6
20 PHYTOMADro‘À‘¶MŒ136MARZO 2013 25 PHYTOMA años temas La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo IRAC son las siglas en inglés de “Insecticide Resistance Action Committee”, que se traducirían al español como “Comité de Acción contra la Resistencia a Insecticidas”. IRAC internacional rdenqlμdm0873onqdwodqsnrcdk‘rdloqdr‘rcdoqnsdbbhμmcdbtkshunrbnmnaidsncdbnlahm‘qdk conocimiento y los esfuerzos para luchar contra la resistencia a insecticidas. En España el grupo de sq‘a‘inrdotrndml‘qbg‘dmdk‘Àn1///- IRAC España está formado por las principales empresas del sector fitosanitario. Además pueden formar parte de IRAC Españadwodqsnrdmqdrhrsdmbh‘‘hmrdbshbhc‘rodqsdmdbhdmsdr‘hmrshstbhnmdr bhdms²ehb‘r+‘b‘c¾lhb‘rns¾bmhb‘rxbtdms‘bnmk‘bnk‘anq‘bhμm‘clhmhrsq‘shu‘cd@dok‘- a misión de IRAC Españadrduhs‘qk‘o¾qchc‘cdgdqq‘lhdm- tas para el control de plagas y mantener todas las clases de hmrdbshbhc‘rbnlnnobhnmdruh‘akdr+neqdbhdmcntm‘qdrotdrs‘ coordinada de la industria de la protección de las plantas para oqdudmhqnqdsq‘r‘qdkcdr‘qqnkkncdqdrhrsdmbh‘dmk‘rok‘f‘rcd insectos y ácaros en España. Dkcdr‘qqnkkncdmtdunrhmrdbshbhc‘rdrb‘c‘udylìrche²bhkxbnrsnrn+‘r²ptd es esencial proteger esos productos eficaces en el mercado del desarrollo de resis- sdmbh‘r-Onqnsq‘o‘qsd+‘k‘o‘qdbdqldmnrhmrdbshbhc‘rmtdunrxqdctbhqrddkmþldqn cdoqnctbsnrpt²lhbnrbnldqbh‘kdr‘mshftnrchronmhakdrcdahcn‘qdrsqhbbhnmdr kdf‘kdr+dkmþldqncdhmrdbshbhc‘r‘okhb‘akdrrddrsìqdctbhdmcn+bnaq‘mcndkl‘mdin eficaz de la resistencia a insecticidas más importancia que nunca. IRAC Españaneqdbdk‘dwodqhdmbh‘cdkrdbsnqo‘q‘kkdu‘q‘b‘anoqnfq‘l‘rcd drstchnxcdl‘mdincdk‘rqdrhrsdmbh‘r‘hmrdbshbhc‘r-Drs‘rdrsq‘sdfh‘rrnmo‘qsd constituyente de los programas de Control Integrado de Plagas (CIP, IPM en inglés) xdkL‘mdinHmsdfq‘cncdkBtkshun’LHB+HBLdmhmfk¾r(nOqnctbbhμmHmsdfq‘c‘- Funciones de IRAC: - Cdr‘qqnkk‘ql¾sncnrcdbnmsqnkdhcdmshehb‘qdk‘kb‘mbdcdknroqnakdl‘ronq medio de programas de seguimiento. - Cdr‘qqnkk‘qdrsq‘sdfh‘rcdl‘mdincdknrchrshmsnrfqtonrcdhmrdbshbhc‘r+ incorporando además todos los métodos prácticos de control de plagas. - Chutkf‘qhmenql‘bhμmrnaqddrsq‘sdfh‘rcdl‘mdincdk‘rqdrhrsdmbh‘r- - Bnnqchm‘q‘bbhnmdrcdhmenql‘bhμmxoqdudmbhμmcdqdrhrsdmbh‘rbnmk‘r ‘tsnqhc‘cdrqdronmr‘akdrcdkqdfhrsqnxbnmsqnkcdoqnctbsnrehsnr‘mhs‘qhnr- - Cdrbtaqhqbμlnrdoqnctbdk‘qdrhrsdmbh‘xcdr‘qqnkk‘qdrsq‘sdfh‘ro‘q‘duhs‘q o retrasar su aparición. ¿Qué es la resistencia a insecticidas? La resistencia a insecticidas se define como ‘un cambio heredable en la sensi- bilidad de una población de una plaga que se refleja en repetidos fallos de un producto para alcanzar los niveles de control esperados al ser usado de acuerdo con las recomendaciones de la etiqueta para esa plaga’ (IRAC). Esta definición chehdqdkhfdq‘ldmsdcdnsq‘rotakhb‘c‘r+odqnHQ@Bbnmrhcdq‘ptdqdoqdrdms‘k‘ definición más precisa y práctica de cara a los agricultores y productores. A una rhst‘bhμmcdqdrhrsdmbh‘otdcdkkdf‘qrdonqdk_trn‘atrhun&n_l‘ktrn&cdtm insecticida o acaricida en el control de una plaga, que resulta en la selección cdenql‘rqdrhrsdmsdrxk‘bnmrhfthdmsddunktbhμmcdk‘ronak‘bhnmdrptdrd bnmuhdqsdmdmqdrhrsdmsdr‘drdhmrdbshbhc‘n‘b‘qhbhc‘- Tipos de Resistencia a los Insecticidas Resistencia Metabólica Knrhmrdbsnrotdcdmlds‘ankhy‘qncdsnwhehb‘qcdenql‘m‘stq‘kdkhmrdbshbhc‘lìr qìohc‘ldmsdptdknrhmrdbsnrrtrbdoshakdr-Drsddrdkoqhldqshoncdqdrhrsdmbh‘ ptdrtdkd‘o‘qdbdq-Onqdidlokn+k‘rdmyhl‘rcdsnwhehb‘msdrotdcdmbnmudqshq knrhmrdbshbhc‘r+ptdrnmghcqneμahbnrn'qdodkdmsdr‘k‘ft‘„+dmrtrs‘mbh‘r lìrghcqne²khb‘r’'‘l‘msdrcdk‘ft‘„(+knbt‘kfdmdq‘kldmsdqdctbdk‘‘bshuhc‘c ahnkμfhb‘cdkhmrdbshbhc‘+ptddmsnmbdrdrlìreìbhkldmsddwbqds‘cnbnmknr productos de desecho. Las principales enzimas asociadas con la resistencia lds‘aμkhb‘rnmk‘rbhsnbqnln,lnmnnwhfdm‘r‘rO34/,cdodmchdmsdr’s‘lah¾m kk‘l‘c‘rnwhc‘r‘rcdetmbhμmlhws‘(+k‘rdrsdq‘r‘r+xk‘rfkts‘shnmR,sq‘medq‘r‘r- Alteración del sitio de acción del insecticida (“Target Site”) Dkrhshnlnkdbtk‘qcnmcd‘bsþ‘dkhmrdbshbhc‘dmdkhmrdbsng‘rhcnlnchehb‘cn cdahcn‘tm‘lts‘bhμmm‘stq‘k+onqdkkn+dkoqnctbsnmnoqnctbddkdedbsncdrd‘cn- Resistencia en el punto de acción y resistencia cru- zada Dmk‘l‘xnq²‘cdknrb‘rnr+k‘qdrhrsdmbh‘mnrμkn‘edbs‘mdf‘shu‘ldmsd‘kbnl- otdrsnrnaqddkptdrdfdmdq‘+rhmnptd‘ldmtcns‘lah¾mbnmehdqdqdrhrsdmbh‘ bqty‘c‘‘nsqnrbnlotdrsnrpt²lhb‘ldmsdqdk‘bhnm‘cnr-Drsndrcdahcn‘ptd productos de un mismo grupo químico suelen afectar a un punto de acción co- L IRAC: El Comité de Acción contra la Resistencia a Insecticidas

La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo · 20 PHYTOMA MARZO 2013 25 PHYTOMA años temas La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo IRAC son las siglas en inglés

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo · 20 PHYTOMA MARZO 2013 25 PHYTOMA años temas La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo IRAC son las siglas en inglés

20 PHYTOMA MARZO 2013

25 PHYTOMA

añostemas

La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo

IRAC son las siglas en inglés de “Insecticide Resistance Action Committee”, que se traducirían al español como “Comité de Acción contra la Resistencia a Insecticidas”. IRAC internacional

conocimiento y los esfuerzos para luchar contra la resistencia a insecticidas. En España el grupo de

IRAC España está formado por las principales empresas del sector fitosanitario. Además pueden formar parte de IRAC España

a misión de IRAC España -

tas para el control de plagas y mantener todas las clases de

coordinada de la industria de la protección de las plantas para

insectos y ácaros en España.

es esencial proteger esos productos eficaces en el mercado del desarrollo de resis-

eficaz de la resistencia a insecticidas más importancia que nunca.

IRAC España

constituyente de los programas de Control Integrado de Plagas (CIP, IPM en inglés)

Funciones de IRAC:

- medio de programas de seguimiento.

- incorporando además todos los métodos prácticos de control de plagas.

- -

-

o retrasar su aparición.

¿Qué es la resistencia a insecticidas?

La resistencia a insecticidas se define como ‘un cambio heredable en la sensi-

bilidad de una población de una plaga que se refleja en repetidos fallos de un

producto para alcanzar los niveles de control esperados al ser usado de acuerdo

con las recomendaciones de la etiqueta para esa plaga’ (IRAC). Esta definición

definición más precisa y práctica de cara a los agricultores y productores. A una

insecticida o acaricida en el control de una plaga, que resulta en la selección

Tipos de Resistencia a los Insecticidas

Resistencia Metabólica

productos de desecho. Las principales enzimas asociadas con la resistencia

Alteración del sitio de acción del insecticida (“Target Site”)

Resistencia en el punto de acción y resistencia cru-zada

-

productos de un mismo grupo químico suelen afectar a un punto de acción co-

L

IRAC: El Comité de Acción contra la Resistencia a Insecticidas

Page 2: La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo · 20 PHYTOMA MARZO 2013 25 PHYTOMA años temas La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo IRAC son las siglas en inglés

21PHYTOMA MARZO 2013

dicho punto de acción. Cuando esto sucede, la interacción entre el compuesto

comparten un mismo MdA, hay un alto riesgo de que la resistencia desarrollada

confiera automáticamente resistencia cruzada a todos los compuestos del mismo

clasificación de MdA de IRAC.

Uso de alternancia o secuencias de diferentes MdA

-

la eficacia de los insecticidas. Es importante reconocer que normalmente es más

eficaces de MRI.

-

ticidas y acaricidas eficaces tratan de minimizar la selección de resistencia para

cada tipo de insecticida o acaricida. En la práctica, las alternancias, secuencias o

rotaciones de compuestos con diferentes grupos de MdA son una recomendación

MdA. La clasificación de IRAC proporcionada mediante este documento es una

ayuda para seleccionar los insecticidas adecuados en estos tipos de estrategias

Mecanismos de resistencia no basados en el punto de acción

Está demostrado que la resistencia de los insectos y ácaros a los insecticidas y

acaricidas puede, y frecuentemente lo hace, ser el resultado de un incremento

-

tanto, pueden conferir resistencia a insecticidas de más de un grupo de MdA.

o rotaciones de ciertos grupos de MdA no puedan utilizarse. Del mismo modo,

mecanismos aportan resistencia cruzada entre grupos de MdA, el uso de los

Cuando el o los mecanismos de resistencia no son conocidos, el uso in-

teligente de alternancias, secuencias o rotaciones de compuestos de diferentes

La clasificación por modo de acción (MdA)

Los detalles del listado han sido acordados por las compañías de IRAC y apro-

MdA. Para ayudar a retrasar la aparición de resistencias se recomienda encareci-

damente que los agricultores y productores incluyan además otros métodos de

Normas para la inclusión de un compuesto en el listado de MdA:

-

-

nezcan al mismo grupo MdA, se ordenarán siguiendo las reglas anteriores,

Criterios para la descripción de la calidad de la información del MdA

Notas sobre los subgrupos

PHYTOMA

añostemas25

Page 3: La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo · 20 PHYTOMA MARZO 2013 25 PHYTOMA años temas La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo IRAC son las siglas en inglés

PHYTOMA

añostemas25

22 PHYTOMA MARZO 2013

Page 4: La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo · 20 PHYTOMA MARZO 2013 25 PHYTOMA años temas La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo IRAC son las siglas en inglés
Page 5: La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo · 20 PHYTOMA MARZO 2013 25 PHYTOMA años temas La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo IRAC son las siglas en inglés

n. Si aparecen resistencias a un producto, una estrategia adecuada (cuando

existan suficientes alternativas químicas que permitan mantener un control

efectivo) puede ser dejar de usar dicho producto hasta que se recupere la

susceptibilidad al mismo.

PHYTOMA

añostemas25

24 PHYTOMA MARZO 2013

Page 6: La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo · 20 PHYTOMA MARZO 2013 25 PHYTOMA años temas La Resistencia a Insecticidas en España y su Manejo IRAC son las siglas en inglés

PHYTOMA

añostemas25

Por definición, los subgrupos se establecen para representar distintas clases o

familias químicas con un MdA común. El que deban ser rotados o no dependerá

del conocimiento y la experiencia que se tenga de los patrones de resistencia

cruzada y los mecanismos de resistencia, además de la plaga, el cultivo y la

región considerados.

Ingredientes activos por orden alfabético con su clasificación del MdA

Casos de resistencia detectados en España

De los 2370 casos de resistencia registrados por el IRAC a nivel Internacional,

201 lo han sido en España y afectan a:

– 14 modos de acción diferentes (1A, 1B, 2A, 3A, 4A, 5, 6,7C, 9B, 10A, 12B,

15, 16 y 18).

– 16 Especies diferentes de Insectos y Ácaros.

Aphis gossypii

Aphis spiraecola

Bemisia tabaci

Cydia pomonella

Empoasca spp.

Frankliniella occidentalis

Helicoverpa armigera

Liriomyza spp

Myzus persicae

Panonychus citri

Panonychus ulmi

Plutella xylostella

Spodoptera exigua

Tetranychus urticae

Phyllocnistis citrella

Trialeurodes vaporariorum

– 10 tipos de cultivo: Manzano, Alcachofa, Cítricos, Hortícolas, Pimiento, Tomate,

Melocotonero, Lechuga, Brássicas, Algodón.

Principios de Manejos de Resistencias (MRI) recomendados y apro-

bados por IRAC

a. Consulte a los Servicios Oficiales o Técnicos de su zona para conocer los

programas recomendados de Producción Integrada y de MRI (Manejo de

Resistencia a Insecticidas).

b. Considere las opciones disponibles para minimizar el uso de insecticidas,

seleccionando variedades tolerantes a plagas o de maduración temprana.

c. Combine medidas de control biológico y cultural, que estén en armonía

con programas efectivos de MRI. Adopte todas las técnicas no-químicas

conocidas para controlar o eliminar las poblaciones plaga, incluyendo la

aplicación de productos biológicos como Bt, variedades resistentes, acotar

áreas de refugio (zonas no tratadas) y rotación de cultivos.

d. Cuando sea posible, seleccione insecticidas y otras herramientas de control

que respeten la fauna útil.

e. Use los productos a la dosis exacta recomendada en la etiqueta. El uso

de dosis menores (sub-letales) selecciona rápidamente poblaciones me-

dianamente tolerantes, mientras que dosis mayores a las recomendadas

pueden imponer presiones de selección excesivas, favoreciendo también

la aparición de resistencias.

f. Para aplicar insecticidas, utilice equipos apropiados y en buen estado de

mantenimiento. Siga las recomendaciones de volumen de caldo, presión

de aplicación y temperaturas óptimas para conseguir la mejor cobertura

posible de la vegetación.

g. Cuando se controlen estadios larvarios, procure tratar contra los primeros,

ya que suelen ser mucho más susceptibles y, por lo tanto, mucho mejor

controlados por los insecticidas que estadios posteriores.

h. Utilice los umbrales económicos adecuados así como los intervalos de

aplicación.

i. Siga las recomendaciones de la etiqueta o los consejos de técnicos expertos

para decidir sobre la alternancia o las secuencias entre productos de distinto

modo de acción como parte de una estrategia de MRI.

j. Cuando se realicen múltiples aplicaciones por año o campaña, alterne pro-

ductos con distinto Modo de Acción (MdA).

k. En caso de fallo de control, no vuelva a usar el mismo producto y cambie

a un producto perteneciente a otro grupo con diferente MdA que no tenga

resistencia cruzada conocida con el inicial.

l. Las mezclas pueden contribuir a solucionar los problemas de falta de control

a corto plazo, pero es esencial asegurar que cada componente de la mezcla

pertenece a un grupo distinto según su MdA, y que cada componente se

usa a su dosis completa.

m. Debe considerarse el seguimiento de la incidencia de aparición de resis-

tencias en situaciones comercialmente importantes y medir los niveles de

control obtenidos.

25PHYTOMA MARZO 2013