LA TRAICION de Terror y Miserias del Tercer Reich, de Bertolt Brecht Allí vienen los traidores, le han cavado la tumba al vecino. Ellos saben que se los conoce. Tal vez: ¿la calle no olvida? Ellos duermen mal: todavía no es el fin de todos los días Breslau, 1933. Departamento pequeño-burgués. Una mujer y un hombre, están parados en la puerta y escuchan. Están muy pálidos. LA MUJER: Ahora están abajo. EL HOMBRE: Todavía no. LA MUJER: Rompieron la baranda. Él ya estaba inconsciente cuando lo arrastraron fuera del departamento. EL HOMBRE: Yo sólo dije que la radio con los programas extranjeros no venía de acá. LA MUJER: Pero no sólo dijiste eso. EL HOMBRE: No dije nada más. LA MUJER: No me mires así. Si no dijiste nada más, entonces no dijiste nada más. EL HOMBRE: Eso es lo que también quiero decir. LA MUJER: ¿Por qué no vas a la comisaría y declarás que ellos no tuvieron visitas el sábado? Pausa EL HOMBRE: No voy a ir a la comisaría. Son unos animales por como lo trataron. LA MUJER: Se lo merece. ¿Por qué se mete en política? EL HOMBRE: Pero no hacía falta que le destrozaran el saco. Tampoco es que uno esté forrado en plata. LA MUJER: No se trata del saco.
LA TRAICION de Terror y Miserias del Tercer Reich, de Bertolt
Brecht
All vienen los traidores, le hancavado la tumba al vecino.Ellos
saben que se los conoce.Tal vez: la calle no olvida?Ellos duermen
mal: todava no esel fin de todos los das
Breslau, 1933. Departamento pequeo-burgus. Una mujer y un
hombre, estn parados en la puerta y escuchan. Estn muy plidos.
LA MUJER: Ahora estn abajo.EL HOMBRE: Todava no.LA MUJER:
Rompieron la baranda. l ya estaba inconsciente cuando lo
arrastraron fuera del departamento. EL HOMBRE: Yo slo dije que la
radio con los programas extranjeros no vena de ac. LA MUJER: Pero
no slo dijiste eso. EL HOMBRE: No dije nada ms.LA MUJER: No me
mires as. Si no dijiste nada ms, entonces no dijiste nada ms.EL
HOMBRE: Eso es lo que tambin quiero decir.LA MUJER: Por qu no vas a
la comisara y declars que ellos no tuvieron visitas el sbado?
Pausa
EL HOMBRE: No voy a ir a la comisara. Son unos animales por como
lo trataron.LA MUJER: Se lo merece. Por qu se mete en poltica?EL
HOMBRE: Pero no haca falta que le destrozaran el saco. Tampoco es
que uno est forrado en plata. LA MUJER: No se trata del saco. EL
HOMBRE: No haca falta que se lo destrozaran.
