La serie ELEKTRONDe 300 a 5.500 kN

ELEKTRONMáquinas de inyección totalmente eléctricas para todo el mundoLa serie ELEKTRON refleja la larga experiencia y el espíritu pionero del grupo Milacron en el campo de las máquinas de inyección totalmente eléctricas. Está pensada para la producción de aplicaciones estándar de todo tipo y destaca por su buena relación calidad-precio. La ELEKTRON unifica las ventajas de las máquinas de inyección totalmente eléctricas::

AHORRO Menos consumo de electricidad (60%) y agua (90%) frente a máquinas de inyección hidráulicas

DINÁMICA Movimientos en paralelo para tiempos de ciclo óptimos

PRECISIÓN Máxima calidad de los componentes con protección óptima del molde mediante alta precisión de centésimas de milímetro en todos los ejes

PRODUCTIVIDAD Excedentes mínimos gracias a disponibilidad y reproducibilidad máximas

FLEXIBILIDAD Indicada para todas las aplicaciones estándar

LIMPIEZA Entorno de producción óptimo al no usar aceite, lo cual facilita también la producción en espacio limpio

SILENCIO Bajas emisiones sonoras que permiten su uso en áreas de producción y montaje con mucho personal

2

APLICACIONES TÍPICASMedicina

Electrónica y telecomunicaciones

Bienes de consumo

CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA

Unidad de cierre (fuerza de cierre [kN])

Diámetro del husillo [mm]

Uni

dad

de in

yecc

ión

(t

amañ

o in

tern

acio

nal)

3.470 70/80/90 70/80/90

2.290 60/70/80 60/70/80 60/70/80

1.540 50/60/70 50/60/70 50/60/70

970 45/50/60 45/50/60 45/50/60

630 40/45/50 40/45/50 40/45/50 40/45/50

450 35/40/45 35/40/45 35/40/45 35/40/45 35/40/45

300 30/35/40 30/35/40 30/35/40 30/35/40 30/35/40

120 18/25/30 18/25/30 18/25/30 18/25/30

55 18/20/22 18/20/22

55 (12) 14

300 500 750 1.100 1.550 1.800 2.000 2.600 3.500 4.500 5.500

3

DINÁMICALa cinemática optimizada permite tiempos de ciclo cortosAl igual que una máquina hidráulica con acumulador, todos los movimientos de eje de la ELEKTRON pueden efectuarse en paralelo de serie. Ello contribuye a las excepcionales propiedades dinámicas de las máquinas de inyección totalmente eléctricas:

Todos los ejes accionables en paralelo de serie

Diseño optimizado por elementos finitos de todos los componentes móviles y los sometidos a gran estrés mecánico

Rodillera de 5 puntos con potencia y aceleración optimizada y estructura compacta

Posicionamiento preciso del expulsor mediante sistema de accionamiento electromecánico y husillo de bolas

Guiado de platos concebidos para altas velocidades de desplazamiento y con un exacto paralelismo de platos, incluso con pesos máximos admitidos de molde

Un marco de columnas con platos rígidos y seguro del molde altamente sensible contribuye a la alta calidad estable de las piezas y a la larga vida útil de los moldes. El espacio de montaje del molde es fácilmente accesible y permite un cambio de moldes sencillo y rápido.

4

ELEKTRON: PRODUCTO DE UN SÓLIDO GRUPO EMPRESARIAL INTERNACIONALDesde hace más de 25 años, las empresas del grupo Milacron construyen máquinas de inyección totalmente eléctricas en fábricas de Estados Unidos, India, China y Alemania:

En 1985 Milacron lanza la primera máquina de inyección totalmente eléctrica

Con el lanzamiento de la ELEKTRA en 1992, Ferromatik Milacron se convierte en la primera empresa que presenta una máquina totalmente eléctrica en el mercado europeo

Con la K 2001, Ferromatik Milacron presenta la tercera generación de máquinas de inyección totalmente eléctricas

En 2009 Milacron presenta la ELEKTRON como producto conjunto totalmente eléctrico para todas las aplicaciones estándar

Desde 2010 la ELEKTRON está disponible en el mercado europeo

La ELEKTRON se basa en la contrastada serie ELEKTRA. Gracias a la plataforma idéntica de ambas máquinas, el servicio, los recambios y las actualizaciones se encuentran disponibles a través del servicio al cliente SERVTEK de Ferromatik Milacron en Malterdingen. El elevado nivel de calidad de las máquinas está garantizado en todo el mundo por experimentados directivos alemanes.

5

PRECISALa medición absoluta del recorrido permite una producción duradera de alta calidadLas máquinas de inyección totalmente eléctricas son imbatibles en la capacidad de repetición precisa de los movimientos de la máquina. Ello queda garanti-zado por la calidad de los componentes y la robusta estructura mecánica. Estas características son decisivas para una calidad siempre elevada de las piezas producidas. Incluso los mejores ejes hidráulicos no alcanzan la precisión de los ejes electromecánicos. De este modo y gracias a su elevada fiabilidad, la ELEKTRON es adecuada para fabricar piezas inyectadas de alta precisión. Esta precisión es posible gracias a:

Medición del recorrido absoluto de todos los ejes con gran resolución de la medición del recorrido

Sensor para regulación directa, exacta y repetitiva de la presión de inyección y contrapresión

Movimiento de inyección rápido y reproducible y plastificación independiente en paralelo

Guías lineales de la unidad de inyección

Mando y accionamientos en perfecta armonía

Ejes de movimiento por servomotor, correa dentada y husillo de bolas

El movimiento del grupo de inyección y la fuerza de apoyo de boquilla a través de un husillo de bolas limpio y fácil de mantener

Engrase centralizado automático

6

ARMARIO DE MANDOS: TODO EN SU SITIOEl armario de mandos está integrado en la estructura de la máquina. Su configuración estructurada, separando la parte de mando de la de potencia, así como la integración del procesador principal en el terminal de mando habilitan espacio para una serie de opciones. En gene-ral, se usan menos componentes, lo cual reduce la vulnerabilidad. La red Ethernet Powerlink garantiza una comunicación de datos rápida y segura entre el motor, el servoamplificador y el mando.

7

ENDURA touchMandos de uso fácilLos nuevos mandos ENDURA touch han sido desarrollados específicamente para satisfacer las necesidades de la serie ELEKTRON. Los operarios de maquinaria se familiarizarán inmediatamente con el sistema. Un resumen de ENDURA touch:

Control de altas prestaciones de B&R

Manejo intuitivo mediante pantalla táctil en color de 15 pulgadas

Acceso a cualquier página en dos clics como máximo

Teclado para introducir notas e información

32 teclas de función con LEDs, dispuestas en torno a la pantalla táctil

Varias interfaces (3 USB, RS232, Ethernet) para conectar dispositivos externos

Guardar datos de moldes y pantallazos en lápices USB

Valores de referencia y reales mostrados como valores absolutos

Verificación de plausibilidad de los valores introducidos

Supervisión del proceso con presentación gráfica del valor mínimo, máximo y medio

Presentación gráfica de 33 parámetros de los últimos 150 ciclos

Resumen de las últimas 3.000 alarmas con indicación de fecha y hora

Indicación de los últimos 3.000 cambios de valores de referencia (registro de cambios)

Memoria interna para 200 conjuntos de datos de molde

3+3 entradas y salidas libremente configurables para conectar dispositivos periféricos

Protección de datos con cuatro niveles de acceso para un máximo de 100 operarios

Tres idiomas a escoger

8

MANDOS ENDURA TOUCH PARA UNA CLARA VISIÓN

Acceso directo a todas las pantallas a partir de una página principal

Introducir datos del molde para cerrar y abrir el molde

Calefacción del cilindro, incluidos indicador y supervisión de la energía de calefacción

Introducir presión, velocidad, tiempo y carrera

9

Unidad de cierreRodillera doble de 5 puntos robustaMovimiento de cierre mediante husillo de bolas y correa dentada3 velocidades de apertura y cierre reguladas y ajustables según recorridoFuerza de cierre ajustableRegulación automática del espesor de moldeRampas según posición para conmutación exacta y regulación precisa de velocidad y presiónSeguro del molde altamente sensible del molde (fuerza y recorrido) ajustable en dos nivelesSeguro del molde con un ciclo de repeticiónEngrase centralizado automáticoIndicador de fuerza de cierre en el terminal de mandoCruceta de expulsión según norma SPINoyos hidráulicos o neumáticosVálvulas de aireElevación de la máquina en 100 mm aprox.

Expulsor Movimiento del expulsor mediante husillo de bolas y correa dentadaVelocidad de avance ajustable en dos nivelesVelocidad y fuerza ajustable en el terminal de mandoExpulsor con carrera múltiple (1 a 9 carreras) ajustablePunto cero ajustableTiempo de permanencia en posición delantera ajustable

Unidad de inyección3 diámetros de husillo a escoger por unidad de inyecciónCilindro de husillo y husillo nitruradoCilindro de husillo y husillo protegidos contra desgasteCubierta de cilindro de husillo de chapa perforadaCubierta de cilindro de husillo aislada V2A Movimiento de inyección mediante husillo de bolas y correa dentadaVelocidad de inyección incrementada5 niveles de inyección conmutables según tiempo, recorrido o presión10 niveles de presión posterior5 niveles de plastificación conmutables según recorridoIntroducción de valor teórico e indicación de valor real del par de husillo en formato digitalSucción del husillo antes y después de la plastificaciónProtección para la liberación del husilloInyección en vacío semiautomáticaPrograma de intrusiónSeparación de grupo de inyección mediante función temporalBoquilla de cierre de aguja neumática Indicación y regulación de temperatura de la entrada de materialTolva de materialPlaca de adaptación para colorímetro/cinta de transporte

SerieOpcional

EQUIPAMIENTO

10

SerieOpcional

Unidad de inyecciónSeñal de dosificadorActivación y desconexión automática de calefacciónIndicación de corriente actual de las zonas de calefacciónIndicación de temperatura teórica y real en el diagrama de columnasAviso en caso de errores de la banda de calefacción o del termoparReducción automática de temperatura al alcanzar un determinado número de ciclosControl de temperatura con banda de tolerancia

MandoControl de altas prestaciones de B&RManejo intuitivo mediante pantalla táctil en color de 15 pulgadasAcceso a cualquier página en dos clics como máximoTeclado para introducir notas e información32 teclas de función con LEDs, dispuestas en torno a la pantalla táctilVarias interfaces (3 USB, RS232, Ethernet) para conectar dispositivos externosGuardar datos de moldes y pantallazos en lápices USBValores de referencia y reales mostrados como valores absolutosVerificación de plausibilidad de los valores introducidosSupervisión del proceso con presentación gráfica del valor mínimo, máximo y medioPresentación gráfica de 33 parámetros de los últimos 150 ciclosResumen de las últimas 3.000 alarmas con indicación de fecha y horaIndicación de los últimos 3.000 cambios de valores de referencia (registro de cambios)Memoria interna para 200 conjuntos de datos de molde3+3 entradas y salidas libremente configurables para conectar dispositivos periféricosProtección de datos con cuatro niveles de acceso para un máximo de 100 operariosTres idiomas a escoger

AccionamientosRegulación de todas las presiones, recorridos y velocidadesMovimiento de molde, expulsor, plastificación e inyección mediante servomotoresComunicación de datos Ethernet POWERLINK rápida entre motor, servoamplificador y mandoMovimientos en paralelo de molde, expulsor y plastificación

OtrosMecanizado del plato y centrador del molde según EuromapMecanizado del plato fijo para robot según EuromapPlato móvil apoyado en bancada de máquina mediante zapatas deslizantesBatería de agua de refrigeraciónInstalación de mangueras desde batería de agua de refrigeración hasta los platosCaída de pieza hacia 2 ladosInterface para robot según Euromap 67Interface para cinta de transportePaquetes de enchufesArmario de mandos integrado en la bancada de la máquina

11

Ferromatik Milacron GmbH I Riegeler Str. 4 I 79364 Malterdingen I Alemania+49 (0)7644 78-0 I marketing@ferromatik.com I www.ferromatik.com

04.2

014

v2.0

ES

S

alvo

mod

ifica

ción