22

La redención. Su significado en nuestra vida

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La redención. Su significado en nuestra vida
Page 2: La redención. Su significado en nuestra vida

Anselm Grün

La redenciónSu significado

en nuestra vida

TRADUCCIÓN: JOSÉ PEDRO TOSAUS

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 3

Page 3: La redención. Su significado en nuestra vida

158

Índice

Introducción .............................................................................. 51. ¿De qué ha de ser redimido el ser humano? .................... 152. La redención mediante la encarnación de Dios .............. 253. La redención mediante el camino de Jesús ...................... 374. La redención mediante la enseñanza de Jesús.................. 495. La redención mediante la actuación de Jesús .................. 576. La redención mediante la muerte de Jesús en la cruz .... 63

La idea de la sustitución ...................................................... 66La imagen de la expiación .................................................. 76Muerto por nuestros pecados................................................ 81La redención como justificación .......................................... 86La muerte de Jesús como sacrificio ...................................... 89Lavados por su sangre .......................................................... 94Rescate .................................................................................. 98Sus heridas nos han curado .................................................. 100

7. La redención y el buen éxito de nuestra vida .................. 1058. Gnosis y redención .............................................................. 1119. Bendición y redención.......................................................... 11910. El significado cósmico de la redención ............................ 12511. La redención y la destrucción de este mundo ................ 13112. La redención mediante la comprensión de las

palabras de Jesús ................................................................ 139Conclusión ................................................................................ 147Bibliografía ................................................................................ 155

Page 4: La redención. Su significado en nuestra vida

5

Introducción

En el debate que sigue a mis conferencias me veo enfren-tado continuamente con nociones de la redención que meduelen. Está, por un lado, la noción del Dios sanguinario quenecesita la muerte de su Hijo para poder perdonarnos. Enalgunas cabezas todavía sigue dando vueltas la idea de queDios hace morir a su Hijo para perdonar nuestros pecados.Pero ¿qué clase de Dios es ése que necesita la muerte de suHijo para poder perdonarnos? ¿No es Dios ya en el AntiguoTestamento el Dios misericordioso y perdonador, que perdo-na porque es Dios y no porque su Hijo muera por nosotros?Muchas personas se defienden contra esta cruel imagen deDios y, junto con ella, rechazan también la idea de la reden-ción. Para ellas, la noción cristiana de redención tiene en símisma algo de agresivo y pesimista. Y argumentan que no sesienten en absoluto necesitadas de redención y que tampocoperciben ningún cambio cualitativo en la historia a partir dela muerte de Jesús.

Otras, a su vez, reaccionan de manera muy agresiva cuan-do intento explicar las imágenes bíblicas de la redención. Laafirmación de que Dios no necesita la muerte de su Hijo parapoder perdonar, porque perdona incondicionalmente, lesinduce en ocasiones a echarme agresivamente en cara que conesto niego el núcleo de la fe cristiana. Siempre me preguntoqué es lo que hay detrás de esa agresividad. Unos dicen que

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 5

Page 5: La redención. Su significado en nuestra vida

6

La redención

para ellos es decisivo que Cristo haya limpiado sus culpascon su sangre. Por eso no necesitan preocuparse ya de susfaltas y pecados. Cuando alguien habla apasionadamente dela sangre de Cristo, resulta evidente que para él es importan-te. Afecta a un nervio vital. Es la noción de que él no debepagar personalmente su culpa porque Cristo ha cargado conella por él. En esta noción hay, de todas formas, algo libera-dor. Para muchos cristianos esta imagen es saludable porqueles libera de la presión de tener que hacer. Pero ¿qué signifi-ca esta imagen realmente? ¿Debe, entonces, correr la sangre?¿Debe la redención producirse de manera tan cruel? Algunosme atacan ya simplemente por el hecho de plantear estas pre-guntas. Pero también poseemos un entendimiento, y debe-mos satisfacerlo. Para mí es importante no acomodar la Bibliaa mí, sino abrirme yo a su mensaje. Pero también deboconectar ese mensaje de la Biblia con mi entendimiento.

Mi santo patrón, san Anselmo, tenía como programateológico: “Fides quaerens intellectum” (la fe que busca elentendimiento). La fe es el fundamento de nuestra vida. Perobusca a su vez el entendimiento y la comprensión. He depoder entender lo que creo. Así lo veía ya el evangelistaLucas. Cuando el funcionario de la corte etíope lee al profetaIsaías, Felipe le pregunta: «¿Entiendes lo que estás leyendo?»(Hch 8,30). Y le interpreta el pasaje del profeta para quepueda entenderlo. Así quisiera yo en este libro interpretaralgunos pasajes bíblicos, para poder comprenderlos yo mis-mo y para que los lectores y lectoras puedan entenderlos.Entender los textos de la Biblia significa entenderse tambiénmejor a uno mismo, formarse una idea del misterio de lapropia existencia ante Dios.

Matthew Fox ha contrapuesto la espiritualidad decreación y la de redención. La espiritualidad de creaciónempieza con la creación. Da gracias a Dios por la bendición

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 6

Page 6: La redención. Su significado en nuestra vida

7

Introducción

con la que nos ha bendecido con su bondadosa creación.Matthew Fox piensa que la espiritualidad de redención partedemasiado de la culpa del ser humano y que es pesimista ensu planteamiento. Su objeción se dirige con razón contraalgunas formas de teología de la redención. Y es bueno quereflexionemos nuevamente sobre el misterio de la creación,que alabemos a Dios por ella y que expresemos con fiestasnuestra alegría por los bondadosos dones de Dios. Precisa-mente en nuestra época necesitamos un trato respetuoso ycuidadoso con la creación. Pero no debemos considerar laespiritualidad de creación y la espiritualidad de redenciónsimplemente como opuestas. Ambos polos son importantes.La creación es el primer regalo de Dios a los seres humanos.Pero el ser humano no vive sólo la belleza de la creación.También vive su vida como frágil, como amenazada por laoscuridad y el sufrimiento, por el pecado y la culpa. Experi-menta su implicación en estructuras injustas, en sucias dispu-tas de los grupos políticos. Y siente los abismos de su alma,las sombras que se apoderan de ella y la oscurecen. La expe-riencia que el ser humano tiene de su frágil existencia precisade una respuesta teológica lo mismo que su asombro agrade-cido ante la belleza de la creación.

El mensaje de la redención es un mensaje bíblico central.En él se abordan las cuestiones fundamentales del ser huma-no, cuestiones que, ya en el siglo II, Clemente de Alejandríaplanteó en su disputa con la gnosis y que cada cual debe res-ponderse continuamente: «¿Quiénes éramos? ¿Quiéneshemos llegado a ser? ¿Dónde estábamos? ¿Dónde nos vemosarrojados? ¿Hacia dónde nos apresuramos? ¿De qué estamosliberados? ¿Qué es nacer? ¿Qué es renacer?» (Scholten, Gno-sis, 805). Cuando estudié en Roma entre 1967 y 1971, ya meocupaba la cuestión de la redención. ¿Qué significa ser redi-mido? ¿De qué he de ser redimido? ¿Cómo nos ha redimido

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 7

Page 7: La redención. Su significado en nuestra vida

Jesús? ¿Qué papel desempeña en ello su cruz? Por eso escribíya mi tesina con este título: La redención por la cruz en PaulTillich. Y en mi tesis doctoral proseguí con el tema: La reden-ción por la cruz. La aportación de Karl Rahner a una com-prensión actual de la redención. Desde entonces sigo luchandocontinuamente por obtener una respuesta a mis interrogantesmás profundos. Y siento que nunca acabo de conseguirentender el misterio de la redención. En cada fase de la vida,en cada situación existencial, surgen dentro de mí preguntasnuevas que influyen también en las respuestas.

En las discusiones se argumenta continuamente que lasreligiones orientales, por ejemplo el budismo, hablan de“autorredención”, mientras que el cristianismo predica laredención por Jesucristo. Cristo lo ha hecho todo por noso-tros. No necesitamos hacer nada más. A menudo se rechazantambién como autorredención los caminos espirituales, porejemplo el de la meditación, el del eneagrama o el caminoascético de los monjes. En mi opinión, ya la disyuntiva entre“autorredención” y “redención por otro” está como tal malplanteada. Por un lado, también en el budismo es siempreDios quien nos libera y redime de las cadenas de este mundo.Por otro lado, en los evangelios Jesús es el maestro de sabi-duría que nos introduce en el arte de vivir. Los evangelistasnos cuentan la vida de Jesús, sus palabras y enseñanzas, sushechos, sus milagros y su atractivo. No reducen la actividadde Jesús a la redención, ni a su muerte y su resurrección. Paraellos, Jesús como figura histórica es importante. Su manerade hablar de Dios y de encontrarse con los seres humanos, decurar a los enfermos y de resucitar a los muertos, es para ellosliberadora y salvadora. El cristianismo no es sólo el mensajede la redención, sino el mensaje de Jesucristo, que ha vividoen nuestra historia, que ha hablado de Dios de manera dis-tinta que muchos profetas y teólogos y en cuya vida se hace

La redención

8

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 8

Page 8: La redención. Su significado en nuestra vida

visible algo que remite al misterio de Dios. Con su predica-ción, Jesús nos ha mostrado una manera de vivir con la quenuestra vida puede tener buen éxito. Y para los evangelistasesto también tiene ya algo que ver con la redención.

Jesús dice al maestro de la ley que le enumera los manda-mientos de Dios: «Haz eso y vivirás» (Lc 10,28). La reden-ción no es un acontecimiento mágico que nos exime de todaresponsabilidad por nuestra propia vida. Por el contrario,que nuestra vida tenga buen éxito o no depende también denuestro obrar. El misterio de Jesús consiste en que no predi-ca una doctrina independiente de su persona, sino que él con-firma y ejemplariza con su propia vida lo que enseña. Para losevangelistas, por tanto, el seguimiento de Jesús es una ins-trucción en la vida que tiene buen éxito, un camino por el queentramos en una vitalidad, una libertad y un amor cada vezmayores. Pero también éste es sólo un aspecto de la reden-ción tal como la entienden los evangelistas. En Jesús, Diosmismo se hace hombre para sanar la condición humanadañada y para colmar la fragilidad y el desgarramiento denuestra vida con su vida divina y, de este modo, unificarla ensí y hacerla sana y completa. Jesús no es tan sólo una perso-na consagrada y el genial fundador de una religión; creemosque es el Hijo de Dios, que en él Dios mismo ha asumidonuestra condición humana, la ha divinizado y de este modola ha sanado y redimido. En la sanación de nuestra existenciaherida y lacerada, la muerte de Jesús desempeña también unpapel importante. En ella sana Jesús nuestra herida más pro-funda. El psicólogo estadounidense Yalom piensa que si unono se reconcilia con el propio miedo a la muerte, no puedetener una vida con éxito. Los evangelistas nos cuentan nosólo la vida de Jesús, sino también el camino de su Pasión, sumuerte y su resurrección, para que nos ocupemos del temacentral de nuestra vida: ¿cómo podemos vivir ante la propia

9

Introducción

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 9

Page 9: La redención. Su significado en nuestra vida

muerte?, ¿cómo cabe hablar de que nuestra vida tiene buenéxito, cuando ésta queda rota en la muerte? La muerte y laresurrección de Jesús no son una doctrina, sino una respues-ta existencial a nuestro miedo a la muerte, miedo profunda-mente enraizado en nuestra alma. En este sentido, la vida deJesús es una terapia existencial para quienes quisieran echar acorrer ante su propia muerte.

Oigo con frecuencia el reproche de que seguir un caminoespiritual, por ejemplo el de la meditación, el del monacato,el de la mística, es recaer en la gnosis. En mi opinión, talreproche está lleno de temor. Todo movimiento importantedentro de la historia de la Iglesia ha contenido al menos unachispa de verdad. La gnosis fue una gran tentación para laIglesia primitiva. El movimiento gnóstico pretendía superarla experiencia de distanciamiento y abandono en un mundoque se había convertido en una amenaza y, gracias al reden-tor que descendía de la esfera celestial, descubrir el propioyo, la chispa de luz interior sobre la cual el mundo no teníaningún poder. La gnosis fascinó a personas en búsqueda y lesmostró una manera de vivir concretamente su anhelo espiri-tual. Los círculos gnósticos causaron una honda impresiónen muchos cristianos y ejercieron gran atracción sobre ellos.Era importante que la Iglesia entrara en discusión con lagnosis, pues ésta formulaba anhelos para los que también loscristianos buscaban respuesta. No se trata de rechazar estemovimiento y pasarse a la posición contraria, sino de inte-grarlo en el cristianismo. Eso es lo que hicieron ya entoncesPadres de la Iglesia como Clemente de Alejandría u Oríge-nes. Y éste es también hoy en día el camino correcto con res-pecto al esoterismo, que ha retomado en nuestro tiempomuchos aspectos de la gnosis. Lo importante es aclarar dóndeun movimiento conduce a un callejón sin salida y dóndeesconde sus peligros. Pero, en última instancia, lo importante

La redención

10

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 10

Page 10: La redención. Su significado en nuestra vida

es la integración. Todo movimiento que mueve a los seres hu-manos requiere ser tomado en serio. Para mí, hacer teologíasignifica entrar en diálogo con esos movimientos para asumirsus deseos legítimos y rechazar los peligros del error.

Cuando hablo con misioneros que trabajan en África,observo que allí las nociones bíblicas de sacrificio y expiaciónencuentran oídos receptivos. Por lo visto, existen contextosreligiosos y culturales que son receptivos a determinadasnociones de redención. Pero las imágenes de redención quedicen algo a la mentalidad africana resultan difíciles de enten-der para los ilustrados europeos occidentales. Ya la Biblia tra-dujo a los diferentes contextos culturales y religiosos laredención por Jesucristo. Pues hay pasajes bíblicos de Pabloen los que éste retoma las nociones judías de culpa y expia-ción. A Lucas, por el contrario, tales imágenes le sirven depoco. Traduce la redención por Jesucristo a la mentalidadgriega, que está marcada por la ilustración y la filosofía.Otros escritos, como por ejemplo las cartas pastorales, inten-tan proclamar dentro del entorno helenístico el acontecimien-to redentor sucedido en Jesucristo. Dicho entorno helenísticoera receptáculo de las corrientes religiosas más dispares: de lasideas religiosas griegas y romanas, pero también de los cultosmistéricos procedentes de Oriente y de las nociones reli-giosas persas y egipcias. Todos estos intentos de traducir elmisterio de Jesucristo a los lenguajes y culturas más disparesme animan a formular siempre de nuevo el mensaje de laredención para poder entenderlo yo mismo y para que laspersonas con las que me encuentro en conversaciones y con-ferencias sientan que el mensaje bíblico les dice algo.

La Biblia no ha embutido el mensaje de Jesucristo dentrode un sistema dogmático. Ha expresado con numerosas imá-genes el misterio de que, en Jesús, Dios mismo se ha hechohombre y ha santificado y transformado la vida humana des-

11

Introducción

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 11

Page 11: La redención. Su significado en nuestra vida

de el nacimiento hasta la muerte. En este Jesucristo ha suce-dido algo que tiene eficacia sanadora para todos los tiempos.Pero cómo debemos entender esa eficacia sanadora y libera-dora es algo que no se puede explicar mediante conceptosabstractos. Sólo las imágenes pueden hacérnoslo comprender.Las imágenes ponen en movimiento algo dentro de nosotros.Nos llegan. Abren una ventana para que nuestra mirada seensanche y entendamos quién es Dios, quién es Jesús paranosotros y quiénes hemos llegado a ser nosotros mismos gra-cias a él. Sobre imágenes no se puede discutir. O nos llegan, ono nos dicen nada. Las imágenes no son como los conceptos,sobre los cuales hay que pelear. Nos muestran un horizonteen el que contemplamos el misterio de Dios y del ser huma-no. Las imágenes pretenden abrirnos los ojos y ensancharnuestra mirada. Por eso una teología de imágenes, como laque elaboraron los Padres de la Iglesia, renuncia a controver-sias en las que todos quieren tener siempre la razón. Tambiénlos Padres de la Iglesia luchan por la verdad. Y para hacerlotambién ellos necesitan conceptos. Pero están siempre al tan-to de que tales conceptos son en última instancia imágenescondensadas que señalan en una dirección, pero nunca llegana encerrar la verdad.

Para mí es importante no rechazar ninguna imagen bíbli-ca como anticuada. Cada imagen tiene su legitimidad. Perosiempre hay que preguntar cómo puedo entender esta imagende manera totalmente personal, qué es lo que puede decirme.No debo acomodar las imágenes a mí, pero es legítimo pre-guntar qué pueden significar para mí y cómo puedo verlas demanera que le lleguen a mi corazón y respondan a las expe-riencias que he tenido. Por eso a la hora de escribir sobre laredención me propongo tomar en consideración cada imagenbíblica. Y quisiera tomar en serio a las muchas personas queme plantean preguntas y dialogan conmigo, y que a veces me

La redención

12

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 12

Page 12: La redención. Su significado en nuestra vida

atacan con vehemencia cuando les expongo mi manera deentender la redención. Siempre que defiendo algo apasiona-damente es porque esa noción posee para mí una importan-cia existencial. Por eso hay que respetar la opinión del otro.Pero al mismo tiempo también debo preguntar en esos casospor qué para alguien es tan importante esa noción, a qué difi-cultades anímicas responde y qué estructura anímica pone aldescubierto. Tal y como yo entiendo la teología, lo impor-tante no es discutir quién tiene razón. Lo importante no estener siempre la razón, sino acercarse al misterio de Dios y deJesucristo. Lo importante es intentar entender lo que la Biblianos cuenta. Entender significa exponerme con mi experienciaa las imágenes de la Biblia y, mediante dichas imágenes,aprender a entenderme mejor. Entender una imagen significasiempre entenderse mejor a sí mismo. Así, lo que me interesaen el presente libro no es la teología abstracta, sino la cuestiónde cómo puedo entender mejor el misterio de la redención y,con ello, mi propia vida. Lo que me interesa es cómo experi-mento en mi vida la redención por Jesucristo, cómo transfor-ma ésta mi vida y qué aporta a su buen éxito.

13

Introducción

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 13

Page 13: La redención. Su significado en nuestra vida

15

1

¿De qué ha de ser redimido el ser humano?

En todas las religiones se presenta al ser humano como unser que fue creado bueno por Dios pero sufre un malestar.Dicho malestar se presenta de maneras diferentes. En elbudismo se describe como ceguera e ignorancia. En estasituación, el ser humano simplemente va tirando. Se hace ilu-siones sobre la realidad. Por eso, para conocerla y saber cómoes de verdad necesita un redentor iluminador que le abra losojos. El redentor le muestra un método para liberarse de ladependencia respecto al mundo y experimentar en Dios suverdadera salvación. El evangelio de Juan también presenta aJesús como un ser humano iluminado, como un revelador quenos abre los ojos para que conozcamos la auténtica realidad,para que creamos y con esa fe tengamos vida eterna, vidaverdadera, vida que ni siquiera la muerte puede ya aniquilar.

En la gnosis, el sufrimiento del ser humano se entiendecomo distanciamiento. El ser humano ha “caído del mundointacto de más allá..., cuya esencia todavía está metida en él,y lo ha hecho dentro de este mundo de materia, corporalidady tiniebla” (Brox, Erleuchtung, 17). Metáforas del distancia-miento del ser humano son: el sueño, la ensoñación, lapasión, la carencia, el aturdimiento o la embriaguez. El gnós-

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 15

Page 14: La redención. Su significado en nuestra vida

tico –según dice el Evangelio de la Verdad, una obra gnósti-ca– ha alcanzado el saber “como uno que estaba ebrio y desu embriaguez pasó a estar sereno, que se volvió a sí mismoy puso en orden lo suyo propio” (Brox, Erleuchtung, 16).La gnosis es el camino que lleva al verdadero conocimientode uno mismo. El gnóstico se acuerda de quién es él real-mente con respecto a Dios. El conocimiento de sí se produ-ce mediante el recuerdo de sí. En el texto gnóstico Libro deTomás el Atleta, Jesucristo resucitado se dirige al gnóstico:“Examínate a ti mismo para que entiendas quién eres, cómoexistes y cómo serás... No puede ser que no te conozcas...Pues quien no se ha conocido no ha conocido nada, peroquien se ha conocido ha alcanzado al mismo tiempo sabersobre la profundidad de todo” (Brox, Erleuchtung, 17).Estos textos no fascinaron sólo a los cristianos de otrostiempos; también hoy les dicen algo a muchas personas enbúsqueda. Y la doctrina cristiana de la redención hace bienen tomar también en consideración este planteamiento.Esto es lo que hizo ya el evangelio de Juan. Así, podremosseguir pensando en esta dirección sin caer en los erroresgnósticos.

En el cristianismo, el malestar existencial se describesobre todo como pecado y culpa, como sufrimiento por latransitoriedad y la mortalidad, y como falta de sentido. Perotambién en el cristianismo –por ejemplo en el evangelio deJuan y en la mística– se considera el distanciamiento del serhumano respecto a su núcleo divino como la auténtica mise-ria del ser humano. Dicho distanciamiento se presenta en elevangelio de Juan como aislamiento del ser humano respectoa su fuente interior y como incapacidad para el amor. Pues lafuente más íntima de la que vive el ser humano es el amordivino, que nunca se agota. Por eso la verdadera sanación delser humano es verse colmado de vida y de fuerza divinas.

La redención

16

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 16

Page 15: La redención. Su significado en nuestra vida

Son muchos los que hoy en día conectan la redenciónsobre todo con la redención del pecado y la culpa. Pero ¿quésignifica eso? ¿Es el pecado una situación jurídica de hechoque queda cancelada por Jesús? ¿O acaso Jesús quita o expíala culpa? ¿Cómo hemos de entender esto? Antes de buscarrespuesta a estos interrogantes, debemos primero considerarqué se entiende por pecado y por culpa. El pecado se ve demanera distinta dentro de la tradición cristiana y judía. Enella el pecado se considera transgresión de los mandamientosde Dios. El ser humano no se guía por los mandamientos deDios, sino que hace lo que quiere. Al mismo tiempo, losmandamientos de Dios no se entienden como prescripcionespuramente exteriores, sino como una manera de que el serhumano viva conforme a su esencia. Los mandamientos mis-mos son para los judíos una parte esencial de la actividadredentora de Dios. Dios da al ser humano mandamientospara que viva rectamente y para que la convivencia dentro dela comunidad prospere. Si uno quebranta los mandamientos,en última instancia vive contra su propia esencia. Se perjudi-ca a sí mismo. Pierde el norte.

El término griego equivalente a “pecado”, hamartia,denota el fallo del ser humano. El ser humano no alcanza sumeta. Vive sin valorarse debidamente a sí mismo. Está ciegopara el verdadero camino que conduce a la vida. Se hace ilu-siones sobre su vida y vive según criterios que a la postre no lehacen bien. La palabra alemana Sünde (“pecado”) procede deraíces que significan “apartar”, “separar”, “cortar”, “extraerpara sí”. Jürgen Werbick dice que el pecado es la “absoluti-zación de la perspectiva propia”. Y describe el pecado como“la tendencia, vivida de manera cada vez más irreflexiva, aextraer algo para sí sin tener demasiado en cuenta las cir-cunstancias concurrentes, con menosprecio de los efectossecundarios que pueda tener para los demás y lo demás, y a

17

¿De qué ha de ser redimido el ser humano?

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 17

Page 16: La redención. Su significado en nuestra vida

pasar alegremente por alto la responsabilidad por todo cuan-to siga ocasionando esa intervención” (Werbick, 173). Hoyen día, ese extraer algo para sí a costa de los demás se mues-tra especialmente en la extracción interesada de recursosnaturales y humanos que hace cargar a los demás con las con-secuencias, en extraer para sí una diversión “y pasar alegre-mente por alto lo que se quita y se niega a aquellas personascon las que uno se divierte”, en entresacar sólo las informa-ciones “con las que se pueden llevar adelante los interesespropios, sin prestar atención a lo que este uso selectivo de lainformación destruye en el ámbito de las posibilidades devida y las oportunidades de maduración, en el ámbito del res-peto a los demás seres humanos” (Werbick, 174). Uno sóloextrae para sí los aspectos hermosos de la vida y deja de ladoel sufrimiento. Se descarga éste sobre otros o se deja de pres-tar atención a quienes sufren. La redención del pecado es, eneste caso, un cambio de perspectiva: en lugar de extraer algopara sí, verlo y dejarlo todo en su mutua relación, “hacerentrar a los expulsados y lo expulsado, vivir lo escindido,hacer valer lo pasado por alto, percibir de nuevo, por tanto,esa grande y saludable interrelación que tiene su fundamentoen la voluntad creadora y la sabiduría de Dios y que ha deencontrar su consumación en el señorío de Dios” (Werbick,182). Según esta manera de entender el pecado propuesta porJürgen Werbick, la redención del pecado no acontece sólomediante la muerte de Jesús, ni a través de un acto de expia-ción, sino en virtud de la existencia entera de Jesús. Con suvida y su muerte, con sus palabras y obras, Jesús nos ha mos-trado una perspectiva nueva. Y ahí se produce la redención.

El concepto de pecado como fallo queda complementa-do por el concepto de culpa. El pecado se refiere más a laactividad del ser humano. La culpa atañe al ser humanocomo un todo, especialmente cuando se hiere a sí mismo o a

La redención

18

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 18

Page 17: La redención. Su significado en nuestra vida

otros. Tal cosa puede suceder en virtud de un acto. Pero el serhumano también puede hacerse culpable negándose a mirar supropia realidad y a vivir conforme a ella. Para el terapeutasuizo C. G. Jung, la culpa es división. El ser humano separauna parte de sí mismo. La niega o la reprime. Con ello nosólo pasa a sentirse culpable ante sí mismo, sino también anteDios, que lo creó tal como es precisamente. Desprecia su dig-nidad divina. La culpa excluye al ser humano de la colecti-vidad humana. Quien se siente culpable difícilmente puedeaceptarse a sí mismo. Y tiene la impresión de que no puedeexigir nada para sí a la colectividad humana. Tiene la sensa-ción de que los demás lo rechazarían en cuanto supieran eltipo de pensamientos y fantasías que hay en él o las maldadesque ha cometido.

El cristianismo ha acentuado a veces en exceso la culpa yha visto siempre a los seres humanos ante todo como peca-dores. Esto se exageraba con frecuencia e iba encaminado aconseguir poder sobre la gente. Pues inculcar sentimientos deculpa es la forma más sutil de ejercitar el poder. Nadie se pue-de sustraer a tal poder, pues nadie se sabe totalmente exentode culpa. Hoy en día, es frecuente que la culpa la tengamosreprimida. Pero, hoy como ayer, la culpa es un tema humanocentral. Los terapeutas lo ven en cada sesión. Un ámbitoesencial de la terapia es el relativo a la manera de abordar lossentimientos de culpa y a la reacción adecuada del ser huma-no ante la culpa que ha cargado sobre sí. Por eso un mensajede redención no puede dejar de lado la cuestión de la culpa.Tampoco puede limitarse sólo a ella. De lo contrario, el varia-do mensaje de la Biblia quedaría recortado. La cuestión de laculpa se debe plantear correctamente. El teólogo evangélicoPaul Tillich entiende la culpa como la incapacidad de acep-tarse a sí mismo. Y la redención es para él la aceptación delo inaceptable. Muchas son las personas que hoy en día

19

¿De qué ha de ser redimido el ser humano?

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 19

Page 18: La redención. Su significado en nuestra vida

sufren una incapacidad para aceptarse. Un mero llamamien-to a aceptarse no basta para vencer dicha incapacidad. Mirara Jesucristo ha ayudado a muchas personas a aceptarse entoda su realidad, incluso con sus lados oscuros y con suculpa, porque en la cruz de Jesús se han sentido amadasincondicionalmente.

Otra situación difícil del ser humano es el sufrimiento. Enmuchas conferencias me preguntan cómo puede Dios permi-tir el sufrimiento. O si el sufrimiento es una prueba contra laexistencia de Dios... Es frecuente que en tales preguntas sehaga visible la dificultad de encontrar el modo de afrontar elsufrimiento sin que éste lo determine a uno, sin amargarse.Cristo no ha apartado de nosotros sencillamente el sufri-miento. Pero con su enseñanza y con su propia manera devivir nos ha mostrado cómo podemos afrontarlo de maneraadecuada. Él mismo siguió el camino del sufrimiento, de ahíque no diera a esta cuestión una respuesta teórica, sino exis-tencial. Ha pasado por el sufrimiento y de esta manera lo hatransformado.

El sufrimiento culmina en la muerte. La muerte es desdesiempre el mayor cuestionamiento del ser humano. Toda filo-sofía empieza con la reflexión sobre la muerte. Un mensajeimportante del cristianismo fue el mensaje de la resurrección,de la superación de la muerte. Quien acompaña a un mori-bundo conoce la dificultad del ser humano para aceptar sumortalidad y transitoriedad. Esta dificultad la tiene el mori-bundo, pero también quienes le aman. También para ellos esla muerte una dura exigencia. Puede amargarles y endure-cerles o, por el contrario, abrirles a una vida nueva. El men-saje de Jesús y su muerte y resurrección son una respuestaal interrogante acerca de la muerte que inquieta al ser huma-no desde el nacimiento.

La redención

20

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 20

Page 19: La redención. Su significado en nuestra vida

El psicólogo estadounidense Yalom (Psicoterapia existen-cial) distingue cuatro situaciones difíciles fundamentales quese deben trabajar en una terapia: el miedo a la muerte, el mie-do a la libertad, el miedo al aislamiento y el sufrimiento porla falta de sentido. Se podría decir que el mensaje cristiano dela redención responde a estas cuatro situaciones difíciles fun-damentales. Pero la relación del mensaje de la redención condichas situaciones se debe ver correctamente. Según Yalom,muchas personas reaccionan inadecuadamente ante su miedoa la muerte: se ven como algo especial o buscan al gran salva-dor. Por salvador entiende él en este contexto una persona ala que se pegan, por ejemplo el terapeuta o el cónyuge o, sino, un líder. Esto, sin embargo, no conduce a la redención,sino a la fijación. A Jesús no se le debe entender como el gransalvador que me quita el miedo a la muerte. Más bien me lle-va a afrontar adecuadamente la muerte. Él, que ha superadola muerte, me invita a hacer frente a mi propio miedo a lamuerte y a superarlo con la confianza puesta en su resurrec-ción. Jesús no me quita la muerte, sino que me exige morir mipropia muerte con la mirada puesta en su victoria sobre lamuerte. El miedo a la libertad conduce a la sensación de desa-rraigo. No tengo suelo en el que hacer pie. Jesús nos libera dedependencias y de aprisionamientos interiores. Cumple elanhelo de verdadera libertad de la gnosis. Pero al mismotiempo nos pone sobre terreno firme, como dice él en la pará-bola de la casa construida sobre roca. “Aislamiento” puedesignificar estar sin relación con los demás, estar sin relaciónconmigo mismo y con los distintos ámbitos dentro de mí.Existe además el aislamiento existencial, en el cual tengo lasensación de estar separado de todo, de estar arrojado fuerade este mundo. El evangelio de Juan responde a esta situacióndifícil mostrándonos un camino para llegar a ser uno connosotros mismos, con los demás y con Dios. La última situa-ción difícil es la de la falta de sentido. A esta situación difícil

21

¿De qué ha de ser redimido el ser humano?

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 21

Page 20: La redención. Su significado en nuestra vida

responde sobre todo el evangelio de Lucas, al entender aJesús como el guía que nos lleva a la vida, que nos abre losojos al sentido de nuestra vida.

Todas estas situaciones difíciles se refieren al individuo.Pero existen también situaciones difíciles que afectan a lacolectividad. La maldad se extiende dentro de la colectividaden estructuras injustas, en modelos de pensamiento quehacen enfermar, que determinan la sociedad y tienen preso alindividuo. Las estructuras totalitarias, las tendencias quemenosprecian al ser humano, el desdén por los derechoshumanos, la normativización cada vez mayor, el aislamiento,el consumismo, la ceguera respecto a las necesidades demuchas personas, la distribución injusta de los bienes, laexplotación de la creación, la escasa sensibilidad respecto ala naturaleza y los seres humanos, la falta de relación...: todoesto son situaciones difíciles que afectan a la sociedad. Ytambién a ellas debe responder el mensaje de la redención; nocomo si Jesús lo hubiera resuelto ya todo, sino porque en laspalabras y obras de Jesús podemos encontrar una respuesta yun manera de afrontar hoy en día los problemas de nuestrotiempo de manera responsable, de modo que no lleguemos adificultades y aprietos cada vez mayores, sino a un futurodigno del ser humano.

A todas estas situaciones difíciles fundamentales respon-de el mensaje de la redención. Sin embargo, la redención nosignifica que en Jesucristo Dios nos quite sencillamente elsufrimiento, la muerte, la falta de sentido y la culpa, como siya no tuviéramos nada que ver con todo ello. Algunos cris-tianos interpretan el misterio de la redención de esta maneratan simplista. La redención es siempre ambas cosas: acciónliberadora y sanadora de Dios en Jesucristo y, al mismotiempo, indicación de una manera en la que podemos vivirhumanamente en medio de la desorientación y la aflicción y

La redención

22

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 22

Page 21: La redención. Su significado en nuestra vida

liberarnos del poder de la muerte, de la culpa, de la falta desentido, de la transitoriedad y del sufrimiento. Quien entien-de la redención como si Cristo lo hubiera hecho todo y delser humano no dependiera absolutamente nada ha entendidoradicalmente mal la Biblia. En la redención por Jesucristo hasucedido algo que ha modificado nuestra vida. Pero la reden-ción no ha sucedido sólo en el pasado. Se debe realizar con-tinuamente en nosotros. Y en esta realización de la redenciónse requiere nuestro propio hacer y pensar. La redención porJesucristo nos abre una posibilidad de vivir con sentido ycomo personas libres, y de configurar este mundo de maneraque la voluntad salvadora y liberadora de Dios se haga visi-ble en él. En este sentido, la redención por otro y la autorre-dención no se oponen. Seguir las palabras de Jesús y ver enellas un camino hacia la libertad y la vida plena no es auto-rredención. Es más bien nuestra respuesta a la redención porJesucristo. Pero sin nuestra respuesta la redención resultaineficaz. Si no damos esa respuesta, negamos nuestra respon-sabilidad respecto a nuestra vida. Sin embargo, Jesús no que-ría personas irresponsables, sino personas que respondierana sus palabras, a su vida y su muerte, con su propia vida.Jesús, con su vida y su muerte, ha arrojado una piedra alagua de nuestro mundo. Y esa piedra produce ondas. Loque ha sucedido en Jesús no tiene vuelta atrás. Ha cambia-do el mundo de manera decisiva. Lo ha redimido.

Con frecuencia hemos vinculado demasiado la redencióncon la muerte de Jesús. La muerte de Jesús es ciertamente unpunto central en el que acontece la redención. En su muerte,Jesús compendia su vida. En su muerte demuestra que nosólo ha predicado palabras, sino que las respalda con su exis-tencia entera. En su muerte llega a la perfección su amor. Yen su muerte se revela también de la manera más clara el amorperdonador de Dios que Jesús ha predicado durante su vida.

23

¿De qué ha de ser redimido el ser humano?

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 23

Page 22: La redención. Su significado en nuestra vida

Pero cuando miramos en la Biblia, descubrimos que Jesucris-to nos ha redimido de muchas maneras. Sobre ellas quisierayo reflexionar. Cada uno de los autores bíblicos ha puestoacentos determinados en su forma de entender la actuaciónredentora de Jesús. Pero lo que me propongo no es exponerla doctrina de los distintos libros bíblicos, sino tratar siste-máticamente los distintos caminos de la redención. Por ellome remitiré continuamente a los autores bíblicos que handescrito principalmente el aspecto en cuestión.

La redención

24

Texto Redención _ Grün 2/3/10 13:07 Página 24