Este boletín electrónico mensual tiene como objetivo difundir la historia de la ciudad y sus barrios, así como las actividades conjuntas realizadas entre las Juntas de Estudios Históricos de los barrios porteños y la Gerencia Operativa de Patrimonio en el marco de la Resolución 1534/GCABA/MCGC/2011 de creación del Observatorio del Patrimonio Histórico-Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

Villa Ortúzar en el Plano de la Oficina del Ministerio de Obras Públicas de la Municipalidad, 1895.

El Observador PorteñoAño 3 / N° 25

Mayo 2020

Villa Ortúzar La quinta del Vasco

Villa Ortúzar: la quinta del vasco

El 26 de abril de 1862 el inmigrante vasco Santiago Ortúzar compró a Santos Murguenza, veintiséis manzanas que habían pertenecido a la “Chacarita de los Jesuitas” entre las actuales Triunvirato, Tronador, Álvarez Thomas y Elcano. Construyó su casa en la manzana hoy delimitada por Giribone, Heredia, 14 de Julio y Álvarez Thomas, y a partir de 1874 tomó la decisión de lotear las manzanas vecinas. Fue entonces que en los alrededores se empezó a formar una población a la que se le dio el nombre de “Villa Ortúzar”, ya que el mismo español se encargó de trazar las calles, arbolar y vender los lotes de terreno a los primeros pobladores. Incluso en la esquina de Heredia y Giribone (actual Plaza 25 de Agosto), levantó grandes palomares que se conocieron como el “Palomar de Ortúzar”. La Plaza 25 de Agosto recién fue inaugurada en 1938 y no muy lejos de allí, se construyó la primera escuela en terrenos donados por el propio Ortúzar. Hablamos de la actual Escuela “Gral.

Mariano Acha” (Roseti 1450), inaugurada en 1888.

Hoy en día, el principal eje comercial de Villa Ortúzar es la avenida Álvarez Thomas. En el 1350 se encuentra el edificio de Anilinas Colibrí, de 1942 y donde sin jubilación de privilegio, trabajó durante muchos años Elpidio González, vicepresidente de la Nación durante la presidencia de Marcelo T. de Alvear.

Vista aérea de los barrios de Villa Ortúzar (abajo), Chacarita (arriba der.) y Colegiales (arriba izq.). Se puede apreciar el cruce de las avenidas Álvarez Thomas, Elcano y Forest, y abajo en el centro a la izquierda, la ventileta de OSN. Ca. 1925, Enrique Broszeit y Juan B. Borra. Archivo Flia. Borra. Gentileza Juan Carlos Borra.

Villa Ortúzar en el Plano de Chapeaurouge de 1888.

En la vereda de enfrente a Anilinas Colibrí, está la disco La City (ex New York City), inaugurada en 1980 con un mítico recital de la banda británica The Police. Originalmente, había sido el Cine Atlántico, abierto en 1948 y frecuentado masivamente por familias, que entre una película y la otra, comían una porción de pizza en la famosa pizzería La Mezzetta (Av. Álvarez Thomas 1321).

La iglesia más importante del barrio es la San Roque (Plaza 1160), cabecera de la parroquia homónima creada en 1908 y un edificio inaugurado en 1924, gracias a una importante donación de Mercedes Tornquist. No muy lejos de allí, Villa Ortúzar tiene una importante zona residencial con edificios y residencias de lujo. Este sector tiene un eje central en Av. de los Incas, arteria que es atravesada por un boulevard llamado República de Filipinas. Al sur de Av. Triunvirato nos encontramos con un paisaje totalmente diferente, un sector meramente fabril en el triángulo formado por la calle 14 de Julio y las avenidas Triunvirato, Combatientes de Malvinas y Del Campo. En Av. Triunvirato 3174 se encuentra el Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico de la Universidad Tecnológica Nacional, donde antes funcionó la Estación Estomba de la Compañía de Tranvías Lacroze. Frente a este edificio se encuentra una sucursal del Hipermercado Jumbo, en el mismo predio donde en 1937 se instaló la Papelera Buenos Aires, que construyó un edificio enorme, con una chimenea que fue famosa en todo el barrio.

Entre las fábricas a las que hacíamos referencia en el párrafo anterior, se destacaron la de jugos Pindapoy de los hermanos Bovino y la textil Sudamtex, que comenzó a funcionar en 1935, en el edificio que hoy es ocupado por el Supermercado Mayorista Vital. A dos cuadras de allí, las manzanas que van entre las calles Donado y Holmberg sufrieron durante la última dictadura militar, el proyecto de la traza de la fallida Autopista 3 (Plan de Autopistas Urbanas de 1976). Si bien la construcción

Emblema de Villa Ortúzar.

de la misma nunca se concretó, muchas de las viviendas situadas en torno a estas calles llegaron a ser expropiadas y posteriormente fueron ocupadas ilegalmente.

La Plaza Antonio E. Malaver (Heredia, Montenegro, Estomba y Girardot) fue inaugurada el 28 de julio de 1940. Es vecina de la Parroquia San Fermín (Estomba 466), donde se venera especialmente a San Expedito, un santo que se empezó a conocer masivamente tras la crisis de 2001 y 2002. El 19 de diciembre de 2004 fue entronizada en la iglesia, una imagen del santo realizada por la artista Silvana Sica y desde ese momento el día de este santo, el 19 de abril, se festeja especialmente ya que se abre la vitrina con su manto, cosido y bordado por distintas familias del barrio. Este evento se ha forjado como una nueva tradición en Villa Ortúzar, barrio que en la actualidad es uno de los menos poblados de la ciudad, pero siempre caracterizado por esa heterogeneidad particular que incluye entre otras cosas, un pasado industrial y un sector aristocrático.

Quinta de Santiago Ortúzar

Loteo de Villa Ortúzar

Escuela Mariano Acha

Erección de la Parroquia San Roque

Iglesia San Roque

Textil Sudamtex

Papelera Buenos Aires

Plaza 25 de Agosto

Plaza Antonio Malaver

Anilinas Colibrí

Cine Atlántico

Plan de Autopistas Urbanas - AU 3

Recital de The Police en New York City

La línea B llega al barrio

Entronización de San Expedito en San Fermín

Cronología

1862

1874

1888

1908 .

1924

1935

1937

1938

1940

1942

1948

1976

1980

2003

2004

Textil Sudamtex a mediados del siglo XX.

Afiche de la presentación de The Police en New York City en diciembre de 1980.

… en sus comienzos el edificio de la Escuela “C. M. Estrada de Cano” fue cedido a la Liga Argentina de Higiene Mental, institución fundada por el psiquiatra Gonzalo Bosch?… el maestro Osvaldo Pugliese, vivió con su familia en varios lugares de Villa Ortúzar, entre ellos la casa de Álvarez Thomas 1477?

¿Sabías que...

Algunos antiguos nombres de las calles de Villa Ortúzar

Nomenclatura del loteo de Villa Ortúzar

Antes AhoraBelgrano-Colombia TronadorDe los Ángeles Estomba5 Estaciones HerediaDel Colegio 14 de JulioDel Fundador GiriboneAgüero - Asia CharloneRivadavia - África RosetiCavour - Atlántico FragaGaribaldi - Pacífico Guevara

OtrosTte. Gral. Donato Álvarez Combatientes de MalvinasAv. Del Progreso Av. de los Incas

… la manzana Estomba, Roseti, Tronador y Fraga, albergó durante muchos años a una cancha de fútbol donde fueron locales Argentinos Juniors (1913-25), Colegiales (1936-38) y Almagro (1939-49)?… en la estación Tronador - Villa Ortúzar de la línea B de subtes, se pueden apreciar los restos de tres gliptodontes encontrados durante las excavaciones? … en el solar actual de Anilinas Colibrí hubo antes un terreno baldío donde funcionó el circo de los hermanos Fassio?… la plaza 25 de Agosto cuenta con un retoño del Ibirá-Pitá, también llamado “Árbol de Artigas”?… como San Expedito es el Patrono de Acireale (Italia), muchos miembros de la colectividad estuvieron presentes en la ceremonia de entronización, que en 2004 llevó la imagen del santo hasta San Fermín?… Gustavo Cerati, líder de Soda Stereo, vivió muchísimos años con sus padres y su hermana en la casa de Heredia 1219? … antes de su creación, la Plaza Antonio Malaver sirvió de canchita al Club Jorge Newbery?… en la calle Tronador 1746 vivió con su familia la escritora Norah Lange, en una quinta que era frecuentemente visitada por Jorge Luis Borges y Oliverio Girondo, quien luego sería su marido?

Caparazón de gliptodonte encontrado durante las excavaciones de la ampliación de la línea B de subtes. Foto: Marcelo Isasi.

Norah Lange. Fuente Revista Literaria.

Osvaldo Pugliese (AGN).

Recorriendo Villa Ortúzar

1- Plaza 25 de Agosto: fue creada por una ordenanza de 1925 y lleva por nombre la fecha en la que el Congreso de la Florida proclamó la unidad de la Banda Oriental con las demás Provincias Unidas del Río de la Plata.2- Edificio de la Cooperativa El Hogar Obrero: diseñado por los ingenieros Justo y Franzetti en un terreno de 2.400 m2, fue la sexta construcción de un edificio colectivo

3 4 5

8

20

7

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

10

1

6

encarada por la Cooperativa El Hogar Obrero.3- Las 8 Esquinas: histórico lugar del barrio, el cruce de las avenidas Álvarez Thomas, Elcano y Forest, es mencionado en el tango Mis ocho esquinas de Ítalo Curio y Beba Pugliese. 4- Pizzería La Mezzetta: inaugurada en 1939, más de un ranking gastronómico consagra a su pizza como la mejor de Buenos Aires.

Recorriendo Villa Ortúzar

5- Ventileta de Obras Sanitarias de la Nación: una de las torres de ventilación de la Segunda Cloaca Máxima de Buenos Aires, construida a fines de la década de 1910. 6- La City Disco: histórico “templo” de la noche porteña, tuvo su momento de gloria en las décadas de 1980 y 1990, especialmente con las fiestas temáticas de Fiorucci.7- Anilinas Colibrí: una de las empresas más importantes del barrio, fundada en 1911 por el químico alemán Germán Ortkras como fábrica de pomadas para lustrar cuero y colorantes varios.

1- Ex Papelera Buenos Aires (Estomba, Fraga, Tronador y Guevara): cuando la papelera quebró, el edificio fue pasando por varias manos y usos hasta la actualidad, que funciona como sucursal de la cadena de Hipermercados Jumbo.2- Ex Sudamtex (Girardot, Tronador, Montenegro y Estomba): en su momento de mayor expansión llegó a tener casi 2.000 obreros y otras 45 sucursales en todo el país.

Antigua publicidad de la firma Acrocel de Sudamtex.

3- Ex Pindapoy (Av. Elcano 4155): allí se cosechaban y empaquetaban los cítricos de la zona de San José (Entre Ríos) que eran procesados en Concordia.4- Ex Perfumes Griet (Girardot 1618): llegó a dar trabajo a 270 empleados y contó con productos que agradaban especialmente a los jóvenes y eran muy promocionados por algunos programas radiofónicos. 5- Centurylink Datacenter Artigas (Av. del Campo 1301): allí funcionó durante muchos años una usina generadora de electricidad que fue desactivada en 1970 y servía para atender las necesidades de la Compañía Lacroze.

Antigua publicidad de Perfumes Griet.

Antiguas fábricas y establecimientos industriales

Planos de las Ventiletas de la Segunda Cloaca Máxima.

Disco New York City (ex Cine Atlántico) en 2009. Fuente: Unidad del Sistema de Información Geográfica (GCBA).

Recorriendo Villa Ortúzar

8- Sporting Social Club: instalado desde 1941 en la manzana que fuera de la quinta de Ortúzar, allí se filmaron escenas de la película Pelota de trapo (1948) de Armando Bo. 9- Escuela de Educación Especial y Formación Laboral Nº 18 “C. M. Estrada de Cano”: esta destacada institución educativa del barrio, funciona en un edificio inaugurado el 4 de octubre de 1937.10- Instituto Carolina Estrada de Martínez: con una valiosísima capilla interior, nació en 1914 como Asilo Nº 5 de la Sociedad Damas de San Vicente de Paul. 11- Antiguas fábricas (Ver Top 5): el sector de Villa Ortúzar limitado por las avenidas Triunvirato, Combatientes de Malvinas, Del Campo y la calle 14 de Julio; se caracterizó durante años por sus establecimientos fabriles.12- Parroquia San Fermín: instalada en una casa legada por el padre Fortunato Tedesco, allí se celebra muy especialmente todos los 19 de cada mes el culto a San Expedito.13- Plaza Antonio Malaver: creada por una ordenanza de 1939, no ocupa toda la manzana, ya que dos extremos en diagonal de la misma son ocupados por propiedades particulares.14- Estación José Artigas del F.C. Urquiza: la línea Urquiza nació cuando el Tranvía Rural de los Lacroze se desdobló a fines del siglo XIX y una de sus líneas se convirtió en el F.C. Central de Buenos Aires. 15- Escuela Nº 4 D.E. 14 “Gral. Juan Antonio Lavalleja”: fue su alumno el destacado boxeador Abel Laudonio, ganador de la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Roma en 1960.16- Ex Escuelitas de Cristo: todavía se encuentra en pie la casa donde funcionaron desde 1908 unas escuelas privadas, elementales y gratuitas para niños concebidas por los padres franciscanos. 17- Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico de la Universidad Tecnológica Nacional: cuando formaba parte de la estación Estomba de los Tranvías Lacroze, allí se guardaban unidades en desuso, especialmente las de tracción animal.

En Villa Ortúzar funcionaron dos importantes mercados de abasto:

• El Colón (Av. Chorroarín 1280) que funcionó en un edificio hoy ocupado por un outlet de electrodomésticos y del cual no tenemos muchos datos, salvo que habría sido inaugurado posteriormente a 1925, ya que en el Proyecto Orgánico del Municipio de ese año no figura, pero sí en la Guía Kraft del año 1952. • El Villa Modelo (Av. Triunvirato 3681) que habría sido inaugurado hacia el año 1930 en un edificio que todavía se mantiene en pie, funcionando incluso como frigorífico con atención al público.

Edificio del Mercado Villa Modelo en 1997. Fuente Unidad del Sistema de Información

Geográfica (GCBA).

Mercados de Villa Ortúzar

Instituto Carolina Estrada de Martínez. Fuente: Unidad del Sistema de Información Geográfica

(GCBA).

Recorriendo Villa Ortúzar

En su saga Buenos Aires es leyenda, Víctor Coviello y Guillermo Barrantes, cuentan una leyenda urbana que le ocurrió en 2006 a un joven vecino de Villa Ortúzar llamado Nicolás. Un día de aquel año, Nicolás recibió un mensaje de texto de un extraño número de dieciséis dígitos que lo citaba en un picnic en la esquina inexistente de 14 de Julio y Heredia. Probó de llamar a aquel número y lo atendió una chica llamada Aldana, que le confirmó el error de la llamada, pero agradeciéndole la “buena onda”, lo invitó igualmente al picnic. Nicolás trató de explicarle que las calles no se juntaban, pero ella insistió con que sí y que la cita era en la plaza, al lado de la calesita. Imaginando que la plaza era la 25 de Agosto, Nicolás asistió al lugar al día siguiente. No obstante Aldana nunca llegó, con lo cual el muchacho la llamó y ella le

Una llamada de otro mundo

respondió que lo habían estado esperando mucho tiempo en vano. Como se había decidido definitivamente a conocerla, la volvió a citar en la esquina de Estomba y Girardot de la Plaza Malaver y se dirigió hasta ese lugar. Sin embargo, cuando llegó, una vez más no encontró a nadie. Volvió a llamarla y Aldana le respondió que efectivamente lo estaba esperando ahí en esa esquina. ¿Qué fue lo que pasó entre Aldana y Nicolás? ¿Estaban en dos universos diferentes de Villa Ortúzar? ¿Por qué en el “universo” de Aldana, 14 de Julio y Heredia nunca se cruzaban? ¿Por qué el teléfono de Aldana tenía dieciséis dígitos? En fin, todas preguntas sin respuestas. Hay quienes dicen que Nicolás pasa sus días buscando a Aldana o que tal vez se suicidó o bien pasa las tardes llorando sus penas en un bar de la Av. Álvarez Thomas.

18- Escuela Nº 2 D.E. 14 “Gral. Mariano Acha”: la primera escuela del barrio fue fundada en el domicilio de Manuela Harbin de Cáceres, a fin de atender las necesidades escolares de los niños de las quintas vecinas. 19- Iglesia Siriana Ortodoxa de Antioquía San Efrén: de dimensiones pequeñas, con

Escuela “Gral. Mariano Acha”. Fuente: Unidad del Sistema de Información Geográfica (GCBA).

Vista aérea de la Estación Estomba de la Cía. Lacroze en 1940. Fuente: Unidad del Sistema de Información Geográfica (GCBA).

una sola nave y paredes ornamentadas con imágenes, fue inaugurada en 1936. 20- Parroquia San Roque: fue colocada bajo la advocación de San Roque debido a que varios vecinos provenían de la ciudad de Carpinone en Italia, donde se rendía culto a este santo.

Galería de imágenes

Inauguración de la calle 14 de julio en su intersección con Álvarez Thomas, 1924 (AGN).

Cancha de Fraga y Estomba hacia 1930.Estación Estomba de Tranvías Lacroze a mediados del siglo XX. Archivo Asociación Amigos del Tranvía. Gentileza Aquilino González Podestá.

Edificio de la Papelera Buenos Aires a mediados del siglo XX.

Personal de la Estación Estomba de tranvías antes de su cierre. Archivo Asociación Amigos del Tranvía. Gentileza Aquilino González Podestá. Gustavo Cerati, vecino ilustre de Villa Ortúzar.

Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires

por Arnaldo Ignacio Adolfo Miranda La Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires nació el 31 de octubre de 1968 como una asociación civil sin fines de lucro dedicada al rescate, preservación y difusión del acervo histórico de la ciudad y sus barrios. Actualmente reúne en su seno a setenta y tres entidades que con especial diligencia y singular dedicación contribuyen a reavivar el estudio del pasado ciudadano.

Las instituciones se hallan comprendidas en cuatro principales categorías estatutarias como miembros titulares, adherentes, correspondientes y honorarios institucionales. En este sentido resulta importante destacar que, de las entidades mencionadas, cuarenta y cuatro son las que actúan en calidad de miembros titulares representando en la práctica a cada uno de los cuarenta y ocho barrios en que se halla dividida nuestra ciudad. En la actualidad, la presidencia de la Junta es ocupada por el Lic. Rubén Domingo Camiliozzi.

Con vistas a la institucionalización definitiva y mejor organización hacia el año 1997 se sancionó un nuevo estatuto el cual fue elevado a la Inspección General de Justicia obteniéndose su aprobación el 2 de agosto de 1999, fecha desde la que funciona como Persona Jurídica. A partir de aquella fe, cx cha la membresía quedó determinada en las cuatro categorías antes mencionadas, siendo el presidente de cada institución representada el delegado natural, pudiendo asimismo designarse un titular y un suplente por cada miembro federado.

A partir de 1981 fue adoptado como logotipo el escudo de la ciudad de Buenos Aires creado a instancias del otrora gobernador Jacinto de Láriz en 1649. Dicho blasón corresponde al segundo Escudo de Armas de la ciudad-puerto oficializado en la sesión capitular del 5 de noviembre de 1649.

La Junta Central

Junta Central de Estudios Históricos de la

Ciudad de Buenos Aires

Federación

Asociación Civil sin fines de lucro

Personería Jurídica C 1657583

Sede y Biblioteca:

Piedras 1417, PB C (C1140ABE)

Ciudad de Buenos Aires

Tel.: 4307-3413

Correo: juntacentralbuenosaires@yahoo.com.ar

Página web: www.juntacentralba.com.ar

Twitter: @juntacentralBA

Facebook: Junta Central de Estudios

Históricos de la Ciudad de Buenos Aires

@juntacentralbuenosaires

La larga trayectoria de la Junta está avalada por la realización de múltiples tareas emprendidas a lo largo de su historia con la colaboración de toda su membresía. Algunas de estas actividades son:• Asesoramiento a organismos públicos.• Biblioteca y hemeroteca temática especializada en la historia de la ciudad y sus barrios.• Congresos de Historia de la Ciudad de Buenos Aires cada tres años.• Convenios institucionales con entidades públicas y privadas dedicados al área de capacitación, formación docente, intercambio de publicaciones, cooperación académica y realización de proyectos de investigación.• Cursos, seminarios y conferencias.• Feria del Libro de Historia de la Ciudad de Buenos Aires.• Revista Historias de la Ciudad, única en su género.• Publicaciones varias.

El Observatorio del Patrimonio Histórico- Cultural fue creado por resolución 1534/GCABA/MCGC/2011 y funciona como Convenio entre la Gerencia Operativa de Patrimonio de la DGPMyCH y las distintas Juntas de Estudios Históricos de los barrios a través de la Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires. Su objetivo principal es trabajar con las Juntas de Estudios Históricos (a través de la Junta Central) en diversos temas referidos al Patrimonio Histórico Cultural de nuestra ciudad. Sus funciones son: a) relevar e investigar sobre los valores patrimoniales de los barrios de la ciudad de Buenos Aires, b) promover el conocimiento y la difusión de la ciudad y sus barrios, c) promover charlas de capacitación, cursos sobre archivos, investigaciones vinculadas a nuestro trabajo en la Gerencia Operativa de Patrimonio, d) identificar potenciales yacimientos arqueológicos y/o paleontológicos y e) organizar una red con el objetivo de identificar y monitorear edificios y/o conjuntos de interés patrimonial con vistas a su conservación.

Entre las acciones realizadas en conjunto con las Juntas de Estudios Históricos, se cuentan:

El Observatorio

• Mapas “Recorridos por la Memoria”: rescatan el valiosísimo acervo de bienes de patrimonio intangible existente en los 48 barrios de la Ciudad de Buenos Aires.

• Ciclo “Huellas Urbanas”: tiene como objetivo principal recuperar sectores del trazado urbano porteño con particularidades dignas de destacar.

• Ciclo “Patrimonio Urbano”: su fin es entender el sentido de las áreas de protección histórica, su reconocimiento como tales y la identificación de los bienes que se encuentran dentro de ellos.

• Ciclo “Locaciones de Buenos Aires”: tiene como objetivo primordial recordar famosas locaciones de cine y televisión en los barrios de la ciudad.

Contacto: observatoriopatrimonio@yahoo.com

STAFF | Supervisión de la edición: Carolina Vanegas Carrasco | Textos: Leonel Contreras

Edición: Fernando Salvati | Diseño editorial: Fabio Ares | Fotografías: Archivo fotográfico GOPat

Agradecimiento: Aquilino González Podestá - Asociación Amigos del Tranvía