del Campo de GibraltarLA VERDAD

MARCOS MORENO

Las retenciones de vehículos para entrar en Gibraltar colapsan la avenida Príncipe Felipe /3

SAN ROQUE P 11

REPARTO ENTRE LAS FAMILIAS ASIGNADASLos voluntarios de Protección Civil reciben diecinueve toneladas de alimentos procedentes del Programa de Ayuda Alimentaria de la UE

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

El Consejo Consultivo de Andalucía advierte de que no paga el canon desde el año 2010

La empresa de las pistas de pádel debe 200.000 euros

GIBRALTAR P 7

RESPUESTA A MAURALa Comisión Europea vuelve a contestar a UPyD que no detecta irregularidades en los rellenos que se practican en la costa

LA LÍNEA P 4

La tertulia cofrade Bajo Palio distingue a Andrés Losada Sempere con el premio Nazareno de Plata

Royal Air Maroc reabrirá su ruta aérea con TángerEste enlace con Gibraltar ya funcionó en la década de los noventa y ahora se restablecerá en marzo de 2015 /8

Avisa de que no consta el abono de la licencia de obras o del seguro de responsabilidad civil /2

Proponen crear un consejo para la Universidad Popular de San Roque

la concejal de educación quiere que estén en él partidos y colectivos, ante las críticas por falta de organización e incumplir el pliego de condiciones / 10

Intervenidos en un contenedor en Algeciras 222 kilogramos de cocaína / 12

Detenido en Puente Mayorga por causar cortes a su pareja / 10

“No se debió permitir que se soldase en los tanques”Varios expertos coinciden al declarar que no se debió ordenar trabajar en ellos debido a su estado de perforación

La empresa Nature Group se enfrenta a una acusación de nueve delitos por infringir normativas legales de Gibraltar /7

JUEVES, 13 DE

NOVIEMBRE DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 316 •

EJEMplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- La empresa conce-sionaria de las pistas de pádel y tenis acumula una deuda con el Ayuntamiento que supera los 212.000 euros por el impago rei-terado del canon acordado en el contrato.

Este incumplimiento “reitera-do” y “grave” de su obligación se-gún establecía el pliego de con-diciones, es la razón principal en la que el Consejo Consultivo de Andalucía basa su informe favo-rable a la resolución del contra-to de gestión de servicio público de estas instalaciones, situadas en la Ciudad Deportiva y gestio-nadas por Complejo Deportivo Linense S.L., un asunto que fue aprobado por unanimidad por el pleno de la Corporación mu-nicipal el pasado mes de agosto. Además, y según el informe del letrado municipal, no ha habido en este tiempo “ni un solo intento de pago o fraccionamiento de la deuda, que sigue incrementándo-se cada mes que transcurre”.

“No estamos ante el incum-plimiento de una anualidad, sino de impagos reiterados, lo que permite afirmar claramente que el incumplimiento es grave y solo incumplimientos graves pueden llevar a la resolución del contra-to”, concluye el Consejo Consul-tivo, que es preceptivo y vincu-lante, en cuyo informe constan además otras irregularidades.

Fue en abril de 2003 cuan-do se suscribió un contrato ad-ministrativo de gestión, en régi-men de concesión administrativa de estas instalaciones entre el entonces alcalde y la mercantil Complejo Deportivo Linense S. L. El pliego de cláusulas adminis-trativas particulares fue aproba-do por la junta de gobierno del Instituto Municipal de Depor-tes (IMD) un año antes, concre-tamente en noviembre de 2002 y fue adjudicado en febrero de 2003. El canon a satisfacer por dicha empresa fue establecido en 28.902 euros anuales en pagos mensuales de 2.408 euros, “de-biendo abonar la adjudicataria

los costes de suministro de agua, energía eléctrica y teléfono en di-chas instalaciones”.

Sobre este asunto, el concejal de Concesiones, Francisco Espa-da, llamó la atención porque di-cha adjudicación fuera efectuada a través del IMD y no del Ayun-tamiento, y aseguró además que cuando el PSOE llegó al gobier-no local, en el Consistorio no ha-bía documentación alguna sobre este acuerdo.

Por otra parte, el Consejo Consultivo recoge que según in-formes del Servicio Provincial de Recaudación y Gestión Tributa-ria de la Diputación, no consta que Complejo Deportivo Linense

S.L. “haya efectuado algún tipo de ingreso respecto de la tasa de licencia de obras, impuesto so-bre Construcciones, Instalacio-nes y Obras y tasa por licencia de primera ocupación desde el año 2003 hasta la fecha.

Además, se explica que esta mercantil tampoco ha cumpli-do con el pago del suministro de electricidad y agua, “de la obliga-ción de obtener licencia de obras y presentar proyecto, así como de la obligación de suscribir la pó-liza de responsabilidad civil por valor de 300.000 euros”. La em-presa no ha aportado “copia al-guna de la documentación que el Ayuntamiento lleva años recla-mándole en su labor de fiscaliza-ción y que jamás ha aportado”, señala el letrado municipal en el informe elevado al Consejo Con-sultivo.

Y es que otro apartado im-portante es el relativo a los gas-tos de agua y electricidad. Así y según el informe remitido por el

Ayuntamiento al Consejo Con-sultivo, en octubre de 2011 fue anulado por acuerdo plenario un convenio de la empresa, por lo que desde entonces “y hasta la fecha, los costes de suministro de electricidad y agua debían ser sufragados íntegramente por el contratista”, algo que se asegura no ha hecho.

Es más, en octubre de 2011 el Ayuntamiento sostiene que requirió a la empresa en varias ocasiones que dispusiese de sus propios contadores de agua y electricidad “y sufragase sus cos-tes” pero que estos requerimien-tos no han sido atendidos por la concesionaria “que, con absolu-

to desinterés, continuó durante años consumiendo luz y agua del suministro público ciudadano, de forma gratuita, y a sabiendas de que vulneraba una cláusula del contrato”.

40.000 euros en luz y aguaUn informe del Ayuntamien-

to cifra en 40.000 euros el dine-ro que esta empresa “se podría haber ahorrado” en luz y agua y que ha tenido que pagar el Ayun-tamiento.

La tasación es otro asunto re-levante ya que la mercantil argu-menta que renovó una hipoteca por un importe de 1,8 millones de euros, algo en lo que en dicho informe se aclara que el Ayunta-miento no ha intervenido.

La empresa concesionaria argumenta además que invirtió 745.000 euros en las obras reali-zadas para construir 8 pistas de pádel, otra de cristal con grade-río, tres de tenis, un gimnasio, una cafetería, una tienda y dos oficinas. “La diferencia entre lo obtenido por Complejo Deportivo Linense como préstamo hipote-cario y lo invertido en las obras es de 1,1 millones de euros, can-tidad que desconocemos en qué se ha podido invertir por el con-cesionario. Pretender que la Ad-ministración pública incluya como valor de tasación más de un millón de euros adicionales que no se conoce en qué se han invertido es poco menos preten-der que malverse el dinero públi-co, entregándolo a una empresa privada y, por tanto, con ánimo de lucro, para paliar su negligen-te gestión económica”.

El Ayuntamiento ha iniciado la fase de liquidación del con-trato. El importe de la indemni-zación a la empresa ha sido fija-do en 305.000 euros de los que se descontará la deuda del canon así como el importe del consu-mo de luz y agua. Respecto a la deuda hipotecaria de la mercan-til, el Ayuntamiento aclara que le es ajena “sin que quepa subroga-ción o asunción municipal bajo ningún concepto”, según la pro-puesta aprobada en dicha sesión.

El Consejo Consultivo, que se pronunció a favor de la resolución del contrato de concesión, se basa

en el impago continuado del canon aunque el informe desvela otros incumplimientos y anomalías

La empresa de las pistas de pádel debe más de 200.000 euros al Ayuntamiento

Imagen tomada ayer de las pistas de pádel y tenis cuya concesión ha sido anulada por el Ayuntamiento. / FOTO MARCOS MORENO

La concesionaria no ha abonado al Ayuntamiento el canon establecido desde el año 2010

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

No hay constancia del pago de la tasa de licencia de obras o del seguro de responsabilidad civil

L. V./LA LÍNEA.- La Policía Local inició el martes una campaña de controles de tráfico centra-da especialmente en supervisar la existencia del seguro obliga-torio de los vehículos. Este tra-bajo persigue la protección de los conductores en general en el caso de tener algún tipo de per-cance y se realiza siguiendo re-comendaciones de la Dirección

General de Tráfico (DGT) a la que se elevarán los resultados esta-dísticos de esta campaña.

Ya con anterioridad se hizo lo propio para el correcto uso del cinturón de seguridad. Fue rea-lizada a lo largo del pasado mes de septiembre y denunciados un total de 300 conductores por esta causa. La realización de esos controles también deparó, como

en distintas ocasiones se ha ve-nido informando, denuncias por otros motivos que han sido ad-vertidas en los respectivos con-troles, como fueron los casos de carecer de seguro obligatorio o no tener en orden la inspección técnica.

De otro lado, la jefatura infor-mó de un servicio llevado a cabo en el centro de salud de La Vela-

da. Se recibió una llamada aler-tando de un posible caso de ma-los tratos. Una mujer que tenía consulta comentó al facultativo que era agredida por su esposo, que estaba en la sala de espera. Comprobados los datos se deter-minó la detención y traslado a la comisaría del Cuerpo Nacional de Policía del implicado, S.P.A., nacido en 1941.

La Policía Local inicia una campaña de controles de tráfico sobre el seguro obligatorio de vehículos

Jefatura de la Policía Local. / FOTO L. V.

Denuncian el lanzamiento de petardos en la barriada de Mondéjarl. v./la línea.- Vecinos re-sidentes en la barriada de Mondéjar denunciaron el lan-zamiento de petardos en las vías públicas, por lo que re-clamaron la intervención de la Policía Local. Estos ciuda-danos recordaron que exis-ten unas ordenanzas munici-pales muy claras y que regu-lan este aspecto, por lo que pidieron que se ponga freno a la venta de este tipo de ar-tilugios, lo que suele ocurrir todos los años cada vez que se aproximan las fiestas de Navidad. En este sentido, re-cordaron que son ruidosos y peligrosos.

La limpieza integral de Vía Parque a cargo de personal municipal, hoyl. v./la línea.- La alcaldesa, Gemma Araujo, y el teniente de alcalde y delegado muni-cipal de Limpieza, Parques y Jardines, Ángel Villar, super-visarán hoy, a las 11:30 horas, los trabajos de limpieza inte-gral que se llevarán a cabo en la calle Vía Parque, en las in-mediaciones del colegio Vir-gen del Amparo.

Por otro lado, la regidora, junto a Villar y la edil Aurora Camacho, estará el viernes a las 11:00 horas en la facto-ría de la empresa conservera Ubago. En esta visita se co-nocerá la ampliación llevada a cabo que supondrá triplicar la capacidad de producción de salmón ahumado.

J. J. GONZÁlEZ

LA LÍNEA.- La avenida Príncipe Felipe sufrió ayer importantes colas de vehículos que intenta-ban acceder a la Aduana para entrar en Gibraltar, lo que gene-ró las protestas de muchos con-ductores.

Las retenciones más impor-tantes se produjeron a última hora de la mañana, entre una y dos de la tarde, y según algunos de los afectados que se pusie-

ron en contacto con este perió-dico alcanzaron la hora y media aproximadamente.

Hubo momentos en que las colas rebasaron el nuevo par-que infantil que se ubica en el paseo marítimo de Poniente, lo que si bien es cierto no llegó a colapsar el tráfico rodado en la zona, como ha sucedido en otras ocasiones en que han al-canzado la avenida de España, sí generaron ciertos problemas y sobre todo momentos de cris-

pación entre los cientos de per-judicados.

RecrudecimientoDesde hace una semana se

viene observando un incremen-to progresivo en las colas de ve-hículos en los alrededores de la Verja. No obstante, y a dife-rencia de lo que ha venido ocu-rriendo durante este tiempo, en que las retenciones han afecta-do principalmente a la salida del Peñón y en horario vesper-

tino, ayer le tocó a La Línea y en horario matinal.

Hace algunos días ocurrió algo similar pero, según fuentes policiales, obedeció a la coinci-dencia en el aterrizaje casi si-multáneo de hasta cuatro avio-nes en el aeropuerto del Peñón, lo que obligó a cerrar la pista del mismo a la circulación de vehículos durante bastantes mi-nutos, alargando de este modo la cola en la avenida linense de acceso a la Aduana.

A última hora de la mañana de ayer se registraron retenciones de vehículos de

hasta una hora y media para entrar en Gibraltar, superando el nuevo parque

Las colas en la Aduana afectan a la avenida Príncipe Felipe

Imagen de las colas existentes ayer en la avenida Príncipe Felipe. / FOTO MaRCOS MORenO

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

l. v./la línea.- Los Locos del Par-que ha programado para este fin de semana el I Domingo Litera-rio en el Princesa Sofía a partir de las 11:30 horas. Entre las ac-tividades que han sido organi-zadas destaca un mercadillo de intercambio o trueque de libros.

Además, está previsto un re-cital poético a cargo de la ter-tulia literaria linense Turtelia. También habrá una lectura a cargo del autor local Miguel Guerrero. Otra actividad será la escritura de frases en el mural de las gradas. Bastará con llevar preparada una frase o pensa-miento poético o reivindicativo sobre la naturaleza para poder plasmarla. La jornada seguirá con una convivencia.

Los Locos del Parque organiza el I Domingo Literario en el Princesa Sofía

Mejoras en el parque a cargo de Los Locos. / FOTO la VeRDaD

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Andrés Losada, hermano mayor de la Cofra-día de Jesús de las Penas y María Santísima de los Dolo-res, ha sido nombrado Naza-reno de Plata 2015.

Losada es una persona muy conocida entre los cofra-des linenses por su implica-ción en la Semana Santa, ade-más ha dado varios pregones, entre ellos el oficial de la Se-mana de Pasión.

La tertulia cofrade Bajo Palio así lo decidió en la no-

che del pasado martes, cuan-do se reunieron sus miembros para tratar este asunto y ade-más de llevar a cabo la elec-ción del cartel de la tertulia que anunciará la próxima Se-mana Santa.

En este caso, la obra es-cogida fue la presentada por Alfredo Sánchez Toro, que sa-lió ganadora entre las 39 pro-puestas fotográficas que se presentaron a este concurso.

El presidente de la tertu-lia cofrade Bajo Palio, Cris-tóbal Sánchez Toro, informó a La Verdad del Campo de Gi-

braltar no quiso desvelar más detalles del cartel. Sí indicó que “desde primera hora fue ganando esta fotografía”, que fue finalmente la escogida de las tres imágenes finalistas.

La presentación y entre-

ga de las distinciones, tan-to de Andrés Losada como Nazareno de Plata, como del cartel de este año, tendrá lu-gar el próximo 17 de febrero, casi con toda probabilidad en un en el Comedor de Enrique

como es habitual.Este es uno de los actos más destacados de la cuaresma linense y el distintivo Nazareno de Plata se ha ganado un hueco en el mundo cofrade de este muni-cipio.

La tertulia cofrade Bajo Palio distingue

al hermano mayor de Dolores. El cartel

será una obra de Alfredo Sánchez Toro

Andrés Losada, premiado con el Nazareno de Plata 2015

Imagen del proceso de elección del cartel, el pasado martes. / FOTO MARCOS MORENO

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

L. v./lA líNEA.- La Asociación Sociocultural Mar del Sur que preside Ana León inició su programación cultural de no-viembre el martes con un con-cierto del cantautor algecire-ño Manolo Báez titulado Sa-tisfecho.

El colectivo retomará sus actividades culturales el próximo día 17, en el Instituto Cervantes de Gibraltar, con el II Encuentro Poético Musical, en el que participarán Joa-quina Cañadas, Manolo Baéz, Julia Jiménez, Andrew Pons, José Antonio Lavado y Anto-nio Quero.

Al día siguiente tendrá lu-gar una conferencia sobre el buen entendimiento entre los pueblos vecinos a cargo del ministro gibraltareño John Cortés en dos institutos de la localidad.

Estará en el instituto Me-diterráneo a las 10:00 horas y

dos horas después en el insti-tuto Virgen de la Esperanza.

Además, la Asociación Mar del Sur celebrará el Día Inter-nacional del Niño el día 20 con actuaciones del poeta, mago y ventrílocuo Levy Attias en los institutos Antonio Machado y Virgen de la Esperanza, res-pectivamente.

Mar del Sur programa un mes de noviembre repleto de actividades

Ana León. / FOTO M. M.

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El centro polivalen-te de la Federación Gaditana de Personas con Discapacidad Fí-sica y Orgánica (Fegadi) celebra desde este pasado lunes su II Se-mana Cultural, con el objetivo de promocionar la cultura entre usuarios, residentes y familiares.

Ayer, el centro recibió la visi-ta de la rapsoda y escritora Joa-quina Cañadas, quien presen-tó la segunda parte de Cartas al viento.

Cañadas no es la primera es-critora que visita Fegadi. De he-cho, la Semana Cultural la abrió el lunes Francisco Díaz Vallada-res, autor de novelas infantiles y juveniles. Díaz Valladares fue además Premio Alandar 2012 por su obra Antares y Premio CCEI 2014 por La colina.

En el día de hoy, la progra-mación cultural cambiará de fa-ceta artística. Así, será el turno para la pintura y la música. Por la mañana, a las 11:00 horas, el artista Yeyo Argüez ofrecerá una charla sobre su experiencia e im-partirá un taller demostrativo a los usuarios y usuarias del cen-tro polivalente.

Ya por la tarde, a partir de las 18:30 horas, habrá una audición de guitarra a cargo de Joseph Alan Aragón de los Santos, alum-no del Conservatorio Profesional de Música Muñoz Molleda.

La II Semana Cultural llega-rá a su término mañana viernes. Por la mañana, los miembros de la asociación Acuarelarte Sebas-tián Ordóñez, Olga Pecino y Pepe Cuéllar disertarán sobre sus ex-periencias en el mundo de la pin-tura. Por la tarde habrá una re-presentación teatral de la obra Muñequitas, adaptación de Casa de muñecas, de Henrik Ibsen, a cargo de la Asociación Cultu-ral de Teatro Linense Ana y su trouppe.

De otra parte, hay que des-tacar que durante toda la sema-na puede ser visitada una expo-sición permanente con cuadros elaborados por Sebastián Or-

dóñez y Mayte Cuevas, dos ar-tistas locales muy vinculados al mundo de la discapacidad.

La II Semana Cultural del

centro polivalente de Fegadi cuenta con la colaboración del Ayuntamiento, a través de la con-cejalía de Cultura que dirige Ja-

vier García, la galería municipal Manuel Alés y el Conservatorio Profesional de Música Muñoz Molleda.

La escritora Joaquina Cañadas presenta la segunda parte de ‘Cartas al viento’.

Hoy habrá un taller de pintura de Yeyo Argüez y una audición de guitarra

Fegadi ofrece actos culturales a usuarios, residentes y familiares

Arriba, Joaquina Cañadas, ayer durante su presentación; abajo, imagen de la exposición permanente. / FOTO MARCOS MORENO

Recital de José Luis Hernández, este sábado en la Peña FlamencaL. V./lA líNEA.- La Peña Flamen-ca Cultural Linense acogerá este sábado, a partir de las 22:00 horas, un recital de José Luis Hernández para conme-morar el Día Internacional del Flamenco. Estará acompaña-do a la guitarra por José Bus-tamante.

José Luis Hernández es un joven linense que ha cursa-do estudios de cante flamenco en Huelva y que se encuentra en fase de perfeccionamiento en Sevilla, en la Fundación de Flamenco Cristina Heeren. El del sábado será su primer re-cital en su ciudad natal.

De otro lado, hoy tendrá lugar en el Ayuntamiento, a las 13:00 horas, la presentación de las actividades programa-das para el domingo, Día In-ternacional del Flamenco.

Finaliza con éxito el curso de fotografía de Afocam en JuventudL. V./lA líNEA.- El martes llegó a su término el taller de ini-ciación a la fotografía digital impartido por Afocam en la Casa de la Juventud.

Hay que destacar el buen nivel de participación, lo que hace patente el auge de la fo-tografía digital a nivel aficio-nado en la comarca. Este ta-ller ha sido gratuito y para todas las edades.

Esta colaboración entre la concejalía de Juventud que dirige el edil Jesús Villalta y Afocam se enmarca en el con-venio de colaboración firmado por ambas partes el pasado mes de agosto.

Afocam es una asociación sin ánimo de lucro que pro-mociona, fomenta y difunde la afición a la fotografía en el Campo de Gibraltar siendo jó-venes un alto porcentaje de sus miembros.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

Tagarninas

• Gastronomía linense

La palabra targarnina proviene del ára-be tagari y es que así llamaban los antiguos moriscos a esta planta, en un época en la que convivían con los cristianos, cuya len-gua hablaban con soltura.

El nombre hace referencia a un cardo silvestre que se encuentra sobre todo en el norte de África llamado tagascina.

Este cardo se utiliza en la cocina tra-dicional gaditana, especialmente desde la postguerra, cuando aumentó su consumo para paliar el hambre de los hogares de los jornaleros.

Se trata de una comida de pobres que ha dado como resultado buenas recetas.

Las tagarninas se consumen en tempo-rada, que en este caso es la época de llu-vias desde otoño hasta la primavera.

La parte que se consume es la roseta basal y las pencas de las hojas.

la RECETa

Ingredientes. - 500 gramos de tagarninas

- Aceite de oliva

- Laurel

- Sal

- Comino

- Pimentón dulce

- Una rebanada de pan

- Ajo

- Huevos

Preparación - Limpiar las tagarninas, tro-cear y quitar todos los pinchos.

- Hervirlas y cocerlas con agua y un poco de sal hasta que estén blandas, lo que suele tardar unos 15 minutos.

- Poner a freir en una sartén ajo, comino y la rebanada de pan.

- Sacar los ajos y el pan y majarlos en un mortero, con un poquito de sal y vinagre y reservar.

- Escurrir las tagarninas y ponerlas a freir con ajos lami-nados en una sartén. Agregar también el majado.

- Añadir un poco de agua, una cucharada de pimentón y rehogar.

- Echar los huevos a la sartén y pocharlos.

Olga Salas

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

la línea

LA VERDAD

la lÍNEa.- El concejal respon-sable de Actos Públicos y Ges-tión de Eventos, Jesús Villal-ta, aseguró ayer que el Palacio de Congresos y Exposiciones vivirá mañana viernes “una de sus noches más espectaculares” con un lleno para Symphonic Rhapsody of Queen, que dará comienzo a las 21:00 horas.

“Ya van tres años de gira con enorme éxito de crítica y públi-co. No se trata ni de rememo-rar lo que fue la mítica banda británica Queen ni de rendir un homenaje a la música más con-

temporánea, sino de llevar las composiciones del grupo a un espectáculo que rompe con las actuaciones habituales”, pun-tualizó el edil de Actos Públicos y Gestión de Eventos en un co-municado de prensa.

En concreto se darán cita sobre el escenario del auditorio del Palacio de Congresos y Ex-posiciones una orquesta sinfó-nica, cuatro cantantes de talla internacional en sus respecti-vos estilos y una banda de rock, lo que equivale a decir que más de 40 artistas elevarán la músi-ca de Queen a un terreno nunca antes propuesto.

Villalta asegura que el auditorio vivirá

mañana a partir de las 21:00 horas “una

de sus noches más espectaculares”

Symphonic Rhapsody of Queen llenará el Palacio

Instantánea del espectáculo. / FOTO LA VERDAD

Marcos Moreno trae la tragedia de la inmigración a la Manuel AlésL. V./LA LínEA.- La galería mu-nicipal Manolo Alés acogerá a partir de mañana, tal y co-mo este diario adelantó hace unos días, la exposición Sali-da de socorro, del fotógrafo de La Verdad Marcos Moreno.

La exposición muestra en sus instantáneas la tragedia de la inmigración en el Es-trecho de Gibraltar, imáge-nes que han dado la vuelta al mundo de manos de su cáma-ra y de su trabajo como foto-periodista.

Marcos Moreno, nacido el 24 de noviembre de 1974, es corresponsal colaborador de diversas agencias fotográfi-cas.

Su trayectoria le ha dado reconocimientos de la impor-tancia del Premio Nacional de Periodismo Mingote o el Pre-mio Nacional de Periodismo Fuerzas y Cuerpos de Seguri-dad del Estado. Ha publicado en medios nacionales e inter-nacionales.

Durante la inauguración de la muestra habrá una de-gustación a cargo de Charcu-tería Castro con Jamones Te-soro de Jabugo y Manzanilla La Goya, de Sanlúcar.

LA VERDAD

GIBRALTAR.- En la tercera jor-nada del juicio del Gobierno de Gibraltar contra la empresa Nature Group por la explosión de los tanques en el muelle nor-te el 31 de mayo de 2011, conti-nuaron las declaraciones de los expertos en seguridad que ha-bían comenzado el día anterior. Según informa la GBC, el ex-perto Michael Michael Welham aseguró durante su declaración que ninguna persona compe-tente debería haber permitido soldar sobre el tanque de sen-tinas en el momento en que se produjo el fuego. En una sesión tensa, según la GBC, el experto añadió además que la parte su-perior del tanque sobre la que se encontraban trabajando los soldadores Pedro Zambrana y Francisco Rodríguez mostraba una perforación corrosiva y que no deberían haber estado tra-bajando en ese lugar.

Según indica la cadena pú-blica gibraltareña, el experto Michael Welhem ha estado tra-bajando durante los últimos dieciséis años para la Autori-dad Reguladora de Seguridad Laboral del Reino Unido. El ex-perto añadió además que, en su opinión, la explosión esta-lló desde un agujero del tejado donde los dos hombres, Fran-cisco y Pedro, estaban usando un soplete de soldadura.

Durante la jornada también declaró un experto en salud y seguridad laboral de la empre-sa Nature. A lo largo de estos tres días de vista oral han de-clarado el inspector de seguri-dad y salud laboral del Gobier-no gibraltareño, John Moreno y los expertos en seguridad y salud laboral que realizaron el informe independiente para el Gobierno de Gibraltar, de la empresa Capita Symonds.

El juicio se sigue en el Tri-bunal de Magistrados y la em-presa Nature Group afronta en el caso nueve delitos de incum-plimiento de la legislación.

Otro especialista en seguridad y salud laboral asegura que nadie debería haber

permitido a los empleados trabajar en el depósito, por su estado de perforación

Un experto dice que Zambrana no debió soldar sobre el tanque

Imagen de la explosión de los tanques en el puerto de Gibraltar en el año 2011. / FOTO LA VERDAD

La CE vuelvea respondera UPyD quelos rellenosson legalesL.V./gibRALTAR.- El comisario de Medio Ambiente, Janez Potocnik, ha vuelto a res-ponder negativamente a una pregunta de UPyD sobre la posible ilegalidad de los re-llenos efectuados en la cos-ta gibraltareña, según infor-mó ayer el Gobierno de Gi-braltar. El eurodiputado de UPyD Fernando Maura pre-guntó el pasado 11 de sep-tiembre si la Comisión iba a adoptar medidas para ga-rantizar que el proyecto de construir unas instalaciones deportivas en Western Bea-ch cumpliese la normativa medioambiental europea.

La respuesta de Potocnik indica que “la normativa co-munitaria obliga a los Esta-dos miembro a permitir que otro Estado miembro parti-cipe en el procedimiento de evaluación de impacto am-biental cuando un proyec-to pueda tener efectos en el medio ambiente de ese otro Estado miembro”.

Sin embargo, a continua-ción aclara que esa obliga-ción solo se impone cuando se considera que el impacto del proyecto tiene un efec-to significativo. En este sen-tido, el comisario recuerda que el Estado miembro en cuyo territorio está previsto llevar a cabo el proyecto (en este caso, Gibraltar) debe de-terminar, en primer lugar, si es necesario someterlo a una evaluación de impacto am-biental (EIA).

Asimismo, corresponde-ría a Gibraltar delimitar el campo de este estudio a la vista de los posibles impac-tos del proyecto en el mar-co de la Directiva EIA para identificar los factores am-bientales que se considera pueden verse afectados. Po-tocnik resalta que la direc-tiva de Hábitats no prohíbe actividades económicas en particular, “ni siquiera las operaciones de relleno para ganar terreno al mar en un lugar de importancia comu-nitaria”, sino que obliga a que esas actividades se so-metan a una evaluación ade-cuada cuando sea necesario.

La Comisión, por lo tan-to, no ha de establecer me-didas de garantías, en la que medida en que, como seña-la el comisario, “no dispo-ne de pruebas de una viola-ción clara de la legislación medioambiental de la UE”.

La respuesta no solo afir-ma que no hay pruebas so-bre vulneraciones de la ley medioambiental en Gibral-tar, sino que añade que la in-formación disponible indica que se ha llevado a cabo una EIA. No obstante, no descar-ta investigar el asunto “con más profundidad” si surgen nuevos datos y pruebas de una infracción del derecho.

Según el informe rea-lizado por Capita Sy-monds en 2011 res-pecto al accidente que se publicó entonces, se indicaba que el fue-go llegó a los vapores acumulados entre el producto almacenado y el techo del tanque sobre el que trabajaban los soldadores. El calor acumuló presión e hizo un agujero en el lado opuesto donde se en-contraban los soldado-res. La explosión prin-cipal ocurrió cerca del lugar en que soldaban y el fuego se transmitió

de un tanque al otro a través de una tubería situada en el techo su-perior de cada depósi-to. Los investigadores de Capita consideraron que el mantenimiento de esta planta en ese lugar debería ser objeto de una revisión detalla-da. Las conclusiones de la investigación también destacaron la incapaci-dad de los contratistas para gestionar las ope-raciones de soldadura en las instalaciones y que las perforaciones motivadas por la corro-sión en las cubiertas de

los tanques incendiados habían sido identifica-das, pero no se habían reparado. En cuanto a los sistemas de pre-vención y de gestión de accidentes de Nature Port Reception Facili-ties, el informe desvela que existen discrepan-cias con respecto a los protocolos que existían en la planta y los que se esperan de cualquier organización que opera en una planta poten-cialmente peligrosa. El informe también indica que las políticas para la prevención y gestión

de accidentes no con-tienen suficientes deta-lles. En cuanto al papel de la empresa auxiliar en el suceso, la inves-tigación independiente indicó que no fue trans-parente el proceso para asegurar que la subcon-tratada realizaba su tra-bajo de manera segura y que no está claro que Nature fuera conscien-te de la necesidad de mantener un estrecho contacto con los em-pleados de la empresa auxiliar, especialmente en ausencia del super-visor de la subcontrata.

El informe independiente realizado en 2011 determinó que los tanques explotaron debido a los vapores

L.V./gibRALTAR.- El hombre acu-sado de golpear fuertemente a su pareja ha sido declarado no culpable por parte del tribunal, informa la GBC. El juicio con-tra este individuo, H.C., de na-cionalidad alemana, se ha cele-brado esta misma semana en el Tribunal Supremo de Gibraltar

y el veredicto ha sido de no cul-pable. El acusado afrontaba un delito de agresión con daños. La víctima del caso sufrió de-rrames en los ojos, moratones y golpes, así como cortes y rasgu-ños en la cara que requirieron puntos. El acusado insistió en que él no provocó las heridas.

Declarado no culpable el hombre acusado de dar una paliza a su pareja

Fachada del edificio de los juzgados gibraltareños. / FOTO MARCOS MORENO

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

GIBRALTAR.- La aerolínea na-cional marroquí, Royal Air Ma-roc, inaugurará un servicio en-tre la ciudad de Tánger, al norte de Marruecos, y Gibraltar, el 20 de marzo de 2015. Este ser-vicio representa la primera co-nexión aérea entre ambas ciu-dades desde la década de los 90. Las dos ciudades mantienen vínculos históricos y la primera conexión aérea entre ambas se remonta a los años 30.

El nuevo vuelo, que en un principio se programará dos veces por semana, jueves y do-mingo, permitirá a los gibralta-reños volver a disfrutar de un vuelo directo hacia la ciudad de Tánger y, a la inversa, que los marroquíes descubran todo lo que Gibraltar puede ofrecer.

Estrategia de comercioLa oficina del ministro prin-

cipal y el Ministerio de Turis-mo fueron los precursores de las negociaciones con Royal Air Maroc, que se materializaron en una entrevista con los repre-sentantes de la aerolínea. La in-auguración de la conexión con Tánger se inscribe en una estra-tegia más amplia del Gobierno de Gibraltar, que tiene por ob-jetivo promover los sectores tu-rístico, financiero y empresarial gibraltareños en Marruecos.

El ministro de Turismo, Asuntos Comerciales, Transpor-te Público y Puerto, Neil Costa, comentó acerca de la nueva co-nexión: “Gibraltar ha manteni-do estrechos vínculos con Ma-rruecos durante años y gracias a la iniciativa del Gobierno, por la que los ciudadanos marro-

quíes con visado Schengen po-drán visitar Gibraltar duran-te un máximo de 21 días, se podrá dar a conocer Gibraltar como un destino sin igual para las compras y el ocio. El servi-cio se programará de manera que conecte directamente con el vuelo a Casablanca, abriendo Gibraltar a la ciudad más gran-de de Marruecos y a otras ciu-dades del país y del resto del

mundo que gozan de conexio-nes con Casablanca, gracias a la extensa red de rutas de Ro-yal Air Maroc. El nuevo servicio también subraya el compromi-so manifiesto del Gobierno de Gibraltar para propiciar nue-vas conexiones aéreas y promo-ver así el turismo y una mayor apertura al exterior de la po-blación y las empresas gibral-tareñas. Agradezco profunda-

mente el apoyo profesional por parte de mis colaboradores”.

Royal Air Maroc operará es-tos vuelos con su flota de avio-nes ATR72 turbopropulsados, con 70 asientos cada uno, y ofrecerá plazas en clase busi-ness y en clase económica. Será uno de los trayectos interconti-nentales más breves del mundo al conectar Europa y África en menos de media hora.

El servicio, que ya funcionó en los años noventa, comenzará a operar en marzo

del año que viene y será uno de los trayectos intercontinentales más breves

Royal Air Maroc reabre la ruta aérea entre Tánger y Gibraltar

Un avión de la compañía Royal Air Maroc, despegando del aeropuerto de Gibraltar. / FOTO LA VERDAD

Hallan restos arqueológicos de los siglos XIII y XIV cerca de CasematesL.V./gibRALTAR.- La construc-ción de un edificio a las afue-ras de de Casemates ha deja-do a la luz restos de los si-glos XIII y XIV. Entre ellos un pozo y un aljibe, además de suelo y paredes, de una casa construida cuando Gi-braltar era español, con más estratos que muestran la destrucción desde los ase-dios del siglo XVII, y una construcción adicional reali-zada por los británicos en el XIX. El lugar está en obras para construir un edificio de oficinas, que está previsto fi-nalizar el próximo verano. Se preservará un registro del hallazgo y objetos encontra-dos serán restaurados en el Museo de Gibraltar.

El Gobierno comenzará a asfaltar de nuevo la zona de Varyl BeggL.V./gibRALTAR.- El Gobierno anunció ayer, como parte de programa de renovación, la segunda fase de las obras de asfaltado en Varyl Begg Esta-te. Comenzarán a mediados de mes e incluirán la repa-vimentación de la carretera y pintado para delimitar el aparcamiento. Este proyecto se completará en varias fa-ses. Los inquilinos que pue-dan verse afectados en cada fase de las obras podrán ha-cer uso de las instalaciones de estacionamiento alterna-tivas del supermercados Mo-rrisons PLC Wm.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

gibraltar

LA VERDAD

GIBRALTAR.- La cantante fran-cesa Francoise Atlan rememora-rá la cultura sefardí en poesía, literatura y canto durante un encantador evento musical in-cluido en el Gibunco Gibraltar Literary Festival, que comenza-rá el próximo día 14 hasta el 16 de noviembre. La artista ofre-cerá el día 16 a las 12:00 horas en The Convent un espectáculo llamado ‘Espíritu de Granada’ donde ofrecerá un concierto y una conferencia sobre la cultu-ra tradicional sefardí basada en las lenguas judía-española

y judía-marroquí: Ladino, Ju-dezmo y Haketia. Atlan nació en una familia judía sefardí en Francia y es una de las mejores intérpretes del estilo sefardí. Ella hablará sobre la historia de la tradición de la antigua Se-farad y la expulsión de los Ju-díos sefardíes de España.

Esta cantante francesa po-see una calidad de voz que trae gran autenticidad a la música y las raíces judías de Atlan la llevaron a desarrollar una pa-sión por la música tradicional, en particular de la cuenca del Mediterráneo. Ella ha llevado a cabo una amplia investigación

sobre el tema y ha actuado al-rededor del mundo, incluyen-do Londres, Nueva York, Ma-rruecos y España. Granada fue el último bastión de la Cultu-ra Sefardí en España en 1492 y,

con este evento, Françoise Atlan llevará a los oyentes en un viaje sutil poético y musical a través de las tres religiones monoteís-tas de Andalucía: Judía, Cris-tiana y Musulmana.

La cantante francesa ofrecerá un

espectáculo en el Festival Literario,

que se celebra este fin de semana

Françoise Atlan recordará el ‘Espíritu de Granada’

La cantante francesa Françoise Atlan. / FOTO LA VERDAD

Los niños de preescolar recibirán un libro de Anna BogieL.V./gibRALTAR.- La empresa EY ha lanzado una iniciati-va este año como parte de su respaldo al Festival Interna-cional Literario de Gibral-tar, que se celebra este fin de semana en el Peñón. Todos los niños de preescolar reci-birán un libro escrito por la autora local y residente en Gibraltar, Anna Bogie.

El objetivo de esta inicia-tiva literaria es apoyar a los padres e hijos, así como a las escuelas en la introducción de los niños en el maravi-lloso mundo de la literatura, bien leyéndoles u ofrecién-doles su primer libro.

El libro seleccionado en este caso, Happy Hooves, Ta Dah!, es un ejemplar magis-tralmente ilustrado para ni-ños, encuadernado con ta-pa dura, sobre cinco amigos que utilizan el poder del tra-bajo en equipo y la amistad para superar los desafíos.

El responsable de Educa-ción, Joey Britto, agradeció a EY el generoso regalo que ha ofrecido a los niños gibralta-reños y a todos aquellos que se preocupan por hacerles llegar la cultura.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

GIBRALTAR

La Universidad Popular (UP) ha sal-tado a la actualidad informativa de San Roque y su gestión se ha conver-tido en tema de debate entre usua-

rios y partidos políticos. Alumnos y moni-tores reclaman mejoras y más control por parte del Ayuntamiento, que tiene este servi-cio en manos de una empresa privada.

Carmen Robles, portavoz de la asociación Gentes de San Roque recordó que es cierto que el equipo de gobierno les ha escuchado pero considera que “el día a día es que no es-tán por trabajar en la Universidad Popular”. Para Robles el mayor problema de la institu-ción, “repetido y agrandado” es de “organiza-ción para el inicio del curso, además las ma-trículas no se han llevado a efecto de manera fluida, para el pago por ejemplo La Caixa no facilita nada y el Ayuntamiento no exige a la entidad que responda como debe”.

La portavoz de Gentes de San Roque aña-dió que “falta información de los talleres dis-ponibles y los horarios con tiempo suficiente para que los alumnos puedan planificar sus vidas. Además este año ha habido un retra-so monumental, se nos dijo finalmente que se empezaba el 27 de octubre y las clases empezaron unas ese día y otras más tarde y todavía hay problemas de redistribución de alumnos, cuando otro años se ha empezado antes, como el año pasado, que se empezó el 15 y el anterior a principios de octubre. Es inaudito que se empiece en noviembre cuan-do el pliego de condiciones pone dice que debe ser del 1 de octubre al 31 de mayo”.

En cuanto al estado de las clases, Robles apuntó que el pliego de la concesión de la gestión de la UP dice que el mantenimiento es responsabilidad de la empresa y aseguró que “los baños no están limpios, no hay pa-pel higiénico”, añadiendo que tampoco se ha creado la Oficina del Alumno, tal y como re-coge también el pliego.

“El contrato no lo conocemos pero la em-presa tiene que ceñirse al pliego de condi-ciones pero no se ciñe y no pasa nada, no sabemos si es por dejadez en el control o si simplemente es que para el Ayuntamiento todo va bien a pesar de que la gente se que-ja”, afirmó Carmen Robles, que lamentó que “volvemos a tener dificultades para saber

que es lo que pasa porque no constatamos que el Ayuntamiento esté controlando los ta-lleres, ni los contratos con los monitores, ni nada”.

Por su parte, la concejal de Educación y responsable de la UP, Mercedes Sánchez, ex-plicó que el retraso en el inicio de las clases se debe a los fallos de carácter técnico que tenía el pliego de condiciones y que ha habi-do que subsanar. “No es que lo justifique, ni que sea deseable pero no se ha empezado an-tes porque no se ha podido”, apuntó Sánchez.

La edil afirmó que los talleres “están en las mejores condiciones, aunque digan lo contrario” y destacó que, en contraposición con la anterior adjudicataria, esta empresa le supone un gran ahorro a las arcas muni-cipales. En cuanto a la reclamación existente de que los monitores cobren más, señaló que “estoy en eso pero tenemos que amarrarlo en el pliego de condiciones. Ahora no tenemos potestad. La única opción es incluir un bare-mo en el pliego y dar puntos por mejorar las condiciones de los monitores”.

De hecho, reconoció que se está redac-tando un nuevo pliego para esta concesión y aseguró que le gustaría que participasen tanto la asociación como los monitores.

Mercedes Sánchez recordó que en 2009 “luché junto a un colectivo de profesores para hacernos con la gestión de la Universi-dad Popular desde una asociación sin ani-mo de lucro pero el entonces alcalde Fernan-do Palma dañó mucho al colectivo que ante la situación optó porque se contratara a una empresa. Este es el modelo de los demás, in-cluidos los monitores, pero no el mío” y la-mentó que ahora la UP “sea una cuestión po-lítica porque nunca quise eso”.

La concejal agregó que está dispuesta a crear algo similar a un consejo local de la Universidad Popular en el que participen los grupos políticos y los usuarios de la misma y así “que todo el mundo exponga su visión y entre todos hagamos el modelo más idóneo para nuestro pueblo, seamos responsables y partícipes de la misma y así dejará de tener interés político”.

Gentes de San Roque asegura que hay falta de organización y que la adjudicataria incumple el pliego de condiciones. Mercedes Sánchez se defiende y propone crear

un consejo local para mejorar la institución entre partidos y colectivos

A vueltas con la Universidad Popular

4 REPORTAJE / Educación Por EstrElla Blanco / Fotos la VErdad 3

Imagen de la Feria del Arte de la UP del año pasado. / FOTO LA VERDAD

El PA asegura que seguirá denunciando los problemas del municipiol. V./sAn ROquE.- El PA, a través de su secretario local, Juan Serván, afirmó que los anda-lucistas “hemos empezado a demostrar que somos una he-rramienta útil para afrontar y solucionar los problemas de los sanroqueños, problemas que se acumulan en todas las barriadas ante la desidia del Gobierno que dirige el alcal-de Juan Carlos Ruiz Boix”. El candidato a la Alcaldía seña-ló que desde que empezamos “esta ilusionante nueva etapa queda claro que Ruiz Boix pa-rece que empieza a despertar de su letargo, animado por la proximidad de las elecciones”.

DCA cree que las obras en calles incumplen la normatival. V./sAn ROquE.- La Asocia-ción Defensa Ciudadana Ac-tiva (DCA) cuestiona los cri-terios con los que se realizan obras en las vías públicas de San Roque, ya que “al parecer no se está respetando la nor-mativa de accesibilidad, por lo que el coste es doble si lue-go hay que adaptarlos”. El co-lectivo recordó que la Institu-ción Provincial concedió una subvención de 50.000 euros para obras de accesibilidad y opina que “si se respetara la normativa no habría que es-tar continuamente corrigien-do errores, y esos fondos po-drían dedicarse a otros fines”.

Apoyo Mutuo recoge gafas, monturas y cristales para los necesitadosl. V./sAn ROquE.- La asocia-ción Apoyo Mutuo San Roque realiza en estos días la cam-paña de recogida de gafas, para recoger lentes gradua-das y monturas, ya sea con cristales o sin cristales, para las familias que carecen de recursos y tienen que afron-tar este gasto. Así lo publicó ayer el diario digital Sanró-polis, que informó que esta idea se le ocurrió a una niña llamada Lucía y por eso se le ha puesto su nombre. Apoyo Mutuo hizo un llamamien-to a los ciudadanos para que los que tengan ideas así, las comuniquen.

l. V./sAn ROquE.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, señaló a la Diputación de Cádiz y a la empresa mancomunada Arcgi-sa como las responsables de que aún no se haya recepcio-nado la obra del centro de sa-lud de la Barriada de la Paz.

El primer edil indicó que

Arcgisa “pone demasiadas tra-bas técnicas” para dar luz ver-de al suministro de agua y añadió que el Ayuntamiento pidió en julio a la Diputación que subsanara esos proble-mas, sin haber recibido res-puesta. La obra se terminó el pasado mes de junio.

La recepción del centro de salud, pendiente de otras administraciones

E. B./sAn ROquE.- La Guardia Ci-vil detuvo el pasado martes a un ciudadano de Puente Ma-yorga por un supuesto delito de malos tratos.

La Benemérita informó que recibió una llamada de un hom-bre alertando de que le habían encerrado en casa y de que te-

nía cortes. Cuando los guardias llegaron al domicilio encon-traron a su pareja en la calle. La mujer presentaba cortes en los brazos y explicó que había logrado escapar y encerrar al hombre en el domicilio, donde estaba además el cuchillo con el que se produjo la agresión.

La Guardia Civil apresa a un hombre que causó cortes a su pareja

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

san roque

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El cuerpo de vo-luntarios de Protección Civil de San Roque ha recibido 19.000 kilos de alimentos provenientes del Plan de Ayuda Alimentaria de la Unión Europea, repartidos a través de Cruz Roja en Cádiz.

Estos alimentos serán dis-tribuidos entre las familias más necesitadas del municipio en función de los criterios fijados por la delegación de Bienestar Social en su Programa Munici-pal de Garantía Alimentaria.

Entre los tipos de produc-tos que se han recogido se en-

cuentran alimentos como leche, pasta, arroz, habichuelas, gar-banzos, lentejas, tomate frito, verduras en conserva, galletas y alimentos infantiles.

El teniente de alcalde del Casco, José Antonio Rojas, agradeció la labor de Cepsa, que se ha encargado del trans-porte desde Cádiz, y a Protec-ción Civil, por la distribución de los alimentos, así como para Bienestar Social.

Esta ayuda viene a comple-mentar la atención que se pres-ta a diario desde la delegación municipal de Bienestar Social e Igualdad a las familias sanro-

queñas que demandan ayudas económicas para cubrir sus ne-cesidades básicas, entre las que destacan: alimentación, medi-camentos y otras prestaciones de carácter sanitario, pagos de recibos de luz y agua, material escolar, desplazamientos a con-sultas médicas, adquisición de ropa y calzado, alimentación infantil y pañales y adquisición de equipamiento básico para la vivienda.

El programa municipal de Garantía Alimentaria es una iniciativa de Protección Civil y de la Delegación de Bienestar Social.

Protección Civil tiene ya en su poder esta aportación de la

Unión Europea que distribuirá entre las familias asignadas

El programa de Ayuda Alimentaria recibe 19 toneladas de alimentos

Imagen de los alimentos, siendo descargados en Protección Civil. / FOTO LA VERDAD

L. V./sAn ROquE.- El Ayunta-miento informó que el 5 de diciembre finaliza el plazo de presentación de solicitudes para la organización de fies-tas de Navidad y Fin de Año.

La normativa recogida en el texto se basa en el Decreto 195/2007 por el cual la Con-sejería de Gobernación de la Junta de Andalucía estable-ce las condiciones generales para la celebración de espec-táculos públicos y activida-des recreativas de carácter ocasional y extraordinario.

Para poder llevar a cabo este tipo de actividades se exige la presentación de una solicitud en el Registro Gene-ral del Ayuntamiento acompa-

ñada de varios documentos: domicilio fiscal, superficie, fo-tocopia del IAE (en su caso) y fotocopia del DNI del solici-tante.

Se establecen dos moda-lidades: A los establecimien-tos (salas de fiesta, salones de celebraciones con músi-ca y discotecas) que ya cuen-tan con licencia municipal de apertura en vigor que ampa-re estas celebraciones y a los establecimientos sin licencia municipal de apertura (como carpas). Los solicitantes ten-drán que presentar la docu-mentación pertinente, junto la instancia, en la delegación de Urbanismo en la plaza de Es-partero.

El Consistorio avisa que el día 5 acaba el plazo para solicitar cotillones

Imagen del estado en el que quedó el todorreno. / FOTO LA VERDAD

E. B./sAn ROquE.- La conducto-ra del turismo, un todoterre-no, implicado en un accidente con una furgoneta el pasado martes en el polígono de Cam-pamento resultó herida.

La mujer sufrió lesiones en las cervicales, motivo por el que lleva un collarín, además de en el pecho y en las costi-llas a causa del impacto que

sufrió cuando su vehículo y la furgoneta colisionaron.

La ciudadana tuvo que ser atendida de sus heridas en el hospital de La Línea.

Además, denunció ayer a este diario que su vehículo ha quedado completamente in-utilizado como resultado de este accidente en el polígono industrial.

Mujer herida, en el accidente del polígono de Campamento

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

san roque

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Una operación conjunta de agentes del Cuer-po Nacional de Policía, de la Guardia Civil y del servicio de Vigilancia Aduanera ha permi-tido descubrir e intervenir en el puerto un total de 222 kilo-gramos de cocaína que se ha-llaban escondidos en un con-tenedor de mercancías.

Según se informó en un comunicado por parte de las fuerzas de seguridad involu-cradas en esta incautación, la droga, que pretendía ser in-troducida en España, se en-contraba oculta en el interior de cajas de cartón camufladas entre mercancía legal dentro del contenedor.

Se detalló igualmente que los 222 kilogramos de cocaína iban distribuidos y repartidos en unos doscientos paquetes, sin que haya trascendido por ahora si se han producido de-tenciones dentro de este dis-positivo de actuación.

La red de narcotráfico re-currió de esta manera a la técnica comúnmente conocida como “gancho perdido” para tratar de lograr su objetivo de transportar y distribuir la

droga, cuyo desplazamiento fue interrumpido. La aprehen-sión se realizó tras unas ac-ciones encaminadas al control aleatorio de contenedores y

por la coordinación interna-cional entre cuerpos del Esta-do, la Unidad de Drogas y Cri-men Organizado del Cuerpo Nacional de Policía, la Guar-

dia Civil y Servicio de Vigilan-cia Aduanera, de acuerdo con las explicaciones dadas so-bre la operación en la nota de prensa difundida ayer.

La Guardia Civil, el Cuerpo Nacional de Policía y Vigilancia Aduanera

logran abortar la distribución de la droga gracias a una operación conjunta

Incautados 222 kilos de cocaína en el interior de un contenedor

Imagen de algunos de los paquetes en cuyo interior estaba escondida la droga. / FOTO LA VERDAD

L.V./ALgEciRAs.- Más de una de-cena de familias de la calle Me-diterráneo, en la barriada de La Piñera, llevan arrastrando desde hace tiempo dicultades que su-fren en sus viviendas con cubier-tas, muros, aislamientos o pila-res, entre otros elementos, que han provocado que hayan sido ya conminados a dejar dichas casas y tramitar los pertinentes realojos.

Algunos de ellos han salido incluso de sus hogares. Por estos

motivos, un grupo de estos resi-dentes, acompañados por repre-sentantes de las asociaciones ve-cinales de la zona en apoyo a sus peticiones, se entrevistó con el subdelegado del Gobierno de la Junta en el Campo de Gibraltar, Ángel Gavino.

Los vecinos pidieron al sub-delegado que trate con la dele-gación territorial de Fomento y Vivienda el posible acceso de es-tos bloques a las ayudas corres-pondientes al Plan Estatal de

Vivienda. Este plan prevé inver-siones en los barrios algecireños de La Piñera y El Saladillo. La previsión del acuerdo apunta a que en estos barrios se inviertan 676.339 euros (439.620 la Jun-ta y 236.718 el Gobierno) y tanto los vecinos de la calle Mediterrá-neo como el movimiento asocia-tivo expresaron que los avisos de desalojo y los apuntalamientos los hacen acreedores de poder beneficiarse de estas cantida-des de forma prioritaria.

Vecinos de la calle Mediterráneo piden acceder al Plan Estatal de Vivienda

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

ALGECIRAS12

Interior dotará al puerto de Algeciras de un nuevo sistema de controlL.V./ALgEciRAs.- El Ministerio del Interior pretende mejo-rar el control de los puestos fronterizos y agilizar el trán-sito, así como controlar los flujos de inmigración irre-gular o el tráfico de drogas e implantará en el puerto de Algeciras un sistema de con-trol automático de fronteras como el desplegado en los aeropuertos de Madrid, Má-laga y Barcelona.

Así lo aseguró el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, en el pleno del Congre-so en el debate de los presu-puestos de su departamento para 2015, que ascienden a 8.174 millones de euros.

Este sistema también se implantará en los aeropuer-tos de Girona, Alicante, Tene-rife Sur y Palma de Mallorca.

También subrayó que se invertirán tres millones-de euros y en el paso adua-nero de la Línea para que haya dos puestos de entrada y otros dos de salida a fin de agilizar el tránsito de per-sonas y en el aeropuerto de Gran Canaria

Para la adecuación de los pasos fronterizos de El Tara-jal, en Ceuta, y de Beni En-zar, en Melilla, se destinarán 2,5 millones de euros, mien-tras que al Sistema Integral de Vigilancia Exterior (SIVE) se le dotará con 5 millones.

L.V./ALgEciRAs.- Salvamento Marítimo rescató sobre las diez y media de la mañana de ayer a nueve adultos sub-saharianos que navegaban en una patera a tres millas al norte de Ceuta tras reci-bir la llamada de una coope-rante de una ONG alertan-do de que los hombres que navegaban en la patera ha-bían contactado con ella so-

licitando auxilio. Salvamento movilizó entonces a la Salva-mar ‘Alkaid’ y a la Salvamar ‘Atria’, que participaron en las labores de búsqueda de la patera junto a una embar-cación de la Guardia Civil.

Los inmigrantes rescata-dos fueron llevados a Ceuta, según se informó por parte de estos servicios de emer-gencia.

Salvamento Marítimo rescata una patera con nueve subsaharianos

LA VERDAD

CASTELLAR.-El alcalde, Juan Casanova, se reunió ayer con su equipo de gobierno para anali-zar la situación de la finca Ma-jarambú (de 207 hectáreas) cuya titular es la Junta de Andalucía y con la que mantiene un largo li-tigio para que la explotación y la puesta en valor de la misma pase a manos del Ayuntamiento.

El alcalde recuerda el con-junto de ‘traiciones’ realizadas por la Consejería de Agricultura y la de Medio Ambiente. En pri-mer lugar, y una vez paralizada la intención de la Junta de ven-der esta finca, la Consejería de Medio Ambiente la incorpora en el catálogo de montes públi-cos de Andalucía. Una manio-bra que desde el ayuntamiento de Castellar se interpreta como un intento de obstaculizar el uso agrícola por el cual se ex-propió en su día. Esta cataloga-ción se mantiene oculta, sin in-formar al propio ayuntamiento, sabedores del interés del con-sistorio.

Pero “estas traiciones” han continuado a lo largo de los últi-mos años. En junio del año 2012 se produce una reunión entre el alcalde y el entonces conseje-ro de Agricultura, Luis Planas. Fruto de esa reunión, se acuerda establecer un plazo de 6 meses para que desde el ayuntamien-to se elabore un proyecto agríco-la/ganadero y desde la conseje-ría se ultimen los trámites para que la finca pueda ser gestiona-da por el pueblo de Castellar. “El alcalde cumple, el consejero no. La respuesta que llega desde la consejería es que el proyecto hay que perfilarlo”. el alcalde contac-

ta con el presidente del IFAPA (Instituto Andaluz de Investiga-ción y Formación Agrícola, Pes-quera, Alimentaria y de la Pro-ducción Ecológica), Víctor Ortiz. Se acuerda crear una comisión formada por técnicos de la Junta y los técnicos que han participa-do en la elaboración del proyecto agroecológico presentado (fun-damentalmente de la Universi-dad de Córdoba).

La dilación en concretar fe-chas de la primera reunión téc-nica y ante la insistencia del al-calde, se finaliza este proceso informando verbalmente de que este tema ha dejado de tener in-terés para la consejería y que el IFAPA no va a colaborar en la de-puración del proyecto. Otro indi-cador más “de la falta de volun-

tad política del partido socialista por avanzar en este asunto”.

Ante esta situación desde el Ayuntamiento se decide realizar algunas acciones de protesta: un encierro en el salón de plenos y una ocupación simbólica que consistió en instalar por un día la oficina de la Alcaldía en los te-rrenos de la finca.

La respuesta de la conseje-ra de agricultura, Elena Víboras, fue la de enviar a la policía auto-nómica con la orden de desalojar al alcalde y no permitir la entra-da a nadie.

Este signo es interpretado por el alcalde como un indicador de “la falta de sensibilidad del partido socialista con el pueblo de Castellar que prefiere enviar a la policía antes que poner en va-

lor una finca que lleva abando-nada varios lustros”.

Por último, en los presupues-tos de la Junta de 2014 se incor-poran 3 millones de euros para dedicarlos a las tierras públicas. Desde Castellar se ve como una oportunidad de impulsar la solu-ción del conflicto con Majaram-bú. Sin embargo, está finalizando el año y aún no se ha definido el uso que se le va a dar a estos tres millones de euros.

Tanto el alcalde de Castellar como su equipo de gobierno no pueden entender esta postura in-transigente del partido socialis-ta “que prefiere mantener tierras públicas sin uso antes que per-mitir que un ayuntamiento lide-re su explotación y puesta en valor”.

El alcalde de Castellar no entiende cómo los socialistas prefirieron mantener unas

tierras sin uso antes que permitir que un ayuntamiento lidere su explotación

Casanova recuerda al PSOE las “traiciones” con Majarambú

El sábado se proclama La Sauceda Lugar de Memoria HistóricaL.V. / ALGECIRAS.- La Dirección General de Memoria Demo-crática de la Junta de Anda-lucía, el Foro por la Memoria del Campo de Gibraltar y la Asociación de Familiares de Represaliados por el Fran-quismo en La Sauceda y el Marrufo han convocado para el próximo sábado 15 de no-viembre a las 12 del medio-día el acto de proclamación del valle de La Sauceda como Lugar de Memoria Histórica de Andalucía. El acto tendrá lugar a la entrada de área re-creativa de La Sauceda, junto al aparcamiento situado junto a la carretera C-3331 Jimena-Ubrique.

Al acto están invitadas nu-merosas personas y todo tipo de entidades sociales, cultu-rales, políticas y sindicales de las provincias de Cádiz y Málaga. Luis Naranjo, direc-tor general de Memoria De-mocrática, y Andrés Rebolle-do, presidente del foro y de la asociación de familiares, pronunciarán unas palabras al tiempo que descubrirán el panel informativo que recuer-da que La Sauceda es uno de los lugares donde las tropas fascistas sublevadas contra el Gobierno legítimo de la Se-gunda República cometieron uno de los mayores genoci-dios de Andalucía. Foro y aso-ciación hacen extensiva su in-vitación a todas las personas que comparten con ellos los objetivos de verdad, justicia y reparación para todas las víc-timas del franquismo.

La designación del valle de La Sauceda como Lugar de Memoria Histórica de Anda-lucía viene a dar satisfacción a una de las más viejas rei-vindicaciones del movimiento memorialístico de las provin-cias de Cádiz y Málaga.

El alcalde ha encabezado las protestas para que la Junta traspase Majarambú al municipio. / FOTO LA VERDAD

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

COMARCA

LA Las crónicas de la ilegalidad y las crónicas de la indecencia se siguen solapando en España. El tal Monago de los extreme-

ños se despachó con treinta y dos via-jes a Tenerife en año y medio…, y por toda explicación sus defensores esgri-men el derecho de los parlamentarios a viajar a costa del erario público sin dar cuenta de sus acciones, como si tal es-pecificación legal, en vez de atenerse a concepciones más serias, estuviera di-rigida a concederles a los beneficiarios carta libre para pasar el fin de sema-na en las Rías Bajas viendo mecerse las bateas de los mejillones o para compar-tir con una señorita el clima exuberan-te de un archipiélago en feliz coyun-da extramarital. Monago llora y el PP aplaude. Bonita escena para un folle-tín. Primero dice Monago que pagó de su bolsillo y luego se apunta a devolver los gastos. Otro aplauso del PP. ¿Y estos son los tipos que se dicen dispuestos a terminar con las conductas políticas inadecuadas, que es el eufemismo bajo el que maquillan los actos de flagran-te desvergüenza? Una vez más saco mi

daga a relucir contra la cleptocracia; pero, a pesar de todo, creo justo recono-cerle a este PP cariado de golfos algún que otro mérito colateral, como la con-cesión al respetable de ciertas satis-facciones compensatorias. Veamos: en estos tiempos tan agrios, los españo-litos necesitamos pábulo para el con-tento, chispazos de asueto y compla-cencia, ratos para la risa y el jolgorio. Y los episodios que antaño nos propor-cionaba el PSOE, con su Roldan en cal-zoncillos de topitos, nos los suministra ahora sobradamente el PP bajo unos guiones tan vivaces que bien podrían haber surgido del caletre humeante del pequeño Nicolás.

Desde que se nos marchó Berlan-ga, España estaba un poco huérfana de

aguafuertes carpetovetónicos. Esta re-novada coralidad esperpéntica y fres-cachona, esta picaresca fachendosa, esta hilarante liviandad moral que tan-to nos recrea es la que de todo corazón debemos agradecerle al resalado elenco de Rajoy. Qué risa. La mente que diseña unos episodios tan variados, frecuentes e imprevisibles merecería al menos un encendido batir de alas de la gaviota emblemática. Cada semana es superado con brillantez un reto para el ingenio. La que hemos dejado atrás nos ha con-cedido un tercer grado del poliédrico Jaume Matas que casi le llega antes de pisar la celda, y también la trapisonda de ese imputado alcalde de Serranillos que, tras dimitir, fue sorprendido dis-trayendo del consistorio tres cajas de

documentos. Pero la estrella ha sido este Monago de las tierras secas y de las islas húmedas que mencionábamos al principio. Sí, éste cuyas debilidades aplaude el PP con ejemplar compañe-rismo de cloaca. Treinta y dos vuelos a Tenerife en año y medio. ¿Cuántos a Logroño? ¿Cuántos a Zamora? ¿Cuántos a Guadalajara? ¿Otros tantos? Pues no habría días en el año para distribuir la agenda del entonces senador extreme-ño. ¿Y ese interés, pues, tan tinerfeño? ¡Ah, que tenía asignada una labor de apoyo a Canarias! Ahora entiendo. Pero si sus viajes, de cuya utilidad no pare-ce quedar mucho recuerdo, se focaliza-ron especialmente en Tenerife, que es donde casualmente residía una amiga con la que compartía estrechas armo-nías, o nos explican bien esos apoyos a la sombra del Teide o aquí hay gato (o gatita) encerrado. A cierto parlamen-tario de Teruel, apenas un puñadito de visitas ¡a la misma fémina en Tenerife! le ha costado la dimisión. Otro punto de honorabilidad a favor del PP. ¡En ese partido se castiga hasta quitarse unos a los otros las novias!

sI se cumplen las previsiones, antes de que acabe el mes de noviembre se reanudarán en Bruselas conversaciones sobre Gibraltar -sólo en el aspecto relacionado con la coope-

ración vecinal, quedando aparcado el de la sobera-nía-, bajo un nuevo diseño de negociación al que se incorporarán, además de los gobiernos de España, Reino Unido y el Peñón, representantes de la Jun-ta de Andalucía y de la comarca, por tratarse de ad-ministraciones que tienen asumidas competencias en muchas de las materias de colaboración que se van a poner sobre la mesa. También está programa-do que de todo este pro-ceso participe la Unión Europea.

Al hilo de todo ello, la alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo, ha em-prendido una, para mí, muy justa y necesaria batalla para reclamar su presencia en dicha mesa, en representación de la única ciudad fron-teriza con Gibraltar y la que soporta en primer y diría que único lugar las consecuencias de ese conflicto y, por tan-to, también la primera interesada no sólo en el fruto que puedan dar de sí esas conversaciones, sino también en poder ex-presar con voz propia cuales son los intereses del municipio que gobierna y en defenderlos.

No quiero pecar de chauvinista, pero creo que sin representación institucional de La Línea, esa mesa estará coja, porque le faltará una pata muy importante. Lo pienso yo y creo que también recojo el sentir de una abrumadora mayoría de la sociedad linense, harta ya de ver cómo desde los sucesivos gobiernos de Madrid -los de las distintas monar-quías, los de la República y los de la dictadura, los rojos y los azules- se la tenga sumida en el más cla-moroso de los olvidos cada vez que se tratan asun-tos que le incumben de forma directa. Por desgracia, así ha ocurrido desde 1870.

Si se va a hablar de cooperación a ambos lados de la Verja, La Línea tiene mucho que decir y que ex-poner. Para empezar, y aunque no sea éste el centro de las conversaciones, la necesidad de que por par-te de todas las administraciones públicas -y ahí van a estar representadas todas las implicadas, desde la UE hasta la central y la autonómica- se arbitren me-

didas para convertirla en un escaparate idéoneo que favorezca ese clima de colaboración mutua y la res-caten de una vez por todas de esa depresión ances-tral que soporta por culpa de un déficit estructural que arranca de su misma constitución como munici-pio. Dicen que no hay peor ciego que el que no quie-re ver y en nuestro país ningún gobierno ha sido capaz de entender que si se apostase por La Línea para hacer de ella una ciudad próspera, quizás otro gallo nos cantaría en las relaciones con Gibraltar.

Es por ello que considero imprescindible que en este nuevo marco de diálogo que se va a crear aho-

ra en Bruselas, lo que yo denomino ‘la cuestión li-nense’ salga a la pales-tra y que de una vez por todas se alcance un com-promiso para solucionar-lo. Y por ello también me congratula mucho la es-trategia que sigue en este asunto Gemma Araujo y también la responsable respuesta dada por Na-cho Macías, el alcaldable del PP -bien es cierto que no podía dar otra, porque decir que no le llevaría a un suicidio político- de apoyarla y hacer gestio-nes para que la máxima representante de los li-

nenses ocupe el puesto que le debería correspon-der en esa mesa. Creo que ambos no hacen otra cosa que trabajar para hacer que sea posible el clamor de toda una población.

Espero y deseo que quienes tienen el poder de decisión sobre este asunto, que no son otros que los miembros del Gobierno de Mariano Rajoy, hayan to-mado nota de estas reclamaciones y rectifiquen los planteamientos iniciales, que según mis noticias no pasan por permitir la presencia de La Línea en las conversaciones ‘ad hoc’ vendiendo la moto de que estará representada por la Mancomunidad de Mu-nicipios. Todavía están a tiempo de reconducir ese error y de tener hacia los linenses un gesto -en este caso no es además ningún regalo, sino algo que les compete por justicia y coherencia- que llevan pi-diendo 144 años. Yo, qué quieren que les diga, no soy nada optimista. La memoria histórica de La Línea me hace ser escéptico. Pero sí albergo la esperanza de que alguien aproveche esta ocasión para poner a esta ciudad en la vía del tren que se merece y no la vuelvan a dejar postergada en el apeadero.

la balanza

J.J. GONZÁLEZ

DESDE MIbalCÓn

JOSÉ VILLALBA

La hora de La Línea

La cloacanacional

Editorial

80 aniversario

RADIO Algeciras de la Cadena SER viene celebrando a lo largo de este año una serie de actos conmemorati-vos de sus ochenta años de estancia en Algeciras. Una tarea de memoria y de múltiples presencias en la ra-

dio que se ha traducido en una recuperación histórica de todo aquello que no le fue ajeno a esta ciudad y a la comarca y que tampoco, por tanto, a la propia emisora, testigo de primera fila de tantos y tantos acontecimientos que forman parte de la pelí-cula sonora de la vida del Campo de Gibraltar.

Hace tan sólo unos días este diario celebraba su primer ani-versario y el sentimiento de la plantilla era de estar embarca-dos en un aventura periodística apasionante. Era una sensación común compartida. Algo semejante deben sentir todos aquellos que están ligados de ahora y de antes a la historia de la radio, aunque multiplicado por ochenta, ni más ni menos, porque a la aventura diaria que compartimos todos los que nos dedicamos con honestidad al noble ejercicio de la información se suma, en este caso, el peso de los años que ha curtido a una emisora que nos ha dejado personajes, capítulos y momentos francamente inolvidables.

Radio Algeciras tiene previsto proyectar esta tarde, a las ocho, en el Millán Picazo, el audiovisual ‘Una ciudad en la Onda’ realizado por la web ‘Historia de Algeciras en imágenes’. Un trabajo del historiador Juan José Yborra y que está narrado por el locutor Juan Manuel Dicenta. En ella se quiere reflejar a través de imágenes cómo era Algeciras en los tiempos que co-menzó su andadura, en los años treinta.

El año se acaba para esta efemérides de nuestros compañe-ros de la SER y de los miles de oyentes que cada día se hacen arrullar e interesar por las voces que, como las de antes, ya for-man parte de nuestro entorno. El acompañamiento perfecto. Por ello, este pequeño bebé que es La Verdad le muestra sus respe-tos a la sabiduria que dan los años. Y que sean muchos más.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORmAcIóN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

OPINIÓN

LA VERDAD

LA LÍNEA.- . La Real Balompédi-ca Linense prepara su próximo partido con la moral alta tras la balsámica goleada al Córdo-ba B del pasado fin de semana.

El conjunto de rafael Esco-bar, que visita el próximo do-mingo a las 17:00 horas al Vi-llanovense, se marca el objetivo de comenzar a mejorar por fin sus números fuera de casa, donde sólo ha ganado hasta ahora un partido, en el campo del Cacereño.

De vuelta a tierras extre-meñas, los albinegros esperan volver a enlazar dos triunfos consecutivos que le permitan comenzar a marcar diferen-cias en la clasificación, don-de la igualdad impera desde el segundo al 15ª puesto, el que ocupa precisamente su próxi-mo rival.

Desde el Cádiz y Betis B, con 21 puntos, hasta Cartage-na y Villanovense, trece son los equipos que se mantienen en un margen de sólo seis puntos, abriendo muchísimas posibili-dades de que el orden de la cla-sificación varíe en la mitad alta de domingo a domingo.

Por ello, el equipo linense, que aspira a asentarse entre los equipos que siguen la este-la del destacado líder, el UCAM Murcia, debe aprovechar su vi-

sita ante un equipo que ofrece un discreto rendimiento en su campo y que tiene a cinco pun-tos de distancia.

El conjunto de Villanueva de la Serena no ha sufrido aún ninguna derrota en casa, aun-

que, por otro lado, sus cuatro empates en seis partidos juga-dos ya en el Romero Cuerda le han impedido una mejor posi-ción en la tabla.

Además, otros rivales direc-tos que preceden a la Balona

como Betis B o Cádiz (el próxi-mo visitante del Municipal), también tienen este fin de se-mana compromisos con equi-pos de esa mitad alta de la liga.

El Palo y el filial del Alme-ría (séptimo y octavo, ambos

con 17 puntos) serán los que visiten, respectivamente, a se-villanos y gaditanos.

Por su parte, UCAM y Gra-nada B tendrán compromisos más asequibles ante Melilla y La Hoya, ambos en descenso.

Ante la igualdad del Grupo IV, con once equipos en un margen de seis puntos, la Real Balompédica Linense tiene este domingo una gran ocasión para marcar distancias

El Villanovense, un rival propicio para abrir hueco

fútbol. segunda división b

El tarifeño Juampe, en un partido en el Municipal. / FOTO MARCOS MORENO

L.V. / LA LÍNEA.- El centrocam-pista José Ángel González, en su segunda temporada en el Villanovense, espera con ganas su partido ante la Real Balompédica Linense.

El futbolista pacense, que llegó a militar en la UD Los Barrios en la tempo-rada 2009/2010, en la cor-ta etapa de Martínez Gá-mez. Allí compartí vestuario con Juampe, al que califica como una de las principa-les armas de los albinegros. “Juampe está destacando muchísimo en estas tempo-radas y es uno de sus ba-luartes. Ahora está hacien-

do un gran año”, manifestó el jugador.

Además, el medio extre-meño, señaló la cita con el equipo linense, del que es-tuvo muy cerca en su día, como especial. “Para no-sotros todos los partidos son finales, pero recibir a un equipo tan representa-tivo como la Balona, al que ya tuve el placer de enfren-tarme e incluso un año la posibilidad de firmar con ellos, eso lo hace más emoti-vo aún”, afirma

La goleada de la Balo-na ante el Córdoba B ha im-presionado al rival, que aún

así espera conseguir un re-sultado positivo. “La Balo-na es un equipo para estar ahí arriba. Sabemos que sa-car puntos fuera de casa no es fácil y a ellos también les está costando. En su casa están muy fuertes y vienen de marcar cinco goles, que no se meten todos los días“.

No obstante, José Án-gel destaca la campaña de su equipo. “Desde el princi-pio de la temporada nues-tro único objetivo es la per-manencia. Tenemos que ir partido a partido y sabemos que donde tenemos que ha-cernos fuertes es en casa”.

El extremeño José Angel destaca el buen momento de Juampe

excompañeros y rivales

El conjunto linense trabaja con la moral alta tras su gran victoria del domingo. / FOTO MARCOS MORENO

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014 deportesvd

S. PUERTO

SAN ROQUE.- El CD San Roque tendrá este domingo una buena oportunidad de dar otro paso importante en su escalada ha-cia la tranquilidad en la clasi-ficación, midiéndose a un rival directo como la Peña Deportiva Rociera de Dos Hermanas.

Los sanroqueños, a pesar de que su empate en el Mano-lo Mesa del pasado domingo ante el San Fernando les ha he-cho regresar a los puestos de descenso, se aferran a su buen momento liguero, en el que han encadenado cuatro partidos sin conocer la derrota.

La entidad del rival del do-mingo, que está lcuhando por aguantar en los puestos de li-guilla de ascenso, junto a la re-gularidad que está alcanzando el equipo de Johny, hacen que los rojillos afronten este reto con mucho optimismo.

Sin embargo, la gran racha que está viviendo el conjunto

nazareno, que no pierde desde finales del pasado mes de sep-tiembre, es una severa adver-tencia para lo que le espera al ‘Sanro’ en el Manuel Adame de Dos Hermanas.

El conjunto entrenado por Emilio López supone un per-fecto modelo a imitar para los sanroqueños en cuanto a su re-acción en liga aunque, al con-trario que los rojillos, basan su temporada en los resultados en casa, donde han sumado doce puntos en seis partidos.

Goito, contento con el equipoEl portero del San Roque

destacó ayer el buen momen-to que está viviendo su equipo, habiendo reaccionado a su peor racha con un mes invictos. Lo curioso, es que se haya logra-do con la versión inversa de la ‘media inglesa’.

“Los últimos cuatro partidos están siendo así, ganando fuera y empatando en casa, pero es lo que queríamos todos, volver a

puntuar domingo a domingo y no perder. Esperemos que nos dure mucho tiempo”, afirma el cancerbero rojillo.

Goito alabó el rendimien-to de sus compañeros el pasa-do domingo, cuando puntuaron e hicieron frente a un gallo del Grupo Décimo de Tercera.

“Con el equipo que tiene el San Fernando te suelen apretar mucho, pero nosotros estuvi-mos de diez. Defendimos bien, presionamos bien y estuvimos muy atentos a la segunda ju-gada. Al final tuvimos una muy clara con Fiera y apunto estu-vimos incluso de llevarnos los tres puntos”, señaló el portero.

“Lo cierto es que hemos co-gido una línea muy positiva, todo lo que sea sumar bienve-nido sea. Lo importante es se-guir así, que en estos cuatro partidos ya nos estamos acos-tumbrando a no perder y ésta es la línea que tenemos que se-guir”, destaca el tarifeño del CD San Roque.

Sobre la mala racha, Goito espera pasar página cuanto an-tes. “ Creo que no nos merecía-mos el castigo que recibimos en estos seis partidos. Hicimos co-sas mal para perder pero tam-bién hicimos algunas muy bien y no tuvimos premio”.

“Nos han dado palos por to-dos lados pero este equipo y este vestuario es como una fa-milia”, apunta el portero roji-llo, que insiste en la unión de la plantilla.

“Vamos todos a una y todos sabemos lo que tenemos que hacer. Así es como funcionan las cosas y ahora a ver qué nos depara el futuro, pero sólo hay que ver cómo celebramos los goles y como se entrena para ver la unión que tenemos en este vestuario”.

Sobre su próximo rival, la racha de la PD Rociera es un claro aviso para el meta rojillo.

“Llevan siete partidos sin perder y es una racha también muy buena. Como todos los

equipos de la parte media y de la de arriba en la tabla va a ser muy complicado”.

Stoichkov, muy cercaEl San Roque espera aconte-

cimientos por si Diego Molina ‘Stoichkov’ podría incorporarse hoy mismo a los entrenamien-tos de Johny.

El futbolista sanroqueño se reunirá esta mañana con los di-rigentes de su actual equipo, el College Europa de Gibraltar, para tratar su retorno al San Roque, con el que el acuerdo es total.

Tras verse aplazada ayer su reunión con su club, el delante-ro espera solucionar todo hoy para cerrar su regreso a su club natal e incorporarse de inme-diato al trabajo.

Si se confirma la vuelta de ‘Stoichkov’, el equipo de Johny multiplicará sus opciones en la delantera que ya ocupan Fiera y Juan Ayala, a los que se suma-ría otro refuerzo de garantías.

El San Roque prepara su visita a la Peña Deportiva Rociera, frente a la que espera mantener su buena racha fuera de casa. El portero rojillo Goito destaca la unión de la plantilla sanroqueña

El camino a seguir

FÚTBOL. TERCERA división. Cd sAn ROquE

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014deportes vd

LA VERDAD

los barrios.- La UD Los Barrios recibirá este domingo a un ri-val al que ha seguido de cer-ca su reacción. El CD Alcalá, uno candidato a luchar por los puestos de liguilla, vió como su mal inicio de temporada le llevó a pelear por alcanzar la zona media de la clasificación.

En los dos primeros me-ses de liga, el conjunto pana-dero fue un compañero de via-je de los barreños en la tabla, aunque en las últimas sema-nas, mientras la Unión sufría su caída en picado, el Alcalá ha logrado una regularidad que le acerca al grupo de cabeza.

Toca reaccionarEl capitán de la UD Los Ba-

rrios, Dani Guerrero, confirmó ayer que la plantilla barreña ha notado el golpe en la mo-ral de las dos últimas derrotas, aunque ya trabajan para reha-cerse ante el Alcalá. “El equi-po se vino un poco decaído de un 3-0 que no nos merecimos, pero el fútbol es así y lo único que podemos hacer es recupe-rarnos pronto de estas dos de-rrotas que nos han venido”

“Creo que el equipo está dispuesto a ganar el domingo, es en lo que pensamos todos el domingo, sacar los tres puntos ante el Alcalá y seguir respi-rando”, añadió el capitán.

Realizando su propio diag-nóstico del momento de su equipo, el lateral barreño lo achacaba fundamentalmente a la falta de acierto en estos partidos. “No estamos tan mal, pero estamos teniendo mala suerte de cara a gol”.

Esa falta de puntería, junto a goles encajados en momen-

tos clave de los partidos, están siendo factores decisivos con-tra los barreños. “No es cuesión de echarle la culpa a los delan-teros, porque aquí ganamos y perdemos todos, pero esas oca-siones que tenemos hay que meterlas”, analizaba Dani.

“Contra el Recre nos em-pataron nada más empezar la segunda parte y quince minu-tos después llegó el segundo, pero más dolorosa fue la del 3-0 porque fue un resultado en-gañoso. Sólo nos llegaron tres veces y lo pagamos muy caro“, apunta el lateral barreño.

Estas dos derrotas, junto a las cuatro consecutivas an-tes de ganar l Cabecense, han acercado demasiado a los gual-diverdes a la zona que querían evitar a toda costa, la de los puestos de descenso. “Lo im-portante es que sigamos traba-jando, no estamos aún metidos en puestos de descenso pero sí muy cerca. Cuanto antes sa-quemos puntos y volvamos a salir de ahí mucho mejor“.

Para ello, desde que volvie-ron a trabajar esta semana, el entrenador Pérez Jiménez co-menzó a motivar a su plantilla.

“El lunes en el entreno lo primero que nos dijo Manolo es que hay que ganar sí o sí. Que debemos estar concentra-dos y metidos en el partido”, apunta Dani Guerrero, desta-cando las primeras consignas que les lanzó su entrenador.

“Si luchamos como siempre lo hacemos de primera hora podremos llevarnos la victoria. Hay que seguir dándolo todo por el equipo”.

Superar las ausenciasLas múltiples bajas que

está sufriendo el conjunto ba-

rreño an las últimas sema-nas, ya sean por sanciones o lesiones, están suponiendo también un importante hán-dicap para la Unión, aunque Dani ‘saca pecho’ por todos sus compañeros.

“Nos han venido bajas im-portantes, de jugadores que han sido fijos en estos parti-dos, pero los compañeros que les han sustituido no lo es-tán haciendo nada mal. Cual-quiera que entre en el once se parte la cara por seguir jugando, todos somos impor-tantes en esta plantilla” .

De todas esas ausencias, resulta difícil de olvidar la de Juan Llaves, por su apor-tación en los partidos y por lo inesperado de su proble-ma de salud.

En este sentido, Dani también cerraba filas por el algecireño. “Todos estamos apoyando a Juanitoporque además de compañero y gran futbolista es una magnífica persona“.

La UD Los Barrios recibe al Alcalá, con el que compartía posición en clasificación antes de que se iniciase su mala racha de resultados

Cruce de caminosFÚTBOL. Tercera división

El onubense Pavón, dedicando uno de sus últimos goles con el CD Alcalá. / FoTo CD alCalÁ

Manolo Pérez Jiménez, preocupado en una de las derrotas en casa. / FoTo F. MoNTEs

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014 deportesvd

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- La primera plan-tilla del Algeciras Club de Fút-bol retomó ayer los entrena-mientos de cara a preparar el choque del domingo (17:00 ho-ras) ante la Balompédica Le-brijana.

El líder del Grupo Décimo confía en seguir la racha que le lleva a sumar doce partidos sin perder en trece jornadas aunque sabe que delante va a estar un equipo muy rocoso y que tiene en sus filas a los dos máximos artilleros de la cate-goría, Jesús (10) y Plata (7).

Sin embargo, en el cuadro de La Menacha confían en su de-lantero, que también va camino del ‘pichichi’. El sevillano Jo-selu lleva seis tantos y espera elevar su cuenta ante sus pai-sanos.

Ayer, en la Ser, el ariete dijo que “voy con pies de plomo y lo importante es el equipo. De momento van las cosas bien pero para los delanteros los goles son vida y siempre quiere marcar pero lo más importan-te es que el equipo vaya hacia arriba”, destacando que “el res-to de compañeros están apor-tando también sus goles, y la suma de todos nos han llevado a estar en lo más alto”.

El año pasado hizo 15 dia-nas en el Mairena, una cifra que espera superar de rojiblan-co aunque “hay que ser cautos porque también vamos por ra-chas”.

“Estamos todos en un buen momento anímico y de juego. Nos están saliendo las cosas, cualquiera que juega aporta, los que vienen de no estar una semana también lo hacen muy bien y encima disfrutamos. Es una consigna del míster pero sobretodo hacer disfrutar a la gente porque en estas catego-rías lo más importante es que te vayan a ver y que te animen, y entre todos conseguiremos el objetivo”, reconocía el ‘9’ del conjunto del Nuevo Mirador.

Ahora llegan dos choque en casa pero no quiere pensar ya en los seis puntos, aunque indicaba que “lo de partido a partido se lo dejamos a Simeo-ne” aunque en su opinión “está claro que en esta liga cualquier equipo te ‘pinta la cara’ porque todos tienen algún jugador que sobresale”, apuntando clara-mente que “vamos a centrarnos en la Lebrijana porque tienen futbolistas verticales arriba, muy rápidos, y de cualquier ac-ción te pueden hacer gol y lue-go se encierran y es más difí-cil ganarles” afirmando que “no es un partido tan fácil como lo pintan”.

Joselu reconoce que le gustaría superar los 15 goles del año pasado pero para él “lo más importante es el equipo” y avisa de que la Lebrijana no será un rival “tan fácil como lo pintan”

Palabra de delanterofútboL. tERCERA dIvISIón. GRupo déCImo. ALGECIRAS CLub dE fútboL

LA bufAndA pRESEntA SuS

pREmIoS.- La Peña Cultural y Deportiva La Bufanda

Algecirista presentó ayer en el concesionario Hyundai de

Algeciras los que son sus primeros premios para la

plantilla del primer equipo albirrojo: Máximo goleador (de

momento Joselu), al jugador que más minutos juegue

(de momento es Josemi) y al más regular (de momento

gana Willy). Dichos trofeos cuentan con la colaboración de la fima de automóviles y del Club Hípico Botafuegos.

Al acto también acudieron los concejales Francisco Javier

Rodríguez Ros y Eva Pajares así como el presidente del

club, Francisco Javier Gudiel y el directivo Ismael Gómez. La idea es que estos galardones

perduren en el tiempo y se hizo un llamamiento al resto de peñas para que también

tengan iniciativas similares y sigan apoyando al equipo.

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014deportes vd

PD

LA VERDAD

BERLÍN.- El manager de la se-lección alemana, el ex delante-ro Oliver Bierhoff, aseguraba en rueda de prensa que des-de el cuerpo técnico no quie-re “salir del partido contra Es-paña” sin un equipo en el que puedan depositar su confian-za “al cien por cien” para tener “un buen final de año” después de los tropiezos sufridos en la fase de clasificación, en la que Gibraltar será su próximo rival en Nuremberg y ante la que es-pera “marcar muchos goles”.

“Después de los tropiezos queremos tener un buen final de año y también no queremos salir en el partido contra Espa-ña con un equipo en el que no tengamos nuestra confianza al cien por cien. No importa con-tra quién juguemos. Tenemos que tener la confianza de ha-ber ganado el Mundial y tam-bién tener una actuación a la altura”, aseguró ante la prensa sobre el objetivo del combina-do nacional en los dos partidos que les restan en este 2014.

Además, el ex jugador afirmó que “los resultados de los dos partidos” anteriores ante Polo-nia y la República de Irlanda, que hacen que sean terceros del grupo D de la clasificación para la Eurocopa con una sola victoria en tres partidos, son el motivo por el que no habrá los experimentos prometidos por Joachim Löw ante la retirada de jugadores clave en la conse-cución del título de Campeona del Mundo logrado en Brasil, como Miroslav Klose, Per Mer-tesacker y Philipp Lahm.

“Gibraltar no es el oponen-te que pueda sorprender. Es-peramos marcar muchos

goles y no es algo que podamos decir habitualmente. Queremos ofrecer un fútbol atractivo que

le guste a la gente”, señaló el manager de la selección alema-na sobre duelo de mañana.

El manager de Alemania dice que “no es el oponente que puede sorprender. Esperamos marcar muchos goles”

Oliver Bierhoff menosprecia al equipo de Gibraltar

FÚTBOL. INTERNACIONAL

El manager de la seleción de Alemania, Oliver Bierhoff, durante una rueda de prensa

La tarifeña Patricia Bralo, con la AndaluzaA.s. / tarifa.- La localidad se-villana de Palomares del Río acogió ayer un entrenamien-to de la selección Andaluza sub-18 femenina. Una sesión que contó con una represen-tante campogibraltareña, la joven tarifeña Patricia Bralo, que actúa como centrocam-pista. Esta ha sido la pri-mera prueba del combinado que entrenan Irene Martínez Arroyo y Pedro Muro Jimé-nez y en el que se dieron cita 32 jugadoras (tres porteras, 12 defensas, 8 medios y 9 de-lanteras) de toda Andalucía.

fútbol. femenino

FÚTBOL. TERCERA ANDALUZA

Cartel del encuentro entre el Guadiaro y el Atlético San Roque. / fOtO La VErDaD

El sábado, San Roque se ‘paraliza’ para el derbi Guadiaro-AtléticoA.s. / san rOquE.- La ciudad de San Roque vivirá este sába-do el primer partido del úni-co duelo local de la tempora-da en categoría senior, el que enfrentará en el campo de La Unión de Guadiaro a los loca-les con el Atlético San Roque, perteneciente a la 10ª jornada de liga en la Tercera Andaluza.

Un choque que dará co-mienzo a las 18:00 horas y que llega con los dos equipos tris-tes por las sendas derrotas de la pasada semana, los guadia-reños en el feudo del San Be-nito (2-0) -en su primer revés

de la temporada- y los del At-letico en Los Olivillos ante el San Fernando B (0-2).

Los locales, eso sí, son te-creros en la clasificación con 19 puntos, a sólo dos de la se-gunda plaza, que ostenta el Ubrique, mientras que los vi-sitantes son décimos con 10 puntos curiosamente.

Los de Sergio Mena ten-drán la baja de Joao mientras que Fran Peinado no podrá contar con Palomares, en am-bos casos por haber sido san-cionados con un partido cada uno.

El San Bernardo ficha un nuevo guardametaA.s. / san rOquE.- El Club De-portivo San Bernardo, de la Segunda Andaluza, tramita-ba en el día de ayer la licen-cia de un nuevo jugador, el meta sanroqueño Dani He-rrera, futbolista aún en edad juvenil pero que se incor-porá al equipo de Cristóbal Torres ‘Tobali’ ante la baja indefinida de Eusebio, lesio-nado tras una mala caída. De esta manera, el cuadro del Alberto Umbría se guar-da las espaldas ante una eventual lesión o sanción del hasta ahora titular, Casillas.

fútbol. 2ª andal.

La selección gibral-tareña sub-19 inicia hoy el camino al Europeo. Lo hará a las 16:00 horas -una más en España- ante el combinado de sui-za en el ferrycarrig

Park, en newcastle. En el grupo del equipo ‘yanito’ están también Malta y la república de irlanda, que jugarán entre ellas a las 20:45 ho-ras. El sábado se en-

fretarán a la misma hora y en el mismo campo a los irlande-ses, mientras que el martes cerrarán esta primera fase frente a los malteses a las 15:00 horas.

La selección sub-19 juega hoy el preeuropeo con la selección suiza

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014 DeportesVD

L.V. / bErLín.- El portero de la se-lección de Gibraltar Jordan Pe-rez tiene un curioso deseo de cara al desigual duelo que juga-rá su equipo frente a Alemania mañana. “Con menos de siete goles estoy contento”, dijo el ar-quero amateur en declaraciones

que publicó hoy el diario Sport Bild de Alemania. “Así podre-mos decir: ‘Somos mejores que Brasil”, añadió en referencia al 7-1 con el que Alemania aplas-tó a la canarinha en las semifi-nales del reciente Mundial. “Ju-gamos ante los campeones del

mundo. Eso ya es un sueño he-cho realidad”, dijo el seleccio-nador, Allen Bula, al Münchner Merkur. “Les dije a mis jugado-res que tenemos que disfrutar el partido”, explicó el técnico, que sólo cuenta con un futbo-lista profesional en su plantilla.

Pérez: “Si nos meten menos de siete seremos mejores que Brasil”

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

Relax NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Haz tus sueños rea-lidad. Ambiente selec-

to. Trato agradable. Abrimos a las 5 de

la tarde Campamento

San Roque956 69 93 60

ALGECIRASg CLASES FRANCÉS, nativa, todos los niveles, ortografía, gramática, lectura, conversación. 663499416

LA LÍNEAg ALQUILO DOS HA-BITACIONES , para personas que hablen inglés. Piso reformado. Semicéntrico. 200 €/mes. Telf.: 667286065

g CON MIS CARTAS

puedo guiarte con tus

problemas en el cami-

no de tu vida. Rocío.

605304599

Futurología

ALGECIRAS

g JESICA, 26

años, muy guapa, te

recibo sola y sin prisas.

631778310

Enseñanza

Idiomas

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

PUBLICIDAD

LA VERDAD

SAN ROQUE.- Este domingo se celebrará el V Arró Enduro San Roque en el recorrido del Cor-tijo La Doctora. Participarán unos 200 corredores de seis ca-tegorías, bajo la organización de MotoClub Enduro Cross San Roque y Los Moteros del Sur, que cuentan con la colabora-ción del Ayuntamiento local.

La competición está abierta a seis categorías (Senior A, B y C37, Master 45, aficionado y fé-minas), aunque la prueba no es puntuable para ninguna com-petición oficial.

El edil de Deportes, Juan Manuel Ordóñez, presentaba ayer dicho torneo junto al pre-sidente del club sanroqueño, Carlos García-Trevijano.

El portavoz de la prueba, Roberto Collado, señaló que el recorrido es “muy exigente” y requiere “una muy buena for-ma física” de los participantes, aunque existirán recorridos al-ternativos menos duros.

En la prueba sólo podrán participar motocicletas de En-duro, y los conductores deben tener su carnet de conducir y el seguro obligatorio. La verifica-ciones se realizarán en la tarde del sábado, tras lo que se ofre-cerá una copa, quedando las motos en la propia finca a car-go de la seguridad privada con-tratada al efecto.

Se trata de un recorrido de 42 kilómetros, de puro Endu-ro, como se ha caracterizado en ediciones pasadas y como es habitual muchas piedras, lo que la convierte en una prueba muy exigente.

Como todos los años, se pa-sará por el temido ‘Picacho’, este año mucho más duro, aun-que habrá alternativas y des-víos según las categorías, de forma que la vuelta sea apta para todos los participantes.

Ordónez destacó que tam-bién hay un contenido “social y recreativo, ya que un buen nú-mero de deportistas y aficiona-dos se van a concentrar en la finca La Doctora”.

Señaló que la organiza-ción recae principalmente en el Moto Club Enduro San Roque, “un motoclub legendario que lucha porque la ciudad sea una referencia en este deporte, algo

que se ha conseguido a nivel andaluz y nacional”.

Animó “a los aficionados a acercarse este fin de semana a este Enduro, que se disputará en seis categorías. Podrán dis-frutar de un deporte muy es-pectacular, y de muy buen am-biente”.

Las inscripciones, hasta ayer, se podían realizar a 45 euros en la web www.mcen-durocrosssanroque.es, costan-do 70 euros desde hoy y hasta el día de la prueba. Las verifi-caciones técnicas y adminis-trativas se harán el sábado, de 16 a 20:00 horas en el Cortijo La Doctora.

Unos 200 pilotos estarán este domingo en la Finca La Doctora. Las inscripciones siguen abiertas hasta el sábado

El V Arró Enduro San Roque, preparado

ENdURO

La joven Ángeles López Ruiz, a la izquierda, como segunda clasificada. / FOTO L.V.

L.V. / san rOque.- Este fin de se-mana se disputó en el Parque de la Zahurdilla, en Las Pajano-sas, Guillena (Sevilla) el Cam-peonato de Andalucía de orien-tación en las modalidades de de Larga Distancia y Sprint, siendo ambas válidas para la Liga An-daluza de la presente tempora-da. De los atletas sanroqueños, Juan García Salazar se alzó con

el primer puesto en Veteranos-55, mientras que Ángeles López Ruiz quedó segunda en la cate-goría Infantil. Por su parte, Án-geles Ruiz Menacho fue cuarta en Veteranas-45; Josefa Prieto Lozano, quinta en Veteranas-55; Manuel López Ruiz también se quedaba a dos pasos del podio en Junior; y Manuel López Lis-tán terminó 17º en Senior-B.

Buenos resultados de los atletas sanroqueños en la Andaluza de Orientación

ORiENtAcióN

Un momento de la presentación de la prueba motera de este domingo. / FOTO L.V.

Arranca el domingo la liga local linenseL.V. / La LÍnea.- Este fin de se-mana comienza a la I Liga Local Ciudad de La Línea, que organiza la Asociación Deportiva de Árbitros y Auxi-liares de Baloncesto del Sur (Adaab). Los partidos se ju-garán las tardes del domin-go en el Pabellón Municipal de la Línea, durante los me-ses de noviembre a abril.

Siete equipos serán los participantes en dicha Liga, la cual ha disfrutado de una gran acogida para ser el pri-mer año que se va a realizar con la gestión y organización de Adaab.

Desde esta organización intentarán hacer que la com-petición sea “poco a poco más fuerte como ha ocurri-do en la Bahía de Cádiz que ya contamos con nueve equi-pos masculinos y once equi-pos femeninos, siendo esta última, la liga femenina se-nior con más equipos de la Provincia de Cádiz y con la misma filosofía: baloncesto a coste mínimo”.

Los horarios, resultados y clasificaciones estarán dis-ponibles en www.adaabcom-peticiones.es; en twitter @ADAABasket y en Facebook, ADAAB Tu Asociación.

BALONCESTO. SENiOr

Cuatro linenses y un barreño, a por el AndaluzL.V. / La LÍnea.- Cuatro jugado-res de ASUR Hoteles ULB y del Montera Los Barrios ca-dete estarán presentes este fin de semana en Montilla, Córdoba, en el Campeonato de Andalucía. Se trata de los linenses Alejandro Valor, Pa-blo Leiva, Sergio Gil y David De Sola y del barreño Mario Muñoz.

Además de éstos, otro in-tegrante del club de La Lí-nea estará en el torneo, pues dentro del staff técnico del combinado gaditano se en-cuentra José Manuel Rojas, actual entrenador junior y segundo del conjunto de Pri-mera Nacional.

La competición dará co-mienzo el viernes, donde Cá-diz se enfrentará a partir de las 16:30 horas a Huelva.

El sábado depara un do-ble enfrentamiento para ce-rrar la primera fase del tor-neo. Por un lado, a las 13:10 horas, se las verán con el equipo anfitrión, mientras que para las 18:30 horas está previsto el encuentro ante el equipo de Sevilla.

En la jornada de domingo se decidirán los puestos de-finitivos.

BALONCESTO. CAdETE

Ruiz, líder de la competición ‘de la Uña’L.V. / san rOque.- La Liga de Entrenadores de futbolcha-pa, o como se denomina en la sede de Campamento, la ‘Competición de la Uña’ ha dado comienzo en la enti-dad sanroqueña, la decana del club. Participan en este campeonato diez jugadores en los que cada uno lleva un equipo de las cuatros ligas mas importantes de Euro-pa (Italia, España, Portugal e Inglaterra). Durante la com-petición se jugará la Copa de cada liga y a final, la Cham-pions y Europa League. Tras la primera jornada, Ángel Ruiz, con 10 puntos de 12, es primero. Le siguen Sergio Panes -que ganaba la sema-na pasada el torneo de Oto-ño- y Juanlu Jiménez.

fuTBOLChApA

Algeciras abre el sábado Andaluz infantil

L.V. / aLgeciras.- Este próxi-mo sábado se inaugura el Campeonato Andaluz Infan-til de waterpolo, siendo el Emalgesa Algeciras el club anfitrión de la primera jor-nada que se va a disputar en la piscina del pabellón cu-bierto Ciudad de Algeciras. Será una intensa jornada que comenzará a las 10:00 horas con diez partidos. La entida algecireña estará represen-tado por dos equipos, que se enfrentaran con los equipos de Marbella, Málaga, Ceuta, Granada, y San Roque. Los encuentros de los algecireños serán: Algeciras A-CW Mar-bella (10:00 horas); Algeciras B-CN Marbella (12); Huétor Vega-Algeciras A (15); y San Roque- Algeciras B (18).

wATErpOLO

22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014deportes Vd

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Qué es su hermano?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1419 nace Emperador Go-Hanazono de Japón (f. 1471) 1451 nace Rey Jacobo III de Escocia (f. 1488) 1509 nace Juan Calvino, reformista religioso francés. (f. 1564) 1517 nace Odet de Coligny, Cardenal de Châtillon, con-vertido al protestantismo. (f. 1571) 1592 nace Pierre d’Hozier, historiador francés. (f. 1660) 1614 nace Arthur Annesley, hombre de estado inglés. (f. 1686) 1625 nace Jean Herauld Gourville, aventurero francés. (f. 1703) 1638 nace David Teniers III, pintor flamenco. (f. 1685) 1666 nace John Ernest Grabe, teólogo anglicano alemán. (f. 1711) 1682 nace Bartholomäus Ziegenbalg, misionero luterano alemán. (f. 1719) 1682 nace Roger Cotes, matemático inglés. (f. 1716) 1723 nace William Blackstone, jurista británico. (f. 1780) 1792 nace George Mifflin Dallas, vicepresidente estado-unidense (f. 1864). 1809 nace Friedrich August von Quenstedt, geólogo ale-mán. (f. 1889) 1817 nace Miguel Lafuente Alcántara, escritor y arabista español. (f. 1850) 1830 nace Camille Pissarro, pintor francés. (f. 1903)

138 fallece Publio Elio Adriano, emperador romano. (n. 76) 649 fallece Li Shimin, emperador chino. (n. 599) 1099 fallece Rodrigo Díaz de Vivar, «El Cid Campeador», caballero castellano. (n. c. 1048) 1103 fallece Eric I, rey danés. (n. c. 1060) 1290 fallece Ladislao IV, rey húngaro. (n. 1262) 1460 fallece Humphrey Stafford, militar inglés. (n. 1402) 1480 fallece Renato I, rey napolitano. (n. 1409) 1559 fallece Enrique II, rey francés. (n. 1519) 1584 fallece Guillermo de Orange, noble de los Países Bajos Españoles. (n. 1533) 1590 fallece Carlos II de Estiria, archiduque austriaco. (n. 1540)

jeroglifico

Descubre los futbolistas que han ganado, en más de una ocasión, el trofeo pichichi al mejor goleador de la liga española.

sopa de letras

JAXSOTCGS

LRTBAUGHP

EOGNILRUC

SPRSGDTOY

BEANARMON

ORETLBBTS

SRTVIREDI

BLNNONTTO

OCAUMPASM

TDGLLRNJI

ABIZOEANE

ANGYCMGAX

XIRSEYISP

TLEMRKGUA

LDPTBLCIC

ALUGARSOG

BOSBLEIGH

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASHUGO SANCHEZQUINIKEMPESGARATEAMANCIOPUSKASDI STEFANO

ZARRAPAHIÑOMUNDOLANGARA

JEROGLIFICODIACONO (DIA CON O)

ARIESContará con alguien impor-tante en su vida, que introdu-cirá cierta animación positiva.

Alguien, posiblemente un amigo, le pedirá ayuda, prestese desinteresada-mente.

TAUROEstará hoy, muy sensible y sent imental , con entrega y abnegación. Tendrá más

decis ión y segur idad, al f inal del día, cuando alguien importante para Vd., este a su lado.

GEMINISEs un buen día, para pensar en proyectos, para un futuro inmediato, ya que hoy estará

muy creativo. En general tendrá suer-te, y la felicidad, será latente.

CANCERPos ib les desavenenc ias fami l ia res , que segura-mente esten mot ivadas por

cuest iones de autor idad. Sea razo-nable, y procure qui tar h ierro al asunto, mañana será otro dia.

LEOEstará hogareño y t ierno, se l levará de maravi l la con la fami l ia, sobre todo con

hermanos o par ientes de su misma edad. Recibirá buenas not ic ias.

VIRGOSe pasará el día pensan-do en excursiones cortas, y eso le pondrá de muy

buen humor. La salud, también será buena, y el d inero aceptable, s iem-pre que no derroche.

LIBRAB u e n d í a e n c u a n -t o a s u s r e l a c i o n e s a m o r o s a s , q u e n o l e f a l -

t a r á n i l u s i ó n y a l e g r i a s . C u i d e l o q u e i n g i e r e f u e r a d e c a s a , y e s p e c i a l m e n t e l a s c o m i d a s .

ESCORPIOEncuen t ros a fo r t unados para e l d ía de hoy, con resu l tados sa t is fac to r ios ,

que bien pudieran ser a nivel amo-roso. Las asociaciones serán muy favorables.

SAGITARIOHoy puede ser decepciona-do por personas en quienes ha confiado más de lo razo-

nable. Podrá vivir algún aconteci-miento, sorpresivo, relativo a su vida privada.

CAPRICORNIOBuen an imo, estará bro-mis ta , soc iab le , a legre y s impát ico. Tendrá, grandes

deseos de aprender cosas nue-vas, y de comunicarse con todo el mundo.

ACUARIOSerá buen momento para hacer proyectos, y entablar amistades o entrar a formar

parte de grupos o asociaciones con f ines humani tar ios. La sa lud, un poco debi l i tada.

PISCISHoy tendrá ambición y avan-zará despacio pero positi-vamente por el camino que

se ha marcado. Estará reservado y haciendo acopio de energías para lo que considere importante.

ANTI- FACES

CIERTAS FIESTAS

HECHO ANUAL

Rev. LIMPIA

EN MEDIO DE CAMA

TELA SUAVE

CARBONO

Rev. CAPA-CIDAD

ESCRITOR

CIERTO MAL

APODO

FAMOSO GUI-LLERMO

DOSELES

GERMANO

PRIMERA

Rev. SE POSO

PRUEBA

QUIERE MUCHO

VOCALES

COCI- NARON A FUEGO

NITRO-GENO

PRIMERA

EN MEDIO DEL TIMO

PRIMERA

Rev. LAPIZ INGLES

NOMBRE

ALIMENTO

RAMI- LLETE

AZUFRE

FRASES

ALABAD

PREFIJO

EN MEDIO DE PERA

FOSFORO

MEDIA SOLA

NEGA-CION

PALOTE

ESCU-CHAIS

MEDIA COSA

CONSO-NANTE

luneso

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2014

PASATIEMPOS

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.126.987 fax: 856.126.987