La tribuna 140

EDICIÓN NÚMERO 140, 19 DE AGOSTO DE 2015

Deportes

Política

HUMOR

401162 5000197Págs. 8 y 9

Se caldean los ánimos en el Congreso, por reformas a la ley electoral

El Real Madrid confirma el fichaje del croata Mateo Kovacic, por seis temporadas.

DIARIO

Pág. 3

Pág. 6

Pág. 16

Pág. 15

El abogado Moisés Galindo entregó ayer una acusación en el Ministerio Público (MP) en contra de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por perjudicar las inversiones extranjeras en el país, esto por el tema Jaguar Energy, y por las pocas pruebas aportadas en el caso. Pág. 2

ENCUENTRE HOY EN SU PÓSTER A ABIGAÍL RATCHFORD

PRECIO DE VENTA Q1.00

BUSQUE SU PÓSTER DEPORTIVO ¡GRATIS!

RODRÍGUEZJames

DIARIO

RATCHFORDESTADOS UNIDOS

AbigaílDIARIO

PRESENTAN DENUNCIA CONTRA LA CICIG POR

ALEJAR LAS INVERSIONES

2 Guatemala, 19 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gtLA TRIBUNA GUATEMALA

LEYES

Por Fernando Delgado

CICIG aleja la inversión extranjeraCASO JAGUAR ENERGY

El jurista Moisés Galindo entregó ayer una denun-cia en el Ministerio Pú-blico (MP) en contra de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, CICIG, por perjudicar las inversiones extranjeras en el país, con lo cual se afecta a los 15 millones de guatemaltecos a quienes se les priva de trabajos e ingresos para sus familias, esto por el tema Jaguar Energy, por las pocas pruebas aporta-da en el caso. “Primero hay que acla-

rar que tristemente lo que ha dejado los casos pre-sentados por la CICIG han sido pobres resultados, y dado esto, los accionistas extranjeros no invertirán un solo dólar en un país, porque una empresa que da trabajo a 400 perso-nas invirtiendo en el país

El abogado Moisés Galindo presentó una denuncia en el Ministerio Público (MP) en contra de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guate-mala (CICIG), por afectar la inversión extranjera en el país.

La comunidad homo-sexual en el país pro-testó ayer frente a las instalaciones del Minis-terio Público (MP), en Gerona, por la desapa-rición del fiscal Oscar Schaad, y exige inves-tigaciones y respuestas referente al presunto se-cuestro del profesional, señalando directamente a la Comisión Inter-nacional Contra la Im-punidad en Guatemala

Comunidad gay señala a la CICIG de secuestroPor Fernando Delgado

PROTESTA

La comunidad gay protestó ayer frente a las instalaciones del MP en el barrio Gerona.

(CICIG) como responsable directo de la retención.“Queremos ver a nues-

tro compañero, quien des-de hace 40 días no apa-rece, y sospechamos que está secuestrado y presio-nado para no hablar, ya que él sabe mucho respec-to a investigaciones dirigi-das contra este gobierno, por lo que hacemos esta protesta para exigir a la CICIG que nos digan dón-de está el fiscal Schaad”, expresó Camilo Barreda, uno de los manifestantes.

Cabe resaltar que Schaad dirige las investigaciones de alto impacto como el caso de defraudación aduanera en la Superinten-dencia de Administración Tributaria (SAT) donde se capturó a Álvaro Omar Franco Chacón, jefe de la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria (SAT) y a Carlos Enrique Mu-ñoz Roldán, extitular de esa institución, así como a otras 19 personas, entre altos funcionarios, emplea-dos y particulares. Sigue

pendiente de aprehensión el prófugo de la justi-cia, Juan Carlos Monzón, ex secretario privado de Roxana Baldetti, exfuncio-naria de este Gobierno.Dadas estas investiga-

ciones, en Guatemala se inició una serie de pro-testas pacíficas contra la corrupción, para exigir la renuncia del presidente Otto Pérez Molina y del gabinete de Gobierno.

Los rumoresAyer trascendió por pu-

y beneficiando a casi 10 millones de ciudadanos en la reducción del 25 por ciento en la tarifa de ener-gía eléctrica, en un lugar donde hablar por teléfo-no y pedir asesoramien-to, esto aplica tráfico de influencias y corrupción”, según Galindo. Cabe resaltar que en una

entrevista, Juan Carrasco, vocero de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AmCham) re-saltó que “nos preocupa

la situación porque se trata de una de las in-versiones más importan-tes en Centroamérica” y está conformado un comi-té para analizar el caso que implica a la empresa Jaguar Energy Guatema-la (JEG) en un supuesto tráfico de influencias a nivel del Ejecutivo para mantener el contrato con las distribuidoras de Ener-guate, y que esperan los resultados de las investi-gaciones.

El abogado Moisés Galindo presentó ayer una denuncia en contra de la CICIG.

blicaciones de prensa que debido a una rela-ción amorosa entre el fiscal Oscar Schaad con una persona de su mismo

sexo, las investigaciones del MP y la CICIG es-tán en riesgo, por un vi-deo comprometedor entre Schaad y su pareja.

3LA TRIBUNA GUATEMALAGuatemala, 19 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

CC acepta desestimiento de LIDER

CSJ resolverá en dos días participación de Zury Ríos

FALLOCONGRESO

Tras la tercera lectura que se había dado a las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos la semana pasada, pero por el amparo otorgado al diputado Roberto Villate se creía que esto ya no se podía continuar; sin embargo, el funcionario desestimó este amparo que le había dado la Corte de Constitucionalidad.

AMPARO

Redacción

La Corte de Constituciona-lidad (CC) confirmó el de-sistimiento del amparo provi-sional que se había otorgado al diputado Roberto Ricardo Villate, de la bancada LI-DER, contra el Congreso de la República, para parar el proceso de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, pero a petición de él este proceso quedó archivado y el Poder Legislativo puede seguir sin obstáculo a las reformas.Por petición de Manuel Bal-

dizón, candidato presidencial del partido Liberad Democráti-ca Renovada (LIDER), en que

los diputados de su organiza-ción no fuera punto de entorpe-cimiento a la reforma de leyes, además de ser señalados de querer hacerlo y como forma de evitar esta situación, pues el fin no era que se señalaran por su trabajo. Por ello, Villate presentó de forma auténtica el desistimiento del amparo que se había dado.Como prueba de ello, se

hace constar en el expediente con número 3489-2015 y con fecha 17 de agosto de 2015, que en conclusión dice lo si-guiente: La Corte de Constitu-cionalidad, con base a lo consi-derado y leyes citadas, resuelve la aprobación de del desisti-

miento total de la acción de amparo en única instancia que se aprobó a Roberto Ricardo Villate, en calidad de diputado del Congreso de la República.

Por ello, este proceso queda archivado, y el Congreso de la República podrá seguir con lo que se ha estado trabajando sobre la reforma a las leyes.

En dos días resolverá la Corte Su-prema de Justicia la inscripción de la candidata de Viva.

Se caldean los ánimos por reformas electoralesUna moción privilegiada presentada por el partido Liber-tad Democrática Renovada para repetir el proceso de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), hizo que el ambiente se caldeara ayer por la tarde en el Congreso de la República.

Realizan vista pública para alegatos.Por Vivian Vásquez

Luego de efectuar una vista pública, en la cual se discutió la participación de la candidata presidencial Zury Ríos, postu-lada por el partido Visión con Valores (Viva), los 13 magis-trados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) manifestaron que en dos días estarán resolviendo en definitiva el caso.En la audiencia programada,

la que se llevó a cabo en la CSJ, se realizó una serie de alegatos entre el abogado del partido Viva contra fiscales del Ministerio Público (MP) y el presidenciable por el Partido Avanzada Nacional (PAN), Juan Gutiérrez, quienes no están de acuerdo en que Ríos participe.La fiscal del MP, Ana Martí-

nez, argumentó ante los 13 ma-gistrados que el ente se opone rotundamente a la participación de Ríos en las elecciones presi-denciales, ya que según la ley, ningún familiar de un Jefe de Estado de facto puede participar en la política.Luego de escuchar todos los

a favor y en contra, el presi-dente de la CSJ, Josué Felipe Baquiax, explicó que iban a analizar y estudiar los diferentes argumentos, para dar un resulta-do definitivo.

Redacción

La discusión por las reformas a la LEPP generó ayer una dis-cusión entre los legisladores de varios partidos políticos en el Congreso de la República, con-cretamente entre los diputados Delia Back, de Libertad De-mocrática Renovada (LIDER) y Mario Taracena de la Uni-dad Nacional de la Esperanza (UNE).Por segunda ocasión, a Ta-

racena le lanzaron un vaso de agua, ahora por parte de la di-putada Delia Back. En la ante-rior legislatura lo hizo Anabella de León, del Partido Patriota (PP).La plenaria empezó con más

dos horas de retraso y la pre-sencia de 124 diputados, según

el tablero electrónico. Sin em-bargo, durante la reunión di-putados de LIDER presentaron una moción para retomar el proceso de reformas a la LEPP, lo cual generó molestia entre diputados de la UNE y Todos.“Nuestra única intención es

que se retome el tema y se apruebe correctamente la ley electoral”, afirmó Roberto Villate, jefe de la bancada LIDER.Otro de los temas que causó

discusión, fue la petición en el pleno del congresista Luis Fer-nando Pérez, del Partido Repu-blicano Institucional (PRI), para que se retome el antejuicio contra el presidente Otto Pérez, petición que fue apoyada por diputados de la UNE y Winaq.Durante el enfrentamiento, el

diputado Estuardo Galdámez, del PP, amenazó con golpear a Taracena, después que se re-firiera a Otto Pérez como un “ladrón”.También Taracena le reclamó

airadamente al presidente del Congreso, Luis Rabbé, por no haber enviado para consulta las reformas electorales a la Corte de Constitucionalidad (CC).Roberto Villate, jefe de ban-

cada de LIDER, aseguró que se

tuvo la oportunidad de enmen-dar el procedimiento y evitar una posible nulidad general de la ley, iniciando de nuevo el trámite para conocerlo como establece la Constitución. Luego de la discusión por

casi cuatro horas, los diferentes bloques no llegaron a ningún acuerdo en ese tema y la se-sión fue suspendida por el reti-ro de los diputados de la UNE y otros bloques parlamentarios.

Después de la acalorada discusión en el pleno, los diputados se fueron retirando y no aprobaron nada de la agenda planificada.

4 LA TRIBUNA GUATEMALA Guatemala, 19 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt

Mujica llama en Guatemala a combatir desigualdades y atacar consumismo

Ríos Montt padece demencia vascular mixta

INFORME MÉDICO

FORO ESQUIPULAS

Un reporte médico determinó este martes que el militar retirado Efraín Ríos Montt, procesado por genocidio, padece demencia vascular, un diagnósti-co que podría librarlo de enfrentar un nuevo juicio por la matanza de indí-genas durante su régimen.

AFP

“Se llega a la conclusión de que el paciente (Ríos Montt) presenta demencia vascular mixta”, señaló el médico Walter Rinze, ex-perto del Hospital Nacional de Salud Mental Federico Mora, al presentar el re-sultado del primero de tres exámenes practicados al exgeneral ante el Tribunal B de Mayor Riesgo, a car-go del caso.Ríos Montt estuvo au-

sente durante la audiencia

debido a sus padecimientos de salud y fue representa-do por sus abogados.Según Rinze, integrante

de un grupo de expertos que evaluó al anciano mi-litar entre el 4 y 11 de agosto en un hospital pri-vado, la demencia que pa-dece está asociada a pro-blemas cardíacos que pro-vocaron pequeños coágulos que dañaron la corteza cerebral.Esa condición hace que

el exdictador, de 89 años, tenga momentos lúcidos y

otros espacios de trastor-nos, incluso alucinaciones, precisó el médico durante la audiencia que se desa-rrolla en el Palacio de Jus-ticia de la capital.Durante la evaluación

también se confirmaron las dolencias que enfrenta Ríos Montt en la colum-na vertebral, las afeccio-nes cardíacas, auditivas y visuales.Jaime Hernández, aboga-

do de Ríos Montt, consultó al experto si su cliente es-taba en la facultad mental

de enfrentar un juicio por genocidio, pero la jueza María Eugenia Castellanos, presidenta del tribunal, in-dicó que no le correspon-día emitir esa opinión.Tras escuchar los infor-

mes, se prevé que los jue-ces decidan sobre el futuro del proceso por genocidio.Los peritajes se efectua-

ron luego de que la Fis-calía refutara un informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) que en julio dictaminó que Ríos Montt no era capaz

mentalmente para encarar procesos judiciales.Según la parte acusado-

ra, ese estudio no cumplió los protocolos correctos para hacer la evaluación y se tiene la sospecha de que las pericias se efec-tuaron cuando el exgeneral estaba sedado por fuertes medicamentos.Ríos Montt y su ex jefe

de inteligencia militar, José Rodríguez, enfrentan cargos por la matanza de mil 771 indígenas mayas ixiles del norte de Guate-

mala durante su régimen, entre 1982 y 1983, consi-derado el más sangriento de la guerra civil (1960-1996).El militar retirado debe

comparecer ante la justi-cia luego de que la Corte de Constitucionalidad, la máxima instancia legal del país, anulara una senten-cia a 80 años de prisión por genocidio dictada el 10 de mayo de 2013 al alegar errores procesales, por lo que ordenó repetir el juicio.

AFP

El expresidente de Uru-guay José Mujica (2010-2015) requirió este martes en Guatemala a combatir la desigualdad y atacar el consumismo en América Latina, al disertar en un foro centroamericano sobre integración.“La libertad es el punto

de vista individual, cuando nosotros tomamos la vida y la orientamos, no que nuestra vida nos la orien-tan por una imposición de demanda y de mercado”, expresó el carismático ex-gobernante en su discurso de más de una hora en un

hotel de la capital guate-malteca.Para Mujica la tenden-

cia de los “mercados es apropiarse del tiempo de nuestra vida y transformar el tiempo de vida en una mercadería, y es una ca-rrera de carácter infinita”.“Estamos rodeados por

un lado de injusticia so-cial, pero por otro lado estamos rodeados de ofertas de la mañana a la noche, esa cultura que nos transforma en com-pradores compulsivos”, insistió.Lamentó que, pese a

que un país puede mul-tiplicar su riqueza, hasta

el momento no ha podido combatir “la pobreza, ni la indigencia porque va que-dando otra humanidad al costado del camino”.El político también

criticó la falta de recur-sos fiscales y la negati-va de empresarios a pa-gar impuestos para que un Gobierno invierta en los sectores más vulne-rables.“Un estado raquítico, sin

recurso para impulsar la enseñanza, para defender la salud pública, particu-larmente de los pobres, un Estado sin recursos para masificar la enseñanza po-drá tener las mejores in-

tenciones, pero no alcan-za solo con intenciones”, agregó.Sin embargo, destacó

que la integración eco- nómica de la región es necesaria para combatir la pobreza.“La integración es una

necesidad estratégica desde el punto de vista político y solo habrá integración si hay voluntad política y en América Latina no hay partidos progresistas si no son capaces de luchar a muerte por la integración”, aseveró.“Dicen por ahí que soy el

presidente pobre, yo no soy pobre, carajo”, sentenció.

Entre la audiencia se observaron carteles en rechazo a la corrupción, y abuchearon a varios exfuncionarios presentes en este foro que concluyó ayer.

ESTRENO AGOSTO EN CINES20

L A H I S T O R I A Q U E C O N M O V I Ó , E L C O R A Z Ó N D E L M U N D O E N T E R O.

L A H I S T O R I A Q U E C O N M O V I Ó , E L C O R A Z Ó N D E L M U N D O E N T E R O.

M A Ñ A N AM A Ñ A N A

“La fuerza del corazón está, 700 metros bajo tierra.”

- CNN EN ESPAÑOL

“La fuerza del corazón está, 700 metros bajo tierra.”


Director: Alberto De León

La Corte de Constitucio-nalidad (CC) aceptó el desistimiento al ampa-ro contra el proceso de

aprobación de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) presentado por diputados de Li-bertad Democrática Renovada (LIDER). Ahora en manos del Congreso está decidir si conti-núa con el proceso.El partido rojo había obje-

tado ante la CC la aprobación de las primeras dos lecturas en el Pleno Legislativo, con los votos de 98 y 82 diputa-dos, respectivamente, pero que a criterio de analistas políticos y del mismo partido LIDER, las reformas debieron haber alcanzado 105 sufragios favo-rables por tratarse de una ley constitucional. Por ello, el pasado 6 de

agosto, Roberto Villate, jefe de la bancada LIDER, presen-tó el amparo por la forma en

que el Congreso le dio trámite a la primera y segunda lectu-ras de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políti-cos, ya que se aprobaron sin la presencia de 105 diputados, es decir, dos tercios de dipu-tados que se requieren.El mismo día en que la CC

amparó provisionalmente a LI-DER, dándole la razón de su petición jurídica, el Congre-so autorizó en tercera lectura la iniciativa con 121 votos, a fin de enviarla a la CC para consulta.Quizás en aras de la con-

cordia y para no entrampar las reformas a la ley electoral, LIDER desistió de la acción, a lo cual la CC respondió ayer aceptando el desistimien-to. El magistrado Roberto Molina Barreto explicó a los periodistas que el pleno de la CC avaló el desistimiento presentado el sábado pasado

EDITORIAL

Reformas a la ley electoral caminan cuesta arribaquedando el amparo archiva-do, pese a que la Corte había otorgado de manera provisio-nal el amparo porque no se puede obligar a un amparista a continuar con el proceso.No obstante, que la ma-

yoría de diputados piensa que las reformas fueron bien aprobadas con un quórum de 80 votos, otros creen que se debe evitar que la CC les enmiende la plana. Lo dijo el mismo Molina Barreto, quien adelantó que la iniciativa si

se manda así tendría vicios que hay que corregir.Más claro no canta un ga-

llo, el magistrado de la CC, se refería a los 105 diputados. Así y todo a pocos días de los comicios, las reformas a la ley electoral caminan cuesta arriba, aunque todos estamos claros que no van a entrar en vigencia en estas eleccio-nes, pero su aprobación puede apaciguar un poco los ánimos caldeados de diversos sectores que exigen las reformas.

DIARIO

“BRIDGE OF SPIES” INTERNATIONAL SPANISH ONE-SHEET CAMPAIGN “B”

(MECHANICAL BUILT TO FULL SIZE)Bleed: 27.25” x 40.25”Trim: 27” x 40”Live: 24” x 37”Frame: 24.5” x 38.25”006-25-2015

© 2015 DREAMWORKS II DISTRIBUTION CO., LLC y TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION. INTERNATIONAL SPANISH ONE-SHEET CAMPAIGN “B” PROPIEDAD DE FOX. ÚNICAMENTE PARA USO PROMOCIONAL. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA VENTA, DUPLICACIÓN O COPIA DE ESTE MATERIAL. PRINTED IN U.S.A.

RATCHFORDESTADOS UNIDOS

Abigaíl

DIARIO


Este “biopic”, dirigido por Gary Gray (The Italian Job), rememora los inicios de la banda N.W.A., que plasmó en sus letras las desigual-dades de los jóvenes negros y el maltrato que sufrían por parte de la Policía.

Los Ángeles, AFP

CINE

“La preciosa Venecia se está hundiendo, sí, pero no tan rápido como el fanático (Luigi) Brugnaro (el alcal-de)”, escribió el cantante, quien tiene dos hijos con su marido David Furnish y posee una residencia en Venecia.Elegido el 15 de junio,

después de 30 años de he-gemonía de la izquierda,

Roma, AFP

CRÍTICAS

“Estimado Elton John, us-ted llega a insultarme para sostener su punto de vista. Creo que usted representa la arrogancia del rico que puede permitirse todo”, escribió en un tuit Brugnaro.El alcalde le subraya ade-

más que si bien pudo adquirir una mansión en Venecia, nun-ca ha ofrecido recursos para salvar la ciudad del problema de sus aguas ni participado en su compleja administración.

el alcalde de centro-dere-cha ordenó en julio pasado que en las bibliotecas de las escuelas se retiraran 49 libros propuestos por la administración precedente, entre ellos algunos sobre la familia moderna, con padres del mismo sexo.Como protesta, varias

asociaciones lanzaron un maratón de lecturas de los 49 libros prohibidos en 49 días y lanzaron una

campaña para fomentar su lectura.“¡Sean rebeldes, lean!”,

proclamaron.Entre los títulos figuran

libros sobre los animales y uno dedicado a “Juan y sus dos mamás”.El alcalde considera que

corresponde a los padres educar a los niños sobre esos temas y no a los co-legios, por lo que se niega a retirar la orden.

Straight Outta Compton barre la taquilla de EE. UU. a ritmo de rap

El cantante inglés Elton John arremetió contra el alcalde de Venecia (Italia) por las medidas que adoptó en contra de libros para la infancia que elogian a las familias formadas por parejas homosexuales.

Elton John arremete contra alcalde de Venecia por medidas antigay

Ice Cube, Dr. Dre y el resto de miembros escan-dalizaron a la sociedad de esa época con canciones que llegaron a ser consi-deradas una amenaza por el FBI. Los buenos datos de

Straight Outta Compton relegaron a la segunda posición a Misión Impo-

sible: nación secreta, que recaudó unos discretos 17.1 millones de dólares tras varias semanas al frente de la tabla.El otro estreno desta-

cado del fin de semana, El agente de C.I.P.O.L (comercializada en Es-paña como Operación U.N.C.L.E), obtuvo 13.4

millones de dólares. Esta comedia dirigida por Guy Ritchie pone en escena a un agente del FBI y otro del KGB que intentan desmontar una organiza-ción criminal a favor de las armas nucleares.

Los 4 fantásticos de Marvel se llevaron 8.1 millones de dólares en su

segunda semana en car-telera, mientras que el thriller The Gift consiguió 6.5 millones y Ant-Man terminó con 5.4 millones.Por detrás quedaron la

comedia Vacation con 5.1 millones de dólares y los Minions, que sumaron 5.1 millones hasta los 312.9 millones en su sexta se-

mana en los cines.Meryl Streep no logró

reflotar su última cinta Ricki and The Flash, que perdió dos posiciones has-ta la novena con 4.5 mi-llones de dólares. Su in-terpretación como roquera que lo deja todo para triunfar no ha convencido al público.

La cinta Straight Outta Compton, basada en un grupo de raperos de Los Ángeles que hizo historia en la década de 1980, limpió la taquilla estadounidense al embolsarse 60.2 millones de dólares en su estreno, según datos publicados el lunes por la firma Exhi-bitor Relations.

11Guatemala, 19 de agosto 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt LA TRIBUNA GUATEMALA

Agencias

El magnate siempre se lamentó por que Diana nunca le hizo caso.

CANTANTE

Quien extrañamente com-partió su nueva faceta como madre, fue la colom-biana Shakira, de 38 años, quien confesó que con tal de pasar el mayor tiempo posible con sus dos hijos, es capaz de retrasar par-te de su carrera musical, porque además de no te-ner tiempo para componer canciones, la maternidad le cambió hasta la voz.“La maternidad me ha

cambiado hasta la voz”, dijo al rotativo El Cla-rín, ya que su nuevo rol

de madre le ha transfor-mado la vida privada y profesional, y la orilló a abandonar el yoga, la meditación, así como su paz interior. “No tengo ni un solo momento de verdadera soledad. Solo respiro cuando vienen mis suegros y se llevan a los niños”, agregó.Incluso, el ser madre ha

interferido con su inspi-ración musical: “La últi-ma vez que intenté hacer una canción estaba en el auto (con su hijo). Se me ocurrió una melodía y él estaba cantando el him-

Shakira sacrifica su profesión por sus hijos

Pese a tener el aspecto de un hombre tan presumido, duro, racista y arrogante, se esconde una persona sensible y romántica, o al menos eso es lo que ase-guran, pues ventilaron que el magnate Donald Trump, de 69 años, intentó con-quistar a la fallecida prin-cesa de Gales, Lady Di.Todo se remonta a cuan-

do Diana había anunciado su divorcio con Carlos, de Inglaterra, y Trump no perdió la oportunidad y le mandaba cientos de arre-glos florales, según un dia-rio europeo. “Él bombardeó a Diana en el Palacio de

La nueva cinta mexicana en 3D promete llevar a la pantalla grande los singulares huevos bajo el nombre de “Un gallo con muchos huevos”.

“Todo” y sus amigos regresan convertidos en un “Gallo”

Después del éxito obte-nido con las cintas Una película de huevos (2006), Otra película de huevos y un Pollo (2009), la pro-ductora Huevo cartoon decidió apostar por un tercer filme titulado Un Gallo con muchos hue-vos, un producto comple-tamente mexicano.“Esta película es un

parteaguas, va a tener la mayor proyección en cine en la historia de México. Creo que tenemos que empezar a enaltecer y es-tar orgullosos de las his-torias de éxito de nuestro

ESTRENO

Agencias

país”, declaró Omar Chapa-rro, quien da voz a Patín patán, durante la premier del filme que tuvo lugar el pasado fin de semana en dicho país.La cinta de animación

cuenta con la tecnología 3D y está integrada por un gran

elenco conformado por Bru-no Bichir, Carlos Espejel, Maité Perroni, Ninel Conde y Humberto Vélez, quienes prestaron su voz para este gran proyecto y estuvieron presentes en el proceso de creación al que aportaron su personalidad.

La cinta de animación cuenta con la tecnología 3D y está integrada por un gran elenco entre Bruno Bichir, Carlos Es-pejel, Maité Perroni, Ninel Conde y Humberto Vélez.

Trump no perdió la oportunidad y le man-daba cientos de arre-glos florales, según un diario europeo.

Quiere pasar el mayor tiempo con ellos y disfruta hacerlo con intensidad.

Donald Trump quiso conquistar a Lady Di

Agencias Kensington con arreglos florales inmen-sos, cada uno valía c i e n t o s de libras. T r u m p veía a Diana como la mejor espo-sa trofeo”, aseguró Selina Scott, una presentadora de televisión de Reino Unido en el Sunday Times.De acuerdo a la infor-

mación fue en 1996, fecha en el que Lady Di se di-vorció, y fue precisamen-te con Scott con quien la princesa había conversado después de este episodio en su vida.

Sin embargo, Donald nunca cumplió su sueño de, por lo menos, lograr una cita con Diana, quien tras su fallecimiento, se la pasó lamentándose y hasta les dijo a sus amigos lo arrepentido que estaba por no haber salido con ella, escribió la periodista.

La colombiana indicó que ella los quiere educar y que eso tiene un precio.

no del Barça a los gritos (como buen retoño de Ge-rard Piqué), así que tuve que parar y memorizar la melodía hasta que llega-mos a la casa. Al final, llegué y nada, se me fue

la inspiración”.Pese a estas alteracio-

nes en su rutina, la gana-dora del Grammy expresó que ama estar con sus hijos, pues es una gran satisfacción que vive con mucha intensidad, lo cual no tiene precio.“Quiero ser quien los

eduque, quiero pasar el mayor tiempo con ellos, quiero jugar con ellos, y eso tiene un precio a pagar (…). Ahora lo es-toy viviendo con mucha intensidad, como vivo todo”, compartió al me-dio argentino.


INTERNACIONAL

Decenas de víctimas intentaron escapar durante un ataque islámico en el noreste de Nigeria.

Abuya, AFP

Al menos 150 personas murie-ron ahogadas o abatidas cuando trataban de huir de hombres ar-mados, miembros del grupo isla-mista Boko Haram en un pueblo remoto del noreste de Nigeria, según informaron este martes habitantes de la zona.

“Hombres armados de Boko Haram atacaron nuestro pueblo el jueves, lo que resultó en la muerte de unas 150 personas. La mayoría de las víctimas perecieron ahogadas en el río, cuando trataban de escapar”, dijo a la AFP un habitante del pueblo de Kukuwa-Gari, Bukar Tijjani.

Perecen ahogados mientras intentaban huir de ataque

La fiscalía cree que algunos alcaldes se han dedicado a proteger a los de-lincuentes.

La especie de insectos llevó en las espaldas pancarta con hojas cortadas para pedir por la vida tropical en Brasil. Berlin, AFP

Medio millón de hormigas que llevan pequeñas pancartas en un zoológico de Colonia fue la forma en que la organiza-ción ambientalista WWF eli-gió este martes para pedir a la canciller alemana, Angela Merkel, que incluya el tema de la Amazonía en su agenda durante una visita a Brasil.Los organizadores de la pro-

testa colocaron hojas con ins-cripciones en las espaldas de las hormigas cortahojas, una especie que vive en las regio-nes tropicales, con consignas como “Salvemos la Amazo-nía”, “Solidaridad” o “Merkel, ayúdanos”. Con esta acción organizada

en el zoo de Colonia (oeste), la organización de protección de la naturaleza quiere presionar a Merkel para que adopte com-promisos para defender la selva

amazónica, en el marco de su encuentro programado para el jueves con la presidenta de Bra-sil, Dilma Rousseff, programado para el jueves.

Manifestación de hormigas en Alemania por la Amazonía

Fiscalía salvadoreña investiga a funcionarios por vínculo con pandillas

VIOLENCIA

Los organizadores de la protesta colocaron hojas con inscripciones en las espaldas de las hormigas cortahojas, una especie que vive en las regiones tropicales.

Los cuerpos de varias personas ahogadas fueron recogidos a varios kiló-metros del pueblo.

San Salvador, AFP

Alcaldes salvadoreños es-tán bajo investigación de la justicia por presuntos vínculos con las violentas pandillas que siembran te-rror en el país, informó este martes el fiscal gene-ral, Luis Martínez.Además dijo a periodistas

que la pesquisa incluye a otras personas “que se de-dican a proteger y asociarse con pandillas terroristas”. El fiscal general no quiso dar detalles de la indagación y

tampoco mencionó cuántos ni de qué ciudades son los alcaldes investigados.“Tienen mi advertencia,

que eviten hacer este tipo de prácticas (relación con pandillas)”, sostuvo el fis-cal, quien en las últimas semanas ha advertido que no permitirá “ninguna ne-gociación o diálogo con esos grupos criminales que tanto dolor y luto causan al pueblo salvadoreño”.El Salvador vive una ola

de inseguridad atribuida principalmente a las pandi-

llas, en especial a las dos más numerosas, la Mara Salvatrucha (MS-13) y su rival Barrio 18. Según cifras oficiales, entre enero y ju-lio se registraron 3 mil 332 asesinatos en el país, contra 2 mil 191 en el mismo período de 2014.Las maras cuentan con

al menos 72 mil miembros, de los cuales cerca de 13 mil se encuentran en pri-sión por delitos que van desde extorsión hasta asesi-nato, según las autoridades salvadoreñas.

PROTESTA PERSECUSIÓN

El vecino país vive una ola de inseguridad atribuida principalmente a las pandillas, en especial a las dos más numerosas, la Mara Salvatrucha (MS-13) y su rival Barrio 18.


TECNOLOGÍACIENCIA Y TECNOLOGÍA

Brigitte Castelnau, AFP

Un niño francés de seis años, Maxence, recibió el lunes una mano que fue posible gracias a la tecnología tridimensional, y sin intervención quirúrgica, ya que se trata de un modelo básico que se fija con una cinta velcro y se usa como un guante, como publica-mos en nuestra edición ayer.En 2014, un francés había fa-

bricado una mano tridimensional sencilla para su padre, que se ha-bía quedado manco a la altura de la muñeca. “Eso le cambió la vida”, dice Claude Soria, del estudio FabLab Artilect de Tou-louse (sur).Estas manos están, no obstante,

lejos de las sofisticadas prótesis de brazos biónicos, que incluyen la tecnología 3D y tienen una ca-pacidad motriz y un uso sensorial.Estados Unidos invirtió unos

150 millones de dólares para im-plantar prótesis a todos los sol-dados mutilados en Afganistán e Iraq.Pero esas prótesis siguen aún

en la etapa de experimentación e investigación, señala Charles Msi-ka, de la Sociedad Francesa de Cirugía Ortopédica y Traumatoló-gica (Sofcot).Los cirujanos ya han implanta-

do dispositivos stents fabricados mediante impresión en 3D para mantener una arteria abierta, así como partes del cráneo en titanio, un material biocompatible.Previamente habría que compa-

rar la calidad y solidez de las prótesis tridimensionales con las prótesis ya existentes, y esterili-zarlas. Eso podría disminuir la ventaja del menor coste de pro-ducción de que presume la tecno-logía 3D, agrega Msika.No obstante, hay elementos de la

La impresión en 3D, al asalto de la cirugíaLa impresión en tres dimensiones se está desarrollando aceleradamente en la cirugía y permite ya reconstruir una tráquea o partes del cráneo, aunque la creación de un órgano vivo entero, como el corazón, sigue siendo un desafío lejano.

prótesis de cadera que provienen de esta nueva industria.

Orejas artificiales La reconstrucción facial puede también recurrir a la impresión tridimensional, para segmentos de la cara cuyos huesos fueron frac-turados.Se puede utilizar para fabricar

a medida una mandíbula artificial de titanio, como la que se im-plantó hace cuatro años en una paciente holandesa.O incluso, orejas artificiales,

como lo logró un equipo de médicos y bioingenieros de la Universidad Cornell de Nueva York, que trabajó con un gel muy denso y células vivas para generar cartílago.La impresión en 3D permitió

salvar a tres bebés que sufrían de las vías respiratorias, con un riesgo permanente de morir as-fixiados, una primicia explicada detalladamente en el número de abril pasado de la revista Scien-ce Transnational Medicine.El artículo destaca, a partir

de ese caso, el potencial médico de la impresión tridimensional combinada a las biotecnologías.Los tres bebés sufrían de una

traqueomalacia severa, que co-rresponde a una debilidad y fla-cidez del cartílago de la pared de la tráquea.“Este caso representa un avan-

ce, pues por primera vez pu-dimos utilizar la impresión 3D para concebir y fabricar a me-dida una férula que fue cosida alrededor de la tráquea defectuo-sa y permitió restaurar la respi-ración normal de los pacientes”, explicó el doctor Glenn Green, profesor de Pediatría en el hos-pital infantil de la Universidad de Michigan.


El partido de ida por el repechaje será este miércoles 19 de agosto, a las 19:00 horas.

El entrenador de la azul y blanco, Carlos Ruíz, tiene listas las baterías para el juego de esta noche.

Así quedaron los grupos del Torneo Preolímpico en Estados Unidos. Si Guatemala pasa el repechaje le tocará jugar en el grupo B.

MINERÍADEPORTE NACIONAL

Selección Sub 23 enfrenta hoy a Costa Rica en el Mateo Flores

Redacción

La Selección Sub 23 de Guatemala que dirige el argentino Carlos Ruiz está lista para el juego de esta noche ante Costa Rica en la serie de repechaje rum-bo a la segunda fase del Preolímpico 2015 en Esta-dos Unidos.El primer partido se jue-

ga hoy en Guatemala y el partido de vuelta el próxi-mo domingo en San José.

El equipo que clasifique accede al torneo preolímpi-co rumbo a Río 2016 que se disputará del 1 al 13 de octubre de este año en Estados Unidos.Dicho torneo consistirá

de ocho países divididos en dos grupos de cuatro, donde los primeros dos lu-gares avanzarán a las se-mifinales e irán al torneo de Río. Un tercer boleto será reñido en repechaje ante Colombia.

Ruiz llamó para este compromiso al jugador de Mictlán, Diego Palma, quien este lunes se integró al trabajo del argentino.En cambio, la selección

Preolímpica de Costa Rica, al mando del técnico Luis Fallas, se reforzó con los jugadores Juan Pablo Var-gas, Jossimar Pemberton y Albin Benneth. Vargas mili-ta en Alajuelense, mientras que Pemberton y Benneth lo hacen en Limón FC.

A otros jugadores que Fallas quería eran a los saprissistas David Ramírez y Dylan Flores, pero no fueron cedidos por Sapris-sa, equipo que esta semana arrancó su participación en la Concachampions.

Realizan sorteo del preo-límpicoLa Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Aso-ciación (Concacaf) realizó

REPECHAJE UNCAF

ya el sorteo del Campeo-nato Preolímpico 2015 de Concacaf, el cual se juga-rá en los Estados Unidos del 1 al 13 de octubre próximo. Esta competición cali-

ficará directamente a dos equipos a los Juegos Olím-picos de Río de Janeiro 2016, mientras que el ter-cer lugar deberá jugar un repechaje con Colombia, subcampeón del Campeo-nato Juvenil Sudamericano de Fútbol. Durante el sorteo efec-

tuado en Torrance, Cali-fornia, quedaron definidos

los grupos de la siguiente manera:

Grupo A: Estados Uni-dos, Panamá, Cuba y Ca-nadá

Grupo B: México, Hon-duras, Haití y el ganador del repechaje de Uncaf (Costa Rica o Guatemala). Los primeros dos parti-

dos del grupo B se dispu-tarán en el StubHub Cen-ter de Los Ángeles el 2 y 4 de octubre, mientras que el tercer partido de la fase de clasificación será en el Sporting Goods Park en Commerce City, Colorado, el próximo 7 de octubre.

La selección guatemalteca viene de ganar 3-0 a Belice, resultado que le dio el derecho al repechaje contra Costa Rica.


Madrid, AFP

DEPORTE INTERNACIONAL

“El Real Madrid y el Inter de Milán han acordado el traspaso del jugador Mateo Kovacic, que queda vin-culado al club durante las próximas seis temporadas”, escribió el Real Madrid este martes en un comuni-cado, publicado en su pá-gina web.“El jugador será presen-tado hoy en el palco de

honor del estadio Santiago Ber-nabéu, tras someterse al corres-pondiente reconoci-miento mé-dico”, aña-

dió el club.Según la

El mediocampista ofensivo del Inter de Milán, Mateo Kovacic, va a incorporarse para las próximas seis temporadas al Real Madrid, que espera encontrar en él un relevo de garantías para su compatriota Luka Modric, una de sus piezas maestras en la construcción del juego.

El Real Madrid confirma el fichaje del croata Mateo Kovacic

SEIS TEMPORADAS

CASTIGO

prensa española, el traspaso del internacional croata de, 21 años, se elevaría a 30 millones de euros.En un mercado de fi-

chajes inhabitualmente tran-quilo para el Real Madrid, la llegada de Kovacic res-ponde a la política de re-juvenecimiento del plantel. El croata se presenta como una alternativa de calidad para Modric, que la pasa-da temporada pasó mucho tiempo lesionado o lejos de su mejor forma.Nacido en Linz (Austria),

Mateo Kovacic debutó con el Dinamo de Zagreb, a la edad de 16 años, antes de firmar con el Inter de Mi-lán en enero de 2013 por 15 millones de euros. La pasada campaña, el croata jugó 44 partidos y consi-

guió 8 tantos, teniendo en cuenta todas las competi-ciones.

Quinto fichaje Esta incorporación es la quinta del Real Madrid para la nueva temporada, después de las del volan-te ofensivo del Mallorca Marco Asensio -que podría irse cedido al Espanyol-, el lateral brasileño del Oporto Danilo y dos jugadores del Espanyol, el lateral Lucas Vázquez y el arquero Kiko Casilla. El equipo ‘meren-gue’ también registró el regreso tras préstamos del brasileño Casemiro (Oporto) y del ruso Denis Cherychev (Villarreal).La principal llegada del

Real Madrid para la nueva temporada se dio, eso sí, en

el banquillo, donde el ita-liano Carlo Ancelotti dejó su sitio a Rafael Benítez, quien dirigía hasta ahora al Nápoles italiano.El Real Madrid alabó en

su página web las cualida-des de Kovacic.“Con una calidad técni-

ca incuestionable, Kovacic destaca en el manejo del balón, el regate y el pase al hueco. Estas característi-cas le permiten jugar tan-to de media punta como un poco más atrasado, donde sus altos porcenta-jes de pases acertados son un seguro para mover al equipo. Además, es capaz de marcar goles desde su posición, como demuestran sus ocho dianas del curso pasado”, destacó el equipo blanco.

El internacional con la Roja, de 28 años, vio la roja directa en el minuto 56 en el partido del lunes en el Camp Nou, después de haber protestado ai-radamente a uno de los árbitros por un fuera de juego no señalado.Según el acta del árbi-

tro principal, Piqué habría insultado gravemente al juez de línea, una actitud que podría costarle caro cuando el caso sea exa-minado por el Comité de

El defensa catalán Gerard Piqué, expul-sado el lunes en la vuelta de la Super-copa de España que el Barcelona perdió ante el Athletic (4-0, 1-1), podría ser san-cionado con al menos cuatro partidos, si es considerado culpable de insultos a un ár-bitro, según la regla-mentación deportiva vigente en España.

Piqué podría ser suspendido cuatro partidos por insultar a árbitroMadrid, AFP Disciplina, vaticinaba este

miércoles la prensa espa-ñola.El artículo 94 del Có-

digo Disciplinario de la Federación Española de Fútbol (RFEF) contempla que todo insulto o inju-ria contra un árbitro sea “sancionado con una sus-pensión de cuatro a 12 partidos”.Los casos anteriores

de jugadores culpables de insultos similares ha-cen pensar que el castigo pueda ser de cuatro par-tidos, como le ocurrió al

defensa del Real Madrid, Sergio Ramos, en 2013 (cuatro partidos por insul-to y uno por expulsión).Si la penalidad se con-

firma, sería un golpe duro para el Barça, que se ve-ría privado de uno de sus titulares habituales en las cuatro primeras jornadas de la Liga española, que comienza este fin de se-mana. Entre los partidos que Piqué se perdería es-taría la visita al Atléti-co de Madrid, el 12 de septiembre en la tercera jornada.

El croata Kovacic firmó para el Real Madrid.

El jugador catalán se perdería por lo menos cuatro partidos de suspensión.

RODRÍGUEZJames

DIARIO

Documents

La tribuna 140