presidencialsucesión

1910en

La

I. adero

ranciscoF

Edición facsimilarCoahuila, 1908

Volumen i

presidencial1910sucesiónLa

en

I. adero

ranciscoF

Volumen i

MéXICO 2010

presidencial1910sucesiónLa

en

Edición facsimilarCoahuila, 1908

I. adero

ranciscoF

Volumen i

Coeditoresdelapresenteedición H.Cámaradediputados,LXiLegisLatura

migueLángeLporrúa,librero-editor

Fuentes: México,SanPedro,Coahuila,1908 México,SerafínAlvarado,Parras,Coahuila,1909 méxico,LibreríadelaViudadeCh.Bouret,1911 México,SecretaríadeHaciendayCréditoPúblico,1960

©2010 Edición,transcripción,característicastipográficas ydediseñoeditorial migueLángeLporrúa,librero-editor

Derechosreservadosconformealaley ISBN978-607-401-324-5Obracompleta ISBN978-607-401-325-2VolumenI

Queda prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirectadelcontenidode lapresenteobra,sincontarpreviamenteconlaau-torizaciónexpresayporescritodeloseditores,entérminosdeloasíprevistoporlaLeyFederaldelDerechodeAutory,ensucaso,porlostratadosinternacionalesaplicables.

impresoenméXiCo printedinmeXiCo

www.maporruacom.mx

Amargura4,SanÁngel,ÁlvaroObregón,01000México,D.F.

FranciscoI.Maderoejercesuderechoalvoto,ca. 1912

consejo editorialobra aprobada en el programa editorial

Bicentenario de la independencia y centenario de la revoluciónTercera Sesión Ordinaria 10/II/2010

junta de coordinación políticaobra aprobada en el programa editorial

Bicentenario de la independencia y centenario de la revoluciónActa de la Sesión del 12/IV/2010

H. cámara de diputados

lXi legislatura

grupo parlamentario del pan

dip. laura margarita Suárez gonzález, titular

dip. CéSar daniel gonzález madruga, suplente

grupo parlamentario del prd

dip. CéSar FranCiSCo Burelo Burelo, titular

dip. tereSa del Carmen inCháuStegui romero, suplente

grupo parlamentario del pt

dip. porFirio muñoz ledo, titular

dip. pedro Vázquez gonzález, suplente

grupo parlamentario de ConVergenCia

dip. maría guadalupe garCía almanza, titular

dip. Jaime álVarez CiSneroS, suplente

Centro de doCumentaCión, inFormaCión y análiSiS

Centro de eStudioS de laS FinanazaS púBliCaS

Centro de eStudioS de dereCho e inVeStigaCioneS parlamentariaS

Centro de eStudioS SoCialeS y de opinión púBliCa

Centro de eStudioS para el deSarrollo rural SuStentaBle y la SoBeranía alimentaria

Centro de eStudioS para el adelanto de laS muJereS y la equidad de género

grupo parlamentario del pri

dip. armando JeSúS Báez pinal, titular

presidente

dip. germán oSValdo CortéS SandoVal, suplente

grupo parlamentario del pVem

dip. lorena Corona ValdéS, titular

dip. diego guerrero ruBio, suplente

grupo parlamentario de nueVa alianza

dip. roBerto pérez de alVa BlanCo, titular

dip. lieV Vladimir ramoS CárdenaS, suplente

SeCretario general

dr. guillermo haro BélChez

SeCretario de SerViCioS parlamentarioS

lic. emilio Suárez liCona

dip. JoSeFina Vázquez mota

Coordinadora del grupo parlamentario del pan

dip. aleJandro enCinaS rodríguez

Coordinador del grupo parlamentario del prd

dip. pedro Vázquez gonzález

Coordinador del grupo parlamentario del pt

dip. pedro Jiménez león

Coordinador del grupo parlamentario de ConVergenCia

dip. FranCiSCo JoSé roJaS gutiérrez

presidenteCoordinador del grupo parlamentario del pri

dip. Juan JoSé guerra aBud

Coordinador del grupo parlamentario del pVem

dip. reyeS tamez guerra

Coordinador del grupo parlamentario de nueVa alianza

|vii|

éXiCoalcanzadossiglosdevidaindependiente.Deestelargotrayec-tonuestropaíshavivido,entreotros,dosgrandesacontecimientos:

laIndependenciaNacionalylaRevoluciónMexicana.ElprimermovimientodioorigenalaNacióncomoEstadosoberano.ElsegundoestimulócambiosradicalesenlosórdenessocialypolíticoquetodavíainfluyenenelMéxicocontemporáneo.

LaCámaradeDiputadosdelH.CongresodelaUniónseuneaambascelebracio-nesconlapublicaciónde10obrasquerecogenpartedenuestrahistoria:laConstitu-ción del pueblo mexicano; la Constitución de Apatzingán de 1814; elHimno Nacional Mexicano; México a través de sus hombres y banderas; elmanuscritodeFranciscoI.Madero,conlacorrespondientetranscripcióndeLa sucesión presidencial en 1910;laantologíadelosDocumentos para la historia del México Independiente, 1808-1938; elManifiesto Justificativo de los Castigos Nacionales en QuerétarodeBenitoJuárezso-breelFusilamientodeMaximilianodeHabsburgo;laantologíasobreelPensamiento Político y social de Plutarco Elías Calles. 1913-1916;dosvolúmenesdeLa correspon-dencia personal de Plutarco Elías Calles. 1919-1945;ylaobradeJoaquín Amaro y el proceso de institucionalización del Ejército Mexicano, 1917-1931.

Alponeradisposicióndeloslectoresestelegado,consideramosquelasconme-moracionesBicentenariayCentenaria,ademásdeservistascomolascelebracio-nesdelMéxicoIndependiente,tambiéndebenserlocomolosmomentosqueper-mitieronalaNaciónforjarunaidentidadculturalypolíticapropia:reconocernoscomomexicanos.Sinembargo,esdeseablequeéstas,nosevuelvanfestividadparaexaltarahéroesydenostaravillanos,sinooportunidadparadiscutirlapluralidaddeproyectosyvocesquenosforjaronyquehoyconformannuestropaís.

MéxicotuvoquelucharmásdeunadécadaparaconsumarsuIndependencia.EnellahubofigurasemblemáticascomoTalamantes,PrimodeVerdad,Hidalgo,

M

p r e s e n taC i ó n

EnocasióndelBicentenariodeliniciodelaGuerradeIndependenciaydelCentenariodelaRevoluciónMexicana

Allende,JosefaOrtizdeDomínguez,Rayón,Morelos,LeonaVicario,BravoyGue-rrero;yotrospersonajes,quesignificaronlarupturarealistay,conello,dieroneltirodegraciaparaculminarnuestraseparacióndeEspaña.

UnfenómenosimilarocurrióconlaRevoluciónMexicana.Persistelaexalta-cióndeMadero,ZapatayVilla;asicomodeloshermanosFloresMagón,CarmenyAquilesSerdán,VenustianoCarranza,SalvadorAlvarado,AbrahamGonzálezylosgeneralesCallesyObregón;altiempoqueconcurrimosaunazonadesilencioynohablamosdepersonajescomoPascualOrozco,FelipeÁngelesyLucioBlanco.Estiempodenuevasreflexiones:lasimplerepeticióndeunahistoriamaniquea,empobreceypetrificaanuestrospersonajespatrios;ponerlosendiálogoconsusvocesantagónicas,losvivifica.

Delmovimientoarmadode1910emanóunnuevoproyectodeNación,elcualrecogiólaherencialiberaldelsigloXiXylasdemandasdelasmasasydelosdistintosgruposarmadosrevolucionarios,enmarcándolasenunnuevopactosocialdegranriquezadoctrinal,queseplasmóenlaConstituciónde1917.Nuestrocompromisoantelahistoriaescomprendereseprocesoyatodoslosqueintervinieronenél.

Méxicohasidomuchasvocesyrostrosensuhistoria.Méxicosonmuchasvocesyrostrosenelpresente.Ladiversidadfueunrasgodenuestropasadoylapluralidadunelementodenuestraactualdemocracia.

Ensuma,esteañocelebramoseliniciodelaluchaporunaexistenciapolíticapropia.LafiestaBicentenariayCentenarianosconvocaa reactivarnuestrame-moriahistórica;entenderlaslucesysombrasdenuestropasado;tenerpresentesnuestrassimilitudesydiferencias;ydialogarparaconstruirnuestrofuturo.

[Palacio Legislativo de San Lázaro, junio de 2010]

Constitución de Apatzingán

Constitución del pueblo mexicano

Documentos para la historia de México Independiente, 1808-1938

BenitoJuárez, Manifiesto Justificativo de los Castigos Nacionales en Querétaro.

El fusilamiento de Maximiliano de Habsburgo.

Himno Nacional Mexicano

MarthaBeatrizLoyoCamacho, Joaquín Amaro

y el proceso de institucionalización del ejército mexicano, 1917-1931

México a través de sus hombres y banderas

Plutarco Elías Calles. Correspondencia personal (1919-1945)

Plutarco Elías Calles. Pensamiento político y social. Antología (1913-1936)

FranciscoI.Madero, La sucesión presidencial en 1910

p r o g r a m a e d i t o r i a L

ConmemorativodeLBiCentenariodeLaindependenCianaCionaLyeLCentenariodeLarevoLuCiónmeXiCana

Comocandidatosdelpartidoconstitucionalprogresista,alaizquierdadelseñorMadero,JoséMaríaPinoSuárez.ca. 1911

|xi|

ap r o p ó s i t od eL ap r e s e n t ee d i C i ó n

sdeCeLeBrarseque,conocasióndelBicentenariodelaIndependen-ciaydelCentenariodelaRevoluciónMexicanas,laLXILegislatura

de laH.CámaradeDiputadosencolaboraciónconMiguelÁngelPorrúa, libre-ro-editor,hayaimpulsadoestenuevoacercamientoalmanuscritodeLa sucesión presidencial en 1910, unode losdocumentosdemayor trascendenciaen lavidapolíticaysocialdenuestropaísduranteelsigloXX.Ciertamente,alemprenderlaescrituradelqueseríaunlibrocapazdeimpactarymoveralaacciónamilesdesuscontemporáneos,FranciscoI.Maderoasumió,sincontradicción,unavoluntadcolectivayundestinopersonal.

Hoy,comohacecincuentaaños,cuandoporprimeravezsalióalaluzpública,elmanuscrito–introducidoporAgustínYáñez,establecidoyanotadoconesmeroporCatalinaSierrayeditadoporlaSecretaríadeHaciendayCréditoPúblico,en-toncesencabezadaporAntonioOrtizMena–mantienesulugarseñeroenlahistoriadelaRevolucióniniciadaen1910.

Fueenlosúltimosmesesde1908,enSanPedrodelasColonias,Coahuila,queMadero,concarácterdeurgenciapolítica,dejócorrerlatintasobrelosrenglonesde16cuadernos.Rondaba,enesetiempo,35añosysedistinguíaporsuespírituemprendedor,porsubonhomía,porlaaplicacióndeinnovacionestécnicasenma-teriaagrícola,porsuspreocupacionessocialesyporlaimplantacióndeunconjuntodeserviciosqueteníanporobjetivoofrecermejorescondicionesasustrabajadores.Suvocaciónporlafilosofíaysuentendimientodela“mediumnidad”noestabandesligadosdesusestudioshomeopáticosnidesulecturadelosasuntospúblicos,yesevidentequellevabaenlasangreelinterésporlapolítica.MaderopertenecióaunaestirpedeloshombresqueconstruyeronelnortedeMéxicoyesinnegablequelasgestas,nosólodesuabueloEvaristosinotambiéndesubisabueloJoséFran-

EMaríaTeresaFranco

México,2010

e s t u d i o i n t r o d u C t o r i o

xii maríateresafranCo

ciscoMaderoGaxiola,devigorosacepaliberal,acompañaronelánimodelautordeLa sucesión presidencial en 1910. Creíaenlamisiónlibertadoradelos“buenosmexicanos”,deloshéroesdenuestrapatria,delosperiodistasindependientes,yfueaellosaquienesdedicósulibro.

La“mediumnidad”yelvínculodeMaderoconelespiritismo,queenocasionessólohaservidoparaminusvalorarsusescritos,debenentendersecomounacon-trapropuesta,comúnensutiempo,alférreopositivismocientíficoparaelquesóloloshechosconcretos,lasupremacíadelmásfuerteylosaspectosverificablesdelarealidadteníanvalidez.EsaobservaciónlatransmitióconclaridadelhistoriadorEduardoBlanquelcuandohizonotarqueelespiritismodeMaderocorrespondealamismanecesidaddelibertadespiritualyalasmismascondicionanteshistóricasquellevaronalosateneístasadenunciarlarigidezesclerosantedelcomtismoyaexperimentar,comorespuesta,conelintuicionismodeBergsonyelvitalismo,asícomoanonegarlametafísica.1�

Desde 1904 Madero se había comprometido con las luchas electorales enCoahuila,tantomunicipalescomoanivelestatal,perosumiradapretendíaabarcarlatotalidaddelfenómenopolíticoenelpaís.Losplanteamientosdelosclubeslibe-rales,delmagonismo,deanarquistasysocialistas;lasguerrasdeTomochic,contralosyaquisyladecastasenYucatán;lasluchasobrerasenPuebla,OrizabayCa-naneaylasdemandasdelospueblosycampesinoseranpartenodaldelamateriasobrelaqueMaderofincabasucompromisoconlalibertadyconlademocracia,enfrentandodemaneracadavezmásdescarnadael autoritarismo represivoqueevidentementecaracterizóelfinaldelrégimendelgeneralPorfirioDíaz.

Madero tenía una clara visión del momento político que le toca vivir cuandoiniciaLa sucesión presidencial;atesorabalacertezadelpapelprotagónicoqueper-sonalmentejugaríaenunprocesocívicoqueconduciríaal“triunfodelosprincipiosdemocráticos”,convencido,comoestaba,deque“lariqueza,lailustración,elpatrio-tismo”queposeíanélysufamilia,loimpelíananopermanecercomoespectador“enlagranluchaqueseavecina,sinoparaqueentremosenlalidvalientemente”.2��

Esalid laprevióMaderoconextraordinariaperspicacia.LasdeclaracionesdePorfirioDíazalperiodistaJamesCreelmanparaelPearson’s Magazine,enmarzode1908,afirmandoqueelpueblodeMéxicoestaba“preparadoparaescogerycam-

1Eduardo Blanquel, Ricardo Flores Magón y la Revolución, y otros ensayos históricos, prólogo,selecciónyedicióndeJosefinaMcGregor,México,ElColegiodeMéxico,2008,p.63.

2FranciscoI.Madero.Epistolario 1900-1909,ArchivodedonFranciscoI.Madero,México,EdicióndelaSecretaríadeHacienda,1963,p.269.

xiiiestudiointroduCtorio

biarsusgobernantesencadaelección”,fueronparaMaderounacicatefundamen-talparaincrementarsuactivismopolíticoydarcursoalmanuscritoqueahorasereeditayque,alpublicarsecomolibroendiciembredesemismoaño,fuerecibidopormilesdesuscontemporáneoscomoelvaticiniodeunainminentetransforma-ciónpolítica.Alredactareltexto,Maderoentrelazómagistralmentedosescenarios:eldeseable,consistenteenunaaperturadelsistemaporlavíaelectoral;yelinevi-table,queestaríadeterminadoporlacerrazónylacegueradelrégimenporfiristayllevaría,inexorablemente,alarebeliónarmadayalarevolución.Elzig-zagquehaceelescritoentreestosdospuntos,ahoramencionandoloslogrosgubernamen-talesylascualidadesdesu“Caudillo”,otrasvecesseñalandolospeoresviciosdelgobiernonacionalysusbeneficiarios,tieneelpropósitodesumarpartidariosasucausa.EnpartesconminaaPorfirioDíazahacerusodesusagacidadytalentopararesponderalanecesidaddecambioquedemandaelpueblo;enotrasdejaverqueeloctogenariopresidentedelaRepúblicanosólonodaráunasalidaalaexigenciademocrática,sinoquereprimiráasusadversariosydesatarálaviolencia.

BasterecuperarelsiguientepárrafodellibrodeMadero:

Veamossinembargoquépodrásucedersielgobiernorecurreamedidasdema-siadoviolentasparaobtenersutriunfo,puesparaquelleguealucharhastaenloscomiciossenecesitaráunarelativalibertad.Enelcasodequeéstafalteporcompleto,imposibleserápronosticarloquesu-ceda,puesbienpuededarseelcasodequelanación,indignadaporlasviolen-ciasyporlaspersecucionesdequehansidovíctimassusbuenoshijos,tansóloporquequierenhacerusodesusderechos,selevanteenmasaypresenciemosotrarevoluciónpopularcomoladeAyutla.3�

EneltextodeMaderohayunaanticipaciónvisionaria,elejerciciodeunain-teligenciaprácticaeintuitivaquemarcaríasuactividaddirectivadurante1908yhastalacaídadePorfirioDíaz.Deahíquedestaquetannotablementelaoportunaaparicióndel libroque logrósintetizar“endosprincipiossucintosycapitales”:libertaddesufragio-noreelección,laspropuestasdelautor,compartidasporlama-yoríadelasfuerzaspolíticasorganizadas,penetrandoademásenlasmásdiversasclasessociales.

RoqueEstradareconocía,en1912,quecampeabala“aquilatadahonradezylanoblezasugestiva”deMadero;peroantetodovalorabasudecisión“deobrar”.En

3Francisco I. Madero, La sucesión presidencial en 1910, Archivo de don Francisco I. Madero,México,EdicióndelaSecretaríadeHacienda,1960,p.946.

xiv maríateresafranCo

efecto,estabadecididoajugarselavida,porloqueesfácilimaginarlaintensidaddelosmesesquetomólaredacciónde La sucesión presidencial,tareasimultáneaalcrucedecorrespondenciaentreMaderoyunapléyadedeluchadores:periodistas,líderes políticos y profesionistas independientes, la cual se iba acrecentando altiempoquesubíalaagitaciónnacional.Eneseintercambioepistolaresnotableelascendientemoraldelcoahuilenseylaconstanteorientaciónquedabayadmitíansusinterlocutores.

Lavalentíaresueltaylúcidafrentealaincertidumbreescualidadesencialdeundirigente.Maderosabíaaloqueseenfrentabanélysuscorreligionarios;peroteníalaconviccióndequedebíanypodíantriunfar,auncuandoestofueraacostadeenfrentamientosabalazos.Susprincipios,siempretendientesalanoviolencia,poníanenprimertérminolaconsecucióndelalibertadciudadana.Creandounavezmáselcontrapunto,Maderoescribió:

Nosotrosnosabemoscuálseráelúltimoactodelgrandramanacional,quetanbrillantementeseinicióenTecoac.¿Presenciaremosunaluchaenquebañadaensangreseaahogadaparasiemprelalibertad,obienqueéstaresultevictorio-saenlacontiendaysedesplomeconruidoatronadorelpoderabsoluto?4�

Enel libroEl verdadero Díaz y la Revolución, escritoporelpolémicoype-netranteFranciscoBulnesdiezañosdespuésdelosacontecimientosde1910,seseñalaqueLa sucesión presidencial es“trascendente,másquetodoloquesehabíapublicadocontraelCésar,porqueadmiteloqueseempeñabanennegar‘ElIm-parcial’ytodoslosgobiernistas:laposibilidaddelarevolución;peoraún,admiteeltriunfodeesarevolución,queseríamuycostosaensangreyentodaclasededesgracias;todavíapeor:seamenazaalCésarconlarevoluciónsinorespetaelvotodeunpuebloyaaptoparalademocraciaylibertaddesusufragio,reconocidaporelmismoCésarensuconferenciaCreelman”.5��

Ahorabien,regresandoalmanuscrito,convienedecirqueparaentendersues-tructurasedisponedelyamencionado,conciso,comprehensivoeinteligenteapunteintroductoriodeAgustínYáñez.Noobstante,valeseñalarque,ademásdecombatiralmilitarismocomocausadelpoderabsoluto,Maderoseocupade la instrucciónpública,lasrelacionesexteriores,laagricultura,eldesarrollodelainfraestructura,lamineríaeindustria,asícomodelahaciendapública.Enjuiciaalaadministra-

4Ibid.pp.836-837.5FranciscoBulnes.El verdadero Díaz y la Revolución,México,EusebioGómezdelaPuente,1920,

p.390.

xvestudiointroduCtorio

cióndeDíazyplantealareivindicacióndemocráticacomosalidaalosproblemasnacionales.Demaneratajante,impugnalosdenominadospartidosreyistaycien-tífico,oponiéndosea lascandidaturas tantodeBernardoReyescomodeRamónCorralalavicepresidenciadelaRepública.Esdecir,bloquealosdosductosporlosquehubierapodidotranscurriruna“concertacesión”conDíaz.Susargumentosimponenunasustitucióndeactorespolíticos,locualmodificabaelajedrezdeformaimportante,yproponentransformarelproyectodedesarrollonacional,ofreciendociudadanizarésteporlavíaelectoralyanombredelalibertad.

ConvocaalaformacióndeunpartidoindependientealqueenelprimertirajedeLa sucesión presidencial,llamóPartidoNacionalDemocrático,yqueunosmesesdespuésseríadenominadoPartidoAntirreeleccionista,centroorganizativonacionalquepropiciólacolaboraciónconotrasagrupacionespolíticasquecompartieranlosobjetivosdelantirreleccionismomaderista.Estodioresultadoparagenerarungranmovimiento.Noobtante,lasalianzasimplicarongrandescontroversiasenrelaciónconlapreeminenciadecadapartido,desusdirigentesydelosinteresesdefondoqueéstosrepresentaban.

Maderoteníaconcienciadelimpactodesulibromuchoantesdequelasreedi-cionesse loconfirmaran.Aprincipiosde1909escribió“es increíblecómoestácreciendoelentusiasmoporlalucha;milibroharáqueeseentusiasmosemultipli-que”.6�Sí,ellibrofuesensacionalmenteexitoso,perotambiénelcarismaylalabororganizativadeMadero,seestabaconvirtiendoeneladaliddelosanhelossocialesdeunanación.Portanto,esverdadquepocoayudaacomprenderlacomplejidaddelarranquedelmovimientomaderista“latesissostenidadesdelosañosmismosdelarevolución,dequeMaderonollegónuncaaocuparsedeotrosproblemassocialesquenofueranlosestrictamentepolíticos...másjustoseríaafirmarqueMaderocreíaencontrarenlasposicionespolíticaselmássólidopuntodeapoyoparalasolucióndetodolosproblemaseconómicosysocialesdelpaís”.7��

Ciertamente, esdifícilhacerel trazodel abigarradoconjuntode situacionesquehacensonarlahoradelarevolución,conceptoesteúltimoquesiguepropician-doeldebatedeteóricosdelacienciasocialehistoriadores.Empero,esadmisiblequelarevoluciónsiemprehacequeaflorenlascontradiccionesalinteriordelasfuerzasquelasencabezanyentrelosmásdiversossociales;apareceloquenose

6Documentos históricos de la Revolución Mexicana. Revolución y régimen maderista I, publicadobajoladireccióndeIsidroFabela,México,FondodeCulturaEconómica,1964,p.20.

7Arnaldo Córdoba, La ideología de la Revolución Mexicana. La formación del nuevo régimen,México,EdicionesEra,1974,p.97.

xvi maríateresafranCo

puedeacordarocontradecirantesdequelavelocidaddeloshechosconfirmequesehadesmoronadoelorden.

Sí,comodiceOctavioPazenelLaberinto de la soledad,porlarevoluciónelpueblomexicanoseadentra“ensímismo,ensupasadoyensusustancia,paraextraer de su intimidad, de su entraña, su filiación”, no se puede escatimar elreconocimientodequeenMadero–ensuherencialiberal,ensucongruentetra-yectoria,enlaargumentaciónquejustificósuluchayenlamagnarespuestaalaconvocatoriapolíticaqueimplicóLa sucesión presidencial en 1910–seencuentraunpuntalinsustituiblequesirvióparaimpulsarlarebeliónqueirrumpióennuestra(esepluralsimbólicoopronombreposesivo)historiapatria“comounaverdaderarevelacióndenuestroser”.8�

ElescritodeMaderofueundetonanteparaenfrentarlossaldosdelahistóri-cainequidadylamarginacióndebuenapartedelapoblaciónmexicana,lacualnofueabatidaporellargogobiernoporfirista.Enrealidad,auncuandoexistíanproyectos de gran fuste que debían resultar socialmente benéficos –como, porejemplo,elcrecimientoindustrial,agrícola,minero,comercial,devíasferrovia-riasymarítimas–,lajusticiasocialnoseprodujoconlavelocidadrequeridaniseinstauróunapolíticaredistributivaquesatisficieraalamayoría,nisiquieraaesaclasemediacrecientealaqueserefirióPorfirioDíazenlaentrevistaconCreelman.

Elaplastamientocruelde lasprotestasobrerasen1906y1907,abrieronaMaderoelhorizonteparaquesedivulgarasuposiciónenmaterialaboral.Elnor-teñoempresarioagrícola,partidariodeunanuevarelaciónentrecapitalytrabajo,asentóconlímpidacaligrafía:“elgeneralDíazencuentraunodesusmásfirmesapoyos en los capitalistas, y por ese motivo sistemáticamente estará contra losinteresesdelosobreros”.9��Apenashabráalgomáselocuenteparailustrarlamo-dernidadliberal,transclasistadeFranciscoI.Maderoysupropósitodemodificaralgunosdelosordenamientosjurídicosqueconsideróinjustos,erigidosdurantelapaxyelordenporfirianos,alavezquesosteníalaideadequeelcambionode-pendíaexclusivamentedelasmodificacioneslegalessinodelacorrectaaplicaciónde losprincipiosestablecidosen laConstituciónde1857.Libertady legalidadcomofundamentodelajusticiafueronpiedrasclaveenlosarcosqueestructura-roneldesarrollointelectualdeMadero.“Elpueblo–afirmaenLa sucesión presi-

8OctavioPaz,El laberinto de la soledad,edicióndeEnricoMarioSantí,Madrid,Cátedra,LetrasHispánicas,2003,pp.279-280y293.

9FranciscoI.Madero,La sucesión presidencial en 1910,op. cit.,pp.557-558.

xviiestudiointroduCtorio

dencial– noquiereleyesnuevas;quierequesecumplaconlasantiguas,porquesabequedeesemodorecobrarálalibertadnecesariaparadarselasnuevasqueélquiera,peroqueseránasugustoysobretodo,seránefectivas”.10�Esaafirmacióndabaesperanzaapueblos,agruposindígenasyacampesinos,víctimasdelaLeysobreOcupaciónyEnajenacióndeTerrenosBaldíos,problemáticaqueMaderoretomaríaalconvocaralarevoluciónatravésdelPlandeSanLuisPotosí,el5deoctubrede1910.

CuandoelrégimenporfirianopreparabaconcienzudamentelasahoracélebresfiestasporelCentenariodelaIndependenciayconellopretendíadarcuentadelosgrandesprogresosdelpaís,unarebeliónsocialmasivaaparecíacomounescenarioremoto,aunquefactible;lapercepcióndequeestabacercaunestallidolatuvieronalgunos,entreellosRafaelZayasEnríquezquien,añosantes,examinandolascon-dicionesdedescontentoytemorquesepercibíanampliamenteenMéxico,preconiza-baunarevoluciónylerecomendabaaDíazencabezarla;sinembargo,lejosestabaelviejopresidentedequererypoderefectuarunavueltadetimón.

LosclubesantireeleccionistascrecíandemaneraexponencialyfinalmenteMa-deroseríacandidatoalapresidencia.Suscampañasfueronextensas,innovadorasyobtuvieronunenormerespaldopopular.Elrégimenrespondióconpersecucionesyarrestosalospartidariosdeunasucesiónfincadaenellibresufragio.MaderofuehechopresoenMonterreyel7dejuniode1910yenesacalidadllevadoalaciudaddeSanLuisPotosí.EnlacárcelMaderoalcanzóunniveldereflexiónextraordinariamenteatinadoypragmáticoparaevaluarloquetocabahacer,yloejecutó.Enjunioyjuliosellevaronacabolaselecciones;el27deseptiembrefuepublicadoelbandoquedioaconoceroficialmenteelresultadodeloscomicios:PorfirioDíazhabíasido“electo”presidenteyRamónCorralvicepresidenteparaelperiododel1dediciembrede1910al30denoviembrede1916.ElcursodelosacontecimientospusoaMaderofrenteafrenteconsuspropiasconsideracionesexpresadasenLa sucesión presidencial.EldilemaqueMaderohabíaplanteadoaPorfirioDíazquedóresuelto.Antelaausenciadeunprocesolibreylegalparade-finirelrumbodelanaciónen1910,sellegaríaalasarmas,alaguerra.Elprócerdel2dejulio,eladmiradoycontrovertidoPorfirioDíaz,terminaríaderrotadoyenelexilio.

Los costos para los triunfadores también serían altos, pues las revolucionesengullenamuchosdesusiniciadoresehijos.Maderohabíaprefiguradolaimagen

10Ibid.,p.266.

desupropiocadalsocuandoretóa lahistoriaescribiendoLa sucesión presiden-cial, suproclamacívicamásanalíticaysutodavíavigentetestamentoafavordelademocracia.Murióasesinadoporquienespersonalizaronelespíritumilitaristabrutalmenteantidemocráticoquetantohabíadenunciadosuvíctima.

Entreel20denoviembrede1910,fechaemblemáticadelaRevoluciónMexi-cana,ylaultimacióndeMadero,el22defebrerode1913,pudocomprobarsequehabíairrumpidoesahistoriaqueiríarevelando,comoplanteóOctavioPaz,laen-trañadeunpuebloalquecostaríaunagrandosisdeviolenciaestablecerunnuevoordenconstitucionalyunalargaluchacívicahacerefectivalalibertadquerequiereelsufragiouniversalconelfindeabatirladesigualdadsocial,todavíalaceranteen2010.11�

[Ciudad de México, septiembre de 2010]

11Seríadeseableque,habiendohechoposibleestereencuentroconelfacsímildelmanuscritodeLa sucesión presidencial en 1910,lamismaLVILegislaturadelaH.CámaradeDiputados,propiciaralareedición,enriquecida,delacorrespondenciadeMaderoqueen1963y1966publicólaSecretaríadeHaciendayCréditoPúblico.

|xix|

México,1960

introduCCiónaLaediCiónfuente

AgustínYáñez

I. La obra

lLiBrodedonFranciscoI.MaderointituladoLa sucesión presidencial en 1910eseldocumento fundamentalmásdirectode laRevolución

Mexicana.Larevisióndesuimportanciaydesusproyeccioneshistóricasdebepartirdel

análisisdesuestructuraydelasinopsisdelasideas,quesobrelabasedehechoseinterpretacionesdelarealidadnacional,consiguierondespertarelespíritucívicodelosmexicanos.

Laobrasecomponedelassiguientespartes:1ªPropósitosdelautor(alacualcorrespondenlaDedicatoriaylaintroducciónintitulada:Móviles que me han guiado para escribir este libro);2ªSituacióndeMéxicoalacualcorrespondenloscapítuloII:El militarismo en México,V:El poder absoluto en México,precedidodelestudiogeneralsobreelabsolutismoysusformashistóricas,queconstituyeelcontenidodelestudiogeneralsobreelabsolutismoysusformashistóricas,queconstituyeelcontenidodelcapítuloIV:El poder absoluto;3ªEnjuiciamientodelgeneralPorfirioDíaz yde su administración (corresponden los capítulos III: El general Porfirio Díaz en el poder [El general Díaz, sus ambiciones, su política, medios de que se ha valido para permanecer en el poder],yVI:¿A dónde nos lleva el general Díaz?);4ªReivindicacióndemocrática(correspondenloscapítulosVII:¿Estamos aptos para la democracia?, VIII: El Partido Nacional Democrático –así propuesto en la 1ªedicióndellibro:1908–;El Partido Nacional Antirreeleccionista–enla2ªedición:1909–,elResumen,lasConclusionesyelApéndice de la segunda edición).

Conformeaesteordenprocedelasinopsisdeltexto,segúnlaversióndefinitivade1909.

E

agustínyáñez

1.propósitosdeLautor.DonFranciscoI.Maderodedicaellibro“aloshéroesdenuestrapatria…porqueensugloriosoejemplohaencontradolafuerzasuficienteparaemprenderladifíciltarea”:ensegundolugar,“alaprensaindependientedelaRe-pública,queconraraabnegaciónhasostenidounaluchadesigualpormásdetreintaaños”;porúltimo,“atodoslosmexicanosenquienesnohayamuertolanocióndePatriayquenoblementeenlazanestaideaconladelibertadydeabnegación”.

Enlaexposicióndemóviles,elseñorMaderoaludeasuvidadehombredenegocios,llenadefutilezas[sic],estéril,segúnlacalifica;indiferentealosnego-ciospúblicosarrastradoporlacomúnapatía;“conscientedemipocasignificaciónpolíticaysocial–escribe–comprendíaquenoseríayoelquepudierainiciarunmovimientosalvador”.LacreacióndelavicepresidenciadelaRepública,laim-posicióndeRamónCorralenesepuesto,perosobretodolarepresióndeimpulsosdemocráticosenSanLuisPotosíyenMonterrey,fueronloshechosquedespertaronlaconcienciadeldebercívicoylolanzaronaparticiparenlacontiendaelectoraldel Estado de Coahuila, en 1905; el impulso democrático fue arrollado por lasfuerzasdeladictadura;“esatemporadadeluchahabíatempladonuestrocarácter,noshabíapuestofrenteafrenteconlosgrandesinteresesdelaPatria”.Sacudidoelletargo,comprendequelaluchanodebeseraislada,sinoenescalanacional,mediantelaorganizacióndeunpartidopermanente,“formadoycimentadosobreprincipios”,“inmortalcomo losprincipiosqueproclama;puedensucumbirmu-chosdesusmiembros,peroelprincipionuncasucumbirá”.“Elprincipalobjetoqueperseguiréenestelibroseráhacerunllamamientoatodoslosmexicanos,afindequeformenesepartido…Millamamientosedirigiráigualmente[algeneralPorfirioDíaz];lehablaréconelacentosinceroyrudodelaverdad”.

Enestaparteabundanpasajesdeconmovedorasinceridadautobiográfica:de-claraperteneceralaclaseprivilegiada,notenerquejapersonalnidelPresidente,susministros,nidelasautoridadeslocales,anteshabersidoobjeto,consufamilia,deatencionesoficiales;“ningúnodiopersonal,nidefamilia,nidepartidomeguíaaescribirestelibro.EnloparticularestimoalgeneralDíaz.Peroesaaltaestima-ción,eserespeto,nomeimpediránhablaraltoyclaro…sijuzgocondurezalosre-sultadosdelgobiernoabsolutoquehaimplantadoelgeneralDíazesporqueasímelodictalaconciencia”.EnelApéndice de la segunda edición,insisteendeclararquenohaqueridoinculcar“elodioalgeneralDíaz,sinoelamoralalibertad”.

LaintroducciónestásignadaenSanPedro,Coahuila,octubrede1908.2.situaCióndeméXiCo.“Meesforzaréenhacer[lapinturadelasituaciónde

laRepública]concolorestanvivos,quelogrecomunicarmizozobraeinquietud

xx

xxiintroduCCiónaLaediCiónfuente

atodosmiscompatriotas,conelobjetodequehagamostodosunidosunvigorosoesfuerzoparadeteneranuestraPatriaenlapendientefatal…quehancorridolospueblosquesehandejadodominar,quehanabdicadodetodassuslibertadesenmanodeunsolohombre,quehansacrificadolaideadepatriotismo,sinónimodeabnegación,aldelmásruindelosegoísmos;quehandejadodepreocuparsedelacosapública,paraocuparseexclusivamentedesusasuntosprivados”;“Estepue-blo,otrasvecesheroico,yqueahoraveconcriminalindiferencialosatentadosmásinicuoscontrasulibertad,contrasussagradasprerrogativasdeciudadaníay,loqueespeor,contra los inviolablesderechosdelhombre.Hoy,conmiradaestúpidaoindiferente,vepasarporsuscentrospopulosos,rebañosdecarnehumana,rebañosquevanalaesclavitud”.

“Considerandoqueeselmilitarismolacausadirectadelasituaciónenquenosencontramos”,elautordedicaelcapítuloIIaestudiarestefenómenoybuscarleremedio“afindelograrelrestablecimientodelapazdentrodelaley;delapaz,algoturbulentasisequiere,perollenadevida,delospuebloslibres,ynolapazsepulcraldelospueblosoprimidos”.

Alefecto,elseñorMaderoemprendeunrecorridoqueponedemanifiestosucriteriosobrelahistoriapatria,desdelaconquistaespañola.Elextensocapítulosehallapletóricodejuiciosdignosdeatención,puesexplicanelcarácterylatra-yectoriadelhombrequefundóenelloslaideadelaRevolución.

En lahistoriave laclavepararesolver los frecuentescasosenque“aundebuenafe,esdifícilsaberquéconductadebeseguirunpueblo,cuáleslapolíticaquemásleconviene”.Laconstanteapelaciónalahistoriaatestigualafepuestaenella,delacualderivaprincipios.Porejemplo,enelfracasodedonJoséMaríaMorelos“lahistorianosenseñaqueesindispensablelaunidaddemando,comoloteníanestablecidolosromanosensulegislación”.

Consecuenciade luchasarmadasqueseprolongan,elmilitarismosurgedelmandodehábitodemandoirrestricto;delasobreestimacióndeméritosquealahoradeltriunfoseconsideraninsuficientementerecompensados;delatendencia,fomentadapor legióndeintrigantesyambiciosos,deresignar todoelpodera lahoradeltriunfo,enunsolohombre,quegeneralmenteeselmásaudazyarbitrario,paraquienlaúnicaleyeselcaprichoylaconvenienciapersonal,apoyadoporlafuerzadelasarmascomoargumentoincontrovertible,Iturbide,BustamanteySantaAnnasonlosprototipos.

“Alhablardemilitarismoydelosmalesquehacausado–precisaelseñorMa-dero–,nosreferimosexclusivamentealosmilitaresinsubordinados,sinconciencia,

xxii agustínyáñez

quehanabrazadolanoblecarreradelasarmas,noconelfinlevantadodedefenderalapatria,sinoconeldellegaradominarlaparasatisfacerpasionesruinesysuinsaciableambición”;encontraste:“siemprehemostenidoennuestroejércitomi-litarespundonorosos,valienteshastalatemeridad,caballeroshastalonovelesco,noblesyabnegadoshastaelsacrificio…nohacenalardedesusserviciosniexigenalaPatriaelpagodelasangreporelladerramada”.

El repasode la historia patriadescubre las afinidades esencialesdel autorconlacorrienteliberalprogresista.SobrelaConstituciónde1857:“justamentepodemosvanagloriarnoslosmexicanosdeposeerunadelasconstitucionesmássabiasyliberalesdelmundo.LareunióndeaquelCongresoeslapruebamáselo-cuentedequeenMéxicoestamosperfectamentecapacitadosparalademocracia.Sulaborfueadmirable,yasambleastannotableshonranacualquierpaís.Peroesoshombresnecesitanparasudesarrolloelambientedelalibertad;laopresión,latiraníalosasfixian”.SobredonIgnacioComonfort:“apesardesusbrillantesynotablescualidades,eraantetodomilitar,ymalseavieneunmilitaracostumbradoamandarsusejércitos,conqueselehaganingunaobservación…nopodíaversesubordinadoaunaasambleadeparticulares,dehombresquenosabíannimane-jarelsable…Presidenteconstitucional,teníaelapoyodelaNación…ochodíasdespuésdesugolpedeEstadonocontabaniconlaayudadequienesloindujerona cometer falta tan grave…Otro ejemploqueno conviene olvidar”. SobredonBenitoJuárez:“lasideasliberaleshabíanechadohondasraícesenlaconcienciapública…sirviéndolesdecentrodeunión,dejefe,lagrandiosafiguradeJuárez…investidodelalegalidad…supoacrecentar[suprestigio]conlarectituddesusactos,suadmirableserenidadenlosmásgrandespeligros,suindomableconstan-cia,suhonradezacrisolada,supatriotismoatodaprueba…eralaencarnacióndelaley”.

Eltratamientodelmilitarismohallacontinuacióneneldelabsolutismo,alcualsededicandoscapítulos:elIII,queloestudiaentérminosgeneralesyensupro-yecciónuniversal,yelIV,intituladoEl poder absoluto en México.“Elrégimendepoderabsolutoconsisteeneldominiodeunsolohombre,sinmásleyquesuvolun-tad,sinmáslímitesquelosimpuestosporsuconciencia,suinterésolaresistenciaqueencuentreensusgobernados”.

Elautorrastreaenlahistoriauniversal,desdelospueblosprimitivos,lasformasyconsecuenciasdelabsolutismo,hastaconcluir“quelosefectosinvariablesdelabsolu-tismohansidosumiralospueblosenlaobscuranochedelaignoranciadelfanatismo,haciéndolesperderlanocióndesudignidadyolvidarelamorpatrio”.

xxiiiintroduCCiónaLaediCiónfuente

ReferidoaMéxico,“tienesuorigenelpoderabsolutoenlasguerrasintestinasyenlasgrandesguerrasextranjeras[delasque]quedalapesadacargaderecom-pensarasushéroes.EnMéxicoestáíntimamenteligadalaideadepoderabsolutoalademilitarismo,porqueéstehasidolacausadeaquél”.

Pocoantes,alreferirseaalgunosgobiernoslatinoamericanos,advertíaqueelarraigodelaidearepublicanaobligaalautocratismoelempleodelasimulación,delrespetoalaforma:“aparentementehayelecciones,lascámarasestánintegra-da…siendoqueenrealidadsóloexisteelpoderabsolutodeunhombre”;queéstaeslasituacióndeMéxico,loprueba:“launanimidaddevotosenelnombramientodetodoslosfuncionariospúblicos;laservilconformidaddelascámarasalaprobarlasiniciativasdelGobierno…aningúnEstadopermitequenombresusgoberna-dores,nisiquierasuspresidentesmunicipales”.Alderivarlasconsecuenciasdelhecho,vadescribiéndoselasituacióndelpaís:corrupcióndelciudadano,queseconformaconescaparindividualmentedelosabusos;“protestaconmásindigna-cióncuandolasbasurasobstruyensupasoylehacendesagradableelpaseo,quecuandolearrancansusmásvaliososderechososecometeunatentadocontraal-gunodesusconciudadanos”:lapreocupaciónúnicaeslatranquilidadpersonal,elacumulamientoderiquezas,elnoestarmalconlasautoridades;“losresignadosylosexplotadoressonelapoyodelasautocracias”.

LaguerradeTomóchic,ladelYaqui,ladecastasenYucatán,lashuelgasdePuebla,OrizabayCananea,losfusilamientosdeVeracruz,sonlosprincipaleshe-chosenquebasaelseñorMaderoladenunciadelasnefastasconsecuenciasdelabsolutismoylaominosasituacióndelpaís,loquelepermitehacerafirmacionescomoéstas:“losgobernantesmilitarestodoloquierenhacervaliéndosedelafuer-zabruta”;“mientraselobreroalelevarseconstituyeunfactorimportanteenlade-mocracia,elcapitalistasiempreespartidariodelgobiernoconstituido,sobretodocuandoesungobiernoautocráticoymoderado…elgeneralDíazencuentraunodesusmásfirmesapoyosenloscapitalistas,yporesemotivosistemáticamenteestarácontralosinteresesdelosobreros”.

Mayorrelieveasumeladescripcióndelestadodecosasbajoladictadura,cuan-doseocupadelosdiversosramosdelaAdministración.AquísehallaengermenelideariodelaRevolución.

Sobre la Instrucción Pública,quecolocaenprimer lugar,despuésdeaducircifras,iniciadasconladelanalfabetismo,quemuestranelfracasodeladictaduraenestamateria,señalacomoelmásgravemalel“desconsoladorescepticismo”conquelajuventudmexicanasaledelasescuelaspúblicas;éstas“ymásaúnelmedio

xxiv agustínyáñez

ambiente,vanminandoesosnoblesyoptimistassentimientos,ysembrandoensuscorazoneseldesconsoladorescepticismo,lafríaincredulidad,elamoralopositivo,aloquepalpan,aloqueven;ycuandolleganalaedadmadura,esestoloúnicoqueconsideranreal,yclasificanlaspalabrasdePatria,Libertad,Abnegación,entrelametafísicaqueacostumbranaconsiderarconciertodesdén”.Enpáginasante-riores,alevocarelintentodemocráticoen1905enCoahuila,refiriéndoseaquesupuntodepartidafuelaformulacióndeunprograma,previoalacuestióndeperso-nas,asientaqueeneseplan“seapremiabaalnuevomandatarioparaquededicaratodossusesfuerzosalfomentodelaInstrucciónPública,sobretodoalarural,tandesatendidaennuestroEstadoyentodalaRepública”.

SobreRelaciones Exteriores:“NuestrapolíticaconlasnacionesextranjerashaconsistidosiempreenunacondescendenciaexageradahacialavecinaRepúblicadelNorte,sinconsiderarqueentrenaciones,lomismoqueentreindividuos,cadaconstituciónconstituyeunprecedente,ymuchosprecedenteslleganaconstituirunderecho…Noabogamosporunapolíticahostil…síabogamosporunapolíticamásdigna,quenoselevaríaaunalosmismosojosdelosamericanos,einfluiríaparaquenostrataranconmásconsideracionesaquesehaceacreedoraunanacióncelosadesudignidadyhonor”.Alrespecto,elseñorMaderoseñaladoshechos:lacesióndelamayorpartedelaguadelRíoBravoylacuestióndelaBahíadeMagdalenarelativaalaestanciadebuquescarbonerosnorteamericanos.EncuantoalasrelacionesconlospaísesdeCentroySudamérica,lamentasudesatención,elempleoenellasdeconvencionalismosintrascendentes,elqueMéxicoseunieraapotenciaseuropeasparaexigirdeVenezuelaelpagodedeudasatrasadas,envezdehaberseconstituidoenmediador;elquetampocohayacooperadoafavordelaFederaciónCentroameri-cana,sinoalcontrario,estuvieraapuntodecrearunconflictoconGuatemala.

SobreObras Públicas:“nuestroprogresoeconómico,industrial,mercantil,agrí-colaymineroes innegable”,pero“esunerroratribuir todonuestroprogresoalgeneralDíaz”;“sienvezdeunGobiernoabsolutolohubiéramostenidodemocrá-tico,indudablementenuestroprogresomaterialnohubierasidotanescandaloso,ysibienesciertoquelosgobernadoresnoestaríantanricos,encambiolasobrasmateriales habrían recibido mayor impulso, y sobre todo la instrucción públicaestaríamásatendida”.

SobreAgricultura:“pocohahechoelGobierno,puesconelrégimenabsolu-tistaresultaquelosúnicosaprovechadosdetodaslasconcesionessonlosquelorodean…losgrandespropietariosrarasvecesseocupandecultivarsusterrenos…lasconcesionesparaaprovechamientodeaguasenlosríoshansidoinconsidera-

xxvintroduCCiónaLaediCiónfuente

das,ysiemprevanadaramanosdelreducidogrupodefavoritosdelGobierno,resultandoqueelaguanoseaprovechacontanbuenéxitocomohubierasucedidosubdividiéndoseentremuchosagricultoresenpequeñaescala…elpaís,apesardesuvastaextensióndetierraslaborables,noproduceelalgodónnieltrigonecesariosparasuconsumoenañosnormales,yenañosestérilestenemosqueimportarhastaelmaízyelfrijol,basesdelaalimentacióndelpueblomexicano”.

SobreMinería e Industria:tambiénreinaelfavoritismo,yelresultadodelapo-líticaenesteramohasidolacreacióndemonopolios,elencarecimientodeartículoscomoelhierroyelacero,enprovechodeunoscuantos,yelaugedeindustriasper-niciosascomoladealcoholesysobretodoloshechosconmaíz,secuestrándoloalconsumoytransformándoloenvenenopúblico.Enlaspáginasanterioresdedicadasalashuelgasrecientes,seseñalaelpredominiofunesto,abusivo,delcapitalismo,extranjero,quellegóaCananeaautilizarfuerzasdeundestacamentonorteame-ricano,conbaldóndelasoberaníanacional;allímismosecensuraelrégimendeprivilegiosexcesivosotorgadosparalaexplotacióndelamineríaporextranjeros.

SobreHacienda Pública:consimpatíamanifiestaparaelSecretarioLimantour–cuyas antiguas relaciones con losMadero contribuyeronal sesgo favorable a lacaídadeDíaz–,elparágrafoseenderezacontraeldictadorporalentarlalabordedesprestigioadversaalSecretariodeHacienda.Pordemássignificativossonalgunospasajes,comoéste:“consideramoscomoungranbienparaelpaíseldominiodelgobiernosobrelosferrocarriles;deesemodonosponemosacubiertodealgúntrustextranjeroquelosadquierayexplote,paralizandonuestrasfuentesderiquezas”.

ElcapítuloVterminaconelBalance al poder absoluto en México.Activo:“elgrandesarrollodelariquezapública,laextensiónconsiderable delasvíasférreas,laaperturademagníficospuertos,laconstruccióndeespléndidospalacios,elembe-llecimientodenuestrasgrandesciudades…ysobretodoeso,lapaz”.“Encambio,el actual régimen de Gobierno nos presenta un pasivo aterrador: acabó con laslibertadespúblicas,haholladolaConstitución,desprestigiadolaLey,queyanadieprocuracumplir,sinoevadiroatormentarparasusfinesparticulares,yporúltimo,acabóconelcivismodelosmexicanos…ElJefedelaNación,envezdesersiervoyacatarlosdecretosdelpueblo,sehadeclaradosuperioraél,ydesconocidosusoberanía…Sufuerzadimanadelasbayonetas…sólopremialasaccionesdelosquelosirvenyadulan,ypersiguealosquenosedoblegan…permaneceaúnelochentaycuatroporcientodelapoblaciónsinconocer lasprimerasletras…laadministracióndejusticiaenvezdeservirparaprotegeraldébilcontraelfuerte,sirvemásbienparadarformalegalalosdespojosverificadosporéste…gozade

xxvi agustínyáñez

másprerrogativaselextranjeroqueelnacional…unejércitoquesólosirveparaoprimirnos…paraevitarseladificultadderesolverproblemasarduos,prefierepos-ponersuresoluciónindefinidamente,yestáamontonandoproblemasquerevestiránunaimportanciapavorosa…elpueblotambiénvadandoriendasueltaasuspasio-nes,segúnloatestiguaelaumentopavorosodelalcoholismo,lacriminalidadylaprostitución…lapérdidadenuestraindependencianoseríaconsideradacomounmalporloshombresdenegocios,puestodaslaspropiedadessubiríandevalor…sehapreocupadotanpocodelpueblo,delaclasetrabajadora,quetieneestableci-doenlosEstadosfuertesimpuestosparalostrabajadoresqueemigranaúnaotraspartesdelpaísenbuscademejoressueldos…Lasituacióndelobreromexicanoestanprecaria,queapesardelashumillacionessufridasporellosallendeelRíoBravo,anualmenteemigranparalavecinaRepúblicamillaresdenuestroscompa-triotas,ylaverdadesquesusuertealláesmenostristequeensutierranatal…¿Dequésirvenuestroportentosoprogresomaterial,sinotenemosaseguradosiquieraelsustentohonradoanuestrasclasesdesvalidas?Ylosprogresosaterradoresdelalcoholismo¿porquénosehanevitado…?Enlasesferasdelosgobernados,tene-mosenprimeralínealaclaseprivilegiada,lagenterica,quegozadetodaclasedegarantíascuandosóloempleasuactividadenlosnegocios…PartedeestaclaseesconstantementebeneficiadaporelGobierno;ylainmensamayoría,quenoloes,estátambiéncontentaconlasituaciónactual,pueslepermitededicarseallujo,alplacer,atodaslasvoluptuosidadesqueleproporcionaeldinero…Porúltimotene-moslaclasehumilde,elpueblobajo,quenuncaseveobligadoairalaescuelayencuentraentodasparteselmediodesatisfacersusinstintosbestiales,sobretodoeldesenfrenadodeseodealcohol…nosabesiestaráonocontento,pueseneltristeestadodeabyecciónaqueestáreducidonosedacuentadesusituaciónnisabesipodráaspiraraelevarse…Losúnicosquenoestáncontentossonlosintelectualespobres,quenohansufridolacorruptorainfluenciadelariqueza,entreloscualesseencuentranlospensadores,filósofos,escritores;laclasemediaquenotienedis-tracciones;entrelasclasesobreras,elelementoseleccionadoqueaspiraamejoraryquehallegadoaformarligaspoderosas,afindeobtenerpormediodelaunión,lafuerzanecesariaparareivindicarsusderechosyrealizarsusideales”.Elbalanceterminaconestaspalabras:“Apesardelomodestodeestoselementos,laPatriatienecifradasenellossusesperanzas,yseránlosquelasalven”.

3.enjuiCiamientodeLgeneraLdíazydesuadministraCión.SitodoellibroesunarequisitoriacontraelgeneralPorfirioDíazysusistemapolítico,eljuiciomásdirec-tosobresupersonalidadseformulaenloscapítulosIIIyVI,querespectivamente

xxviiintroduCCiónaLaediCiónfuente

setitulan:El general Porfirio Díaz en el poder [El general Díaz, sus ambiciones, su política, medios de que se ha valido para permanecer en el poder] – ¿A dónde nos lleva el general Díaz?

Entrelosrasgosconqueesdescritoelcarácterdeldictador,merecendestacar-selossiguientes:“susemblanterevelalaenergíaylatenacidaddesualma”;ocul-ta,seadivina“unaideafija,quesólosemanifestaráincidentalmenteporhechostrascendentales,peroquenormará losactosdesuvida toda”;suenergía“lahaaplicadoaldominiodesímismo:sóloelhombrequesabedominarse,puededomi-naralosdemás”;metódico,madrugador,incansable,sobrio,“locuallepermitesersiempredueñodesímismo”;“suvidaprivadaesintachable”;“noesunhombrevulgar,comolohacenaparecersusenemigos”;“seconmuevefácilmente”;noloimpulsalaseddedinero,loqueloharía“entevil,completamentedespreciable,ynuncahubieraposeídonilaenergíanielprestigiosuficientesparadominarpormásdetreintaañosalaRepública”;modestoensusactos,“leagradalalisonja,yesamodestianoessinoelresultadodelgrandominiosobresímismo,elcuallehacedaratodossusactoslaaparienciaqueéldesea,paracoadyuvaralfintenazmenteperseguidoenlarealizacióndesuideafija”.

Puestoadescifrarlaideafijadeldictador,donFranciscoI.MaderoencuentralaaparienciadegrandescontradiccionesenlosactosdedonPorfirio:sudeclaracióndelaNoriasobrequenoaspirabaalpoder,acargoniaempleodeningunaclase;susdossublevacionesenfavordelanoreelección;sutendenciaaconferirpuestosimportan-tesaenemigosqueconspiraroncontrasuvidamisma,entantorelegaasusamigosmásadictos.“LaideafijadelgeneralDíazera,mientrasnoteníaelpoder,conquistar-loatodacosta;yunavezensuposesión,nodesprendersedeélporningúnmotivo”.Paraconseguiresto,másquevencerobstáculos,prefierehacerlosaunlado,seducien-doaunosyenriqueciéndolos,eliminandosóloalosirreductibles:“elmínimum deterroryelmáximumdebenevolencia”;esasícomohacentralizadoelpoder.“Noesgrandezadealmaloquesenecesitaparaseguiresaconducta;sinoastucia,paciencia,hipocresía…elelementoantirrevolucionarioporexcelenciaeslariqueza”.

Conestosprocedimientoshallegadoaparecerinexorableeldilema:“continua-cióndelaservidumbreolaanarquía”.Losbeneficiariosdeladictaduraresponden:aúnnoestamosaptosparalademocracia,necesitamosunamanodehierroquenosgobierne.

4.reivindiCaCióndemoCrátiCa.Resolvereldilemacomounaluchaentreabso-lutismoydemocracia,ofrecedificultadesquepareceninsuperables.Entonces¿nohaymássoluciónquecruzarsedebrazosyesperarestoicamenteelporvenir,con

xxviii agustínyáñez

mínimas esperanzas de salvación? “Afortunadamente no es así: existen medios,conocidosportodoslosgrandeshombresdelahumanidad,familiaresparaloscre-yentes,yquellamamosfe,intuición,inspiración,sentimiento,loscualesllevanaunterrenoquelarazónporimpotente,nopuedeabordar”–estepasajeesenex-tremoreveladorenlosdotesdeiluminadoconqueMaderohapasadoalahistoria.Yestosotros:“elsentimientovemáshondoymásclaro”;“todaacciónhumanaesdeterminadaporfactoresmuydiversosycomplejos”;“queunosprofesenunafe,otrosotra;queunoscreanenlaeficaciadeunosprincipiosyotroslosjuzguenper-niciosos,pocoimporta:venganlasluchasdelaidea”;“espueriltemerennombredelalibertad,laluzdeladiscusión”.

–Síestamosaptosparalademocracia–.ElseñorMaderofundalaenfáticaafir-maciónenelexamendelascondicionesdelpuebloydelGobierno.Porcuantoaloprimero,consideralasposiblesinfluenciasadversasdelanalfabetismodeGrecia,ode laFranciadel93,odelJapóndehacecuarentaaños:“aunenpaísesmuyilustradosnoeselpueblobajoelquedeterminaquiénesdebenllevarlasriendasdelGobierno…lospueblosdemocráticossondirigidosporlosjefesdepartido,quesereducenaunpequeñonúmerode intelectuales…éstosestánconstantementepulsando la opinión pública, a fin de adoptar en su programa lo más adecuadoparasatisfacerlasaspiracionesdelamayoría…enMéxicopasarálomismoynoserá lamasaanalfabeta laquedirijaalpaís…peroindirectamente favoreceráalaspersonasdequienes recibamayoresbeneficios,ycadapartidoatraeráa susfilasunaparteproporcionaldepueblo,segúnloselementosintelectualesconquecuente”.LosrecientesensayosdemocráticosenNuevoLeón,YucatányCoahuilademostraron“queelpuebloseguíamásbienasusamosoalaspersonasquelesinspirabansimpatía,ylaautoridadsólocontabaconlosempleadosasuservicioyconlossirvientesdesuspartidarios”;encuantoalclero,“notomóparteenesosmovimientos,peroalgunossacerdotesaisladossíintervinieron,luchandoconente-rezaalladodelpueblo…elcleromexicanohaevolucionadomuchodesdelaguerradeReforma,puesloquehaperdidoenriquezalohaganadoenvirtud;además,elcleroseglarsiemprehasidopartidariodelpueblo”.Tampocoesdetemerselaaccióndelaautoridad“pueselGobiernonosehapreocupadoendisciplinarasuspartidariosporquenoloshanecesitado,yeldíaquelosnecesitetendráquehacer-lesalgunasconcesionesqueredundaránenbiendelacolectividad…seráporquesehainiciadolaluchademocrática,ycontalquenorecurraamediosviolentos,lademocracianotienenadaquetemer…Porotraparte,elespíritudeasociaciónhaechadohondasraícesenlaRepública,comolodemuestranlasformidablesso-

xxixintroduCCiónaLaediCiónfuente

ciedadesdeferrocarrileros,fogoneros,empleadosdetodasclases,yobrerosdelasfábricasdetejidosdealgodón…porúltimo[elrecienteCongresodePeriodistas]consolidóunauniónestrechísima,yenlosucesivotodaesafalangedevalientesluchadoresmarcharáalunísono,yfortalecidosconlasolidaridadrepresentaránunpapelimportanteenlagranluchaquemuyprontopresenciaremosentreelpoderabsolutoylademocracia”.

ParaelseñorMaderoexistíayaenrealidadunpartido:eldelosinnumerablesdescontentosconlapolíticaanticonstitucionaldelGeneralDíaz,“puesaunquenoestéorganizado,existelaaspiraciónuniformedeungrupodeciudadanos[que]notieneporloprontootraaspiraciónsinoquelavoluntadnacionalpuedalibrementeintervenir[para]sustituirelGobiernoabsolutodeuno solo,porelGobiernoconsti-tucionaldetodoslosciudadanos”.Frenteaestagrantendencia,deinaplazableor-ganización,cuyocomúndenominadoreselantirreeleccionismo,losllamadospar-tidoscientíficoyreyistadetendenciareeleccionista“debíanllamarseabsolutistas,porserelabsolutismoelprincipiodeGobiernoqueprofesan”.

Mientrasmásconciso,mayoreficaciadeaglutinación tieneel indispensableprogramadelospartidospolíticos.PorestodonFranciscoI.MaderoreduceadoslosprincipiospropuestosparabasedelfuturoPartidoAntirreeleccionista:LibertaddesufragioyNoreelección.“ObtenidoeltriunfodelprimerprincipioyestablecidoenlaConstituciónelsegundo”,MaderovelapuertaabiertaparalareformadelaConstituciónydelaleyelectoral,paraestudiarlaadopcióndelrégimenparlamen-tario“conministrosresponsablesyunPresidentequenogobierne,afindequepresidaconmásmajestadlosdestinosdelaNación”,loquelehacepreverlafor-macióndedosgrandespartidos,“queentodoslospaísesdelmundohanrepresen-tadolastendenciasopuestasdelaopinión:elliberalyelconservador.–Elprimero,queriendoavanzarconfebrilentusiasmo;elsegundo,moderandosusimpulsos…equilibrándose [ambos] constantemente… de acuerdo en los grandes principiosdemocráticosyantirreeleccionistas”.

Nuevorepasodelasituaciónnacionalfundaladeduccióndequetodaslascir-cunstanciassonpropiciasaorganizarelPartidoyhacerlointervenirenloscomiciosfederalesde1910.ElseñorMaderodiseñasuorganizacióndesdelaperiferia:“encadalugardondeseencuentreungrupodepersonasquesimpaticenconlaidea,seorganicenenClubPolítico…todosellosdeberánunirseafindeformarencadaEstadounnúcleoconsuClubDirector.Asuvez,losclubescentralesdelosEsta-dossepondrándeacuerdoparanombrarenlacapitaldelaRepúblicaunComitéDirectivo,quesirvadecentroydirijalostrabajosdelPartido”.

xxx agustínyáñez

Consecuenteconlatesistoraldelareivindicacióndemocrática,ellibrorechazalasoluciónarmadayllegaaproponerdostiposdetransacción:aceptaralgeneralDíazenlapresidencia,conlacondicióndequeelVicepresidenteseadesignadodemocráticamente,obien–yeslaopiniónsustentadaenelparágrafo¿Quién será el candidato del Partido Antirreeleccionista?–“quedepreferenciadebíafijarseenComitéenalgunodelosmiembrosmásprominentesdelaactualAdministración,siemprequesugestióngubernativaseaunagarantíadequerespetarálaConsti-tución”.Razones:demostrarquealPartidonologuíanambicionespersonales,niespíritudeoposiciónsistemática;evitarquelacampañaasumacarácterviolentoyquesurjancomplicacionesinternacionales;posibilidaddecontarconayudadelelementooficial.Bienque,noforjándoseilusiones,estaidearecaeenlaprimera,medianteconveniosquellevaríanaunpactoconeldictador.“Esteseríalasoluciónmásdedesearse,peronolamásprobable”.ComoúltimorecursoseproponeelegircandidatoentrelosmiembrosdelPartido“yresolverseaentrardellenoalaluchaelectoralcontralascandidaturasoficiales”.

Planteadalacuestiónenesteúltimotérmino,elseñorMaderoexaminalasposi-blesconsecuencias:“SielGobiernoseresuelvearespetarlaley…nocorrerásan-gre”,aunquesereconocecomolomásimprobable.“LomásprobableseráqueelgeneralDíaz…quierareelegirseynotransijaconlaNaciónnienelnombramientodeVicepresidente,magistrados,diputados,senadores,etc.,nienconcederlelasli-bertadesquedesea,[entonces]esindispensablelucharconenergía,aunenelcasoquesepreveaunaderrotasegura,porqueconelsolohechodelucharenelcampodelademocracia,deconcurriralasurnaselectoralesy,sobretodo,dehabernosconstituidoenpartidopolítico, los independienteshabremoslogradoqueelpaísdespierteyelPartidoIndependiente,aunquederrotado,habrásalvadoenrealidadalasinstituciones”.

Llegadoelcasoextremodequeladictadurarecurraamedidasdemasiadovio-lentasquehaganimposiblelaparticipaciónenloscomiciosdelelementoindepen-diente,Maderoasumeuntonoadmonitorio:“Imposibleserápronosticarloquesu-ceda,puesbienpuededarseelcasodequelaNación,indignadaporlasviolenciasypersecucionesdequesonvíctimassusbuenoshijostansóloporquequierenhacerusodesusderechos,selevanteenmasaypresenciemosotrarevoluciónpopularcomoladeAyutla”.Yañade:“noporque laNaciónhayapermanecido impasiblehastaahora,hadeimaginarsequepresenciaráconlamismaimpasibilidadquesecometannumerososatentados”.Tanconvencidoseencuentradeestaconsecuencia,quere-batelosauguriosdeunaintervenciónnorteamericanaencasodeconflictointerior;e

xxxiintroduCCiónaLaediCiónfuente

insisteenqueelgeneralDíaz“noquerráiracomprometersuslaurelesenunaúltimacontiendaconelpueblo,enlacualllevatodaslasprobabilidadesdeperder”.

La sucesión presidencialculminaenunapóstrofeadonPorfirioDíaz:“tuobraestáterminada…siporlaestérilvanidaddedemostrarquetienesmáspoderqueelpueblo,teempeñasenprolongarestaeradedespotismo,tunombreseráinscritoenlahistoriacomoeldeunambicioso”.

Dieciséisconclusionessintetizanelcontenidodelaobrayleponenfin.Agotadaen tresmeses laprimeraedición, el autor añadióunapéndicea la

segunda,dedicadoacomentarlosacontecimientosocurridosenlosúltimosmeses,“quenohacensinoconfirmarnuestrasesperanzassobreeltriunfodelademocra-cia”;porotraparte,respondiendoalasobjecionessuscitadasporellibro,elseñorMaderoreafirmasuspuntosdevista.Enprimerlugarserefierealacontradicciónentre laspremisasy las conclusionesdeLa sucesión presidencial, fundadas, lasprimerasenlavaloracióndeloshechos;lassegundas,enhipótesis,comoeldiver-socarácterdelasambicioneshumanasenlajuventudoaunpasodelamuerte;comolahabilidadpolíticadeDíaz,inclinadaalaconciliacióncuandoestimaquelacuerdapuedereventarsesilaestiramás.

ElapéndiceinsertalacartadedonFranciscoadonPorfirio,queadjuntóalaremisióndel libro:“LaNación todadeseaqueelsucesordeustedsea laLey”;encasocontrario“tendráquecargarconlaresponsabilidad…antelaHistoriayantesuscontemporáneos”.Lacartanofuecontestada;“esto–comentaMadero–,demuestraloquehemosafirmadoenelcursodenuestraobra:elgeneralDíaznoprovocaráporsímismounverdaderomovimientodemocrático”;perosonevidenteslasseñalesdequeelpueblonopermitirálacontinuacióndeladictadura.

EnlaexhortaciónqueponefinalApéndice de la segunda ediciónsobresaleestepasaje:“Enlasactualescondiciones,unesfuerzoenelterrenodelademocraciapodrásalvarnostodavía.Mástarde,sólolasarmaspodrándevolvernosnuestrali-bertad,ypordolorosaexperienciasabemoscuánpeligrosoestalremedio”.

II. El manuscrito

ElmanuscritodeLa sucesión presidencialdescubrelostrancesdesuelaboración,descubrimientoquesecompletaconlacomparacióndelasvariantesintroducidasenlasediciones,valiosaaportacióndeCatalinaSierra.

Losprocedimientoscaligráficospermitenentenderlasvacilacionesderedac-ción,lostérminosrehechos,lasdiferenciasdesentidoodematizexpresivointrodu-cidasporlassubstitucionesytachaduras,losmotivosyfrecuenciadeintercalacio-

xxxii agustínyáñez

nes,muchasdelascualesocupanlargasucesióndepáginasadicionales.Todoesto,sumadoalosdatosgrafológicos,hacendelmanuscritoundocumentoinapreciableparacomprenderelcarácterdelautorylagénesisdelaobra.

Ciertostratamientossonobjetodedosversiones,cuyoestudiocomparativore-velaelcuidadoderedacción.Enestecasosehallaelcapítuloíntegro–segundodellibro–referidoalcarácterylosprocedimientospolíticosdelgeneralDíaz.Difícilseráobtenermediosdeinformaciónqueconmayorclaridadhaganconocerysentir–comoselograporcomparacióndeambasversionesmanuscritas,ydeéstasconlasvariantesysupresionesdelosimpresos–lascircunstanciasambientalesypsi-cológicasenquesedebatióelautor;suempeñopornomitigarlaverdadentodasucrudeza,perosinfaltaralajusticia;pordespertarlaconcienciacívicaempleandolos tonos más enérgicos, más patéticos, pero sin comprometer la posibilidad dearreglospacíficos,dentrodeprocedimientosdemocráticos;conmueveadvertirelesfuerzodeunhombrehastaentoncesconsagradoacuidadosagrícolasymercan-tiles,ajenoalossecretosdelaexpresión,queluchaporhallarformasexactasparahablaralpueblosinexacerbaralospoderososniahuyentaralosasustadizos;noesquevacilesuvalor–rayanoenlatemeridad,segúneranlascondicionesimplan-tadasporladictadura,elvalorcívicoconstituyeunadelasnotasconstantesmásadmirablesdellibro,quemástardehabríadesercomprobadoenelcampodelaac-ción–;peroelarrojodebeserfecundo;tampocorecataelapasionamientodesuáni-mo,perosesienteobligadoademostrarquenologuíaciegaobcecación,mezquinointeréspersonal,oinconfesablesresentimientos.Todoestoloinduceabuscarlaspalabras,losgirosymaticesexpresivosmásajustadosasuspropósitos;asuprimiroatenuarexabruptosirreparableseinconducentes;aliberarsedemalentendidosyobtenerquelaexposicióndesupensamientoseaclara,accesibleallectormedio,sinmenguadelaemociónquelaimpulsa.

Esesteunodelosaspectosmásimportantesdelapublicaciónfacsimilardelmanuscrito,atravésdecuyaspáginaspuedeseguirsesulaboriosaredacción;sobrequelosextensospasajestachados–rigurosamenteinéditoshastaahora–contienenexpresionesdemáximointerés.

Lasaviesasversionesquedesde1908pusieronenteladejuiciolapaternidadab-solutadelaobra,sugiriendolaincapacidaddelseñorMaderoparaescribirla–loqueformópartedelainauditacampañaensañadacontraelpaladíndemocrático–,quedanpulverizadasporlaedicióndeldocumentooriginal.

Elmanuscrito–propiedadde laSecretaríadeHaciendayCréditoPúblico–,llena16fascículosdeaproximadamente50folioscadauno;losseisprimerosson

libretasempastadas,numeradasdela1ala6;losdemás,cuadernosconforrosdecartoncillo:elprimerollevaelnúmero1–cuyotextoseintercalaeneldelalibreta5ª–,ylosrestantescorrenlanumeracióndel7al15.Porloregularelmanuscritosedesarrollaenlaspáginasimpares;lasparessereservanparaanotacionesmargi-nales,enmiendasyadiciones,contrazosindicadoresdelsitiodelcontextoenqueseintercalan.[…]�

Amediosiglodedistancia,ellibrodedonFranciscoI.Maderoconservavigo-rosavigencia.Esmás:cincuentaañosdeimpulsosrevolucionariosacrecientansuvalortestimonial,comoniveldereferenciaenquesemidaloconseguidoyloquefaltaporconseguir.Lasrecordacioneshistóricassirvensólocuandoestimulanelpresenteyelfuturo:deotrasuerte,sonociosaocupación.

ElmejorhomenajealaRevoluciónMexicanayasuprotagonistagenerosocon-sistirá en repasar sus ideales, con la voluntad puesta enproa hacia la realidadinmediatayremotadeMéxico.

[Ciudad de México, 1960]

�Elfragmentosuprimidocorrespondealadescripcióndeloscriteriosquesesiguieronenlaediciónfuentede1960.Porello,yparanoconfundiraloslectores,seoptóporprescindirdeél.

|xxxv|

C r i t e r i o spa r ae d i C i ó n

utilizadosenlasnotasdetranscripcióndeldocumentofuenteyalgunosagradecimientos

ElexhaustivotrabajodeCatalinaSierraparaanotarelmanuscritodeLa sucesión presidencial en 1910–México,SecretaríadeHaciendayCréditoPúblico,1960–es,sinduda,invaluable.AlcompararlastresprimerasedicionesqueenvidadelseñorMaderofueronpublicadas,unopuedeapreciarlasmutacionesquesufrióeldocumentooriginal;así,laaportacióndelaseñoraSierrapermite,aestudiososyaficiona-dosdelahistoriadeMéxico,distinguirlaspeculiaridadesdeltextoyconocerelpensamientodeaquelhombrequecambióelrumbodelahistorianacional.

AlaprimeraedicióndeLa sucesión presidencial en 1910, Maderolasubtituló El Partido Nacional DemocráticoyviolaluzenSanPedro,Coahuila,diciembrede1908.Antesde tresmeses la obrasehabíaagotado;alefecto,elseñorMaderoordenólapublicacióndelasegun-daeneltallerdeSerafínAlvarado,Parras,Coahuila,1909,incorpo-rándoleunapéndiceconinteresantesdocumentoscomplementariosyjustificativos,mismosquesereproducenenlapresenteedición.Entreellosdestacala“CartadelautoralgeneralDíaz”;deéstavalelapenamencionarlossiguientescuestionamientos:

¿SeránecesarioquecontinúeelrégimendepoderabsolutoconalgúnhombrequepuedaseguirlapolíticadeUd.,obien,serámásconve-nientequeseimplantefrancamenteelrégimendemocráticoytengaUd.,porsucesoralaley?

Ynuevamentelereitera:

...sisusdeclaracionesaCreelmanfueronsinceras,siesciertoqueUd.juzgaqueelpaísestáaptoparalademocraciaycomprendidolospeligrosqueamenazanalapatriaconlaprolongacióndelabsolutismo,deseadejarporsucesoralaley,entoncestendráUd.,quecrecerse,elevándoseporencimade lasbanderíaspolíticasydeclarándose laencarnacióndelapatria.

eLeditor

xxxvi eLeditor

Finalmenteconcluye:

Señorgeneral:leruegonoverenlapresentecartayenellibroaquemerefiero,sinolaexpresiónrealysinceradelasideasdeunhombrequeantetodoquiereelbiendelapatriayquecreequeUd.,abrigalosmismossentimientos.

Nuevamenteagotadaestaedición,aparecelaterceracomocopiadelasegunda:México,LibreríadelaViudadeCh.Bouret,1911.

Las notas que minuciosamente hilvanó doña Catalina Sierra hanservidodebaseyguíaparaanotarlatranscripciónque,paralamayorfacilidaden su lectura, se estableció renglónpor renglón, conel ofi-cio acuciosodeSoadLozanoPeters,LeonorHernándezGarcía,RaúlGuerreroSánchez,ArturoRochaCortés,GabrielaPardoÁvilayAdrianaSánchezMeyer;tambiéndebedestacarsequeenelcuidadotipográfi-cosecontóconelapoyodeEugeniaCaleroAguilar,RicardoVazquezVillalobosyVerónicaSantosMonter;yeneladministrativo,quenofuepoco,aAntoniaPeraltaAhedoyaJoséLuisBanegasVilchis.AhoraenocasióndelBicentenariodeliniciodelaluchadeIndependenciaNa-cionalyelCentenariodelaRevoluciónMexicana,porvezprimeraseofreceeldocumentoautógrafoconsutranscripciónalectores,curiososeinvestigadoresdelahistoriamexicanadelpasadosiglo.

Apartedelasabreviaturasdeusocomúnenbibliografía,enlasnotasapiedepágina,sedesignanconI,lasvariantesobservadasenlaediciónde1908;yconII,aquéllasadvertidasenlaediciónde1909yensuco-piade1910.Tambiénsedestacansomerasnoticiasquepermitenlamejorcomprensióndeltexto,delaspersonasyloshechosaludidos.Semarcanvariantesnosólodesignificación,sinodematizexpresivo;sinembargo,noseapuntanlasdesimpleconstruccióngramaticalodesustitucióndetérminosequivalentessignificativamente.Serecogentambiénlostextosimpresosquenofiguranenelmanuscrito.Enlapresenteobraseinclu-yen,alavez,documentosreferidosquenofueronescritosporFranciscoI.Maderoperoquesitúanencontextodistintoscomentariosyjuiciosdelcoahuilense,como“ElPlandelaNoria”o“ElPlandeTuxtepec”.

Paramayorfacilidaddellector,laortografíadelatranscripciónfuemodernizada.Porellosehaninsertadodistintasmarcasquedancuen-tadeloscambiosrealizadosporelseñorMadero:lasadicionesfueroncolocadasentrediagonales;lassupresionesestánmarcadaspormediodelsímbolo| |;laspalabrasdudosasy/oanacronismossehallanentrecor-chetes,asícomolasadicionesdeleditorparaaclararelsentidodelaoración.Unaúltimavariante:enestaediciónhabrándeadvertirlectoreseinvestigadoresque,enestrictoapegoaldocumentoautógrafo,seres-

petólanumeraciónqueelseñorMaderodio,desdesuinicio,aloscapí-tulosdesuobra.Dichoordenamientopuedeconstatarseenelfacsímildeldocumento;así,elcapítuloIdetodaslasedicionespublicadas,“ElmilitarismoenMéxico”,correspondeenlapresenteediciónalnúmeroII,puespuedeadvertirsequeelautorasignóelnúmeroIalintroducto-rio,denominado“Móvilesquemehanguiadoalescribirestelibro”.

Finalmente, tresagradecimientosydosreflexiones.Losprimerosson:paraMargaritaPeimbertSierraquiennodudópermitirleaestacasaeditorabasarlasnotasdenuestratranscripciónenelinvaluable

trabajodesuseñoramadre,doñaCatalinaSierra; para María de los Ángeles Yáñez,hijadelmaestrodonAgustínYánez,quien,al proponérselo, también otorgó inmedia-tamentesuanuenciayladesushermanospara reproducir el texto introductorio a laedición fuente;yel terceroesparamire-cordado amigo Ignacio Madrazo, quien ensucalidaddeoficialmayorotorgó,enmayode1980,laautorizacióndelasHCpparare-producirelfacsimilarpublicadoporlade-pendenciaenelaño1960.

La primera de las reflexiones se des-prendedelosdatosanotados,valelapenadestacar que como editores acariciamos,durante30años, elproyectoquehoy, conunanuevaaportacióndeMaríaTeresaFran-co,sevecristalizado.Ylaúltimanacedela

admiraciónqueacadaunodequienesparticipamosenestabellísimaexperienciaeditorialnosprovocóelautordeLa sucesión presidencial en 1910, pues llamalaatenciónadvertir,conformeseavanzaenlalecturadelaobra,queMaderofungiócomosupropioeditorycensor;queelarduoprocesodeescriturayreescriturafueextensoynosólohizocam-biosenlorelativoalaredacciónyelestilo,sinoquetuvoqueadecuarlainformaciónconformeseloexigíanlosacontecimientosdelaépoca.

Portodoello,noscongratulamosconladecisióndelaJuntadeCoor-dinaciónPolíticaydelConsejoEditorialdelaH.CámaradeDiputados,LXILegislatura,deaprobarlaedicióndeestaobra,conestosebene-ficiaelconocimientodeunaparteimportantedenuestrahistoriay,así,todoslosmexicanos.

[San Ángel, ciudad de México, septiembre de 2010]

|xxxix|

C o n t e n i d o

LXI Legislatura, H. Cámara de DiputadospresentaCión

María Teresa Franco estudiointroduCtorio

Agustín Yáñez introduCCiónaLaediCiónfuente

El editorCriteriosparaediCiónynotasaLteXto

Francisco I. Madero dediCatoria

Preliminares

voLumeni

xl Contenido

CapítuLoi

Móvilesquemehanguiadoalescribirestelibro/pág. 2

CapítuLoii

ElmilitarismoenMéxico/pág. 140

Dominaciónespañola/pág. 144

GuerradeIndependencia/pág. 176

BatalladelPuentedeCalderón/pág. 188

Morelos/pág. 192

Guerradeguerrillas.Suinfluenciaenelcarácterdenuestroslibertadores/pág. 208

Principalescausasdelasrevoluciones.ElmilitarismodespuésdelaguerradeIndependencia/pág. 224

Trabajosdemocráticosdelelementocivil/pág. 234

Reflexionessobremilitarismoydemocracia/pág. 238

SantaAnna/pág. 270

Loquedebemosentenderpormilitarismo/ pág. 288

DictaduradeSantaAnna/pág. 294

RevolucióndeAyutla/pág. 298

Elcongresoconstituyente/pág. 306

PresidenciadeComonfort/pág. 310

GolpedeEstado/pág. 314

Guerradetresaños/pág. 326

E l facsímil y su transcripción

ContenidovoLumeni

xlivoLumeni

TratadoMac-Lane-Ocampo/pág. 342

PresidenciadellicenciadoBenitoJuárez/pág. 356

EleccióndellicenciadoBenitoJuárezparalapresidenciadelaRepública/pág. 364

Guerradelaintervenciónfrancesa/pág. 366

Evacuacióndelterritorionacionalporlasfuerzasfrancesas / pág. 400

Reflexionessobrelaguerradeintervención/pág. 404

RevoluciónyPlandelaNoria/pág. 418Vernotaaltextodepág.442.Anexo1,vol.II

RevolucióndeTuxtepec/pág. 456Vernotaaltextodepág.486.Anexo2,vol.II

CapítuLoiii

ElgeneralPorfirioDíazenelpoder.[ElgeneralDíaz,susambiciones,supolítica,

mediosdequesehavalidoparapermanecerenelpoder]/pág. 518

Sucarácter/pág. 600

IdeafijadelgeneralDíaz/pág. 622

Mediosdequesehavalidoparaconservarelpoder/pág. 642

Políticacentralizadora/pág. 690

AdministracióndelgeneralGonzález/pág. 718

VuelvealaPresidenciaelgeneralDíaz/pág. 720Vernotaaltextodepág.756.Anexo3,vol.II

CapítuLoiv

Poderabsoluto/pág. 784

Origendelpoderabsoluto/pág. 786

Situaciónequívocadealgunosgobiernoslatinoamericanos/pág. 792

Loquedebeentenderseporpoderabsoluto/pág. 798

ElpoderabsolutoenlaAntigüedad/pág. 806

Elpoderabsolutoen Egipto/pág. 810

ElpoderabsolutoenAsia/pág. 814

ElpoderabsolutoylademocraciaenlaEuropaantigua/pág. 822

Reflexionessobreelpoderabsoluto/pág. 832

Elpoderabsolutoylademocraciaenlostiemposmodernos/pág. 856

Comentariossobreelpoderabsoluto/pág. 916

presidencial1910sucesiónLa

en

I. adero

ranciscoF

|xlv|

d e d i C at o r i a

FranciscoI.Madero

D ediCoestelibroaloshéroesqueconsusangreconquistaronlainde-pendenciadenuestrapatria;queconsuheroísmoysumagnanimi-

dadescribieronlashojasmásbrillantesdesuhistoria;queconsuabnegación,suconstanciaysuslucesnoslegaronuncódigodeleyestansabiasqueconstituyenunodenuestrosmáslegítimostimbresdegloriayquenoshandeservirparatraba-jar,todosunidos,siguiendoelgrandiosoprincipiodefraternidad,paraobtener,pormediodelalibertad,larealizacióndelmagníficoidealdemocráticodelaigualdadantelaley.

Hededicadoenprimerlugarmilibroaesoshéroes,porquesemehaenseñadoavenerarlosdesdemimástiernainfancia;porqueparaescribirlomeheinspiradoensuacendradopatriotismoyporqueensugloriosoejemploheencontradolafuer-zasuficienteparaemprenderladifíciltareaqueentrañaestetrabajo.

Sóloenelestudiodelahistoriahepodidofortificarmialma,porqueencuentroqueellanoshacerespirarotroambientequeelqueserespiraactualmenteenlaRepública,deunoaotroconfín;noshacerespirarelambientedelalibertadsatu-radodelosperfumesqueexhalanlasplantasquesólosedesarrollanenesemedio.Esahistorianoshacetenerunaideamáselevadadenosotrosmismos,alenseñar-nosqueesosgrandeshombres,cuyashazañasadmiramos,nacieronenelmismosueloquenosotrosyque,ensuinmensoamoralapatria,queeslamismanuestra,encontraronlafuerzanecesariaparasalvarladelosmásgrandespeligros,paralocualnovacilaronensacrificarporellasubienestar,suhaciendaysuvida.

Ensegundolugar,dedicoestelibroalaprensaindependientedelaRepública,queconraraabnegaciónhasostenidounaluchadesigualpormásde30añoscontraelpoderomnímodoquehacentralizadoensusmanosunsolohombre;aesaprensaquetremolandolabanderaconstitucionalhaprotestadocontratodoslosabusosde

Aloshéroesdenuestrapatria;alosperiodistasindependientes;

alosbuenosmexicanos.

poder,quehadefendidonuestrosderechosultrajados,nuestraConstituciónescar-necida,nuestrasleyesburladas.

Muchasveces,entanlargalucha,lehallegadoafaltaralientoyhaestadopróximaasucumbir,peronuestrapatriatienegranvitalidaddebidoalashazañasdenuestrosantepasadosyesavitalidadreanimólasfuerzasdesusabnegadosservidoresylesdionuevovigorparaseguirluchando,algradoqueahorapresenciamosunavigorosareac-cióndelaprensaindependientequehahechoaunladolasantiguasrencillasqueladividíanendosbandos,paranoformarsinounamasacompactaqueluchaconenergíayconfeporlarealizacióndelgrandiosoidealdemocrático,consistenteenlareivindi-cacióndenuestrosderechos,afindedignificaralmexicano,deelevarlodenivel,dehacerleascenderdelacategoríadesúbdito,aqueprácticamenteestáreducido,aladehombrelibre;afindetransformaralosmercaderesyvilesaduladoresenhombresútilesalapatriayencelososdefensoresdesuintegridadydesusinstituciones.

Porestemotivoquieropresentarunhomenajederespetoaestosmodestoslucha-dores,aquienesnohanarredradolaspersecuciones,laprisión,lossarcasmos,losinsultosylasprivacionesdetodasclases;aquienesnohapodidoseducirelofreci-mientodebrillantesposicionesoficiales,pueshanpreferidovivirpobres,peroconlafrentemuyalta;perseguidos,peroconlanoblesatisfaccióndequeservíanasupatria;oprimidos,peroalimentandosiempreensucorazónelidealdelalibertad.

Aestosvalientespaladinesdelalibertad,lapatriasabrápremiarsusservicios;pero,entretanto,quesepanquesusesfuerzosnohansidoestériles,quelasemillaquepusieronenelsurcoyqueconperseverantecelohanprotegidocontraelven-daval,hagerminadoyayelárboldelalibertadseanuncialozanoyvigoroso,paramuyprontoprotegernosconsusombrabienhechora.

Porúltimo,dedicoestelibroatodoslosmexicanosenquienesnohayamuertolanocióndepatriayquenoblementeenlazanestaideaconladelibertadydeabnega-ción;aesapléyadedevalientesdefensoresquenuncahanfaltadoalanaciónensusdíasdepeligroyquepermanecenocultosporsumodestia,hastaquellegueelmo-mentodelaluchaenqueasombraránalmundoconsuvigorosayenérgicaactitud;aesosvalientespaladinesdelalibertad,queansiososesperanelmomentodelalucha;aesosestoicosciudadanos,quemuyprontoserevelaránalmundoporsuenterezaysuenergía;atodosaquellosquesientanvibraralgunadelasfibrasdesualmaalleerestelibro,enelcualmeesforzaréenhablarellenguajedelapatria.

[San Pedro, Coah., octubre de 1908]