La Semana, Sábado 4 de diciembre de 2010

MINNIGMEDIOS

La Semana, Sábado 4 de diciembre de 2010, Año IX, Nº 442 Edición de 32 páginas, 2500 ejemplares impresos, Periódico semanal gratuito.Editor general: Gustavo Minnig. Editor periodístico: Gregorio Galli. Registro de Propiedad Intelectual Nro 485785 Ley 11.723 Todos los derechos reservados. Sise utilizan contenidos de esta publicación habrá que mencionar la fuente. Distribución en kioscos de diarios y revistas, negocios, escuelas, instituciones públicasy privadas del distrito de Exaltación de la Cruz. Para enviar cartas de lectores o notas de opinión: [email protected] / Telefonos: 02322-319002Publicidad: 02322-15-584667 Nextel: 632*836 [email protected] , [email protected]. En la web: www.lasemanaya.com

LA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010# 2Actualidad

Por ahora “pollo mojado”El Municipio negó que el Grupode Cambio Rural «Avicultores deExaltación de la Cruz» le hayapresentado formalmente elproyecto para celebrar en 2011 la«Feria del Pollo». La controversiasurgió días después de conocersela intención del grupo deproductores de lanzar la fiesta enel marco de la próxima ExpoRural local.

El lanzamiento de la «La Feria del Pollo2011» tuvo poco vuelo. A días deconocerse la intención del Grupo deCambio Rural «Avicultores deExaltacion de la Cruz» de reunir a losproductores avícolas de pollosparrilleros en la próxima ExposiciónRural local para exhibir el poderproductivo de la tradicional actividaden nuestro Distrito, el GobiernoMunicipal desmintió que losproductores le hayan presentadoformalmente el proyecto y sembródudas respecto a su realización. A las autoridades municipales no leshabría sentado bien que el Grupo –avalado por el Instituto Nacional deTecnología Agropecuaria (INTA)– iniciarala difusión de la feria y comprometieraa la comuna sin antes haberlonotificado formalmente. Desde laDirección de Producción dijeron haberestado al tanto del proyecto, peronegaron que el Grupo les hubieraacercado la propuesta por escrito. Los avicultores exaltacrucensesnucleados en la citada agrupaciónhabían deslizado que estabanavanzando en la organización de laferia, que se podría celebrar entre el 5 yel 7 de noviembre del año próximodurante la cuarta edición de laExposición Rural de Exaltación de laCruz, Campana y Zárate, aunquetambién se manejaban otrasalternativas. El objetivo de los avicultores erarevalorizar la producción avícola depollos parrilleros en la zona y fomentarel consumo del pollo como alimento

saludable y nutritivo. Tambiénpretendían dejar en evidencia laimportancia de la actividad enExaltación de la Cruz, donde funcionancerca de 110 granjas que producen másde 23 millones de aves para consumo,habiendo facturado unos 200 millonesde pesos en 2009. Además, cada granjagenera numerosos puestos de trabajodirectos e indirectos, que van desde larecolección de la pollinaza hasta el

transporte del alimento balanceado alas granjas. Otro de los ejes del conflicto fue queel grupo de productores empezó apromocionar la exhibición del próximoaño en diferentes festivales. De hecho,el fin de semana pasado tomaron partede la Feria Nacional de Turismo RuralSustentable y Producción Orgánica enel Parque Ameghino, de la ciudadbonaerense de Luján

Violento asalto a vecinosde Los Cardales

PolicialesLA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010 # 3

Adolfo «Fito» Vittori y MaríaParra fueron asaltados en lanoche del pasado domingo poruna banda de al menos seisdelincuentes, quienes simularonestar interesados en alquilarlesla casa. Sufrieron golpes yestuvieron atados más de treshoras con precintos y cintas deembalaje.

En la noche del pasado domingoAdolfo «Fito» Vittori, de 75 años deedad, y su esposa María Parra, de 79,padecieron una pesadilla en su propiacasa: tres sujetos que se habían hechopasar por pintores los ataron ygolpearon para robarles dinero, alhajasy aparatos electrónicos en su domiciliodel «Bajo» de Los Cardales. La banda estaría integrada por almenos seis personas. Dos de ellashabían visitado al matrimonio el lunes22 de noviembre por la mañana,presentándose como empresarios deuna firma que produce objetos detalabartería vinculada con el Haras ElCapricho. Llegaron al domicilio de lacalle Juan B. Justo 10 a bordo de unBora azul oscuro, conducido por unchofer privado. Le explicaron a Vittori quenecesitaban alquilar una casa por dosmeses para alojar a cuatro empresariosextranjeros –de España y México– delrubro de la talabertería que vendríana cerrar un negocio al país. Su llegada

estaba prevista para los primeros díasde diciembre. Cuando Vittori estaba dialogandocon los sujetos, su hijo Fabián llegó aldomicilio y percibió un detallesospechoso en la vestimenta de lossupuestos empresarios: estabanvestidos con trajes elegantes, pero losdobladillos de sus pantalones estabansujetos con clips o invisibles que lasmujeres suelen utilizar para el pelo.Tras recorrer la casa y hablar sobre lascondiciones del contrato, se fueron. Por la tarde los delincuentes secomunicaron por teléfono con Vittoripara cerrar el acuerdo, algo quesorprendió a las víctimas porque nadieles había dado el número del celular. La historia continuó el viernessiguiente. Ese día pagaron un adelantodel alquiler y se fueron con el recibocorrespondiente. Antes de irse leadvirtieron a Vittori que el sábadotraerían a unos pintores paraacondicionar la casa antes que lleguenlos empresarios extranjeros y, comopretendían tener todo terminadoantes del lunes, necesitaban que lospintores trabajaran todo el fin desemana. Vittori accedió al pedido yhasta les entregó a los pintores unallave del portón de acceso a supropiedad para que pudieran entrar ysalir cuando quisieran con suVolkswagen Saveiro roja. Entre el sábado y domingo lospintores fueron a la casa acompañadospor los dos delincuentes que habían

acordado el alquiler previamente. La pesadilla comenzó en la nochedel domingo, cuando el matrimonioregresó de Campana alrededor de las22.00 e ingresó a su domicilio. Los trespintores estaban ultimando los detallesde su trabajo y en algunos minutos seretirarían. Mientras tanto, María Parrafue a buscar al congelador un conejoque los «obreros» le habían encargadopara cocinarlo otro día. Cuando Parra regresó, se encontrócon una escena inesperada: su maridotenía sus manos atadas con precintosy estaba envuelto en una frazada,custodiado por los delincuentes,quienes no tardaron en reducirla juntoa su esposo. Los malvivientesempezaron a golpearlos a ambos portodo el cuerpo y a exigirles dinero.También cubrieron todas las ventanascon sábanas para poder actuar con lasluces encendidas y evitar ser vistosdesde el exterior. Una vez que recogieron cuantosobjetos de valor y aparatoselectrónicos encontraron en la casa,además de una suma de dinero que nofue especificada, se fugaron a bordo dela Saveiro, alrededor de la 1.00 dellunes, atravesando el pueblo y tomandola Ruta 6. Según fuentes judiciales, lacámara que depende del Centro deVigilancia Urbana de Capilla del Señor,instalada en la esquina del domicilio delas víctimas, no estaba enfuncionamiento durante el asalto. Las

Sigue en #4

LA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010# 4Policiales

únicas que pudieron capturar la huidade la Saveiro fueron las del BancoProvincia de Los Cardales y de laEstación de GNC, frente a la rotondade la Ruta 6, pero ninguna registró lapatente. Tres horas después, Vittori rompiólos precintos, desató a su mujer y llamóa la policía, que acudió de inmediato.Ambos estaban golpeados ypresentaban contusiones en su cuerocabelludo, además de cortessuperficiales en las muñecas por el rocede los precintos. Los efectivostrasladaron a las víctimas a la Sala dePrimeros Auxilios, donde recibieronlas primeras curaciones.

Preocupación y disgusto«Esta situación no da para más, ya no sepuede vivir tranquilo en Los Cardales»,denunció Vittori una vez repuesto dela violenta golpiza que le propinaronlos delincuentes. Vecino del pueblodesde hace sesenta años, Vittoriapuntó contra las autoridadesmunicipales: «Nadie me llamó ni sepreocupó por mi, vivo hace muchos años acáy siempre pagué mis impuestos, pero así ytodo ningún político se acercó para ver cómoestaba». Luego aclaró que solamente lovisitó el Delegado Municipal de LosCardales Arnaldo Ponce, pero «vinoporque mi hijo lo llamó». La víctima dijo que ya lo habíanasaltado en numerosas ocasiones, peronunca con este nivel de agresión. Enefecto, el matrimonio abandonó sudomicilio y se fue a vivir a la casa de suhijo por miedo a ser asaltadonuevamente. La familia no descarta laposibilidad de hacer una manifestaciónpara reclamar por más seguridad.

Viene #3 La inseguridad le llegóa la aseguradoraDos hombres armados robaronla agencia que el grupoasegurador La Segunda posee enLos Cardales, a menos de doscuadras de la Comisaría. Sellevaron dinero y objetoselectrónicos.

El lunes pasado, a plena luz del día y a150 metros de la Comisaría, dosdelincuentes asaltaron la agencia queel grupo asegurador La Segunda poseeen la intersección de las calles Mitre yUrcelay, en el centro de Los Cardales. El hecho ocurrió a las 16.00, cuandodos empleadas del centro de atenciónal cliente realizaban tareas adminis-trativas en el interior del local. Segúndenunciaron las víctimas, los asaltan-tes, de unos 27 años de edad, tocaronel timbre y una de ellas les abrió lapuerta, pensando que se trataba declientes. Pero de inmediato uno de los sujetossacó un arma y redujo a las empleadas.«Nos empezaron a pedir dinero y nospreguntaban dónde estaba la caja»,señaló Violeta Godoy, una de lasvíctimas. Después de ser amedren-tadas con el arma, Godoy y su compa-

ñera le entregaron el dinero y losdelincuentes las encerraron en elbaño, donde permanecieron unosveinte minutos. Antes de huir losasaltantes revolvieron la oficina ysustrajeron una notebook y doscelulares. «Afortunadamente no nos golpearon,solamente nos pedían calma», agregóGodoy, recordando que salieron delbaño al oír que un cliente estabatocando el timbre. Minutos despuésradicaron la denuncia en la Comisaría.Este fue el cuarto robo que La Segundasufre desde su radicación en LosCardales y el primero en el año.«Esperemos que sea el último», concluyóla víctima.

www.lasemanaya.comCartas de lectores a:

[email protected]

Comentá enwww.lasemanaya.com

Cartas de lectores a:[email protected]

PolicialesLA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010 # 5

Caso Rosana Galliano:liberarían a José ArceLa Justicia concedió la«excarcelación extraordinaria» aJosé Arce, el comercianteacusado como presunto autorintelectual de la muerte de su exesposa Rosana Galliano,asesinada a balazos en 2008 ensu casa de El Remanso.La jueza de Garantías Graciela Cionedispuso la libertad de José Arce,imputado con prisión preventivadesde hace diecinueve meses, por elhomicidio de su esposa RosanaGalliano. Los argumentos de la jueza fueronbásicamente tres, a saber: la certezaque Arce no intentará burlar la justiciafugándose; la responsabilidad comopadre de cuidar a sus pequeños hijos,hoy a cargo de Elsa Aguilar, y la buenaconducta durante el tiempo de sureclusión. Este medio tuvo en la mañana delmartes una comunicación telefónicacon el abogado de José Arce, CarlosPaniagua, quien manifestó que ante elcumplimiento del plazo máximo de laprisión preventiva de dos años que seconsumará en abril del año veniderola jueza «no tenía ya más alternativas quela liberación» de Arce. El letrado agregó que dado quetodavía no hay resolución sobre laelevación a juicio oral, ni de los juecesdepartamentales locales ni de laCámara de Casación provincial, quedemorarían al menos un año más, era«poco menos que inevitable la resoluciónde libertad favorable al imputado». Pero la familia de Rosana Gallianoapelará la decisión de la jueza Cione,lo que podría demorar la liberación deArce. El abogado se mostró contra-riado por las declaraciones delhermano de la víctima y por elsupuesto «desconocimiento de los procesosy tiempos legales, ampliamente concluidosen esta causa». Anticipándose a la estrategia de losabogados de la familia Galliano,Paniagua presentó en la mañana deljueves un recurso de hábeas corpuspara que se haga efectiva «inmedia-tamente» la liberación de su defendido.

El abogado de Arce explicó que de locontrario «podría ocurrir que, con lassucesivas apelaciones que la familiaGalliano tiene derecho de presentar, laresolución del juez quede trunca». En los próximos días se verá quiéntiene la razón en esta etapa del procesoy si efectivamente Arce recupera lalibertad hasta el juicio oral o si cupierala hipótesis de que la causa se cayeradefinitivamente por no haber lafiscalía seguido otras líneasinvestigativas y el caso RosanaGalliano se convierta, finalmente, enotro caso Dalmaso.

La causaEl caso, que tuvo gran repercusión anivel nacional, ocurrió el 16 de enero

de 2008 en una casa del barrio ParqueEl Remanso. Luego de más de un añode investigación la fiscalía de Zárate-Campana, a cargo por entonces delfiscal Marcelo Pernici, detuvo a JoséArce, esposo de la víctima, a ElsaAguilar, madre de éste, y a loshermanos Gabriel y Pablo Legui-zamón, imputándoles la responsa-bilidad en la autoría del homicidio.Incluso, tiempo más tarde el propiofiscal, hoy retirado de su funciónjudicial, elevó la causa a juicio oral. Los pedidos de la defensa de JoséArce, Elsa Aguilar y los hermanosLeguizamón, los doctores Ramiro Rúa,Roberto Hermo y Alfredo García Kalb,respectivamente, fueron rechazados

Sigue en #6


Una ONG se candidatea paraasumir la CD del Progresista«Nuevos Rumbos» será una de lasopciones que los socios podrán elegiren las elecciones del club de LosCardales, intervenido desde junio a raízde la desarticulación de su anteriorcomisión directiva. «Somos un grupode vecinos y amigos que estamostrabajando para plasmar todosnuestros proyectos desde la comisióndirectiva», indicaron en uncomunicado.

La organización sin fines de lucro«Nuevos Rumbos» lanzó su candida-tura con vistas a las próximaselecciones internas del Club UniónProgresista de Los Cardales, quedecidirá la conformación de una nuevacomisión directiva para que lainstitución vuelva a funcionarnormalmente.

reiteradamente por la jueza Cione. Ladefensa de Arce pasó entonces alabogado cordobés Carlos Paniagua,quien insistió durante estos últimosdieciséis meses en aspectos centralespara la liberación de su cliente,mientras apelaba la elevación a juiciooral del doctor Pernici por considerarque el escrito adolecía de unaconstrucción argumental de peso. Estaapelación la formuló ante el tribunaldepartamental de Zárate-Campana ytambién ante la Cámara de Casaciónde la Provincia de Buenos Aires, queaún está en trámite de resolución.

Viene #5

Intervenido desde mediados dejunio, el Club inició un proceso dereorganización de sus estructuras,debilitadas tras la desarticulación de suanterior comisión y el incumplimientode una serie de requisitos legales: nose presentaron los libros de Actas yContables por varios años y tampocose convocó a elecciones para renovarsus autoridades. Una de las listas que podrán elegirlos asociados es la de Nuevos Rumbos,encabezada por Raúl Silva. La ONGmanifestó que el Progresista debe serun espacio común para la familia y secomprometió a «trabajar arduamentepara llevar a esta institución al lugar quele corresponde y para lo cual fue fundadael 15 de septiembre de 1928». En el escrito convocaron a losvecinos que deseen sumarse comomiembros de la comisión para trabajarpor el Club. «Para cumplir nuestroobjetivo conformamos un grupo deexcelencia con vecinos y amigos en el queestamos trabajando in-tensamente paraplasmar todos nuestros proyectos desde laComi-sión Directiva del Club», continúael comunicado. Otra de las opciones que se estábarajando es la presentación de unanueva lista constituida por varios delos integrantes de la última comisióndirectiva, aunque con algunasvariaciones en los cargos que ocuparíacada uno de ellos. Esa posibilidad fuedeslizada en junio por el ex secretarioRoberto Lynch, quien se mostróinteresado en ser el el presidente de esa

comisión.

Para votar hay que estar al díaUna de las medidas implementadas porel interventor Aldo Venturino fue laapertura del padrón de socios parasumar nuevos adeptos con vistas a laasamblea que determinará la nuevacomisión directiva. También se inicióun proceso de reempadronamiento deaquellas personas que habíaninterrumpido el pago de la cuotasocial. La asamblea está prevista para losúltimos días de diciembre o principiosdel 2011, dependiendo del tiempo quedemore la regularización de ladocumentación que el club necesitapara volver a funcionar normalmente. De la votación podrán participartodos los vecinos que completen lasolicitud de socios y que al mes dediciembre de 2010 tengan abonadas lasúltimas seis cuotas, cuyo valormensual es de 4 pesos. Para poderformar parte de la asamblea los nuevossocios tendrán que pagar los 24 pesoscorrespondientes a los seis mesesprevios a diciembre.

Lazos internacionalesComo consecuencia de los contactosdiplomáticos establecidos durante el«Asian Family Day» (Día de la familiaasiática), que tuvo lugar el domingo 21de noviembre en Capilla del Señor, losdirectores de Cultura y de Turismo deExaltación de la Cruz Alberto Baladay Roberto Simonetti, respectivamente,asistieron el pasado jueves a la FiestaNacional del Reino de Tailandia,coincidente con el natalicio de suMajestad Bhumibol Adulyadej, Rey deTailandia. Convocados por la Encargada deNegocios de la Embajada del Reino deTailandia en Argentina, PatchareePoompachati, los funcionarios asistie-ron en representación del IntendenteMunicipal Horacio Errazu con lafinalidad de profundizar las relacionesinstitucionales e intercambiar alterna-tivas de vinculación.


Reunidos para resistir «el mega»Unas setenta personas sereunieron el sábado pasado enCopesel para escuchar aprofesionales y oponerse a laconstrucción delmegaemprendimiento en lazona de la costa del río Luján,en el Partido de Campana.Concejales de FE, presentes.

La convocatoria la hizo el grupodenominado «vecinos de Los Cardalesautoconvocados para la defensa de LosCardales» con el fin de escuchar aprofesionales de las áreas ambientales,biológicas y urbanísticas para tratar dereafirmar –con datos técnicos– que elmegaemprendimiento impactaránegativamente en el ambiente,considerado éste desde sus aspectosecológico y social. Las conclusiones en ese sentidoquedaron algo rengas. Las exposi-

ciones –en sus aspectos técnicoscorrectas– no hicieron muchasreferencias a los supuestos perjuiciosdel proyecto, quizás (como lomanifestaron) por falta de informaciónconcreta. La bióloga Natalia Fracasi explicóqué son y qué beneficios tienen loshumedales. Alertó que en la zona del«mega» la cota (altura) es de 0,5 metros,baja, por lo cual se corre el riesgo deque el agua (ante fuertes lluvias) quedeestancada e inunde la zona río arriba.Como los suelos de los humedales son«blandos», pronosticó que lasconstrucciones que allí se edifiquenpueden quebrarse. Otro perjuicio se lollevaría la reserva natural Otamendi alemplazar urbanizaciones en sectoresdenominados de amortiguación a estazona de conservación. El arquitecto Pablo Re, del Colegiode Arquitectos, se refirió a los avancesen los cambios de la planificación de

uso del suelo en Campana y preocupóa la platea con la afirmación de que lasdecisiones centrales en ciertosemprendimientos no los hace elMunicipio, sino que se deciden «másarriba», en Provincia o Nación. Pusoel ejemplo del emplazamiento de lafábrica de Honda en la Ruta 6. Semanifestó en contra de que esa trazasea un corredor industrial y alertósobre el impacto en la infraestructurade una «nueva ciudad». Sin embargo bajó las expectativas alestimar que el «mega» es un proyecto«potencial» y dijo estar esperanzado enque la Comuna de Campana «privilegielos humedales». Pero no solo eso, Reconsideró que también se deberápreservar las tierras altas en elcorredor de la Ruta 4. Fernanda Maraschio y CristianPaplasvky, geógrafos de la UNLu,explicaron en detalle qué es un estudio

Sigue en #7


de impacto ambiental y qué se deberátener en cuenta en el caso del «mega». La ambientalista campanenseAdriana Anzolin –licenciada enquímica– trazó un panorama negro encuanto a la calidad del aire de Campanapor su «alto grado de contaminación», yaque «en el aire habría más plomo que enDock Sud», perjuicio del que Cardalesno quedaría excento por su cercanía.Criticó también a Sofitel: «es bonito,pero se perdió la relación con lanaturaleza», apuntó. En ese sentidotambién estimó que pasará lo mismocon el «mega», ya que el alto grado de«antropización modificará el paisaje». «La forma de ver la cosas tiene que vercon una racionalidad económica, que es laúnica que existe en este momento», selamentó. Advirtió que «son las empresasque están determinando las necesidades dela gente y no el Estado», por eso aconsejóque hay que tener en cuenta tres pataspara lo que llamó «desarrollosustentable»: sustentabilidad econó-mica, sustentabilidad social (percep-ción de la gente que hay que respetar)y sustentabilidad ecológica (natura-leza o recursos). La intervención de la abogadaambientalista María Belén Aliciardi,que no era panelista pero habíaconcurrido a la reunión, sirvió para

Viene #8

esclarecer los posibles pasos legalesque pudieran dar los vecinos paradetener –medida cautelar de pormedio– el emprendimiento. Laabogada ya está trabajando en otroscasos similares y ofreció colaboración. El convite sirvió además para reunirvoluntades –en su mayoría vecinos deCampana–, escuchar posturas (todasen la misma línea) de diferentesvecinos y autoconvencerse de lonegativo que será el «mega».

FE, presenteEl único grupo político que se hizopresente fue FE, con Andrés Aner a lacabeza y algunos concejales, que porotra parte fueron invitados. Aner dijoque desde ese sector de la dirigenciahay una gran preocupación y recordóque presentó un pedido de informes alEjecutivo. «Estos megagrupos económicos van aseducir fuertemente a Los Cardales conbeneficios económicos que dudo que seconcreten, porque estos megaempren-dimientos urbanos vienen acompañadospor megaemprendimientos comerciales»,señaló Aner, poniendo de (mal)ejemplo a Pilar. Dijo además que no hay que serautistas en este tema, pero aclaró queson concejales de la oposición y dedujo

que al no estar el Gobierno en lareunión «existe cierto lineamiento en ladecisión política que pueda tener Campanaen (el gobierno de) Exaltación de la Cruz,con lo cual van a someter al pueblo de LosCardales a esa seducción de los beneficiosque puedan traer el emprendimiento paraobviar todos los desastres ecológicos quesabemos que van a existir». Desde la postura de los vecinosreunidos, Aner fue pesimista. Dijoestar convencido que el «mega» se vaa realizar, por esa lógica economicistaantes expuesta por Anzolin. Retomóun ejemplo de «lucha con resultados»antes expuesto por un vecino cuandose impidió la construcción de cárcelesen la Ruta 4, pero advirtió que «los quellevaron la voz cantante en contra de losemprendimientos carcelarios son losmismos que van a llevar adelante losemprendimientos urbanos, por eso noquerían cárceles». Todo tiene que vercon todo. Los vecinos no quieren bajar laguardia, por eso planificaronreuniones todos los martes –a latardecita– en el Bar Di Yorio de LosCardales. Un lugar con reminiscenciasde lo que fue Cardales para tratar, almenos, que no sea lo que suponenpodría ser.



02322 - 319002


Calidad, Puntualidad, Buenas Practicas Alimentarias,Infraestructura,

Especialidades Gastronómicas,Profesionalismo y Excelencia, Barras y Cocteleria.

Tel: 03489-426045 | 03489 15 544279 - 15 [email protected] | www.gastronomiacampana.com

Más de 20 años avalan nuestros servicios Logística Gastronómica

EVENTOS EMPRESARIALES - EVENTOS SOCIALES - GC JUNIOR - SERVICIOS INSTITUCIONALES

GCastronomíaampana

Talleres municipales:empezaron los festejosDesde ayer y hasta el 11 dediciembre los talleres estatalesde cultura expondrán sustrabajos de todo el año enCapilla del Señor y ParadaRobles.

Los talleres municipales de Exaltaciónde la Cruz, dependientes de laDirección de Cultura, están cerrandoel ciclo lectivo 2010 con exhibicionesy muestras abiertas a todo el públicoen Capilla del Señor y Parada Robles. Durante las exhibiciones losalumnos de los distintos talleresmostrarán sus trabajos de todo el año.Habrá muestras de pintura yactividades recreativas y sepresentarán los cuerpos de baile yteatro. Alberto Balada, titular de la carteracultural, manifestó su agradecimiento«a los profesores y a los niños, adolescentes,adultos y las familias que acompañan estetipo de actividades artísticas y culturalesmostrando a la comunidad de Exaltaciónde la Cruz una interesante propuesta». Los encargados de abrir lasexhibiciones de fin de año fueron lostalleres de Teatro Infantil y Adultos,que ayer se presentaron en el CentroCultural Municipal Cosmopolita deCapilla del Señor. Hoy será el turno deltaller de Guitarra, Trompeta yTrombón, que junto al de DanzasFolklóricas se presentará en laCosmopolita desde las 15.00. Mañana la atención se centrará enla Plaza San Martín de Capilla delSeñor, donde desde las 15.00 se llevará

a cabo la muestra anual de los talleresde Caricaturas, Títeres, Salsa yBrasilero y Expresiones Plásticas.Desde la Dirección de Culturaadvirtieron que en caso de lluvia, estasactividades se postergarán al próximodomingo. Las actividades continuarán elviernes 10 de diciembre en el Museodel Periodismo Bonarense. Allí, desdelas 20.00 se entregarán los certificadosa las nuevas guías del Museo. Un díamás tarde el Centro de Cultura deParada Robles realizará a partir de las18.00 una muestra que reunirá a todossus talleres. Dos horas después, desdelas 20.00, Natalia Martínez, profesora

del Taller Literario de Los Cardales,presentará su libro «Tajos».

Muestra de VitrofusiónCon una importante afluencia depúblico, el pasado sábado 27 denoviembre se inauguró en la Casa dela Cultura de Capilla del Señor lamuestra »Vitrofusión», realizada poralumnos del taller municipal«Patagonia». En la muestra se podrán apreciardiferentes técnicas y estilos de vidriohorneado, y trabajos elaborados porlos alumnos del taller. La mismapermanecerá abierta hasta mañana,entre las 10.00 y las 16.00.

Acto de firmaLa Cámara de Industria, Comercio,Producción y Servicios de Exaltaciónde la Cruz (CamEx), firmó ayer, alcierre de esta edición, un conveniocon el Banco Credicoop Cooperativoque redituará en importantesbeneficios para sus asociados. El acto se llevó a cabo ayer en lasede administrativa del kilómetro67,200 de la Ruta 8, en la localidadexaltacrucense de Pavón, junto a laestación de servicio Petrobras. Los horarios de atención de laentidad presidida por Daniel Devitason de lunes a viernes de 15.00 a19.00, a excepción de los martes,cuando el horario de apertura seadelanta a las 13.00 y el de cierre a las17.00. Otra alternativa es llamar por

teléfono al 02322-473031 o ingresar alsitio webwww.camaraexaltacion.com.ar,donde se publican todas lasnovedades de la institución y seinforma sobre las charlas yencuentros que se organizanperiódicamente.

ActualidadLA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010 # 13

Lanzan el programa«Tu manzana recicla»El próximo viernes la Direcciónde Producción y MedioAmbiente presentará en laCosmopolita el programa deseparación de residuos enorigen. La prueba piloto sepondrá en marcha en un barriode Capilla del Señor.Próximamente se hará extensivoa otras localidades del Distrito.El programa provincial «Tu ManzanaRecicla» se pondrá en marcha elpróximo viernes 10 de diciembre conel acto de presentación en el CentroCultural Cosmopolita de Capilla delSeñor. La Dirección de Producción yMedio Ambiente iniciará una pruebapiloto en un barrio aledaño a laestación del ferrocarril y luegoimplementará el proyecto en otraslocalidades del Distrito. El programa está dirigido a reducirla acumulación de residuos a través desu reciclado y reutilización en origen.Exaltación de la Cruz será una de las

primeras comunas en desarrollarlo,junto a General Alvear, Tornquist,Carmen de Areco y Tordillo, losMunicipios que en agosto firmaron unconvenio con el Gobierno Provincialy el Organismo Provincial para elDesarrollo Sostenible (OPDS),comprometiéndose a trabajar en eltratamiento de los residuos. Las comunas articularán diferentesmedidas referidas separación deresiduos, y trabajarán para estructurarla recuperación de los materialesreciclables de los residuos sólidosurbanos, disminuir el volumendestinado a disposición final ypromover estrategias locales deseparación de residuos en origen. El OPDS proveerá gratuitamente alos Municipios de bolsas de residuos decolores para facilitar la separación dela basura en los domicilios. El personalde la Dirección de Producción y MedioAmbiente exaltacrucense, que fuecapacitado por el organismo provincialpara llevar a cabo el programa, iniciará

la prueba piloto en un radio de ochomanzanas y luego lo extenderá a otraszonas de Capilla del Señor. En lospróximos me-ses se empezará a aplicaren otras loca-lidades. Desde la Dirección Municipalexplicaron que la recolección diferen-ciada de los residuos reciclables se rea-lizará por medio de una bolsa de colorverde que servirá para contener lossiguientes materiales: papel, cartón,plásticos, metales y vidrio; y una bolsade color gris para los residuos orgáni-cos. Los días de recolección y la coloca-ción de puntos de recogida selectiva,serán dados a conocer el próximoviernes. Esta iniciativa se encuadra en losprincipios de prevención, reducción,reutilización, reciclado y valorizaciónde los Residuos Sólidos Urbanos: elreciclado contribuye a disminuir losgases de efecto invernadero debido almenor consumo de materias primas yrecursos energéticos que esta prácticapermite.


EDEN advirtió sobre cortesprogramadosNo habrá energía eléctrica enalgunos barrios de Capilla delSeñor y Los Cardales entre ellunes y el sábado próximos.

La Empresa Distribuidora de EnergíaNorte SA.(EDEN) está llevando acabo tareas de mantenimiento en lostendidos eléctricos de Exaltación de laCruz que demandarán la interrupcióndel servicio de energía eléctrica lasemana próxima en diversos barriosde Capilla del Señor y Los Cardales. La compañía adelantó que los cortescomenzarán el lunes 6 de diciembreentre las 7.30 y las 10.30 en la zonarural comprendida por el denominado«Camino a Las Dos Hermanas», deCapilla del Señor. En esa localidadtambién se interrumpirá la provisiónde electricidad el martes 7, de 7.00 a11.30, en la zona delimitada por las

calles Migliaro, Pellegrini, DoctorBravo y 25 de Mayo Norte. Dos días más tarde, el jueves 9, loscortes llegarán a Los Cardales, dondeEDEN trabajará entre las 7.30 y las10.30 en la zona rural comprendida deldenominado «Camino a Capilla-Campana», comprendida por losbarrios San José de Tala, San Jorge yLas Vizcachas. Por último, el viernes 10, de 7.30 a10.30, no habrá energía eléctrica en elsector de la Ruta Provincial 193, entre

AvisoEDEN recomienda a sus usuarioscortar el suministro de energíaeléctrica desde su tablero princi-pal, si planifican trabajar en susinstalaciones eléctricas.

El Relincho, El Bosque, Los ViejosOmbues y la Planta de Albayda. Desde la empresa advirtieron queen algunos casos las zonasmencionadas pueden abarcar susadyacencias, extendiendo el corte deenergía unas cuadras más. Asimismo,en caso de que las condicionesclimáticas resulten adversas parallevar adelante las tareas demantenimiento programadas, lostrabajos se reprogramarán para laspróximas semanas. Ante cualquier duda los usuariospueden comunicarse a los teléfonos02323-491345/491346 o al 0-810-999-3336, los horarios de atención de esteúltimo son de lunes a viernes de 8.00 a18.00. Otro número telefónicohabilitado es el 0800-999-3336, quefunciona durante las 24 horas de los365 días del año.

EDEN cambia el horariode atención



02322 - 319002

EDEN informa a partir del pasado 29de noviembre y durante el períodoestival modificará el horario deatención en sus oficinas comerciales,siendo el mismo de lunes a viernes de7.00 a 14.00. El servicio de atención telefónicapermanecerá sin cambios, por lo cualaquellos clientes que deseen realizartrámites y consultas comercialespueden comunicarse al 0810-999-3336(de lunes a viernes de 8.00 a 18.00) y en

caso de emergencias y reclamostécnicos al 0800-999-3336 (durante las24 horas los 365 días del año).

Cordones cuneta

Publicidad que [email protected]

El Barrio Solidaridad de Los Cardalescontará próximamente con cordonescuneta. Los trabajos comenzaron en losúltimos días y continuarán al menos hastael 22 de diciembre, plazo previsto porSecretaría Municipal de Obras Públicas,encabezada por Guillermo Flores. El plan de obras comprende laconstrucción de cordones cuneta endieciocho cuadras, entre las callesBuenos Aires y 9 de Julio. Al cierre de lapresente edición se habían terminadotrece cuadras.

Capacitan para producirNuez Pecán

ActualidadLA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010 # 15

San Martín 23 - Los Cardales - 02322 [email protected]

El 9 de diciembre se desarrollarála segunda jornada decapacitación «El cultivo de NogalPecán» en el CEPT 32 de DiegoGaynor. Disertará el ingenieroagrónomo Néstor Bruno. No sesuspenderá por mal tiempo.

Con el objetivo de ubicar a laArgentina como uno de los tres prin-cipales productores y exportadores dePecán y sus productos elaborados enel mundo, el INTA (Instituto Nacio-nal de Tecnología Agropecuaria)realizará el 9 de diciembre en el CentroEducativo para la Producción Total(CEPT) de Diego Gaynor la segundajornada de capacitación referida alcultivo del Nogal Pecán. El encuentro, que se desarrollaráentre las 9.00 y las 12.00, es organizadopor el INTA a través de su unidad deextensión rural de Zárate y de laaplicación de Pro Huerta –programade seguridad alimentaria dirigido a lapoblación en situación de pobrezaestructural y bajo la línea de lapobreza– y Pro Pecán, el proyectoimpulsado por el Instituto Nacionalpara impulsar la producción del citadofruto en todo el país. Durante la segunda jornada decapacitación disertará el ingenieroagrónomo Néstor Bruno, represen-tante del Pro Pecán. Bruno se referiráacerca de las regiones pecaneras, loscultivares y las plantaciones. Elencuentro está dirigido a docentes,alumnos y productores y no se

suspenderá por mal tiempo.

¿Qué es el Pecán?Es una especie de origen nortea-mericano (valle inferior del ríoMissisipi) y norte de México. Su frutofue ampliamente utilizado por loshabitantes precoloniales de esaszonas. El Pecán llegó a nuestro país enel siglo pasado, a través de semillastraídas por Domingo Sarmiento. En ladécada del ‘50 el ingeniero agrónomoMartín Leber distribuyó nueces pecánentre los habitantes de las islas paraque lo sembraran. Esta iniciativa tuvomucha acogida, ya que el DeltaInferior, desde el Tigre hasta el arroyoÑancay, se encuentra poblado de estaespecie. La presencia de este árbol en elDelta despierta una cultura diferentea los isleños, ya que no solo producenueces como árbol frutal, sino quetambién puede utilizarse con finesforestales, ornamentales o indus-triales. Este cultivo puede desarrollarse apartir del paralelo de 36 º de latitud Surhacia el Norte del territorio de laRepública Argentina, es decir que másde la mitad de la superficie del país esapta desde el punto de vistaagroclimático para el desarrollo deplantaciones de Nogal Pecán. Actualmente existen unas 2.500hectáreas implantadas, con edades queoscilan entre 1 y 50 años en lasregiones Mesopotámica, PampaHúmeda, NOA y Cuyo.

Mediante el aporte del INTA y elFondo Tecnológico Argentino –FONTAR– en 1999 comenzó laejecución del Proyecto ProPecán conla finalidad de promover el desarrollode plantaciones de Nogal Pecán en elpaís. El objetivo del Instituto Nacionales posicionar a la Argentina como unode los principales productores y elprincipal exportador de Nuez Pecáncon productos elaborados de alto valoragregado.

CASA agradece alRotaryPor este medio las integrantes deC.A.S.A. queremos agradecer al RotaryClub de Capilla del Señor la donaciónrealizada para nuestro Refugio demateriales que serán utilizados paraarmar un nuevo corral, que permitiráseparar algunos de los perrosalbergados para que así tengan unaconvivencia más tranquila y ordenada.Además de ser muy bienvenida laentrega de los materiales, deseamostambién destacar el agradecimiento porel interés demostrado por los miembrosdel Rotary, quienes inmediatamente sepreocuparon por cubrir algunas de lasnecesidades presentadas. Gracias porsu acompañamiento y por su apoyo,esto nos da fuerzas para seguir adelantecon nuestro trabajo diario. ¡Gracias!

Ana Mir, Clarisa Rivas, FlorenciaSaavedra, Marcela Traba, MartaDomenech y Solange Antequeda Rincón

Ruta 4 entrada Colonias de ChacrasLeloir 126 - [email protected] 011-1557137533 Nextel 605*386

RIESGO y ALTURA* PODAS, EXTRACCIONES* LIMPIEZA DE PALMERAS

* LIMPIEZA, DESINFECCION DE TANQUES* PINTURAS * HIDROLAVADO DE

TECHOS, MARQUESINAS* TRABAJOS EN POSTES

ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y SEGUROPERSONAL, RIESGO DE ACCIDENTES

Hace comentarios de esta nota enw w w. l as e m a n aya . co m@

Pescado podridoLA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010# 16El Café de los jueves por Horacio Lacabanne

E l tema del robo a “Fito” y lapróxima liberación de José Arceeran temas de tapa. Gustavo me

la mostró en la pantalla de lacomputadora durante el armado. Todaesa información está ampliamentedesarrollada dentro de nuestro medio. Me fui al Café de los Jueves alencuentro con mis queridos amigos.En la terraza del bar ya estaban todosacomodados y en el habitualintercambio de opiniones. Solosobresalió un tema: la difusión deciertos secretos en el sitio Wikileaks.Daniel, el profesor, estaba en uso de lapalabra y consumió un largo tiempo ensu punto de vista.«El programa Google Earth, cuyaúltima y mejorada versión está alalcance de todos, nos muestracualquier ciudad o punto del mundo,mediante el satélite correspondiente.Tan poderoso es este satélite quepuede mostrarnos un objeto no mayora una pelota de tenis. Viajo por elmundo y me sitúo en el punto delplaneta que quiero y con el zoompuedo ver un recodo en la montañadel Everest o una baldosa de la PiazzaSan Pedro. Pensándolo bien, si estocircula y está al alcance de cualquiera,no es descabellado pensar que elPentágono y los Servicios Secretos, FBIy CIA, entre otros, de Estados Unidos,

tengan mejor tecnología y vean,cuando se les ocurra, el color de laropa interior de nuestra queridaamada, por ejemplo. De modo tal quecuál es la sorpresa de la informaciónrevelada por Wikileaks en estos días yque ha ‘convulsionado’ al mundo. Noya el aportado por los grandes ypoderosos medios mundiales como elinglés The Guardián, el español El País,el norteamericano The New York Timey el alemán Spieguel, que solo quierevender periódicos y mantener laconsolidación de un statu quo de lospoderes que representan, sin olvidar alos representantes locales de losintereses transnacionales como Claríny La Nación. Pero si acaso quierencomprobar esta situación vean el film«Network» (Poder que mata), dirigidapor Sydney Lumet, allá hacia fines delos setenta. Toda esta supuestainformación berreta que ha puesto aalgunos funcionarios del norte algonerviosos o, si se quiere, sacado deellos sus más genuinas característicasactorales, dando explicaciones quebien pudieron ahorrarse. La políticaexterior americana se ha convertidodesde el final de la Segunda Guerramundial en la piedra de toque delcurso de las acciones de cada país.Ellos, guardianes de la libertad delplaneta, función que se han otorgado

a sí mismos sin que nadie se lospidiera o avalara, creen tener la nobletarea de inmiscuirse en todo asuntoque pueda convertirse en el futuro enun peligro para su propia subsistencia.Cualquier película americana de pocamonta, pero donde el tema sea laguerra fría, hoy ya una antigüedad, olas más recientes incursiones enMedio Oriente con excusas como lasarmas químicas, son suficientedemostración para los estropicios quecausan y continúan causando a lolargo y ancho de nuestro planeta.Todo ese chimenterío de baja estofa esproducto de una pelea interna entrehalcones y palomas y ninguna otracosa. Los secretos de estado que todosquisiéramos conocer desde hacemucho y hacen a la auténtica políticaamericana son, por ejemplo, si la basede Pearl Harbor fue ‘entregada`a laaviación japonesa para justificar luegolas bombas atómicas sobre Hiroshimay Nagasaki. Si el 11 de Septiembre nofue una maniobra del mismo ordenpara la intromisión americana,primero en Afganistán y luego en Irak,porque hay indicios muy claros, comopermitir la salida de toda la familia deOsama Bin Laden de territorioamericano cuando todos losaeropuertos estadounidenses estabancerrados y nadie podía entrar o salir. Yla búsqueda infructuosa de Bin Laden,entrenado por la CIA, a casi diez añosde aquel terrible acontecimiento, y losservicios secretos no han dado con suparadero». Café de por medio se trataron otrostemas menos traumáticos y másmundanos. Camino a casa recordé quealguien me dijo de manera metafórica,cuando era yo apenas un joven ‘conuna vida por delante’: «En la mesa denegociaciones de las grandescorporaciones y los países, lasdiscusiones se hacen con una pistolasobre la mesa». Hizo falta mucho aguabajo el puente para comprenderaquellas palabras y su sólidosignificado.



LA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010# 17Opinión

La Rural y la Fiesta del PolloC on referencia a la nota sobre La

Fiesta del Pollo publicada en laedición del 27/11/2010 la

comisión avícola de la Sociedad Ruralde Exaltación de la Cruz Campana yZárate se ve en la necesidad de realizarlas siguientes aclaraciones: La mencionada Fiesta del Pollo espromovida por los productores quedesean exponer su fundamental aportea la producción agroindustrial de carneaviar y mostrar el relevante aporteeconómico y laboral que realiza ennuestro Partido, por lo que puede serubicada en la más destacada posiciónentre las producciones locales. En efecto, se trata de un volumen decientos de millones de dólares anualesque aporta cientos de puestos detrabajo en forma directa y miles enactividades complementarias comomolinos, transportes, productores degranos, laboratorios, implementosagroindustriales, tecnología,electrónica, informática yexportadores, entre otros. Intenta además mostrar el perfilsocio-económico del productor avícolatradicionalmente arraigado en elmedio rural y que forma parte íntimadel entramado social de nuestroPartido. La nota publicada por el semanario,inexplicablemente ubica la proyectadaFeria Avícola en el «marco» de undesafortunado e impactante

acontecimiento ocurrido en una granjade producción de huevos, muypublicitado, que se encuentra enproceso en la Justicia y cuyo dictamendebemos esperar. Debemos aclarar, para aventarmaliciosas interpretaciones, que en laactualidad la Comisión Avícola denuestra Sociedad Rural, a través deCarbap, junto a las cámarasempresarias de la industria avícola,Capia y Cepa, a la Uatre, enrepresentación de los trabajadoresavícolas, a la Secretaría de Aviculturadel Ministerio de AgriculturaGanadería y Pesca de la Nación y alInet, dependiente del Ministerio deEducación de la Nación, participa delForo Sectorial que tiene como objetivodefinir los perfiles profesionales, lasfunciones y las incumbencias para lostrabajadores avícolas en correlacióncon las categorizaciones gremialesvigentes y futuras acordes con lalegislación laboral. Este es el marcolaboral dentro del cual se desenvuelvenuestra actividad. Debe aclararse también que las másde 100 granjas avícolas de producciónde pollos parrilleros que nuestraSociedad Rural representa seencuentran habilitadas por elMinisterio de Asuntos Agrarios de laProvincia de Buenos Aires y por el

Senasa, requisitos estos ineludiblespara poder producir.

Sociedad Rural de Exaltación de laCruz Campana y ZarateComisión Avícola

Fin de año en elJardín 909El Jardín de Infantes Nº 909 «Cañadade la Cruz» invita a la comunidad aparticipar de las fiestas y actos de finde año. La primera celebración tuvolugar ayer en el predio de la AgrupaciónScout de Capilla del Señor, donde losniños recibieron a Papá Noel. Elpróximo lunes 13 de diciembre, desdelas 10.0, se llevará a cabo el acto deimposición del nombre a lainstitución; un día más tarde, entre las10.00 y las 18.00, se entregarán losdiplomas, y el día siguiente, entre las10.00 y las 14.00, se desarrollará el actode cierre del ciclo lectivo 2010.



LA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010# 18Opinión

Tel: 02323-491164Tel: 02323-491164Tel: 02323-491164Tel: 02323-491164Tel: 02323-491164www.salinasyasociados.com.ar

LOTE: 14,85x 35, sobre calle Constitución e/Estrada y Casco.- TODOS LOS SERVICIOS.-CASA: 115 m2., edif sobre un lote de 420 m2.(12x35), Liv.-coc-com, 3 dor, baño completo,galeria semicub. TODOS LOS SERVICIOS.-CASA :de 120 m2., calle Alem e/ San Martin yAmeghino, lote de 11x60, 3 dor, liv-estar, coc-comedor, baño lav, garage, parrilla. todos losserv.- 1625 m2: UNICO pintoresco, frente aEstancia Martin Fierro.-MARTIN FIERRO: Casa ppal 110 m2. cub,galeria, parrilla, liv-comed, cocina integrada,2 dorm, baño comp, lavadero, baño y habitde serv, guardacoche semicub, pileta compcercada, todo sobre lote de 3750 m2.parquizado y cercado. NUEVA IMPECABLE.MARTÍN FIERRO:Casa ppal 214 m2 cub, 3dorm (uno en suite), liv amplio -comed,cocina, galeria, parrilla, pileta, quincho,calefac central por radiadores en todos losamb, lote de 3.750 m2. EXCELENTE inmuebleBARRIO EL BOSQUE: lote 3.800 m2.: Cabañaimpecable, mb arb añosa y parque; lote 2.532m2: casa 2dor, baño cocina, parqueOPORTUNIDAD.-LA VERDAD: 6000 m2, casa principal, aestrenar, pileta, mb buena forestación yparque..- LOTE 1878 m2. baldio, OPORTCHACRAS DE LA CRUZ: Lotes 3.645 m2. a 6.000m2. gas natural, OPORTUNIDAD.-CHACRAS DE LA CRUZ:Casa: 164 m2,construcción a terminar, s/ lote de 6.200 m2.parquizado con 60 especies, alto m/b vista.ESQUINA frente a MUNICIPALIDAD: Lotes de1200 m2. y 150 m2. Ideal vivienda o comercioubicación estratégica. OPORTUNIDAD.-CONSULTE POR LOTES EN ALTOS DELCAÑADON, COMARCAS DEL SOL Y OTROS.-

La historia lo hará giganteQ uerido «Néstor». Gracias por

ofrendar tu vida en pos delbienestar de todos los

habitantes de este querido país.Gracias por todo lo que nos diste, tusbanderas nunca serán arriadas, por elcontrario, cada día flamearán más altopara el orgullo de esta gran nación, enespecial para el pueblo «peronista» a«pesar de algunos que no teentendieron». Señores dirigentes, sigan su ejemplosi quieren un país serio y previsible, nodejen lugar contra los grandesmonopolios, que para sus beneficiossiempre tergiversan la realidad de unpaís que está funcionando. A los jóvenes de todos los sectorespolíticos les pido que sigan su ejemplo,luchen por sus ideales, nunca se denpor vencidos, ustedes son un ejemplode militancia sana, de eso estoyplenamente convencido después dever la presencia masiva en la Plaza deMayo expresando su dolor antetamaña pérdida. Apoyen al Gobierno de Cristina,perseveren y sean, como dijo Néstor,

transgresores y políticamenteincorrectos, luchen todos los días porsus convicciones y para que semantengan siempre vigentes los logrosobtenidos por este Gobierno para biende todos. Nacionalización de las AFJP,la Asignación Universal por Hijo, ladefensa de los Derechos Humanos, laLey de Medios, la incorporación demillones de jubilados que hoy perciben

por ley dos aumentos anuales,salario familiar para lostrabajadores temporariosdurante todo el año, y muchomás. Jóvenes, a partir de ahoramucho de que todo eso semantenga depende de ustedes,porque son el futuro sano denuestro país. Nosotros losmayores, convencidos que es lomejor, los vamos a acompañar.No se olviden de los que menostienen, ellos son los másnecesitados.

José S. SantoroDNI 94.688.601



MúsicaLA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010 # 19

Revista La Negra reconocea las bandas exaltacrucensesEl medio lanzó su encuestaanual para distinguir a losmejores grupos de la ZonaNorte. Sus lectores pueden votara través de Internet o porteléfono a su banda preferida.Se elegirá a la mejor de cadaDistrito.

Los músicos de Exaltación de la Cruzrecibirán antes de fin de año sumerecido reconocimiento con laentrega de los premios de la RevistaLa Negra, especializada en laactualidad rockera de la Zona Norte

de la Provincia de Buenos Aires. LaNegra lanzó su encuesta anual para queel público pueda elegir a las mejoresbandas de cada Distrito. La gente podrá distinguir con suvoto al mejor grupo under de Campana,Escobar, Pilar, Luján, Tigre, Zárate yExaltación de la Cruz, donde la ofertamusical es muy amplia. En esosPartidos también se elegirá el mejordisco o demo, el mejor show y la mejorbanda visitante. Las vías de contacto para podervotar son el correo electró[email protected], el sitiowww.fotolog.com/lanegraesrock, el

teléfono 03488-15532083 o a través deun SMS al 1919 con la palabra NEGRA,dejando un espacio y luego escribiendoel mensaje. En la encuesta del 2009 RabiosaAmericana (en aquel entoncesintegrada por Facu Parla en voz yguitarra, Fede Güezo en batería yvoces, y Kike Koch en el bajo) fueseleccionada como la mejor banda deExaltación de la Cruz, seguida de cercapor Tributos (con su antiguaformación: Mariano Fiordeoliva envoz y guitarra, Nacho Gigena enguitarra, Darío Orozco en bajo y YamilVenier en batería). «Siempre tenemos grandes expectativascon la encuesta, pero este año hay más ymejores bandas», señaló Facu Parla enreferencia al auge musical que se viveen Exaltación de la Cruz en los últimosaños. El cantante, junto a los músicosJorge Pinilla y Fede Güezo, viene decompletar un año agitado, que incluyónumerosas presentaciones en laCapital Federal, otras tantas en losfestivales locales, una actuación en unajornada solidaria en Rosario y hasta laparticipación en el noveno certamende bandas «Cavern Rock Festival», enel que avanzaron a semifinales. Los músicos de Tributos, queademás de ser reconocidos en 2009como la segunda mejor banda delDistrito fueron distinguidos por ser elmejor grupo en vivo, tampocoocultaron su optimismo frente a lanueva encuesta. «Se trata de unreconocimiento al empeño y las ganas quele ponemos al proyecto», consideróMariano Fiordeoliva. Para Tributos (ahora integrada porGuido Fiordeoliva y Fermín Alcacer,además de Gigena y el mayor de losFiordeoliva) será una encuestaespecial: recientemente lanzó suprimer disco, «Celda de losSentimientos», y ésta será una buenaoportunidad para medir el nivel deaceptación que tuvo en el ambientemusical.

Publicidad que vende02322-319002 ID 632*836

LA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010# 20Salud

Los Municipios en el Díade Lucha contra el SIDA

Sigue en #21

En el marco de la realización delas IX Jornadas Nacionales deMunicipios y ComunidadesSaludables que organiza elMinisterio de Salud de laNación, funcionarios de dichoorganismo hicieron unapresentación sobre la situaciónde esta patología y la respuestaque se brinda desde el Estado.

En el marco de la celebración del DíaMundial de la Lucha contra el VIH-Sida, el director de SIDA y Enfer-medades de Transmisión Sexual delMinisterio de Salud de la Nación,Claudio Bloch, realizó una presen-

tación sobre el estado actual y larespuesta que desde la carterasanitaria nacional se le da a estaenfermedad, y entregó maletines coninsumos preventivos a cada uno de losrepresentantes de los municipios queintegran el Programa Nacional deMunicipios y Comunidades Saluda-bles. La actividad se llevó a cabo elmiércoles en el Salón de Conferenciasdel Centro Costa Salguero, ubicado enAvenida Costanera Obligado ySalguero, de la Capital Federal. Endicho predio se desarrollaron entre elmartes y el jueves las IX JornadasNacionales de Municipios y Comu-

nidades Saludables, organizadas por elMinisterio. Las mencionadas Jornadas estándestinadas a autoridades y equipostécnicos municipales y provinciales detodo el país, y están orientadas apropiciar espacios de reflexión eintercambio de experiencias yconocimientos en torno a la gestiónlocal integrada para el ejercicioefectivo del derecho a la salud y laconstrucción de ciudadanía, y asensibilizar acerca de los lineamientosde las políticas sanitarias nacionalesque tiendan al abordaje de losdeterminantes de la salud en el espaciolocal. En esa ocasión se repartieron a losfuncionarios municipales presentesmaletines con más de treinta mate-riales para el trabajo preventivo yasistencial con la comunidad, talescomo rotafolios, videos, folletos,afiches, publicaciones y preservativos,entre otros. «Estos insumos permiten trabajar con lagente cara a cara en los centros de salud,en los hospitales y en los barrios», afirmóClaudio Bloch, y agregó que «nos pareceque es bueno que los intendentes de todo

Farmacias de Turno

Farmacia San José: Pellegrini y AmeghinoCapilla:Mateo S. Casco 543 Lanfranchi:Urcelay 619 / Davio: Rivadavia 217 / LosCardales: San Martín 216 / Lizarraga:Belgrano 156 / De Almeida: Estrada 158

DIA CAPILLA CARDALESSÁBADO 4DOMINGO 5LUNES 6MARTES 7MIÉRCOLES 8JUEVES 9VIERNES 10

LanfranchiSan JoséCapillaLanfranchiSan JoséCapillaLanfranchi

DavioLos CardalesLizarragaDe AlmeidaDavioLos CardalesLizarraga

SaludLA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010 # 21

Ruta 192 y ex 8 Parada Robles

Viene #20

DERMATOLOGIADra. Ma. Mercedes Nusshold

MN: 120562 MP: 58760

Consultorios del Sol

Las Heras 420 Los Cardales

02322-319528 / 011-1569489904

ARTROSIS - CIÁTICA - LUMBALGIA - HERNIA DE DISCO - CERVICALGIAMoreno 1 Depto. 26 / Solicitar turnos: Tel: 02322-1558-8956

www.praxisvertebral.com.ar

UN MÉTODO MANUAL SIN USO DE MEDICAMENTOS

Lic. Omar Soria Miembro del Centro de Estudios e Investigación Praxis Vertebral

Kinesiólogo - Fisiatra - M.N. 6847 - M.P. 3229 E-mail: [email protected]

Próxima visita en Los Cardales 6 de DICIEMBRE

el país conozcan que el ministerio cuentacon este producto».

El 1º de diciembreCada 1º de diciembre personas de todoel mundo aúnan esfuerzos para

generar una mayor conciencia de loque supone esta enfermedad y mostrarsolidaridad internacional ante lapandemia. Así, esta fecha se convierteen una de las oportunidades más claraspara dar a conocer la situación de cadapaís e impulsar avances en materia deprevención, tratamiento y atención alos afectados. En ese sentido, desde la Direcciónde SIDA y ETS del Ministerio de Salud

de la Nación se definen y coordinanlas políticas de prevención y atencióndel VIH-Sida y otras enfermedades detransmisión sexual en el ámbitonacional.

Sigue en #22

LA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010# 22SaludViene #21

Asimismo, se articulan acciones conlos programas provinciales, conactores de la sociedad civil y conorganismos internacionales nucleadosen ONUSIDA. Acceso a los servicios yfortalecimiento de la ciudadanía sonlos principios que orientan sus líneasestratégicas: dar atención integral alas personas con VIH-Sida, promoverel uso del preservativo y el test conasesoramiento, y reducir la discri-minación en el sistema de salud y enla sociedad en su conjunto. Para recibir información gratuitatodo el año sobre VIH-Sida y otrasenfermedades de transmisión sexual,la cartera sanitaria nacional cuentacon la línea telefónica «PregunteSIDA»: 0800-333-3444.

CifrasEl Ministerio de Salud reveló laexistencia de 22 mil pacien-tes con diagnóstico de VIH en todala provincia. De ese grupo, unos 10mil no cuentan con cobertura de o-bra social y reciben la medicacióngratuita de parte del Estado provin-cial. En tanto, cerca de 7.800pacientes son beneficiarios decajas con alimentos correspondien-tes, que refuerzan la dieta destinadaa cada paciente. La estadística marcaque en los últimos cincoaños la tasa de mortali -dad por VIH-Sida bajó un 15 porciento.

Buscan reducirla mortalidadmaterno infantilEquipos técnicos del Ministerio deSalud de la Nación y de la provincia deBuenos Aires, junto a los jefescomunales de los Municipios queintegran la Región Sanitaria V, entreellos Exaltación de la Cruz, sereunieron el miércoles en la localidadbonaerense de José C. Paz para trabajaren el Plan para la Reducción de laMortalidad Materno Infantil, de laMujer, y la Adolescente. El encuentro, que se extendió hastael jueves, se llevó a cabo en el Salón deUsos Múltiples de la UniversidadNacional de José C. Paz. En objetivo del encuentro eselaborar un plan de trabajo a partir deun diagnóstico participativo yconsensuar acciones con propuestasconcretas de abordaje, discriminandoresponsabilidades y el tiempoestipulado para su cumplimiento,además de suscribir metas de cara al2011. Las jornadas contaron con la activaparticipación de funcionariosnacionales y provinciales, junto a losequipos de salud de los Municipios deExaltación de la Cruz, Campana yEscobar, entre otros.

LA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010 # 23 deportesSúper campeones

El Club Ingeniero Raver celebrópor partida doble el pasado finde semana con las consagra-ciones de la categoría Sub 19 debásquet en la Liga Zarateña y dela 2001 de fútbol en ACIFO.

En un cierre de temporada de ensueño,el Club Ingeniero Raver de LosCardales celebró el pasado fin desemana la consagración de dos equiposjuveniles en dos disciplinas distintas,básquet y fútbol. El domingo por la tarde, en GeneralRodríguez, la categoría Sub 19 se alzócon el título de la Asociación deBásquet Zárate-Campana al vencer aVicente López y Planes y Tempestad deSan Antonio de Areco en elCuadrangular Final de la Zona B, quereunió a los cuatro mejores equipos dela fase regular. En el mismo horario, pero en lacancha de San Luis Gonzaga, la 2001se quedó con el cetro de la Asociaciónde Clubes Infantiles de Fútbol delOeste (ACIFO), al derrotar por penales(con los aciertos de Mauro Alarcón,Nahuel Noguera y Marcos Trovatelli)a Juventud Unida tras una final de altovoltaje que terminó 1 a 1 en el tiemporeglamentario. El tanto del Raver lohabía anotado Nahuel Verón.

LA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010# 24deportes

SUPER CAMPEONES: BÁSQUET JUVENIL

Los chicos se recibieron de grandesLa Sub 19 del Raver venció ensemifinales al anfitrión VicenteLópez, luego derrotó en la final aTempestad y se consagrócampeón en la Zona B de la LigaZarateña. El Verde cerró un añoideal en la categoría mayor delas divisiones formativas.El Club Ingeniero Raver de LosCardales se coronó campeón de lacategoría Sub 19 de la Asociación deBásquet Zárate-Campana al impo-nerse el pasado sábado en GeneralRodríguez en el Cuadrangular Final dela Zona B, que reunió a los cuatromejores equipos de la fase regular. El Raver, que había sellado su accesoa esta definición al vencer en la últimafecha de la segunda rueda a AtléticoBaradero, clasificándose cuarto en lacategoría, llegó a la definición comopunto, pero se fue por la puerta grande,con el trofeo de campeón a cuestas. La gesta del Verde empezó a las 10.30en la semifinal que abrió el Cuadran-gular Final ante el conjunto anfitrión,Vicente López y Planes, líder de la faseregular. Los dirigidos por HoracioCano y Nicolás Marconi no la tuvieronnada fácil; Vilo arrancó mejor y se fueen ventaja (23-16) al término del primer

sus posesiones y tomópartido de ladesesperación rival parasellar su pasaje a la finalcon un contundente 96-86. En el cruce decisivolos cardaleros se midie-ron desde las 16.30 conTempestad de San An-tonio de Areco (terceroen la fase regular), quehabía derrotado a De-fensores Unidos (2°) enla otra llave de semifi-nales.

Desde el comienzo Raver pudotomar la iniciativa del juego en base asu concentración defensiva y aexplotar al máximo el tiempo delcontrol de balón en ataque, lo que lepermitió ir estableciendo diferenciasa su favor, que al cabo de la primeraetapa ya era de 8 puntos (43 a 35). El desarrollo del complemento fueotro monólogo del quinteto cardalero.Raver siguió dominando las accionesy manejando el trámite del partido apesar de los arrestos ofensivos deTempestad. En los últimos minutosaprovechó las urgencias del conjuntode Areco para seguir aumentando laventaja y llegar a la chicharra final alfrente por 82 a 62, desatando el festejoVerde en el gimnasio de GeneralRodríguez.

El equipo campeónEl plantel Verde que conquistó el títulode la categoría Sub 19 estuvo integradopor Juan Venturino, Santiago Baroni,Esteban Managua, Nelson Arce, JuanManuel Barbero, Pedro Baroni, CarlosManagua, Leandro Libarona y AndrésTrofymenko. Los entrenadores sonHoracio Cano y Nicolás Marconi.

cuarto. Raver empezó a revertir lasituación en el segundo período,ajustando las marcas y manejando lapelota en ataque con serenidad. Eseaplomo le permitió a sus jugadoreslanzar desde posiciones cercanas alaro, incrementando el porcentaje deconversiones para pasar al frente sinmayores complicaciones. El primertiempo culminó 53-43 afavor de los cardaleros. A partir de allí todo se resolvió concierta simpleza. El Verde se mantuvosiempre arriba en el tanteador (entre8 y 12 puntos), conservó la concen-tración y el sacrificio defensivo, agotó

SUPER CAMPEONES: FÚTBOL INFANTIL

deportesLA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010 # 25

La 2001 del Raver se vistió de gloriaLa categoría dirigida por JulioGerardi se consagró campeonade la Asociación de ClubesInfantiles de Fútbol del Oeste(ACIFO) al derrotar por penalesa Juventud Unida tras una finalde alto voltaje. Las categorías’97, ’99 y ’00 terminaron tercerasy las ’98 y ’02, cuartas.En una definición intensa y colmadade emoción, la categoría 2001 del ClubIngeniero Raver tocó el cielo con lasmanos: venció en la lotería de lospenales a Juventud Unida y se alzó conel título de la Asociación de ClubesInfantiles de Fútbol del Oeste (ACIFO)el pasado domingo en la cancha de SanLuis Gonzaga. Para coronarse campeones losjugadores del Verde tuvieron quehacerse fuertes en la adversidad,porque al igual que en semifinales,cuando llegaron a estar abajo en elmarcador por 2 a 0, la 2001 arrancó dela peor manera el cruce decisivo conJuventud Unida, que a los sieteminutos se puso en ventaja.

El Raver reaccionó rápidamente ydiez minutos más tarde llegó alempate a través de Nahuel Verón. Apartir de la igualdad, ambos equipossostuvieron una férrea lucha paraconseguir el triunfo; a medida quepasaban los minutos, las pulsacionesfueron en constante aumento. En la mitad de la cancha sobresalióSebastián Montenegro, asfixiandocon la marca al volante derecho rival.Pero el sacrificio del Verde fuecolectivo, porque entre Nahuel Verón,Mauro Alarcón y Jeremías Moreira selas ingeniaron para anular al jugadorde punta de Juventud Unida, que pocopudo hacer frente a la presiónconstante de los dirigidos por Gerardi. Los delanteros del Raver tambiénse toparon con una defensa ordenadaque casi no les dejó espacios pararematar con comodidad. Por eso el partido terminó 1 a 1cuando sonó el pitido final del tiemporeglamentario, que trasladó laangustia a la definición por penales,una materia en la que los cardalerossalieron bien parados en numerosas

ocasiones. Juventud Unida convirtió elprimer penal y luego Mauro Alarcónniveló con un remate certero. En lasegunda tanda Juventud volvió a sacardiferencias y Nahuel Noguera a dejarla serie igualada (lo pateó dos vecesporque en el primer intento el arquerose lo atajó, pero estaba adelantado). Enel tercer penal el jugador de JuventudUnida estrelló la pelota contra el postey le dejó el título servido en bandeja aun especialista, Marcos Trovatelli. Eljoven cardalero se armó de coraje parasacudir las redes y decretar el 3 a 2definitivo que consagró al Ravercampeón de la categoría 2001.

El plantel campeónNahuel Noguera, Mauro Alarcón,Marcos Trovatelli, JeremíasMoreira, Nahuel Verón, SabastiánMontenegro, Franco Escobar,Santiago Figueredo, SantiagoAlbornoz, Nicolás Deget, FrancoDelari, Gonzalo Encina, NazarenoQuinteros y Cristian Tarchi-ni. Julio César Gerardi es el direc-tor técnico y Edgar Valdéz su ayu-dante de campo.

Sigue en #26

atención al público, edad de23 a 30 años. buena presencia,

secundario completoZona de trabajo, Cardales.

Preferentemente resida en lazona (excluyente).

(excluyente).

Enviar CV: con foto a

[email protected]

Se necesita empleada


DAYSUPilotines - Plateas - Nivelaciones

Zanjeos - Drenajes - ExcavacionesTambién ALQUILERES DE

Volquetes

AUTOELEVADOR

HIDROELEVADOR

Los Cardales - Tel: (02322) 493395Nextel: 241*499 (011) 15 4991 5405

Movimiento de Suelo

Viene #25

Tres al podioEl sábado pasado, en la cancha del ClubCortines, se disputaron los partidospor el tercer puesto de todas lascategorías, con presencia casi perfectadel Raver (la única que faltó fue la 2001,que un día más tarde jugó la final). El Verde se quedó con el tercerpuesto en la ’97, que goleó 4 a 0 a SanLorenzo con tantos de Mauro Rastelli(2) y Leonel y Jeremías Loiacono; enla ’99, que derrotó por la mínimadiferencia a San Lorenzo con un golde Marcos Ocampos, yla ’00, que arrolló por 5 a 0 a ParqueEsperanza, con goles de Brian Wolhein(2), Tomás Bellido, Lucas Caje y ElvioPonce. Las categorías ’98 y ’02 terminaronla temporada en el cuarto puesto, alcaer ambas frente a Martín Rodríguezpor 1-0 y 2-0, respectivamente.

Por toda la gloriaMañana se disputará en la cancha deJuventud Unida la Copa deCampeones, que reunirá a aquellosequipos que se consagraroncampeones del octogonal final con losconjuntos que más puntos cosecharondurante el año. El Raver estarárepresentado por la 2001 (campeona),que enfrentará a San Luis Gonzaga, yla 2002 (puntera en la tabla general),que se medirá con José Ingenieros.

ReconocimientoEl cuerpo técnico (Sergio Quiroga,César Quinteros, Alejandro Umeres,Ricardo González, Héctor Gigena,Juan Días, Eduardo Albornoz, EdgarValdéz y Juan Carlos Flores) de laEscuelita de Fútbol del Raver felicitaa todas las categorías infantiles y enespecial al técnico campeón, «Julito»Gerardi.

Festijuegos 2010El próximo miércoles 8 de diciembredesde las 14.00 se llevará a cabo la fiestade cierre de las actividades de lasdivisiones formativas del ClubIngeniero Raver. La celebración,denominada «Festijuegos 2010», estádirigida a todos los chicos del Distritoque deseen pasar una linda tarde en el

Club, aunque no sepan jugar albásquet. Dentro de las actividades progra-madas se destaca una función de teatroinfantil, peloteros, torneos de pingpong, metegol y truco, juegos recrea-tivos organizados por los profesores yla apertura de un servicio de buffet.

Cena show en el ClubHonor y PatriaEl Club Honor y Patria de Capilla delSeñor celebrará el martes 7 dediciembre, desde las 21.30, sutradicional cena show de fin de año.Las entradas anticipadas tienen unvalor de 60 pesos (incluye pizza libre,sin bebidas) y están a la venta en lasecretaría de la institución, ubicada enRivadavia 469. El telefono de la oficina

administrativa es 02323-492087. Elprotagonista de la fiesta será el artistacómico campanenseHernán Casanova.

Hace comentarios de esta nota enw w w. l as e m a n aya . c o m@

valido del 1511 al 30/11 (no acumulable)

AUTOMOVILISMO


La fiebre del Dakar, ¿otra vezen Exaltación?La competencia internacionalpodría atravesar nuestroDistrito en un recorrido deenlace entre la Capital Federal yla localidad entrerriana deVictoria, donde terminará laprimera etapa. El cierre de lacarrera será en el Autódromo deBaradero.

La 32ª edición del Rally Dakar, lacarrera más exigente del mundo,podría volver a visitar Exaltación dela Cruz en un recorrido de enlace dela primera etapa, tal como sucedió enenero de 2010, cuando la caravana devehículos pasó por la Ruta 8. La empresa francesa ASO (AmaurySport Organisation), a cargo de laorganización de la carrera, confirmóque la competencia comenzará el 1° deenero en la Avenida 9 de Julio de laCapital Federal, frente al Obelisco, ydesde allí partirá hacia la localidadentrerriana de Victoria, atravesandoun recorrido de enlace de unos 380kilómetros. Para llegar a Victoria la carrerapodría tomar dos caminos: por elRamal Pilar del Acceso Norte y luegoavanzar por la Ruta 8 hacia el Interiorde la Provincia de Buenos Aires, o porel Ramal Campana de la Ruta 9 hasta

Zárate, donde podría empalmar laRuta 12 en dirección a Entre Ríos ydesde allí enlazar con la Ruta 11 hastallegar a Victoria. Si los organizadores se deciden porel primer recorrido, el Dakar volveríaa pasar por Exaltación de la Cruz, delo contrario, las imponentes máquinasdejarían su huella en Río Luján. Lo que si fue confirmado por ASOes que la prueba terminará el sábado15 de enero en el Autódromo«Barrancas de Baradero», circuito alque llegarán los competidores despuésde salir esa misma mañana desdeCórdoba, en la última etapa de lacarrera. El recorrido final será a travésde caminos rurales desde San Nicoláshasta Baradero, ciudad a la queentrarán por el paraje La Tortuga y laRuta Panamericana (Puente delSeitú).

Números y curiosidadesPor primera vez en la historiaArgentina será el país con másrepresentantes en el Dakar. Con 88inscriptos, el país organizador, juntocon Chile, desbancó a Francia, el paísque tradicionalmente copaba el rallyde aventura. Nuestro país estarárepresentado en todas las pruebas –excepto en camiones– con 37 coches,

30 motos y 18 quads, una categoría enla que suma más de la mitad de los 33inscriptos totales. Se espera que en total participenunos 430 vehículos en representaciónde más de 50 nacionalidadesdiferentes, lo cual implica unincremento del 20 por ciento enrelación a la carrera que se realizó aprincipios del 2010. Este año el trazado llevará a loscompetidores al extremo norte deArgentina y de Chile, en las fronterascon Bolivia y Perú, incluyendo un díade descanso en Arica, antes deemprender el camino de regreso haciaBuenos Aires. En esos 9.000 kilómetrosde rutas, pistas y dunas, de los cuales5.000 serán de competencia, las etapasmás exigentes fueron proyectadas parala segunda parte del rally, con laintención de mantener el suspensohasta el final. «El camino de regreso haciaBuenos Aires será muy exigente, ya quehabrá cuatro etapas que reunirán todas lasdificultades imaginables, incluyendo elpaso por el desierto de Atacama»,manifestó David Castera, directordeportivo del Dakar. La promesa argentina será el equipoconformado por los hermanos Marcosy Alejandro Patronelli, habitantes dela localidad bonaerense de Las Flores,quienes en 2010 obtuvieron el primery segundo puesto en cuatriciclos.Aunque la participación de Marcos fuepuesta en duda días pasados, ya que elpiloto sufrió la fractura de sus dostobillos y una luxación de clavícula enun accidente automovilístico y no sesabe si llegará en condiciones a lacarrera.



02322-319002

Cartas de [email protected]


PATÍN ARTÍSTICO

Tres por el título nacionalAgustina Medrano, NicoleCapdeville y Ángel Sánchezestán compitiendo en el TorneoNacional de la Divisional «C», enMar del Plata.Desde el pasado miércoles y hastamañana se estará disputando en elComplejo Deportivo Punto Sur, juntoal puerto de Mar del Plata, el TorneoArgentino de la Categoría «C» con laparticipación de tres patinadores de laEscuela de Patín Artístico de PaulaCuomo, en representación delSeleccionado Porteño. En suelo marplatense patinaránAgustina Medrano, de 13 años edad, y

Nicole Capdeville y Ángel Sánchez,ambos de 10 años. Los tres patinadoresdel Club Ingeniero Raver arribaron elmiércoles a la ciudad costera junto asu profesora, Paula Cuomo, yregresarán el lunes por la mañana.

La Escuela de Cuomo viene de serdistinguida el pasado sábado con elsegundo puesto en la Fiesta Anual dela Liga AIPA, en la que las patinadorasexaltacrucenses también recibieronsus premios anuales de acuerdo a lospuntajes obtenidos a lo largo del 2010. Para cerrar la temporada la Escuelacelebrará el 11 de diciembre, desde las20.30, su fiesta de año en el gimnasiointerno del Raver. Más de cienpatinadoras participarán del showdenominado «Homenaje al 2010».«Estamos trabajando desde septiembrepara poder brindar un gran espectáculo»,señaló Cuomo antes de partir haciaMar del Plata.

Se viene la segunda defensa de WittEl «Principito» Juan Manuel Wittquiere forjar en el Club UniónProgresista de Los Cardales su bastióninexpugnable para conservar en supoder el cetro argentino de los pesoslivianos de la Comisión Mundial deBoxeo. A dos semanas de defenderexitosamente su cinturón frente aRamón «El Ventilador» López, alvencerlo por nocaut técnico en elcuarto asalto, el púgil campanenseanunció que el domingo 19 dediciembre regresará a Los Cardales

para cerrar el año con una nuevadefensa. Esa noche se celebrará una nuevavelada boxística con peleas preeli-minares entre amateurs de la «EscuelaPalito Magallanes» de Campana –dirigida por Enrique Witt, padre,manager y entrenador de JuanManuel– y una escuela bonaerense adefinir en los próximos días. El joven pugilista ostenta un récordimpecable de 43 presentaciones sintraspiés como amateur y un invicto de

15 peleas como profesional, con 13triunfos y dos empates.


AUTOMOVILISMO

Tiempo de definicionesClaudio Cruzado en TurismoPista, Marcelo Cuidet y JulioBernardi en TC Regional yValerio Diamante en elCampeonato Bonaerense, sonlos pilotos exaltacrucenses quebuscarán cerrar el 2010 conbuen paso en sus respectivascategorías.

Diciembre es el mes de las definicionespor excelencia. En menos de treintadías los pilotos echarán sus últimascartas sobre la mesa para cerrar el añocon buenos posicionamientos en susrespectivos campeonatos. Losrepresentantes exaltacrucenses –conmayoría abrumadora de capilleros–animarán los últimos capítulos delTurismo Pista y Turismo CarreteraRegional, y las primeras carreras delCampeonato Bonaerense. La legión de pilotos oriundos deCapilla del Señor se distribuye en trescampeonatos. Con la suerte echada deAlejandro Santillán y Hugo Rossi en

el TC 4000 Standard (la última fechase corrió dos semanas atrás), todas lasmiradas se centrarán en laspresentaciones de Marcelo Cuidet yJulio Bernardi en el Regional y deValerio Diamante a bordo de losmonopostos. Cuidet y Bernardi llegan aldesenlace del campeonato con suertediversa. Mientras el primero no puedelevantar cabeza desde el 6 de junio (3°en la cuarta fecha), acumulando unaserie de abandonos en las finales, elsegundo llega con la frente en alto trascompletar dos buenas carreras en laoctava y novena fechas (terminóquinto y cuarto respectivamente), quese disputaron entre el 6 y 7 denoviembre en el Autódromo de LaPlata. La última fecha de la temporada secorrerá el domingo 12 de diciembre enLa Plata. Ya sin posibilidades de pelearpor un lugar en el podio, Bernardi yCuidet intentarán ponerle fin alcampeonato con una buena actuación.

Nuevos rumbos para DiamanteEl que tendrá un fin de año ajetreadoserá Valerio Diamante. El joven pilotocapillero viene de alzarse con el

segundo puesto en la clase SuperSudam de la Copa Rotax Argentina, enla que sumó dos triunfos y dos podios,pero no se tomará un descanso hastael año próximo, sino que seguiráentrenándose para llegar en óptimascondiciones al inicio de la próximatemporada (correrá en la Fórmula 4)y tampoco descarta la posibilidad dedisputar la segunda fecha delCampeonato Bonaerense –organizadopor la Asociación Propietarios deKarting– el 18 de diciembre en Zárate.

Cruzado va por la victoriaEl único cardalero que compitió –regularmente– en la temporada 2010fue Claudio César Cruzado en la Clase2 de Turismo Pista, divisional en la queEzequiel Chacón corrió cuatro fechassin pena ni gloria; la Pantera luego seinscribió en la Clase 3 y sólo participóde la sexta fecha, en la que abandonó. El papel de Cruzado en su primeratemporada en el Turismo Pista no fuemenor. El de Los Cardales logró unapole, ganó una serie y subió tres vecesal podio, con dos segundos puestos yun tercer lugar. Con diez carrerasdisputadas, acumuló 76 puntos ymarcha sexto en el campeonato. La última fecha del año de TurismoPista se disputará entre el viernes 17 yel domingo 19 de diciembre en elcircuito N° 12 del Autódromo deBuenos Aires. En ese escenarioCruzado buscará su primer triunfo enla divisional.

LA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010# 30sociales/cartas [email protected]

(Los Cardales)Tel. 02322-492768

[email protected]: www.estudioastronohe.com.ar

Nora De BeusAstroanalista

Astróloga

30 años de experienciaConsultas y Pronósticos

El Jardín 901 se prepara para la Fiestade Papá NoelComo todos los años el Jardín 901celebrará la Fiesta de Papá Noel. El 7de diciembre las autoridades de lainstitución cortarán algunas calles delcentro capillense para montar unescenario donde se centrarán losfestejos, que estarán dirigidos a todoslos niños del Distrito. El año pasado Papá Noel llegó en unbarco «custodiado» por la Agrupaciónde Motoqueros local, cuyosintegrantes se disfrazaron de piratas y

transportaron chicas de la EscuelaMedia de Parada Robles disfrazadas deduendes y portando antorchas confuego. Papa Noel iba detrás de su custodia, abordo de un barco giganteacompañado de sirenas y un capitán.Además, en el Campo de DeportesMunicipal actuó la banda Cosas Rarasjunto a Babilonia. El festejó concluyócerca de la 1.00. Desde el Jardín señalaron que este

año necesitan la colaboración de lacomunidad con el aporte de laspublicidades. «Necesitamos gente quequiera acompañar la celebración conuna publicidad, ya que todo lo quehacemos es gratuito y a pulmón poruna Cooperadora que no descansa»,manifestaron. La compra de losregalos para los niños también sefinancia con el aporte de las publici-dades. Los interesados pueden comu-nicarse con el Jardín al 02323-491073.

Capacitación técnica sobre instalaciónde sanitarios

El Cuerpo Activo de BomberosVoluntarios de Exaltación de la Cruzagradece a Andrés Aner la obra de bienque realizara el día viernes 19 delcorriente, donde se presentó en elcuartel con la donación de 61 pares debotas con punta de acero que tanta faltale hacía a nuestros bomberos. Pensamos que seguramente lasacciones como estas son las quedemuestran que cuando se quierecolaborar de verdad, no se necesitahacerlo en actos públicos sinointeriorizándose de las necesidades ytratar de colaborar para lograr que elcuerpo activo pueda algún díacompletar sus uniformes, que son partede las necesidades de toda lai n s t i t u c i ó n . Esperamos que su forma de colaborarsea imitada por otros integrantes de lasociedad de Capilla del Se-ñor. Reiteramos nuestro totalagradecimiento y reconocimiento detodos los componentes del CuerpoActivo de Bomberos Voluntarios deExaltación de la Cruz hacia Andrés Aner.

Aner donó botasa los Bomberos



02322-319002

Hace comentarios de esta nota enw w w. l as e m a n aya . co m@

El jueves 8, a las 20.00, el comercio«Sanitarios y Electrobombas Argen-tinos» de Los Cardales organizará unacharla de capacitación en Camposurdirigido a sus clientes, instaladores yprofesionales del área. El encuentroserá encabezado por un equipo técnicode la empresa Giacomini, líder ensistemas termo-hidro-sanitarios conmás de 50 años de trayectoria en elmercado mundial. La charla girará en torno a lasúltimas tecnologías y las novedades en

el sector. Ese día la firma especialistaen la venta de productos parasanitarios y artículos para elmantenimiento de piletas, celebrará susegundo aniversario en Los Cardales.

RUTA BUS (Exaltación de la Cruz)Barrio Marin-Capilla-Robles [lunes a viernes]06:00 - 07:00 - 11:00 - 12:00 - 13:00 - 16:00 - 17:00 - 17:55Capilla a Robles [lunes a viernes]06:05 Capilla a Robles ESC / 07:00 Torres a Robles ESC07:10 Capilla a Robles ESC / 07:25 Esc Pavón y P. Orlando11:10 Capilla a Robles ESC / 12:05 ESC Robles a Torres12:20 Torres a Robles ESC / 12:40 Esc Pavón y P. Orlando13:10 Capilla-Robles-Torres / 14:00 Torres-Robles-Capilla16:05 Capilla-Robles-Torres / 16:20 Esc P. Orlando y Pavón16:45 ESC Robles a Torres / 17:05 Torres-Robles-Capilla18:10 Capilla a Robles / 18:50 Robles a CapillaCapilla a Cardales [lunes a domingos] 5:55 - 6:55 - 7:55 - 8:55 - 9:5510:55 - 11:55 - 12:55 - 13:55 - 14:55 - 15:55 - 16:55 - 17:55 - 18:55- 19:55Cardales a Capilla [lunes a domingos] 6:55 - 7:55 - 8:55 - 9:55 - 10:55 -11:55 - 12:55 - 13:55 - 14:55 - 15:55 - 16:55 - 17:55 - 18:55 - 19:55 -20:55 - 22:00Capilla a Luján [lunes a domingos] 6:10 (Fca Castro) - 7:20 - 8:10(Fca Castro) - 9:20 - 10:20 - 11:20 - 12:20 - 13:20 - 14:10 (FcaCastro) - 15:20 - 16:20 - 17:20 - 18:20 - 19:20 - 20:45 - 22:10Capilla a Luján [sab/dom/feriado] Capilla-Robles-Torres-Luján:07:20 - 08:20 - 10:20 - 13:20 - 14:20 - 16:20 - 17:20 - 19:20 -20:20 - 22:20Luján a Capilla [lunes a domingos] 5:45 - 6:45 - 7:45 - 8:45 - 9:45 -10:45 - 11:45 - 12:45 - 13:45 - 14:45 - 15:45 - 16:45 - 17:45 - 18:45 -19:45 - 20:45 - 22:20Luján a Capilla [lunes a domingos] Luján-Torres-Robles-Capilla:5:45 - 6:45 - 8:45 - 9:45 - 11:45 - 12:45 - 14:45 - 15:45 - 17:45 - 18:45- 20:45 - 22:20

Luján -sale -7:009:00

11:3013:3016:0018:3020:0022:30

Cardales- pasa -

7:309:30

12:0014:0016:3019:0020:3023:00

Zárate- sale -5:007:009:30

11:2514:0016:3018:0020:30

MOTSA - LINEA 228Zárate/Campana/ Cardales

/Luján

Cardales- pasa -

6:008:00

10:3012:2515:0017:3019:0021:30

Lunes a Sábados

Luján- sale -7:008:30

11:3013:0015:3017:3020:0022:00

Cardales- pasa -

7:309:00

12:0013:3016:0018:0020:3022:30

Zárate- sale -5:006:30

11:0013:3015:3018:0020:30

Cardales- pasa -

6:007:30

12:0014:3016:3019:0021:30

Domingo y Feriado

Chevallier/La Nueva MetropolZárate-Once (por Panamericana) Servicio cada 30minutos. Sale de Zárate hora en punto e y media

Servicio Pte Saavedra - San NicolásSale de Saavedra 13:30 (14:30 Parador Campana)Sale de San Nicolás 6:50 (8:50 aprox en Parador)

TRANSPORTECHEVALLIER

RETIRO-PERGAMINO- Parada y Horarioen Parada Robles -

Hacia Pergamino (para en laYPF) 7:25 - 8:50 - 9:50 10:50 -12:25 - 14:10 - 14:50 - 16:00 -17:50 - 18:50 - 19:35 - 20:50 -22:00 - 00:30 - 02:05Hacia Retiro (para en Cepral)5:05 y 7:30 (no paran) 8:55 - 9:5511:30 - 13:20 - 14:10 (solo díasde semana) - 15:30 - 15:55 -17:40 18:50 - 19:40 - 20:15

LINEA 204 MOTSA

De 22:00 a 05:00 frecuencia cada 30 minDe 05:00 a 22:00 frecuencia cada 7 min

Desde Canal San Fernando - TIGRE por Almte Brown -Ruta 197 - estación Gral Pacheco H.Yrigoyen - Estación

El Talar - Ruta Panam hasta Zarate.

transportesLA SEMANA - Sábado 4 de diciembre de 2010 # 31

desde Los Cardales TBA – Ramal Victoria: Capilla del Señor-VictoriaLunes a Sabado

Sale deVictoria

Llega aCapilla

Sale deCapilla

Llega aVictoria

Domingos y FeriadosSale deVictoria

Llega aCapilla

Sale deCapilla

Llega aVictoria

desde Los CardalesA Victoria(85 minutos de viaje)

A Capilla(20 minutos de viaje)

03:5005:5009:4311:4116:3120:2423:55

05:4107:4311:3313:3518:2522:1701:53

03:1806:0108:0311:5314:2018:4422:41

05:0907:5509:5313:4616:1320:3400:34

09:0211:0313:0615:5118:0020:0322:47

10:5512:5714:5917:4219:5421:5633:50

06:3911:1513:1715:2018:0820:1422:16

08:3213:0815:1017:1120:0122:0700:07

Lunes aSabado03:2106:2208:2412:1414:4119:0522:52

Domingoferiados07:0011:3613:3815:4118:2920:3522:37

Lunes aSabado05:2107:2311:1313:1518:0521:5123:52

Domingoferiados10:3512:3714:3917:2219:3421:36

Lunes a Sábados Escobar (salidas)5:00 / 5:40 / 6:10 / 6:30 / 7:10 / 7:40 / 8:10 / 8:40 / 9:10 /9:40 / 10:10 / 10:40 / 11:10 / 11:40 / 12:10 / 12:40 /13:10/ 13:40 / 14:10 / 14:40 15:10 / 15:40 / 16:10 / 16:40 /17:10 / 17:40 / 18:10 / 18:40 19:10 / 19:40 / 20:10 / 20:40/ 21:45 / 22:40

Lunes a Sábados Cardales (salidas)5:40 / 6:10 / 6:30 / 7:10 / 7:40 8:10 / 8:40 / 9:10 /9:40 / 10:10 10:40 / 11:10 / 11:40 / 12:10 12:40 /13:10 / 13:40 / 14:10 14:40 / 15:10 / 15.40 / 16:1016:40 / 17:10 / 17.40 / 18:10 18:40 / 19:10 / 19:40 /20:10 20:40 / 21:40

*domingos y feriados c/ 2 horas (hora impar:40)

RUTA BUS (Cardales - Escobar)

Cardales a Pilar 6:00 a 22:00 horas cada 1 hora y23:30 desde EscobarPilar a Cardales 5:15 / 6:00 a 21:00 cada 1 hora

RUTA BUS - Cardales / Pilar

Atlántida - Pilar / Capilla / ZárateSale de Pilar Pasa x Capilla Llega Zárate06:30 07:20 08:0011:30 12:20 13:0017:40 18:30 19:10

Sale Zarate Pasa x Capilla Llega a Pilar08:50 09:30 10:2013:50 14:30 15:2019:50 20:30 21:20

Sale de Capilla 4:00 y c/ hora hasta las 21:00Pasa por R 8 y 6 4:20 y c/ hora hasta las 21:20Sale de Pilar 4:00 y c/ hora hasta las 21:00

Pasa por R 8 y 6 4:20 y c/hora hasta las 21:20

Atlántida - Capilla / Pilar

RUTA BUS - Pilar / Robles / ArecoCada una hora

Documents

La Semana, Sábado 4 de diciembre de 2010