LA VERDADSAN ROQUE P 11

FUTURO PROMETEDORLa empresa municipal Multimedia cierra el ejercicio económico de 2013 con 8.000 euros de superávit, equilibrando gastos e ingresos según Ruiz Boix

El diputado Cabaña preguntará al Gobierno si comparte la actitud de su subdelegado

El PSOE exigirá en el Congreso la destitución de Javier de Torre

DEPORTES P 16-17

TENDRÁ QUE RENOVARSE La Balona deberá fichar para la próxima temporada otros jugadores sub-23 para completar su plantilla al cumplir los actuales

LA LÍNEA P 3

Risto Mejide graba en la ciudad y Gibraltar uno de sus programas ‘Viajando con Chester’

El recinto de mercancías de la Aduana soporta un gran colapso de vehículos

Los transportistas se quejan de que cada vez que llegan fiestas se producen enormes retenciones en esta zona que se unen luego a las causadas por los controles /3

El laborista Thomas quiere que delegados del Foreign Office visiten la Verja / 8

Los partidos linenses debaten el lunes el pliego del servicio de autobuses / 7

El PA también reclama que se le releve del cargo y cree “vergonzosa” su postura /2

MIÉRCOLES, 16 DE

ABRIL DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 137 •

EjEMpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplaresdeL Campo de GibraLtar EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

La red de bibliotecas de San Roque alcanza los 10.000 socios

El gobierno municipal expresa su satisfacción por el elevado número y desvela que la mayoría son adultos y también que las mujeres superan a los hombres /11

MARCOS MORENO

Sentimiento cofrade

La Hermandad de Penas y Dolores resplandece en la noche linense / 4-5

El Cristo de la Caña vuelve a ser el Señor del Martes Santo sanroqueñoUna multitud de fieles se congrega en el exterior de la parroquia de Santa María Coronada para presenciar la salida de la Hermandad de Humildad y Paciencia /12-13

MARCOS MORENO

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

la línea

El presidente provincial del PP, en la sede local del partido. / FOTO MARCOS MORENO

l. v./LA LÍNEA.- El PP local califi-có de “alarmante” que el PSOE linense haga declaraciones “al-tisonantes” contra Antonio Sanz, presidente provincial del PP, “a las que se une nada menos que Irene García, quien ni siquie-ra pisa la localidad ni muestra la menor preocupación por una ciudad que está padeciendo du-rante los últimos tres años la inactividad socialista de Gem-ma Araujo y sus asociados”.

Para la formación, las crí-ticas a Sanz son, “como míni-mo curiosas, pues el presidente provincial sí visita La Línea ha-bitualmente y sí se ha compro-metido en las ayudas al sector pesquero, junto al que ni la al-

caldesa y el PSOE se han posi-cionado”.

“Antonio Sanz sí ha apostado por la Zona Franca a pesar de la misteriosa oposición de la se-ñora Araujo a facilitar los terre-nos que ocasionarían un bene-ficio económico y laboral para nuestra ciudad, y sí ha mostra-do compromiso con la situación del puesto fronterizo y el con-flicto ocasionado por el señor Picardo, a pesar de la alianza de la señora Araujo con el manda-tario gibraltareño. Además, ha facilitado todo tipo de ayudas desde administraciones gober-nadas por el PP”, agregaron los populares linenses.

Por su parte, el diputado na-

cional del PP José Ignacio Lan-daluce afirmó que “por mucho que le duela y escueza a la al-caldesa, el que se preocupa y ocupa de La Línea es el PP lide-rado por Antonio Sanz”, y tam-bién reprochó las críticas al presidente provincial de la pri-mera edil, “a la que parece mo-lestarle que el PP ayude a su pueblo ante su incapacidad de gestión”.

A través de una nota, Lan-daluce elogió las gestiones de Sanz, junto al resto de dirigen-tes del PP de Cádiz, “para de-fender los intereses de La Línea ante el Gobierno de la Nación, la Diputación de Cádiz, la Man-comunidad y la Junta”.

El PP dice que Sanz está “comprometido” con la situación en el paso fronterizo

lA vERDAD

LA LÍNEA.- El diputado socialis-ta por Cádiz Francisco González Cabaña ha registrado una bate-ría de preguntas en la Cámara Baja en las que plantea al Go-bierno si respalda al subdelega-do del Gobierno en la provincia, Javier de Torre, o por el contra-rio contempla su cese a raíz de las manifestaciones en las que relacionó el impago de las nómi-nas a los trabajadores municipa-les de La Línea con la práctica del contrabando de tabaco en la Aduana con Gibraltar.

Cabaña considera a este res-pecto que “el Gobierno del PP no puede, al más puro estilo Rajoy, permanecer impasible y condes-cendiente ante las graves ma-nifestaciones realizadas por el subdelegado, máxime cuando niega ahora que el pasado 28 de marzo vinculara el contraban-do con los impagos al personal municipal de La Línea. Todo el mundo ha podido escuchar la grabación de sus palabras que no admiten duda alguna sobre lo que dijo. Es muy cínico querer negar la evidencia”, aseveró.

Las preguntas registradas por el parlamentario en el Con-greso plantean al Gobierno si comparte las afirmaciones del subdelegado en las que dijo es-tar convencido de que, a raíz del anticipo de la PIE al Ayunta-miento, que podría llegar hoy, el pago de nóminas atrasadas iba a disminuir las colas en la Adua-na porque, según expresó de ma-nera literal, “(...) muchísimas fa-milias que no tenían los fondos que aporta una nómina cons-tante durante diez y ocho meses van a dejar en muchas ocasiones

de depender de esa economía de subsistencia que se producía en la Aduana de La Línea y, por lo tanto, podremos ver cómo dis-minuirán también seguramente estas colas y se puede normali-zar la situación de La Línea”.

Para Cabaña, la situación del subdelegado en la provincia es “insostenible para el Gobierno. Primero por la infinita gravedad de sus acusaciones y ahora por mentir a la opinión pública ase-gurando que no tiene que dis-culparse de unas palabras que asegura que no ha dicho pero que están grabadas”, dijo.

“Todo este cúmulo de despro-pósitos de De Torre con respecto a La Línea no son fruto de la ca-sualidad, aunque sí de la incom-petencia y la ceguera partidista, porque demuestra que no actúa como representante de la Admi-nistración del Estado sino como un comisario político y un ariete del PP en su estrategia de tratar de desgastar a la alcaldesa Gem-ma Araujo. Esa es la razón últi-ma que mueve a Javier de Torre y que le inhabilita como subde-legado”, manifestó Cabaña, que también ha preguntado al Ejecu-tivo si comparte sus afirmacio-nes en las que culpaba al Ayun-tamiento de no haberse llegado antes a un acuerdo para aprobar el plan de ajuste.

Añadió que “además de la fal-ta de lealtad institucional hacia el Ayuntamiento, no deja de ser curioso que De Torre, que tanto utiliza la excusa de la herencia recibida para justificar la acción del Gobierno del PP, no aplique esa misma doctrina para valo-rar la situación en la que el PP dejó La Línea y el Ayuntamien-to tras la desastrosa gestión de Juárez y Alejandro Sánchez. Ve-mos que la prudencia no es una virtud del subdelegado, porque si la tuviera no habría ensuciado la imagen de La Línea y sus em-pleados municipales”, finalizó.

De otro lado, el PA reclamó el cese del subdelegado “por no rectificar ni pedir disculpas”. El secretario provincial del PA, José María España, afirmó que es “vergonzoso e intolerable que el representante del Gobierno se dedique a crispar en vez de tra-bajar por los problemas ciuda-danos, aunque tememos que esa es la forma de gobernar del PP”.

El diputado socialista llama “cínico” al subdelegado en Cádiz, que no rectifica a pesar de vincular a

los trabajadores municipales con el contrabando de tabaco. El PA califica de “vergonzosa” su actitud

Cabaña pide al Gobierno que aclare si respalda a De Torre o le cese del cargo

Según anunció hace unos días el presidente provincial del PP de Cádiz, Antonio Sanz, el Ministerio de Hacienda debe ingresar hoy al Ayuntamiento los 15 millones de euros correspondientes a un anticipo de un año de la Participación en los Impuestos del Estado (PIE). La llegada de este dinero, que permitirá al Consis-torio ponerse al día con los trabajadores municipales, a los que debe seis salarios en el caso de los funcionarios y ocho en el del personal laboral, se debe a la aprobación por parte del Ministe-rio del plan de ajuste elaborado por la Administración local. La resolución favorable da acceso al Ayuntamiento a extraordinarias medidas de ayuda, siendo el adelanto de la PIE una de ellas.

El Ayuntamiento, pendiente de la posible recepción hoy de la PIE

El subdelegado del Gobierno en Cádiz atiende a los medios recientemente en Algeciras. / FOTO FRAN MONTES

MARÍA JESÚS CORRALES

LA LÍNEA.- Este Martes Santo, Rafa llevaba flores frescas para una tienda de Gibraltar en su furgoneta. El joven linense tra-baja en una empresa de trans-portes de la ciudad y a las once y media de la mañana, llevaba ya casi una hora en la cola de la aduana comercial para acceder a Gibraltar, que colapsaba ya la rotonda junto a los terrenos de la Feria y que llenaba de camio-nes el paisaje habitualmente más tranquilo en este lugar.

Él lleva tres meses traba-jando en su empresa y ya le ha tocado esperar más veces para entrar a entregar su mercan-cía. “Estoy ya aburrido aquí”, dice resignado desde la cabi-na del conductor con el motor apagado. Porque “también las sufro como peatón y también mi familia”, añade, y porque al cambiar constantemente de mercancía y de clientes para acceder al Peñón, “tenemos que solicitar un nuevo permiso en la aduana y cada vez registrar de nuevo mercancías y clientes. Ese trámite también suele tar-dar un poco”. Así que, a la cola de una hora y lo que le queda en las afueras del recinto adua-nero tenía que sumarle la que le esperaba una vez pasado el control de acceso al recinto.

“Yo traigo tres coches Kia para un concesionario de Gi-braltar”, dice José Miguel, un experimentado camionero, des-de la cabina de su tráiler. Se ha metido en el cuerpo mil dos-cientos kilómetros desde ayer a las seis de la mañana, ha des-cargado en Málaga y Los Ba-rrios y, cuando le tocaba hacer la última entrega, viene la espe-ra imprevista para acceder a la aduana comercial.

“Aquí llevo casi una hora”, reitera, igual que el transpor-tista de las flores frescas, a la espera de turno para poder lle-gar a Gibraltar. La cola aún tie-ne que dar la vuelta a la roton-da y regresar hacia el acceso al recinto aduanero, pero José Miguel está bien armado de pa-ciencia. Se nota su experiencia.

Porque, cuando pase el ba-rullo formado para acceder al recinto, “la agencia tiene que hacer unos trámites para poder entregar los coches”. Y, una vez en Gibraltar, “tengo que cargar dentro cuatro Toyotas y, al salir, la agencia me tiene que hacer

también el permiso de Aduanas para poder llevarlos a Barcelo-na”, afirma este camionero.

Lo más complicado es que no sabe exactamente cuán-to puede tardar en ese traba-jo, que “lo mismo me lleva diez minutos que una hora. Y des-pués, cuando descargue esto y cargue lo otro, igual dos horas más esperando dos horas más a tramitar los papeles para poder salir”. Seguramente, las com-

probaciones de los números de los coches y los bastidores de-moran un proceso ya muy lento.

Al menos, José Miguel ya se

conoce el paño y se toma la es-pera con humor y filosofía. “An-tes venía más a menudo y no había problema. Después ha habido una temporada que no he venido tantas veces y sé que había problemas por el control del contrabando y que esto pro-vocaba más retenciones, pero hacía cuatro meses que no ve-nía y la última vez que estu-ve aquí no había lío”, admite. Aunque la situación no deja de

sorprenderle: “No sé qué es lo que pasa, no lo entiendo. Por la mañana temprano siempre se suele hacer un poco de lío para entrar porque siempre llega la gente, pero a la hora que he lle-gado pensé que esto iba a estar limpio. No sé si están haciendo adrede que vaya esto lento por algún motivo o es que hay aglo-meración de tanta mercancía que hay para entrar”, afirma.

El administrador de la aduana linense, Miguel Ángel Arrocha, explicó ayer a este pe-riódico que “no hay ninguna si-tuación extraordinaria” que ra-lentizase ayer los controles de acceso a la aduana comercial de La Línea. Según Arrocha, el recinto estaba funcionando con “normalidad”.

Por los días festivosFuentes de agencias adua-

neras que prestan servicios en el recinto comercial confirma-ron a este periódico ayer que el motivo de la aglomeración de vehículos cargados que trata-ban de acceder al Peñón se de-bía a la necesidad de gestión y aprovisionamiento en Gibraltar para los cinco días de fiesta que se aproximan en el calendario gibraltareño, donde el lunes es también Bank Holliday. “Dado que la aduana está cerrada a partir de mañana y hasta el lu-nes, todas las empresas necesi-tan resolver sus trámites antes de Jueves Santo”, indicó esta misma fuente.

Iván, que trabaja en una em-presa gibraltareña, conduce un camión que lleva los residuos urbanos de Gibraltar al verte-dero de Los Barrios. Él ya se sabe la historia tantas veces repetida: “Cada vez que llegan los días de fiesta, los camio-nes quieren entrar a la vez para descargar mercancías para aprovisionar tiendas y merca-dos y se forma este lío”.

Este conductor recuerda ha-ber vivido una situación simi-lar hace tres años en la adua-na comercial “con colas de tres y cuatro horas”. Además él su-fre también las esperas como peatón, porque va a trabajar a Gibraltar en moto cada día y “desde las siete de la mañana que entro hasta que salgo, igual me tiro dos o tres horas en la cola, después de haber estado trabajando, cuando de lo que más ganas tiene uno es de lle-gar a casa para descansar”.

La aglomeración de transportes de mercancías para entrar al

Peñón colapsa el acceso al recinto industrial por La Línea

“Cuando llegan fiestas siempre hay este lío en la aduana comercial”

Cola de camiones para acceder a la aduana comercial de Gibraltar. ayer por la mañana. / FOTO MARCOS MORENO

Además de sufrir las colas como conductor, Iván las soporta como trabajador al salir de Gibraltar cada tarde

risto mEjidE, EN LA LÍNEA y gibrALtAr

El presentador Risto Mejide estuvo ayer en La Línea de

la Concepción grabando uno de sus programas

‘Viajando con Chester’, en el que participaron la

alcaldesa linense, Gemma Araujo, una de las portavoces

de la plataforma Frontera Humanitaria y el patrón

mayor de los pescadores, Juan Morente. El equipo se

traslada hoy al Peñón.

:FOTOS: MARCOS MORENO

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

LA LÍNEA

Sentimiento y promesas por Jesús de las Penas y María

Santísima de los Dolores n la mano, una fotografía de su ma-rido, Antonio Ahumada, fallecido el 30 de julio de 2013. Dos crespones negros, uno de ellos junto a los guar-dabrisas del paso de misterio. El otro, en el varal derecho delantero del paso de palio. Su hija, junto a ella, tampoco puede contener las lágrimas, mien-tras los costaleros y los penitentes se preparan para hacer su estación de penitencia. Victoria Gómez es un mar de lágrimas minutos antes de las ocho en la iglesia de Santiago, espe-rando la salida de Jesús de las Penas y la Virgen de los Dolores.

La hermandad abre las puertas del templo para poner en la calle la cruz de guía que anuncia el Martes Santo linense, tarde de Penas y Do-lores, de nazarenos de negro y de sentimientos y emociones fuertes, de una hermandad con arraigo.

Nazarenos de corta edad, ya con la indumentaria propia de su herman-

dad, disciplinados y en or-den, empiezan a cruzar las puertas del templo. Les si-gue el portador del estan-darte y, tras él, parte de la Junta de Gobierno con sus varas. Dos peque-ños acólitos con el in-censario y otros ocho, jóvenes, preceden al trío de cámara que anuncia la inminente salida de Jesús de las Penas.

Tres go lpes del capataz, José Pozo, avisan a la trabajadera de que “a esta es”

y todos los v a l i e n t e s ,

por igual, ya hacen

la levantá que enfila la puerta de la iglesia de Santiago. Su momento más esperado, el racheo de zapatillas, en un caminar lento y preciso, empieza a dejar a la vista claveles fucsias, lirios morados y rosas rojas que adornan el paso, en proceso de revestimiento. Un ramo de claveles rojos junto a los pies del Cristo avisa de una promesa.

Ya está en la calle, camino de su caída. La Línea recibe con ovaciones a Jesús de las Penas. El segundo ca-

FICHA

PAsos: La imagen de Jesús de las Penas, en la que

carga con la Cruz hacia el Gólgota momentos antes

de sufrir su primera caída, es una talla del

imaginero Antonio J. Dubé de Luque (1996). La

Virgen, una dolorosa de candelero bajo palio, es del

imaginero malagueño Pedro Moreira López (1956).

AComPAñAmIento musICAl: Banda de Música

Villa de Los Barrios Campo de Gibraltar.

CostAleros: 35 costaleros en el paso del Señor

de las Penas y 30 costaleros en el paso de palio.

FeCHA de FundACIón: año 1899.

E

pataz, Isaac González, ofrece la escalera a uno de sus hermanos para que coloque la parte superior de la cruz, demasiado alta para caber por la puerta de la iglesia de Santiago. Una vez hecha la tarea, sue-na el himno y comienza oficialmente la estación de penitencia.

”habéis confiado”

Dentro del templo, Victoria, emocio-nada, esperando cerca del paso de palio, agarra fuerte la fotografía de su marido y se coloca la medalla para tenerlos a los dos juntos también este año, como siem-pre, porque “Antonio era hermano desde pequeño”, dice tratando de contener la emoción. Frente a ella, un costalero le coloca a otro el costal antes de meter-se debajo del paso. El arcipreste de la ciudad, Juan Valenzuela, junto a la Junta de Gobierno, también esperan a que se termine de encender la candelería, al tiempo que los acólitos y los penitentes empiezan a cruzar las puertas del templo.

El capataz, Miguel Ángel Urbano, junto a Juan Correa, echa la mano al llamador. “Por lo que habéis hecho durante todo este tiempo, todos habéis confiado en nosotros y ahora vamos a llevarla a la ca-

lle. Todos por igual, valientes. A esta es”, le dice a la cuadrilla, que levanta el palio con el alma para sacar a María Santísima de los Dolores a procesionar por La Línea.

Despacito, la Dolorosa se va mecien-do hacia la puerta del templo, llena de rosas blancas y calas. “La llamaíta muy suave”, recuerda el capataz a su cuadrilla antes de la segunda levantá. Tintinean las bambalinas con los varales del palio al compás de la Banda de Los Barrios, que ya acompaña a la Virgen de los Dolores en el camino de sufrimiento por su hijo.

Llega la hora de la verdad. Van a por la salida. “Vamos a ver dónde está la gen-te de categoría, callaítos y templaítos”, se oye por el respiradero. Fuera, Miguel Án-gel Urbano les recuerda que “esta llamaí-ta es muy corta, ya estamos en la calle”. “Dímelo otra vez”, le piden los costaleros a su capataz. Éste le dedica la levantá a Raquel, recién operada, por quien le pide a la Virgen de los Dolores para que todo salga bien. Empujan los costaleros, aplaude La Línea, suena el himno. María Santísima de los Dolores está ya en la ca-lle Jardines. Tras ella, van los llantos y las promesas de sus fieles más devotos.

POR MARÍA JESÚS CORRALES

Varias personas, admirando el paso de Jesús de las Penas por la calle Jardines, ayer. MARCOS MORENO

Real Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de las Penas,

María Santísima de los Dolores y Patriarca Bendito San José

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . Miércoles, 16 de abril de 2014

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . Miércoles, 16 de abril de 2014

cruz de guía

A la izquierda, los nazarenos de la

Hermandad de Penas y Dolores, con sus

hachones encendidos, realizan su estación de penitencia. Esta hermandad, una de

las más antiguas, tiene un gran arraigo

en la ciudad y van numerosos nazarenos

acompañando a los pasos. A la derecha, detalle de un acólito

durante la procesión.

la virgen de los dolores, en la calleLa Virgen de los Dolores salió de la iglesia de Santiago pasadas las ocho y media de la noche, una vez que había comenzado la procesión de Jesús de las Penas, que ya caminaba por la calle Jardines hacia la carrera oficial, que alcanzó hacia las diez. FOTOS: MARCOS MORENO

recuerdos y promesas

Victoria Gómez, recordando a su marido, Antonio Ahumada, se emocionó profundamente al comenzar la procesión, ya que él era hermano desde pequeño de esta cofradía. En la imagen, acompaña a otra mujer, de promesa, con los ojos vendados.

El alcantarillado en la histo-ria mundial es algo que viene de la Edad Antigua. La prime-ra civilización que le dio im-

portancia a este asunto fue la roma-na. Roma ya durante la República y después en el Imperio era una experta en urbanismo, con todo lo que ello lle-vaba: pisos de tres plantas, edificios públicos, casas bajas, etc. Pero en el subsuelo existía una red de alcantari-llados con la Cloaca Máxima (alcanta-rilla mayor) con la finalidad de drenar pantanos locales y los desperdicios ciudadanos.

El mundo árabe fue el heredero más cercano de esta utilidad que su-ponía para la salud y la higiene. En la Edad Media, sobre todo del mundo cristiano, eran muy comunes las epi-demias e infecciones por el consumo de agua, ya que esta era muchas veces contaminada por las aguas negras.

Como anécdota, era común que los niños jugasen con las burbujas, que normalmente aparecían precisamente por esa infección de microorganismos desconocidos para los habitantes de aquella época. El olor de aquellas ciu-dades debía ser bastante repugnan-te debido a los fosos con agua sucias acumuladas y letrinas poco cuidadas.

La cosa con los siglos fue cambian-do poco a poco, pero quizás la anécdo-ta más curiosa data del siglo XVIII, cuando el ilustrado monarca español Carlos III prohibió un uso muy común en la Villa de Madrid: el de agua va, con todo lo que ello suponía para el transeúnte que recibía los malolientes y poco higiénicos líquidos.

La Revolución Industrial en el si-glo XIX conllevó muchos cambios so-ciales, políticos, comerciales y tam-bién higiénicos, o al menos una mayor preocupación por estas cuestiones. El uso de jabones empezó a proliferar, al igual que el cuarto de baño como ha-bitación imprescindible de la casa. Este nuevo concepto no hace sino me-jorar hasta nuestros días.

Antecedentes en La LíneaUna de las grandes preocupacio-

nes del nuevo municipio en 1870 era precisamente dotar a la Villa de al-cantarillado. Por aquella época, nues-tras calles todavía eran en su mayo-ría de arena (a finales del siglo XIX ya estaba el casco histórico empedrado) y nuestros vecinos arrojaban en va-ciadores sus aguas negras, lo cual era un grave problema en época de inun-daciones, pues el agua no circulaba. Y conforme iba creciendo el núcleo ur-bano se le iba añadiendo este mismo problema.

Según cuenta el investigador Juan Arturo Medina Suffo en su libro Cró-nicas Linenses, el Ayuntamiento pro-yectó en 1875 el alcantarillado de la calle Real, pero para poderse llevar a cabo la empresa había que solventar unos inconvenientes, así que mientras tanto se buscó una solución mediante la construcción de aljibes y cisternas en esa calle e interior de las casas.

En mayo de 1881, Fernando Pra-dos Vives remitió un proyecto y bases para el establecimiento de un servicio de desagüe y limpieza que “preven-ga los males que a la salud pública puede ocasionar el estancamiento de aguas sucias”. Ese mismo año se apro-bó un proyecto de enmadronado del

José Martínez Téllez

La casa de las máquinas (Parte I)

que fuera arquitecto de nuestra plaza de toros, mercado de abastos y casa de matanzas (matadero), entre otras construcciones, Adolfo del Castillo Es-cribano.

Estas obras debían ser costeadas por los propietarios de las fincas a 125 pesetas cada uno. El alcalde de la Vi-lla, Andrés González Rojas, con toda su ilusión, encargó la tubería preci-sa, pero vencido el plazo para que los propietarios hicieran frente a los pa-gos, tuvo que satisfacer el importe de esta de su propio dinero.

Se seguían con ilusión los trámites de las obras diseñadas por Castillo, empezándose en septiembre de 1883, pero en el mes de diciembre tuvieron que ser suspendidas por deficiencias en el proyecto que se consideraron in-superables.

A mediados de 1912 se acordó es-tudiar de forma conjunta el proyec-to para el servicio de alcantarillado y el suministro de agua potable. Habrá que esperar hasta el año 1929 para que estas sean sacadas a concurso y adjudicadas finalmente a la Empresa General de Construcciones S. A., con-forme al proyecto del ingeniero de ca-minos Carlos Wener Bolin, quien dise-ñaría la llamada casa de las máquinas en la avenida de España.

Hasta 1930La forma de proceder hasta los

años 30 del siglo XX varió muy poco desde 1870. La recogida de los pozos negros se llevaba a cabo por los servi-cios de José María Aguilera y por otro lado, Enrique y Jaime Earle.

La limpieza de los pozos negros y

el transporte en carros tirados por ca-ballos se hacía con grandes cubas, po-pularizándose como los carritos de Aguilera, o al tratarse la carga de la recogida de letrinas entre otras co-sas, donde precisamente el olor no era buen compañero, quedaba la expre-sión las mierdas de Aguilera.

Francisco Tornay nos relata que se-gún el acta municipal del 16 de mar-zo de 1876, el Ayuntamiento acordó la construcción de pozos negros o fo-sas sépticas tanto en las calles como en los interiores de patios de vecinos y viviendas particulares, así como el uso de transporte de las aguas negras por medio de carros botas; también la apertura de zanjas o canales generales con su salida al mar y la colocación de barricas con tapaderas para depositar la basura.

Colocación de tubos de cemento armado para el colector de aguas pluviales del final de la calle Real.

Otra instantánea de la misma obra que aparece en la fotografía superior, en 1930. Pozo negro del siglo XIX.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 20146

Letrina del siglo XIX.

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Los grupos muni-cipales del pleno se reunirán en la comisión informativa el próximo lunes, en la que se tra-tará especialmente dos asuntos de cara a incluirlos en el orden del día de la sesión plenaria ex-traordinaria esa semana.

El primero de estos asuntos es la aprobación del pliego de condiciones administrativas y técnicas del servicio de trans-porte colectivo urbano de viaje-ros en la ciudad.

El Ayuntamiento indicó que

sobre el pliego ya aprobado hubo alegaciones por parte de la empresa CTM y que al no existir hasta hace pocas sema-nas el tribunal administrativo de recursos contractuales en la Administración local no pudo resolverse, siendo ahora cuan-to tras la resolución dictada se ha ultimado una convocatoria de nueva licitación pública por procedimiento ordinario abier-to.

El segundo de los temas es la aprobación del pliego de condiciones administrativas y técnicas del servicio de pisci-

na municipal y la convocatoria de un procedimiento ordinario abierto”.

La Verdad del Campo de Gi-braltar ya adelantó el pasado lunes que el expediente para llevar a pleno la concesión de las piscinas cubiertas y de ve-rano estaba listo para ser lle-vado al pleno de la Corporación municipal.

Así lo confirmó el concejal de Urbanismo y Concesiones Administrativas, Francisco Es-pada, que aseguró que su in-tención es que este asunto sea aprobado en un próximo pleno,

que será la próxima semana en principio, para adjudicar la ex-plotación de dichas instalacio-nes y que éstas puedan estar en funcionamiento en el mes de junio.

El teniente de alcalde Fran-cisco Espada recordó que hay dos empresas interesadas en hacerse con la gestión las pisci-nas municipales, que llevan ce-rradas alrededor de tres años, después de que el equipo de go-bierno retirase la concesión a la empresa que tenía encarga-da su gestión desde hacía va-rios años.

Una comisión informativa trata este lunes el pliego de condiciones del

transporte colectivo. También se lleva el pliego para gestionar las piscinas

La adjudicación del servicio de autobuses, cerca de ir a pleno

La Diputación y el Consistorio buscan una solución para los ambulantesL. V./la línea.- El teniente de alcalde de Hacienda y candi-dato andalucista a la Alcal-día de La Línea, Ángel Villar, agradeció ayer la sensibili-dad mostrada por los técni-cos municipales y de la Di-putación Provincial, así co-mo por parte de la conceja-lía de Mercados y la alcalde-sa, Gemma Araujo, para en-contrar una solución a los vendedores ambulantes que no están al día en el pago de sus tasa.

Villa informó que duran-te la tarde del pasado lunes se llevó a cabo una reunión de cara a alcanzar un prin-cipio de acuerdo en relación al pago de los tributos a los que deben de hacer frente los vendedores ambulantes que se instalan cada miér-coles junto a la Ciudad De-portiva.

En tal sentido, Angel Vi-llar quiso hacer público su agradecimiento por la sensi-bilidad que los técnicos han mostrado “de forma más que patente” tanto los del Servi-cio Provincial de Recauda-ción de la Diputación de Cá-diz y de Gestión Tributaria del Ayuntamiento, así como por parte de la propia con-cejalía de Comercio y Merca-dos y desde Alcaldía.

El teniente de alcalde de Hacienda se mostró conven-cido de que, “una vez más, desde todas las partes impli-cadas se harán los esfuerzos suficientes y necesarios para saldar, de forma favorable y satisfactoria para todos, esta problemática que afec-ta de forma particular a los vendedores ambulantes de La Línea que se instalan los miércoles de cada semana en el citado mercadillo”.

Esta reunión se produ-jo después de que el pasado miércoles unos 50 vendedo-res ambulantes no pudiesen montar sus puestos a con-secuencia de no estar al día en el pago de sus tasas. Los afectados por esta decisión del equipo de gobierno op-taron ese día por protestar ante el Consistorio.

ENtrAdAs A LA vENtA pArA EL fEstivAL por quiNo, EN LA coNstitucióN el ayuntamiento linense y la Peña Flamenca han colocado una caseta para la venta de entradas del Festival de Flamenco y Copla benéfico para la fundición de la estatua de Quino Román, que se celebrará el próximo día 27 en el Palacio de Congresos de la línea y contará con artistas como Tomatito, Manuel Molina, Joselito Montoya, erika leyva o Chiquetete, entre otros. la caseta está abierta durante el horario comercial mañana y tarde.

El Ayuntamiento aprovecha la Semana Santa para adecentar los colegios

L. V./la línea.- El concejal de Educación, Javier García, se-ñaló que estos días de va-caciones en los colegios por la Semana Santa serán apro-vechados para llevar a cabo tareas de mantenimiento en distintos colegios.

García indicó que “son trabajos ya programados que precisaban tener las ins-talaciones vacías, como es el caso por ejemplo de un pro-grama de prevención para desratización y desinsec-tación en el colegio Simón Abril, no porque existan pro-blemas en tal sentido sino por la campaña continuada que para tal menester se rea-liza desde el Ayuntamiento”.

De otro lado, resaltó el trabajo que a finales de fe-brero se llevó a cabo en la cubierta de las instalaciones del Centro de Adultos Alma-draba, que sufría filtraciones y humedades y ahora está en perfectas condiciones”.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

la línea

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El laborista Ga-reth Thomas, responsable para Europa en la oposición, ha en-viado una carta al ministro Da-vid Lidington expresándole su preocupación por los retrasos en la Verja, así como por “las incursiones no autorizadas de embarcaciones españolas en las aguas de Gibraltar”. El en-vío de esta misiva se produce justo después de su visita al Peñón.

En la carta, Thomas pregun-ta al ministro para Europa, que prevé visitar Gibraltar duran-

te el año en curso, cuándo tiene previsto el Foreign Office en-viar a una delegación ministe-rial para conocer “de primera mano” la situación en el paso fronterizo, “ya que ningún mi-nistro de Asuntos Exteriores ha visitado el Peñón desde la en-trada del actual Gobierno”.

Además, el ministro para Europa en la oposición quiere saber si el departamento de Li-dington “está al tanto de la di-mensión de las demoras fron-terizas”. Así, cita que durante el pasado mes de marzo la me-dia de espera para los vehícu-los fue de 91 minutos; en algu-

nos momentos la espera llegó a ser de tres horas.

Sobre la visita de una dele-gación de la Comisión Europea hace seis meses, Gareth Tho-mas recordó que David Liding-ton “se mostró satisfecho con las conclusiones de la inves-tigación e hizo una referencia específica al compromiso del organismo comunitario de ha-cer un seguimiento seis meses después”. En este sentido, Tho-mas quiere saber qué accio-nes ha adoptado el Gobierno del Reino Unido para cumplir las recomendaciones de la Co-misión.

El laborista envía una carta a Lidington expresándole su

preocupación por las colas y “las incursiones no autorizadas”

Thomas pide que una delegación del Foreign Office visite la Verja

David Lidington, ministro para Europa del Foreign Office. / FOTO LA VERDAD

L. V./gibRALTAR.- La Policía de Gibraltar (Royal Gibraltar Po-lice) aseguró ayer que “no hay cambios” en su posición res-pecto a la actividad de los pes-cadores españoles en las aguas que rodean el Peñón.

Según recogió la cadena gi-braltareña GBC, el cuerpo de seguridad asevera que conti-núa controlando esas aguas

como “siempre” lo ha hecho, respondiendo así a las declara-ciones efectuadas por pescado-res linenses en las que afirma-ban que la Policía del Peñón ya no impide que desarrollen su actividad en esta zona, donde está prohibido el uso de redes de pesca.

Con todo ello, los sectores pesqueros de La Línea y Algeci-

ras siguen a la espera de que el Gobierno gibraltareño apruebe su nueva ley de pesca, que re-gulará cualquier tipo de acti-vidad en las aguas que rodean Gibraltar. En marzo de 2012, el ministro principal, Fabian Picardo, decidió suspender de forma unilateral el acuerdo que permitía faenar a los pescado-res españoles desde 1999.

La Policía del Peñón niega que permita faenar a los pescadores españoles

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

gibraltar

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

PUBLICIDAD

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El ministro res-ponsable de Cultura y Patrimo-nio, el liberal Steven Linares, ha garantizado que el teatro Ince’s Hall seguirá funcionando como tal.

En respuesta a preguntas formuladas por el diario del Peñón The Gibraltar Chroni-cle, Linares aseguró que está en disposición de confirmar este extremo respecto a un edificio que pronto empezará a ser ges-tionado por la nueva compañía GCS.

Agregó que la nueva empre-

sa también se hará cargo del John Mackintosh Hall, que ce-lebra su 50 aniversario esta se-mana, el Central Hall y otros in-muebles e instalaciones.

Además, será la responsable de organizar eventos importan-tes como el certamen de Miss Gibraltar, el Festival de Prima-vera, el Festival de Teatro, expo-siciones de arte y otras activi-dades de índole cultural.

El Ince’s Hall acogió preci-samente entre el 18 y el 22 del pasado mes de marzo el Festi-val de Teatro, durante el cual se representaron un total de once obras.

La nueva empresa GCS se hará

cargo de la gestión del mismo y otros

edificios como el John Mackintosh Hall

Linares asegura que Ince’s Hall seguirá siendo un teatro

‘pRofundo suR’, de juAnjo TéLLez, en eL InsTITuTo ceRvAnTes

El periodista y escritor algecireño Juan José Téllez presentó en el Instituto Cervantes de Gibraltar que dirige Francisco Oda Profundo Sur, dentro de las actividades del Club de Literatura Ínsula Barataria. El libro se compone de 14 relatos en los que Téllez aborda aspectos desconocidos de hechos tan singulares como la visita de Truman Capote a Algeciras, camino de Tánger, o la boda Lennon-Ono en el Peñón.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

gibraltar

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El Ayuntamien-to informó ayer que después de poco más de 13 años de exis-tencia, la red de bibliotecas de San Roque supera los 10.000 socios y destacó que se trata de una gran noticia para la de-legación de Bibliotecas, que di-rige la teniente de alcalde Pilar Núñez, sobre todo teniendo en cuenta el número de habitantes del municipio de San Roque, que ronda los 30.000.

En cuanto a la tipología de los socios de la red, más de 7.100 son adultos, unos 2.800 infantiles y el resto se clasi-fican como colectivos. En las distintas instalaciones de la red se mantiene esta tónica de más socios adultos que niños. En cuanto a género, del total de socios, 4.700 son hombres y 5.300, mujeres.

La biblioteca de San Roque, ubicada en el edificio Diego Sa-linas, cuenta con el mayor nú-

mero de socios, más de 7.200 en concreto. A esta le siguen la biblioteca de Guadiaro, con más de 1.300, la de La Esta-ción, supera los 600 socios, la de Puente Mayorga, con más de 500, y, por último, la de Campa-mento, que tiene algo más de 300 socios.

Otro dato a tener en cuen-ta es el origen de los lectores o socios: en la última estadís-tica se indicaba que 7.824 son andaluces, 880 son ciudada-nos de otros puntos de España, 941 son extranjeros residentes y 320 son extranjeros no resi-dentes.

Por otra parte, la red de bi-bliotecas cuenta ya con 46.254 ejemplares repartidos por cada una de sus cinco bibliotecas y puntos de lectura.

Además de facilitar este materia a los ciudadanos de San Roque, la delegación de Bi-bliotecas también organiza mu-chas actividades de fomento de la lectura.

El Ayuntamiento informa que del total, la mayoría son adultos, en concreto

7.100, y en cuanto a género, ganan las mujeres que suman 5.300 carnés

La red de bibliotecas supera los 10.000 socios en el municipio

Imagen de la biblioteca del Casco. / FOTO LA VERDAD

Multimedia cierra 2013 con un resultado positivo de 8.072 eurosL. V./SAN ROQUE.- La empre-sa municipal Multimedia ce-rró el ejercicio 2013 con unos resultados positivos de 8.072 euros, motivo por el que el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, habló de “equilibrio to-tal de ingresos y gastos que permite encarar el futuro de manera positiva”.

El primer edil garantizó “la pluralidad informativa de los medios municipales, don-de se le da espacio no solo al equipo de gobierno, sino también la oposición y, so-bre todo, a las iniciativas que parten de colectivos y veci-nos de todo el municipio”.

El regidor sanroqueño in-dicó que Multimedia cuenta con 23 empleados “que tie-nen garantizada su continui-dad ya que se ha tratado de consolidar su situación la-boral con iniciativas como el acuerdo para emitir la te-levisión en TDT durante 22 horas al día. Se ha consegui-do una comunicación directa con los vecinos, que ven re-flejada en su televisión muni-cipal las cuestiones que más les interesan en su ámbito cercano”.

902 40 07 07www.manosunidas.org

Hazte socio. Colabora.

BN 246 ANCHO x 174mm ALTO_2013_Maquetación 1 04/09/12 10:10 Página 1

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

san roque

San Roque recibe con aplausos y vítores al Cristo de la Caña y la

Virgen de la Esperanzaajo una luna espectacular, la ciudad de San Roque celebró ayer su mar-tes santo. La noche fue para la Her-mandad del Cristo de la Humildad (la Caña) y la Virgen de la Esperanza que recorrió con paso lento pero fir-me las calles del Casco histórico del municipio.

Para los rezagados resultó impo-sible encontrar un hueco en la pla-za de la Iglesia para contemplar las salidas de ambas imágenes por la puerta de la iglesia de Santa María la Coronada. En la plaza esperaba paciente la banda de música Virgen del Refugio de Jerez de la Frontera, que acompañó a esta cofradía en su estación de penitencia.

La cruz de guía y el cortejo, en-cabezado por niños, cruzó el atrio de la iglesia varios minutos antes de las diez de la noche, hora prevista para la salida, por lo que el Cristo de la Caña salió por la puerta del tem-plo justo a esa hora, con el himno

de España sonando y entre aplausos y olés de todos los sanroqueños que no quisieron perderse este momento.

Los cargadores sa-caron sin problemas el paso de misterio, adornado con flores rojas y moradas, al atrio de la iglesia pero tuvieron que esforzarse a lgo más para superar la bajada que lle-ga hasta la plaza,

mientras la ban-da entonaba la conocida marcha La saeta.

M i e n -

tras tanto, la cuadrilla de cargadoras de la Virgen de la Esperanza espe-raba asomada a la puerta del tem-plo de Santa María la Coronada y contemplaba cómo sus compañeros hacían avanzar al Cristo de la Caña y comenzaba la procesión.

Los cargadores del paso de mis-terio, que hicieron saltar también al-guna que otra lágrima entre los asis-tentes, mecieron entonces al Cristo ante la iglesia y continuaron su paso por Rubín de Celis para entrar luego en San Nicolás.

EspEranza

Después le tocó el turno a la Vir-gen de la Esperanza. El paso de la dolorosa cruzó el umbral de la iglesia sobre ruedas y fue levantado ya por la cuadrilla una vez que estuvo en el atrio. Las dimensiones de la puerta del templo y del paso obligan a la hermandad a realizar la salida de esta forma.

Los sanroqueños también aplau-dieron la primera levantá y vitorearon a la Esperanza que recibió el cariño de sus fieles. La Virgen, adornada con flores blancas y rosas, salvó también la rampa de acceso a la plaza de la Iglesia, aunque las cargadoras tuvie-ron que demostrar su valía.

La hermandad celebró su esta-ción de penitencia en una noche cal-ma y sin viento, con la luz tenue de los faroles que alumbraban lo justo las estrechas calles del Casco. Fue-ron muchos los que buscaron hue-cos más escondidos para presentar sus respetos al Cristo de la Humildad y a la Virgen de la Esperanza, entre las esquinas de una ciudad que vibra con su Semana Santa.

POR ESTRELLA BLANCO

BVenerable Cofradía del Santísimo Cristo de la Humildad y Paciencia y Nuestra Señora

de la Esperanza

ficha

imágenes: La imagen del Cristo de Humildad y Paciencia es una talla de autor desconocido que se encuentro en el municipio

sanroqueño desde al menos 1706. El Cristo fue restaurado en 1998 en Sevilla por un equipo de restauradores dirigido por la

licenciada en Bellas Artes María Eugenia Sánchez Corchete.

fundación: La historia de esta hermandad data de cuando Gibraltar estaba bajo el dominio de España, formando parte de ese

grupo de imágenes que los ciudadanos trasladaron cuando tuvo lugar la invasión inglesa y fundaron el municipio de San Roque.

nazarenos: Los penitentes de esta cofradía lucen una túnica negra, mientras que el capirote, la capa y el cíngulo son prendas

que llevan en color rojo.

La Virgen de la esperanza cruza el atrio de la iglesia. MARCOS MORENO

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . Miércoles, 16 de abril de 2014

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . Miércoles, 16 de abril de 2014

maniobras necesarias para sacar a la virgen

Las cargadoras de la Virgen de la Esperanza levantan el paso en la bajada que va desde el atrio hasta la iglesia, una difícil maniobra que la cuadrilla supo salvar ante el aplauso y la alegría de los fieles allí congregados.

el crisTo De la caÑa, a sU paso por el casco

El Cristo de la Humildad y Paciencia celebró ayer su estación de penitencia por las calles del Casco. En la instantánea una mujer contempla el paso desde la posición privilegiada que le da su ventana. / FOTOS MARCOS MORENO

miraDas para la virgen De la esperanza

La cuadrilla de cargadores del Cristo de la Caña contempla el paso de la Virgen de la Esperanza entrando por la calle Rubín de Celis, durante la procesión del martes santo en San Roque.

los nazarenos cUsToDian el libro De reglas

Instantánea de parte del cortejo de nazarenos, formado por niños y adultos, de la Hermandad del Cristo de la Humildad y la Virgen de la Esperanza. Uno de los nazarenos porta el Libro de Reglas.

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.-CCOO está pre-parando nuevas protestas para reivindicar otras políticas acti-vas contra el paro y frente a la política de austeridad. El día 25 se desarrollará una concentra-ción en Algeciras, que se uni-rá a la tradicional convocatoria del 1 de mayo. Así lo anunció ayer en esta ciudad Francisco Carbonero, secretario regional del sindicato, quien se reunió con las secretarias provincial, Dolores Rodríguez, y comarcal, Inmaculada Nieto, para anali-zar la situación de deterioro del empleo que hay en la provincia, y concretamente en el Campo de Gibraltar.

Carbonero destacó cifras alarmantes como que en la pro-vincia de Cádiz “y se agudizan más en la comarca”, que el 56% de las personas paradas no co-bran absolutamente nada de desempleo y que sólo un 16% cobran desempleo contributivo, el resto, subsidios. En su opi-nión “esto escenifica una reali-dad que nada tiene que ver con las esperanzas del PP ni con el optimismo poco fundado del Gobierno andaluz”.

Algo que el sindicato no comparte porque lo que ve en las empresas es “sustitución de empleo estable por empleo eventual, precario, como con-secuencia de la reforma labo-ral”. Todo ello se traduce, según resaltó, en la pérdida de poder adquisitivo en un momento en el que “estamos al borde de la deflación”. Se refirió a datos re-cabados en un estudio realiza-do por CCOO, según los cuales la Seguridad Social va a dejar de ingresar 2.760 millones de euros.

El sindicato, independiente-mente de las movilizaciones, ha elaborado una serie de propues-tas, siendo la más importante “exigir a los partidos políticos que asuman las propuestas del movimiento sindical para que Europa cambie de rumbo”, lo cual debe pasar por el “fin de las políticas de austeridad que va marcando Europa”.

Por un lado, se trata de ”de-mocratizar las instituciones”, ya que CCOO no entiende por

qué en Europa tienen que mar-car las políticas europeas “ins-tituciones que no están demo-cratizadas y que no emanan de la soberanía popular”. Por otro propone un plan de choque para un período de diez años consistente en dedicar el 2% del PIB europeo a la creación de empleo. Eso supondría una aportación de 250.000 millones a la creación de empleo, una cuarta parte de lo que se ha de-dicado para rescatar la banca”.

A nivel de España, CCOO plantea un cambio en las polí-ticas fiscales como complemen-to de lo que se haga en Europa, es decir “generar credibilidad y legitimar entre los ciudadanos las políticas fiscales, y hacerlo más equitativo, no tanto en ni-veles impositivos, sino en base a los ingresos de cada uno y a la riqueza de cada uno”. En su opinión, es necesaria una polí-tica fiscal justa. En cuanto a Andalucía, anun-

ció que en breves fechas pro-pondrá al Parlamento andaluz una propuesta de renta míni-ma. Con ello, dijo Carbonero, se trata de que a esas personas al borde de la exclusión social, que ya no cobran nada, “se les generen derechos, no queremos más salarios social de benefi-ciencia dependiendo del gobier-no de turno”. El sindicato tam-bién se refirió a los “itinerarios de inserción”, para lo cual re-clamó que “el Gobierno andaluz se tienen que poner las pilas”, indicó.

Carbonero también reivindi-có “una ley que garantice dere-chos” y para ello un compromi-so de los grupos parlamentarios par terminar con esta situación. “Es viable y posible”, dijo.

En cuanto a la negociación colectiva, se refirió a esas ci-fras “rimbombantes” que dan las grandes empresas, el PP, o el Gobierno andaluz, y recla-mó por tanto “la recuperación de los salarios” y la reivindica-ción ante el Gobierno andaluz “para que repongan los dere-chos perdidos de los empleados públicos”.

Preguntado sobre la peti-ción por parte de la Fiscalía de Sevilla de que se amplíe la in-vestigación respecto a supues-tas irregularidades en subven-ciones concedidas en 2009, de 600.000 y 400.000 euros por la Junta de Andalucía al sindicato a CCOO-A, a las recibidas des-de 2005, Carbonero destacó la “absoluta legalidad” en estas subvenciones. Indicó que CCOO había presentado las corres-pondientes alegaciones y apro-vechó para reclamar celeridad en la investigación “y que se pi-dan las reparaciones si así se tiene que hacer”.

El secretario regional, Francisco Carbonero, reclama en Algeciras un cambio en la política fiscal. Anuncia

movilizaciones para el próximo día 25 en la comarca, una zona donde el desempleo ya es preocupante

CCOO exige medidas contra el paro frente a la austeridad de Europa

Inmaculada Ortega, Francisco Carbonero y Dolores Rodríguez (de izquierda a derecha), durante la rueda de prensa. / FOTO F. MONTES

L.V./algEciraS.- La Junta de An-dalucía publicó el pasado lunes que los centros educativos públi-cos del Campo de Gibraltar ofer-tarán el próximo año un comedor y tres aulas matinales menos. Asimismo anuncia que habrá tres centros menos que ofrezcan actividades extraescolares.

Así se hizo público en el Bo-letín Oficial de la Junta de An-dalucía (BOJA), que detalla la relación de centros docentes pú-blicos que tienen autorizados y en funcionamiento los tres servi-cios citados. El comedor que deja de funcionar de cara al próximo

curso es el del IES Almoraima, en Castellar de la Frontera. La pér-dida de aulas matinales de cara al curso 2014/15 se producirá en los colegios barreños CEIP Los Cortijillos, CEIP Nuestra Seño-ra de Guadalupe (Palmones), y en el CEIP Santa Ana, en La Lí-

nea. En cuanto a los centros que dejan de ofrecer actividades ex-traescolares son el IES García Lorca (Algeciras), el IES Azahar (Tesorillo) y la residencia escolar San Roque. Existen cinco centros en Algeciras, uno en Guadiaro, dos en San Roque y tres en Tarifa que tienen el comedor asociado a otro centro, además de algún otro servicio.

El BOJA añade que, a partir de ahora, las personas que ejer-cen la dirección de los centros docentes deberán hacer públicas las plazas autorizadas para los tres servicios.

El Campo de Gibraltar perderá un comedor y tres aulas matinales

Algeciras, La Línea, La Almoraima, Castellar, Los Cortijillos y Palmones son las poblaciones afectadas

L.V./algEciraS.-La creación de un Observatorio de Empleo es el tema principal que se pondrá sobre la mesa en el próximo Consejo Económico y Social, que se celebrará el próximo día 25.

El objetivo principal será fomentar puestos de trabajo en las distintas localidades del Campo de Gibraltar se-gún las necesidades y pecu-liaridades de la zona.

El Consejo Económico y

Social es un órgano partici-pativo que sirve de cauce de diálogo entre las distintas administraciones, organiza-ciones empresariales, y las organizaciones sindicales.

Este órgano incluye a los distintos ayuntamientos de la comarca, la Diputación, los sindicatos, la Cámara de Comercio, la Autoridad Por-tuaria y la Federación de Empresarios del Campo de Gibraltar.

El Consejo Económico y Social impulsará un observatorio de empleo

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

COMARCA

EL conocimiento de los procesos sociales puede ser reducido, en la mayoría de las ocasiones, a esquemas de gran simplicidad.

Desde las relaciones de los primeros homínidos hasta las del hombre actual, superdesarrollado productivamente e hipertecnificado en sus hábitos, la vida humana es un cuento que se puede resumir en un cuarto de hora. Otra cosa bien distinta es intentar influir en esos esquemas sociales, modelarlos de acuerdo con un diseño previo. A tal fin las ciencias sociales, la economía, la psicología social y en particular la so-ciología, no han pasado de ser áreas de conocimiento balbucientes, con esca-sa capacidad de incidencia en el campo de su estudio.

Los cambios sociales son lentos y se superponen. Todavía encontramos en nuestras poblaciones -cruzadas de redes wifi, de autopistas, de repercu-siones de iva- rescoldos de estructuras gremiales, de pirámides feudales, de familia extensa tradicional. En todas esas instituciones se ha valorada a las personas más por su pertenencia a un

grupo –a una profesión autorregulada, a un estamento, a una familia- que por sus cualidades individuales, por su ta-lento o por su esfuerzo. Han servido –y sirven, sólo hay que mirar hacia arriba, a los grupos de poder, y hacia el lado, a los grupos que se abren paso a codazos en los entornos asociativos y profesio-nales- para garantizar la pervivencia de esos colectivos, y de sus componen-tes, pero han servido también para que se desaprovecharan socialmente las ca-pacidades de muchos de los individuos más valiosos.

Sin embargo, la sociedad informa-cional permite hoy el intercambio de datos, de juicios y de propuestas en-tre todo tipo de personas, dondequie-ra que se hallen, en plano de igualdad.

Esto provocará sin lugar a dudas, pro-bablemente en el transcurso de una ge-neración, el derrumbe de muchos de esos puntales que sostenían una so-ciedad tan ineficiente –pero a cuyo am-paro han encontrado cobijo muchos de los fenómenos que nos han hecho dis-frutar: la música de Mozart y los resor-ts playeros de todo incluido, por ejem-plo-.

Cruzado de información, surcado por mil tentaciones, el hombre futuro –el hombre actual, que es todavía mi-noritario pero cada vez más significa-tivo- intenta eludir los vínculos de la parentela, de las tradiciones, de la cul-tura, para lanzarse a volar en un cielo experiencial infinito e incógnito. Como Ícaro, teme que la cera con que amal-

gama su plumaje se derrita si gana al-tura, que la espuma del océano moje sus alas si vuela demasiado bajo.

Se dice que el conocimiento, de ac-ceso libre y fluido, extenso y tenebro-so, nunca había estado a disposición de tantos, controlado por tan pocos. Es cierto que las instituciones educativas, la universidad en particular, han deja-do de ocupar el papel de cancerberos del saber –como dejaron de serlo los monasterios durante la Modernidad- porque ya no hay muros que contenga su expansión, perdido el respeto por las autoridades, fugitivo el dinero –el símbolo del poder- de sus aulas.

Mientras tanto, el hombre inclinado al saber, individualista –cada vez son más frecuentes las familias de un solo miembro-, consumista moderado, auto-consciente, arriesgado y conceptual, se ve obligado a relacionarse, en otro pla-no de su existencia, con los hombres manada que todavía proliferan: impre-cisos, analfabetos, gremiales, clasistas, familiares, inconcretos y carentes de ambición, como quizás todavía corra-mos el riesgo de ser usted y yo.

EL día después del respiro de esta Sema-na Santa que cruzamos a marchas for-zadas. Seguro que será el día después cuando las maquinarias políticas y sus

engranajes electorales se pongan en marcha para afrontar la cita europea. La hora de ele-gir. Los españoles, los alemanes, los británicos y los nórdicos también. Y todos los demás. La hora de elegir no a unos políticos determina-dos sino lo que representan, por lo que han he-cho o han dejado de hacer, por lo que te prome-ten a viva voz o te susurran con timidez. Es el momento, justo el día después, de los discursos y de las proclamas. De la invitación ciudadana al voto.

Y Europa nos recibe con los bra-zos abiertos y la frialdad de las es-tadísticas, para evidenciar que so-portamos a la vez todos los puestos destacados en el listado de las des-gracias: las del paro y de la co-rrupción.

Eurostat, que es algo parecido a una oficina de estadísti-cas muy fiable y que publica datos comu-nes relacionados con la salud financiera y económica de los países socios, reveló ayer unos datos que, a mi juicio, deberían servir, como es el caso, para sonrojar a este gobierno y a sus responsables económicos.

Estos datos apuntan a que las cinco primeras regiones de la Unión Europea (UE) por tasa de des-empleo son españolas, un hito negativo sin prece-dentes en la serie histórica. Andalucía (que cerró 2013 con un 36,3% de paro), Ceuta (35,6%), Melilla (34,4%), Canarias (34,1%) y Extremadura (33,7%) co-pan los primeros puestos de una clasificación en la que también se encuentran Castilla-la Mancha (sép-tima, con un 30,1%), Murcia (novena, con un 29,4%), dos regiones griegas —Macedonia Occidental y Ma-cedonia Central— y una francesa —Réunion—. En el extremo opuesto de la lista, seis regiones alema-

nas, dos austriacas y una checa se erigen como las más atractivas a la hora de encontrar trabajo y don-de las tasas no llegan al 3%.

En lo referente al desempleo juvenil, España, con cinco regiones entre las diez con más desempleo, volvió a situarse como el país europeo con mayor número de regiones entre las peor clasificadas.

Visto esto podemos ya animar el debate sin que sea el día después. Puesto que se supone que detrás del Eurostat no hay una mano negra que manipu-le las cifras, ¿qué argumentos emplearán nuestros gobernantes para pedir el apoyo de los ciudadanos para que sigan confiando en ellos?¿En lo bien que lo hacen o en que es lo que había que hacer? Sin reme-

dio, claro.Y que conste que

no tengo una con-fianza desbordada en otras alternativas aun-que si en otros mode-los y otras formas de hacer las cosas que primen la atención del individuo y la defen-sa de sus derechos ya conquistados que en las fórmulas neolibe-rales que han actua-do con firmeza desde el timón alemán y que han encontrado en los pobretes del Sur, a los mariachis ideales. Y esto de ideales por-que no sólo se asumió la batuta alemana con conciencia de base sino que la misma lo único que ha hecho, y

los números cantan, es alentar las diferencias entre las dos europas: la del Norte y la del Sur.

La reforma laboral no ha servido para crear em-pleo, sí para precarizarlo y para salvar empresas a costa de sus trabajadores. La debilidad sindical y el alarmante descenso de su credibilidad ha servido para que la calle haya sido insuficiente para que Es-paña se desangre por los cuatro costados.

Y ahora que llega el día después, ¿golpearán de nuevo nuestras puertas? Si les abrimos, ¿qué les van a decir a nuestros parados, y a nuestros jóvenes?¿los invitarán a votarles mientras que a pesar de la pestilencia de la corrupción se mantienen en sus quince?¿Nos dará Europa otra calurosa bienvenida?

El puEntE

Martín Serrano

RISAS EnlAtADAS

José Eduardo Tornay

Europa nos ofrece una calurosa bienvenida

El vuelo del Ícaro

Editorial

Vía crucis

UN vía crucis se refiere a las diferentes etapas o mo-mentos vividos por Jesús desde el momento en que fue aprehendido hasta su crucifixión y sepultura. La expresión se usa también comúnmente para expresar

todo tipo de dificultades que se presentan en la vida cuando se quieren alcanzar ciertos objetivos. Pues en estos días el Cam-po de Gibraltar vive en directo la doble acepción de la palabra: la representación de la pasión y muerte de Jesús a través de los desfiles procesionales que organizan las juntas locales de Her-mandades y Cofradías y, por otra parte, se testimonia con la llegada de inmigrantes desde el norte de África las serias di-ficultades con las que se tienen que enfrentar estas personas para alcanzar su objetivo de una vida mejor.

La doble versión se diferencia, sin embargo, en que mien-tras la presentación de la Semana Santa es una representación artística, folclórica y religiosa de unas tradiciones seculares basadas en la mitología cristiana y en la recreación de los fun-damentos por los que se recuerda la esencia en la que se basa su doctrina, representada por la cruz y, luego, por la resurrec-ción, en lo que respecta al fenómeno de la inmigración se tra-ta de presenciar nada más y nada menos la escenificación de las tremendas desigualdades que el hombre se ha dado para el hombre, promoviendo, por esta razón, el deseo legítimo de huir de la pobreza y de la persecución en otros mundos donde siem-pre se podrá vivir mejor.

La iglesia, que contempla siempre con tranquilidad la im-plicación secular en los primeros principios de su credo y de la adoración de sus imágenes, sea en los templos o en las calles, debe a su vez elevar aún más la voz, aunque ya lo hace el Papa Francisco con determinación, para denunciar un sistema que para protegerse de estas ‘invasiones ilegales’ en vez de alimen-tar y nutrir con ayudas a los posos de pobreza para acortar las desigualdades, levantan muros y siembran más diferencias.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiaRio DE infoRMación GEnERal

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

opinión

F. HEREDIA

la línea.- La Real Balompédi-ca Linense tendrá que renovar buena parte de su plantilla de cara a la próxima temporada, ya que la mayoría de los juga-dores sub-23 que forman par-te de la misma ya no cumpli-rán con esta condición en el siguiente ejercicio liguero, lo que obliga a completar el plan-tel con nuevos futbolistas que suban desde el filial o que lle-guen desde otros equipos.

Desde hace algunas tempo-radas la Federación Española de Fútbol cambió la normati-va sobre las fichas sub-23 en los conjuntos de la categoría de bronce del fútbol nacional. Anteriormente los equipos es-taban obligados a tener en sus plantillas al menos a seis juga-dores que cumpliesen con esta condición, pero actualmente ya no es así.

Ahora la normativa vigen-te obliga a los distintos clubes a tener un máximo de 16 licen-cias para jugadores mayores de 23 años, dejándoles la capa-cidad de decisión sobre cuán-tos futbolistas menores de esta edad quieren tener en su plan-tel hasta completar las 22 fi-chas disponibles.

Es decir, que cada equipo decide si cubre esas seis fichas restantes con jugadores en eta-pa sub-23 o, por el contrario, afronta la temporada con una plantilla compuesta por menos futbolistas, ya que es compli-

cado encontrar jugadores com-petitivos con experiencia que tengan menos edad.

Cupo sin cubrirEn esta tesitura, la Balom-

pédica de la temporada actual no ha cubierto ese cupo de seis fichas sub-23, entre otras cosas porque puede tirar de sus or-ganigramas inferiores en caso de necesidad y así no corta la proyección de determinados ju-gadores. Es el caso del juvenil Blas, que ya es uno más en el vestuario linense y no tiene fi-cha del primer equipo.

Claro que esta situación puede cambiar de cara a la próxima andadura, en la que la última perla de la cantera albinegra sí parece que tendrá un sitio de pleno derecho en el primer plantel, aunque el nom-bre y el número de los futuros sub-23 se conocerá después de la pretenporada, en la que los jóvenes linenses tendrán que convencer al técnico, Rafael Escobar, para formar parte del vestuario.

Porque los jugadores que actualmente cumplen con esa normativa no podrán acoger-se a ella la próxima temporada, ya que todos deberían formar parte de los 16 jugadores ‘ma-yores’ que exige la Federación si quieren quedarse, una deci-sión que deberá tomar el club tras consultar con los técnicos, aunque es muy probable que en algunos casos se opte por la cesión.

Los albinegros deberán completar su plantilla con nuevos jugadores sub-23 de cara a la próxima liga

La Balona, obligada a renovarse

en la temporada actual los jugadores que ocupan plaza de sub-23 en la plantilla de la Balona son cinco: Iván lo-bato, Dani Gallardo, Raúl, Joe y Samu. Todos ellos acaban con esa etapa, por lo que deberán ocupar una ficha de entre las 16 designadas para mayores de 23 años en aquel equipo en el que mili-ten la próxima liga. los dos primeros, dadas las pocas oportunidades que han teni-do en esta liga, podrían salir como cedidos para ganar experiencia en otros clubes. Del resto el que parte con más opciones para seguir en el club es Joe.

Joe, Raúl, Dani Gallardo, Iván y Samu cumplen

la Federación española de Fútbol ha ampliado en ediciones anteriores por necesidades del sorteo el número de equipos de Segun-da División B que toman parte en la Copa del Rey, por lo que no sería de extrañar que en la presente temporada tomase la misma

determinación. De este modo, los sex-tos clasificados de los cuatro grupos de la categoría han ac-cedido a la compe-tición del ‘KO’, pese a que la normativa no ha cambiado y el reglamento fija el tope en 22 equipos, aunque se reserva que por razones de sorteo el número se

puede ampliar. eso es lo que ha venido ocurriendo para cuadrar los empare-jamientos de las dos primeras rondas en años precedentes. De hecho, la última edición amplió a 25 los equipos de ‘bron-ce’ para que tras la primera eliminatoria cuadrasen el resto de emparejamientos.

La Federación ha ampliado el cupo de equipos en otras ediciones de la Copa

El sub-23 Raúl es felicitado por Javi Gallardo tras anotar el tercer gol de la Balona el pasado domingo frente al Écija Balompié. / FOTO MaRCOS MORenO

segunda división b

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014 deportesvd16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014deportes vd

el exbalono salvi,

protagonista del cartel.- La junta directiva del CD El Palo ha aprovechado el pasado albinegro de Salvi, que militó en las filas de la Balona hasta el pasado mercado invernal, para erigirlo en principal protagonista del partido de este sábado destacando su figura en el cartel anunciador del choque, para el que ha fijado precios populares en la venta anticipada con entradas a tres euros. El conjunto malagueño incide en el anuncio en la importancia del choque para lograr la permanencia en Segunda División B. Además, figuran los precios de las entradas para el choque si se adquieren en taquilla, que irán desde los 8 euros del fondo de gol, hasta los 12 de la tribuna no numerada y los 16 de la que sí cuenta con asiento asignado.

el rival

Los paleños, con números de colista en la segunda vuelta de la competiciónf. h. / LA LínEA.- El CD El Palo, próximo rival de la Real Ba-lompédica (sábado a las 19:00 horas), presenta números de co-lista durante la segunda vuelta de la competición en el Grupo IV de Segunda División B, en la que sólo ha sumado 11 puntos, los mismos que el Écija. El res-to de equipos del grupo presen-ta mejores números en lo que va de 2014.

Estas cifras han hecho que el cuadro malagueño se vea in-merso en la lucha por la per-manencia después de haber fir-mado una excelente primera vuelta, en la que incluso llegó a codearse con los principales fa-voritos del grupo.

En los últimos 15 partidos que ha disputado, con 45 pun-tos en juego, dos victorias y cinco empates ha sido todo el ‘botín’ logrado por los paleños, que han caído en hasta ocho ocasiones.

Las dos victorias fueron en su propio feudo, el San Igna-cio, donde siguen presentando sus mejores números, allá por el mes de febrero frente al Cá-diz (1-0) y a principios del pre-sente mes frente al Almería B (2-0) en la última comparecen-cia que han protagonizado ante su afición.

Además, como locales tam-bién han sumado tres empates frente a Cacereño, Écija Balom-pié y La Hoya Lorca.

Una decena de goles a favor y hasta 19 en contra es el baga-je del equipo malagueño en es-tos últimos meses.

No obstante, pese al bajón experimentado en su ritmo de puntuación, el CD El Palo si-gue siendo un equipo muy com-plicado cuando juega ante su propio público, dadas las ca-racterísticas de su campo y la presión que se ejerce desde la grada.

El sub-23 Raúl es felicitado por Javi Gallardo tras anotar el tercer gol de la Balona el pasado domingo frente al Écija Balompié. / FOTO MARCOS MOREnO

segunda división b

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014 deportesvd16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014deportes vd

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- Malas noticias las que ayer llegaban desde el Algeciras Club de Fútbol pues el doctor de la entidad de La Menacha, Eugenio Varo, confir-mó que la lesión del delantero Pedro Muñoz es más grave de lo que cabría esperar.

El futbolista, que el lunes indicaba a este medio que, por los síntomas, confiaba en tener sólo un esguince de rodilla, se sometió a una ecografía donde el galeno albirrojo observó que ese esguince afectaba también a la caja de la propia articula-ción, estando afectado el liga-mento lateral externo.

Según comentó el propio doctor “como mínimo estará dos semanas de baja, quizás tres, depende de la evolución. En principio vamos a ver cómo le va en estos quince días y va-loraremos luego pero quizás sea poco tiempo”.

Varo, de todos modos, confía en que el jugador pueda estar con el equipo al menos en la última jornada.

De esta forma, con Pedro en el ‘dique seco’, Manolo San-lúcar se queda sin delante-ros centros natos toda vez que Ryan Harper es baja de larga duración tras su operación de menisco a primeros de marzo y que aún le tiene alejado de los terrenos de juego.

De esta forma, el técnico de Bornos tendrá que utilizar a Jesús Alfaro como único refe-rente arriba (nada nuevo por otro lado) para las finales que tiene el equipo hasta final del campeonato, aunque en esa po-sición podría utilizar a Mel-chor, futbolista que en su ante-rior equipo, el Mairena, actuó muchos partidos como punta.

El que finalmente no pasó por las sabias manos de Euge-nio Varo fue el centrocampista gaditano David Parada. El ju-gador, de todos modos, ya tenía el diagnóstico de una prueba a la que se sometió el mismo do-mingo, que le diagnosticó un esguince leve de tobillo.

Alguna alegríaPero a esta mala noticia hay que sumar dos buenas como son la incorporación al traba-jo de Álvaro Benítez y Carlos Andújar.

Ambos estuvieron ayer en el entrenamiento que se llevó a cabo sobre el césped del Nue-vo Mirador, si bien estuvieron ejercitándose al margen, con ciertas molestias, eso sí, aun-que ya tienen el alta médica para que Sanlúcar cuente con ellos, si lo estima necesario, para el decisivo choque del do-mingo. Cabe recordar que se-rán baja Iván Turrillo, Carlos Fernández y el propio Parada, los tres por sanción.

El doctor del club albirrojo, Eugenio Varo, examina al delantero y tras una ecografía dictamina que tiene afectado el ligamento lateral de su rodilla derecha

Un jugador del Granada B remata a la portería del Cádiz. / FOTO TABLÓNDEPORTIVO

Pedro, en el ‘dique seco’ para las tres próximas semanas

El delantero escocés del Algeciras Club de Fútbol, Ryan Harper, comenzará en unos días una nueva fase en el proceso de recuperación de su lesión de rodilla, de la que fue operado a principios de marzo. Se trata de un tratamiento con el llamado ‘factor de crecimiento’ que llevará a cabo el doctor del club, Eugenio Varo.

L.v. / gRANADA.- El Granada B retomó ayer los entrenamientos para preparar con intensidad el partido del próximo domingo frente al Algeciras.

La sesión se celebró en el complejo deportivo Núñez Blan-ca y tuvo como novedad la in-tegración en el grupo de Fran Morante.

El central cordobés se ha repuesto de las molestias en los abductores que le han afectado las dos semanas anteriores por lo que estará a disposición del técnico, Joseba Aguado.

Eso sí, no participaron en los ejercicios ni el ghanés Ri-chard Boateng ni el granadi-no Adolfo Martínez, que se en-cuentran aún con molestias.

Tampoco estuvieron el por-tero macedonio Stole Dimitrie-vski, Álvaro, el chileno Cristian Bravo -quién debutó con el pri-mer equipo ante el Barcelona el pasado fin de semana-, el gam-biano Marreh Sulayman y el ni-geriano Success Isaac, que acu-dieron a Armilla para estar a las órdenes de Lucas Alcaraz con los mayores.

Al margen se quedó Samu Marfil, en proceso de recupera-ción de la lesión que sufrió en la rodilla derecha y que tam-bién le tiene alejado de los te-rrenos de juego desde hace unas jornadas.

Aguado dispuso a la plan-tilla en un partidillo a medio campo en el que se alternaron tres equipos. Cuatro juveniles se unieron a la sesión con el fi-lial rojiblanco.

El entrenamiento de hoy se desarrollará de nuevo en las instalaciones del Núñez Blanca.

fútboL. SEGundA dIvISIón b. GRupo Iv

Harper iniciará en breve una fase con factor de crecimiento

El Granada B prepara el duelo en Algeciras con varias ausencias

Desde ayer ya se pueden adquirir las entradas para el partido entre el Al-geciras y el granada B de este próximo domingo (19:00 horas). Las mismas se pueden encontrar en los puntos de

venta habituales, en Discos grammy y en el Kiosko Plaza Alta, además de en la sede del club. Cabe recordar que el encuentro ha sido declarado como ‘Día del Aficionado’, con precios bastante

populares: un euro en Fondo; tres en Preferencia; y cinco en Tribuna. Con esta iniciativa el Algeciras pretende que ningún aficionado tenga ex-cusa para no acudir al Nuevo Mirador a apoyar al equipo.

Las entradas ya se pueden adquirir en los puntos de venta habituales

CARmEn nAvARRo, LA voz ContRA EL fILIAL

La joven cantante y actriz algecireña, Carmen Navarro, ha sido el rostro famoso elegido esta semana para anunciar el choque ante el granada B. Participante en el programa ‘La Voz Kids’, pese a su corta edad ya ha estado en otros concursos y eventos televisivos con un gran éxito.

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014deportes vd

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- Dentro de la plantilla de la UD Los Barrios, que se encuentra inmersa en la lucha por regresar al Gru-po Décimo de Tercera División, hay una sonrisa que destaca en el último mes por encima del resto, la de un joven jugador que, tras regresar al equipo de su pueblo, ha vuelto a sentirse futbolista.

Juan José Pérez Jiménez, Juanjo, que acabó a finales de febrero su etapa en el CD San Roque cansado de no tener mi-nutos tras el cambio en el ban-quillo rojillo, optó por regresar a su club natal, donde en poco más de un mes se ha conver-tido en una pieza fundamen-tal para la UD Los Barrios. “Allí en San Roque estaba bien, con compañeros y muchos ami-gos pero sin jugar, aquí tam-bién tengo buenos compañeros y amigos pero además estoy jugando, esto es lo que te da alegría”, señala Juanjo, que destaca que su salida del San Roque se terminó produciendo “sin problemas”, y fue motiva-da únicamente por el deseo de acabar la temporada jugando de manera habitual. “Para un futbolista es fundamentar po-der jugar, vive de eso, de tener minutos. Por desgracia no he tenido la oportunidad de de-mostrar más en San Roque y lo que quería es terminar el año

jugando. Aquí en Los Barrios sí lo estoy haciendo y estoy muy contento”.

Casi tres temporadas des-pués de su marcha, el barre-ño regresa al club del San Ra-fael, que dejó tras el descenso a Primera Andaluza marchán-dose junto a Diego Pérez ‘Yiyi’ al Algeciras, el interior vuelve con ilusiones renovadas a su equipo natal. “Era un equipo con muchos problemas que ya venía acarreando desde antes y me fui a probar al Algeciras. Tenía ganas de ver cómo era jugar allí y viví dos años muy buenos e interesantes, pero volver a Los Barrios, a mi casa, siempre es muy bonito”.

En su vuelta a Los Barrios, Juanjo se ha encontrado con un grupo unido y con muchos conocidos, caracterizado por su apuesta por la cantera. “So-mos unos doce canteranos, a los que conozco de toda la vida, también hay compañeros con los que he coincidido en al-gún equipo y hay una plantilla magnífica”.

Sobre la lucha por el pri-mer puesto con el Guadalcacín, el barreño apuesta por “pensar en nosotros, si ellos pinchan y después no sacamos los resul-tados no nos vale para nada. Tenemos que centrarnos en no-sotros y en conseguir buenos resultados en cada partido”.

El interior barreño, procedente del CD San Roque, se

ha convertido en un fijo en el once para Pérez Jiménez

El canterano Juanjo, feliz en su vuelta a la UD Los Barrios

FÚTBOL. PRIMERA ANDALUZA

Juanjo, avanzando hacia el área rival en el partido ante el Mazagón. / FOTO FRAN MONTES

REgIONAL PREFERENTE

Andrés Eslava, dando órdenes desde su banquillo en un partido. / FOTO D.AGUILAR

Eslava apuesta por la prudencia ante la jornada decisivaS.P./LOS cORTIjILLOS.- Los equi-pos de la Regional Preferen-te ‘velan armas’ este fin de se-mana de descanso ante la úl-tima y decisiva jornada de li-ga, el próximo 27 de abril, en la que aún quedan muchas cosas por decidir.

En la zona alta, las cuatro primeras posiciones podrían variar en la tarde del domin-go. El líder, el Villamartín, ya ascendido, aún podría ceder su puesto a la AD Los Cortiji-llos, a la que visita, si los ba-rreños ganan por más de dos goles. Además, los de Andrés Eslava también necesitan ga-nar para asegurarse al menos el segundo puesto, de ascenso directo, ante la amenaza del Algeciras B, a sólo dos pun-tos, que por su parte recibe a un Nueva Jarilla que se juega la última plaza de descenso que queda con El Gastor.

Por su parte, la Balona B deberá ganar a un Barbate que ya no se juega nada y es-perar un tropiezo de Algeci-ras B y Rivera para poder sal-tar a la tercera plaza, que da opción de ascenso mediante la promoción.

El técnico de Los Cortiji-llos, Andrés Eslava, destacaba este gran cruce de posibili-dades en la jornada definiti-

va. “Ha dado la casualidad de que tenemos una última jor-nada con la segunda y la ter-cera plaza en juego entre va-rios equipos, con tres de la comarca, y nosotros llegamos en una buena posición”.

Eslava intenta mantener la tranquilidad ante una si-tuación con la que no conta-ban al principio de la tempo-rada. “Somos un equipo con pocos recursos. Confeccio-namos la plantilla con gente descartada de otros equipos y otras categorías y hemos tenido la suerte de reunir un buen grupo. No era nuestro objetivo estar ahí, pero nos hemos encontrado inmersos en esta pelea e intentaremos hasta última hora conseguir el ascenso”, señala el técnico de los verderones.

A pesar de que el Corti-jillos depende de sí mismo, su entrenador no quiere al-zar las campanas al vuelo ni meter presión a los suyos. “Lo último que queda es bastan-te complicado. Queremos ser prudentes y tras la victoria del otro día, que fue un paso muy importante, pero a par-tir de ahí hemos instaurado el lema de la tranquilidad y la prudencia, a ver si somos ca-paces de rematarlo”.

PRIMERA ANDALUZA

Tesorillo organiza su III Torneo prebenjamínLA VERDAD/TESORILLO.- La UD Tesorillo aprovecha el descan-so por la Semana Santa para organizar la tercera edición de su Torneo Prebenjamín, que comenzará mañana en el cam-po de fútbol de La Era.

Los equipos participantes procederán del club anfitrión, además de la UD San Pedro, UD Estepona, CD Calderón y UD Los Olivillos. Los seis se organizarán en dos grupos tres equipos, con una prime-

ra fase del torneo mediante el formato liguilla, tras la que pasarán a la siguiente ron-da los dos primeros de cada grupo. A partir de ahí se juga-rán las semifinales, el partido de tercer y cuarto puesto, y la gran final del torne.

El club de Tesorillo se ha mostrado muy ilusionado por mantener esta cita dedicada a los más pequeños. A cada ju-gador que participe en el tor-neo se le dará su comida.

La UD Los Barrios se ha visto nuevamente beneficiada de otro tropiezo del líder, el Guadalcacín, que el pasado domingo no pudo pasar del empate en el campo de un equipo en des-censo, el Aljaraque. El conjunto jerezano, que aprovechó el primer fin de semana del parón liguero para disputar este partido, aplazado el

pasado 9 de febrero por la lluvia, que dejó el campo onubense impracticable, se queda ahora con sólo tres puntos de ventaja sobre los barreños. Sin embargo, la UD Los Barrios está obligada a lograr el máximo de puntos posible en los seis partidos que le quedan antes del final de la liga ya que en la jornada 31ª de-

berá descansar, de-jando la posibilidad al Guadalcacín de aumentar su renta. La competición en la Primera Andaluza se retomará el próximo 27 de abril, en el que los barreños podrían recibir un favor de los vecinos de la comarca, ya que el Guadalcacín deberá visitar a la UD Tesori-llo, que sigue soñan-do con salvarse.

Los gualdiverdes, más cerca del líder tras el último empate del Guadalcacín

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014 DeportesVD

El Campeonato de España, con el O-San RoqueL.V. / SAN ROQUE.- El Club Orientación San Roque se encuentra en las localida-des de Archidona y Anteque-ra donde desde mañana va a tomar parte en el Campeona-to de España, que se celebra en sus fechas habituales, de Jueves Santo a Domingo de Resurrección. Las carreras del viernes y domingo serán válidas para la Liga Espa-ñola.

ORIENTACIÓN

Quirós ya tiene compañeros para Malasiaa.s. / SAN ROQUE.- El golfista sanroqueño Álvaro Quirós ya conoce qué compañeros tendrá en las dos primeras jornadas en el Maybank Ma-laysian Open, en el Kuala Lumpur G&CC que comen-zará esta madrugada. Se tra-ta del alemán Marcel Siem y del local Gavin Green. Saldrá desde el Tee del 10 a las 2:30 (hora española). Mientras, Alejandro Cañizares (CG Val-derrama) lo hará con el in-dio Anibar Lahiri y el italia-no Matteo Manassero (a las 7:10 desde el Tee del 1).

gOlf L.V./G.C./a.s.

SAN FERNANDO.- La selec-ción andaluza de minibasket jugará hoy (10:00 horas) la final del Campeonato de España de la categoría en el pabellón Ba-hía Sur de San Fernando, don-de se disputa el torneo desde el pasado sábado.

En el combinado andaluz juega la algecireña Elena Ba-rragán, autora, ayer en las se-mifinales ante Galicia, de cua-tro puntos.

Barragán salió en el cinco inicial y además jugó el cuarto y quinto cuarto, aportando su puntuación a un equipo que no conoce la derrota tras cinco en-cuentros.

Y eso que las gallegas no lo pusieron fácil pues se fue-

ron ganando al descanso (33-32) pero un parcial en el cuarto periodo de 4-14 decantó el cho-que del lado de las andaluzas.

La jugadora del CBC Algeciras logra cuatro puntos en el triunfo ante Galicia

Barragán, a la final del Nacional

bAlONcEStO. miNibASkEt

Elena Barragán. / FOTO G. CUMBRERAS

tAEkwONDO

Los deportistas del Lemus posan con los trofeos logrados en Villafranca. / FOTO L.V.

Once medallas para el Lemus Han en el torneo de VillafrancaL.V. / LA LíNEA.- El Club Lemus Han estuvo el pasado fin de semana en la localidad de Vi-llafranca, en Córdoba, dispu-tando el torneo local de tae-kwondo para las categorías cadete y sub-21 donde la enti-dad de La Línea logró un bri-llante registro con un equi-po con muchos competidores nuevos en la categoría pero que dieron un excelente re-sultado.

En total obtuvieron 11 medallas, cuatro de oros, otras tantas de plata y tres de bronces, logrando el ter-cer puesto del podio por equipos, algo que podría ha-ber sido quizás mejor debido a que en tres pruebas apenas sí hubo dos competidores y según el reglamento, las fi-nales directas no se cuentan para el recuento total de pre-seas.

El ansiado metal dorado lo obtuvieron las cadetes Alba Chaparro (41 kilos) y Álex Ca-ravaca (+65), y los sub-21 Isa-bel Bueno (+73) y Juan Carlos Crespo (74).

Por su parte, María de los Ángeles Martín (53) y Patricia Alconchel (49), ambas sub-21, fueron segundas en su cate-

goría al igual que los cadetes Juan Garnica (57) y Lucía Co-rrero (37).

Mientras, la tercera po-sición fue para la pequeña Naiara Díaz (59), Óscar Ca-brera (41) y Abel Sánchez (57), todos ellos de categoría ca-dete.

Entrenadora de lujoEl equipo técnico, forma-do por Antonio y Dani To-rres, contó en esta oca-sión con una ayuda de lujo con la ‘reina’ del club, Yai-za Soiza, que aprovechan-do el descanso por Semana

Santa para bajar a casa (se encuentra en el Centro de Alto Rendimiento Joaquín Blume, en Madrid) no quiso perderse la competición de sus compañeros. Unos cade-tes que el día 27 tienen cita con el Andaluz.

Yaiza Soiza ayuda al equipo técnico y los cadetes irán al Andaluz el día 27

Roberto García, de Los Dalton, 15º en ChiclanaLa Verdad / SAN ROQUE.- El joven ciclista Roberto Gar-cía, del Club Ciclista Los Dalton de Taraguilla, parti-cipó en el XII Trofeo Cerraje-ria Carpe- Memorial Antonio Tocino, celebrado en Chi-clana de la Frontera el pasa-do fin de semana, logrando la 15ª posición, en lo que ha sido su primera competición oficial.

pETANCA

L.V. / ALGECiRAS.- La nadado-ra algecireña Laura Yus Fer-nández (Club Natación Mai-rena) ha sido convocada por la selección Española de Na-tación para participar en los Juegos Olímpicos de la ju-ventud que tendrá lugar en-tre los días 16 y 28 de agos-to en la ciudad de Nanjing, en China.

La ondina sigue batiendo

marcas pese a su juventud y este pasado fin de semana logró dos medallas (plata y bronce) en el Open de Espa-ña, en Mallorca, con récord andaluz en los 100 espalda.

En el Club Deportivo Na-tación Ciudad de Algeciras, su entidad de formación, han mostrado su “felicidad” por esta “grandísima noti-cia”.

La Federación Española llama a Laura Yus para los Juegos Olímpicos de la Juventud

NAtAcióN

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014Deportes VD

Se neceSita perSonal. Para realizar sondeos, en puntos de prensa, imprescindible motocicle-ta o ciclomotor, alta en seguridad social y nómina mensual, interesa-dos enviar curriculum adjunto a la dirección: info@teleinform.net.aSiSta BUSca. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67.hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54.hazte agente de viajes. Titu-lación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

carrera bil ingüe de turis-mo. Ti tu lac ión univers i tar ia of ic ia l . Mandos intermedios en turismo desde ESO. Infór-mate. Formatik Center. 952 61 05 54.Se traSpaSa parque infan-til, Málaga centro. Amplia car-tera clientes. 656 30 39 34.Se vende Secador de caS-co. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comer-cial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

CEUTAg SE VEndE V I V I E n d A . Totalmente reformada con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina amueb lada , zona centro. Interesados llamar en horario de 17 a 20 horas al número 956 51 73 66.

Alquileres

Empleo

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vis-tas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044.

loS anUncioS en

eSta SecciÓn pUede

contratarloS de

lUneS a vierneS de

10:00 h a 13:00 horaS

en nUeStraS oFici-

naS de la c/ Sevilla,

43-entreplanta c.

precio por palaBra:

0,18 eUroS (+iva).

MÍniMo 10 palaBraS

CEUTAg Se vende . Piso amueblado en calle Real 89. Tres dormitorios, sa-lón, cocina, baño, arma-rios empotrados. 200.000 €. Tel 608204784.

ALGECIRASg SE VENDE CHA-LET INDIVIDUAL. Zona El Faro, excelentes vistas al Estrecho. 780 m2 de parcela. 285 m2 construido. Huerto y porche en parte trase-ra. Barbacoa y piscina de agua salada en parte delantera. tlF.: 676 840 166

CEUTAg Se oFrece. Masaje erótico sólo para muje-res. Tlf. 634 373 086

Varios

PUERTO dE LA dUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, pla-ya, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, reformado, úl-tima planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Po-sibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181

CEUTAg Se alqUila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542.

CEUTAg Se vende local. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

CEUTAg Se vende o alqUi-

la. Piso en Pueblo San

Antonio completamente

amueblado. 676 477 898

CEUTAg Se vende caSa hoSpital Militar. Ca-lle Juan de la Cosa, 3 ha-bitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmen-te reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 - 639 32 47 20

CEUTAg Se alqUila apartaMento. En Real 90, Edificio La Tahona.Tlf. 639 209 334

LA LÍnEA

g enlÍnea SiSteMaS

inForMÁticoS. Venta,

reparación y manteni-

miento de equipos infor-

máticos. 956 09 54 55.

Calle Teatro, 23

Relax

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

anuncios clasificados

ALGECIRASg MUJer MUY GUa-pa. 38 años. No profe-sional, te recibo sola en casa. 633385119.

LA LÍnEAg vendo eMBar-caciÓn, con punto de atraque incluido. Mo-tor central diesel, cabi-nada. Muchos extras 648139872

SORTEOS

SorteoS deL 15-04-14

47.322SerIe: 027

dIa NÚm. x SerIe

11-04-14 93.117 03712-04-14 90.496 05013-04-14 37.472 01514-04-14 65.037 025

Sorteo deL 14-04-1408 • 09 • 11 • 15 • 17 • 24 • 39

Reint.: 7dIa NÚm. reINt

30-03-14 01-05-10-14-15-22-36 003-04-14 14-18-21-27-30-34-37 806-04-14 02-03-12-16-19-21-33 810-04-14 04-05-09-18-20-21-38 2

Sorteo deL 11-04-1401 • 07 • 14 • 22 • 44

SoleS.: 1 • 2dIa NÚm. SoLeS

07-03-14 07-14-15-20-39 1-814-03-14 06-07-09-13-30 4-721-03-14 08-18-35-38-42 4-628-03-14 10-32-35-38-45 4-504-04-14 10-16-28-30-33 4-6

LA PRIMITIVSorteo deL 12-04-14

04 • 13 • 19 • 22 • 24 • 27Compl.: 01 Reint.: 05

dIa NÚm. ComPL reINt

20-03-14 04-07-12-14-15-49 32 622-03-14 07-12-18-27-32-34 25 627-03-14 05-11-22-29-32-37 08 429-03-14 06-14-30-41-43-49 36 603-04-14 13-15-18-22-41-48 06 805-04-14 09-13-30-36-37-45 16 610-04-14 05-06-12-17-24-32 18 4

BONOLOTOSorteo deL 15-04-14

05 • 06 • 21 • 30 • 36 • 43Compl.: 07 Reint.: 8

dIa NÚm. ComPL reINt

07-04-14 07-20-25-34-36-41 15 708-04-14 01-06-15-30-33-42 41 109-04-14 05-18-31-34-42-46 07 011-04-14 01-13-30-31-34-45 23 114-04-14 08-10-19-22-34-47 09 8

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 15-04-1403 • 14 • 26 • 47 • 50

eStRellaS: 7 • 11dIa NÚm. eStreLLaS

01-04-14 16-18-26-38-44 08-1004-04-14 06-10-28-45-50 10-1108-04-14 11-18-29-42-49 4-1111-04-14 08-12-19-30-33 04-11

EL GORDOSorteo deL 13-04-1419 • 23 • 33 • 37 • 53

Clave.: 8dIa NÚm. CLaVe

16-03-14 02-27-29-45-49 923-03-14 09-20-30-37-44 230-03-14 11-15-18-23-40 306-04-14 11-30-37-43-46 0

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Piné méndez-Vázquez

Hervás. avda. La Caña, nº 20. telé-

fono: 956665858. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). torres

Lara, Carolina. C/Susana marcos

ed. B.del rosario L2.teléfono:

956650823. SerVICIo dIUrNo

(de 09,00 h a 22,00 h). Sánchez

Pazos C.B-Sánchez Pazos- Sán-

chez-Pazos García. Barriada el rin-

concillo, av. diputación, 56. teléfo-

no: 956662380. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). Piné

méndez-Vázquez Hervás. avda. La

Caña, nº 20. teléfono: 956665858.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00 a

9,00 h). torres Lara, Carolina. C/Su-

sana marcos ed. B.del rosario L2.

teléfono: 956650823. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. rodriguez Zarzuelo,

José andrés. Virgen de la Palma,

nº 1.teléfono: 956174825. HaSta

LaS dIeZ de La NoCHe. Nestares

López, José antonio. real, 10. te-

léfono: 956170246. dUraNte LaS

24 HoraS.

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, Carlos Y José manuel. San-

cho IV el Bravo, nº 20 a. teléfono:

956681399. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Larqué domínguez,

Isidoro. Plaza el Chorro L. 3 Urb. el

Chorro. teléfono: 956781135. día y

Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista martín, do-

mingo. Pl.S.Isidro, 3 edif.Los arcos.

teléfono: 956620037. día y Noche

(24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H. avda.

de los deportes, nº 28. teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 día y Noche (24

horas)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Jon Cryer(49 años)actor, guionista y productor

José Luis Moreno(67 años)artista y empresario

Javier Sardà(56 años)Periodista

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

agenda

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:3019:3021:00 23:30

(2) no opera Los Domingos

06:0008:00 (1)09:00 (2)12:0013:3015:0018:0019:00 22:0023:00(1) Domingo saLiDa a Las 09:00 h (2) no opera Los Domingos

902 160 180

Ferry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Vendió su piso?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1795.- Thomas Carlyle, historiador y pensador británico.1875.- Rainer María Rilke, escritor checo.1892.- Francisco Franco Bahamonde, jefe del Es-tado español durante la dictadura 1939-1975.1898.- Xavier Zubiri, ensayista y filósofo español.1913.- Matías Prats Cañete, periodista español.1924.- Feliciano Fuster, ingeniero industrial y em-presario español.1927.- Rafael Sánchez Ferlosio, escritor español.1932.- Roh Tae Woo, político surcoreano.1945.- María Isabel Llaudés, Karina, cantante es-pañola.1949.- Jeff Bridges, actor estadounidense.1951.- Julio Robles, torero español.1954.- Alfredo Evangelista, boxeador uruguayo nacionalizado español.1965.- Álex de la Iglesia, cineasta.

1642.- Cardenal Richelieu, estadista francés.1679.- Thomas Hobbes, filósofo inglés.1951.- Pedro Salinas, poeta y dramaturgo español.1980.- Francisco Sa Carneiro, primer ministro de Portugal.1984.- John Rock, científico estadounidense, des-cubridor de la píldora anticonceptiva femenina.1987.- Rouben Mamoulian, realizador estadouni-dense de cine.1993.- Frank Zappa, músico y cineasta estadouni-dense.

jeroglifico

Podrás descubrir diez ases del motociclismo.

sopa de letras

SDCITULTA

TOZFARACS

RLNEOGOIU

EASSMLETE

BHSRLOPEZ

OIKSNICOK

RUAIACEHC

FGTGSNLAR

DXOIGLPRB

ERHNEITAP

LEDERSRDE

LENOLRRAS

IJSAONLEK

VSDSIHUEZ

IXNCECAUZ

REPIJMGNO

CARATCASM

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRAS:BIAGGIBARROSDOOHANCRIVILLECHECAKOCINSKI

ROSSICAPIROSSIHARADAROBERTSJEROGLIFICO:LO TRASPASÓ (LO tras P As O)

ARIESHoy es muy pos ib le que rec i -bas buenas no t i c i as en e l t e r r eno a fec t i vo . B i en sea

una v is i ta inesperada , un encuen t ro o una l l amada te le fón ica la rgamente esperada .

TAUROTe mostrarás hoy más interesado que de costumbre en tu traba-jo, sobre todo en cargarte con

mayores responsabilidades, lo que dejará un tanto estupefactos a colaboradores y superiores.

GEMINISLo que hoy intentarás, con todas tus fuerzas, será evadirte de tus problemas. También te mostra-

rás interesado por como mejorar tuu nivel de ingresos, haciendolo no obstante de la forma más comoda.

CANCERHoy te van a preocupar proble-mas de tipo afectivo o familiar, que parecen vienes arrastrando

desde hace tiempo. Económicamente es un dia interesante, porque encontrarás oportu-nidades para adquirir cosas.

LEOTendrás hoy una serie de expe-riencias poco corrientes, lo que te proporcionará nuevos descu-

brimientos. Tu imaginación tiende a crecer y te impele a realizar grandes proyectos o por lo menos a soñar con ellos.

VIRGOHoy vas a desar ro l la r una gran capacidad de convenci -miento y te expresarás con

mucha fuerza, hasta e l punto de apa-recer imbat ib le en tus dec is iones y op in iones.

LIBRATe vas a encontrar, irremedia-blemente, con enfrentamientos verbales, discusiones y con la

necesidad de expresarte de una forma más contundente y clara. Puede que te muestres excesivamente sincero.

ESCORPIODia un tanto conflictivo, sobre todo con la familia, con dificulta-des de comunicación y tensiones.

Las instalaciones de la casa puede que sufran hoy algún descalabro, con lo que comportan de inconvenientes.

SAGITARIOHoy serás uno de los signos más magnéticos del zodiaco, tanto que si tienes parea,

padecerá un ataque de celos. En las comunicaciones con los demás serás amable pero convincente.

CAPRICORNIOPodrás proponerte un viaje importate, que no deberías des-aprovechar, peor que te traerá

complicaciones a nivel afectivo. Deberás decidirte sobre tu futuro profesional o tu tranquilidad sentimental.

ACUARIOLas actividades de tipo artístico se ven favorecidas hoy para tí, así como las diversiones y

las aficiones. Debes cuidarte, también y no cometer excesos en el terreno de la alimentación.

PISCISContarás hoy con mucha energía y vitalidad. Los proyectos que tienes entre manos te aparecen

hoy como muy salvables y sin dificultad. En el terreno económico, encontrarás un ambiente muy favorable.

500

p10

QUITA CASCARA

ATENCION

POTENTES

NOTA DE PECHO

ADIOS ITALIANO

OCEANO

DELE SIN FIN

COLLAR ANIMAL

AVES CON BOLSAS

RESTOS

CON MOCOS

OXIDO CALCICO

CONSO-NANTE

ESTILO

ARBUSTOSIN PIEL

UTILIZADOS

PENSAMIENTO

PRIMA

ERA

EN MEDIO DE CANA

PRIMERA

REMO SIN PRINCIPIO

VOCAL

Rev. REZAS

TONTOS

ASTROS

CONOZCO

SODIO

CONSO-NANTE

ARTE DE PESCA

CONSO-NANTE

DIOS

MARCHAR

EXTRAERA

Rev. ANADE

CASERON

HONGO

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 16 DE ABRIL DE 2014

PASATIEMPOS

“En el mismo instante en que ese sorbo de té mezclado con sabor a pastel tocó mi paladar… el recuerdo se hizo presente… Era el mismo sa-

bor de aquella magdalena que mi tía me daba los sábados por la mañana”. Es un fragmento de un libro del escritor francés Marcel Proust. La fuerza del sabor hace que los sentidos se remonten a la propia infancia. ¿Cómo puede ser posible esta ex-periencia?

La asociación de productores, artesa-nos agroecológicos y consumidores ‘Maja-rambú’, en Castellar de la Frontera, tiene su propia receta. Volver a lo tradicional en el cultivo y en la elaboración de los ‘fru-tos’ del campo. Dentro de este grupo crea-do recientemente muchos tienen ya la co-rrespondiente certificación ecológica.

El recorrido para ofrecer estos resulta-dos no siempre es tan sabroso. Sus miem-bros tienen que sortear algunas espinas por el camino. “Apoyamos a los agriculto-res que hacen agricultura convencional para hacer la transición a la agricultura ecológica. Deben pasar un examen para que la tierra se lave de la química que lle-van. Mientras tanto, por supuesto, tienen que vender. Esta asociación es un gran apoyo para este tipo de agricultores”, ex-plica Yolanda Marhuenda en representa-ción del colectivo.

Yolanda comenta que también pro-mueven desde ‘Majarambú’ que se reali-cen trueques y actividades de conviven-cia, además de impulsar la formación en lo ecológico. “Muchas veces se desconoce el cuidado ecológico en el día a día que da la personalidad y el sabor. Se nos ha ol-vidado dentro la rápida evolución de la agricultura. Cuando echas veneno matas el ecosistema del suelo. Recuperarlo es un trabajo brutal. Hay pautas muy estrictas”, detalla.

Según Yolanda Marhuenda, estas cir-cunstancias se ven “entorpecidas” por los bajos precios de los distribuidores a los productores, que luego venden carísimo, como señala la joven integrante de ‘Maja-rambú’. “El producto ecológico no es caro en origen, es caro en tienda. Con esta pla-taforma promovemos los canales cortos de producción, para que el productor y el consumidor tengan un precio justo”, dice.

Después de las tareas de hacer más limpio todo el proceso de cultivo, el con-tacto con el ‘cliente’ se produce en ocasio-nes como los domingos por la mañana en la plaza de Andalucía de Castellar, donde siempre hay productores con piñonates, mermeladas, hierbas, tés, frutas y verdu-ras... todo ecológico. “Con esta plataforma tenemos visibilidad en la calle. También estamos en facebook y queremos desa-rrollar una tienda online. Queremos abar-

car Andalucía y el Campo de Gibraltar”, cuenta.

Como asociación, ‘Majarambú’ todavía no ha cumplido un año, ya que nació en junio de 2013. “Se ha producido el germen. Nos estamos uniendo personas que tra-bajaban por su lado. Nos estamos unien-do en un frente común. Estamos hacien-do que se crea que es posible ser capaces

nosotros mismos de dar el salto. A la vez queremos hacer una campaña de informa-ción y de formación a la gente más joven. Somos una asociacion sin ánimo de lucro con el fin de promover la industria deri-vada de la transformación, con productos como la mermelada, quesos, panes,...”, re-lata Yolanda Marhuenda a este diario.

Pero no sólo de productos alimenticios se nutre ‘Majarambú’. “Es menos eviden-te, pero también hay una chica que usa corcho y vidrio para hacer artesanía pro-pia de nuestra zona, usando corcho de los

alcornocales, que me han dicho que hay unos cuantos”, bromea. Aunque lleven el nombre de ‘Majarambú’, los productos no vienen de esta finca. Eligieron este nom-bre “porque queremos reivindicar lo local. Queremos que esté ligada la asociación a algo muy local. Majarambú desgraciada-mente está en medio de un mar de admi-nistraciones, cada una tirando para un lado. Es una pena que a los Pozos de Ma-

jarambú no se les dé ningun uso. No te-nemos ideología política ni usamos esas vías”, defiende Yolanda. Lo que sí está claro es que que los productos de estos agricultores recuerdan a la magdalena de Proust. El cuidado medioambiental y la paciencia en su elaboración le dan su propia personalidad y ofrecen una paleta de colores, olores y sabores que evocan la propia infancia del que los prueba.

Sabores como los de antes4 la contra / Productos agroecológicos Por Jorge gutiérrez / Fotos: La Verdad

Dos cestos con un ejemplo de distintas verduras y hortalizas cultivadas de forma ecológica por miembros de la asociación ‘Majarambú’.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

La asociación Majarambú promueve un precio justo para el productor y para el consumidor final

Algunos de los productos que la asociación mostró en una degustación realizada en Los Barrios.