Embed Size (px)
Citation preview
La pérdida de cabello ya no es inevitable
La quimioterapia puede destruir su cáncer, pero no tiene que destruir su cabello
Está
autorizada por
la FDA para los
hombres y mujeres
con cánceres de
tumores sólidos
Las pacientes de cáncer que reciben
quimioterapia se han enfrentado a la idea
casi inevitable de perder su cabello. Si bien
se sabe desde hace ya mucho tiempo que el
enfriamiento del cuero cabelludo durante la
quimioterapia es un método efectivo para
ayudar a prevenir la pérdida de cabello,
las pacientes en los Estados Unidos nunca
han tenido acceso a un tratamiento de
enfriamiento del cuero cabelludo autorizado
por la FDA. ¡Ahora esto es posible!
Por primera vez en su historia, la FDA ha
autorizado un sistema de enfriamiento del
cuero cabelludo que minimiza la pérdida
de cabello causada por la quimioterapia
en mujeres u hombres con cánceres de
tumores sólidos: El Sistema de Enfriamiento
del Cuero Cabelludo DigniCap.®
Minimice la pérdida de cabello.Cómodamente. Convenientemente. Con confianza.
Dignitana, Inc.
10925 Estate Lane, W185, Dallas Texas 75238
Atención a Pacientes: 877. 350.2150
www.DigniCap.com
La pérdida de cabello ya no es inevitable
Pregúnta a tu médico sobre DigniCap® para
minimizar su pérdida de cabello como resultado de
la quimioterapia.
PR
O 2
016
020
8-0
3-U
S(E
S)
7/2
017
Sistema de Enfriamiento del Cuero Cabelludo DigniCap® Con la introducción del Sistema de Enfriamiento
del Cuero Cabelludo DigniCap®, la pérdida
de cabello a causa de la quimioterapia ya no
es inevitable para los hombres y mujeres con
cánceres de tumores sólidos tal como los que
se asocian con los pechos, la próstata, los
ovarios, el útero, los pulmones y otros tejidos.
Algunos fármacos de la quimioterapia pueden
dañar sus células pilosas. El enfriamiento del
cuero cabelludo es un método comprobado
que ha sido utilizado con éxito por decenas
de miles de pacientes alrededor del mundo
para reducir la pérdida de cabello causada
por la quimioterapia.
¿Qué es?El sistema de enfriamiento del cuero cabelludo
DigniCap® consiste en un gorro de enfriamiento
hecho de silicona el cual va ajustado a la
cabeza de la paciente. El gorro se conecta a
una unidad de control y enfriamiento que hace
circular un líquido refrigerante a través de los
canales del gorro. Los sensores en el gorro
miden constantemente la temperatura del cuero
cabelludo, permitiendo que el sistema regule
automáticamente la temperatura de enfriamiento
durante el tratamiento. Para hacer este proceso
más cómodo, el gorro de enfriamiento se
encuentra a temperatura ambiente al momento
de ser colocado en la cabeza de la paciente,
y la temperatura del tratamiento se alcanza
gradualmente en un corto periodo de tiempo.
Un sensor de seguridad aparte en el gorro
asegura que la temperatura del cuero cabelludo
esté siempre por encima de 32°F/0°C. Para
asegurar una óptima temperatura de
tratamiento, se coloca un gorro
aislante de neopreno sobre el
gorro de silicona.
¿Cómo funciona?
Reducir la temperatura del
cuero cabelludo de una paciente
durante la quimioterapia resulta en
un menor flujo sanguíneo al área del cuero
cabelludo, lo cual logra que menos químicos
entren en contacto con las células pilosas.
Además, el metabolismo de las células pilosas
se reduce. Por lo tanto, las células pilosas
no se ven expuestas a la dosis completa
de quimioterapia y podrían ser capaces de
sobrevivir el tratamiento de quimioterapia.
El enfriamiento del cuero
cabelludo es efectivo con
muchos fármacos de
quimioterapia, pero no
con todos. Su médico
clínico podrá informarle si
el enfriamiento del cuero
cabelludo es compatible con su tratamiento.
Durante más de una década, DigniCap® ha
ayudado exitosamente a miles de pacientes
fuera de los Estados Unidos. Ahora, con la
autorización de la FDA, centros de infusión a lo
largo del país pueden ofrecer este importante
tratamiento.
“Aceptar el hecho de que iba a perder mi cabello
fue muy difícil porque sentí que iba a perder
una parte de mi identidad.
DigniCap,® me permitió
poder tener control sobre
algo en un proceso sobre
el cual yo realmente no
tenía ningún control.”
Angela Farino, Irvine, CA
“La pérdida de cabello causada
por muchos agentes de la quimioterapia puede
ser una parte devastadora del tratamiento
contra el cáncer. Algunas pacientes la ven no
solo como un golpe a su vanidad, sino como un
constante recordatorio visual de su enfermedad.
Con frecuencia es el aspecto más devastador
del tratamiento.”
Dra. Hope S. Rugo, MD
Universidad de California, San Francisco
Profesora de Medicina Clínica, Departamento de Medicina
Hematología / Oncología
Directora de Oncología Mamaria / Estudios Clínicos
DigniCap®
proporciona un
enfriamiento continuo
con gran eficacia,
seguridad y comodidad
para la paciente
La pérdida de cabello
es un efecto secundario
bien documentado de
muchos fármacos de la
quimioterapia
El enfriamiento
del cuero cabelludo
puede ayudar a minimizar
la pérdida de cabello
causada por la
quimioterapia
Minimice la pérdida de cabello.Cómodamente. Convenientemente. Con confianza.
