la

LA VERDAD

Más de 4.000 personas eligen la residencia Tiempo Libre de La Línea para sus vacaciones de verano /5

LA LÍNEA P 6

TOROSEl alumno de la Escuela de Tauromaquia de La Línea Manuel Ramírez corta una oreja en una novillada en la localidad de Benaocaz

GIBRALTAR P 8

LITORALEl Gobierno de Gibraltar habilita semáforos

y aparcamientos en la playa de Sandy Bay durante la temporada estival

750 universitarios pasarán por los cursos de inglés de la UIMP

La A-7 sufre retenciones de hasta 12 kilómetros desde Sotogrande a Palmones

La avalancha de coches de la OPE y las playas colapsan el tráfico en la comarca

Las esperas para embarcar a Tánger llegan a ser de hasta 12 horas /10 y 11

LUNES, 4 DE

AGOSTO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 229 •

EjEmpLAr GrATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

DeportesVD

del Campo de Gibraltar

Hunstsman logra la Copa de Bronce de bajo handicap en SotograndeHoy se disputará la segunda fecha de la Copa de plata Silex de alto handicap en los pinos / 19

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

FOTO MARCOS MORENO

Salud descarta que haya motivos de alarma en Gibraltar por el Ébola en África

el director de Salud pública del peñón cree poco probable que el virus se extienda dadas las medidas adoptadas en europa / 7

LA LÍNEA P 2

La Junta aporta a San Roque el 87% de la ayuda externa para Asuntos Sociales

el ayuntamiento recibirá 125.000 euros del Gobierno autonómico frente a los casi 16.000 que le transferirá el ejecutivo central / 9

Cáritas y el CEA posibilitan que personas sin hogar accedan a la oferta cultural

Un programa impulsado hace un mes facilita que acudan de manera gratuita a diferentes espectáculos culturales que se celebran en la línea / 4

La linense Valeria Palma consigue dos medallas de oro en Franciaobtiene el doblete en la XXX Copa de la Juventud de remo junto a rocío laó / 20

La Balona exhibe el Trofeo de La Sal tras vencer al Cádiz y al San Fernando la sala ‘Francis Negrón’ del municipal alberga desde ayer la prueba del triunfo de un equipo ilusionante / 14

Si el inglés es el idioma que do-mina el mundo se hace preciso, hoy en día, dominar a su vez la lengua de Shakespeare. Por eso

el Ministerio de Educación ofrece be-cas en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) para cursos de inmersión lingüística en inglés.

La Línea, como sede la citada uni-versidad, también está inscrita en este programa desde hace cinco años, que trae al municipio cada verano un total de 720 alumnos universitarios de toda España en turnos semanales de 45 es-tudiantes.

Álvaro Santos, coordinador de la UIMP de estos cursos en el municipio, explicó que La Línea ha logrado man-tener su número de estudiantes, no así otras sedes en España, y esto se debe a “lo bien que han marchado estos cursos aquí como demuestran las encuestas de calidad”.

Las becas del Ministerio de Educa-ción sufragan el gasto del curso, el ma-terial y el alojamiento, alrededor de 500 euros por alumno, los cuáles mejoran su inglés en clases reducidas de entre cuatro y seis estudiantes, lo que permi-te una formación “muy personal”, apun-tó Santo.

Se trata de un curso de inmersión linguística y por lo tanto es 100% oral. El coordinador de la UIMP señaló que el objetivo es “hablar e interactuar, la co-municación es fundamental, si bien se hace algún repaso de gramática y con-ceptos ya estudiados”.

Los alumnos que consiguen esta beca del Ministerio deben tener como mínimo un nivel A2 del marco común europeo para las lenguas. Para eso, los estudian-tes hacen un test online en sus casas que sirve a los profesores para orientar-les sobre su nivel y de esta manera asig-nar unos grupos iniciales. El primer día, los profesores hablan uno a uno con sus alumnos para verificar que tienen el ni-vel exigido por Educación. Si no es así deberían marcharse pero la UIMP les ofrece la posibilidad de asistir al curso pero sin recibir el diploma acreditativo del mismo, a no ser que al final de la se-mana demuestren que tienen el nivel de inglés necesario para conseguirlo.

Los que no pasan esa primera prue-ba no suelen abandonar. “Son conscien-tes del provecho de la beca y se quedan, además al final normalmente alcanzan el nivel porque al principio de la se-mana están más cortados y tienen que recordar más cosas pero mediante las clases se sueltan y logran su diploma”, indicó Álvaro Santos.

Los encargados de dar las clases son nueve profesores nativos de países anglosajones dirigidos por Demetrius Harrington y pertenecen a la empresa Berlitz/Open. La base de las clases es el dinamismo y por eso los profesores

usan el humor, juegos y actividades va-riadas para que los estudiantes no pa-ren de hablar inglés en la semana que se pasan en La Línea.

Demetrius Harrington explicó que “siempre buscamos cosas para hacer las clases más activas y animar a los chi-cos. Eso es lo más importante porque este curso es solo para hablar”.

La jornada formativa comienza a las nueve de la mañana y finaliza a las seis de la tarde, con tiempo para comer a mi-tad de la misma. Después de eso llega el turno de las actividades lúdicas, en-tre las que destaca la visita a Gibral-

tar, donde se realiza una caza del tesoro. Aunque esta es la iniciativa más popular entre los alumnos hay otras como juegos en playa, talleres de preparación para exámenes oficiales de B2 y B1 y prepa-ración para una entrevista de trabajo entre otras, actividades todas ellas en inglés ya que los chicos las realizan con sus auxiliares de conversación. Además, una novedad de este año son las conver-saciones cara a cara entre profesor y es-tudiante de 20 minutos de duración. “No hay escapatoria”, comentó Demetrius Harrington entre risas.

El coordinador del equipo docente explicó que lleva ya unos cuatro años viniendo a La Línea por este progra-ma. “Cuando empecé no tenía experien-cia como profesor pero ahora realmente lo disfruto. Esta es la mejor experiencia que se puede tener como profesor”, se-ñaló y agregó que “los alumnos se im-plican fácilmente porque las clases son pequeñas. Normalmente si vas a la uni-versidad es fácil que te vayas sin hablar pero cuando solo hay seis personas en una clase, no te puedes escapar. Además, no solo hablan sino que les corregimos y lo hacemos mucho, no solo los errores gramaticales sino también los de pro-nunciación y se acostumbran a escuchar el inglés de una persona nativa”.

Una vez que finaliza el curso y los alumnos han recibido sus diplomas, re-llenan unas encuestas en las que valo-ran el equipo de profesores, su metodo-logía, las actividades, la organización, la atención que reciben por parte de la UIMP, la información, el alojamiento y la comida. “Tenemos resultados muy posi-tivos”, resaltó Álvaro Santos.

Antonio Monclús, director de la UIMP en La Línea, afirmó que este pro-grama es “una apuesta por la calidad de la formación universitaria” y recor-dó que por el municipio han pasado ya 5.000 estudiantes por este motivo, in-cluidos los de este año. Estos cursos “significan para La Línea y la comarca un empujón en cuanto a su conocimien-to dentro de territorio español y de valo-ración positiva de su realidad que no es solo problemas en la Verja o de otro tipo sino que La Línea es una ciudad que co-labora activamente en la política educa-tiva del Ministerio a través de la UIMP”.

750 alumnos universitarios de toda España visitan este verano el municipio para participar en los cursos de inmersión lingüística que llevan a cabo el Ministerio de Educación y la Universidad Menéndez Pelayo

Foto de grupo de profesores y alumnos del curso de inmersión lingüística que acaba de finalizar.

A la conquista del inglés4 REPORTAJE / Educación Por EstrElla Blanco/ Fotos Marcos MorEno 3

Una de la clases reducidas de este programa.

Demetrius Harrington y Álvaro Santos, durante la realización de este reportaje.

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

la línea

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

LA LÍNEA

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Militantes del Par-tido Popular (PP) quieren pre-sentar una candidatura al congreso local del partido bajo el nombre de Populares por la Renovación.

Así lo aseguraron ayer a este diario después de que en la noche del pasado viernes el PP emitiera un comunica-do de prensa en el que anun-ciaba que Nacho Macías, un linense de 39 años licencia-do en Derecho y funcionario del Cuerpo Nacional de Po-licía, va a ser su candidato a las elecciones municipales del próximo año.

“Estamos convencidos de que los principios de partici-pación, transparencia y aper-tura están hoy más vigentes que nunca. Por eso, un grupo de militantes del PP reafir-mamos nuestra intención de conformar una candidatura que bajo el nombre de Popu-lares por la Renovación con-curra al próximo congreso lo-cal del partido, de donde debe surgir la ejecutiva que final-mente sustituya a la actual gestora interina”, indicaron.

En este sentido, asegura-ron que con este fin y duran-te más de dos años, han veni-do elaborando “un detallado plan de trabajo que aplican-do los principios menciona-dos tiene por objetivo hacer de la estructura local del par-tido una maquinaria política abierta, participativa, cerca-na y eficaz al servicio de los ciudadanos”, añadieron a este diario.

Así se pronunció este sec-tor crítico del Partido Popu-lar, descontento con cómo se han hecho las cosas des-de hace meses en el partido

y con la gestora que rige el destino de la formación local desde que su presidente local y exalcalde Alejandro Sánchez se marchase a Madrid.

Populares por la Renova-ción lleva meses reclamando

la celebración de un congreso local para que los militantes escojan una nueva ejecutiva, sin embargo no hay noticias sobre cuándo se llevará a cabo este esperado congreso local del PP.

‘Populares por la Renovación’ recuerdan que del mismo debe

surgir la ejecutiva que sustituya a la actual gestora interina

Militantes anuncian otra candidatura al congreso local del PP

L. V./la línea.- El artista alge-cireño Santiago Cervera inau-guró el pasado viernes su nue-va muestra en la sala Tpop, de la mano de la asociación Cul-tura Levadura, bajo el nombre En tu interior.

Linenses y campogibral-tareños podrán disfrutar de esta exhibición pictórica has-ta el próximo 28 de agosto. La muestra de Cervera sustitu-ye la de fotografía de Alfonso Delgado (Normi) que mostró su visión más personal de en-claves deteriorados del mu-

nicipio linense, en los que él ha encontrado una particular belleza.

Santiago Cervera es un ar-tista algecireño que trabajo sobre la abstracción y el co-lor. No es la primera vez que expone parte de su arte en la sala Tpop por lo que ya es un conocido para el público li-nense.

Esta iniciativa forma parte de las exposiciones que dicha sala y Cultura Levadura lle-van a cabo de manera conti-nuada durante el año.

El pintor Santi Cervera expone ‘En tu interior’ en la sala Tpop

Imagen de los bomberos sofocando las llamas. / FOTO MaRCOS MORenO

E. B./la línea.- Los bomberos tuvieron que apagar ayer un incendio de vegetación que tuvo lugar en la calle Gravi-na.

El suceso se produjo a las 17:57 y los efectivos del par-que de bomberos necesitaron emplear una hora para apa-gar las llamas y controlar el incendio que no fue de gran-

des dimensiones pero que se produjo en una zona habitada. Hasta Gravina se desplazaron tres bomberos en un vehículo.

Antes de eso, fue necesaria su intervención para apagar el fuego en mobiliario urba-no en la calle Obispo. Este in-cendio tuvo lugar a las 3:28 y los bomberos necesitaron solo diez minutos para ponerle fin.

Los bomberos apagan un fuego de vegetación en la calle Gravina

Eloy García Moreno, presidente de la gestora del PP. / FOTO MaRCOS MORenO

D. José Luis Villar Cerón Que falleció en La Línea, el 6 de julio de 2014, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición de S.S.

D.E.P.

Sus hijos José Luis, Ángel, Agustín, Enrique, Ana y Ezequiel; hijas políticas, nietos, hermano Agustín, hermanos políticos, sobrinos y demás parientes y afectos.

Ruegan a sus amistades una oración y asistan a la misa que por el eterno descanso de su alma se celebrará mañana 5 de agosto de 2014 a las 20:00 horas en la Iglesia de la Inmaculada de La Línea, por cuyo favor les quedarán muy agradecidos.

El Sr.

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Cáritas y el Centro de Encuentro y Acogida (CEA) están colaborando en una ac-tividad para acercar la cultura a las personas sin hogar.

Así lo explicó a La Verdad del Campo de Gibraltar José Antonio Sánchez, portavoz de Cáritas, que indicó que esta iniciativa lleva un mes desa-rrollándose y que gracias a la cual, personas sin techo del municipio han podido asistir a espectáculos de zarzuela y co-pla totalmente gratis.

Cáritas se coordina con

Cáritas y el Centro de Encuentro y Acogida colaboran

en esta iniciativa, que se lleva a cabo desde hace un mes

Un programa social acerca la cultura a las personas sin hogar

Los participantes de este programa posan para una foto junto a José Antonio Sánchez. / FOTO MARCOS MORENO

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

lA lÍNEA

el CEA porque “son los mis-mos usuarios y de esta forma no duplicamos los recursos”, aclaró José Antonio Sánchez.

Mediante esta iniciativa, a actividades lúdicas de otro tipo como las excursiones y salidas al campo, se han su-mado ahora las de carácter cultural gracias a la colabora-ción de la Compañía Sevillana de Zarzuela y de la asociación Amantes de la Copla, que ce-dieron gratis varias entradas de sus últimos espectáculos en La Línea para que personas sin hogar pudiesen disfrutar de los mismos.

José Antonio Sánchez aña-dió que este colectivo “no se puede permitir el acceso a la cultura, no se lo pueden cos-tear y además para ellos no es una prioridad” y por eso Cári-tas y el CEA quieren darles la oportunidad de poder divertir-se y disfrutar de los espectá-

culos culturales que hay en el municipio.

Sánchez añadió que la cola-boración entra ambas entida-des “es perfecta, tenemos muy buena sintonía” y agradeció a la Compañía Sevillana de Zar-zuela y Amantes de la Copla su participación en este pro-grama social.

La organización de Cáritas desempeña además otro tra-bajo con las personas sin ho-gar dentro su proyecto Café y Calor, ya que localiza a indi-gentes en distintos puntos de la ciudad, a los que ofrece ali-mento y una manta en invier-no por las noches, además de intentar ingresar en centros a los sin techo que puede. Por su parte el CEA dispone de un co-medor social y otros servicios para atender a las personas que se encuentran en situa-ción de exclusión social en el municipio linense.

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- Más de 4.000 tu-ristas pasarán este verano por las instalaciones de la re-sidencia Tiempo Libre que la Junta de Andalucía tiene en La Línea.

Lo están haciendo en tur-nos semanales de 440 turis-tas desde el pasado 1 de julio y hasta el próximo 10 de sep-tiembre, convirtiendo de nue-vo este complejo vacacional en uno de los destinos favori-tos. Sol, playa, piscina y acti-vidades deportivas y de ocio

son el reclamo perfecto para quienes han elegido pasar sus días de asueto en esta resi-dencia.

Sin embargo, este comple-jo vacacional volverá a cerrar sus puertas de manera tem-poral. Será a partir del 10 de septiembre y, por primera vez, durante seis meses, ya que la reapertura no se produci-rá hasta la Semana Santa del próximo año.

Según los representantes sindicales de CCOO y UGT, será la primera vez que este complejo permanezca tanto

tiempo cerrado, lo cual obli-gará a reubicar a los traba-jadores durante más tiempo, seis meses en concreto en lu-gar de varias semanas como ha ocurrido este año.

PersonalMiembros de ambos sin-

dicatos acudieron el pasado viernes a una reunión en la delegación provincial de Em-

pleo, de la que dependen es-tas residencias vacacionales, para analizar la situación. En dicho encuentro, Lola Es-tévez, de UGT, explicó que han pedido que, dado que el grueso de la plantilla debe ser reubicado en otros cen-tros dependientes de la Jun-ta de Andalucía, el equipo de mantenimiento que se que-dará en la residencia Tiempo

Libre durante los meses que permanezca cerrada sea algo mayor. “Hemos pedido que au-menten los servicios mínimos de mantenimiento y que pase de 31 personas a 37 para ga-rantizar un mejor servicio y evitar algunas reubicaciones del personal en otros centros, aunque estamos a la espera de respuesta”, explicó a este diario.

Las instalaciones vacacionales de la

Junta volverán a cerrar en septiembre

hasta Semana Santa del próximo año

Tiempo Libre acogerá a 4.000 turistas este verano

Instantánea tomada ayer en la piscina de la residencia Tiempo Libre. / FOTO MARCOS MORENO

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

LA LÍNEA

Miguel BecerraDirector de cine

GRATA sorpresa cuando uno se entera que un cine de verano repite en nuestra localidad por segundo año consecutivo.

Grata noticia el ver que a este pueblo le sigue gustando el cine, las películas en familia comiendo palomitas y gusa-nitos, los momentos de encuentro en-tre amigos y olvidar los problemas al dejarnos llevar por la pantalla de sus encantos. Grata es la ocurrencia de un empresario que haciendo números nos traiga aún con pérdidas películas de estreno para que todos los linen-ses puedan disfrutar previo pago, sin haber día del espectador, ni descuen-tos especiales, de noches de celuloide. Grato es para este pueblo que todavía haya gente emprendedora que pien-se de esta manera, que se detenga en confeccionar un negocio, por supues-to para ganar dinero, pero dando a los ciudadanos disfrute de sueños que pa-líen las carencias, en este caso de sa-las de cine en la localidad.

Lo normal en los tiempos que co-rren es montar chiringuitos de verano, donde el botellín de cerveza se cae de las manos cuando te dicen que cues-ta dos euros, una ensalada común sin ver el atún siete euros y una ración de calamares congelados, doce euros. Lo normal en los tiempos que corren es montar un pub de copas frente al mar y cobrar por consumisión siete euros por decir algo. Pero lo Anormal es que un hombre llamado Paco Saavedra, empresario linense afincado en Este-pona, forme un tinglado espectacular para dar ilusiones como antaño, para dibujar de nuevo sonrisas a los espec-tadores y subir el ánimo de muchos con proyecciones de sueños en celu-

loide, regalando casi sin darse cuen-ta una ilusión ya desaparecida en este pueblo, regalando casi sin querer una motivación para que muchos vuelvan a ver cine, en un cine de verano como los de antes.

Muchos de los lectores recordarán aquellos cines de nuestra localidad, aquellas salas que no sólo alberga-ban proyecciones sino también obras de teatro y espectáculos musicales. Muchos de los lectores recordarán sin duda cómo fueron desapareciendo uno a uno todas esos moles de recuerdos fílmicos, cayendo en la destrucción para convertir sus espacios en otras moles de edificios de pisos, de casas adosadas o de parkings que aglome-ran coches inertes como espectado-res. Cayeron en el olvido tantas tardes de cine donde los sueños animados se apoderaban de todos los espectadores, donde los galanes con sus doncellas se besaban en un primer plano cargado de poesía, donde la luz se hacía magia penetrando en la gran pantalla.

Pero no cayeron en el olvido los re-cuerdos de muchos, ni las vivencias de cuando eramos niños y vivíamos con el deseo de ir al cine esa tarde de domingo, ni los momentos vividos en

cada sala de cine, en cada butaca enu-merada de colores diversos, ni los aco-modadores que te regañaban cuando hablabas en alto o tirabas palomitas a la persona que se encontraba delan-te. Todo eso lo hemos resgistrado en un chip que guardamos en el cerebro. Y en este caso en concreto un hombre valiente, linense de nacimiento ade-más de corazón, decide sacar fuera esos recuerdos para de alguna mane-ra compartirlos con todos los linenses amantes del cine. Su fórmula maestra está lejos de platos combinados a ocho euros, ni de sardinas a la plancha a precio de oro, su receta no es otra que ofrecernos un cine de verano; un Cine-ma Paradise.

Paco Saavedra es un hombre co-rriente, de una delicada sencillez y muy de pueblo. Cuando hablas con él intuyes que pisa fuerte con los talo-nes bien sujetos al suelo, pero con la ilusión de un niño con zapatos nuevos. Estrechamos nuestras manos con fuer-zas y ví entonces que tenía seguridad, creía en lo que estaba haciendo y sabía donde quería ir con su cine de verano para todos los linenses. ¿Ganar dine-ro? Por supuesto, como cualquier otro empresario, comerciante o autónomo de este país. ¿A qué coste? Al coste de

la oferta y la demanda, algo más ba-rato que un plato combinado con pa-tatas prefritas y un ridículo filete de cerdo mojado en un huevo mal frito. ¡No pongamos precios a la cultura, ni al arte en general!, vamos a aprender a saber lo que se debe pagar por cada espectáculo, por cada proyeccción, por cada concierto, por supuesto valore-mos el lugar, los acomodos, nuestra ubicación y la calidad del espectáculo a disfrutar. Vamos a valorar que todos los órganos de nuestro cuerpo se sien-tan despiertos ante tal espectáculo, que seamos capaces de disfrutar de lo que se nos ofrece, y que sin duda nues-tras vidas sean más bonitas disfrutan-do de una buena película, aunque sea en un cine de verano.

Que el acto de salir de casa con nuestra familia dirección al cine, val-ga para reafirmar la unión entre los nuestros, para una buena educación a nuestros hijos haciéndoles ser aman-tes del cine y para seguir manteniendo en los recuerdos cada fotograma, cada plano y cada secuencia.

Sólo podemos agradecer a Paco Saavedra esta bonita iniciativa, sin ol-vidar que este amante del séptimo arte desde muy pequeño soñara con ver cumplido su sueño. Este enamorado del celuloide, empresario de salas de cine y procurador de profesión, es feliz al ver que cientos de linenses, cada no-che de verano, salen de sus casas para ir al cine, ubicado en el cuartel Balles-teros, allí se encuentran nada más en-trar al cinema Paradise de verano.

Amigo Paco Saavedra, sólo los sen-sibles y algo alocados cometemos el acierto de invertir en cine y en cultura. Gracias y suerte.

El Cinema Paradise de verano

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

la línea

s. f.

LA LÍNEA.- Vecinos de la ca-lle Manuel de Falla denun-ciaron a este diario los pro-blemas que soportan por la falta de alumbrado público, desperfectos y acumulación de suciedad.

Según explicaron, esta ca-lle lleva sin alumbrado pú-blico algo más de un mes. Además, las arquetas de ca-bleado eléctrico están des-trozadas, como puede ob-servarse en la imagen que ilustra esta información, con el peligro que ello supone. Son varias las arquetas que se encuentran en esta situa-

ción, tal y como pudo com-probar este diario, e incluso alguna ha tenido que ser cu-bierta con trozos de madera para que ningún viandante caiga a las mismas.

Pero además, aseguraron que la limpieza brilla por su ausencia y que en la zona se acumulan suciedad y escom-bros. Además, aseguran que la presencia de ratas de gran tamaño en esta calle es fre-cuente.

Por todo ello, piden al Ayuntamiento que tome las medidas necesarias para sol-ventar estas deficiencias de falta de alumbrado, sucie-dad y presencia de ratas.

Denuncian deficiencias en Manuel de Falla

ALICIA LÓPEZ

LA LÍNEA.- Manuel Ramírez, alumno de la Escuela de Tau-romaquia de La Línea, ha cose-chado un nuevo éxito para esta escuela dirigida por el profe-sor y exmatador de toros Juan Carlos Landrove, cortando una oreja de mucho peso a un novi-llo de Osborne en una novilla-da en clase práctica celebrada en la localidad de Benaocaz.

Manuel Ramírez compar-tía cartel con los novilleros Manuel Navarro, de la Escue-la de Tauromaquia ‘La Gallosi-na’ (silencio); Antonio Gonzalez Soto, de Escuela Tauromáquia Comarcal de Ubrique (dos ore-jas); Daniel Tejada, Escue-la Municipal de Tauromáquia de San Fernando (oreja), Juan Luis Sánchez, de la Escuela de Tauromaquia Comarcal de Ubrique (oreja) y Juan Pedro Llaguno, de la Escuela de Tau-

romaquia de Espartinas (dos orejas y rabo ).

Actuaron también como medios espadas María Serra, Martín Morales, Eduardo Cal-vo y auxiliaron los alumnos

Diego Herrera, Dario Cañas y Borja Reboredo. Los novillos de Osborne dieron muy buen juego permitiendo a los alum-nos su lucimiento y la buena expresión de su tauromaquia.

El alumno Manuel Ramírez corta una oreja en una

novillada en clase práctica celebrada en Benaocaz

La Escuela de Tauromaquia linense cosecha otro éxito

Manuel Ramírez, que ayer cortó una oreja. / FOTO L. V.

Una arqueta de cableado de la calle Manuel de Falla. / FOTO MARCOS MORENO

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El director de Sa-lud Pública de Gibraltar, Vi-jay Kumar, ha incidido en los medios de comunicación loca-les que no hay motivos para la alarma en el Peñón como con-secuencia de la crisis sanitaria del virus del Ébola desatada en África Occidental. Según los da-tos aportados por la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS), ya son 1.323 personas las afec-tadas por este virus, de las cua-les 729 han muerto.

El director de Salud Públi-ca realizó esta declaración des-pués de que en el Reino Unido, el Foreign Office presidiera una reunión de emergencia, llamado Comité Cobra, ante el temor de que el virus pueda expandirse por Europa. No obstante, el res-ponsable de Salud Pública gi-braltareño hizo hincapié en que esta posibilidad es muy impro-bable e indicó que las autori-dades en el continente europeo están siempre vigilantes.

Según declaró antes de la re-unión el titular del Foreign Offi-ce, Philip Hammond, hay que evaluar la amenaza del ébola, que calificó de “nueva y emer-gente”, si bien ha puntualizado que no hay ningún caso en el Reino Unido.

“Por lo que sabemos, no hay ningún ciudadano britá-nico hasta ahora afectado por este brote y ciertamente no hay ningún caso en el Reino Uni-do. No obstante, el primer mi-nistro lo considera una amena-za muy grave”, por lo que se ha dispuesto la reunión de Cobra, dijo Hammond a la Sky News.

Los ministros están estu-diando una serie de medidas que puedan ser adoptadas en el Reino Unido y en sus sedes diplomáticas en el extranjero ante el brote del virus. El res-ponsable de la diplomacia bri-tánica hizo estas declaraciones después de que los profesiona-les sanitarios recibieran la no-tificación de permanecer aten-

tos ante los síntomas del virus. La autoridad Sanitaria Públi-ca de Inglaterra también ha informado al personal de los aeropuertos y puertos de que mantengan la vigilancia ante

cualquier posible caso de este virus. Según la OMS, el brote de Ébola que afecta a África Occi-dental ha infectado ya a 1.323 personas, de las cuales 729 han muerto, según su último re-

cuento. Además, la OMS ha se-ñalado que “entre el 24 y 27 de julio, se reportaron un total de 122 nuevos casos (confirmados, probables y sospechosos) y 57 muertes en Guinea, Liberia, Ni-geria y Sierra Leona”, lo que su-pone un aumento de un 8,5% de las muertes y del 10,1% en el número de casos detectados desde el último examen realiza-do por la organización.

El comunicado explicó que “la tendencia del virus sigue siendo muy grave. Los nuevos contagios evidencian que se de-ben redoblar los esfuerzos para luchar contra los problemas identificados, como la transmi-sión en los centros de salud, y un sistema de control efectivo de los contactos”, indicó el co-municado de la OMS.

El Foreign Office adopta medidas preventivas para evitar la expansión del

virus por Europa. La OMS cifra ya en 1.300 los afectados en países africanos

Salud dice que no hay alerta en Gibraltar por el Ébola en África

Visión microscópica del virus del Ébola. / FOTO LA VERDAD

La directora de la OMS, Margaret Chan, y los presidentes de los países afectados por la epidemia de Ébola presentaron en Guinea Conakry un Plan de Respuesta de 100 millones de dó-lares para combatir la enfermedad. El Plan es parte de la in-tensificación de la campaña internacional, regional y nacional para controlar el brote. “La escala de la epidemia, y la amenaza que impone, obliga a la OMS y a Guinea, Liberia y Sierra Leo-na a aumentar los recursos, el conocimiento en los países, y la preparación y coordinación regional”, según el comunicado.

Un plan de respuesta de la OMS de cien millones de dólares

Dos hombres son declarados culpables de agredir a otro en el año 2012L.V./GibRALTAR.- Dos hombres han sido encontrados cul-pables de ocasionar daños personales graves con pri-sión condicional, según in-formó la policía gibraltare-ña (RGP, por sus siglas en inglés).

Uno de esos hombres, de 41 años, K.F., y otro de 33, D.A., fueron declarados culpables de agresión a un hombre en Harbour Views en 2012. El demandante sufrió la fractura de un hueso en la mano y realizó la acusación por surfir un daño personal grave.

La jueza Karen Presco-tt estimó en el caso que las referencias ‘brillantes’ su-gerían que el delito estaba fuera de lugar para los dos acusados , y por lo tanto, se trató como un inciden-te “aislado”. K.F. fue con-denado a nueve meses de prisión y D.A. a siete me-ses, ambas condenas con-dicionales durante un año y medio.

Por otro lado, la policía gibraltareña informó so-bre la detención de cinco personas, tres de ellas por provocar altercados, una por mendigar y otra por agresión a la agente poli-cial.

Conducir sin seguroAdemás, un individuo

de 33 años de edad com-pareció ante los tribunales gibraltareños tras ser pa-rado por la policía de Gi-braltar por no tener póli-za de seguro en su vehículo de motor.

El individuo, que res-ponde a las iniciales D.O., fue parado el 26 de enero conduciendo un coche por Waterport Road. Al com-probar los agentes sus do-cumentos no se halló la pó-liza de seguro obligatorio. Este conductor fue halla-do culpable y ha sido sen-tenciado a cuatro semanas de cárcel. Además, se le ha retirado el carné de condu-cir durante un total de 18 meses.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

GIBRALTAR.- Tras la regenera-ción y la protección de la costa realizado en la playa de Sandy Bay, el Gobierno de Gibraltar ha anunciado que ha introdu-cido convenios de aparcamien-to y un sistema de semáforos para responder al aumento de demanda de aparcamiento du-rante la temporada de baño.

El Gobierno aseguró que ha tenido en cuenta las preocupa-ciones de los bañistas y en un esfuerzo para aliviar este pro-blema ha tomado las medidas correspondientes.

Un sistema de semáforos ya está funcionando desde el viernes por la tarde. El aparca-miento estará disponible para la zona Este como indican las señales de tráfico temporales en la zona, entre las once de la mañana y las nueve de la no-che, incluyendo los fines de se-mana.

El aparcamiento no estará disponible fuera de esas horas establecidas. El sistema de se-máforos solo funcionará du-rante estas horas. “Hemos es-cuchado las preocupaciones del público”, aseguró el minis-tro Balbán.

Habilita semáforos y aparcamientos

durante la temporada estival para

satisfacer la demanda de los usuarios

El Gobierno realiza mejoras en la playa de Sandy Bay

Imagen reciente de la playa de Sandy Bay. / FOTO MARCOS MORENO

Una empresa prueba un sistema para recoger el aceite domésticoL. V./gibRAlTAR.- Una empre-sa está realizando prue-bas en Gibraltar para re-coger el aceite usado do-méstico mediatne el siste-ma de ‘puerta a puerta’, se-gún informó la emisora lo-cal GBC.

El proyecto ha sido pre-sentado por la empresa lo-cal Steel-mac-oil. La inicia-tiva pretende ofrecer una manera sostenible de de-positar este tipo de dese-chos domésticos y afrontar un problema que afecta a Gibraltar.

‘Desbloqueando la co-munidad’, denominación que se le ha dado a esta iniciativa, pretende com-plementar además el servi-cio ofrecido por el Gobier-no de Gibraltar usando sus recipientes.

La idea es que los gi-braltareños puedan reci-clar el aceite utilizado en casa en productos con otro uso futuro para preservar de este modo el medio am-biente y no perjudicar el entorno, como se está ha-ciendo en numerosas ciu-dades.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

gibraltar

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La Junta de Anda-lucía aporta al Ayuntamiento el 87% de la financiación exter-na que recibe el departamento municipal de Bienestar Social y el 13% restante procede del Go-bierno central, lo que significa que este año el Consistorio reci-birá un importe total de 125.026 euros, cuya procedencia se des-glosa en 15.794 euros proceden-tes del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y 109.231 euros de la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales.

Así se informa en el Boletín Oficial de la Junta de Andalu-cía (BOJA), que publicó la orden por la que se establece la distri-bución de las cantidades a per-cibir por las diputaciones pro-vinciales y los ayuntamientos de municipios andaluces con población superior a 20.000 ha-bitantes para la financiación de los servicios sociales comunita-rios correspondientes al ejerci-cio presupuestario 2014.

Entre los Servicios Socia-les Comunitarios, el Consistorio sanroqueño destacó los servi-cios de información, valoración, orientación y asesoramiento; ayuda a domicilio; convivencia y reinserción social; coopera-ción social; y prestaciones com-plementarias: ayudas econó-micas de emergencia social y ayudas económicas familiares.

El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, mostró su satisfacción por las transferencias económicas que se van a recibir, a las que hay que añadir además otras subvenciones y ayudas que la Junta de Andalucía ha aproba-do en el área de los servicios sociales para la atención a di-versas necesidades de los ciu-dadanos.

Para el alcalde, “la más im-portante es la dotación econó-mica para la puesta en marcha del decreto 8/2014 de medidas extraordinarias y urgentes para la inclusión social, a través del empleo, y el fomento de la soli-daridad”.

En este decreto está inclui-do el programa extraordinario de ayuda a la contratación, por el que el Ayuntamiento va a re-cibir 127.392 euros, destinados a la contratación de personas que se encuentren en situación de demandantes de empleo, que durante el año anterior a la so-licitud no hayan trabajado más

de 90 días y pertenezcan a una unidad familiar en situación de exclusión social o en riesgo de estarlo, lo que se tendrá que acreditar mediante el informe social de los servicios sociales comunitarios.

A este programa hay que su-mar, según Ruiz Boix, el pro-grama de ayudas económicas familiares, por el que el Ayunta-miento va a recibir 21.889 euros y programa extraordinario para suministros mínimos vitales y prestaciones de urgencia so-cial, por el que ha sido asigna-da a San Roque la cantidad de 19.500 euros.

El Consistorio informa que recibirá este año 125.026 euros

del Gobierno andaluz y 15.794 de Madrid para este área

La Junta aporta el 87% de la ayuda externa de los Servicios Sociales

Imagen de la presentación de la campaña en Torreguadiaro. / FOTO LA VERDAD

L. V./sAn ROquE.- La playa de Torreguadiaro acogió ayer la nueva campaña de reciclaje de la Mancomunidad de Mu-nicipios Reciclando-ando que, pensada para ser activa para los ciudadanos, se desarrolla donde se haga atractivo y di-vertido el reciclaje tanto pa-ra niños como para adultos. Así se llevó a cabo el Tiro li-

bre de Reciclando-ando. A la actividad acudió la vicepre-sidenta de la Mancomunidad de Municipios Marina Gar-cía, acompañada por el alcal-de de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix y varios concejales de la Corporación, junto a los participantes del evento ani-mados por la actividad al ai-re libre.

La Mancomunidad lleva su campaña de reciclaje hasta Torreguadiaro

Imagen del edificio de Asuntos Sociales. / FOTO LA VERDAD

EL roNquEo, EStrELLA dE LA fEriA dEL AtúN

Interesados y curiosos vieron en directo el despiece de un atún rojo en la segunda jornada de la Feria del Atún celebrada en el Puerto de sotogrande este fin de semana.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

SAN ROQUE

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- “Le informamos que hoy es uno de los días de mayor afluencia”. Este mismo mensaje pudieron oir, en distin-tas ocasiones, en español, fran-cés y árabe, los numerosos via-jeros que ayer embarcaron en el puerto algecireño con destino a Ceuta y a Tánger.

Efectivamente, este fin de semana ha sido el de mayor movimiento desde que empe-zó la Operación Paso del Estre-cho, que precisamente se encar-ga de organizar la logística de este importantísimo movimien-to migratorio.

Las esperas para Tánger lle-garon en algunos casos a las doce horas. En el caso de Ceuta este tiempo fue mucho menor.

Para dar mayor fluidez al tránsito, el embarque se realizó por orden de llegada, aplicán-dose el sistema de intercambia-bilidad de billetes para ambos destinos.

Por otro lado, kilómetros antes de llegar a las instala-ciones portuarias, entre la ba-rriada sanroqueña de Miraflo-res, y la barreña de Guadacorte, hubo vehículos que se toparon con retenciones de 40 minutos en algunos casos, como sobre a las cuatro de la tarde de ayer.

Más tarde, el embotellamien-to se prolongó hasta alcanzar Sotogrande y alrededores. Lle-gados al mencionado desvío de Guadacorte, la Guardia Civil y la Policía gestionaron un cen-tro de control donde derivaron

el tráfico. Muy cerca de ahí, en una zona de espera situada jun-to al cercano centro comercial, se congregó igualmente una destacada concentración de fa-milias y coches.

A partir de las dos de la tar-de, según informaron desde la Autoridad Portuaria de la Ba-hía de Algeciras, la Protección Civil abrió este área exterior, lo que influyó en el posterior atas-co. Se trata de un espacio que puede acoger 10.000 personas y 2.500 vehículos.

Por otro lado, en la carrete-

ra N-340, desde Bolonia hasta el desdoblamiento cercano al Cuartón, se dio igualmente un tráfico espeso y denso que ra-lentizo el tráfico varios kilóme-tros.

Ya dentro de Algeciras, las vías del centro e incluso el Pa-

seo Marítimo se encontraban prácticamente desiertos de au-tos.

Lo que sí se pudo ver eran familias enteras que aguarda-ron a la sombra que daban por la tarde los edificios de la ave-nida Virgen del Carmen en las cercanías del puerto para pro-tegerse de unas temperaturas que alcanzaron entre los 20 y 28 grados, según la Agencia Es-pañola de Metereología. Sin em-bargo, la sensación térmica se hacía superior e insoportable. Otros aprovecharon para reto-mar energías con un refrigerio o con alguna comida en los lo-cales próximos.

Ya dentro, el Llano Amari-llo era un hervidero de auto-móviles, personas y actividad. Totalmente lleno, la afluencia de pasajeros se organizó en dos colas, la de los que iban a Ceu-ta, y aquellos cuyo destino era Tánger.

La espera para el embarque de los que iban a la Ciudad Au-tónoma, al menos a las cinco de la tarde, era de menos de una hora, incluso de treinta minu-tos, según afirmaron a este dia-rio dos familias, una de espa-ñoles y otra de magrebíes que tenían su domicilio en Alema-nia. La Policía Portuaria contro-ló el tráfico en distintos puntos del recorrido hacia las embar-caciones. Durante todo este fin de semana se están repartiendo botellas de agua entre aquellos que se encuentren en el Llano amarillo, con el objetivo de ha-cer frente a-l mercurio.

También hubo trabajadores del dispositivo dedicados a la información de los viajeros que tuvieron igualmente una jorna-da intensa, como el resto de sus compañeros en este amplio dis-positivo para el cruce del Es-trecho.

La autovía llegó a sufrir retenciones de hasta doce kilómetros, desde Palmones

hasta Sotogrande, mientras que la zona de playa tarifeña también se congestiona

La A-7 y la N-340 se atascan con la OPE y la vuelta de las playas

Imagen aérea del Llano Amarillo, con una gran ocupación de vehículos y un alto número de personas. / FOTO JAVI LOBATO

El sistema de intercambio de billetes agiliza el movimiento de los pasajeros

Atasco de ayer por la tarde en la A-7 dirección a Algeciras. / FOTO MARCOS MORENO

LAS NOtAS

Normalidad. Pese al gran tráfico y al número de vehícu-los acumulados en el recinto portuario, los pasajeros iban accediendo de forma orde-nada a los ferrys y no se ha producido incidencia alguna de gravedad.

Helicópetro. Un medio aéreo de la Dirección General de Tráfico hizo labores de asistencia ayer, vigilando el movimiento de coches que se acercaban al municipio.

Aquellos que consultaron internet antes de emprender el trayecto, se encontraron con un buen puñado de consejos que, a buen seguro, han ahorrado tiempo y han dado mayor comodidad a más de una familia. Y es que la OPE, el propio puerto y la Cruz Roja no han dejado de emitir, a través de facebook y de twitter, informaciones de gran utilidad, como la de comprar el billete con anterioridad, o que el personal del Servicio de Información estará a su dispo-sición para eliminar cualquier duda. Se ha dado a conocer distintas novedades no sólo de los puertos de Algeciras y Tarifa, sino del resto de los que participan en este dispositi-vo. En más de un punto de venta situado a lo largo de la autovía se pudo ver a varias familias comprando su ticket.

Información práctica al instante a través de las redes sociales

En el caso de Tarifa, las colas se fueron formando a partir de la zona de la playa de Bolonia

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

4 OPERACIÓN PASO DEL ESTRECHO Por Jorge gutiérrez / Fotos Javi Lobato 3

CAMIONES DE AGUA PARA REFRESCAR

Varios grupos de niños pudieron tener unos momentos de diversión dentro del tiempo de embarque gracias a un camión de agua. Otros menores optaron por recrearse en un parque infantil del Llano Amarillo o por jugar a la pelota. /FOTO: JAVI LOBATO

ACTUACIONES DE LA CRUZ ROJA

Una mujer que estaba ayer en la zona del Llano Amarillo tuvo

que ser atendida por los servicios de la Cruz

Roja. La organización llevó a cabo ayer más

de una veintena de actuaciones en el puerto algecireño,

según comunicaron a través de su cuenta en la red social de twitter.

/FOTO: JAVI LOBATO

J.G.

ALGECIRAS.- Policía, Guardia Civil, el plan de flota, el Servicio Andaluz de Salud, Cruz Roja, y el resto de los operativos se en-contraban ayer funcionando al cien de cien. La actividad era febril. Incluso todos los buques estaban haciendo el máximo de rotaciones.

No en vano, ayer entraron al puerto algecireño más de los 8.000 vehículos aproxima-damente que llegaron el sába-do, además de incrementarse también la cifra de ese día de de 30.000 personas, según se apuntó desde Protección Civil.

Paralelamente, la mercancía

se fue derivando en dos buques de carga, “para no ocupar espa-cio y ayudar a la capacidad de evacuacion de vehiculos”, según señaló a este diario José Carlos

Baeza, de la Dirección General de la Protección Civil.

Baeza recordó que a las ins-talaciones portuarias de Tarifa

sólo están accediendo pasajeros y autocares, hasta las dos de la tarde de hoy mismo. A partir de entonces lo harán también los coches. Por otro lado, una mu-jer trasladó sus quejas a este diario. “No hay barco, hay gen-te que espera desde ayer. Las agencias que venden esos bi-lletes no anticipan barcos para salir a Tánger y ahora estamos todos esperando con el sol, sin agua, con niños y con personas mayores. No es una situación normal. Es la primera vez que lo vivo y un humano no la pue-de soportar. Hemos recorrido dos mil kilómetros para llegar aquí. Es una vergüenza”, expu-so desde su punto de vista.

Las instalaciones de Tarifa, que hasta hoy a las 14:00 sólo

admite personas y autocares, aceptará también vehículos

Más de 8.000 coches acceden al interior del puerto algecireño

Todos los operativos participantes en la OPE están funcionando a pleno rendimiento

ESPERAS bAJO LA SOMbRAMultitud de personas utilizaron los espacios con sombra habilitados para descansar del calor sofocante sufrido ayer. Foto: JAVI LOBATO

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

LO he comentado en alguna que otra ocasión, aunque creo que nunca por escrito. Siendo intelectualmen-te honesto y riguroso, he de decir

que no estoy en contra de la potestad le-gítima de los pueblos –todos los pueblos– para disponer sobre su futuro, ni puedo estarlo. Si lo estuviera, entraría en con-tradicción con mis más profundas con-vicciones democráticas. Ahora bien, eso no significa que yo esté de acuerdo con la convocatoria de la consulta catalana –creo que sería mejor evitarla– y mucho menos con la independencia de Cataluña, que es sobre lo que deseo pronunciarme en las líneas que siguen.

Es verdad que en el plano de lo jurí-dico existe un interesante debate sobre la definición de soberanía y sobre su in-divisibilidad. En realidad, y en esencia, el mismo interesante debate que ha anima-do la teoría del estado desde que la polí-tica es objeto de estudio de las ciencias sociales. Aunque, respecto a la cuestión que nos ocupa, se trata de un debate algo tramposo. Tan tramposo, al menos, como el suscitado en torno al concepto de na-ción. Y en lo que se refiere al asunto de la

legalidad se puede afirmar otro tanto.Entre otras razones, porque de lo que

hablamos no es de que una parte de Es-paña pretenda dirigir el destino de toda España, como erróneamente se dice, sino que de lo que hablamos es del hecho de que una parte de España aspira a dirigir su propio destino. Independientemente de que sea obvio e innegable que todo lo que le ocurra a esa parte tenga consecuencias para el resto, como de hecho las tiene.

Así que, en mi modesta opinión, nada de lo que se pueda argumentar esgri-miendo tales bazas, esto es, la discusión en torno a la soberanía o la tesis de que las partes son el todo y el todo son las partes, logra dejar K.O. el postulado de los nacionalistas, por mucho que se con-siga ponerlo en entredicho.

A mí, no obstante, lo que más me sor-prende del asunto es que haya quien de-fienda que no se haga prácticamente nada para abordar el que hoy sí que debe ser llamado “problema catalán” sin nece-sidad de recurrir a eufemismos. Lo que más me sorprende, insisto, es que haya quien se oponga a la apertura de algún tipo de negociación entre la Generalidad y el Gobierno de Rajoy, no ya desde secto-res de opinión situados en la periferia de la derecha, sino incluso –y he aquí lo pre-ocupante– desde sectores cercanos al eje-cutivo. Como si estuvieran esperando que el conflicto desatado se solucione por sí solo –el escándalo de los Pujol no va a te-ner el efecto que algunos se piensan, sino más bien todo lo contrario– o como si tu-vieran asumido que la única respuesta al

órdago secesionista de los catalanes es, al final, el recurso al uso de la fuerza, cuan-do toque.

Propuestas federalistas aparte, con las que por cierto comulgo, es probable que el problema no tenga solución defi-nitiva ni lo suficientemente duradera. O quizá sí. Aunque, de todas maneras, re-sulta evidente que toda salida honrosa pasa por el diálogo y que otra vía sólo terminaría siendo más costosa, más trau-mática y nada efectiva.

En cualquier caso, lo que también está claro es que el razonamiento centrado ex-clusivamente en el derecho a decidir pue-de o podría conducir a situaciones que rayan en lo absurdo.

No ha de olvidarse nunca que la parte que aspira a emanciparse de un todo ma-yor también está dividida a su vez en par-tes más pequeñas y que cada una de es-tas partes más pequeñas puede a su vez en cualquier momento aspirar a su eman-cipación de la parte más grande ampa-rándose en dicho derecho.

Conclusión ésta que el señor Mas tal vez no, pero cierto señor Marx, si viviera, seguro que compartiría conmigo.

EN vísperas de la parafernalia de la no-vena de la Virgen de la Palma y demás actos políticos-religiosos, María ha to-mado una decisión drástica. Se ha pre-

sentado en el Ayuntamiento, preguntando por el señor alcalde. José Ignacio Landaluce. Al enterarse de quien estaba allí, sale precipita-damente a recibirla. La saluda ceremonioso: ”Dios te salve, Señora, madre de Dios”.

Pasan al despacho. María no acepta sen-tarse. De pie le entrega el bastón de mando de alcaldesa perpetua de Algeciras. No quiere os-tentar un atributo de poder político. Nunca lo ha deseado, pero en estos momentos, mucho menos, cuando con esta crisis tan gra-ve, la mayoría de la población está su-friendo y pasándolo tan mal.

Al salir de las dependencias mu-nicipales, tras re-nunciar a su cargo de alcaldesa, me la encuentro en la Pla-za Alta. Me acer-co a saludarla. Nos conocemos desde hace tiempo. La in-vito a tomar un café en el bar Mercedes. Charlamos. Habla-mos del sufrimien-to que está generan-do la crisis, del paro juvenil, del papa Francisco, de su op-ción por los pobres y con los pobres, de la manipula-ción política de la religiosidad popular, del obispo Antonio Ceballo, que en el Sínodo Dio-cesano aprobó no permitir nombramien-tos civiles a las advocaciones religiosas, de la riqueza en joyas de las imágenes. Sonriendo me responde: Si de mi dependie-ra ya las habría repartido entre las gentes más necesitadas. Donde está tu riqueza allí está tu corazón. Si eres desprendido toda tu persona vale, en cambio, si eres tacaño, toda tu persona es miserable. Si tuviésemos nuestra confianza depositada en el Señor, los hambrientos come-

rían, los ricos pasarían hambre, los poderosos caerían de sus tronos y los humildes serán va-lorados.

Me explica su forma de vivir el espíritu de las bienaventuranzas, donde los pobres, los que sufren, los pacíficos, los limpios de cora-zón, los desprendidos por su generosidad, los apasionados por la justicia, los perseguidos por vivir de esta manera, se sienten felices y contentos.

Me quedo embelesado escuchándola. Qué forma tan diferente de entender y afrontar la existencia. Qué religión tan llena de bondad y humanidad me explica María. Descubrir este

tesoro contagia ale-gría y entusiasmo. El tiempo ha trans-currido como un so-plo. Cariñosamente, rebosante de ilu-sión, me despido de ella.

Me alejo por las calles solitarias de la zona baja de la ciudad. Tan solo me cruzo con varios marroquíes, un an-ciano que baja con dificultad por la ca-lle Prim, unos niños que transitan jugue-teando, un pobre que se acerca pi-diendo y una prosti-tuta, de las que me-rodean por la plaza, que me tira los te-jos, hay un pequeño grupo de personas en la calle Tarifa,

son los últimos clientes del bar La Casita. En mi casa, paso la tarde recordando la

conversación con María, dándole vueltas al evangelio que me ha trasmitido. Encuentro respuesta a mi continua búsqueda. Jesús se iguala con los últimos de esta sociedad. Sé que está ahí con los pobres, los niños, los ancianos, los parados, las prostitutas. . .

Ahora me coloco en la puerta del templo y a todo el que entra le pregunto: ¿A dónde vas? El Señor ya hace tiempo que no está aquí. Se fue con María a buscar al hambriento, al enfermo,

EN LA FRONTERA

ANTONIO JIMÉNEZ

LA VERDAD POR DELANTE

J. A. ORTEGA

María no quiere ser alcaldesa

La parte contratante de la primera parte

Editorial

Respetar Baelo

LA delegación provincial de la Junta de Andalucía ha he-cho llegar a la subdelegación del Gobierno central una protesta formal por lo que califica como incursiones des-controladas de militares en las ruinas romanas de Baelo

Claudia. La última de estas incursiones, de 25 soldados, se pro-dujo el pasado uno de julio y trajo como consecuencia la rotu-ra de una parte de la valle perimetral del recinto arqueológico. Desde la delegación se subraya que esta no es la primera vez que se producen este tipo de incidentes que han sido denuncia-dos por los propios servicios de vigilancia de este enclave úni-co, situado en el poblado de Bolonia.

Podría parecer una broma de mal gusto que precisamente unidades militares cuya primera obligación es defender y res-petar el patrimonio de todos los españoles se dedicara a ‘jugue-tear’ con este tipo de asuntos que nada tienen que ver con los deberes que le son inherentes a los militares.

Puesto que parece suficientemente demostrado que los man-dos de las unidades cercanas a Baelo Claudia son incapaces de controlar a sus muchachos, por lo menos a lo que esta activi-dad se refiere, bueno sería que el subdelegado o a quien corres-ponda tome cartas en el asunto, abra una investigación y de-pure responsabilidades ante un hecho grave, que lo sería en cualquier caso sea quienes fueran los protagonistas, pero que lo es aún más si son ‘servidores del Estado’.

Las ruinas de Baelo Claudia conforman una de las puntales culturales de Andalucía y de España. Su preservación y cuido debe ser responsabilidad de todos y, es evidente, aquellos que no están por la labor sea por su ignorancia o por su indiscipli-na deben ser localizados y reprendidos para que este tipo de incidentes no vuelvan a ocurrir.

Los soldados en los cuarteles y si son aficionados a las visi-tas culturales que entren por la puerta principal, como todo el mundo, que ellos seguro que no pasan por taquilla.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORMAcIóN GENERAl

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

opinión

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

PUBLICIDAD

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La Real Balompédi-ca Linense expone desde ayer domingo su nuevo trofeo en la sala Francis Negrón del Mu-nicipal, se trata del Trofeo de la Sal de San Fernando, que se adjudicó el pasado sábado en el estadio de Bahía Sur ante los anfitriones y el Cádiz CF.

El trofeo, una bella obra que representa el tradicional candray salinero de la Isla de León, descansa ahora en un lu-gar de honor de la casa balona para que todos los aficionados puedan contemplarlo con deta-lle en los próximos días.

A pesar de que se trate sólo de un torneo veraniego, sin ningún valor oficial, lo cierto es que el resultado cosechado en San Fernando ha ilusionado a la parroquia linense. La ima-gen de los blanquinegros, que vencieron en sus dos partidos, ofrece garantías de que la Ba-lona ha conseguido cuajar un año más un equipo a tener en cuenta en el Grupo IV de Se-gunda División B.

Tras iniciar la tempora-da con resultados diversos en cuatro amistosos: dos victorias contra San Bernardo (0-6) y Los Cortijillos (0-2), un empate ante el San Roque (1-1) y derrota contra el Middlesborough (4-0), el equipo de Escobar ofre-ció este fin de semana su me-jor versión hasta ahora en un triangular en el que se medía a dos rivales de entidad superior a los anteriores (a excepción del ‘Boro’ inglés.

El San Fernando, a pesar de su reciente descenso a Tercera, está reuniendo un equipo im-portante para intentar retornar cuanto antes a la categoría de bronce, mientras que el Cádiz, un año más, será el eterno as-

pirante del Grupo IV al ascen-so a Segunda.

A los dos los superó la Ba-lona el sábado con las mismas armas en los 45 minutos que disputó con cada uno de ellos.

El equipo de Escobar salió en ambos tiempos muy concen-trado, logrando sus goles en los primeros instantes. Con el San Fernando tardó sólo cuatro minutos en marcar, controlan-do después a los isleños para que apenas creasen peligro. Al Cádiz le sorprendió con un tan-to a los 20 segundos de parti-do, con un cabezazo de Miguel Montes tras centro de Javi Ga-llardo, que le sirvió para ade-lantarse en un duelo igualado y vibrante entre dos equipos que el pasado año fueron riva-les directos en Segunda B.

La Balona expone en sus instalaciones el candray salinero que ganó con su triunfo en el Trofeo La Sal de San Fernando, en el que superó al equipo local y al Cádiz, ofreciendo una gran imagen

Un trofeo ilusionantefútboL. sEguNdA b

El bello trofeo ya está en la sala ‘Francis Negrón’ del Municipal. / FOTO LA VERDAD

Juanje, en un partido con el filial del Sevilla. / FOTO LA VERDAD

L.V. / LA LínEA.- El canterano se-villista Juanje, natural de La Línea de la Concepción, pudo participar el pasado fin de se-mana en una relevante victoria del conjunto de Unay Emeri en esta pretemporada.

El Sevilla FC se impuso al Fenerbahçe, el campeón turco Fenerbahçe, con dos goles mar-cados por dos de sus nuevas in-corporaciones para esta tempo-

rada, Aleix Vidal y Iago Aspas.El conjunto sevillano fue

netamente superior a un equi-po que alineó a sus estrellas, como Diego, Webó, Bruno Alves, y Raúl Meireles. Sin embargo, los de Emeri supieron contro-lar al rival y llevarse un triunfo que da mucha moral a apenas semana y media de jugarse su promer título, la Supercopa de Europa ante el Real Madrid.

En el partido, Emeri alineó en el último tramo a varios de los canteranos que están rea-lizando con el primer equipo la pretemporada. Entre ellos se encontraba el linense Juan-je, que tras destacar la pasada campaña en el filial, ha recibido la atención de los técnicos. Ayer disputó sus primeros minutos con el senior, manteniendo un buen nivel hasta el final.

El linense Juanje debuta en la victoria del Sevilla al Fenerbahçe

fútboL

La primera plantilla balona posó al completo con el trofeo tras su victoria en el torneo. / FOTO DEPORTEDELAISLA.COM

Merino, Chico y Guerra sostienen el candray. / FOTO DEPORTEDELAISLA.COM

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014deportes Vd

LA VERDAD

los cortijillos.- La UD Los Barrios mantiene su buen ni-vel de juego y competición en la pretemporada, como demos-tró ayer domingo en la final del Memorial Antonio Gavira, en la que superó por un contundente 3-0 a Los Cortijillos.

El conjunto gualdiverde apenas dio opción en el derbi barreño ante los locales, impo-niéndose en juego y pegada a un voluntarioso rival, que en la tarde del sábado derrochó es-fuerzos para colarse en la final, dando la sopresa ante el CD San Roque, por 3-2.

La Unión demostró que su principal arma, el delante-ro Juan llaves, puede llegar en condiciones óptimas al incio de la liga. El goleador algeci-reño ayer se apuntó otras dos

dianas, abriendo el marcador a los diez minutos de penalti. Mientras que Juanjo hizo el 2-0 antes del descanso tras una gran jugada personal.

El cortijillos aguantó lo que pudo a la Unión, aunque no evi-tó el 3-0 en el tramo final, obra de nuevo de Llaves tras una gran jugada de Alvarito.

El equipo gualdiverde se lleva el trofeo de Los Cortijillos tras imponerse con claridad por 3-0 al equipo local, que el sábado dio la sorpresa ante el CD San Roque

La Unión sigue pisando fuerte

FÚtBol. MEMoriAl ANtoNio GAVirA

La Unión celebró los trofeos conseguidos. / FOTO LA VERDAD

Llaves recogió el trofeo de campeón y el de ‘pichichi’ del torneo. / FOTO LA VERDAD

Juanjo sentenció con el 2-0 en el 39’ tras una gran internada en el área cortijillera. / FOTO F. GALLARDO

Los dos equipos ofrecieron un duelo intenso y trabajado por ambas partes. / FOTO F. GALLARDOEl Cortijillos posó satisfecho con un meritorio segundo puesto. / FOTO LA VERDAD

Antonio Gavira

Los Cortijillos 0Ramón, Jorge, Adri Martínez, Glynn, Carretero, Pedro, Guille, Óscar, Nono, Jesús Sánchez y Antonio. También jugaron: Alexis, Nacho, Ilde, Guille, Álvaro Espinosa, Llille, Álex Gonzá-lez, Adrián Gavira y Alberto.

UD Los Barrios 3Borja, Pinchi, Nacho, Juanjo, Dani Guerrero, Adrián Vera, Juanca, Rubén, Llaves, Miki y Miguel. Tam-bién jugaron: Albi, Albano, Chicho, Toledo, Alberto, Iván Ruiz, Alvarito, Sidi y Juanito.GOLES: 0-1 10’ Juan Llaves, de penalti.0-2 39’ Juanjo0-3 86’ Juan LlavesINCIDENCIAS: Final del XVII Memorial Antonio Gavira, disputado en el campo homónimo de Los Cortijillos ante unos 300 espectadores.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014 DeportesVD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- La mejor lectu-ra que se puede hacer del en-cuentro vivido ayer en el Nue-vo Mirador es que el Algeciras de Baldomero Hermoso ‘Mere’ cada día sigue acumulando ‘ho-ras de vuelo’ y ante el Raja Ca-sablanca, equipo de la Primera división de Marruecos y sub-campeón del Mundo de Clubes en 2013, el conjunto albirro-jo dejó cosas interesantes que pueden servir en el futuro más cercano, esto en el campeona-to de liga.

Para empezar, ‘Mere’ sor-prendió con el once inicial, si-tuando como pareja de centra-les a Berlanga y Víctor González (que se las tuvo con Abouraz-zouk Hamza, al que le soltó al-gún ‘recadito’), con Antonio Je-sús en el lateral zurdo y por delante de él el joven Antoñito. También fue novedad -al me-nos aquí- ver a Willy como me-dia punta y por el centro, sien-

do él zurdo cerrado, lo que se le notó en algunos controles y a la hora de conducir el esférico. Arriba, se decantó en el primer tiempo por Joselu, que pasó in-advertido... porque apenas sí le llegaron balones.

El resto, a excepción de Man-zano, rostros y posiciones co-nocidas: Máiquez, Javi Chico, y Melchor

El Algeciras se mostró como

un equipo aguerrido y peleón pero quizás falto de llegadas arriba, también por la enjun-dia de un rival cuyos jugado-res también están jugándose un puesto en el once titular de Ab-delhak Benchikha.

En el minuto 10 pudo llegar el 1-0 con un chutazo de Mel-chor -entrando por la derecha- que repelió el larguero, botando junto a la línea de gol por fuera (alguno de los aficionados pidió en ‘instant replay’ que tan fa-moso se hizo el pasado mun-dial de Brasil). Sin embargo, ese disparo tuvo como réplica un tanto de Hafidi Abdelilah quién se quedó solo ante Josemi tras un buen pase de un compañero por encima de la defensa. Sin

embargo, el auxiliar de Fernán-dez Arjona levantó el banderín, quizás precipitadamente.

Josemi se luciría en el 15’ en un remate de Hamza al saque de un córner.

El ex del San Roque de Lepe vería como el ‘9’ verdiblanco fa-llaba una ocasión increíble en el 20’ cuando remató de cabeza un precioso centro de Abdelilah con el exterior.

Hasta el descanso, lo más destacado fue el ‘pique’ entre Víctor González y Hamza. Pese a que el que más ‘repartió’ fue el sevillano, sería el marroquí el que vería la terjeta amarilla por una dura patada al central

En la segunda parte, los cambios fueron dando otro aire al choque aunque seguía la emoción por el resultado, aun-que eso era lo de menos y sí ver a los David Grande, Caballe-ro, los canteranos Anaya y Jo-semi... Lo único destacable de este tiempo fue el gol del Raja de Casablanca, marcado por Elgnaoui Joussef en el minuto 80 tras un disparo de rosca di-fícilmente parable para el guar-dameta canterano Edu Oliva.

Los de Mere demuestran que van ‘progresando adecuadamente’ en esta pretemporada. Bien en tareas de contención y defensa, ante el cuadro marroquí le faltan llegadas y también pegada

El Algeciras sigue acumulando minutos

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN. AMISTOSO DE PRETEMPORADA. ALGECIRAS CLuB DE FÚTBOL - RAjA CLuB AThLETIC

ARBITRO: Nicolás Fernández Arjona, de Algeciras. Amonestó al local Víctor Gonzá-lez; y a los visitantes Hafidi Abdelilah (m. 40) y a Abourazzouk Hamza (m. 44).GOLES: 0-1. (m. 80) Elgnaoui Joussef. Estadio: Nuevo MiradorPúblico: Unas 600 personas.Incidencias: Encuentro amistoso de pre-temporada. Se guardó un minuto de silen-cio en memoria del periodista de la Cade-na Ser, Rafael Piñero.

01 Josemi02 Adrián Máiquez03 Antonio Jesús04 Berlanga05 Víctor González 06 Manzano07 Melchor08 Javi Chico09 Joselu10 Willy11 Antoñito

12 Álvaro Benítez13 Edu Oliva (ps)14 Antonio Merino15 Mario16 Caballero17 Iván Turrillo18 Gabri22 David Grande26 Pablo de Castro27 Josemi II28 Anaya

61 Askri Khalid17 Soul. Rachid30 Chagou Ahmed31 Coulibaly Idrissa 20 Jbira Abdeljalil86 Fatah Said18 Hafidi Abdelilah24 Mabide Vivien07 Zemma. Merouane

93 El Ouadi Abdelkbir

09 Abourazz. Hamza

22 Ca. Houssameddine

13 El Hachimi Zakaria (ps)

16 Oulhaj Mohamed

27 Benlamalem Ismail

08 El Aqmari Moham.

11 Issine Jawed19 Elgnaoui Joussef

77 Legouireh Achraf

28 Guehikouko Djeaje Hilaire

0ALGECIRAS CF RAJA CLUB ATH.

1

A los verdiblancos se les anula un gol en un dudoso fuera de juego en el 11’

Melchor estrella, en el 10’, un balón en el travesaño que pudo haber sido el 1-0

Momento de la gran intervención del meta Josemi al remate del delantero del Raja Casablanca, Abourazzouk Hamza en la primera parte. / FOTO JAVIER LOBATO

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014 DeportesVD16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014Deportes VD

Mere: “Hemos competido a un buen nivel”s. puerto / algeciras.- Bal-domero Hermoso ‘Mere’, dijo al final del partido que “nos vamos con buenas sensa-ciones. Hemos competido a buen nivel ante un gran ri-val y por algunos momentos hemos conseguido el juego ofensivo que pretendemos pero nos hemos visto some-tidos por las bandas porque tienen extremos muy rápidos y con desborde pero para el momento de la pretempora-da en la que estamos y te-niendo en cuenta que han sido dos onces distintos es para irse contentos”.

BenchikhaEl entrenador del Raja Casa-blanca, Abdelhak Benchikha, señaló que “el equipo aún no está fresco aunque jugamos con intensidad. El calor y las condiciones del campo... no hemos querido arriesgar para no lesionarnos”. Del Al-geciras destacó que “es un buen equipo. Me ha gustado el capitán y Antoñito”.

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN. AMISTOSO DE PRETEMPORADA. ALgECIRAS CLuB DE FÚTBOL - RAjA CLuB AThLETIC

El gran disparo de Melchor fue repelido por el larguero tras haber supeado al meta Askri Khalid. / FOTO JaVier lOBaTO

El Raja Casablanca no estuvo solo en el Nuevo Mirador. Varias decenas de seguidores del club marroquí se dejaron ver en las gradas algecireñas. / FOTO JaVier lOBaTO

Willy volvía de albirrojo a casa. Gustó pese a no estar en su sitio. / FOTO JaVier lOBaTO

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014 DeportesVD16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014Deportes VD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- Los diferentes conjuntos de la comarca siguen con su puesta a punto de cara a la nueva temporada y este pasado fin de semana, princi-palmente el sábado, disputaron varios encuentros.

Además de Balona, San Ro-que y Cortijillos -que disputa-ron sendos trofeos, reflejados en este mismo periódico-, por ejemplo, el Tesorillo (Segunda

Andaluza) se desplazó hasta Gibraltar para jugar el torneo organizado por el Lynx, cayen-do derrotado (1-0) ante el Euro-pa Point con un equipo casi re-pleto de jugadores a prueba.

En la Estación de San Ro-que, triangular entre los lo-cales del Sámber, Algeciras B y el Melilla de Segunda B. En el duelo entre los dos equipos campogibraltareños, los de To-bali golearon a los de Guti (4-0) con goles de Juli (2), Germán y

Fran Díaz. Luego, el filial albi-rrojo caería por la mínima ante los norteafricanos (Mahanan), que ganarían también por 1-0 a los de casa (Pedro Conde de penalti).

En el Hermanos García Mota de Taraguilla, los anfi-triones, de la Liga Nacional ju-venil, derrotó por 7-0 a un Atlé-tico Pastores (Cuarta Andaluza) en pruebas, con tantos de Ser-gio, Yulia, Álex Trujillo, Víctor (2), Álex Rubio y Alí.

Varios encuentros y torneos se han disputado este fin de semana donde los goles han sido el denominador común

Los equipos de la comarca ‘calientan’ su pólvora en verano

FÚTBOL. AmISTOSOS

El veterano jugador del Melilla, Chota, salta con el capitán del Algeciras B, Juli, durante el encuentro en la Estación. / FOTO AXEL S.C.

pRETEmpORAdA 14/15

Middlesbrough - Balona 4-0San Bernardo - Balona 0-6Cortijillos - Balona 0-2San Roque - Balona 1-1San Fernando - Balona(*) 0-1Cádiz - Balona(*) 0-1

Trofeo La Sal (*)Balona - Cádiz día 6Balona - Algeciras (**) día 8

(*)Trofeo MancomunidadBalona - Atl. Malagueño día 16

Real Bpd. Linense (2ªB)

Sámber - Algeciras 0-7Algeciras - Raja 0-1Balona - Algeciras(*) día 8

(*)Trofeo MancomunidadXerez DFC - Algeciras día 13Algeciras - Vélez Mál. día 17

Algeciras CF (3ª)

SanRoque - Europa Point 4-1SanRoque - Balona 1-1Cortijillos - SanRoque (*) 3-2

(*) Trofeo CortijillosUnión - SanRoque (**) día 7

(**) Trofeo MancomunidadSanRoque - Cádiz B día 14

CD San Roque (3ª)

Unión- Lynx 5-1Unión- San Pedro 2-1Samber - Unión(*) 1-2Cortijillos - Unión(*) 0-3

(*) Trofeo Los CortijillosUnión- San Roque (*) día 7

(*)Trofeo MancomunidadUnión - Algeciras B día 13Unión - Málaga 4 Sept.

UD Los Barrios (3ª)

Cortijillos - Balona 0-2Cortijillos - San Roque (*) 3-2Cortijillos - Unión (*) 0-3

(*)Trofeo CortijillosTaraguilla - Cortijillos día 8Guadiaro - Cortijillos día 16

Cortijillos (1ª Andaluza)

Europa Point - Tesorillo (*) 1-0(*) Trofeo Lynx

Tesorillo - St. Joseph día 7Triangular La Era (*) día 14

(*) San Pedro y LynxTesorillo - Europa Point día 16Tesorillo - Balona B día 22Tesorillo - Cala Mijas (**) día 30

(**) Falta confirmar campo

UD Tesorillo (2ª Andal.)

Taraguilla - AlgecirasB 1-2Sámber - AlgecirasB(*) 4-0Melilla - AlgecirasB(*) 1-0Unión - AlgecirasB día 13Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16

(*) Con Balona y PastoresTrofeo Estación (*) día 29/31

(*) Lynx y Atlco. San Roque

Algeciras B (2ª Andal.)

BalonaB - Aficiona. día 2 Ag.BalonaB - Manilva día 8Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16(*) Con Pastores y Algeciras B

Tesorillo - BalonaB día 22 Guadiaro - BalonaB día 27Trofeo Estación (*) día 30-31

(*) Guadiaro y Sámber

Balona B (1ª Andaluza)

Sámber - Balona 0-6Sámber - Algeciras 0-7Sámber - Unión (*) 1-2

(*) Trofeo de Los CortijillosSámber - Algeciras B (**) 4-0Sámber - UD Melilla (**) 0-1 (**) Triangular de la Estación

Atl. San Roque - Sámber día 9Lynx - Sámber(*) día 16

(*) En CasaresTaraguilla - Sámber día 23St. Joseph’s - Sámber(?) día 27(?) Falta por confirmar campo

Trofeo Estación (*) 29 a 31(*)Guadiaro y Balona B

CD San Bernardo (2ª An.)

Trian. Sámber y Atl. S.R. 9 Ag.Guadiaro - Balona día 13Guadiaro - Cortijillos día 16Guadiaro - Marbella B día 20Guadiaro - Algeciras B día 23Guadiaro - Balona B día 27Trofeo Sámber (*) día 29/31

(*) Sámber y Balona B

CD Guadiaro (3ª Andal.)

Taraguilla - Pastores 7-0Pastores - Sámber día 6Novo Gazul - Pastores día 8Pastores - Lynx día 11Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16(*) Con Balona B y Algeciras BPastores- Tarifa día 23Pastores - Taraguilla B día 30Pastores - Lincoln S/C

Atlco. Pastores (4ª And.)

Hoy comienza la pretemporadaUDTarifa - Barbate día 20Pastores - UDTarifa día 23UDTarifa - Lynx día 30

UD Tarifa (3ª Andaluza)

Triangular Los Olivillos (*) 9 Ag (*) Con Sámber y Guadiaro

Trofeo Estación (*) día 29/31(*) Con Algeciras B y Lynx

At.SanRoque - Pastores S/CAt.SanRoque - Cortijillos S/C

Atl. San Roque (3ª And)

Taraguilla- No Feder. 16-1Taraguilla- Algeciras B 1-2Taraguilla- St. Joseph 1-2Taraguilla - Pastores 7-0Taraguilla- Linx día 6Taraguilla- Cortijillos día 8Taraguilla- Unión (Juv) día 13Trofeo Mirador (*) día 16(*) Loluba y P. Los Compadres

Trofeo C. Chiclana (**) día 22(**) Industrial y San Fernando

Taraguilla- Algec. (Juv) día 28

Taraguilla Juv. (L. Nac.)

AGRAdECIdOS AL mELILLA

El Club Deportivo San Bernardo quiso agradecer al Melilla la deferencia de haber disputado el sábado un triuangular en el Alberto Umbría. El presidente del ‘Sámber’, Antonio Aranda hizo entrega de una plaza a su homónimo norteafricano, Cristóbal Sánchez quién, curiosamente, nació y se crió en la barriada sanroqueña. Además éste prometió al dirigente del club de la Estación que volverán el próximo año.

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014deportes Vd

LA VERDAD

LAREDO (CANTABRIA).- No pudo ser y el Club Balonmano Playa Algeciras no pudo revali-dar ayer en Laredo, Cantabria, su título de campeón de Espa-ña al quedar cuarto clasifica-do en una jornada, la de ayer, aciaga para los algecireños, que perdieron sus dos últimos encuentros, quedándose así sin una merecida medalla.

En cuartos de final venciían sin demasiados apuros al Be Handball Montequinto CDH por 2-0 (parciales de 16-8 y 22-21), pasando así a la lucha por las medallas.

En semifinales, sin embargo, el sueño se esfumó, al menos, de meterse en la final, tras per-der por 2-0 (21-16 y 18-14) ante el Ciudad de Málaga, otro de los favoritos al triunfo.

En la lucha por la tercera plaza tocaba el Handbol Plat-ja Granollers, que había perdi-do su ‘semi’ ante el Balonma-no Playa Alcalá por 2-0 (22-14 y 23-12). El duelo entre campo-gibraltareños y catalanes fue muy disputado, teniéndose que disputar el ‘shoot out’, favoren-ciendo en este caso al cuadro barcelonés: 25-16, 13-22 y 9-6, quedándose de esta manera la medalla de bronce del torneo.

En la lucha por el oro, el Ciudad de Málaga se alzó con el trofeo al vencer al Alcalá en un vibrante encuentro por 1-2 (17-25, 28-10 y 4-7).

Pese al resultado cosechado en tierras cántabras, la cam-

paña algecireña es de sobresa-liente, estando sólo a la espe-ra de concretar oficialmente su

presencia en el Europeo 2015 (aún quedan campeonatos en distintos países por finalizar) .

Los algecireños pierden en semifinales con el Ciudad de Málaga, que arrebatan a éstos el título de España

El BMP Algeciras acaba cuarto en el Nacional de Laredo

BALONmANO pLAyA

El equipo algecireño que se ha desplazado hasta Laredo. / FOTO LA VERDAD

Organizan un torneo en El RinconcilloL.V./ALgEciRAs.- Las delega-ciones de Juventud y Pla-yas de Algeciras han infor-mado de la apertura del pla-zo de inscripciones para el torneo de Voley Playa que se va a celebrar en El Rinconci-llo, del 22 al 24 de este mes. Los interesados podrán ins-cribirse en Juventud (Calle Ramón y Cajal 4, de 9:00 a 14:00 horas). La modalidad será por dúos, y los equipos estarán formados por dos jugadores y un suplente (op-cional), todos mayores de 16 años. Podrán ser mixtos.

voley playa

pOLO. 43 TORNEO INTERNACIONAL

La formación de Hunstsman levanta la copa ganada. / FOTO gONZALO ETcHEVERRY

Hunstsman se lleva la Copa de Bronce del bajo handicapL.V./sAN ROQUE.- Se puso en juego la primera fecha de la Copa de Plata Silex de Alto Handicap y los equipos de Va-liente -campeón de la Copa de Bronce Isolas-, Las Monjitas y Dos Lunas Espirito Santo co-menzaron de la mejor manera el segundo trofeo del 43º Tor-neo Internacional Land Ro-ver de Polo que organiza San-ta María Polo Club.

A primera hora, y en un partidazo, Dos Lunas Espiri-to Santo venció a King Power por 13-12.

Luego, Valiente sigue de racha y venció con comodi-dad a Murus Sanctus por 11-7 en la cancha principal de Los Pinos.

En la cancha 2, Las Mon-jitas sufrió al final para lle-varse la victoria ante Halcyon Gallery por un ajustado 10-9.

Hoy se disputará la segun-da fecha de la Copa de Pla-ta Silex de Alto Handicap en las canchas de Los Pinos, sede principal del Santa María Polo Club.

A las 17:30 horas, Aya-la Polo Team, finalista de la Copa de Bronce Isolas, se me-dirá con HB al tiempo que desde las 19:00 horas, se ju-garán dos partidos que mar-carán el debut en esta tempo-rada de Ellerston, campeón de la Copa de Plata y Oro 2013, frente a La Indiana; y Lechuza Caracas, campeón de la Copa de Oro 2012, ante RH.

BAJO HANDICAPHunstsman, equipo formado por Aristide Faggionato, Di-llon Bacon, Felipe Gómez e Iván Maldonado se consagró campeón de la Copa de Bron-ce de Bajo Handicap al vencer esta mañana a Silex por 7-6 en chukker suplementario.

Ambos equipos disputaron un gran partido y que como indica su desenlace tuvo que definirse en tiempo extra por la paridad en los cinco chukkers. Un penal de lugar convertido por Maldonado le dio a Hunstman el triunfo a los dos minutos del arranque.

Juan López, 16º, el mejor del HMLT en AlcoleaL.V./cóRDObA.- Más de un centenar de ciclistas se die-ron cita ayer en el Gran Pre-mio de Alcolea, una de las carreras con más solera en Andalucí. El Hotel María Luisa Team de Algeciras, en una prueba durísima con el paso por la mítica subida de ‘Las Mojoneras’ a la ida y a la vuelta como principal di-ficultad de la jornada, aun-que no la única. Juan López sería el mejor clasificado del conjunto campogibraltare-ño, el 16º mientras que Ru-perto Rodríguez fue el 30º.

ciclismo

La ciudad portugue-sa de guimarães acoge desde hoy el i campeonato del Mundo Universitario. con la selección española está el algecireño Mario Porras, que esta tarde, a partir de las

15:00 horas, se va a enfrentar a Japón. El equipo español está encuadrado en el grupo c junto a Rumanía -contra el que juega mañana a la misma hora- y con brasil, a la que se medirá el miércoles

a partir de las 20:00 horas, clasificándose los dos primeros para cuartos de final. En los otros grupos están: Portu-gal, china, Polonia y Egipto; y República checa, México, Rusia y Turquía.

Mario Porras debuta ante Japón en el Mundial Universitario de Portugal

BERNARDO mACÍAS SE LLEVA EL TROFEO DE LA FIESTA DEL AGUA

La pista permanente del club Radio control El Estrecho, en Miraflores, acogió el sábado una prueba con motivo de la festividad de la barriada sanroqueña, denominada i Trofeo Fiesta del Agua. El primer puesto de la clasificación fue para un clásico de este deporte, el local, bernardo Macías, siendo segundo Francis y tercero David Ledesma.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014 DeportesVD

LA VERDAD

LIBOURNE (FRANCIA).- La remera linense Valeria Palma conseguía ayer su segunda me-dalla de oro en la XXX Copa de la Juventud de remo que se ha disputado en Francia, concre-tamente en Libourne.

El sábado, en la modalidad 2 sin timonel, se impuso junto a su compañera de club -y de éxitos- Rocío Laó con un tiem-po de 7’29’’19.

Además lo hicieron logran-do mejorar el crono obtenido en semifinales, donde marca-ron 7’34”62.

Palma y Laó no dieron ayer tampoco opciones a su rivales, imponiéndose con claridad a Irlanda y Gran Bretaña, que se llevaron las respectivas meda-llas de plata y bronce.

A La Línea... y ChinaLa linense viajaba ayer has-

ta Banyoles con el equipo y hoy vuela desde Barcelona hasta Sevilla, para desplazarse hasta La Línea para pasar unos díoas con la familia. Ya el jueves vuel-ve a la concentración de hispa-lense hasta el día diez, que será cuando se desplace a Madrid para formar parte del equipo Olímpico Juvenila y salir todos juntos el día once para China, donde estarán hasta el día 29 de agosto.

La linense obtiene dos oros junto a Rocío Laó y afronta de la mejor manera posible los Juegos Universitarios

Valeria Palma logra el doblete en la Copa de la Juventud

REmO

Valeria Palma -izquierda- y Rocío Laó muerden las medallas logradas ayer. / FOTO L.V.

3DÚO DE CAmPEONAS.- La pareja que forman la linense Valeria Palma (en segundo término) y Rocío Laó siguen demostrando, incluso fuera de España, que tienen un futuro espléndido en el mundo del remo y pronto las podríamos ver en competiciones de más alto nivel y en categoría absoluta.

NAtACIóN

Yus cierra el Andaluz con siete medallas y dos plusmarcasL.V. / máLaga.- Este pasado sá-bado concluía en el Centro In-acua de Málaga el Andaluz de natación absoluto con el pro-tagonismo de la algecireña del CN Mairena, Laura Yus, quién se marchó de la pileta malagueña con siete meda-llas: cuatro oros, dos platas y un bronce.

Precisamente, en la últi-ma jornada lograba la segun-da plaza en los 100 espalda, y como el viernes, con un pe-queño sabor amargo toda vez que por la mañana batía el récord del campeonato, con 1’04’’14 -de Duane Da Rocha desde 2006 (1’04’’55)-, pero por la tarde acababa preci-samente por detrás de la de Mijas pese a mejorar su cro-no, con 1’03’’43, siendo la his-

panobrasileña primera con 1’02’’23 y por tanto recupe-rando la plusmarca.

En el 4x100 estilos, junto a Ana Méndez, Andrea Melendo y Luciana Arce, se hacía con el oro con 4’19’’83, la mejor marca del torneo, desde 2009 en poder del Universidad de Granada (4’20’’20).

Pero su club, a pesar de ser primero, tanto en chicos como en chicas, no pudieron remon-tar los dos puntos de desven-taja con el Navial cordobés, nuevo campeón de de la FAN.

Por otro lado, las compa-ñeras de Laura Yus le regala-ron una camiseta con los aros olímpicos pues la algecireña parte en breve hacia China donde disputará los Juegos Universitarios.

Laura Yus, con la camiseta que le han regalado sus compañeras. / FOTO La VERDaD

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014Deportes VD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDE

CONTRATARLOS DE LU-NES A VIERNES DE 10:00

H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE

LA C/ SEVILLA, 43-ENTRE-PLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

ANUNCIOS CLASIFICADOS:.

Venta viviendas, chalet, al-quileres, automóviles, em-pleo, varios, relax, oposi-ciones, horoscopos, etc...

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque

956 69 93 60

ALGECIRASgVENDO. Magnífico piso en el centro, diá-fano, con vistas al mar. Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.Barra americana y sillón am-plio de mampostería. 659073010.

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

anuncios clasificados

ALGECIRASg ALQUILO HABI-

TACIONES, en boni-

to piso céntrico, muy

económico Internet.

661945299

Alquiler: Viviendas

SORTEOS

Sorteo deL 03-08-14

55.759SerIe: 024

dIa NÚm. x SerIe

30-07-14 34.953 01231-07-14 68.790 00701-08-14 06.290 11102-08-14 81.205 021

Sorteo deL 31-07-1406 • 07 • 15 • 18 • 28 • 29 • 36

Reint.: 9dIa NÚm. reINt

10-07-14 05-19-20-21-28-30-35 417-07-14 09-14-26-27-33-38-39 024-07-14 09-16-17-23-27-33-34 228-07-14 01-04-07-16-28-32-38 7

Sorteo deL 01-08-1405 • 18 • 33 • 38 • 47

SoleS.: 3 • 6dIa NÚm. SoLeS

27-06-14 11-33-35-42-44 4-604-07-14 03-10-11-13-42 01-0811-07-14 03-10-16-35-45 04-0618-07-14 06-11-15-18-45 05-0825-07-14 03-10-36-43-47 02-05

LA PRIMITIVSorteo deL 03-08-14

02 • 32 • 37 • 44 • 45 • 49Compl.: 14 Reint.: 6

dIa NÚm. ComPL reINt

10-07-14 11-17-18-29-38-40 24 112-07-14 09-11-12-20-27-43 34 617-07-14 04-18-23-26-28-37 21 119-07-14 03-12-21-37-42-47 38 324-07-14 10-21-26-33-34-47 36 426-07-14 02-06-09-16-17-45 23 931-07-14 02-18-40-42-43-46 45 8

BONOLOTOSorteo deL 01-08-14

08 • 11 • 20 • 31 • 33 • 45Compl.: 34 Reint.: 2

dIa NÚm. ComPL reINt

23-07-14 01-10-22-40-44-46 20 325-07-14 06-16-26-39-40-44 05 828-07-14 16-17-30-38-40-46 33 229-07-14 02-17-38-40-41-44 23 130-07-14 07-11-28-37-43-49 15 5

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 01-08-1424 • 44 • 46 • 48 • 50

eStRellaS: 05 • 10dIa NÚm. eStreLLaS

18-07-14 01-11-29-41-43 03-1122-07-14 01-24-43-45-50 05-0825-07-14 09-10-12-24-43 05-0929-07-14 10-23-35-40-43 03-09

EL GORDOSorteo deL 03-08-1401 • 32 • 35 • 46 • 49

Clave.: 1dIa NÚm. CLaVe

06-07-14 03-07-17-23-48 313-07-14 03-20-26-27-32 720-07-14 03-05-08-14-45 527-07-14 06-09-18-27-47 1

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Crespo Sánchez, Juan.

avda.Virgen del Carmen, 26. telé-

fono: 956661591. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). Hernán-

dez molina-Hernández Sansalva-

dor, Javier. C/ Colón, nº 9. teléfono:

956651752. SerVICIo dIUrNo (de

09,00 h a 22,00 h). Cózar merino,

Carmen maría. Villa romana, nº-3

(FarmaCIa). teléfono: 956652752.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). argáiz González, mª José.

Bda. reconquista, L-28 C.Civico.

teléfono: 956661581. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

torres Lara, Carolina. C/Susana

marcos ed. B.del rosario L2. telé-

fono: 956650823. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

LA LINEA. Clavijo Pérez, Jaime.

torres Quevedo, 13. teléfono:

956171896. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. domínguez Guerrero,

Juan a. C/ San Pablo, 48. teléfo-

no: 956170472. dUraNte LaS 24

HoraS.

TARIFA. Sánchez Guerrero, Con-

cepción. Ntra. Sra. de la Luz, 24.

teléfono: 956684109. día y Noche

(24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Larqué domínguez,

Isidoro. Plaza el Chorro L. 3 Urb. el

Chorro. teléfono: 956781135. día

y Noche (24 horas). marcos rubio,

eva de La rosa. Pza la Fuente con

C/ Sol. teléfono: 956615128. día y

Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña marín, Luisa

maria. av. Carlos Cano edif. Prínci-

pe P1 Local 2. teléfono: 956621115.

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

mauriz, Víctor José. Bda.estación-

Ctr.Gral.alge-ronda. teléfono:

956640190. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde )

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Eva Amaral(42 años)Cantante

José Luis Rodríguez Zapatero(54 años)Político

Barack Obama(53 años)Presidente de los estados Unidos

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 12:4514:0016:0018:0019:00 22:3023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

Si vas por ese camino...

autodefinido nacimientos

1749.- Pierre Simon Laplace, sabio francés.1814.- Gertrudis Gómez de Avellaneda, poetisa española.1887.- Juan Gris, seudónimo de José González, pintor español.1898.- Ricardo Molinari, escritor y académico argen-tino.1900.- Erich Fromm, psicoanalista germano-estado-unidense.1903.- Alejandro Casona, dramaturgo español.1906.- Joan Crawford, actriz estadounidense de cine.1910.- Akira Kurosawa, director japonés de cine.1931.- Viktor Korchnoi, ajedrecista soviético.1937.- Robert Gallo, médico estadounidense, codes-cubridor del virus del sida.1944.- Michael Nyman, compositor, pianista y direc-tor de orquesta británico.1957.- Nieves Herrero, periodista española.1963.- Amparo Larrañaga, actriz española..- Ana Fidelia Quirot, atleta cubana.1968.- Fernando Hierro, futbolista español.

1842.- Henri Beyle, “Stendhal”, escritor francés.1849.- Andrés Manuel del Río, mineralogista mexi-cano.1942.- Marcelo T. de Alvear, político argentino.1946.- Francisco Largo Caballero, político socialista español.1948.- Alberto Ghiraldo, escritor argentino.1992.- Friedrich von Hayek, británico de origen aus-tríaco, padre del neoliberalismo económico, Premio Nobel de Economía 1974.1993.- Werner Richter, escritor alemán.1994.- Giulietta Masina, actriz italiana..- Álvaro del Portillo, prelado del Opus Dei.1999.- Luis María Argaña, político paraguayo.

jeroglifico

Podrás descubrir 10 reptiles.

sopa de letras

AECPEIRCC

SYAIBGEAL

PAMEGUMCO

ICANUAOOC

RALTLNSLO

CREEIAARD

OIORARCIR

BNAAOEALI

ROSCNNPOL

ICYAATPCO

GEAYTIUOS

URCATEMCC

AOCOBRAAA

NANBESRLN

COSRPEIAI

ABEIYRGMA

RODSAPOAN

defunciones

soluciones

horoscopos

SOPA DE LETRASASPIDCOBRAIGUANACAREYYACARECAIMANCORAL

PITONBOACAMALEON

JEROGLIFICOAcabarás mal 8ACABA RAS MAL)

ARIESEsta jornada la pasarás melan-cólico, como combiene a la época otoñal que acabamos de

estrenar. Los hechos ocurridos durante los últimos meses te harán pensar sobre si has tomado las decisiones acertadas.

TAUROIntensificarás tus contactos con personas en las alturas y tendrás una fe ciega y una

gran confianza en tus posibilidades. Tendrás que tomar decisiones impor-tantes.

GEMINISEn este día, a través de cier-tos contactos sociales, se te presentará una oportunidad

maravillosa muy valiosa para tu futuro. Acepta, pues, las invitaciones que te propongan.

CANCERTrata de no discutir hoy tus planes con los demás. Todos, estarán en contra de cualquier

cambio que te propongas introducir en tu vida. Es el momento de confiar en ti mismo y poner tu vida en orden.

LEONo te sorprendas hoy del compor-tamiento cambiante y sospechoso de los amigos y compañeros. Si

prestas atención a tus flashes intuitivos -complicados, pero esclarecedores- estarás un peldaño más arriba.

VIRGOHoy debes centrarte en ti mismo y comenzar a poner en práctica todo lo aprendido en el

pasado verano. Dentro de muy poco una nueva oportunidad profesional te elvará la moral.

LIBRAEs probable que hoy tengas un acontecimiento inespera-do. Tu rapidez en reaccionar

influirá en que puedas aprovecharlo o que te resulte negativo. Tu intuición te ayudará.

ESCORPIOTenderás a mostrarte excesiva-mente generoso, especialmen-te si decides tomar una actitud

mucho más flexible con cierta persona que no te agrada demasiado. Inyectarás opti-mismo a los que te rodeen.

SAGITARIOVivirá ciertas tensiones provo-cadas por una tremenda lucha entre tu sentido de la responsa-

bilidad y tu deseo de actuar de una forma más espontánea. Seguramente vencerá lla parte reponsable.

CAPRICORNIOUn día tranquilo, especialmen-te favorable para los asuntos afectivos, ya que seguramente

resultarás más atractivo y magnético para las personas del sexo opuesto.

ACUARIOTe verás fuertemente atraído hacia la aventura. En unos se materializará en viajes y en otros

casos, se tratará de ampliar conocimientos. Te mostrarás algo esquivo y adoptarás acti-tudes irreales ante las cosas.

PISCISHoy te molestará la falta de armonía en tus relaciones amo-rosas. Tu capacidad de decisión

será debil y te sentirás bastante confuso. Procura tener prudencia si debes manipular productos químicos.

LETRA

COMO HUEVO

DOBLADILLO

TRATAMIENTO

NOMBRE

ASEGURA

DA LANA

MUJER

ARTICULO

EN MEDIO DE CARA

HARA PIOAGREDEN

SANDALIAS

DICHOS

PROMUEVE

MALVADO

REDONDA

PALOTE

PIEDRA IMAN

CRIBA

Rev. SONRISAS

NOTA

CASI MUERTE

AZUFRE

EN MEDIO DE CALA

CAPITAL

MARCHAR-ME

CUENTA

DATIVO

DOTACION

CONSO-NANTE

AQUI

COLOCADA

LLENAR UN SITIO

EN MEDIO DEL PAVO

RAS

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE AGOSTO DE 2014

PASATIEMPOS

Ubicado en la N-340, a la en-trada de la barriada de Los Pinos, se encuentra el Hotel Alborán. Un edificio ya em-

blemático, de tono rosado, elegante, coqueto y acogedor. ”Sorprendente y desconocido, incluso, para quienes lo conocen”, comenta Manuel Sille-ro, jefe de eventos. “Hay mucha gen-te que ya ha venido al hotel pero que aún no conoce las maravillas que hay aquí. La gente se asombra de las ins-talaciones que tenemos, del precioso patio central y de la terraza exterior, por no hablar del solarium donde ofrecemos los aperitivos en los even-tos. Todo esto es desconocido para mucha gente”, nos explica con ilusión este profesional que lleva 29 años en la hosteleria, y fue fundador del ho-tel hace ahora 24 años. “La idea ori-ginal de este hotel estuvo respalda-da por un grupo de accionistas, y el próximo año cumplimos 25 años”.

Manuel Sillero explica el secreto para mantenerse “en tiempos de crisis hay que reinventarse, en la creatividad, en la inversión”.

Y así han puesto en marcha algu-nas novedades que ofrecen una mayor comodidad y bienestar al cliente, ya sea del propio Algeciras, para comer, o para clientes del exterior, porque el ho-tel gusta a todos. “hemos instalado un ascensor para facilitar el acceso a la planta superior. También hemos reno-vado material como mantelerías o ma-terial de carros, para ofrecer un mejor y más rápido servicio tanto para los clientes como para el personal”, expli-ca Sillero.

En el aspecto culinario también han buscado la innovación. “Tenemos un menú diario agradable y ecónom-co con buffet, donde se puede elegir entre tres primeros platos, cuatros segundos platos y entre tres postres, todo por 12,5 euros”. Para la celebra-ción de eventos ofrecen otro tipo de menús con unos precios muy com-petitivos, y promociones especiales. “Además, en las bodas, por ejemplo,

ofrecemos barra libre y los precios siempre están por debajo de la cali-dad que se ofrece para que el cliente pague lo mínimo pero obtenga la me-jor calidad”, explica

Me caso aquiManuel Sillero está preparando el

evento más importante de su vida: su propia boda con Victoria, su novia. “¡Sí, y por supuesto la celebro en el hotel Alborán el próximo mes de septiem-bre!. Tengo total confianza porque co-nozco el servicio que ofrecemos. En cuanto al espacio, estoy muy tranqui-lo. El hotel cuenta con 69 habitaciones y tenemos varios salones para elegir ya sea para congresos, exposiciones o pe-queñas reuniones. No hay problema, porque tenemos capacidad para 500 personas. En cuanto al personal, no sa-bes la profesionalidad y la disponibi-lidad que tiene para hacer su trabajo. Desde luego en calidad de servicio es-tamos a la altura de cualquier estable-

cimiento que se precie”, indica Manuel. Además, una de las características del hotel Alborán es la flexibilidad, siem-

pre que haya posibilidad se adaptan a tus necesidades. Le cuentas el proyecto y hacen todo lo posible”.

Manuel Sillero: “El Alborán te sorprende”4 la contra /PUBLIREPORTAJE Por La Verdad/ Fotos: JaVier Lobato

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

“Mucha gente que ya ha venido al Alborán, aún no conoce lugares fantásticos del Hotel. Y con menú diario.

Detalle de uno de los salones renovados del Hotel Alborán

Manuel Sillero, jefe de eventos, en uno de los preciosos rincones del hotel Alborán