La Revista Internacional - Segunda Parte - 1960-1964.pdf

8/11/2019 La Revista Internacional - Segunda Parte - 1960-1964.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/la-revista-internacional-segunda-parte-1960-1964pdf 1/100

1

Revista Internacional

Problemas de la Paz y del Socialismo

Publicación teórica e informativa de los partidos

comunistas y obreros

SEGUNDA PARTE

v2.1



2

Revista Internacional• Continuación del recorrido por la historia de la

“Revista Internacional-Problemas de la Paz y delSocialismo”.

• Esta segunda parte recoge la etapa final de Alexei Rumiantsev como director de la revista,

abarcando casi toda la primera mitad de ladécada de los años 60 – de abril de 1960 adiciembre de 1964 –.

• Fue un periodo de consolidación y expansión dela publicación internacional, a pesar de sufrir lasgraves consecuencias de la ruptura chino-

soviética.



3

• En 1960, tal y

como recoge elcartel adjunto, la

revista erapublicada en 21idiomas.

• El cartel anuncia

la edición en rusopara sus lectores

en Estonia.



4

• En 1960, y en los años siguientes, la revistacontinuó con su forma de trabajo establecida yaen su fundación.

• La celebración de conferencias y mesasredondas donde debatir los temas de interés,tanto teóricos como prácticos, y aquellos de

actualidad en la lucha diaria de los PartidosComunistas y Obreros.

• Los materiales empleados en las reunionescientíficas y sus conclusiones fueron publicadosen las páginas de la revista



5

Papel económico del estado en

el socialismo• Simposio organizado conjuntamente en Praga

por el Instituto de Economía de la Academia deCiencias de Checoslovaquia y la revista“Problemas de la Paz y del Socialismo”.

• Celebrado en abril de 1960, sus conclusionesserán publicadas en el número de la revista de

julio de 1960.• Ponentes de diez países participaron en la

reunión.



6

El problema agrario y el

movimiento de liberaciónnacional

• Conferencia organizada por “Problemas de la Paz y delSocialismo” y celebrada en dos partes, la primera en LaHabana con la colaboración de “Fundamentos”, órganoteórico del Partido Socialista Popular de Cuba, y lasegunda en Bucarest bajo el amparo del Instituto deEconomía de la Academia de Ciencias de Rumania.

• Se celebró en Septiembre de 1960, siendo publicadas

sus conclusiones en los números de la revistacorrespondientes a enero, febrero y marzo de 1961.

• Participaron representantes de los partidos comunistas

de 27 países.



7

Relevos de representantes en 1960

• Leon Zieleniec: representante del PartidoObrero Unificado Polaco en el Colegio deRedacción, sustituyó a Josef Kowalczik en

1960 y permaneció en Praga hasta 1966.

• Harry Guralnick: representante delPartido Comunista del Canadá entre 1960y 1962.



8

Conferencia de Moscú de 1960

• En noviembre de 1960tiene lugar en Moscúuna Conferencia dePartidos Comunistas yObreros a la queasisten delegacionesde 81 partidos. En laConferencia no hayrepresentaciónyugoslava.

• (Ver MO, nº1 año XXXI,diciembre de 1960 /Pravda, 2 de diciembre

de 1960).



9

• En ese momento había en todo el mundo un total de 87 partidoscomunistas reconocidos (En el discurso de F.R. Kozlov durante elaniversario de la revolución soviética y publicado en el diario Pravda del 7

de noviembre de 1960, se señala que los 87 partidos comunistas delmundo reúnen un total de más de 35.000.000 de militantes).



10

• Con motivo de la

Conferencia, larevista internacional“Problemas de la Paz

y del Socialismo”,publicó unsuplemento con el

número de diciembrede 1960, recogiendolos documentosaprobados en elencuentro de los 81partidos.

• Suplemento de la edición holandesa



11

• Una forma de llegar a nuevoslectores fue la publicación depequeños folletos querecopilaban algunos de losartículos más destacadosaparecidos en la revista.

• Al principio, esta labor fuerealizada por iniciativa dealgunos partidos, pero pocodespués fue instituida

oficialmente por la propiarevista, recopilando losartículos publicados sobre unmismo tema en un librodistribuido desde Praga.

• La imagen corresponde a unode dichos folletos, publicadopor la Librería Jefferson de

Nueva York en 1960.



12

De arriba hacia abajo y deizquierda a derecha

• 1ª fila: albanés,inglés desde GranBretaña, búlgaro,español desde

Argentina, alemán,español desdeColombia, checo,inglés para

América del Nortedesde Canadá ychino

• 2ª fila: italiano,polaco, ruso,coreano, mongol,

japonés y rumano• 3ª fila: portugués

desde Brasil,húngaro, sueco,francés, españoldesdeChecoslovaquia,

holandés yvietnamita

• A partir del número de mayo de 1960, de la edición china y de otras,permaneciendo así hasta 1962, se cambia la relación de edicionesque aparecen en la imagen de su contraportada, reduciendo sunúmero de 25 a 23, desapareciendo la edición en árabe (debido a suirregularidad) y con sólo una edición en alemán (aunque consta que

siguieran coexistiendo las dos en ese idioma, la de Berlín y la dePraga). En la imagen se ve la primera evolución en el diseño dealgunas de las portadas.



13

1961• Como consecuencia de los acuerdos alcanzados en la

reunión del Consejo de Redacción de la revista de abril de1960 y en la conferencia de partidos de noviembre en Moscú,

el año 1961 supuso una expansión de la publicacióninternacional, alcanzando los 24 idiomas y las 29 ediciones.

• Desde junio de 1961 comenzó a distribuirse en Chile bajo el

nombre de <Nuestra Época>. Con ella son ya cuatro lasediciones simultáneas publicadas en español.

• En 1961 también dieron comienzo la publicación de la edición

danesa bajo el nombre <Verden Rundt> (Alrededor delMundo), de la noruega <Teori og Informasjon> (Teoría eInformación) y de la edición chipriota en griego <DietnisPolitiki Epiteorisi> (Revista de Política Internacional).



14

Español

Nuestra Época

Problemas de la Paz y del SocialismoPublicada por:

Avda. Bulnes 143, Departamento 82, Santiago de ChileDistribuida por:

Editora Austral Ltda. San Francisco 36, Santiago de Chile

Impresa por:Sociedad Impresora Horizonte Ltda. Lira 363, Santiago

de Chile



15

• Hasta la aparición de

una edición propia, enChile se distribuyeronejemplares de laspublicadas en español

desde Buenos Aíres yPraga. Aunque lasprocedentes de Europasiguieron llegando aúndespués de 1961,principalmente, a travésde la organización del

Partido Comunista deEspaña en Chile que enese momento contabacon unos 700 militantes.



16

Verden Rundt

Fredens og Socialismens Problemer Teoretisk og information tidsskrift kommunistiske og arbejderpartier

Publicada, distribuida e impresa por:

Förlaget Tiden, Dr. Tvaergade 3, 1260

Kobenhavn K, Denmark

Danés



17

Noruego

Teori og InformasjonFredens og sosialismens problemer

Teoretisk og informasjon tidsskrift kommunistiske og arbeiderpartier

Publicada, distribuida e impresa por:

A/S Norsk Forlag Ny Dag, Boks 3715, Oslo1, Norge



18

Ediciones resumidas

• Con las ediciones danesa y noruega comienzan

a publicarse ediciones resumidas, en las que seincluirá tan solo una selección de artículos.

• A partir de entonces será una modalidad muyutilizada que confluirá, en la mayoría de lasocasiones, con las ediciones insertadas comosuplemento de las revistas teóricas de lospartidos correspondientes



19

GriegoΔιεθνησ Πολιτικη Επιθεωρηση

Dietnis Politiki Epiteorisi

Προβλήματα Της Ειρήνης Και ΣοσιαλισμούProblemata tis Eirinis kai Socialismos

Μηνιάτικο θεωρητικό και πληροφοριακό περιοδικό των κομμουνιστικών και εργατικώνκομμάτων

Publicada y distribuida por:Laikon Praktorion (Peoples Agency), Triccupi

Street 53, Nicosia, CyprusImpresa por:Printko ATD., Cyprus



20

• La comparación dela situación políticaen Grecia y Chipre

en 1961 bien pudoser la causa deque la primera

edición en griegofuera publicada enla islamediterránea envez de en el

continente.



21

• Se incrementaron

los puntos dedistribución de la

publicación en todoel mundo, sobretodo de las

ediciones en inglés,francés, español y

alemán.• A la derecha cartel publicitario

de la edición alemana deprincipios de 1961.



22

• Según el anuncioinsertado en el número489 (3ª Época, AñoXXIII) del 1 de enero de1961 del periódico

<España Republicana>publicado por exiliadospolíticos españoles enCuba, la edición enespañol era distribuida

en la isla.

EspañolProblemas de la Paz y del

SocialismoLibrería Cubana S.A.,Lagunas 10, cerca deGaliano, La Habana



23

• Anuncio de

“Problemas de laPaz y delSocialismo” en el

nº 13/14 de laRevista“Estudios” (mayo

de 1960)publicada por elComité Ejecutivo

del PartidoComunista deUruguay



24

1961

• A lo largo de 1961 las

ediciones en españolpasarán a titularse osubtitularse “Revista

Internacional”, menosla edición colombianaque mantendrá su

nombre original de“Problemas de la Pazy del Socialismo”.



25

Nuevos partidos representados

• Ardeshir Ovanessian fue elrepresentante del Partido Popular de Irán(Tudeh) entre 1961 y 1964.

• Aziz al-Hadj quien, bajo el sobrenombre

de “Ali Haydar”, representó al PartidoComunista Iraquí en la revista entre 1961y 1966.



26

Relevos de representantes• Pedro Motta Lima llegó a Praga en abril de 1961 como

representante del Partido Comunista de Brasil ensustitución de Federico Sa (Fued Saad) quien, en

agosto de 1960, había regresado ya a Brasil. Motta Limapermaneció en la redacción hasta su muerte accidentalen noviembre de 1966.

• Barbu Zaharescu: representante del Partido Obrero

Rumano/Partido Comunista Rumano entre 1961 y, almenos, 1982.

• Michelle Rossi: representante del Partido Comunista

Italiano entre mediados de 1961 y su muerte acaecidaen noviembre de 1979.

• Kim Ho Sen: representante del Partido del Trabajo deCorea desde 1961 hasta 1963.



27

• La Editorial Internacional

Paz y Socialismo publicóen 1961 dos librosrecopilatorios deartículos aparecidos enlas páginas de la revista.Los libros se titularon: “Elmovimiento

contemporáneo deliberación y la burguesíanacional” y “Bajo labandera del leninismo”,Fueron publicados enruso, inglés, francés,alemán y español.



28

El ser humano y su futuro

• Intercambio de opiniones organizado enRoyaumont, en las cercanías de París, por el

Centro de Estudios e Investigaciones Marxistasde Francia y la revista “Problemas de la Paz ydel Socialismo”.

• Se celebró entre el 17 y el 20 de Mayo de 1961,clausurándose en la Universidad de La Sorbonael 21 de mayo.

• Sus materiales fueron publicados en losnúmeros de la revista de octubre y diciembre de1961.



29

El Movimiento Comunista y la juventud

• Representantes de los partidos comunistas

de veintiséis países participaron en estamesa redonda organizada por la revista“Problemas de la Paz y del Socialismo”.

• Se celebró en Praga del 14 al 16 de Juniode 1961, la revista publicó el desarrollo de

los debates en los números de octubre ynoviembre de 1961 y en los de enero yfebrero de 1962.



30

Las sendas de desarrollo en los

nuevos países emergentes

• Conferencia teórica patrocinada por

“Problemas de la Paz y del Socialismo”,celebrada en Praga en septiembre de

1961 y atendida por representantes de 21países.

• Sus materiales fueron publicados en losnúmeros de la revista de abril, mayo, junioy julio de 1962.



31

Mesa redonda de sociólogos

marxistas• Celebrada en las instalaciones de la redacción

de “Problemas de la Paz y del Socialismo” enPraga, el 6 y el 7 de Octubre de 1961.

• En la mesa participaron sociólogos de distintospaíses y miembros del Colegio de Redacción de

la revista encabezados por A.I. Sobolev. Unresumen del debate fue publicado en el númerode febrero de 1962.



32

La Crisis y la clase obrera

• Reunión de debate teórico celebradaen Praga entre finales de 1961 yprincipios de 1962.

• Participaron delegaciones de sietepaíses.

• Sus aportaciones fueron publicadasen el número de la revista de marzo

de 1962.



33

En fuentes de la propia revista• En la contraportada del número 12 de 1961 de la edición

alemana se relacionan las siguientes ediciones de la revista:albanesa, búlgara, china, alemana desde Leipzig, Viena yZurich, inglesa desde Londres y desde Toronto, francesadesde Paris, Bruselas y Ginebra, griega desde Nicosia,holandesa, italiana, japonesa, coreana, mongola, polaca,rumana, rusa desde Praga, sueca, española desde Praga yBogotá, checa, húngara y vietnamita.

• Solo presenta como novedades la incorporación de la ediciónchipriota en griego, y las ausencias de las edicionesargentina, danesa, noruega y brasileña.

• Sin embargo, en la ediciones inglesas de 1961 y 1962, sólose mencionan los 19 idiomas primigenios, habiendodesaparecido la mencion hecha en 1960 a las ediciones en

árabe y en portugués y sin incorporar el griego.



34

1962

• En 1962 comenzaron a notarse los efectos de lasdivergencias entre soviéticos y chinos. La ediciónalbanesa se canceló en febrero de 1962 y la china,oficialmente, en noviembre del mismo año.

• Por contra, 1962 es el año de inicio de la colaboración

entre la revista internacional y los órganos teóricos delos comunistas finlandeses <Kommunisti> (Comunistas)e islandeses <Réttur> (Justicia), que a partir deentonces incluirán un resumen de la publicación

internacional en sus páginas.

• Se incorporaron nuevas ediciones latinoamericanasentre ellas la costarricense.



35

Cese de la publicación de la

edición albanesa

• En febrero de 1962 se publicó elúltimo número de la edición albanesa.

• Se trata, para la revista, de la primeraconsecuencia derivada de las

desavenencias políticas entre lospartidos comunistas chino y soviético.

Discontin ación de la edición



36

Discontinuación de la edición

china• El 11 de noviembre de 1962, el PC de China

rompió definitivamente sus lazos con la revista,para ello envió una carta a su Redacción en laque se relacionaban los motivos con los que

justificaba su decisión.• El motivo principal fue la discusión política de la

revista con los comunistas albaneses que,

según el PC de China, constituyó una flagranteconculcación de los principios fundacionales dela publicación internacional.



37

• En la respuesta del Colegio de Redacción

de “Problemas de la Paz y del Socialismo”a la misiva del PC de China, se la tachabade dogmática y de sectaria así como deimpulsar una escisión en el seno del MCI.

• Acusaba a los comunistas chinos dehaber interrumpido la circulación de laedición china ya desde enero de 1962 y

de haber retirado su aporte económico ala financiación de la misma desde finalesde 1961.



38

• Las consecuencias de la clausura de la

edición china se hicieron pronto patentes.

• La aportación china a la financiación de larevista ascendía al 20% del presupuestototal de la misma.

• La cifra total de ejemplares disminuyó

considerablemente ya que de los 520.000publicados en 1961, 140.000correspondían a la edición china.

Fi l dé



39

Finlandés

Kommunisti

Rahujan ja Sosialismin OngelmiaKommunististen ja Työväenpuolueiden Teoreettisen ja Tiedotuslehden Aineistoa

Publicado por:

Aikakauslehti Kommunisti, Kotkankotu 11, Helsinki, Suomi-Finland

Impreso y distribuido por:Sturenkatu 4 A Helsinki, Suomi-Finland



40

• La edición finlandesa“Rahujan jaSosialisminOngelmia”, fue una de

las edicionesresumidas integradacomo suplemento en

“Kommunisti”, revistateórica del PartidoComunista de

Finlandia, publicaciónque existía ya desdefinales de 1944.

I l di



41

Islandia• Desde enero de 1962existía una colaboración

entre Problemas de la Pazy del Socialismo y larevista teórica islandesa<Réttur> (Justicia) cercanaal Partido Socialista deUnidad Popular deIslandia.

IslandésRéttur

Vandamál friðar og sósíalisma

Publicado y distribuido por:Skólavörðustíg 19, Reykjavík,

Sími 17500, ÍslandImpreso por: Prentsmiðja Björns

Jónssonar h.f. Akureyri, Island

Anuncio de las

ediciones de larevista en inglés,alemán y suecoaparecidos en losnúmeros 3/4 de 1962de Réttur.



42

“Réttur quiere informar mejor a sus lectores de laactualidad de la lucha revolucionaria de lospueblos del mundo. Para ello hemos firmadoun acuerdo de colaboración con la revistaWorld Marxist Review, publicada en Praga,para la publicación de diversos artículos y

resúmenes de sus contenidos.”

Publicado en “Réttur” nº 1 de 1962

E ñ l



43

Español

PrincipiosREVISTA TEÓRICA Y DE INFORMACIÓN DE LA ACTUALIDAD MUNDIAL

Publicado y distribuido por:

Partido Vanguardia Popular, San José, Costa Rica

Impreso por:Imprenta Elena, San José, Costa Rica

1962 25 idi 32 di i



44

1962: 25 idiomas – 32 ediciones

• En la contarportada del número 5 de 1962 de la ediciónen español (o en inglés para Norteamérica) serelacionan las siguientes ediciones y distribuciones:

alemana desde Leipzig, portuguesa desde Río deJaneiro, búlgara, coreana, checa, china, griega desdeNicosia, española desde Praga, Bogotá y Montevideo,francesa desde París, Bruselas y Ginebra, holandesa,

húngara, inglesa desde Londres y Toronto, italiana, japonesa, mongola, polaca, rumana, rusa desde Praga,sueca y vietnamita.

• Como podemos observar ya no aparece la ediciónalbanesa y si la brasileña en portugués. Faltan deenumerar el árabe y las nuevas incorporaciones endanés, noruego, islandés y finlandés así como las

ediciones argentina, chilena y costarricense.

• En lacontrapor-



45

contrapor-tada delmismonúmero demayo de

1962 de laediciónnorteame-ricana eninglésapareceesta

imagencon 27portadas.

De arriba hacia abajo y de izquierda a derecha

• 1ª fila: inglés desde Gran Bretaña, búlgaro, vietnamita, ruso, checo, español, húngaro eitaliano.

• 2ª fila: griego desde Chipre, sueco, holandés, polaco, chino, inglés para América del Norte

desde Canadá, español desde Chile, francés y español desde Checoslovaquia.• 3ª fila: español desde Colombia, coreano, mongol, alemán, español desde Argentina,

rumano, portugués desde Brasil, japonés, noruego y danés.

1962 25 idi 32 di i



46

1962: 25 idiomas – 32 ediciones

• El 20 de septiembre de 1962, el directorde la revista, Alexei Rumiantsev, en suvisita al CC del PC de Checoslovaquia,aportó un informe en el que constan los

siguientes datos:25 idiomas32 ediciones

380.000 ejemplaresDistribuidos en 135 países



47

• El informe de Rumiantsev concretaba que

los 135 países, en los que se distribuíanlos 380.000 ejemplares de la revista, se

repartían de la siguiente forma:

270.000 ejemplares en 27 países europeos53.000 ejemplares en 29 países americanos

43.000 ejemplares en 34 países de Asia9000 ejemplares en 45 países africanosQuedaron 5000 ejemplares por adscribir



48

Relevos entre los representantespartidarios

• Austria - Erwin Zücker-Schilling (1962-1976)

• Canadá - Norman Freed (1962-1965)

• Guatemala - Hugo Barrios Klee (1962-1964)

• Hungría - András Gedö (1962-1971)

• Siria y Líbano - Murad Quwwatli (1962-1965)

Erwin Zücker-Schilling



49

• Nacido el 24 de agosto de 1903 enViena.• Militante comunista desde 1923.• En 1934 se convierte en editor jefe

del órgano del Partido Comunista

de Austria (KPÖ) “Die RoteFahne”.• En 1935 es elegido miembro del

CC del KPÖ y responsable de suórgano teórico “Weg und Ziel”.

• De 1945 a 1957 dirigió el periódico“Volksstimme” portavoz de loscomunistas austriacos.

• Representante del KPÖ en elConsejo de Redacción de la

Revista Internacional desde 1962hasta 1976.• En 1965 asume la jefatura de la

redacción del Boletín deInformación.

g

El papel de la mujer en la



50

El papel de la mujer en la

sociedad moderna

• Simposio internacional celebrado enPraga en Mayo de 1962.

• Sus materiales fueron publicados en losnúmeros de la revista de julio, agosto yseptiembre de 1962.

• Participaron representantes de veintidóspaíses.

Anticomunismo:



51

Anticomunismo:

el enemigo de la razón• Conferencia teórica organizada en Liblice, cerca

de Praga, por el Instituto de Filosofía de la Academia de Ciencias de Checoslovaquia y arevista “Problemas de la Paz y del Socialismo”.

• Celebrada entre el 28 y el 30 de Mayo de 1962,sus materiales fueron publicados en los

números de la revista de agosto, septiembre,octubre y noviembre de 1962.

• Participaron ponentes de unos 20 países.

Problemas del capitalismo



52

Problemas del capitalismo

moderno• Conferencia teórica internacional celebrada en Moscú

del 27 de agosto al 3 de septiembre de 1962.

• Copatrocinada por el Instituto de Economía Mundial yRelaciones Internacionales de la Academia de Ciencias

de la URSS y la revista “Problemas de la Paz y delSocialismo”.

• Sus materiales fueron publicados por la revista en sus

números de noviembre y diciembre de 1962.

• Participaron delegaciones de veintidós países.

Construyendo un frente unido



53

Construyendo un frente unido

antiimperialista• Simposio celebrado en Praga en el verano

de 1962.

• Un resumen del mismo fue publicado en la

revista en enero de 1963.

• Participaron representantes de partidoscomunistas de diez paíseslatinoamericanos.

El Sistema socialista mundial y el



54

El Sistema socialista mundial y el

movimiento de liberación nacional• Reunión de debate teórico organizado en

Praga en diciembre de 1962 por larevista “Problemas de la Paz y delSocialismo”

• Sus conclusiones fueron publicadas en elnúmero de la revista de marzo de 1963.

• Participaron representantes de lospartidos comunistas de dieciocho países.

Cambios en 1963



55

Cambios en 1963

• Desde 1963 la edición danesa se integra enla revista del Partido Comunista deDinamarca <Tiden> (Tiempo) pasando adenominarse <Tiden-Verden Rundt>

(Tiempo-Alrededor del Mundo) con unaperiodicidad de 8 números al año.

• Se funda la edición en persa <MasaeleBeinalmelal> (Política Internacional).

Persa



56

Persa

مسا ل بين الملل Masaele Beinalmelal

ه ل ج م ی ا ه و یرظن ز ا تاعالطا مونيست و ارگری احزاب

Publicado, distribuido por:B.P. 49034, 10028 Stockholm 49, Sverige

Impreso por:Druckerei des Verlages “Rudé Právo”, Praha

• La revista “PolíticaI t i l S l ió



57

Internacional-Selección

de Artículos de laRevista de los PartidosComunistas y Obreros

para la Teoría y laInformación”, seimprimía en Praga y sedistribuía desdeEstocolmo y Berlín alos militantescomunistas iraníes

exiliados en EE.UU.,Francia, Italia, Austria,RFA y los países

nórdicos.





59

1963



60

1963

• En la contraportada de la edición norteamericana de la revista delaño 1963 se puede observar una imagen con 28 ediciones distintasde la publicación.

De arriba hacia abajo y de izquierda a derecha

• 1ª fila: inglés para América del Norte desde Canadá, polaco, español desde

Checoslovaquia, ruso, checo, francés, húngaro, portugués desde Brasil,español desde Chile.

• 2ª fila: alemán, vietnamita, sueco, japonés, búlgaro, español, noruego,italiano, mongol, español desde Argentina.

• 3ª fila: griego desde Chipre, rumano, español desde Colombia, holandés,inglés desde Gran Bretaña, finlandés, español, danés, español desdeCosta Rica.

Español



61

Español

Problemas Contemporáneos

Edición en español que, como “Problemas

Contemporáneos” apareció en los montajespromocionales de 1963. Desconocemos aque edición nacional corresponde.

• Como podemos ver en la imagen anterior,



62

son siete las ediciones en españolpublicadas de forma simultánea.

• Al igual que hemos comentado en el casode la cabecera “Problemas

Contemporáneos”, debemos reconocernuestra ignorancia respecto a la identidadde la tercera de las tituladas “Revista

Internacional”, la que en la imagen suportada incluye el subtítulo “Problemas dela Paz y del Socialismo”.

Uruguay



63

U uguay

• Texto entresacadodel Informe de

balance delComité Central, acargo de Rodney Arismendi,presentado ante elpleno del XVIIICongreso del

Partido Comunistadel Uruguay, juniode 1962.

• En julio de 1963 laedición inglesa



64

edición inglesa

estrena cabecerapara los ejemplaresdestinados a

ultramar: “Peace,Freedom andSocialism” (Paz,Libertad y

Socialismo).

A la izquierda los anuncios de lapublicación en la revista “The AfricanCommunist” publicada por el PartidoComunista Sudafricano, el superiorcorresponde al número de abril-juniode 1963 y el de abajo al de julio-septiembre del mismo año.

English



65

g

Peace, Freedom and SocialismEnglish edition of problems of peace and socialism

intended for overseas territories

Publicado por:

S.C. Easton, 16 King Street, London, W.C.2, EnglandDistribuido por:Central Books Ltd., 37 Gray’s Inn Road, London, W.C.1,

England

Impreso por:Farleigh Press Ltd. (T.U.), Hartspring Lane, Aldenham, Herts.,England

Edición Coreana



66

• La edición coreana deja de publicarse

en julio de 1963.

• Consecuencia del alineamiento de loscomunistas coreanos del lado de los

comunistas chinos en su ruptura conla Unión Soviética.

Según fuentes de la revista



67

g

• En la contraportada del número 9 de 1963, de la ediciónen español desde Praga (o en la del número 10 de1963, de la edición en inglés desde Toronto), serelacionan las siguientes ediciones y distribuciones:alemana desde Leipzig, Viena y Zurich, portuguesadesde Río de Janeiro, búlgara, checa, griega desdeNicosia, españolas desde Praga, Bogotá y Montevideo,

francesa desde París, Bruselas y Ginebra, holandesa,húngara, inglesas desde Londres y Toronto, italiana, japonesa, mongola, polaca, rumana, rusa desde Praga,sueca y vietnamita.

• Han desaparecido por tanto las ediciones china ycoreana.

El Boletín de Información



68

• En mayo de 1963aparece el primernúmero del Boletín de

Información, comosuplemento de larevista, el boletín recogelos documentos,artículos eintervenciones de losPartidos Comunistas y

Obreros, y se publicacada dos semanas enespañol, francés,alemán e inglés.

• También en 1963



69

También en 1963

aparece el primerlogo oficial de la

editorial “Paz ySocialismo”,estampado en lasportadas de dos delos folletos

publicados en eseaño.

1963



70

Relevos de representantes• Argelia - Bachir Hadj Alí (1963-1966)

• Argentina - Alcira de la Peña (1963-1964)• Bulgaria - Asen Todorov Kozharov (1963-

1966)• Checoslovaquia - Vaclav Slavik (1963-

1966)• Francia - Pierre Hentges (1963-1971)

Alcira de la Peña



71

• Nacida el 9 de noviembre de 1911en Buenos Aires.

• En 1931 se afilia a la FederaciónJuvenil Comunista.

• Doctora en medicina por la

Universidad de Córdoba (Argentina).• En 1937 funda la Liga Argentina de

Derechos Humanos.• De 1945 a 1959 preside la Comisión

Femenina Nacional del PC de la

Argentina.• Desde 1945 es miembro del CC delPCA.

• En 1948 participa en la fundación dela Unión de Mujeres de la Argentinay en el Consejo Ejecutivo de laFederación DemocráticaInternacional de Mujeres.

• Entre 1963 y 1964 asume larepresentación del PCA en elConsejo de Redacción de la Revista

Internacional.



72

• Con el retorno a Holanda de Joop Mörrien,el 27 de abril de 1963, el PartidoComunista de los Países Bajos dejó de

tener una representación permanente enPraga, lo cual no fue inconveniente para

que l@s comunistas holandesesmantuvieran su presencia en lasreuniones y conferencias organizadas por

la revista.

1963



73

Nuevos países representados

• Colombia - José Cardona Hoyos (1963-1965)

• Grecia - Dimitrios Lakkas (1963-1965)• Indonesia - Suhardjo (1963-1966)

• Panamá - Rubén Castellanos (1963-1967)

1963



74

• Ya son 32 los representantes, entre miembros ycolaboradores, en el Colegio de Redacción de

Revista Internacional• Y 36 los partidos comunistas y obreros involucrados

de alguna forma con la publicación de las distintasediciones de la revista.

• En sus páginas se recogen las opiniones y

colaboraciones de más de 80 partidos comunistas yobreros de todo el mundo.



75

Partido del Trabajo de Corea

• El Partido del Trabajo de Corea abandonódefinitivamente sus responsabilidades enla redacción de “Problemas de la Paz y

del Socialismo” en diciembre de 1963.

• Recordemos que la edición coreana habíasido ya discontinuada en julio de 1963.

Los comunistas y la democracia



76

• Reunión teórica celebrada en Praga, entreel 23 y el 26 de Enero de 1963.

• Organizada por “Problemas de la Paz ydel Socialismo”, sus materiales fueronpublicados en los números de abril, mayo,

junio y julio de 1963.

• Representantes de veintidós paísesparticiparon en la reunión.

La etapa actual del movimiento de liberación



77

nacional de los pueblos árabes• Mesa redonda celebrada en Praga en el verano

de 1963.

• Sus conclusiones se publicaron en el número de

la revista de octubre de 1963.

• Participaron representantes de los partidoscomunistas de Argelia, Irak, Jordania, Líbano,Sudán y Siria.

1964



78

• En 1964 existen 33ediciones,(más lainglesa para ultramar)en 25 idiomasdistribuidas en 137países (InformationBulletin nº12 del 28 de

julio de 1964).

• Habiéndose incorporadola edición turca con elnúmero doble de eneroy febrero bajo el nombre<Yeni Çağ> (Nueva

Era).





25 Idiomas y 33 ediciones en 1964



81

• Alemán, árabe, búlgaro, checo, danés, español,finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés,islandés, italiano, japonés, mongol, noruego, persa,polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, turco yvietnamita.

• En el número de agosto de 1964 de la edición en ingléspara Norteamérica se citan las siguientes distribuciones

Británica y canadiense para el inglés, francesa desdeParis, Bruselas y Ginebra, rusa, brasileña en portugués,

búlgara, chipriota en griego, checa, holandesa, alemanadesde Leipzig, Viena y Zurich, húngara, italiana, japonesa, mongola, polaca, rumana, colombiana,uruguaya y checa para el español, sueca y vietnamita.



82

Ediciones de la Revista en 1964Las dos ediciones en español de las que desconocemos su origen están marcadas en amarillo

Brasil



83

• La edición brasileña interrumpe supublicación tras el golpe militar del 31 de

marzo de 1964.

• Al poco tiempo es sustituida por unanueva edición resumida bajo el nombre de<O mundo em revista> (El mundo en

revista), que circulará de formaclandestina.

El sistema socialista económico mundial



84

y las leyes que gobiernan su desarrollo• Intercambio de opiniones organizado por

“Problemas de la Paz y del Socialismo” enPraga, a principios de 1964.

• Los frutos de la discusión fueron publicados en

los números de la revista de abril y junio de1964.

• Participaron representantes de los partidoscomunistas y obreros de Bulgaria, Hungría,República Democrática de Alemania, Mongolia,

Polonia, Rumania, Checoslovaquia y la URSS.

1964



85

Nuevos partidos representados

• Costa Rica - Luciano Ferreto Segura(1964-1966)

• Jordania - Fuad Rizk “Abu al-Nur” (1964-1966)

• Suecia - Lars Gunnar Öhman (1964-1966)

1964



86

Relevos de representantes

• España - Francisco Antón Sanz (1964-1969)

• Argentina – Alberto Ferrari (1964-1966)• Guatemala – José Manuel Fortuny (1964-1969)

• Japón - Sigho Kadzito (1964-1966)

Francisco Antón



87

• Nació en Madrid en 1909.• Ferroviario.• Militante del PCE desde 1930.• Secretario del Comité

Madrileño del PCE en 1936, alcomienzo de la guerra civilespañola se integró en el 5ºRegimiento de MiliciasPopulares como comisario

político.• Se exilió en Francia, la URSS,México y Polonia.

• En 1957 se traslada a Praga.

• En 1964 sustituye a Santiago Álvarez en la representacióndel PCE en la redacción de“Revista Internacional” dondepermanecerá hasta 1969.

José Manuel Fortuny Arana



88

• Nació el 22 de mayo de 1916 enSanta Rosa, Guatemala.

• Estudió derecho y ejerció deperiodista.

• Fundador y primer secretariogeneral del Partido Comunistade Guatemala en 1949.

• Miembro del CC del PGT desdesu fundación en 1952.

• Asesor del Presidente Jacobo Arbenz con quien partió al exilioen 1954 tras la intervenciónmilitar del imperialismonorteamericano en Guatemala.

• Entre 1964 y 1969 representó alPGT en la Redacción de“Problemas de la Paz y delSocialismo”.

Alberto Ferrari



89

• Nació en 1913• Periodista• Militante del Partido Comunista

de la Argentina desde 1936• Director de varios órganos deprensa del PCA, entre ellos“Orientación” y “La Hora”

• Miembro del CC del PCA desde1963• Representante del PCA en el

Colegio de Redacción de“Problemas de la Paz y del

Socialismo” desde mayo de1964 hasta su muerte enaccidente aéreo en noviembrede 1966.

Discontinuidad de la Edición



90

Rumana• Entre agosto de 1964 y abril de 1965, ambos mesesincluidos, el Partido Comunista Rumano dejó de publicar

la edición rumana de “Problemas de la Paz y delSocialismo” debido a las diferencias surgidas respecto ala inclusión de determinados artículos.

• Esas diferencias ya habían causado la censura dealgunos contenidos en algunos números de la ediciónrumana.

• Aunque con motivos y circunstancias distintas, el casorumano puede circunscribirse dentro de lasconsecuencias derivadas del conflicto chino-soviético

Problemas del movimiento de liberación



91

nacional de los pueblos árabes• Intercambio de opiniones organizado por

“Problemas de la Paz y del Socialismo” enPraga, en abril de 1964.

• Un resumen de la reunión fue publicado por larevista en agosto de 1964 y por el número 15del “Boletín de Información”.

• Participaron representantes de los partidoscomunistas de Siria, Irak, Marruecos, Jordania yLíbano.

Unidad de la clase obrera y delmovimiento democrático



92

• Conferencia teórica celebrada en Pragaentre el 16 y el 19 de Junio de 1964.

• Sus conclusiones fueron publicadas en losnúmeros de la revista de enero, febrero yabril de 1965.

• Participaron representantes de lospartidos comunistas y obreros dediecisiete países.

Centenario de la primera

i i l



93

internacional• Seminario internacional celebrado en Berlín entre el25 y el 29 de Septiembre de 1964. Copatrocinado

por “Problemas de la Paz y del Socialismo” y elComité Central del Partido Socialista Unificado de Alemania

• Sus materiales fueron publicados por la revista ennoviembre de 1964

• Participaron delegaciones comunistas de cuarentapaíses (treinta y nueve según el órgano comunistaestadounidense “The Worker” en su número del06/10/1964).

Relevo al frente del PCUS

• El 14 de octubre de 1964



94

• El 14 de octubre de 1964el Presidium y el ComitéCentral aceptaron larenuncia de NikitaKruschev a continuar en

el cargo de PrimerSecretario del CC delPCUS.

• En su lugar se eligió a

Leonid Brézhnev quiendirigirá al PCUS hasta sumuerte el 10 denoviembre de 1982.

• La estructura de larevista “Problemas de laPaz y del Socialismo”pronto notará lainfluencia del cambio enla cúpula soviética.



Griego



96

Διεθνησ ΕπιθεωρησηDiefnis Epifeorisi

Προβλήματα Ειρήνης Και ΣοσιαλισμούProblemata Eirinis kai Socialismos

Publicado por:Themistokleous 87, Athenes, Greece

Distribuido por:

Akadimias 57 (Siné Opera), premier étage, Athenes 143, GreeceImpreso por:Ixaias 14, Petroupoli, Greece

Relevo en la dirección de la

i t



97

revista• En octubre de 1964 el director de la revista, Aleksei Rumiantsev, cesa en el cargo y regresa

a Moscú para trabajar en el diario “Pravda”.

• Alexander Sobolev, secretario de la redacción y

representante del PCUS en la misma, se hacecargo de forma provisional de las tareas delpuesto de director.

• El nuevo director, Yuri Frantov, asumió el cargoel 25 de enero de 1965.

Nuevo director



98

Yuri Pavlovich Frantov

• Nacido el 1 de octubre de 1903 en

Moscú.• Ingresó en el PCUS en 1940.• Historiador por la Universidad de

Leningrado.• De 1949 a 1952 fue el director del

departamento de prensa delMinisterio de RelacionesInternacionales de la URSS.

• De 1953 a 1957 fue miembro de laredacción del periódico “Pravda”.

• Entre 1958 y 1964 dirigió la Academia de Ciencias Socialesadjunta al CC del PCUS.

• Director de RI de 1965 a 1968.

• El no conocer la identidad de dos de lasediciones en español publicadas en ésteperiodo nos obliga a cerrar de forma



99

periodo, nos obliga a cerrar de formaprovisional esta segunda parte de la

historia de la “Revista Internacional-Problemas de la Paz y del Socialismo”.

• Nos comprometemos a actualizarla tanpronto lo descubramos, indagación para laque solicitamos formalmente vuestraayuda.

Ateneo Paz y Socialismo



100

[email protected]

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Documents

La Revista Internacional - Segunda Parte - 1960-1964.pdf