La verdad la linea 1 de agosto

del Campo de GibraltarLA VERDAD

Leones levanta la Copa de Bronce en Sotogrande /19

GIBRALTAR P 7

MEDIO AMBIENTEEl colectivo Verdemar-Ecologistas en Acción trasladará a Bruselas nueva información sobre los rellenos en la zona este del Peñón

GONZALO ECHEVERRY

DeportesVD

El alto tribunal andaluz ratifica en un nuevo auto que la concesión municipal a WERH fue irregular

El TSJA ordena a San Roque que adjudique de nuevo la TG-022

LA LÍNEA P 3

HOSPITAL DEL SASIU pregunta en el Parlamento Andaluz por las medidas para paliar las deficiencias del centro hospitalario

SAN ROQUE P 10

La Corporación local despide entre aplausos y halagos a Fernando Palma tras renunciar a su acta de edil

12 millones de personas cruzaron la Verja en 2013La Agencia Tributaria anuncia que las obras en el recinto aduanero estarán listas en mayo /6

Reitera al Ayuntamiento que no debe repetir el concurso, al que también aspiró Sotogolf /8

Agreden al propietario de un almacén en La Línea para robarlelos asaltantes, que actuaron el lunes a cara descubierta y sin armas, logran llevarse un maletín que contenía una importante cantidad de dinero / 4

Los Barrios supera otro escollo para la instalación de la planta de VTTI /11

La expulsión de Barranco de las mesas de contratación, al próximo pleno / 4

Piden al juez que impulse las diligencias del caso Emusvil La acusación lo suplica al juzgado tras meses sin avances en una causa en la que está imputado Alejandro Sánchez

Los letrados no entienden cómo se demora tanto el informe de la Fiscalía, lo único que resta para que se dicte auto de juicio oral /2

VIERNES, 1 DE

AGOSTO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 227 •

EjEmplAR GRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplaresEDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

La Balona se medirá ante el Marbella el 3 de septiembre en la primera eliminatoria de la Copa del Rey / 14-15

El San Roque recibirá al Algeciras el 12 de octubre en la novena jornada del Grupo X de Tercera / 16

Imagen tomada ayer en la calle Claudio Coello, en El Conchal. / FOTO M. MORENO

S. F./LA LÍNEA.- Vecinos de la ca-lle Claudio Coello, en El Con-chal, denunciaron el estado en que se encuentra esta vía pública tras los trabajos que se hicieron en la zona hace varios años para urbanizar-la por parte de una promoto-ra y que finalmente quedaron en nada.

Según explicaron a esta re-dacción, llevan seis años es-perando que la calle vuelva a ser asfaltada porque ade-más de las molestias que su-pone el que no lo esté para el tráfico rodado en la zona, los numerosos socavones se inundan y provocan muchas molestias a estos residentes.

Según explicaron, llevan dos años reclamando al Ayun-tamiento que asfalte esta calle, algo que han hecho a través de dos escritos presen-

tados en enero de 2012 y en noviembre del año pasado, pero se quejaron de no haber recibido respuesta. También

han recogido firmas. Ade-más, dijeron que no entien-den cómo el Ayuntamiento ha realizado mejoras en la calle Alcalde de Móstoles, también situada en El Conchal, “cuan-do allí solo viven dos vecinos y en Claudio Coello somos más de 100. Muchos vehícu-los han roto las cajas de cam-bio debido al mal estado en que se encuentra el firme y pagamos nuestros impuestos como el resto de los ciudada-nos”, señalaron.

También se quejaron de la acumulación de basuras en esta vía, lo que ha provocado, según añadieron, la presencia de ratas en la zona.

Vecinos de la calle Claudio Coello reclaman mejoras al Ayuntamiento

Piden que la vía, situada en El Conchal, sea asfaltada como se ha hecho en la calle Alcalde de Móstoles

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- Demasiado tiempo sin novedades en el caso de la doble venta de un local de la promoción Reina Sofía de la Empresa Municipal de Suelo y Vivienda (Emusvil) en el que está imputado el exalcalde del PP Alejandro Sánchez. Eso es de lo que se queja la acu-sación en este procedimien-to a tenor del escrito que ha presentado en el juzgado que instruye esta causa, el núme-ro 1 de La Línea, y al que ha tenido acceso La Verdad del Campo de Gibraltar.

En el mismo se recuerda que el pasado mes de marzo, la representación procesal de Alejandro Sánchez presentó

un escrito alegando prejudi-cialidad y que el día 18 de ese mismo mes se dictó una pro-videncia dando traslado por diez días a la Fiscalía y a las partes personadas.

“Habiendo transcurrido más de cuatro meses sin re-solución alguna al respecto de la prejudicialidad solici-tada, y entendiendo esta re-presentación que ha habido plazo más que suficiente para la presentación de escritos y estudio, se solicita se le dé el impulso procesal oportuno a

las presentes diligencias”. Di-cho escrito ha sido presenta-do el pasado día 24 de julio.

Además, los letrados con los que habló este diario ma-nifestaron que no entienden cómo se está demorando tan-to el informe de calificación por parte de la Fiscalía. Y es que dicha calificación es lo último que resta para que el juez dicte el auto de juicio oral, tal y como ha venido pu-

blicando este diario durante los últimos meses.

Fue el PSOE el que denun-ció en su momento la doble venta de un local de la pro-moción Reina Sofía de Emus-vil, primero en 2009 cuando la Alcaldía estaba en manos de Juan Carlos Juárez y un año más tarde cuando el regi-dor era Alejandro Sánchez.

El empresario Francisco Fernández interpuso una que-

rella en su momento por es-tos hechos.

En esta causa están im-putados además de Alejan-dro Sánchez, los exconcejales del PP Juan Montero y María Cruz Atienza. Los tres están fuera ya del primer plano de la esfera política. El exalcal-de Alejandro Sánchez ocupa un destacado puesto en la Se-cretaría de Estado del Minis-terio de Interior.

Sánchez, Montero y Atien-za prestaron declaración ante el juez en calidad de impu-tados en marzo de 2012 y también lo han hecho varios funcionarios municipales. Además, el exalcalde presen-tó el pasado mes de febrero un recurso en el juzgado de lo Contencioso Administrativo, algo que el equipo de gobier-no calificó de maniobra para dilatar el procedimiento.

Recuerda que han transcurrido más de cuatro meses sin resolución alguna y sin que la Fiscalía

emita su calificación en un procecimiento en el que está imputado el exalcalde Alejandro Sánchez

La acusación suplica al juzgado que impulse la instrucción del caso Emusvil

El informe de la Fiscalía es lo único que resta para que el juez dicte el auto de juicio oral

El exalcalde Alejandro Sánchez, durante la visita que realizó a las obras de la promoción de Emusvil Reina Sofía. / FOTO MARCOS MORENO

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014

LA LÍNEA

Ángel Rodríguez Brioso. Presidente de la Comisión Nacional de Intrusismo del Consejo General de Dentistas de España

Nadie duda a estas alturas de que en esta sociedad en la que vivimos, la estética jue-ga un papel muy importan-

te en la vida de los individuos, y nadie duda tampoco de la influencia que los medios de comunicación tienen en la vida moderna. Y tampoco nadie duda que una boca estética es la mejor tar-jeta de presentación que el ser humano puede tener. Pero seamos consecuentes y pensemos que la boca es la puerta de la salud y la importancia que la misma tiene en el contexto general del ser hu-mano, en cuanto a la salud se refiere, es una evidente realidad.

Cuando recientemente asistíamos en Cádiz a una jornada seguida de una mesa redonda que permitió debatir e intentar resolver las cuestiones plan-teadas por los asistentes sobre ‘Actua-lización en la Práctica Odontológica’, donde los paciente diabéticos, los anti-agregados, los procesos patológicos del organismo que más se reflejan en la ca-vidad oral, el tratamiento de los pacien-tes médicamente comprometidos, los pacientes especiales, el uso y abuso de la antibioterapia, la reanimación car-dio-pulmonar, etc, etc, eran el centro de preocupación de los dictantes, un grupo

de cualificados facultativos de la medi-cina hospitalaria, los más del centenar de asistentes pensábamos una vez más, en la alta responsabilidad que los pro-fesionales de la odontología adquieren cuando tratan a un paciente de estas características y las emergencias que hay que saber resolver en un momento determinado con el fiel cumplimiento de la legislación vigente en la materia a ni-vel estatal y autonómico.

También pensábamos que hay que tener unos conocimientos científicos so-bre la anatomía, la fisiología y la pato-logía de las distintas estructuras que conforman la cavidad oral para interve-nir en ella y que es el dentista colegia-do en su visualización directa sobre la misma, el que puede detectar muchas

enfermedades que otras personas no cualificadas es imposible que puedan hacerlo.

La boca tiene una rica patología “per sé” y también porque en ella se refle-jan otras patologías del organismo, las llamadas enfermedades sistémicas que pueden dar su voz de alarma en la ca-vidad oral, entre ellas no olvidemos el VIH.

Tampoco hay que olvidar que una encía sangrante puede ser el primer síntoma de una diabetes o incluso de una leucemia.

Una úlcera que no cura en un plazo de 15 días, el profesional tiene la obli-gación de hacer una biopsia y un se-guimiento, porque puede tratarse de un carcinoma “in situ”.

La población debe saber que un foco dentario no atajado en su justo y pre-ciso momento puede tener gravísimas consecuencias, entre ellas una interre-lación con un proceso cardiaco, renal o reumático entre otros y nosotros -como profesionales de la salud- tenemos la obligación moral de informarla y defen-derla.

Por eso, aquellos profesionales que tenemos responsabilidad colegial, no concebimos a veces la pasividad que en determinadas ocasiones existe en quie-nes tienen en su mano el poder resolver los casos de intrusismo que, de forma manifiesta, realizan personas sin una cualificación científica ni legal y al mar-gen de la ley, ejecutando actos odonto-lógicos.

Máxime además cuando es un deli-to perseguible de oficio porque lo que está en juego es la salud buco dental y general de la población, preciado bien al que tienen derecho todos los españo-les, según dice el artículo 43 de la Cons-titución Española, que nunca debemos olvidar.

Por ello, y con la colaboración de to-dos:

!!!Estética Sí¡¡¡ … salud también.

¡¡¡Estética sí!!!... salud también

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Izquierda Unida ha trasladado al Parlamento Andaluz su inquietud por la situación del actual hospital después de que fueran cerra-dos cinco quirófanos debido a la presencia de roedores.

Así, la diputada de IU en el Parlamento Andaluz, Inma-culada Nieto, a petición del Consejo Local de esta forma-ción de La Línea, ha formula-do varias preguntas a la Con-sejería de Salud para que sean contestadas. IU quiere cono-cer qué medidas de choque ha adoptado la Consejería de Sa-lud para erradicar la presen-cia de insectos y roedores en el hospital y qué actuaciones está adoptando o tiene previs-to adoptar “para garantizar la calidad y la seguridad de la prestación del servicio de sa-lud en el citado hospital”.

Además, el Consejo Local de IU pone en duda el anun-cio de la consejera de Salud, María José Sánchez Rubio, de que la Junta pretende reanu-dar las obras del nuevo hos-pital antes de final de año con fondos europeos, como ade-lantó ayer La Verdad del Cam-po de Gibraltar. “Considera-mos que la reanudación de las obras debe ser absolutamente prioritaria porque debería dar cobertura a más de 180.000 habitantes, no sólo a los de La Línea, sino a los de otras ciu-dades como San Roque, Caste-

llar y Jimena, pero mostramos recelo ante esta afirmación y la ponemos en cuarentena, ya que no es la primera vez que cuando se acerca el periodo electoral, desde la Consejería

de Sanidad se nos engaña a los linenses, jugando con algo tan importante como nuestra salud. Mientras que no se re-anudan las obras del hospital nuevo y se ponga en funcio-

namiento, también debemos preocuparnos, y mucho, por la situación en la que se encuen-tra el actual hospital”, señaló ayer IU en un comunicado de prensa.

Inmaculada Nieto pregunta por las medidas de choque para paliar la actual

situación y duda que este año se reanuden las obras del nuevo centro hospitalario

IU traslada su inquietud por el hospital al Parlamento Andaluz

Instantánea del nuevo hospital de La Línea, cuyas obras llevan años paralizadas. / FOTO MARCOS MORENO

La Junta adquirirá un tomógrafo para el servicio de OftalmologíaS. F./LA LÍNEA.- La consejera de Salud de la Junta de An-dalucía, María José Sánchez Rubio, anunció el pasado miércoles en su visita a la ciudad que el hospital del SAS dispondrá de un tomó-grafo de coherencia óptica. Así lo aseguró ayer a este diario el portavoz de la Pla-taforma Cívica en Defensa del Hospital, Juan José Uce-da, tras la demanda que en este sentido le plantearon en la citada reunión.

Uceda explicó que la consejera aseguró que el centro hospitalario linen-se dispondrá de un tomó-grafo nuevo, lo que facilita-rá el diagnóstico de varias patologías oftalmológicas y evitará el desplazamien-to al hospital Punta Europa de Algeciras de los usuarios del hospital de La Línea y el coste que ello supone para el SAS.

“Este aparato es funda-mental para diagnosticar a tiempo determinadas pa-tologías que están aumen-tando en los últimos años, como son los glaucomas o problemas en la retina. Al no disponer el hospital de La Línea de este tomógrafo, los pacientes están siendo derivados al de Algeciras, con las molestias y los cos-tes que ello supone, además de la congestión que provo-ca en el servicio de Oftal-mología del Punta Europa”, manifestó Juan José Uceda a este diario, aunque no se especificó la fecha en que dicho aparataje comenzará a estar operativo en el hos-pital.


la lÍNEa

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- Seis hombres asal-taron el pasado lunes un al-macén de materiales de cons-trucción y agredieron a su propietario.

Los hechos se produjeron a primera hora de la maña-na cuando seis hombres, que llegaron al establecimiento a bordo de dos vehículos, en-traron en el establecimiento,

situado en la zona conocida como Curva de los Pollos, don-de en esos momentos se en-contraban el propietario y un empleado.

Los asaltatantes, que en ningún momento ocultaron su rostro ni portaban armas, ame-naaron y agredieron al pro-pietario para que les diera el dinero, que éste guardaba en un maletín. Según pudo saber ayer este diario, los atracado-

res se llevaron dicho maletín, que contenía una considerable cantidad de dinero.

El propietario del estable-cimiento no sufrió daños de gravedad y no necesitó hospi-talización.

El Cuerpo Nacional de Po-licía mantiene abierta una in-vestigación para poder iden-tificar a los autores de este atraco y proceder a su deten-ción.

Los asaltantes, que actuaron a cara descubierta, se

llevaron una considerable cantidad de dinero del local

Seis hombres atracan un almacén tras agredir a su propietario

Instantánea de la entrada al almacén en el que se produjo el atraco. / FOTO MARCOS MORENO

IU dice que el convenio del agua va en contra de los ciudadanosl. v./lA líNEA.- Izquierda Uni-da (IU) aclaró ayer que votó no a las modificaciones propues-tas en el convenio con la Man-comunidad de Municipios pa-ra la concesión del servicio de agua “por ser contrarias a los intereses de los ciudadanos y porque desvirtúan en su tota-lidad el convenio al que, en su día, votamos favorablemente en defensa de la gestión pú-blica”. Entre los motivos para haber votado en contra de di-chas modificaciones plenarias se encuentra que “no existe informe jurídico favorable a la modificación”.

Otra motivación es que los concejales de IU no recibie-ron, a pesar de haberlo pe-dido por registro tanto en el Ayuntamiento como en la Mancomunidad, el documen-to a que hace referencia a las modificaciones. “Miente tanto el PSOE, cuando dice que se nos ha entregado el citado do-cumento, como el PP cuando dice que no se ha recibido la solicitud en Mancomunidad”, indicó el partido, que añadió que “ahora propone el equipo de gobierno, y se aprueba en el pleno con el voto en contra de IU, que Mancomunidad se subrogue a todos los derechos y obligaciones entre Aqualia y el Ayuntamiento sin que se es-pecifique cuales son”. Para IU esto es “imposible” de acep-tar y se pregunta si “hay al-gún problema para que se de-tallen cuales son los asuntos pendientes entre Ayuntamien-to y Mancomunidad?”.

El partido criticó también que se renuncie al canon va-riable como contraprestación al uso de la infraestructuras que aporta Mancomunidad porque supone que “el Ayun-tamiento renuncia al cobro trimestral de un porcentaje sobre la facturación”.

La expulsión de Barranco de las mesas de contratación, al próximo plenol. v./lA líNEA.- La concejal no adscrita Asunción Barranco informó que se debatirá en el siguiente pleno su expulsión de las mesas de contratación “porque la transparencia de la que tanto les gusta presu-mir, no es más que pura fa-chada”.

La edil considera que esta decisión está motivada por-que en una mesa de contra-tación para la concesión de la estación de autobuses con una única licitadora, solici-tó informes técnicos, en los que descubrió que “según las cuentas presentadas por la li-citadora, la empresa no iba a invertir la cantidad mínima exigida en el pliego de conce-siones, por lo que pedí aclara-ción al interventor, y él mismo ofreció la posibilidad que fue-ra el técnico que firmaba el informe quien lo explicara”.

Barranco añadió que esto al teniente de alcalde Fran-cisco Espada “le trastocó sus planes dado que lo oí decir sobre mí al secretario, que es-taba sentado a su lado: ¿Ves como no puede estar en las mesas? ¿Ves como tenemos que echarla ya?”.

La concejal señaló que Es-pada “prefiere gente sumisa y complaciente que no se plan-tee en absoluto discutir una concesión que va a afectar a La Línea durante los próxi-mos 25 años, queriendo con-vertir las mesas de contrata-ción en un paripé en el que todo se resuelva en cinco mi-nutos para al día siguiente te-ner un estridente titular en la prensa sin voces discordan-tes”. Barranco agregó que se abstuvo en esa votación “al seguir planteándome dudas de por qué una empresa con-cursa para una concesión en la que ella misma se plantea pérdidas importantes.


la línea

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El presidente de Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, Die-go González de la Torre, junto al vicepresidente de la institu-ción, José Carlos Lara, entregó ayer a cinco casetas los pre-mios de la campaña de reco-gida selectiva de envases de vidrio incentivada por la insti-tución comarcal durante la Ve-lada y Fiestas de La Línea. Se trata de las casetas El Encuen-tro, Unión Baloncesto Linense, La Salvaora, Amigos de la Fe-

ria y Unión Deportiva Linense. El presidente de la Manco-

munidad de Municipios desta-có que las casetas premiadas han demostrado su compromi-so con el reciclado de los enva-ses de vidrio durante los días de desarrollo de la Feria de La Línea reciclando mayor canti-dad de vidrio.

La institución comarcal en-tregó una tarjeta canjeable por estancias de fin de semana a cada una de las cinco case-tas premiadas que fueron re-cogidas por sus responsables: Ángel Sánchez Ortega (El En-

cuentro); Manuel de Solas Ear-le (Unión Baloncesto Linense); Joaquín García Marín (La Sal-vaora); Antonio Calle Rodrí-guez (Amigos de la Feria); y Alfonso García Crespo (Unión Deportiva Linense).

La campaña impulsada du-rante la Feria por la Manco-munidad de Municipios del Campo de Gibraltar a través de la empresa Aguas y Resi-

duos Campo de Gibraltar (Arc-gisa) ha supuesto todo un éxi-to en su puesta en marcha ya que ha logrado una recogida selectiva de 2.180 kilogramos de vidrio, por lo que desde la institución comarcal se anun-ció que seguirá incentivándose en el futuro, ampliando la par-ticipación y sensibilizando al mismo tiempo a los ciudada-nos en materia de reciclaje.

La recogida selectiva de este tipo de residuos contri-buye a preservar el medio am-biente y la colaboración ciu-dadana es fundamental. La Mancomunidad y Ecoembes llevaron a cabo hace unas se-manas una campaña para con-cienciar sobre esta práctica para que separen en casa y depositen estos residuos en los contenedores adecuados.

La campaña de la Mancomunidad

logra recuperar 2.180 kilos de este

material durante la Feria de La Línea

Cinco casetas son premiadas por la recogida de vidrio

Imagen de la entrega de los premios de la Mancomunidad a las casetas de La Línea. / FOTO LA VERDAD


La LínEa

LA VERDAD

MADRID/GIBRALTAR.- Doce millones de personas cruzaron la Verja en el año 2013, según indicó la directora general de la Agencia Tributaria, Pilar Jura-do, durante su explicación del proyecto del pase para los tra-bajadores fronterizos en Ma-drid, junto al secretario de Es-tado del Ministerio de Asuntos Exteriores para Europa, Íñigo Méndez de Vigo. De esas doce millones, el Gobierno español estima que unas 6.000 perso-nas son empleados españoles que cada día cruzan la Verja para trabajar en Gibraltar. Y es a ellos a quienes se les facilita-rá el paso para evitarles espe-ras en las habituales colas.

En opinión de Méndez de Vigo, España tiene la “doble responsabilidad” de luchar con-tra el contrabando de tabaco y el blanqueo de capitales, por un lado, y por otra parte “permitir que ese control al que estamos obligados y supone un lucro ce-sante para la Hacienda españo-la no entorpezca el paso de per-sonas y vehículos por la Verja”.

También añadió que el Go-bierno es “consciente” de que los retrasos en la Verja “causan molestias a los trabajadores, fundamentalmente españoles que trabajan en Gibraltar”. Se-gún Méndez de Vigo, las refor-mas que va a acometer España en el recinto aduanero cumplen esa doble función, motivo por el que además asegura que Es-paña ha tomado la medida de agilizar el paso a los trabajado-res fronterizos.

Según la directora general de la Agencia Tributaria, Pilar Jurado, en el caso de la Adua-na linense se está aplicando la adaptación de una directiva de la UE para facilitar el paso de viajeros por determinados re-cintos aduaneros. Se trata, se-gún explicó, de un “tratamiento flexible en el paso para los tra-

bajadores fronterizos” que pre-viamente se acrediten como ta-les rellenando el formulario que ya está a disposición de los in-teresados en la Aduana y justi-ficando su acreditación con un contrato de trabajo o la presta-ción habitual de servicios, en el caso de las empresas, en uno u otro lado de la Verja.

La directora general de Ha-cienda explicó que los trabaja-dores que deseen acreditarse como fronterizos “pueden ac-ceder a través de internet en la web de Hacienda a un procedi-miento con un formulario espe-cífico que se podrá descargar, imprimir y rellenar y presen-

tar, bien en la sede electrónica o presencialmente en la Aduana de La Línea de la Concepción o

en cualquiera de los centros de la AEAT”. Según Jurado, se ha decidido utilizar de forma do-ble el carril rojo para agilizar

el paso de los trabajadores “te-niendo en cuenta las limitacio-nes de espacio físico del recin-to aduanero”. Jurado insistió en que “el elemento esencial” de la acreditación será “poderse iden-tificar como trabajador fronteri-zo o empresas de servicios que acrediten la habitualidad, ade-más de vivir en ese entorno”.

Según la directora general de Hacienda, “hemos puesto el grano de arena que podemos en la administración aduanera para facilitar el paso en conso-nancia con las recomendaciones de la CE y que nos lo han pues-to de manifiesto en la última vi-sita que ha habido “.

Respecto a la decisión es-pañola de agilizar el paso a los fronterizos, el diario gibralta-reño Gibraltar Chronicle infor-mó ayer, citando fuentes oficia-les, que la decisión había sido tomada por España unilateral-mente y sin consultarlo antes a las autoridades de la Comisión Europea (CE) ni a las británicas.

A las reacciones de los últi-mos días se unió ayer la de la oposición en Gibraltar. El par-tido GSD mostró su “profunda preocupación” por la actitud del Ejecutivo español y lo valoró como la “continuidad en el in-tento de estrangular la econo-mía del Peñón”.

Méndez de Vigo dice que las obras acabarán en mayo de 2015 y que cumplirán la agilización del

paso y la lucha contra los ilícitos. La CE no fue informada antes de que se tomaran estas medidas

La Verja soportó el paso de doce millones de personas en 2013

A la izquierda, la directora general de Hacienda, Pilar Jurado, junto al secretario de Estado de Exteriores, Íñigo Méndez de Vigo. / FOTO LA VERDAD

La directora general de Hacienda afirma que las medidas cumplen las recomendaciones de la CE


GIBRALTAR

L.V./gibRALTAR.- El teniente al-calde del Ayuntamiento de La Línea, Angel Villar, no está de acuerdo con las medidas que se han adoptado desde el Gobier-no Central para mejorar la flui-dez del paso fronterizo de Gi-braltar, informa La Línea Digi-tal. Según Villar, desde el PP no hay verdadera voluntad de so-

lucionar el problema, “ya que de ser así, se hubiera tenido en cuenta la opinión de los afecta-dos”. El teniente de alcalde in-sistió en que “se está tomando el pelo a los linenses. Gibraltar ofrece la posibilidad a muchos linenses de ganarse la vida. Y parece que es una traición a Es-paña, cuando no es así”.

Villar dice que España “no tiene interés en solucionar las colas”

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

LA LÍNEA

g

ALGECIRASg

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

LA LÍNEAg

LA LÍNEAg SE VENdE BARCO.

VariosALGECIRAS

g

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE JUNIO DE 2014

ANUNCIOS CLASIFICADOS

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El colectivo Ver-demar-Ecologistas en Acción aportará nueva información al procedimiento de queja so-bre el proyecto de relleno en la cara Este del Peñón de Gibral-tar (Eastside Project, Sovere-ing Bay o Vantage Cape) a fin de fundamentar la “infracción por parte de Reino Unido de la normativa ambiental comuni-taria” de aplicación al referido proyecto.

Según anunció a Europa Press Antonio Muñoz, porta-voz del colectivo ecologista en el Campo de Gibraltar, la refe-rida infracción afecta en par-ticular a la Directiva del Con-sejo 85/337/CEE, de 27 de junio de 1985, relativa a la evalua-ción de las repercusiones de determinados proyectos públi-cos y privados sobre el medio ambiente en su versión con-solidada por las modificacio-nes operadas en virtud de las Directivas 97/11/CE del Con-sejo de 3 de marzo de 1997 y 2003/35/CE del Parlamento Eu-ropeo y del Consejo de 26 de mayo de 2003 (derogada por la Directiva 2011/92/UE).

Muñoz explicó que, tras re-cabar diversa información pro-veniente del Parlamento Euro-peo o del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, Verde-mar concluye que “Reino Uni-do vulneró de manera clara” las obligaciones que le impone el artículo siete de la Directiva 85/377/CEE.

Dicho artículo establece que “en caso de que un Esta-do miembro constate que un proyecto puede tener efectos

significativos en el medio am-biente en otro Estado miem-bro, o cuando un Estado miem-bro que pueda verse afectado significativamente lo solicite,

el Estado miembro en cuyo te-rritorio se vaya a llevar a cabo el proyecto enviará al Estado miembro afectado, tan pronto como sea posible y no después

de informar a sus propios ciu-dadanos”, una descripción del proyecto con la información so-bre sus posibles efectos trans-fronterizos.

Este colectivo dice que el Reino Unido “vulneró de manera clara” la obligación

de informar sobre los efectos transfronterizos de sus proyectos ambientales

Verdemar aportará a Bruselas más datos sobre los rellenos

Recreación de un estudio de arquitectos del proyecto Eastside Gibraltar. / FOTO LA VERDAD

Un oficial de la policía germana visita la RGP durante dos semanasL.V./gibRALTAR.- Un oficial de la policía alemana ha visi-tado a los agentes de la po-licía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) durante las dos últimas semanas. Se-gún informó ayer la RGP, el inspector Jesco Timmers, de la policía del Norte de Wes-tfalia, en Dusseldorf, ha fi-nalizado los tres años de su programa de formación co-mo oficial y, dentro de este entrenamiento, está obliga-do a pasar dos semanas en un cuerpo de policía extran-jero. Timmers eligió la poli-cía gibraltareña. Este tiempo le ha servido para conocer la jurisdicción de otras policía y los servicios que prestan a su comunidad.

El Estrecho registra un seísmo de 4.1 puntos en la escala RitcherL.V./gibRALTAR.- El Estrecho de Gibraltar registró ayer un seísmo de 4.1 puntos en la escala Ritcher a una profun-didad de diez kilómetros. El epicentro del seísmo se dio en un municipio del norte de Marruecos muy cerca de Melilla, pero según algunos registros la onda del movi-miento sísmico llegó hasta este otro lado del Estrecho y, en concreto, hubo infor-maciones procedentes de Gi-braltar respecto a ese mo-vimiento. No se registraron ningún tipo de daños o con-secuencias en Gibraltar.


GIBRALTAR

ESTRELLA BLANCO

SAN ROQUE.- El Tribunal Su-perior de Justicia de Andalucía (TSJA) reclamó al Ayuntamien-to de San Roque, mediante un auto de 3 de julio de este año, notificado el 15 de ese mismo mes, que proceda “al dictado de un nuevo acto de adjudicación” de la parcela TG-022, adjudica-da en el año 2002 a la empresa WERH, decisión que recurrió Sotogolf Costa, la otra empresa concurrente.

En este auto, al que tuvo ac-ceso La Verdad del Campo de Gibraltar, el TSJA indica ade-más que “el primer acto para la ejecución de aquella”, en re-ferencia a la sentencia de este mismo tribunal de 19 de no-viembre de 2004 y auto de 10 de febrero de 2009, que anuló di-cha concesión a WERH, “ha de

ser el de la adjudicación, que habrá de recaer sobre la oferta más beneficiosa según puntua-ciones y valoraciones estable-cidas por los técnicos munici-pales, quedando al margen de la misma problemas jurídicos, urbanísticos o económicos que pudieran plantearse tras la ad-judicación”.

El auto del Tribunal Supe-rior de Justicia de Andalucía recuerda que WERH “incum-plió la base tercera” del con-curso cuando se le adjudicó la parcela TG-022 y que “de ahí que se acordara la anulación del acto administrativo y todos los demás que traigan causa del mismo, ordenando una nueva adjudicación del concurso, res-

petando las bases establecidas en el pliego de condiciones”.

El TSJA ha vuelto a pronun-ciarse sobre este contencioso después de que Sotogolf Cos-ta interpusiese el pasado 27 de febrero un incidente de ejecu-ción informando de que el pleno del Ayuntamiento había aproba-do un informe presentado por la Secretaría General, en el que se establecía que no solo había que adjudicar de nuevo el terre-no, sino que se debía volver a convocar el concurso y recibir los sobres con las propuestas de las empresas interesadas.

Sin embargo, Sotogolf Cos-ta nunca cuestionó el concurso y las valoraciones de los técni-

cos municpales, sino la adjudi-cación fruto de ese concurso a la empresa WERH y de hecho, el litigio que emprendió tuvo como resultado que el TSJA sen-tenciase en 2004 la anulación de dicha adjudicación pero no del concurso en si.

La empresa Sotogolf inter-puso el incidente de ejecución el pasado mes de febrero ante el TSJA denunciando este he-cho y reclamando que ordenase al Ayuntamiento de San Roque “retrotraer las actuaciones ad-ministrativas al acto de adjudi-cación del concurso y no a un momento anterior, procedién-dose por el órgano de adjudica-ción a realizar una nueva adju-

dicación del concurso entre los licitadores en su día aceptados y conforme a las valoraciones contenidas en los informes mu-nicipales y que hayan manteni-do sus propuestas”.

El acuerdo plenario de 25 de julio de 2013 sobre el que So-togolf solicitó la nulidad par-cial al TSJA proponía “proceder a la inmediata ejecución de la sentencia de fecha de 19 de no-viembre de 2004”, es decir, anu-lar la adjudicación de la TG-022 a WERH pero además, se apro-bó que “concluida la primera fase de ejecución, es decir, cul-minada la liquidación del con-trato, proceder de forma inme-diata a la nueva adjudicación

del concurso”, mientras que So-togolf Costa reclama que se ad-judique de nuevo la finca sin te-ner que esperar a la liquidación del proceso.

En este sentido y volvien-do a hacer referencia al auto de este mes de julio del TSJA, la sala deja claro que se debe lle-var a cabo la adjudicación de nuevo de la TG-022, “quedan-do al margen” otras cuestiones, incluida la económica, que es donde se situaría la liquidación del Ayuntamiento con la actual adjudicataria de estos terrenos, es decir, WERH.

Esta última empresa pue-de presentar un recurso contra este auto del TSJA.

El auto con fecha de 3 de julio recuerda que WERH, que resultó adjudicataria en 2002, incumplía el

pliego de condiciones. El alto tribunal andaluz responde así a un incidente de ejecución de Sotogolf

El TSJA vuelve a ordenar que se adjudique otra vez la TG-022

Vista genérica de la parcela TG-022, sobre cuya adjudicación se ha pronunciado el TSJA. / FOTO LA VERDAD


san roque

El Consistorio debe adjudicar otra vez la parcela y no reabrir el concurso como aprobó en 2013


PUBLICIDAD

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El pleno aprobó ayer, con la abstención de USR y PP, la aprobación inicial del documento de avance de deli-mitación de los asentamien-tos en suelo no urbanizable del término municipal de San Ro-que.

Hay que recordar que el do-cumento, realizado por la em-presa Rot Habitat, desvela que San Roque cuenta en su térmi-no municipal con 750 parcelas y 535 viviendas en suelo no ur-banizable, de las que en el área del Albarracín se ubican 444 de estas casas.

Tras esta aprobación inicial pasará a la fase de exposición pública y alegaciones, para tra-bajar en la figura de asimila-do fuera de ordenación, que la Junta de Andalucía con el de-creto 2/2012 trata de resolver algunas situaciones que exis-ten.

Con ello, se pretende que estas personas puedan tener en el Registro de la Propiedad sus viviendas y parcelas y que pue-dan tener derecho a alguno de los servicios de suministro.

Por otro lado y como ya in-formó La Verdad, se dio conoci-miento al pleno del escrito pre-sentado por Fernando Palma Castillo, renunciando a su acta de concejal.

En su despedida, Fernan-do Palma agradeció el trabajo de los distintos concejales de la Corporación, de los trabaja-dores municipales y de los ciu-dadanos en general, deseando toda clase de aciertos en sus decisiones a los actuales y fu-turos ediles.

Todos los portavoces de los grupos y el alcalde, Juan Car-los Ruiz Boix, elogiaron el tra-bajo desempeñado por Fernan-

do Palma en sus 15 años como edil, más de cinco como alcalde de San Roque, despidiéndolo con un fuerte aplauso la Cor-poración y el público asistente puesto en pie.

También se debatió la pro-puesta de adjudicación de la gestión de los servicios de tem-porada de playa mediante la instalación de zonas de hama-cas en las playas del puerto So-

togrande y Sotogrande-Guadal-quitón.

Sin embargo, se retiró por la administración la corres-pondiente al puerto Sotogran-de y se aprobó por unanimidad la empresa elegida por la mesa de contratación, que ofertaba un canon anual de 1.800 euros y una mejora aportando 800 euros a la residencia de ancia-nos La Milagrosa.

Palma se despide de la Corporación entre halagos y

aplausos tras dar cuenta de su renuncia a su acta de edil

Avanza el proceso para regularizar las casas en suelo no urbanizable

L. V./san roque.- El puerto de Sotogrande acoge desde hoy la I Feria del Atún hasta el do-mingo, en la que se ofrece-rán degustaciones, ronqueo del atún, tapas, actuaciones y atracciones.

Esta actividad está organi-zada por la delegación de Tu-rismo, que preside la teniente de alcalde Dolores Marche-na, con el patrocinio de Puerto Sotogrande y la colaboración de varias empresas y estable-cimientos de la zona.

El programa de activida-des comienza hoy a las 13:00, que es cuando está prevista la inauguración de la feria, que contará con autoridades y es-tablecimientos participantes,

tras la cual, a las 14:00, actua-rá la banda New Orleans.

Ya mañana, también a las 13:00 se llevará a cabo el ron-queo del atún, con degusta-ción de salazones ofrecido por Herpac y servicio de venencia-dor. Por la noche, a las 22:00, tendrá lugar la actuación del grupo Al son del sur de San Roque, con el patrocinio de la Asociación Cultural Soto-grande.

La teniente de alcalde de Turismo, Dolores Marchena, informó que el horario de la Feria del Atún será de 12 del mediodía hasta la una de la madrugada y el precio de la tapa con bebida en la feria será de 3,5 euros.

El puerto de Sotogrande celebra el fin de semana la I Feria del Atún

Imagen del pleno celebrado ayer. / FoTo La VerDaD

Imagen de la presentación del festival flamenco. / FoTo L. V.

L. V./san roque.- El restau-rante Don Benito acogió ayer la presentación de La Noche de Manuel, un festival de fla-menco que llevará a cabo Ma-nuel Peralta, el próximo 26 de septiembre, en el Teatro Juan Luis Galiardo.

La delegación de Cultu-ra, que preside la teniente de alcalde Dolores Marche-

na, colabora con el espectá-culo. La concejal explicó que se trata de un evento cultural y flamenco de categoría. Tras agradecer a Manuel Peralta el formar parte del espectáculo, Marchena destacó su “larga trayectoria a pesar de su ju-ventud y está reconocido con numerosos galardones en va-rios festivales flamenco”.

Festival flamenco en septiembre, en el teatro Juan Luis Galiardo


san roque

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeci-ras (APBA), ha dado luz verde la modificación de la concesión de Endesa Generación SA para que estos terrenos acojan también la actividad de almacenamien-to de graneles líquidos de hi-drocarburo mediante la cesión de una parte de la superficie a la empresa VTTA, todo ello tras recibir el informe vinculante del Organismo Público Puertos del Estado (OPPE).

En la actualidad, los terre-nos de Endesa –ubicados en el término municipal de Los Ba-rrios-albergan la actividad de descarga de graneles sólidos (carbón) para el suministro de la central térmica.

El proyecto de VTT contem-pla una inversión de 104 millo-nes de euros destinados a cons-truir una terminal de VTTA con 21 tanques de almacenamiento de entre 25 y 30 metros de altu-ra con capacidad para 396.550 metros cúbicos en una super-ficie de más de 62.000 metros cuadradosque se ubicarían en la margen derecha del río Gua-darranque .

Romero satisfechoEl alcalde Jorge Romero

mostró su satisfacción de que el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria haya ampliado la concesión adminis-trativa que Endesa tiene en la Bahía y “que era el penúltimo escollo del almacenamiento de hidrocarburos, que la empre-sa está promocionando y que cuenta con el impacto medio-

ambiental positivo”, según in-formaciones publicadas en no-ticias de la villa. “Es una gran noticia con un ainversión de más de 100 millones de euros”, indicó Romero, quien añadió que “es triste que llevemos tra-bajando tres años en este pro-yecto pero más triste que el es-collo del Ayuntamiento de San Roque siga siendo un proble-ma porque tiene paralizado el proyecto que puede generar ri-queza y empleo en la comarca”. Aún falta por solicitar la au-

torización ambiental unifica-da, que está paralizada “por la falta de compatibilidad por el Ayuntamiento de San Roque”, indicó Romero.

No habrá consultas Respecto a la posibilidad de

realizar una consulta popular propuesta por los ecologistas, para que los ciudadanos voten si desean o no, instalar la plan-ta de almacenamiento en su lo-calidad, el primer edil barre-ño, Jorge Romero, indicó que “se ve con buenos ojos que haya consultas populares pero no es algo que podamos ir haciendo constantemente porque se re-quiere seis o siete meses para conseguir la autorización. No-sotros estamos encantados de hacer consultas populares pero

no vemos lógico hacerlo para temas de inversiones y genera-ción de empleo.

No habría inconveniente si

así lo solicitan los ciudadanos pero yo creo que sólo un 1% es-taría en contra de inversiones que generan empleo y cuentan con todos los parabienes, con lo cual no lo creo necesario, de to-dos modos estoy abierto a todo tipo de sugerencias”.

Jorge Romero se muestra satisfecho y no está dispuesto a realizar consultas a

los ciudadanos acerca del proyecto dado que “se trata de creación de empleo”

La APBA hace modificaciones en Endesa para instalar VTTI

La avenida ‘Las tres Marías’ se llama ahora ‘María Catorce’ L.V./Los Barrios.- El alcalde de Los Barrios, Jorge Rome-ro, presidió ayer la inaugu-ración de la nueva placa de la avenida María Catorce, en la barriada de El Palmari-llo. Un acto que congregó un gran número de vecinos de esta vía que antes se llama-ba ‘Las Tres Marías’ y que desde ayer lleva el nombre de esta ilustre vecina, María Martin Vera, ya fallecida.

Esta iniciativa partió de los propios vecinos que se lo trasladaron a la edil de Esta-dística, Isabel Calvente, para el cambio de nombre de la actual avenida.

Esta propuesta fue a Ple-no y se aprobó por unanimi-dad de todos los grupos mu-nicipales.

Al acto de inauguración acudieron además la mayor parte de los concejales del equipo de gobierno, los hijos de María Catorce, Antonio, Juana Mari, José Luis, y Mi-guel Ángel y su marido, An-tonio Rodríguez Ceballos.

María Catorce era una vecina muy conocida que re-gentaba una tienda de co-mestibles en la calle y que ayudó a muchos vecinos. “Esta mujer tenía muchas virtudes entre ellas la de la generosidad. María era una persona buena y ayudó a muchos vecinos. Y por eso hemos hecho caso a la pe-tición de los vecinos de que tuviera una avenida con su nombre. Desde el Ayunta-miento estamos muy satisfe-chos de haber hecho posible esta iniciativa tan merecida”, indicó el primer edil duran-te un acto de presentación muy emotivo al que asistió su hijo, que agradeció emo-cionado las palabras dedica-das a su madre.

El primer edil barreño, Jorge romero. / FoTo FraN MoNTEs

”Tras tres años, es triste el escollo del Ayuntamiento de San Roque porque tiene paralizado el proyecto”

“No creo necesario realizar una consulta popular cuando se trata de creación de empleo”

L.V./Los Barrios.- Jorge Romero, junto al presidente de la Man-comunidad de Municipios, Die-go González de la Torre, inau-guraron ayer el nuevo punto limpio situado en el polígono de Palmones. La instalación del Centro de Recogida Voluntaria de Residuos Especiales tiene como objetivos fundamentales la reducción en origen, reciclaje y reutilización de los residuos en general, así como en la ade-cuada gestión y tratamiento de los residuos peligrosos”, apun-tó Romero. El nuevo Punto Limpio de Pal-mones consta de un recinto con acceso, viales, muelle de carga

y descarga, contenedores para específicos, oficina de control, nave de almacenamiento y ce-rramiento perimetral. En este centro se podrá depositar cha-tarra metálica, mobiliario, neu-máticos, restos de poda y jardi-nería o electrodomésticos volu-minosos. Además de desechos como aceites, pilas, pinturas, baterías, materiales eléctricos y fluorescentes”.

La financiación ha corrido a cargo de la Junta de Andalucía con la colaboración del Ayunta-miento, quien cedió el terreno. La gestión corre a cargo de la Mancomunidad de Municipios a través de su empresa Arcgisa.

Jorge Romero y González de la Torre inauguran un punto limpio

Imagen de la inauguración del punto limpio por el alcalde y el presidente de la Mancomunidad. / FoTo La VErDaD


los barrios

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- Alonso Luque, consejero delegado de Total Ter-minal International Algeciras (TTIA), del Grupo Hanjin, indi-có a este diario que el proyec-to lanzado desde la terminal para potenciar la inversión de empresas surcoreanas es “una idea que estamos madurando. Intentamos llevarla a cabo con la colaboración de los agentes sociales que quieran sumarse a ella”. En su reciente visita, el embajador de ese país asiático, Park Hee Kwon, que se mostró muy sorprendido por el poten-cial de esta zona, y más con-cretamente del Puerto Bahía de Algeciras, anunció su interés por animar a la inversión de su país en esta zona.

Habló del proyecto de con-vertir este puerto en centro de distribución para las mercan-cías de su país con destino al África. Al respecto Luque apun-tó que la idea es conseguir que las grandes empresas surcorea-nas que lleguen a España “nos tengan en consideración para ver qué posibilidades tendrían en instalarse aquí y ofrecer a

su carga un valor añadido para su mejor comercialización”.

El consejero delegado de la terminal de Isla Verde Exte-rior añadió que hay que llevar a cabo reuniones preliminares. “Las entidades tienen que tra-bajar con nosotros para que ahora, que está reciente la visi-ta del embajador, demos un em-

puje a esta propuesta”. Alonso añadió que está interesado en mantener reuniones al respecto con la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras, con el Ayun-tamiento, con Zona Franca, con la ZAL “y con todo el que pue-da decir algo al y darnos apo-yo para que esto pueda ser una realidad.

El consejero delegado aña-dió que aquí está Hanjin “y es el motor que queremos utilizar para concretar este clima de confianza con estas empresas”. Esta misma semana, la Junta informó al diplomático surco-reano que la UE había aproba-do una contribución de 22,5 mi-llones para avalar a TTI.

El consejero delegado de la terminal, aunque indica que es una idea que se está

madurando, anima a la colaboración para potenciar la inversión surcoreana

TTI quiere unir fuerzas en la zona La Junta propiciará 300 contrataciones a través del AyuntamientoJORGE G. / algeciras.- La agrupación socialista local presentó ayer los detalles de un nuevo decreto de la Junta dedicado a fomentar la crea-ción de empleo entre los sec-tores de la población con 30 o más años. En el caso de Al-geciras, y en una de las lí-neas de esta nueva medida, la institución regional inver-tirá exactamente 1.119.081 euros para la realización de unos 300 contratos en la ciu-dad, como anunció ayer la concejala socialista y dipu-tada parlamentaria andalu-za, Rocío Arrabal.

El otro apartado de este plan, llamado ‘Programa Em-ple@30+’, el de ‘Proyectos de Interés General y Social ge-neradores de empleo’, tra-ta de incentivar la contrata-ción, por parte de entidades sin ánimo de lucro privadas, de personas desempleadas de la franja de edad señala-da. Los socialistas defendie-ron estas acciones de la Jun-ta frente a la política local del Consistorio, y acusaron al alcalde, José Ignacio Lan-daluce, de “sentarse y verlas venir”.

Imagen de grúas de TTI Algeciras, en Isla Verde Exterior. / FOTO c.g.


algeciras

CADA semana, cada jornada po-demos convertirlo en una aven-tura, en una fiesta para los sen-tidos o en una rutina soporífera

e inaguantable, donde todo es igual por sabido y nada nos sorprenda por espe-rado, como si estuviéramos encerrados en un bucle a modo del Groundhog Day o día de la marmota.

Frente a nuestros deseos de revolu-ción, de transformación radical de nues-tras vidas está la tentación de dejar-nos llevar, de que todo siga igual y nada cambie ni se modifique, y continuemos cultivando el movimiento de lo inmóvil, siguiendo el modelo lampedusiano.

Tal vez una de las claves para hacer de nuestro caminar por el mundo una experiencia digna de ser contada, origi-nal y agradable, sea interesarnos por los demás, salir de nuestra torre de marfil y mirar alrededor de nosotros todos los momentos con nuevos ojos, pensar que el otro puede y debe ser objeto de nuestro afecto, de nuestra amistad de lo positivo de nuestra relación.

Distingámonos de aquellos que solo ven en al otro como una máquina de con-

flictos, y cuando observemos que corre-mos el peligro de que esto nos ocurra, y que las preocupaciones, las contrarie-dades o los pensamientos negativos in-vaden nuestra mente, pongamos unas gotas de “positivina” en lo que estemos tomando, y abramos de par en par las ventanas de nuestros sentidos al trueno de la alegría, con toda su carga de ener-gía, que tire de nosotros como un imán en busca del tesoro de la ilusión.

Claro está, puede ocurrir que a pesar de nuestros esfuerzos el otro se empe-ñe en amargarse la vida y no lo podamos impedir, no le hagamos el juego, seamos nuestros mejores amigos y no nos sofo-quemos inútilmente, no podemos forzar a nadie a ser felices, pero tampoco nin-gún insociable nos debe introducir en su

angustioso, frustrante y negativo univer-so por el mero hecho, de que eso le pro-duce placer. En este caso, estimular el sadismo me parece poco humano, pero más estéril resulta practicar el maso-quismo.

No nos lamentemos y lloremos to-dos los días por nuestra poca fortuna, no creamos que estamos determinados por nuestra mala suerte. Este sentimien-to además de privarnos de descubrir las cosas buenas y bonitas de la vida, nos provoca un malestar interior que pon-drá lágrimas donde debería haber sonri-sas y sufrimientos que nos impide gozar de nuestras posibilidades. Si los demás no lo hacen, nos debe importar un ble-do, seamos generosos, ayudemos a quien nos necesita, es una forma de apoyarnos

a nosotros mismos, ya lo decía Tolstoi “quien hace sufrir al prójimo, se perjudi-cará a sí mismo”

Cuando propongamos una idea que suponga un cambio, estemos preparados para no tener la menor acogida, seamos fuertes ante la resistencia de los demás, pero provocar nuevas experiencias, mo-dificar las cosas y las situaciones, es la sal y la pimienta de nuestras vidas, tene-mos que ser insistentes y persistentes y luchar sin descanso para no aceptar sin más las arbitrariedades, las injusticias y la falta de compromiso con nosotros mismos y con los demás.

En esta feria de lo sorpresivo, inten-temos decir las cosas de manera que no puedan ser malentendidas, empeñémo-nos en mejorar cada día nuestras dotes comunicativas, pero claro está en este proceso no podemos olvidar que exis-ten emisores y receptores, y si alguien se empeña en no expresarse bien o enten-der correctamente lo que se dice, no hay forma humana de comunicarse, y todo quedará en una sucesión de monólogos sin sentido hasta el cansancio y el abu-rrimiento.

DICEN que los españoles nos hemos acomodado, que no somos emprende-dores; dicen que solo queremos que otro se arriesgue por nosotros y que

preferimos vivir del sistema, sin trabajar; y también dicen que los andaluces somos los peores de todos. Los más caraduras y los más vagos. Pues a todos estos que dicen, y dicen, y dicen, sin tener la una mínima idea de lo que cuesta levantarse cada día por la mañana y ver que no sé tiene qué hacer, a donde ir, o simple-mente el sentimiento de desesperanza nos hace reclamar a gritos un poco de comprensión, de trabajo y no de limosna; les diré algo, o mejor dicho, les contaré la historia de al-guien, de dos muje-res que son, todas estas cosas a la vez: madres, amas de casa, andaluzas y emprendedoras.

Sé que como ellas habrán mu-chos más espa-ñoles en idénti-cas circunstancias, muchos andaluces y andaluzas, pero les quiero contar su historia como referente, como ejemplo de lo equivocados que están muchos, y, como no, de modelo a seguir. Les voy a contar como de un entretenimiento surgió una empresa. Les ha-blaré de ellas.

Ana y Noelia, eran, y son, dos jóvenes ga-ditanas, desempleadas y desesperadas porque la situación económica les mostraba un futuro cada vez más incierto para ellas y sus familias. Pero es que, a la vez, eran ávidas lectoras de novela romántica, inagotables usuarias de las redes sociales donde se movían en el submun-do de este género literario, conociendo gente, compartiendo opiniones… Y así surgió su idea de negocio.

Un día se levantaron y decidieron que ellas no querían vivir del sistema, querían ser útiles a la sociedad, y pensaron que por qué no mon-tar una empresa dedicada al género que más les gustaba: la novela romántica. Y así, con su idea en la cabeza pero sin saber cómo afrontar el proyecto se dirigieron al CADE, donde la jun-ta de Andalucía pone un equipo técnico a dis-

posición de los nuevos emprendedores para ayudarles a darle forma a su proyecto de nego-cio, y como no, se encontraron con un técnico que les prestó no solo asesoramiento, sino se-guimiento porque creyó en ellas. Y de ahí salió su librería online llamada: ‘Libros paraíso ro-mantico’, sin acento, para que todo aquel que las busque por las redes sociales, las encuen-tre. Utilizando los medios que tenían a su al-cance crearon un página de Facebook para su empresa, su catálogo de libros que abarca des-de la novela erótica, con fuerte demanda en la actualidad, pasando por la fantasía, chik-lit, paranormal, homoerótica, contemporánea, has-

ta la histórica; in-cluyendo un outlet de novelas a precios bastante asequibles para bolsillos esca-sos.

Pero es que no pararon ahí, las muy osadas se apuntan a todas las ferias del libro que pueden, organizan presenta-ciones con las auto-ras, las cuales, por cierto, las adoran debido a su salero

y desparpajo; han conseguido que todo aquel o aquella que lea novela romántica las tenga en cuenta, y han logrado también hacerle un hue-co importante a aquellas autoras que se auto-publican, dándole el mismo trato que a las que son celebridades. Y han conseguido ser un re-ferente en envíos internacionales, vendiendo sus novelas en Nueva York, México, Argentina, etc… entre otros países donde normalmente las lectoras debían esperarse a que se publica-ran allí las últimas novedades para tener acce-so a ellas. Pues ya no, señoras, las chicas paraí-so le envían sus novelas a cualquier rincón del mundo que tenga un servicio postal decente. Y es que, teniendo en cuenta el panorama del país en el que nos encontramos, donde la gen-te compra pocos libros aunque lee bastante, quizás debido al alto precio de estos o al pira-teo sin más, es para quitarse el sombrero ante ellas: Ana y Noelia, Noelia y Ana; mujeres em-prendedoras, valientes, audaces, incansables y trabajadoras, españolas y andaluzas; las “chi-cas paraíso romántico.”

EL Nido

Lucinda Gray

mi VENtaNa

Juan Antonio Palacios

Las chicas paraíso

La fiesta de la vida

Editorial

Todo preparado

LA operación Paso del Estrecho, que prácticamente ha pasado de puntillas hasta ahora por nuestros puer-tos, se dispone desde hoy a experimentar por enésima vez unos días dónde se espera una masiva afluencia

de viajeros magrebíes.No son pocos los que advierten que aún han de cruzar el

Estrecho rumbo a sus países de origen un buen número de inmigrantes en 90.000 vehículos que aún están por llegar, por lo que los temores de la Dirección General de Protec-ción Civil y de las propias autoridades portuarias es de que todos hayan decidido coger los bártulos y plantarse a la vez en nuestras carreteras y, por supuesto, en las zonas reser-vadas de preembarque y embarque.

Para ‘combatir’ esta previsible ‘invasión’ se ha dispues-to de todo el operativo disponible y se han habilitado de la mejor manera todos los servicios, incluido el billete único o el personal contratado que tendrá que dirigir, informar y vigilar para que toda la operación se desarrolle con el mis-mo éxito que en pasadas ediciones.

Durante el pasado mes de julio, quizás por la coinciden-cia con la celebración del ramadám, se ha detectado que la llegada de vehículos a los puertos de Algeciras y Tarifa ha disminuido con respecto a pasadas ediciones y que este año será en este primer fin de semana de agosto la fecha elegida por un número superior de lo habitual de viajeros para re-tornar a sus casas por vacaciones.

Ahora sólo queda esperar. El buen tiempo, la experien-cia del operativo y la disponible de buques presagian que los momentos de mayor acumulación de vehículos se podrá sortear dentro de los límites prudenciales sin que esto vaya a perjudicar sensiblemente las esperas a las que se verán obligados, a pesar de todo, a soportar nuestros visitantes de cada año.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARio De infoRmAción GeneRAL

edita: Gestión cultural Hérculeseditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacció[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares


opinión

F. HEREDIA

la línea.- La Real Balompédi-ca Linense ya tiene rival para la primera eliminatoria de la Copa del Rey 2014-15. Se trata del Marbella, un recién ascen-dido que está confeccionando una plantilla muy competitiva a golpe de talonario, por lo que la gesta albinegra no será ni mucho menos fácil.

Pero sin duda lo peor del sorteo no fue el rival, sino que los linenses vuelven a tener en contra el factor cancha en una eliminatoria que se disputará a partido único el miércoles 3 de septiembre en las instalaciones del Municipal de Marbella.

Y es que, independiente-mente del rival, la Balompédica prefería jugar esta primera eli-minatoria en La Línea, ante sus incondicionales y con la espe-ranza de poder registrar una buena entrada de público.

No pudo ser, aunque eso sí, los pupilos de Rafael Esco-bar se garantizarían jugar en el Municipal linense la segun-da eliminatoria del torneo si logran superar a los costasole-ños. La fecha del enfrentamien-to está fijada para el 10 de sep-tiembre (una semana después de la primera ronda) y el rival sería el conjunto madrileño del Fuenlabrada (Grupo II de Se-gunda División B), que en el sorteo de ayer quedó exento de

disputar la primera ronda y fue asignado directamente a la se-gunda.

No obstante, la Balona ten-drá antes de su primera cita copera dos buenas piedras de toque, ya que para entonces habrá disputado dos jornadas de liga que le medirán a UCAM Murcia y La Hoya Lorca, riva-les también muy exigentes.

En la entidad albinegra hay una herida por cerrar desde el pasado ejercicio con esta com-petición copera, tanto es así que durante la presentación oficial del equipo el propio el objetivo de pasar las primeras tres eliminatorias fue nombra-do varias veces, especialmente por el capitán del equipo, Is-mael Chico, conocedor en pri-mera persona de la rabia con-tenida de un vestuario que quiere hacer algo grande.

Y es que los equipos de Se-gunda División B que son capa-ces de superar esas tres rondas preliminares son emparejados en los dieciseisavos de final de forma directa con los equipos de la Liga BBVA que disputan competición europea, en este caso Atlético de Madrid, Barce-lona, Real Madrid, Athletic de Bilbao, Sevilla, Villarreal y Real Sociedad. Ese es precisamente el sueño linense, competir para formar parte del selecto grupo de equipos de bronce que acce-da al cuarto bombo.

El sorteo de las dos primeras eliminatorias depara que la Balona se mida a los malagueños el 3 de septiembre. Si logra pasar se cruzaría con el Fuenlabrada en La Línea

La ‘machada’ en la Copa comienza ante el Marbella

segunda división b

el Marbella ha realizado ocho fichajes en lo que va de temporada, aunque aún tiene la puerta de entrada abierta para terminar de perfilar su plantel. la llegada del empresario ruso alexan-der Grimberg ha supuesto la estabilidad económica. el magnate, que ayer desve-laba en el diario aS que cuenta con un presupuesto de un millón de euros, tiene en mente el ascenso del conjunto malagueño a la liga adelante para consolidar su proyecto deportivo.

El equipo del millón de euros de presupuesto

los albinegros afrontan su cuarta presencia conse-cutiva en el torneo del ‘KO’, un registro inusual para los equipos de la cate-goría de bronce que viene a reafirmar la excelente trayecto-ria marcada en los últimos años. en estas compare-cencias cuando fue-ron mejor las cosas fue en la campaña

2011-12, cuando lograron eliminar al Badalona en la primera eliminatoria, cayendo en segunda ronda ante el Mi-randés en el estadio de anduva, que se tomó su particular venganza por el as-censo linense unos años atrás.en la temporada si-guiente la UD Melilla logró remontar dos goles en contra en la

recta final del parti-do, disputadio en el Municipal para pasar la eliminatoria en la tanda de penaltis, mientras que el pa-sado ejercicio fue el más amargo en esta reciente historia copera de la Balona, cayendo por la míni-ma en San Fernando en un triste choque con muchos de los titulares en la grada o en el banquillo.

Cuarta comparecencia consecutiva de la Balona en el torneo del ‘KO’

La grada del Municipal de Marbella. /FOTO l. V.

l. v. / MarBella.- El Marbella, rival en la Copa del Rey de la Balona, logró dar la cam-panada ayer ante su afición derrotando al Real Betis Ba-lompié (Liga Aderlante), que se adelantó a los seis minu-tos con un tanto de Jorge Molina, pero acabó sucumk-biendo en la segunda mitad ante el empuje marbellí, que está realizando una tempo-

rada ilusionante.Pese al gol tempranero,

la primera mitad discurrió sin grandes ocasiones para ninguno de los dos equipos, que se afanaban en tocar el balón sin ninguna profun-didad.

El Marbella FC le dio la vuelta al marcador en el pri-mer cuarto de hora de la se-gunda mitad gracias a los

tantos marcados por Sergio Narvaéz y Nereo, que desnu-daron la descoordinación de la defensa bética, muy pasi-va en ambas acciones.

Los hombres de Julio Ve-lázquez buscaron el empa-te pero quizás les pudo la ansiedad, sobre todo en un mano a mano de Rubén Cas-tro ante el portero Nikita, que en el tramo final detu-

vo también un acercamien-to peligroso del canterano Isaac.

El Betis también gozó de ocasiones para igualar a balón parado pero en un li-bre directo de Matilla el ba-lón se estrelló en el lateral de la red y a la salida de un córner, poco después, le fue anulado un gol al central Bruno por falta en el salto.

El rival copero remonta el tanto de Jorge Molina y acaba derrotando al Real Betis

amistoso

La primera plantilla de la Balompédica saluda a su afición en el día de la presentación oficial. / FOTO MarCOS MOrenO

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014 deportesvd14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014deportes vd

segunda división b

El ex balono Juli ferrer se enrola en el Guijuelof. h. / la línea.- El CD Guijuelo (Grupo I de Segunda División B) ha hecho oficial la contra-tación de cara a la próxima temporada del central Julián Sánchez Romero, más cono-cido como Juli Ferrer, que lle-ga al equipo procedente de la RSD Alcalá.

El jugador, que militó en la Real Balompédica Linen-se durante la campaña 2008-09, afronta de esta forma su segunda etapa en el conjunto salmantino.

mercado

El reglamento obliga a contar con un médicof. h. / la línea.- La Real Fe-deración Española de Fútbol hizo públicas ayer dos mo-dificaciones en el Reglamen-to General de la competición. Así, el artículo 104 ha cam-biado y ahora obliga a los equipos de Segunda División B que actúen como locales a contar con la presencia de un médico en el estadio.

La otra novedad estable-ce la edad de baja de los ár-bitros de Tercera División en 40 años.

federación

PRIMERA ELIMINATORIA 3/09/14

1. RACING DE FERROL - ATLÉTICO ASTORGA2. UD SOMOZAS - CD VAREA3. RS GIMNÁSTICA - CD LEALTAD4. REAL AVILÉS CF - CLUB MARINO DE LUANCO5. BARAKALDO CF - TRIVAL VALDERAS ALCORCÓN6. SD LEIOA - SESTAO RIVER CLUB7. CD IZARRA - CD ATLÉTICO GRANADILLA8. CD PUERTOLLANO - CD TERUEL9. SD HUESCA - CD TOLEDO10. NASTIC TARRAGONA - ATLÉTICO BALEARES11. CD ALCOYANO - SCR PEÑA DEPORTIVA12. HÉRCULES CF - CD ELDENSE13. SAN ROQUE LEPE - CÁDIZ CF14. MARBELLA FC - REAL BALOMPÉDICA LINENSE15. FC CARTAGENA - UCAM MURCIA16. LA HOYA LORCA - CF VILLANOVENSE17. REAL OVIEDO - SD AMOREBIETA18. UD CORNELLÁ - REAL JAÉN

EXENTOS: HOSPITALET, GUADALAJARA, FUENLABRADA, ZAMORA, LLEIDA ESPORTIU, MIRANDÉS Y GUIJUELO.

Clínica Mir renueva el convenio de colaboración con la Balompédicaf. h. / la línea.- Los profesiona-les de Clínica Mir seguirán a-tendiendo a los componentes de la plantilla de la Real Ba-lompédica Linense durante la presente temporada, la cuarta consecutiva que prestarán estos servicios de podología al club.

El acuerdo se renovó me-diante la firma de un nuevo convenio, suscrito por el pre-sidente de la Balona, Alfredo Gallardo, y los propietarios del centro de podología, los her-manos Lourdes y Joaquín Mir.

Al término del acto de firma entre ambas partes, el podól-ogo Joaquín Mir explicaba los pormenores del acuerdo alcan-zado, que incluye “hacer revi-siones a todos los jugadores, comprobar el estado de sus pies y hacerles estudios biomecáni-cos informatizados para anali-zar la pisada y ver si tienen al-guna alteración que les haga

propensos a tener lesiones. En el caso de que se detecte algu-na patología los tratamos con so-portes plantares, plantil-las personalizadas y adapta-das a la bota de cada jugador para que puedan saltar al cam-po con ellas. Además, se incluye la asis-tencia podológica a lo largo de la temporada, incluy-endo cualquier lesión de pie o tobillo que pueda surgir a lo largo de la liga. Lesiones tipo hematomas, callosidades, tend-initis, bursitis e incluso algunas dolencias óseas, también se las podemos tratar”.

Esta serie de patologías en los futbolistas “son problemas habituales, aunque es cierto que hay muchos jugadores que no presentan alteración algu-na, pero la mayoría sí. Por ejem-plo, los jugadores que tienen el pie cabos con mucho puente les puede repercutir en lesiones

de espalda, o pies supinadores que vuelcan hacia fuera y que pueden provoacar de rodilla o esguinces. Son muy frecuentes en el fútbol”.

Sobre la vinculación con la Balona por un año más, el podólogo linense explicaba que “ambas partes estamos muy satisfechas del acuerdo, lleva-mos años trabajando juntos y nos sentimos parte de esta gran familia y estamos encantados de aportar nuestro granito de arena hacia el club decano del Campo de Gibraltar”.

Los hermanos Mir tienen una dilatada experiencia profe-sional trabajando con equipos de fútbol y jugadores profesion-ales. No en vano, han tratado a plantilla de conjuntos como se-villa Fútbol Club y Real Betis Balompié, así como a jugadores de la talla de Michu, Beñat o Rakitic.

Joaquín y Lourdes Mir, junto al presidente de la Balona, Alfredo Gallardo, en la firma del convenio. / FOTO MaRCOS MORenO

El Cádiz empata con el Córdoba y ficha a Arregif. h. / la línea.- tarde ajetreada en el Cádiz Club de Fútbol la de ayer, ya que mientras la primera plantilla se enfrenta-ba al Córdoba (Liga BBVA) en las instalaciones del Marbella Football Center, con resultado final de empate a dos goles, el club hacía oficial en la misma tarde la contratación de un nuevo jugador.

Se trata del central Arre-gi, que la campaña pasada lo-gró ascender a Primera con el Eibar, que lo ha cedido.

segunda bSEGUNDA ELIMINATORIA 10/09/14

CD MIRANDÉS - GANADOR ELIMINATORIA 1CD GUIJUELO - CE L´HOSPITALETLLEIDA ESPORTIU - CD GUADALAJARA GANADOR ELIMINATORIA 11- GANADOR ELIMINATORIA 10GANADOR ELIMINATORIA 16 - GANADOR ELIMINATORIA 9GANADOR ELIMINATORIA 6 - GANADOR ELIMINATORIA 8GANADOR ELIMINATORIA 13 - GANADOR ELIMINATORIA 3GANADOR ELIMINATORIA 14 - FUENLABRADAGANADOR ELIMINATORIA 7 - GANADOR ELIMINATORIA 2GANADOR ELIMINATORIA 4 - GANADOR ELIMINATORIA 5GANADOR ELIMINATORIA 18 - ZAMORA CFGANADOR ELIMINATORIA 15 - GANADOR ELIMINATORIA 12SPORTING DE GIJÓN - REAL VALLADOLIDREAL BETIS BALOMPIÉ - UE LLAGOSTERARVO. DE HUELVA - SD PONFERRADINADEPORTIVO ALAVÉS - CLUB ATLÉTICO OSASUNAGIRONA FC - CD TENERIFERCD MALLORCA - UD LAS PALMASREAL MURCIA CF - CE SABADELLCD LUGO - AD ALCORCÓNALBACETE BALOMPIÉ - REAL ZARAGOZACD LEGANÉS - NUMANCIA DE SORIA

EXENTO: GANADOR ELIMINATORIA 17

La primera plantilla de la Balompédica saluda a su afición en el día de la presentación oficial. / FOTO MaRCOS MORenO

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014 deportesvd14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014deportes vd

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Los tres repre-sentantes del Campo de Gibral-tar en Tercera División ya cono-cen cuál será el calendario del Grupo Décimo para la próxima temporada. Algeciras CF, CD San Roque y UD Los Barrios, vieron ayer las novedades en el cuadro de competición para la nueva campaña, caracterizada por la inclusión de 22 equipos.

Esta circunstancia ha hecho que la liga en el Grupo Décimo de Tercera se vaya hasta las 42 jornadas, obligando a jugar en fechas bastante intempestivas. El calendario de este año obli-gará a los equipos a jugar du-rante las fiestas de Navidad, acumulando partidos los días 28 de diciembre, 4 y 6 de enero.

De esta manera, el Algeciras iniciará su nueva etapa en Ter-

cera visitando al Cabecense, el ‘Sanro’ lo hará en casa del Mai-rena y la Unión debuta en casa ante el Gerena. En cuanto a los cruces comarcales, el prime-ro de ellos llegará muy pronto, el 7 de septiembre, cuando los gualdiverdes reciban al equipo de Mere en el San Rafael, den-tro de la tercera jornada. Para

el San Roque-Algeciras habrá que esperar al 12 de octubre.

Técnicos debutantesLa temporada en Tercera en

la comarca se caracterizará por el debut de dos técnicos de la zona en categoría nacional.

Un ilustre veterano como Manolo Pérez Jiménez tendrá su primera experiencia en Ter-cera con la Unión, tras el as-censo del pasado año. El alge-cireño destaca el inicio de su equipo. “El Gerena está hacien-do buen equipo, pero el Conil es más de nuestra liga. El Alge-ciras es un hueso porque ya sa-bemos sus aspiraciones”.

A pesar de todo, al entrena-dor gualdiverde no le preocu-pa el orden del calendario. “Me da igual, no miro si alguno me toca antes o después, todos es-tamos en igualdad de condicio-nes cuando empezamos. Lo que sí estamos es muy contentos de estar en Tercera y disfrutar de esta categoría con estos gran-des equipos”.

Por su parte, para el técnico del ‘Sanro’, Johny, ésta será su primera experiencia en un ban-quillo, comenzando la liga ante un duro rival como el Mairena. “Al final te tienes que enfrentar a todos. Tras 42 jornadas te has cruzado con todos y la regula-ridad es lo que marca la liga”.

“Ahora los equipos se es-tán formando. Por nombre hay equipos que van a ser los galli-tos, pero hasta que esto no em-piece no veremos el verdade-ro nivel de cada uno”, señaló el nuevo entrenador rojillo.

En cuanto a lo apretado del calendario, ambos se re-signan a lo dictado por la fe-deración. “Es el que ha tocado y sólo queda prepararnos. Es-tamos aquí porque queremos y aunque no tengamos tiempo para la familia es nuestra obli-gación”, apunta Johny.

“Son fechas muy señala-das para jugar tantos partidos, pero no tenemos más remedio que aceptarlo, aunque perjudi-ca sobre todo a los equipos que somos aficionados”, señaló Pé-rez Jiménez.

Algeciras, San Roque y Los Barrios ya conocen el nuevo calendario del Grupo X. El primer derbi comarcal, entre la Unión y los albirrojos, recala en la tercera jornada

El primer derbi llegará pronto

tERCERA dIvISIón. GRupo déCImo

El San Roque recibirá al Algeciras en la novena jornada, el 12 de octubre

La Federación incluye jornadas los días 28 de diciembre, 4 y 6 de enero

Tras colgar las botas, Johny vivirá con el ‘Sanro’ su primera experiencia en un banquillo. / FOTO JAVIER LOBATOPérez Jiménez, un veterano debutante en Tercera con la Unión. / FOTO J. LOBATO

Mere, técnico del Algeciras, que tendrá los primeros derbis fuera de casa. / FOTO J. L.

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014deportes vd

FÚTBOL. caLendariO Tercera diViSiÓn GrUPO Xjornada 2 31/08/14 jornada 23 6/01/15

Cádiz C.F. B - U.B. LebrijanaC.D. San Roque - Sevilla F.C. CA.D. Ce��a - C.D. �airenaCe��a - C.D. �airena - C.D. �airenaA�lé�ico Sanl�q�eño - Arcos C.F.C.D. Gerena - C.D. AlcaláConil C.F. - U.D. Los BarriosAlgeciras C.F. - R.C. Recrea�ivo BC.D. G�adalcacín - C.D. CabecenseÉcija Balompié - Coria C.F.La Palma C.F. - C.�.D. San J�anSan Fernando C.D. - P.D. Rociera

jornada 3 7/09/14 jornada 24 11/01/15

Cádiz C.F. B - C.D. San RoqueSevilla F.C. C - A.D. Ce��aC.D. �airena - A�lé�ico Sanl�q�eñoArcos C.F. - C.D. GerenaC.D. Alcalá - Conil C.F.U.D. Los Barrios - Algeciras C.F.R.C. Recrea�ivo B - C.D. G�adalcacínC.D. Cabecense - Écija BalompiéCoria C.F. - La Palma C.F.C.�.D. San J�an - San Fernando C.D.U.B. Lebrijana - P.D. Rociera

jornada 7 28/09/14 jornada 28 8/02/15

A.D. Ce��a - A�lé�ico Sanl�q�eñoC.D. San Roque - C.D. GerenaCádiz C.F. B - Conil C.F.Sevilla F.C. C - Algeciras C.F.C.D. �airena - C.D. G�adalcacínArcos C.F. - Écija BalompiéC.D. Alcalá - La Palma C.F.U.D. Los Barrios - San Fernando C.D.R.C. Recrea�ivo B - P.D. RocieraC.D. Cabecense - C.�.D. San J�anU.B. Lebrijana - Coria C.F.

jornada 8 5/010/14 jornada 29 15/02/15 jornada 9 12/09/14 jornada 30 22/02/15

A�lé�ico Sanl�q�eño - C.D. GerenaA.D. Ce��a - Conil C.F.C.D. San Roque - Algeciras C.F.Cádiz C.F. B - C.D. G�adalcacínSevilla F.C. C - Écija BalompiéC.D. �airena - La Palma C.F.Arcos C.F. - San Fernando C.D.C.D. Alcalá - P.D. RocieraU.D. Los Barrios - C.�.D. San J�anR.C. Recrea�ivo B - Coria C.F.U.B. Lebrijana - C.D. Cabecense

A�lé�ico Sanl�q�eño - U.B. LebrijanaC.D. Gerena - A.D. Ce��aConil C.F. - C.D. San RoqueAlgeciras C.F. - Cádiz C.F. BC.D. G�adalcacín - Sevilla F.C. CÉcija Balompié - C.D. �airenaLa Palma C.F. - Arcos C.F.San Fernando C.D. - C.D. AlcaláP.D. Rociera - U.D. Los BarriosC.�.D. San J�an - R.C. Recrea�ivo BCoria C.F. - C.D. Cabecense

jornada 10 19/10/14 jornada 31 1/03/15

C.D. Gerena - U.B. LebrijanaConil C.F. - A�lé�ico Sanl�q�eñoAlgeciras C.F. - A.D. Ce��aC.D. G�adalcacín - C.D. San RoqueÉcija Balompié - Cádiz C.F. BLa Palma C.F. - Sevilla F.C. CSan Fernando C.D. - C.D. �airenaP.D. Rociera - Arcos C.F.C.�.D. San J�an - C.D. AlcaláCoria C.F. - U.D. Los BarriosC.D. Cabecense - R.C. Recrea�ivo B


Conil C.F. - U.B. LebrijanaAlgeciras C.F. - C.D. GerenaC.D. G�adalcacín - A�lé�ico Sanl�q�eñoÉcija Balompié - A.D. Ce��aLa Palma C.F. - C.D. San RoqueSan Fernando C.D. - Cádiz C.F. BP.D. Rociera - Sevilla F.C. CC.�.D. San J�an - C.D. �airenaCoria C.F. - Arcos C.F.C.D. Cabecense - C.D. AlcaláR.C. Recrea�ivo B - U.D. Los Barrios

C.D. Gerena - Conil C.F.A�lé�ico Sanl�q�eño - Algeciras C.F.A.D. Ce��a - C.D. G�adalcacínC.D. San Roque - Écija BalompiéCádiz C.F. B - La Palma C.F.Sevilla F.C. C - San Fernando C.D.C.D. �airena - P.D. RocieraArcos C.F. - C.�.D. San J�anC.D. Alcalá - Coria C.F.U.D. Los Barrios - C.D. CabecenseU.B. Lebrijana - R.C. Recrea�ivo B

jornada 13 9/11/14 jornada 34 22/03/15

Conil C.F. - Algeciras C.F.C.D. Gerena - C.D. G�adalcacínA�lé�ico Sanl�q�eño - Écija BalompiéA.D. Ce��a - La Palma C.F.C.D. San Roque - San Fernando C.D.Cádiz C.F. B - P.D. RocieraSevilla F.C. C - C.�.D. San J�anC.D. �airena - Coria C.F.Arcos C.F. - C.D. CabecenseC.D. Alcalá - R.C. Recrea�ivo BU.B. Lebrijana - U.D. Los Barrios


Algeciras C.F. - C.D. G�adalcacínConil C.F. - Écija BalompiéC.D. Gerena - La Palma C.F.A�lé�ico Sanl�q�eño - San Fernando C.D.A.D. Ce��a - P.D. RocieraC.D. San Roque - C.�.D. San J�anCádiz C.F. B - Coria C.F.Sevilla F.C. C - C.D. CabecenseC.D. �airena - R.C. Recrea�ivo BArcos C.F. - U.D. Los BarriosU.B. Lebrijana - C.D. Alcalá

Algeciras C.F. - U.B. LebrijanaC.D. G�adalcacín - Conil C.F.Écija Balompié - C.D. GerenaLa Palma C.F. - A�lé�ico Sanl�q�eñoSan Fernando C.D. - A.D. Ce��aP.D. Rociera - C.D. San RoqueC.�.D. San J�an - Cádiz C.F. BCoria C.F. - Sevilla F.C. CC.D. Cabecense - C.D. �airenaR.C. Recrea�ivo B - Arcos C.F.U.D. Los Barrios - C.D. Alcalá

jornada 16 30/11/14 jornada 37 12/04/15

C.D. G�adalcacín - U.B. LebrijanaÉcija Balompié - Algeciras C.F.La Palma C.F. - Conil C.F.San Fernando C.D. - C.D. GerenaP.D. Rociera - A�lé�ico Sanl�q�eñoC.�.D. San J�an - A.D. Ce��aCoria C.F. - C.D. San RoqueC.D. Cabecense - Cádiz C.F. BR.C. Recrea�ivo B - Sevilla F.C. CU.D. Los Barrios - C.D. �airenaC.D. Alcalá - Arcos C.F.


Écija Balompié - U.B. LebrijanaLa Palma C.F. - C.D. G�adalcacínSan Fernando C.D. - Algeciras C.F.P.D. Rociera - Conil C.F.C.�.D. San J�an - C.D. GerenaCoria C.F. - A�lé�ico Sanl�q�eñoC.D. Cabecense - A.D. Ce��aR.C. Recrea�ivo B - C.D. San RoqueU.D. Los Barrios - Cádiz C.F. BC.D. Alcalá - Sevilla F.C. CArcos C.F. - C.D. �airena

C.D. G�adalcacín - Écija BalompiéAlgeciras C.F. - La Palma C.F.Conil C.F. - San Fernando C.D.C.D. Gerena - P.D. RocieraA�lé�ico Sanl�q�eño - C.�.D. San J�anA.D. Ce��a - Coria C.F.C.D. San Roque - C.D. CabecenseCádiz C.F. B - R.C. Recrea�ivo BSevilla F.C. C - U.D. Los BarriosC.D. �airena - C.D. AlcaláU.B. Lebrijana - Arcos C.F.

jornada 19 14/12/14 jornada 40 3/05/15

Écija Balompié - La Palma C.F.C.D. G�adalcacín - San Fernando C.D.Algeciras C.F. - P.D. RocieraConil C.F. - C.�.D. San J�anC.D. Gerena - Coria C.F.A�lé�ico Sanl�q�eño - C.D. CabecenseA.D. Ce��a - R.C. Recrea�ivo BC.D. San Roque - U.D. Los BarriosCádiz C.F. B - C.D. AlcaláSevilla F.C. C - Arcos C.F.U.B. Lebrijana - C.D. �airena


La Palma C.F. - San Fernando C.D.Écija Balompié - P.D. RocieraC.D. G�adalcacín - C.�.D. San J�anAlgeciras C.F. - Coria C.F.Conil C.F. - C.D. CabecenseC.D. Gerena - R.C. Recrea�ivo BA�lé�ico Sanl�q�eño - U.D. Los BarriosA.D. Ce��a - C.D. AlcaláC.D. San Roque - Arcos C.F.Cádiz C.F. B - C.D. �airenaSevilla F.C. C - U.B. Lebrijana

U.B. Lebrijana - La Palma C.F.San Fernando C.D. - Écija BalompiéP.D. Rociera - C.D. G�adalcacínC.�.D. San J�an - Algeciras C.F.Coria C.F. - Conil C.F.C.D. Cabecense - C.D. GerenaR.C. Recrea�ivo B - A�lé�ico Sanl�q�eñoU.D. Los Barrios - A.D. Ce��aC.D. Alcalá - C.D. San RoqueArcos C.F. - Cádiz C.F. BC.D. �airena - Sevilla F.C. C

jornada 5 17/09/14 jornada 26 25/01/15

C.D. San Roque - A.D. Ce��aCádiz C.F. B - A�lé�ico Sanl�q�eñoSevilla F.C. C - C.D. GerenaC.D. �airena - Conil C.F.Arcos C.F. - Algeciras C.F.C.D. Alcalá - C.D. G�adalcacínU.D. Los Barrios - Écija BalompiéR.C. Recrea�ivo B - La Palma C.F.C.D. Cabecense - San Fernando C.D.Coria C.F. - P.D. RocieraU.B. Lebrijana - C.�.D. San J�an

jornada 6 21/09/14 jornada 27 1/02/15

A.D. Ce��a - U.B. LebrijanaA�lé�ico Sanl�q�eño - C.D. San RoqueC.D. Gerena - Cádiz C.F. BConil C.F. - Sevilla F.C. CAlgeciras C.F. - C.D. �airenaC.D. G�adalcacín - Arcos C.F.Écija Balompié - C.D. AlcaláLa Palma C.F. - U.D. Los BarriosSan Fernando C.D. - R.C. Recrea�ivo BP.D. Rociera - C.D. CabecenseC.�.D. San J�an - Coria C.F.

jornada 1 24/08/14 jornada 22 4/01/15

Sevilla F.C. C - Cádiz C.F. BC.D. �airena - C.D. San RoqueArcos C.F. - A.D. Ce��aC.D. Alcalá - A�lé�ico Sanl�q�eñoU.D.LosBarrios - C.D. GerenaR.C. Recrea�ivo B - Conil C.F.C.D. Cabecense - Algeciras C.F.Coria C.F. - C.D. G�adalcacínC.�.D. San J�an - Écija BalompiéP.D. Rociera - La Palma C.F.U.B. Lebrijana - San Fernando C.D.

jornada 4 14/09/14 jornada 25 18/01/05

C.D. San Roque - U.B. LebrijanaA.D. Ce��a - Cádiz C.F. BA�lé�ico Sanl�q�eño - Sevilla F.C. CC.D. Gerena - C.D. �airenaConil C.F. - Arcos C.F.Algeciras C.F. - C.D. AlcaláC.D. G�adalcacín - U.D. Los BarriosÉcija Balompié - R.C. Recrea�ivo BLa Palma C.F. - C.D. CabecenseSan Fernando C.D. - Coria C.F.P.D. Rociera - C.�.D. San J�an

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIErnES, 1 dE aGoSTo dE 2014 deportesVd

El nuevo Atlético Pastores debuta en Taraguillal.v. / ALGECIRAS.- El Atlético Pas-tores tendrá mañana viernes su primer partido de pretem-porada, recibiendo en La Unión al conjunto juvenil de la AD Ta-raguilla.

El equipo algecireño, tras comenzar a entrenar el pasa-do 29 de julio bajo la nueva di-rección de Ángel García Maza, tendrá su primer amistoso en su campo, donde el 16 de agos-to recibirá además a los filia-les de Algeciras y Balona en su trofeo veraniego.

lA vERDAD

LOS BARRIOS.- La Unión De-portiva Los Barrios y el Club Deportivo San Bernardo inicia-rán hoy el XVII Memorial An-tonio Gavira de Los Cortijillos. El campo cortijillero acogerá la primera semifinal del torneo, que decidirá el primer finalista en espera de lo que ocurra en el partido de mañana sábado, que

enfrentará a los locales con el CD San Roque.

En esta ocasión, el club de Mari Ángeles Gallego ha de-cidido adelantar su gran cita de verano al primer fin de se mana de agosto, con lo que el trofeo de fútbol coincide con la celebración de la Velada y Fies-tas de la barriada barreña. La entidad cortijillera espera con-tar con la participación de los

vecinos, además de los aficio-nados de cada uno de los equi-pos invitados.

Además de para cada club participante, el Memorial Anto-nio Gavira también tendrá tro-feo para el máximo goleador, el mejor portero y el mejor juga-dor del torneo. Todos los parti-dos, inluída la final del próxi-mo sábado, comenzarán a las 19:00 horas.

UD Los Barrios y San Bernardo arrancan hoy a las 19:30 horas la competición, que coincide con la Velada local

El Cortijillos se prepara para vivir su trofeo en fiestas

FÚTBOL. XVII memORIAL AnTOnIO gAVIRA

El San Bernardo de Tobali, protagonista de la primera jornada del torneo junto con la UD Los Barrios. / FOTO JAVIER LOBATO

pReTempORAdA 14/15

Middlesbrough - Balona 4-0San Bernardo - Balona 0-6Cortijillos - Balona 0-2San Roque - Balona 1-1Trofeo La Sal (*) día 2 Agosto(*) Con Cádiz y San Fernando

Balona - Cádiz día 6Trofeo Mancomun. días 7-8-9Balona - Atl. Malagueño día 16

Real Bpd. Linense (2ªB)

Sámber - Algeciras 0-7Algeciras - Raja día 3 agostoTrofeo Mancomun. días 7-8-9Xerez DFC - Algeciras día 13Algeciras - Vélez Mál. día 17

Algeciras CF (3ª)

SanRoque - Europa Point 4-1SanRoque - Balona 1-1Trofeo Cortijillos (*) 1-2-3 Ag.

(*) Contra la AD CortijillosTrofeo Mancomun. días 7-8-9SanRoque - Cádiz B día 14

CD San Roque (3ª)

Unión- Lynx 5-1Unión- San Pedro 2-1Trofeo Cortijillos (*) 1-2-3 Ag.

(*) Contra el San BernardoTrofeo Mancomun. días 7-8-9Unión - Algeciras B día 13Unión - Málaga 4 Sept.

UD Los Barrios (3ª)

Cortijillos - Balona 0-2Trofeo Cortijillos (*) 1-2-3 Ag.

(*) Contra CD San RoqueTaraguilla - Cortijillos día 8Guadiaro - Cortijillos día 16

Cortijillos (1ª Andaluza)

Torneo Gibraltar (*) días 1-2 Ag.(*) Europa Point, Lynx y ManilvaTesorillo - St. Joseph día 7Triangular La Era (*) día 14

(*) San Pedro y LynxTesorillo - Europa Point día 16Tesorillo - Balona B día 22Tesorillo - Cala Mijas (**) día 30

(**) Falta confirmar campo

UD Tesorillo (2ª Andal.)

Taraguilla - AlgecirasB 1-2Tria. Alberto Umbría (*) día 2 Ag.(*) Con UD Melilla y Sámber

Unión - AlgecirasB día 13Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16

(*) Con Balona y PastoresTrofeo Estación (*) día 29/31

(*) Lynx y Atlco. San Roque

Algeciras B (2ª Andal.)

BalonaB - Aficiona. día 2 Ag.BalonaB - Manilva día 8Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16(*) Con Pastores y Algeciras B

Tesorillo - BalonaB día 22 Guadiaro - BalonaB día 27Trofeo Estación (*) día 30-31

(*) Guadiaro y Sámber

Balona B (1ª Andaluza)

Sámber - Balona 0-6Sámber - Algeciras 0-7Trofeo Cortijillos (*) 1 Ag.

(*) Ante la UD Los BarriosTriangular Alb. Umbría (*) día 2

(*) UD Melilla y Algeciras BAtl. San Roque - Sámber día 9Lynx - Sámber(*) día 16

(*) En CasaresTaraguilla - Sámber día 23St. Joseph’s - Sámber(*) día 27

(*) Falta por confirmar campoTrofeo Estación (*) 29 a 31

(*)Guadiaro y Balona B

CD San Bernardo (2ª An.)

Trian. Sámber y Atl. S.R. 9 Ag.Guadiaro - Balona día 13Guadiaro - Cortijillos día 16Guadiaro - Marbella B día 20Guadiaro - Algeciras B día 23Guadiaro - Balona B día 27Trofeo Sámber (*) día 29/31

(*) Sámber y Balona B

CD Guadiaro (3ª Andal.)

Pastores - Taraguilla día 2 Ag.Pastores - Sámber día 6Novo Gazul - Pastores día 8Pastores - Lynx día 11Trofeo Atlco. Pastores (*) día 16(*) Con Balona B y Algeciras BPastores- Tarifa día 23Pastores - Taraguilla B día 30Pastores - Lincoln S/C

Atlco. Pastores (4ª And.)

Hoy comienza la pretemporadaUDTarifa - Barbate día 20Pastores - UDTarifa día 23UDTarifa - Lynx día 30

UD Tarifa (3ª Andaluza)

Triangular Los Olivillos (*) 9 Ag (*) Con Sámber y Guadiaro

Trofeo Estación (*) día 29/31(*) Con Algeciras B y Lynx

At.SanRoque - Pastores S/CAt.SanRoque - Cortijillos S/C

Atl. San Roque (3ª And)

Taraguilla- No Feder. 16-1Taraguilla- Algeciras B 1-2Taraguilla- St. Joseph día 30Taraguilla - Pastores día 2 Ag.Taraguilla- Linx día 6Taraguilla- Cortijillos día 8Taraguilla- Unión (Juv) día 13Trofeo Mirador (*) día 16(*) Loluba y P. Los Compadres

Trofeo C. Chiclana (**) día 22(**) Industrial y San Fernando

Taraguilla- Algec. (Juv) día 28

Taraguilla Juv. (L. Nac.)

FÚTBOL. CUARTA AndALUzA

El Pastores inicia una nueva etapa. / FOTO MARCOS MORENO

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014deportes Vd

L. V.

SAN ROQUE.- El equipo Leones se consagró en la tarde de ayer como campeón de la Copa de Bronce Casablanda de media-no handicap del 43º Torneo In-ternacional Land Rover de Polo tras vencer en la final a FCT por 12 a 9.

El equipo formado por Pablo Mora Figueroa (reemplaza a Pe-trus Fernandini en esta copa), Nacho Domecq, Guillermo Li y Ricardo Trujillo es el primer campeón de la temporada de polo en Sotogrande después de completar una gran final, se-guida por una numerosa grada que se acercó a la cancha prin-cipal de Río, en las magníficas instalaciones del Santa María Polo Club.

El inicio del partido fue bas-tante tibio, sin mayores emo-ciones, pero en la recta final la historia fue completamente distinta.

Ambos equipos sacaron a relucir su mejor juego y el en-cuentro ganó en emoción y co-menzó una emocionante etapa de ida y vuelta que resultó ver-tiginosa.

La experiencia de Nacho Domecq y Riki Trujillo apare-ció en toda su dimensión en el ‘chukker’ final para que Leo-nes pudiese tomar algo más de ventaja en el marcador, que a falta de dos minutos para el fi-nal continuaba muy ajustado, y a la postre pudiese celebrar el triunfo que le dio el título de campeón.

Alto HandicapLa jornada de hoy acogerá la

celebración de otra gran final del torneo, esta vez la corres-pondiente a la Copa de Bron-ce Isolas de Alto Handicap, que disputarán los equipos de Va-liente y Ayala Polo Team.

El decisivo encuentro se dis-putará en la cancha 4 de Los Pinos a partir de las 18.30 ho-ras, y durante su desarrollo se podrá ver en acción a Adolfo Cambiaso y David ‘Pelón’ Stir-ling, dos de los mejores jugado-res de polo del mundo y con 10

de handicap, máxima valoriza-ción en este deporte.

La prestigiosa competición internacional se desarrolla del 25 de julio al 31 de agosto en Sotogrande con un palmarés de tres copas. Del 25 de julio al 1 de agosto se está celebrando la Copa de Bronce Isolas, este fin de semana arranca la Copa de Plata Silex que vive su final el 15 de agosto, y del 17 al 30 de agosto, la más esperada, la Copa de Oro Bulgari.

El equipo se impone a FCT en un partido que se animó en su último tramo. La tarde de hoy depara otra final en el Santa María, esta vez entre Valiente y Ayala

Herrera y Gavira en una imagen de archivo. / FOTO LA VERDAD

Mal día general en el Campeonato de España PGAL. V. / SAN ROQUE.- Carlos Bal-maseda y Gabriel Cañizares, no sólo compartieron parti-do, sino que acabaron com-partiendo el liderato tras la primera ronda del XXVII Campeonato de España de la PGA. Los dos terminaron con 67 golpes (-4), uno de venta-ja sobre el madrileño Pablo Herrería, que en el que era su hoyo 9 (el 18 del recorri-do) cometió un doble bogey inesperado. Nadie se libró de penalizar en este exigente campo de Santa Marina: de los casi 120 jugadores en liza sólo seis terminaron bajo el par del campo.

En la cita tuvo menos suerte el guadiareño José Alejandro Quirós, que tendrá que afinar su juego si quiere pasar el corte hoy tras el se-gundo recorrido.

Más cruel fue este cam-po de San Vicente de la Bar-quera con las chicas, ya que ninguna pudo bajar del par, entre ellas la guadiareña Pa-tricia Lobato. La mejor de to-das fue María Beautell que finalizó con 73 golpes (+2), un golpe menos de Adriana Zwanck que tuvo un peque-ño lío en el hoyo 4 del reco-rrido, a la postre el más di-fícil de todos. Hoyo en el que también tropezó José Mari Olazábal. Después de fallar el driver, la bola quedó inju-gable, tuvo que dropar y su bola cayó al agua y dos pu-tts sumaron el ocho en su marcador, “así de sencillo se hace un ocho”, comentó el maestro vasco, que arrastró mucho público durante toda la mañana.

“El juego no ha estado bien, regular sin más; no es-toy nada contento ni encuen-tro lo que quiero hacer con la bola, además de ese tropiezo en el hoyo 4 que me ha estro-peado una vuelta que hasta ahí no estaba mal del todo, pese al juego errático. Ahora me voy a la cancha de prác-ticas a ver si puedo arreglar algo”, comentó Olazábal.

Mucho más contentos es-taban Charci Balmaseda y Gabi Cañizares. “Nos hemos divertido mucho, ha sido un gran partido. He jugado muy bien, ya dije al venir que con tres vueltas bajo par me iba muy contento, ya llevo una sólo me faltan dos. La cla-ve ha estado en el green: he pateado como hacía tiempo que no lo hacía y al final sé que Gabi no está contento porque le he empatado”, bro-meaba Charci, que alabó en juego de su compañero de partido.

Pablo Herrería fue el ter-cero en discordia y a no ser por el doble bogey del 18 (su mitad de recorrido) hubiera acabado en lo más alto.

Hoy pasarán los 40 pri-meros más empatados, que de momento está en +4.

Leones gana la Copa de Bronce de mediano handicap

polo

Los dos equipos en el tramo más emocionante de la cita de ayer. /FOTO GONZALO ECHEVERRY

golf

la experiencia de Nacho Domecq y Riki Trujillo resulta clave para la victoria final

la cita de hoy reúne sobre la cancha a Adolfo Cambiasso y david ‘pelón’ Stirling

L. V. / SAN ROQUE.- El sanroque-ño Adrián Gavira y el castello-nense Pablo Herrera se compli-caron ayer en exceso su pase a la ronda eliminatoria del Grand Slam de Klagenfurt (Austria), que comenzó ayer dentro del World Tour de voley playa.

la pareja española no estu-vo acertada y acabó perdien-do sus dos enfrentamientos de la joirnada inaugural ante con-

trincantes que sobre el papel eran asequibles, por lo que ten-drán que jugarse hoy el pase a la repesca en un duro enfrenta-miento frente a la pareja brasi-leña Emanuel - Pedro.

El primer partido lo per-dieron frente a los austriacos Kapa-McHugh (2-0), mientras que en el segundo sus verdugos fueron los chilenos Grimalt-M. Grimalt (2-1).

Gavira y Herrera se complican el pase

voley plAyA

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2014 DeportesvD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta-Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDE

CONTRATARLOS DE LU-NES A VIERNES DE 10:00

H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE

LA C/ SEVILLA, 43-ENTRE-PLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

ANUNCIOS CLASIFICADOS:.

Venta viviendas, chalet, al-quileres, automoviles, em-pleo, varios, relax, oposi-ciones, horoscopos, etc...

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque

956 69 93 60

ALGECIRASgVENDO. Magnífico piso en el centro, diá-fano, con vistas al mar. Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.Barra americana y sillón am-plio de mampostería. 659073010.

ALGECIRAS

g ALQUILO HABITA-

CIONES, en bonito piso

céntrico, muy económico

Internet. 661945299


anuncios clasificados


PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 31-07-14

68.790SerIe: 007

dIa NÚm. x SerIe

27-07-14 84.809 03628-07-14 43.380 03729-07-14 43.450 02130-07-14 34.953 012

Sorteo deL 31-07-1406 • 07 • 15 • 18 • 28 • 29 • 36

Reint.: 9dIa NÚm. reINt

10-07-14 05-19-20-21-28-30-35 417-07-14 09-14-26-27-33-38-39 024-07-14 09-16-17-23-27-33-34 228-07-14 01-04-07-16-28-32-38 7

Sorteo deL 25-07-1403 • 10 • 36 • 43 • 47

SoleS.: 2 • 5dIa NÚm. SoLeS

20-06-14 06-10-23-33-41 6-827-06-14 11-33-35-42-44 4-604-07-14 03-10-11-13-42 01-0811-07-14 03-10-16-35-45 04-0618-07-14 06-11-15-18-45 05-08

LA PRIMITIVSorteo deL 31-07-14

02 • 18 • 40 • 42 • 43 • 46Compl.: 45 Reint.: 8

dIa NÚm. ComPL reINt

05-07-14 03-06-14-41-43-45 10 110-07-14 11-17-18-29-38-40 24 112-07-14 09-11-12-20-27-43 34 617-07-14 04-18-23-26-28-37 21 119-07-14 03-12-21-37-42-47 38 324-07-14 10-21-26-33-34-47 36 426-07-14 02-06-09-16-17-45 23 9

BONOLOTOSorteo deL 30-07-14

07 • 11 • 28 • 37 • 43 • 49Compl.: 15 Reint.: 5

dIa NÚm. ComPL reINt

22-07-14 04-16-17-19-38-46 18 523-07-14 01-10-22-40-44-46 20 325-07-14 06-16-26-39-40-44 05 828-07-14 16-17-30-38-40-46 33 229-07-14 02-17-38-40-41-44 23 1

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 29-07-1410 • 23 • 35 • 40 • 43

eStRellaS: 03 • 09dIa NÚm. eStreLLaS

15-07-14 15-18-20-27-34 01-0318-07-14 01-11-29-41-43 03-1122-07-14 01-24-43-45-50 05-0825-07-14 09-10-12-24-43 05-09

EL GORDOSorteo deL 27-07-1406 • 09 • 18 • 27 • 47

Clave.: 1dIa NÚm. CLaVe

29-06-14 05-08-12-22-46 306-07-14 03-07-17-23-48 313-07-14 03-20-26-27-32 720-07-14 03-05-08-14-45 5

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Crespo Sánchez,

Juan. avda.Virgen del Carmen, 26.

teléfono: 956661591. SerVICIo

dIUrNo (de 09,00 h a 22,00 h).

Nuñez Fluxá, mª Isabel. José Carlos

de Luna, 4. teléfono: 956661271.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). Badía de rojas- moreno

Badía. Virgen del Carmen, 35. telé-

fono: 956663280. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). Gómez

montes de oca, Nuria. Fray Junipe-

ro Serra, 39. teléfono: 956601754.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00 a

9,00 h). torres Lara, Carolina. C/Su-

sana marcos ed. B.del rosario L2.

teléfono: 956650823. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. delgado Luque, mª

Isabel. Sevilla, nº 22. teléfono:

956762357. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. Fernández Pastor-arre-

dondo Fernández, C.B. angel, 88.

teléfono: 956171335. dUraNte

LaS 24 HoraS

TARIFA. Gil Peña, Concepción.

Batalla del Salado, 22. teléfono:

956680561. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Ferrer auchel, Juan

manuel. Paseo de la alameda, s/n.

teléfono: 956780245. día y Noche

(24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista martín, do-

mingo. Pl.S.Isidro, 3 edif.Los arcos.

teléfono: 956620037. día y Noche

(24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

mauriz, Víctor José. Bda.estación-

Ctr.Gral.alge-ronda. teléfono:


CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:


SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Santiago Ramos(65 años)actor

Loles León(64 años)actriz

Eduardo Noriega(40 años)actor

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: [email protected]


agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 12:4514:0016:0018:0019:00 22:3023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Qué te hizo esa herida en la mano?

autodefinido nacimientos

1599.- Anton Van Dick, pintor flamenco.1869.- Emilio Aguinaldo, uno de los caudillos destacados de la insurrección filipina.1914.- Karl Malden, actor estadounidense.1921.- Nino Manfredi, actor y director italiano.1923.- Marcel Marceau, actor francés de mimo.1927.- José Antonio Isasi Isasmendi, cineasta español.1931.- Carlor Ferrer Salat, empresario español.1941.- Yanko Daucik, exfutbolista y entrenador español.1943.- George Benson, cantante y músico de jazz estado-unidense.1949.- John Benjamin Toshack, exfutbolista y entrenador de fútbol.1956.- María Teresa, gran duquesa heredera de Luxem-burgo.1960.- Julián Gorospe, ciclista español.1961.- Antonia San Juan, actriz española.1968.- Francisco Javier Castillejo, boxeador español.

1832.- Johann Wolfgang Goethe, escritor alemán.1986.- Michele Sindona, banquero italiano.1994.- Walter Lantz, dibujante estadounidense, creador del “Pájaro Loco”.1996.- Antonio María de Oriol y Urquijo, empresario y exmi-nistro español de Justicia.2005.- Clemente Domínguez Gómez, Gregorio XVII, papa de la congregación del Palmar de Troya.2008.- Israel López “Cachao”, músico cubano..- Alejo García, periodista de RNE..- José Comas, periodista español.2009.- Rafael Bartolozzi, pintor y escultor español..- Awilda Carbia, actriz puertorriqueña.

jeroglifico

Descubre diez espacios muy taurinos.

sopa de letras

KOLAOGUMC

AVAVRAGIC

OCOSOYCAR

RTROAOCBO

EROIRATUN

FOZDRVURA

APAEIIRLR

NENMNDMAH

OASOELNDC

OREDATNET

SLERTPERT

CORUIEUOG

UOHTQSQAI

CUASPIZHA

TLMERAHDO

NOJELLACS

ELOPEREHO

defunciones

soluciones

horoscopos

SOPA DE LETRASBURLADEROCALLEJÓNTENDIDOCHIQUEROCOSOARENA

PLAZATENTADEROMEDIOSCORRAL

JEROGLIFICOUn bote.

ARIESDesplegarás hoy simpatia y cordialidad desbordantes. Gran capacidad, para compartir con

los demás tu amplia concepción de la vida. Es posible que tu temperamento apasiona-do te conduzca a discusiones.

TAUROTe mostrarás excesivamen-te analítico y escrupuloso. Tendrás dotes, para los asun-

tos comerciales y un alto sentido de la minuciosidad que, se traducirán en eficacia.

GEMINISCarácter soñador y sensibilidad para hoy, te gustará fiarte de tu instinto. Cuidado asi correrás

tremendos riesgos de equivocarte espec-tacularmente. Darás importancia a temas que en absoluto la tienen.

CANCERGran fuerza física e impulso para lanzarte a la aventura, esto unido a un deseo creciente por hacer

cosas. Te mostrarás más fogoso de lo habi-tual, medita el alcance de tus decisiones.

LEOTus poderes de seducción están lanzando mensajes a, tu entorno y es muy probable

que consigas atinar a una persona y obtener una profunda y duradera relación.

VIRGOIrás todo el dia de un lado para otro en un constante movimiento intentando cambiar tu nerviosis-

mo mediante la acción. Tus bazas son hoy la ironía y las numerosas amistades que has cultivado ultimamente.

LIBRATendrás exito en todo lo publico asi como en actividades artís-ticas de exquisita sensibilidad,

por lo que deberías aprovechar el dia, acudiendo a exposiciones acompañado de personas sensibles.

ESCORPIOEstarás lleno de impetuu y dinamismo, te aprovecharás de tus compañeros y amigos.

Tu sentido del humor y un criterio sope-sado y objetivo despierta la admiración entre los que te rodean.

SAGITARIOSe más tolerante ultimamente te perturba el más minimo ruido y tu circulo de amistades se

terminará resintiendo de tu intolerancia. Tu sentido de la creatividad favorece las labores intelectuales.

CAPRICORNIOTendrás que controlar tu ansie-dad, si no quieres terminar con problemas de salud. Tomate tu

tiempo para enfrentarte a los problemas intimos, ya que has acumulado trabajo y esto te pone de mal humor.

ACUARIOTendrás problemillas de dinero y esto te amargará el dia. Este asunto se irá arreglando en el

transcurso de los proximos dias sin demasia-das complicaciones. Es posible que sepas beneficiarte de un buen momento.

PISCISEstás teniendo diferencias con los intereses ajenos, recuerda que dar consejos no siempre es

facil, sobre todo cuando hay que acertar. No dudes que los amigos están contigo.

VENTOSIDAD

MODELO

REDONDA

CRUCEN

CIERTO NUDO

PARA ESCUCHAR

IMPERIO

VOCALES

EN EL PELO

COCINARLO

Rev. LIO

PREPO- SICION

Rev. IRA

RAROS

INTERNOS

Rev. POEMA

CONDI- MENTO

CONSO-NANTE

CALMA

CONSO-NANTE

ARMAS

LIA CON CUERDAS

ASIDERO

SOBADO

PRIMERA

GASEOSA

Rev. DONAN

BAILE

ENFADOS

EN LA CARA

CANCION LUSA

EN EL GATO

PRIMA

FAMOSO

EN EL MURO

INSECTO

BATA JURIDICA

MEDIA DAMA

CONSO-NANTE

VEHICULO


PASATIEMPOS

L os usuarios de la náutica de recreo ya tienen a su dispo-sición la aplicación ‘SafeTrx’, un sistema gratuito adaptado

para los Smartphone mediante el cual los navegantes podrán incorporar su plan de navegación y Salvamento Ma-rítimo conocer cuál es su derrota y po-der así tomar las decisiones oportunas. Esta aplicación fue presentada ayer en la planta doce de la torre de con-trol portuaria. El objetivo es mejorar la seguridad en la náutica de recreo. La aplicación, que monitoriza la navega-ción y avisa a los contactos de emer-gencia en el caso de que la embarca-ción no llegue en el tiempo planificado, está destinada tanto a dispositivos An-droid como Apple.

Lo que está claro, según destacan los responsables de la seguridad ma-rítima, es que “este sistema, en ningún

caso, sustituye a los medios tradiciona-les de comunicaciones establecidos por el Sistema Mundial de Socorro y Segu-ridad Marítima (SMSSM), que deben lle-var las embarcaciones”, destacó Adolfo Serrano, director de Tarifa-Tráfico. No los sustituye, pero es un complemento. Esta aplicación acerca al usuario a Sal-vamento Marítimo y complementa esos medios.

Gracias a éste sistema se puede ha-cer un seguimiento de todas aquellas embarcaciones, que se hayan dado de alta y hayan dado de alta su viaje. En el caso de que se retrase la llegada del na-vegante, de forma automática “alerta-ría al propio patrón de la embarcación a través de su teléfono móvil, a los telé-fonos de contacto que el patrón hubie-ra incorporado, personas que evidente-mente deben estar en tierra y, en último caso, alertaría a Salvamento Marítimo”,

añadió el director de Tarifa-TráficoLa aplicación envía periódicamente

datos de localización a Salvamento Ma-rítimo, con lo que la capacidad para dar una respuesta rápida en una emergen-cia es mayor. Esto les permite conocer la última posición que el sistema hubie-ra transmitido. “Esto nos facilitaría tan-to el tiempo de respuesta como la bús-queda”, añadió.

Serrano, destacó que se está muy acostumbrado al uso del teléfono pero también es necesario resaltar que “a ve-ces se queda sin batería y, sobre todo en la mar, no se puede garantizar la co-bertura”. Igualmente hay que tener en cuenta que sólo se va a alertar tanto a familiares y amigos como a Salvamento Marítimo cuando se produzca una de-mora en la llegada prevista, pero no de cualquier incidencia que le pueda ocu-rrir durante el viaje”.

Esta es una aplicación muy nueva, y de hecho se presentó a nivel nacional el pasado día 22 de julio. Todavía no hay datos estadísticos ni de usuarios, ni de incidentes.

El ‘SafeTrx’, que fue desarrollado en Irlanda por Decare Systems Irland, se ha puesto en marcha ya en varios paí-ses (Irlanda, Australia, Reino Unido) a través de organismos relacionados con el salvamento o la náutica y está en es-tudio en otras naciones.

En el caso de España, la puesta en marcha del sistema corre a cargo de Salvamento Marítimo, adscrito al Mi-nisterio de Fomento. Para descargar di-cha aplicación hay que visitar la página www.salvamentomaritimo.es/safetrx. Una vez instalada se puede crear una cuenta introduciendo los datos de la embarcación, además de registrar los contactos de emergencia.

Imágenes de Passaporte para el archivo LOTY4 la contra / Seguridad Marítima Por Carmen González / fotos: J. loBato/C.G.

e-mail: [email protected] [email protected]

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.126.987 fax: 856.126.987

Vista general de la torre de control marítimo-portuario.

El director de Tarifa-Tráfico, Adolfo Serrano, ayer en la torre de control.

Embarcaciones de recreo en la dársena de El Saladillo.

Documents

La verdad la linea 1 de agosto