LA VERDAD

La Policía Nacional se incauta de más de una tonelada de hachís en una finca del Zabal /2

LA LÍNEA P 4

TOROSEl novillero llinense Miguel Pacheco torea en un festival en Cazalegas, en la provincia de Toledo, y continúa cuajando una gran temporada

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

DEPORTES P 15

SEGUNDA B La Balona finaliza su periplo de amistosos de pretemporada venciendo por 2 a 1 al Atlético Malagueño

SAN ROQUE P 10

‘El Fandi’, ‘El Cordobés’ y Javier Conde, en la corrida de hoy de la Feria

del Campo de Gibraltar

SÁBADO, 16 DE

AGOSTO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 240 •

EjEmplAr GrATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Aumenta del número de pacientes gibraltareños transferidos a centros de España y Reino Unido

Gibraltar gastó 11 millones en sanidad fuera del Peñón

El ministro de Salud gestiona acuerdos con centros hospitalarios cercanos /6

FOTO MARCOS MORENO

Los sanroqueños salen a la calle para honrar a su patronaSanta María de la Coronada procesiona acompañada de representantes municipales y de las hermandades /8 FOTO MARCOS MORENO

De Torre dice que el control en la Verja es “ajustado y correcto”el subdelegado del Gobierno afirma que las colas llevaban muchos años produciéndose /7

Ninguna ONG se interesa por los 25 inmigrantes de la comisaría linensela policía Nacional les suministra comida y Cáritas y un ciudadano les llevan algo de calzado y ropa / 3

El PSOE reclama una inversión urgente en el tren para el puerto de Algeciras / 12

S. F./E. B./E. R.

LA LÍNEA.- El Cuerpo Nacio-nal de Policía se incautó ayer de más de una tonelada de ha-chís en la zona del Zabal.

Según pudo saber este dia-rio, la operación policial se inició tras observar agentes de la comisaría a un coche sospe-choso en las inmediaciones del Burgo.

Al percatarse el conductor del vehículo de la presencia policial, se inició una perse-cución que finalizó en El Za-

bal, donde esta persona logró introducir el vehículo en una finca para luego escapar de los funcionarios policiales. Al cie-rre de esta edición, este diario no pudo confirmar si se había logrado el arresto de esta per-sona, y si era la única buscada por la Policía.

Tras solicitar el correspon-diente permiso de la autoridad judicial, el Cuerpo Nacional de Policía procedió al registro de la vivienda y a la detención de una mujer. La droga fue inter-ceptada en el coche y en el in-terior del inmueble.

Más drogaEn otro orden de cosas, va-

rias embarcaciones cargadas de hachís llegaron el pasado jueves, en torno a las 14:00 ho-ras, a la playa de La Alcaidesa, y a plena luz del día, pero va-rios encapuchados lograron descargar la droga que habían transportado por el Estrecho de Gibraltar.

Ante la mirada sorprendida de los bañistas y bajo las gra-baciones en móviles y cámaras

de los ciudadanos allí presen-tes, los contrabandistas des-cargaron la mercancía y se la llevaron en quads, según pudo saber este diario.

Alrededor de una quince-na de personas, entre vigías

y portadores, participaron en esta operación.

La Guardia Civil fue alerta-da del suceso pero cuando lle-gó hasta esta zona del litoral, los contrabandistas habían abandonado ya la playa por lo

que no hubo ni detenciones, ni incautación alguna de estupe-faciente.

Las fuentes consultadas por La Verdad del Campo de Gibraltar no solo confirmaron este incidente sino que infor-

maron de que ayer mismo, de nuevo, varias embarcaciones llegaron al litoral de levante cargadas también de hachís, aunque no precisaron su ubi-cación exacta, ni cuántas fue-ron.

La operación se inicia tras detectar a un coche sospechoso que es perseguido por los agentes. El conductor

logra llevar el vehículo hasta una finca y consigue escapar de los efectivos, que sí detienen a una mujer

La Policía Nacional interviene más de una tonelada de hachís en El Zabal

Quince personas entre vigías y portadores participan en pleno día en un desembarco de droga en Alcaidesa

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

la línea

Imagen de la operación realizada ayer en el Zabal; parte de la droga, dentro de un vehículo. / FOTO MARCOS MORENO

Imagen de los bancos inutilizados en el paseo marítimo de Levante. / FOTO M. MORENO

l. v./lA líNEA.- Varias vecinos denunciaron a este diario el lamentable estado que pre-sentan algunos bancos situa-dos en el paseo marítimo de Levante, ya que no pueden ser utilizados.

Como se observa en la fo-tografía que ilustra esta in-formación y que fue tomada en la mañana de ayer, estos

dos bancos, situados frente al antiguo hotel Mediterráneo, están completamente des-montados, con la parte supe-rior en el suelo.

A la lamentable imagen que ofrecen se suma la im-posibilidad de ser utilizados por las numerosas personas que a diario transitan por este paseo marítimo, mucho

más ahora al ser temporada de playas.

Estos vecinos pidieron al Ayuntamiento que arreglue estos bancos para que la zona presente un mejor aspecto y puedan ser utilizados para el fin para el que fueron insta-lados en este lugar. No es la primera queja que llega a ete diario por este asunto.

Denuncian el mal estado de dos bancos situados en el paseo de Levante

En la izquierda, uno de los agentes que participó en la operación, y a la derecha, imagen exterior de la finca intervenida. / FOTO MARCOS MORENO

Miguel Becerra.Cineasta

Noche cerrada. Todos los habi-tantes de La Línea durmiendo. Un pueblo entero pegado a las sábanas esperando a un sal-

vador. La luna observa el paisaje aten-tamente para no desperdiciar nada. Un hombre despierto, con nombre de cuen-to, toca la flauta como instrumento y se le conoce como el flautista de Hamelin.

Se aloja en un hotel a las afueras del pueblo, donde nadie le pueda reconocer. Ha sido contratado por los vecinos de varios barrios linenses para exterminar animales indeseables. De profesión: Ex-terminador. Especialidad: las ratas.

Un taxi ha ido a recogerle. Hora: 00:30. Se ha puesto los guantes de cue-ro negro y se ha vestido para la ocasión. Detrás del traje se puede leer: extermi-nador de plagas. Se ha encendido un ci-garrillo antes de entrar en el taxi. Ex-pulsa el humo del tabaco para relajar los músculos de la cara.

El taxista cruza una mirada y sin apenas atreverse le dice que ha visto varias ratas paseando por las calles, e incluso cruzan los pasos de peatones respetando los semáforos y por las no-ches salen de fiesta deambulando por cualquier lugar del pueblo. El flautista le responde que hay que adiestrarlas ya que adquieren nuestra manera de vivir y nos estudian desde sus escondrijos. “Por eso vengo, para acabar con ellas”, matizó sin más el famoso exterminador.

El taxista sigue sorprendido por la inesperada visita de nuestro persona-je emblemático, pero no puede repri-mir sus impulsos y vuelve a preguntar: “Usted viene a un lugar de emergencia, permítame que le diga que es usted el mejor”. El flautista sin darle demasiada importancia a tan oportuna apreciación contesta sin preámbulos: “Le agradezco que reconozca mi profesionalidad, pero no soy el mejor, soy el único que puede

acabar con ellas”, y diciendo esto se in-trodujo en el vehículo. La gran hazaña acababa de comenzar.

El taxista, de nombre Diego, algo re-gordete y cerrado en pronunciación, miró por el espejo de su coche el sem-blante serio y expectante del flautista que ansiaba llegar al lugar estratégico, donde comenzaría la caza y captura de los temibles roedores. Le estuvo miran-do durante todo el recorrido, quizá de-seando parecerse a su cliente o tal vez por eso de que están de moda los traba-jos peligrosos.

“¿A usted quién le ha contratado, el Ayuntamiento?, preguntó Diego a su in-terlocutor, que dejaba marear su mirada entre los cristales del vehículo. El flau-tista carraspeó, cerró los ojos y sin de-cir nada se crujió los dedos. Entonces el taxista se armó se valor para seguir arremetiendo con otra curiosa aprecia-ción: “Se lo digo porque dudo mucho que le paguen, no tienen ni un euro. En-

tre unos y otros, los políticos anterio-res, los de ahora y los de hace 40 años han dejado a este pueblo en la ruina. Se lo digo yo, que lo veo todo desde mi taxi y llevo viviendo aquí desde que nací. Siempre la misma historia”.

El flautista abrió de golpe los ojos, se perfiló las cejas, se acomodó en su asiento para responder con prisas an-tes de que el taxista de nombre Diego volviera a disparar con alguna que otra sugerencia, pregunta o insinuación. “Si me hubiera contratado el Ayuntamiento, hubiera cobrado por adelantado. Lo han hecho las barriadas, personas de este pueblo que quieren ver limpias sus ca-lles de ratas y de ratones indeseables”.

El flautista miró fijamente a los ojos del taxista a través del espejo y respi-rando profundamente se adelantó a la supuesta pregunta: “Si está pensando cuánto les voy a cobrar por mi trabajo, le diré amigo Diego que nada. Esto se lo regalo al pueblo de La Línea, no a sus dirigentes”.

Y diciendo esto, el taxi se perdió en-tre las calles oscuras de un pueblo con farolas fundidas, terrenos abandonados llenos de escombros, boquetes en el as-falto, aceras desgastadas, avenidas de-siertas con pasos de peatones despinta-dos, cacas de perros pegadas al asfalto y por supuesto ratas, esos animales in-deseables que se encuentran por cual-

quier lugar o buscando desperdicios en los contenedores de basura.

Un desorden aparente, disfrazado por el esfuerzo de muchos ciudadanos, que deseaban ver al pueblo que les vio nacer, adecentado, limpio y seguro. El flautista no pudo por más que cerrar los ojos, se encontró delante suya un lugar que sólo tenía fachada y que había que rellenar cientos de huecos para su nue-vo fortalecimiento. Lo que estaba claro era que él no podía arreglarlo todo. Su especialidad era tratar con esos múri-dos que a veces son vehículos de gran-des enfermedades.

El flautista cumplió con su palabra y con su obligación. No hizo nada fuera de lo normal, simplemente volvió a re-afirmarse como el mejor exterminador. Todo el pueblo de La Línea le aplaudió en su despedida. Salieron a las calles vociferando su nombre y entre gritos de alegría, vivas y hurras. El flautista se iba sintiendo cada vez más importante. Le llevaron a coger el tren a la estación de Algeciras, destino Madrid, y desde allí cogería un vuelo directo a Hanno-ver, Alemania, a 45 kilómetros de Hame-lin, su residencia habitual.

El taxista llamado Diego, algo regor-dete y cerrado en pronunciación, había estado con el flautista toda la madru-gada. Había visto cómo acababa con las ratas con una maestría incalculable. Además, el flautista le dejó una carta es-crita y, como responsabilidad, la misión de entregarla a los dirigentes del pueblo de La Línea.

¿Qué habrá escrito en el interior de esa carta? ¿Estará el secreto del fin de la plaga o simplemente habrá dejado el flautista de Hamelin algunas afirmacio-nes en forma de consejos? De momen-to no lo sabemos. No tendremos más remedio que esperar futuros aconteci-mientos.

El flautista de Hamelin

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

LA LÍNEA

“Me han contratado las barriadas, que quieren ver sus calles limpias de ratas”, dijo el flautista

EVA REYES

LA LÍNEA.- Ninguna organiza-ción no gubernamental ha mos-trado disposición hasta el mo-mento a hacerse cargo de los 25 inmigrantes subsaharianos que el jueves fueron trasladados des-de Tarifa a la comisaría del Cuer-po Nacional de Policía en La Lí-nea.

Así lo confirmaron ayer las fuentes consultadas por este dia-rio, que agregaron que, hasta la fecha, las únicas aportaciones para ayudar a estas personas han venido de Cáritas, que pro-porcionó algunos zapatos el pri-mer día, y de un ciudadano par-ticular, Jesús Rodríguez, quien ayer hizo una llamada a través de las redes sociales e inició una campaña de recogida de ropa que arrojó sus frutos. Al cierre de esta edición, Rodríguez ya había conseguido varias decenas de ca-misas y pantalones.

Cualquier persona interesada

en colaborar puede hacerlo acu-diendo a la comisaría o contac-tando con este ciudadano a tra-vés de su perfil en Facebook.

La Verdad también pudo sa-

ber que es la comisaría del Cuer-po Nacional de Policía la que está proporcionando alimento a los inmigrantes subsaharianos en la medida de sus posibilida-

des. Mañana domingo es la fecha límite para que una ONG se haga cargo de estas personas. De no hacerlo, podrán irse libremente de las dependencias policiales.

Cáritas entrega algunos zapatos y un ciudadano, a título particular, consigue

camisas y pantalones. El Cuerpo Nacional de Policía les proporciona la comida

Ninguna ONG se interesa por los inmigrantes en comisaría

Uno de los inmigrantes, a su llegada a la comisaría el jueves. / FOTO MARCOS MORENO

UPyD reclama al PP local que pida a Rajoy un cambio respecto a Gibraltar

l. V./lA líNEA.- El consejo co-marcal de UPyD reprochó ayer al candidato popular a la Alcaldía de La Línea sus primeras declaraciones, cri-ticando la actitud adopta-da por el PP respecto a la problemática con Gibraltar puesto que considera que “no representa el sentir de la mayoría de la ciudadanía linense”.

En este sentido, la for-mación quiere saber si Ma-cías ha trasladado al dipu-tado popular José Ignacio Landaluce,“la necesidad de implementar la lucha con-tra el contrabando de taba-co con políticas transversa-les que dinamicen el tejido socioeconómico de la ciudad y mejore su imagen, en vez de centrarse únicamente en perjudicar a quienes traba-jan en Gibraltar y criminali-zar a la ciudadanía linense”.

UPyD recordó que su por-tavoz parlamentaria, Rosa Díez, registró esta semana varias preguntas en el Con-greso para que el Gobierno sobre el blanqueo de capita-les y el contrabando.

MAGIA MUSICAL EN LA SALA TPOP CON EL GRUPO AUDIÓGENES

El grupo Audiógenes que forman Santi, Fofe, Filu, Jose y Richard ofreció el jueves por la noche su primer concierto en directo en la sala Tpop. Los músicos, dentro de su ecléctico estilo, interpretaron temas propios y algunas canciones de los grupos a los que pertenecieron con anterioridad, aunque con el sello de Audiógenes. El origen de la banda es un proyecto musical en la red en el que sus integrantes participan junto a otros músicos que están fuera de La Línea y que ahora se ha hecho carne. / FOTOS PEDRO CANO

A. L./LA LÍNEA.- El novillero Mi-guel Pacheco, de la Escuela Taurina de La Línea dirigida por el exmatador Juan Carlos Landrove, sigue sumando fe-chas en su calendario noville-ril. Esta temporada está par-ticipando en numeros festejos taurinos y sigue sumando éxi-tos.

Es importantísima la labor

realizada por su maestro y di-rector de la escuela de La Lí-nea, no sólo en su formación como novillero sino en la orien-tación de su carrera, inclu-yéndolo en un gran número de festejos y contribuyendo esto positivamente en su formación, pudiendo así expresar su toreo con gran variedad de encastes.

En esta ocasión torea un

festival taurino en la plaza de toros de Cazalegas (Toledo) donde se lidiarán reses de José María Lopez de la Torre, que pastan en la finca El Maquilón en Estremera (Madrid), para los novilleros Cristian Escribano, Juan M. Jiménez, Lorenzo Sán-chez y el rejoneador Ivan Ma-gro. El festejo comenzará a las 18:30 horas.

El novillero linense Miguel Pacheco sigue cuajando una gran temporada

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

la línea

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

LA LÍNEA

g

ALGECIRASg

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

LA LÍNEAg

LA LÍNEAg SE VENdE BARCO.

VariosALGECIRAS

g

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 19 DE JUNIO DE 2014

ANUNCIOS CLASIFICADOS

4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS Por Alberto VelAsco 3

1.- Carreras de motos en circuito urbano. Año 1959.2.- Trofeo de velocidad Ciudad de La Línea, puntuable para el Cam-peonato de España en 1975. 3.- Trofeo de velocidad Ciudad de La Línea, también puntuable. Años 70.4.- Trofeo de velocidad Ciudad de La Línea, puntuable. 1978.5.- Trofeo de velocidad Ciudad de La Línea, puntuable, en 1979. (Contacte con Alberto Velasco Sánchez en su perfil de la red so-cial Facebook. Una vez agregado, podrá colgar fotografías y comen-tarlas y tendrá acceso a todas las imágenes recibidas. Las fotos se-leccionadas podrán ser publicadas en esta sección semanal).

1

2

4

3

5

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

la línea

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El departamen-to de Salud del Gobierno de Gi-braltar (GHA, por sus siglas en inglés), gastó el año pasado más de 11 millones de libras en el Servicio de Apoyo a Pacien-tes, que se ocupa de ofrecer los tratamientos especializados en España y el Reino Unido y sub-venciona parte de las necesida-des de los enfermos y sus fami-liares más cercanos.

Los datos fueron ofrecidos por el ministro de Salud, John Cortés, durante su compare-cencia anual ante la Cámara de Representantes en los de-bates presupuestarios genera-les. Según esa información, la tendencia de pacientes que son transferidos a centros especia-lizados en España y el Reino Unido continúa ascendiendo, dada la mayor especialización y disponibilidad de opciones en ciertos tratamientos médicos.

El Gobierno anunció duran-te los debates presupuestarios que continuará apoyando este servicio, que considera impor-tante para ofrecer una adecua-da respuesta a sus pacientes. Aunque también ha hecho pú-blica su intención de “explorar opciones” para repatriar al Pe-ñón los aspectos de diagnóstico y tratamiento además de man-tener los servicios “tan cerca de casa como sea posible” para ga-rantizar la comodidad del pa-ciente y su familia “y ofrecer mayores opciones a nuestros ciudadanos”, en palabras del propio Cortés.

Para llevar a cabo este ob-jetivo, el Gobierno ya ha esta-blecido un acuerdo de servicios con el hospital internacional Xanit, ubicado en Benalmá-dena. Y está en discusión con otros centros sanitarios cerca-nos para ampliar la cartera de servicios. En este sentido, Cor-tés explicó a la Cámara que, dado que el número de deriva-ciones gestionadas por la GHA aumenta, se está produciendo una revisión interna de este de-partamento con la finalidad de “ofrecer un servicio excelente”, objetivo reflejado en el progra-ma de Gobierno con el que la actual administración accedió al Número 6.

En este sentido, el Ministe-rio de Salud se ha fijado la meta de finalizar esa revisión al tér-mino de este año fiscal, momen-to en que se darán a conocer los cambios en las condiciones y las prestaciones del Servicio de Apoyo a Pacientes.

Entretanto y como media previa, la GHA ha implantado ya desde el pasado 1 de agosto que la prestación máxima para pacientes y acompañantes se aumentará en 75 libras a la se-mana para contribuir a abonar los alquileres durante el trata-miento. Con esta cantidad se pretende paliar la escasa pres-tación que a menudo reciben los pacientes y sus familiares.

Uno de los servicios más frecuentemente derivados es el de los pacientes de cáncer. La GHA mantiene acuerdos tam-bién con centros privados como la Clínica Radón en España, cuyo oncólogo visita regular-mente la GHA para mantener reuniones multidisciplinares en determinados casos.

Esos encuentros permiten a los especialistas de la GHA con el oncólogo y el radiólogo para asegurarse de que el cuidado del paciente está siendo segui-do y mejorado constantemente. Los contactos son constantes entre el equipo de cuidados pa-

liativos gibraltareño y el centro oncológico. Y este servicio per-mite a los pacientes recibir sus tratamientos más cerca de sus familias y de su domicilio, lo que también les ayuda a encon-trarse mejor durante el trance.

Entre algunos de los con-ceptos que se subvencionan a

los pacientes derivados, se en-cuentra el coste del pasaje de avión, en caso de que sea ne-cesario; el coste del transpor-te entre el aeropuerto y el lu-gar de residencia temporal; una cantidad semanal para el gasto y devolución de gastos.

Algunos hospitales del Rei-no Unido mantienen un acuer-do con la GHA para abonar las prestaciones y los gastos del viaje. En otros casos, di-chos gastos deben ser reclama-dos al departamento de Ayu-da a Pacientes o a la Agencia de Información de Gibraltar en Londres. Si el paciente tie-

ne previsto permanecer más de tres semanas en el Reino Uni-do es necesario realizar una so-licitud posterior, puesto que la GHA no correrá con los gas-tos de los vuelos entre el Reino Unido y Gibraltar.

Cualquier acompañante ofi-cial de un paciente derivado por el Gobierno de Gibraltar que esté recibiendo una medicación prescrita localmente y que vaya a permanecer en el Reino Uni-do durante un periodo de tiem-po extenso puede obtener más de una prescripción mensual de su médico general. Las recetas se realizarán presentando las prescripciones para su aproba-ción al departamento oportuno para que sean dispensadas en la farmacia de pacientes.

Por su parte, la Junta de An-dalucía anunció a finales de ju-lio que suscribirá un convenio de colaboración sanitaria con el Gobierno de Gibraltar. La consejera de Salud, María José Sánchez Rubio, desveló esta no-ticia a preguntas de dos parla-mentarios del Partido Popular (PP). Sánchez Rubio no deta-lló en qué consistirá el conve-nio, aunque señaló que “en la actualidad no existe convenio de colaboración sanitaria entre la Junta y Gibraltar, pero está previsto suscribirlo”.

El Gobierno finalizará la revisión del Servicio de Ayuda a Pacientes a finales de

este año, aunque ha aumentado la prestación semanal a las familias a 75 libras

Salud gastó más de 11 millones en 2013 en cuidar a pacientes fuera del Peñón

Fachada del Hospital de San Bernardo, en la avenida Europort de Gibraltar. / FOTO LA VERDAD

La Junta de Andalucía anunció a finales de julio que también suscribirá un acuerdo sanitario con el Peñón

La GHA gibraltareña está inmersa en un cambio estructural que tiene los fines de optimizar los servicios de atención a los pacientes, traba-jar más en la prevención de enfermedades y reconfigurar los servicios hacia lo que en España se conoce como el Hospital de Día. Para llevar a cabo estos objetivos, el departamento de Salud ha cambiado su estructura de mando, dividién-dola en tres áreas de gestión: atención prima-ria, atención especializada y salud mental. La finalidad de esta división es gestionar de modo más operativo los recursos, integrar los servicios y ofrecer a los pacientes una atención continua.

Tras recoger las sugerencias de los pacientes, los puntos clave detectados por la GHA para mejorar la atención pasan por enfatizar el trabajo en la prevención de enfermedades, incluyendo programas de revisión e intervenciones más tempranas. Al tiempo, se trabaja en un servicio planificado en torno a las necesidades sanitarias de la población. Y una reconfiguración de los servicios y un modelo de servicio prestado con un mayor predominio de la atención de día, los pacientes ambulatorios y los servicios generales Además de la integración, se apuesta por las tecnologías para optimizar la gestión del historial.

La GHA trabaja en la prevención y los servicios de día

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, afirmó ayer en una en-trevista con Europa Press que es la primera vez que España se plantea una reforma integral en la Aduana de La Línea. Am-parándose en el informe de la OLAF asegura también que los resultados demuestran que los férreos controles impuestos por las autoridades españolas “son ajustados y correctos”.

De Torre apunta que las co-las en la Verja entre La Línea y Gibraltar “llevaban muchísimos

años produciéndose, no es un problema de ahora”, al tiempo que destaca que el actual es “el primer Gobierno de España que acomete un plan integral de re-forma de la aduana”.

Las obras recogidas en el plan empezarán en septiembre, y el subdelegado del Gobierno en Cádiz desvela que ya se ha decidido “que desde ya, los tra-bajadores utilicen el canal rojo sin discriminación, vengan de un lado u otro de La Verja, para agilizar así el paso de los tra-bajadores por la frontera”.

Confiesa que “cualquier con-trol provoca un perjuicio”, si

bien matiza que ese perjuicio “puede reducirse con las medi-das de frontera inteligente y de doble carril que se pretenden establecer”.

Respecto a las cifras, De To-rre indica que en 2013 se su-peró el millón de cajetillas incautadas en tabaco de con-trabando. No obstante, por par-te del Gobierno de Gibraltar se asegura que el subdelegado usa las cifras de modo erróneo para crear sensacionalismo. El Nú-mero 6 añade que los datos de la Agencia Tributaria indican que por la Verja pasó el 9% de las incautaciones.

El subdelegado del Gobierno en Cádiz insiste en que es la

primera vez que se plantea una reforma total de la Aduana

De Torre dice que el control en la Verja es “ajustado y correcto”

Imagen tomada ayer en el acceso a Gibraltar desde La Línea. / FOTO MARCOS MORENO

L.V./gibRAlTAR.- El abogado de la defensa de Solomon Ma-rrache, Chris Finch, realizó el jueves una solicitud para ase-gurarse los pagos de la ayuda legal para la apelación de su representado, uno de los tres hermanos condenado por un fraude de millones de libras a sus clientes que causó el co-lapso de la compañía Marra-che Co., informa el Gibraltar Chronicle. Con esta actuación, Finch desafía la reciente deci-sión del Tribunal Supremo de Gibraltar rechazando la posi-bilidad de utilizar los fondos de la ayuda legal bajo normas especiales para casos de frau-

de. Los tres hermanos Marra-che recibirán fondos públicos para su defensa, pero solo en la escala normal. Esto, según el diario gibraltareño, signifi-ca que serán incapaces de pa-gar a caros abogados especia-listas para defender su caso, como sucedió durante el jui-cio que les condenó y que ha costado millones de libras.

Los tres hermanos apela-rán en varios aspectos, algu-nos de los cuales podrían te-ner implicaciones más allá de este caso. Incluyen complejas cuestiones relativas a la deci-sión del juez Grigson de escu-char el caso sin jurado.

La defensa de Solomon Marrache desafía el ‘no’ a la asistencia legal

L.V./gibRAlTAR.- Un varón de 27 años, tripulante del crucero Independence of the Seas de la naviera ‘Royal Caribbean’, cayó al mar por la borda fren-te a las aguas de Cartagena en la madrugada del jueves cuando cubría la travesía en-tre Gibraltar y Francia. Los equipos de Salvamento Marí-timo estuvieron durante todo

el día buscando, sin éxito, al desaparecido en las inmedia-ciones de la costa cartagene-ra. El joven cayó al mar al sur de Cabo de Palos.

La embarcación de Salva-mento coordinó la búsqueda junto a un helicóptero proce-dente de la base de Valencia. El suceso se produjo sobre las cinco de la madrugada.

Salvamento busca a un tripulante del crucero Independence of the Seas

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

gibraltar

L.V./gibRAlTAR.- La policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) ha detenido en las últimas horas a cinco perso-nas por distintos delitos. Dos de esas personas fueron arres-tadas por estar intoxicadas en un lugar público. Y otras tres por la ejecución de una orden judicial. La RGP también in-

formó de cuatro intervencio-nes policiales distintas por robos y una por amenazas.

Además el miércoles tam-bién se produjeron otras dos detenciones por distintos de-litos, una de ellas por apoyo a una persona que ayudó a un agresor. También se ejecuta-ron 16 órdenes judiciales.

La policía gibraltareña detiene a cinco personas por distintos delitos

4 Gráfica / Fiestas patronales Por EstrElla Blanco / Fotos Maros MorEno/l. V. 3

María la Coronada, bajo la noChe azul

Imagen de Santa María la Coronada, sobre su paso, cruzando el atrio de la iglesia para comenzar su procesión. El paso luce el bastón de mando bajo la imagen de la patrona de los sanroqueños.

Misa roCiera por la patrona

Los sanroqueños llenaron ayer la iglesia

de Santa María la Coronada, en la que se celebró una misa

rociera en honor de la patrona del muncipio.

bajo el Manto de la patrona

Los sanroqueños llevaron el jueves a sus niños, principalmente a los que han nacido este año, para que pasasen bajo el manto de Santa María la Coronada y así conseguir la protección de la patrona del municipio.

ESTRELLA BLANCO

la Verdad.- La imagen de Santa María la Coronada pro-cesionó ayer por el Casco ante la admiración y acompañada por el cariño de los sanroque-ños.

Las puertas de la iglesia que lleva el nombre de la pa-trona se abrieron a las 21:25 para dejar salir al cortejo for-mado por monaguillos, la rei-na juvenil, Eva Rocío Vega, y la infantil, Nadia Medina, las cor-tes de ambas, representantes de las hermandades del mu-nicipio, la pregonera de la Fe-ria, Isabel Ruiz, concejales del PP, USR y el PSOE y el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix.

El sol había caído ya y el cielo había comenzado a oscu-recerse, las farolas iluminaban

la plaza de la Iglesia cuando la banda municipal de música en-tonó el himno de España y la Coronada cruzó, a hombros de los cargadores y sin problema alguno, las puertas de la pa-rroquia.

Los cargadores bailaron a la Virgen en el atrio de la igle-

sia, mientras redoblaban los tambores, y los sanroqueños levantaban la vista para ver a su patrona, al mismo tiempo

que aplaudían. Antes de esto, las autoridades municipales y fieles a la Virgen asistieron a la misa rociera que tuvo lugar en la iglesia a las 20:00 y en la que participaron el Coro Ro-ciero Ciudad de San Roque y el grupo de baile Albarracín, que interpretó Fandango de Punta y Tacón.

Por otro lado, el pasado jue-ves, decenas de niños, la ma-yoría nacidos en el último año, participaron con sus padres en la presentación a la Virgen, cuando se les encomienda a Santa María Coronada pasán-dolos bajo su manto.

Además, los sanroqueños también agasajaron a su pa-trona con bonitas flores, como cada año, para recordarle a la Coronada el cariño que sienten por ella.

La patrona sale en procesión por las calles de Casco

y congrega a los sanroqueños en la plaza de la Iglesia

la Coronada desfila bajo la luz de la luna arropada por su fieles

El Coro Rociero Ciudad de San Roque y el grupo de baile Albarracín participan en la misa rociera listos para la proCesión por el CasCo

Los cargadores se disponen a sacar a Santa María la Coronada por las puertas de la iglesia que lleva su nombre, situada en lo alto de la plaza de la Iglesia.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

san roque

4 Gráfica / Feria Real Por EstrElla Blanco / Fotos Marcos MorEno 3

Probando suerte en las tómbolas

Padre e hijo prueban suerte en una de las tómbolas del recinto ferial y es que para tener una experiencia completa de la Feria Real se hace indispensable jugar en alguna, mucho mejor si se consigue un premio.

diversión en movimiento

Las atracciones son otro de los atractivos de la Feria Real, sobre todo para niños y jóvenes,

que disfrutan cuando les sube la adrenalina en

alguno de los cacharros.

La Feria Real de San Roque vi-vió en la noche del jueves una de las más animadas y es que la cercanía del fin de semana y sobre todo el hecho de que ayer fue festivo provocó que los sanroqueños se echasen a la calle.

Las casetas se llenaron con mayores y jóvenes dispuestos a pasarlo bien, bailar y beber durante horas, no sin antes haberse pasado por la zona de atracciones y de tómbolas del recinto ferial.

Durante el día de ayer, unas pocas casetas optaron por abrir sus puertas para que sus socios y amigos celebra-

sen sus almuerzos y además tomasen copas, como alterna-tiva a la playa y para aprove-char que el día era festivo. Y

es que aunque la Feria Real de San Roque no esté abierta du-rante el día, algunos caseteros quisieron dar la oportunidad a

los sanroqueños de vivir tam-bién esta fiesta con el sol en lo alto del cielo.

La Feria continúa hoy en el con la ruta del tapeo a ca-ballo que han organizado las asociaciones de caballistas La Polaina y El Albarracín. Está previsto que un grupo de ca-ballistas recorra las calles del Casco para degustar tapas en los distintos establecimientos, que suelen prepararles alguna paella o plato especial. Ade-más, la caseta municipal al-bergará el almuerzo de muje-res sanroqueñas, iniciativa de la asociación de mujeres Car-men Brú.

Los sanroqueños viven con intensidad la noche del

jueves en el recinto ferial al ser festivo al día siguiente

san roque se prepara para su fin de semana grande de la Ferial real

Está previsto que los caballistas recorran hoy el Casco al tomar parte en la ruta de la tapa a caballo

la Feria, Punto de encuentro

La Feria es un punto de encuentro para los sanroqueños, ya que al ser una fiesta pequeña y familiar es fácil encontrarse con amigos con los que pararse a conversar.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR - SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 20149

ALICIA L.

SAN ROQUE.- Un año más la emblemática y centena-ria plaza de toros de San Ro-que vuelve a abrir sus puer-tas para ofrecernos un festejo taurino. Esta temporada hay un cartel del que, tanto afi-cionados como público, pue-den disfrutar. Contamos con tres toreros de los llamados “mediáticos” como son Da-vid Fandila ‘El Fandi’, Manuel Díaz ‘El Cordobés’ y Javier Conde, que sustituirá a David Galván, unos de los jóvenes toreros con más proyección de futuro, una modificación que fue comunicada por la empresa taurina ayer al filo de la medianoche.

Manuel Díaz ‘El Cordobés’Tomó la alternativa el

11/4/1993 en la Real Maes-tranza de Caballería de Se-villa actuando como padrino Curro Romero y como testi-go Francisco Ruiz ‘Espartaco’ con toros de la ganadería de Torrestrella.

Dicen que se torea como se es y una de las caracterís-ticas principales del toreo de Manuel Díaz es su constan-te conexión con el público. Transmite alegría, seguridad y gran desparpajo en la cara del toro; emociona a sus se-guidores por su naturalidad y su frescura, a nadie deja indiferente. Un torero lleno de recursos que intenta sa-car partido y lidia a todos los astados que le tocan en suer-te, demostrando así un gran compromiso con su afición.

Inventor de sí mismo como torero y creador de su propia y genuina tauroma-quia, da en el ruedo lo que bien sabe que su público quiere ver, esforzándose por agradar a quien va a verlo. El salto de la rana sigue siendo requerido por sus seguidores. Y lo mejor .....cuando quiere los templa por derecho.

David Fandila ‘El Fandi’Toma la alternativa el

18/6/2000 en la plaza de toros de Granada. Como padrino, José María Manzanares, su testigo fue Julia López ‘Juli’, con reses de Hermanos Gar-cía Jiménez.

Probablemente uno de los toreros con mayor fortaleza física y atlética del escalafón. De su tauromaquia destaca el tercio de banderillas. Bino-mio inseparable cada tarde que torea.

Muy habilidoso con los palos, rápido y efectivo. Al violín las coloca con gran

destreza, haciendo fácil lo difícil. Con una indiscutible marca de la casa, siendo fiel a sus seguidores.

Luce muy variado con el capote y rotundo con la mu-leta, a su manera. Efectivo en la suerte suprema. Torero populista que un año más li-dera los puestos más altos del escalafón.

Javier CondeVistió de luces por prime-

ra vez el 5 de junio de 1989 en Benalmádena. Debutó sin caballos en la plaza de toros de Ronda, con Francisco Ri-vera Ordóñez y con picador en Úbeda (Jaén) el 29 de mar-zo de 1992 con Paco Delgado y Francisco Moreno.

De novillero toreó 128 no-

villadas, cortando 126 orejas.En 1994 consiguió el pre-

ciado ‘Zapato de Oro’ de Ar-nedo.

Tomó la alternativa en la plaza de toros de la Malague-ta (Málaga) el 16 de abril de 1995, cortando tres orejas. Su padrino fue el Niño de la Ca-pea y testigo Jesulín de Ubri-que con el toro ‘Farolero’.

GANADERÍA:

Julio de la Puerta.Divisa: Blanca y encarna-

da.Señal: Hendido en oreja

izquierda.Antigüedad: 23 de sep-

tiembre 1925.Encaste: Juan Pedro Do-

meq.

Los mediáticos Manuel Díaz ‘El Cordobés’ y David Fandila ‘El Fandi’ compartirán esta jornada

de Feria terna con el malagueño. La empresa comunicó el cambio al filo de la medianoche de ayer

Javier Conde sustituye a David Galván en la corrida de Feria

Manuel Díaz ‘El Cordobés’, en una fotografía de archivo. / FOTO LA VERDAD

‘El Fandi’, puro espectáculo. / FOTO L. V. Javier Conde, que sustituye a David Galán. / FOTO L. V.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR - SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 201410

DE las pensiones, pagas por razón de jubilación, viude-dad, orfandad o incapaci-dad, se viene debatiendo en

foros, tertulias, parlamento, parti-dos políticos…hasta en el Gobierno, donde no hay unanimidad, ni mucho menos.

¿A qué viene tanto debate? Pa-rece que el asunto se plantea como problemático en primer lugar, por-que hay mentes que llegan a visua-lizar un futuro sin pensiones.

Estas mentes, naturalmente, se encuentran alojadas en cuerpos a los que nada les falta, es decir, vi-ven muy bien.

¡Claro!, viviendo así, con exce-dentes dinerarios para suscribir planes millonarios de pensiones privados, con amiguetes en altos estamentos sociales y públicos, con cuentas bancarias, aquí y allá… no es de extrañar que tamaña locura les quepa en el coco.

Y es que no es preciso ser tonto para que la imagen de una sociedad desprotegida se instale en el cere-bro de quienes nada tienen que te-mer, si de esa suerte tocara.

En segundo lugar, los más ton-tos de los tontos, se enrocan en que

el actual modelo de gestión de las pensiones es el único viable.

Cómo la caja de pensiones se ali-menta de las cotizaciones de quie-nes están en activo, el asunto tan complejo se reduce a saber sumar o restar.

Discursean de este modo: Si en-tra tanto y sale más de lo que en-tra, ¡estamos perdidos!. Eso dicen, y además lo repiten con insistencia, catedráticos, juristas, contertulios afamados, personas a las que se les atribuye cierta inteligencia.

Basta mirar un poco a lo que nos rodea para advertir que nunca (oja-lá sea un error) se conseguirá el

pleno empleo. Y ello porque “negocios, lo que

se dicen negocios”, no hay muchos, más bien son escasos. Más aún las máquinas, de todo tipo, sustituyen, además con eficiencia, a los seres humanos en esto de hacer cosas, en esto de trabajar.

Quienes creen que el enorme des-empleo que padecemos se debe a circunstancias coyunturales, yerra, y yerra mucho.

La prudencia aconseja preparar el peor de los escenarios, no por un afán catastrofista, sino por pura re-serva ante el futuro incierto.

Puestos en la tesitura de que ha-

brá un enorme número de personas que no trabajaran casi nunca, no es posible debatir sobre el futuro de las pensiones como si esa realidad no pudiera existir.

Por ello si afirmamos que pase lo que pase las pensiones estarán garantizadas, lo que toca es refor-mar el sistema, de forma que sean los presupuesto generales del Esta-do los que garanticen todas y cada una de ellas, y además con las ac-tualizaciones que requiera el incre-mento del costo de la vida.

¿De dónde saldrá el dinero? La respuesta es evidente: ¡de donde se encuentra!, así de esta forma dejará de tener sentido el negociazo de los planes de pensiones individuales a gran escala, y los productos finan-cieros asociados al juego de los fon-dos en las grandes ruletas mundia-les llamadas “Bolsas”.

Hablar de pensiones, ¡cuanto menos mejor!, porque el pueblo sólo quiere escuchar ¡que están garanti-zadas!

Posiblemente de lo que haya que debatir, para erradicar, es de la existencia de estas “ludopatías” multimillonarias bursátiles y finan-cieras, que tanta desgracia generan.

Pensiones, ¿a qué viene tanto debate?

Rafael Fenoy Rico

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- La Plataforma por Gicofa, compuesta por unos 150 socios, envió antes de ayer un nuevo burofax al consejo rector de la cooperativa para volver a pedir que se den a conocer las cuentas de la sociedad, así como la celebración de la asamblea general.

Además, este colectivo apunta en este documento a irregularidades de la dirección empresarial en cuanto al cum-plimiento de los estatutos.

En este sentido, argumenta-ron que tienen derecho, según reflejan los referidos estatutos, a acceder a la documentación de-mandada. “Lo contrario será en-tendido como reiteración en la conducta de mala fe del conse-jo rector hacia el socio/dueño de Gicofa”, aseveraron en dicha co-municación oficial.

En concreto, entre la docu-mentación solicitada, se encuen-tra el certificado actualizado del número de socios de Gicofa, in-formación sobre los gastos e in-gresos de cinco dígitos del ejer-cicio económico 2013, así como de la auditoría externa y el in-forme de auditoría del mismo año, además de la actual com-posición del consejo rector y del consejo de vigilancia, con las fe-chas de dimisión de los diferen-tes miembros que lo hayan he-cho en ambos órganos sociales.

También exigen desde la pla-taforma acceso a varias actas, la de la asamblea “en la que el consejo rector contrata a Anto-

nio Crespo Sánchez, hermano del presidente, Juan Crespo Sán-chez” y de otra “en la que el con-sejo rector contrata a Rafaela Milla Esteve, hermana de la es-posa del presidente, y actual se-cretaria personal del presiden-te”.

La plataforma se ampara en el artículo 52 de los estatutos para requerir estos datos. Igual-mente, desde la plataforma hi-cieron constar que no entien-den la contratación, por parte del consejo rector, de Deloitte, al que definen como “uno de los despachos de abogados más ca-ros del país, al que pagarán con dinero de todos los socios, en otra demostración flagrante del

afán de mala administración y despilfarro del dinero del socio, por parte de este consejo rector, máxime contando nuestra coo-perativa, como cuenta, con abo-gado propio”.

Estas circunstancias se re-crudecen, a juicio de este colec-tivo de 150 socios, por el sala-rio del director general, Manuel Medina. Acusan a este cargo de tener “un sueldo elefantiásico y una jornada laboral mermada, nunca de más de cuatro días se-manales y en reiteradas ocasio-nes de uno o dos días semana-les”. Añadieron que desconocen “desde qué año ejerce y cobra de Gicofa” y señalaron que su empresa de publicidad, prime-

ro Gesem y después MC Dilo, ha facturado “altas sumas” a la coo-perativa.

Todo ello, según sostuvieron a través del burofax, se produce teniendo en cuenta “las agóni-cas circunstancias económicas en las que se encuentra Gicofa, debiendo dinero a trabajadores, socios, proveedores, Seguridad Social, bancos y con gravísimas dificultades hasta para pagar la luz”. Los socios firmantes en esta iniciativa se reservan el de-recho de tomar llevar este es-crito “a cuantas instancias de mayor autoridad se considere oportuno” si no reciben una res-puesta satisfactoria en un plazo de cinco días.

Un colectivo de unos 150 socios denuncia que se ha contratado a familiares del

presidente y los “altos sueldos” de la directiva frente a la “agonía” de la empresa

La Plataforma por Gicofa señala ilegalidades en el consejo rector

El colectivo de los colectores apoya la manifestación de ‘La Amistad’l.v. / algeciras.- La Platafor-ma Cívica en Defensa de los Colectores de Algeciras hizo público ayer su apoyo a las reivindicaciones realizadas por la asociación vecinal La Amistad, de la barriada de la Piñera, que se concretarán con la protesta fijada para el día 20 de este mes.

Dicha plataforma seña-ló a través de un comunica-do que, Andrés Vera, antiguo presidente del colectivo ve-cinal, “que en este tema ha tomado las riendas del pro-blema junto a los vecinos, quiere evitar que tras el ve-rano vuelvan a sufrirse las inundaciones que afectan a todo el Polígono del Tiro, concretamente a siete calles y a más de 300 vecinos”.

Además, manifestaron que en la barriada hay una tubería rota que cada vez está más erosionada provo-ca “las temidas inundacio-nes en la Calle Andalucía y su entorno”. El presidente de la Plataforma, Juan Pedro Ávi-la, expresó así su solidaridad con la problemática de La Pi-ñera. En este sentido, recla-mó al Consistorio una solu-ción antes de que empiecen las primeras lluvias de sep-tiembre. Comunicó que tan-to él como presidente de la Plataforma Cívica en Defen-sa de los Colectores como el resto de los miembros que la componen asistirán a la men-cionada concentración con-vocada por los vecinos de La Piñera para el próximo día 20 a las 19:30 horas “para exi-gir una solución a sus proble-mas”.

Imagen de la manifestación celebrada el jueves por plantilla y socios de Gicofa. / FOTO F. MONTes

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El PSOE mos-tró ayer su satisfacción por los recientes datos de crecimien-to del puerto algecireño en el primer semestre de este año. En consecuencia, los socialis-tas solicitaron que se acometan con urgencia inversiones en in-fraestructuras para consolidar este progreso y consolidar así estas cifras positivas.

En concreto, incrementó su tráfico general casi un 12% con respecto al mismo perio-do del año pasado, pasando de 43.637.510 toneladas en 2013 a

48.680.390 en estos primeros seis meses.

En este sentido, el secreta-rio de Industria y Puerto de la comisión ejecutiva local, Fran Fernández, señaló que mientras el puerto continúa creciendo, “seguimos esperando las mis-mas inversiones en el ferroca-rril que el gobierno del PP lleva realizando años en la costa le-vantina, donde se han gastado más de 3.000 millones de euros, frente a los cero euros que se han ejecutado en la vía férrea Algeciras-Bobadilla en los úl-timos tres años”. El PSOE re-cordó que, según los datos fa-

cilitados por el Ministerio de Fomento, el puerto de Valencia ha incrementado un 0,47% su volumen de tráfico de conte-nedores y el de Barcelona un 6,72%, todo ello en el primer se-mestre del año, “aunque hace-mos notar que entre los puertos de Tarragona y Valencia suman el mismo tonelaje de contenedo-res que el puerto de Algeciras”, indicó Fernández. Además, la formación resaltó “el buen ha-cer” de la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras, así como de empresas y trabajadores. “To-dos ayudan a consolidar nues-tro puerto”, apuntó Fernández.

Los socialistas felicitan a la Autoridad Portuaria de la

Bahía de Algeciras por los últimos datos de crecimiento

El PSOE solicita una inversión urgente en el tren para el puerto

Vista general del puerto de Algeciras, con la estación de pasajeros en primer término y las grúas al fondo. / FOTO FRAN MONTES

LA VERDAD

ALGECIRAS.- UPyD pidió ayer que se inicie “urgentemente” el soterramiento del paso a nivel ubicado en la barriada de la Perlita y que se finalice, de una vez por todas, el de la Cañada de los Tomates.

El coordinador local de UPyD y miembro de su con-sejo político macional, José Luis Fernández, valoró al res-pecto que “debido al elevado coste al que ascenderían di-chas obras, tendría que ser el propio alcalde de Algeciras y diputado nacional, José Igna-cio Landaluce, quien exigiera a ADIF y al Ministerio de Fo-mento que sufragaran conjun-tamente los gastos”.

Fernández añadió que “si Landaluce ha conseguido sa-car provecho de sus contactos en Madrid para agilizar obras

vinculadas a Fomento, como los pasos peatonales sobre la autovía para acceder al cen-tro comercial Punta Europa, no será menos y pondrá todo su empeño en soterrar ambos pasos a niveles, que suponen un grave peligro para los veci-nos de sendas barriadas”, ha concluido el coordinador local de UPyD”.

RapidezLa formación justificó el

carácter de “urgencia” de es-tas obras para evitar cual-quier tipo de accidente en las dos zonas, según señalaron a través de un comunicado re-mitido a los medios.

De hecho, UPyD se hizo eco en la jornada de ayer de una muerte producida reciente-mente en uno de estos pasos que cruza la línea férrea que sale del municipio.

UPyD demanda que se soterren los pasos a nivel de la ciudad

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La asociación vecinal Manuel de Falla soli-citó ayer que se limpiara con agua a presión la totalidad de la Calle Jacinto Benavente. El colectivo demandó que se actuara de forma urgente en ambas aceras de la calle.

Denunciaron que actual-mente las aceras de la men-cionada calle se encuentran “muy sucias”, y que presentan “manchas profundas” y un as-pecto llamativo de “dejadez”. “La causa de esta suciedad no se debe al barrendero de la zona sino a la adhesión de las manchas en el pavimento”, matizaron.

Paralelamente a estos tra-bajos mencionados, los veci-nos exigieron la limpieza de los contenedores de basura que se hallan en esta vía, ya

que señalaron que “el hedor que desprenden los mismos atraen a moscas, cucarachas y otros insectos, siendo una fuente de infección para los vecinos de la zona”.

Manuel de Falla pide que se limpie la calle Jacinto Benavente

Calle Jacinto Benavente. / FOTO L.V.

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

TARIFA.- El viento rolaba ayer de levante y parecía señal in-equívoca del regreso a la norma-lidad del municipio tras los in-tensos días que el fenómeno de la inmigración clandestina ha protagonizado.

Sin embargo es una calma aparente, pues aún son cientos los inmigrantes entre hombres, mujeres y niños que aún esperan su traslado desde los pabellones deportivos, donde desde el mar-tes están alojados tras ser reca-tados, hasta algunos de los CIE o comisarias de la Policía Nacional repartidas por todo el país.

Si el jueves se trasladaba a un centenar, ayer unas 70 perso-nas partían hacia un nuevo des-tino.

En los pabellones, la Guardia Civil y la Cruz Roja seguían en sus trabajos de control y aten-ción a los inmigrantes. Un traba-jo compartido por otros efectivos como la Policía Nacional, Policía Local, Protección Civil y perso-nal municipal.

Las colas para ir al baño, o las curas se aliviaban al tiem-po que transcurrían las horas y se repetían los traslados. El nú-mero de inmigrantes disminuía lentamente y desaparecían ten-siones de horas pasadas, don-de hubo algún enfrentamiento propio de un lugar masificado y donde el único nexo común entre algunos, era el hecho de haber sido rescatados del Estrecho. Al-gunas discusiones abortadas por la presencia policial y que no lle-gó a mayores.

Todo se normalizaba, y en las

proximidades del viejo pabellón polideportivo a los pies del cas-tillo de Santa Catalina, la tóni-ca era similar. No obstante, las canchas de pádel seguían reple-tas de personas y la Cruz Roja, la Guardia Civil y los agentes judiciales, trabajando a destajo para intentar dar solución y fi-nal, a una larga jornada que ayer no entendía de festividad algu-na. Las pistas de tenis en el ex-terior, servían de improvisados tendederos donde la ropa moja-da se secaba al caluroso sol de levante.

En los aparcamientos conti-guos al pabellón, ayer no se di-bujaban las grandes antenas de las unidades móviles de las mu-chas televisiones que han segui-do la masiva llegada de inmi-grantes. El Estrecho revestido de una niebla espesa, tampoco registró ayer trasiego de hincha-bles, o al menos, no que se supie-se y las naranjas cubiertas de la Guadamar Galíope y de la Salva-mar Alkaid se divisaban tranqui-lamente atracadas en sus panta-lanes del puerto de Tarifa.

De vez en cuando, un autobús celular aparcado en las puertas de los polideportivos adivina-ba la inminente salida de algún grupo más.

Así, mientras la localidad vi-vía una jornada festiva repleta de turistas y turismos mal apar-cados, en las instalaciones de-portivas continuaba latente el fenómeno de la inmigración clandestina y todo hace pensar que aún tardará algunos días para que los pabellones recupe-ren su verdadero cometido de-portivo.

Los voluntarios de la Cruz Roja y la Guardia Civil no abandonan sus tareas de control y de vigilancia de los

subsaharianos acogidos, aunque el clima de tensión desaparece para dar paso a uno de incertidumbre

Cientos de inmigrantes esperan aún destino en los pabellones

Dos jóvenes subsaharianas conversan a través del móvil en el pabellón deportivo. / FOTO S.TERÁN

Las inmigrantes esperan espectantes la hora de que le indiquen su camino. / FOTO S.TERÄN

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

tarifa

G ibraltar vuelve a ser el foco informativo este verano. Aho-ra por el tabaco. El Peñón se las prometía muy feliz tras el

informe de la Comisión Europea que señala que los bloques de hormigón, los rellenos y el bunkering no violan la legislación medioambiental de la UE. El órdago de Fabian Picardo so-bre las aguas en disputa le había sali-do bien. Pero el contencioso ya se ha-bía elevado a nivel internacional y los inspectores europeos han indagado so-bre todas las peculiaridades de la colo-nia británica. Y de las investigaciones ha llegado un nuevo informe, éste de la Oficina Europea de la Lucha contra el Fraude (OLAF), que dictamina que “hay motivos para creer que los deli-tos de contrabando de tabaco y blan-queo de capitales afectando a los inte-reses financieros, o de otra índole, de la Unión Europea han sido cometidos” en Gibraltar. Un jarro de agua fría para la Roca, ya que pone en entredicho una de sus principales fuentes de ingresos y da pie a que el Gobierno español si-gue ejerciendo presión en la Verja para

combatir el tráfico de ilícitos con las consiguientes colas.

Picardo asevera que el informe de la OLAF se ha tergiversado. Pues a mí los datos no me parecen descabellados. Cualquiera del Campo de Gibraltar que se haya pasado por la frontera sabe que el contrabando de tabaco se ha incre-mentado en los últimos años. La OLAF incluso cifra este perjuicio en 700 mi-llones en cuatro años para la UE.

Gibraltar importó 117 millones de cajetillas de tabaco en 2013, frente a los 110 millones del año anterior. Su pobla-ción es de 30.000 habitantes por lo que alguien en España ha cruzado datos y le ha salido que cada gibraltareño tuvo que fumar más de diez cajetillas dia-rias. Unas cifras que, para el Gobier-

no español, denotan la actividad ilícita, por lo que acusa a la Roca de facilitar con su régimen fiscal el blanqueo de capitales y la evasión de impuestos.

Gibraltar considera que esta cuen-ta está manipulada, ya que no se inclu-yen a los turistas que visitan el Peñón. Pero no creo que este factor desvirtúe el informe. Hay que estar ciego para no ver el trapicheo diario en la Verja, con tantas personas esperando los cam-bios de guardia en el bulevar de La Lí-nea o apostadas en el parque infantil cercano que, visto el panorama, ha que-dado inhabilitado para los niños. Pi-cardo afirma que se trata de mafias es-pañolas. Y seguro que hay bastantes, pero dudo que éstas no tengan rami-ficaciones dentro de la colonia. De to-

das formas, la OLAF ha recomendado a España y Reino Unido la apertura de diligencias judiciales, y la Fiscalía de la Audiencia Nacional ya está en ello, por lo que todas las partes deberían estar interesadas, incluida Gibraltar, en lle-gar al fondo de la cuestión.

El Gobierno español vuelve a lla-mar al diálogo ad hoc para tratar éste y otros asuntos. Tengo claro que es la mejor forma de acabar con el actual cli-ma de hostilidad para que la comarca y Gibraltar puedan beneficiarse mutua-mente. De lo que no estoy tan seguro es si el Peñón puede desengancharse a corto plazo de la nicotina. No en vano, los ingresos por el tabaco suponen el 19% de su PIB y el 33% de su presu-puesto. España quiere, por ello, que lo grave más, para que una cajetilla deje de costar la mitad en la Roca. Y difícil veo que los británicos accedan, por lo que los controles en la frontera conti-nuarán. Así que todos los trabajadores transfronterizos que tengan todos sus documentos en regla que aprovechen y que usen el carril rojo. Al resto, le toca-rá esperar.

AMB, SALUD: La historia del misionero, contagiado

de ébola y muerto posteriormente por el virus, contiene en sí misma todos los ele-

mentos propios de una narración épica. Sospecho que esta es una de las razones por las cuales los medios de comunicación de masas, la Iglesia y los políticos se han abalanzado hacia ella como una jauría de perros. Y es que ya no había que hacer ningún esfuerzo, ni intelectual ni poético, pues la historia estaba literalmente acabada y únicamente había que transcribirla.

En buena lógica, podría-mos decir entonces que la epopeya de Miguel Pajares está infecta de intereses bastardos y conveniencias, pues muchos han pretendi-do con ella llevarse los lau-reles de la fama haciéndo-se pasar por el rapsoda que entonaba los versos.

Admiro, sin embar-go, mi querido MB, en todo este embarazoso y penoso asunto, la actitud reserva-da del religioso que antes de caer en la inconsciencia optó oportunamente por la retirada y el silencio. Con exquisito criterio, no qui-so participar en este cantar de gesta tan posmo-derno. No por falta de fuerzas, sino por elegancia y excelencia moral, virtudes que al parecer le carac-terizaban. A pesar de eso, su figura no pasará inad-vertida, pues mucho me temo que, como todo héroe agónico, no se pertenece a sí mismo.

Y es que la tensión e incertidumbre de la trama nos remontó inevitablemente a los recelos y anhe-los más básicos de nuestro ser: el miedo a la muer-te y la enfermedad, por una parte; y la curiosidad por lo extraño y lo remoto, por otra.

El personaje del misionero y su infección — que funcionó en la historia como las heridas sufridas por el héroe en primera línea de combate— poseen esas particularidades. En primer lugar, porque Mi-guel ha sido uno de los representantes de la parte más cercana y con más buena imagen de una ins-titución venida a menos, que lamentablemente ha labrado su poder manejando las almas por medio de esos miedos; y, en segundo lugar, porque du-rante unos breves días se nos apareció de repen-te transformado en una suerte de cobaya sobre la que se ensayaban in extremis tratamientos expe-

rimentales. De modo que en nuestro protagonista se practicaba una especie de exorcismo en el que coincidían paradójicamente en un mismo punto lo espiritual y lo científico. No sabíamos si en esta úl-tima batalla que libró con la muerte apeló primera-mente a su dios o a ese “último descubrimiento mi-crobiológico” para que se le extrajera el demonio de las entrañas. Pero estábamos seguros de que en ese aislamiento de la habitación del hospital la fe y la ciencia estaban también en pugna. En cierto senti-do, se jugaban el honor y el prestigio. En ese coso, que era el cuerpo de Miguel, las batas blancas y las

sotanas negras venían a ser lo mismo.

El Estado también metió mano en este asunto. Mandó sus huestes al rescate, esta vez uniformados con monos naranjas y blancos, y esca-fandras y mascarillas. Des-pués de los recortes sanita-rios, su reputación estaba en entredicho. De manera que el despliegue de medios, el equi-pamiento del avión, las me-didas de seguridad, además de la repatriación, han servi-do para demostrar de modo colateral que la cobertura la han llevado a cabo una flota y unos cuadros sanitarios, tec-

nológicamente modernizados, de los primeros del mundo. Evidentemente, eso nos tranquilizó.

Hay otros hechos de tonos épicos que tener en cuenta aquí. El primero de ellos es la muerte del camarada, que cumplió honrosamente con el papel de escudero. El segundo, la rareza de la enferme-dad, que no solo reside en la dificultad de la cura, sino también en el exótico origen del brote. Según las crónicas, este comenzó en una aldea llamada Guéckédou por comer carne de murciélago.

Estos últimos datos hubiesen justificado por sí solos la repatriación, puesto que ningún occidental hubiese visto con buenos ojos que se hubiese deja-do a uno de los suyos en una aldea de tan compli-cada pronunciación y entre gente tan primitiva.

Quedaba, no obstante, el final que se consumó el martes. Supongo que ha habido cantos y oracio-nes y un epílogo. Este debería de haber sido una pira funeraria y no una incineración en ataúd her-mético y antiséptico. También ha habido francoti-radores, pero dado que han puesto su mira telescó-pica en el pánico y en lo accesorio, no creo yo que se les debiera dedicar un verso o una sola línea.

CARTAS DE NATHAN

MANUEL BARROS

LA BUHARDILLA INDISCRETA

RUBÉN MONTES

De la odisea de Miguel Pajares

La nicotina de Gibraltar

Editorial

Toque de atención

Una joven tarifeña se encuentra ingresada desde el jue-ves en el hospital Virgen del Rocío de Algeciras a cau-sa de las quemaduras producidas por la descarga y la posterior defragración de una caja de protección eléc-

trica que se hallaba en un evidente mal estado de conservación en una parcela abandonada en el polígono comercial de La Vega de Tarifa. La joven se apoyó en la referida caja y al parecer el contacto de la cadena metálica de su bolso con la caja produjo un cortocircuito con tan lamentables consecuencias.

Aunque cueste trabajo decirlo pocos accidentes se produ-cen observando como están algunas instalaciones eléctricas en nuestras ciudadades. A nadie se le escapa que las exposiciones aparentemente peligrosas de cableados en los tendidos o en las bases de las farolas suelen ser muy comunes, cuando no en es-tas cajas, curiosamente llamadas de protección eléctrica que parece que no lo son tanto y que encima se hayan expuestas para que ocurran incidentes de este tipo.

Partiendo de la base de que la vida humana es siempre lo más importante no podemos justificar ni pasar por alto que el simple roce de una cadena metálica sobre una instalación como de la que se trata pueda provocar un accidente tan lamentable y de tan trágicas consecuencias. La presencia de esta caja en una vía pública sin la protección que garantice la seguridad de los viandantes debe tener unos responsables y bueno es que la autoridad judicial abra de oficio una investigación que aclare las circunstancias de lo sucedido.

Mientras tanto también sería bueno, ya que insistimos esta-mos hablando de la seguridad de las personas, que el Ayunta-miento inste a la empresa encargada del mantenimiento de es-tas cajas y de otras instalaciones similares para que procede de inmediato a una inspección de todas aquellas que sean de su responsabilidad y a su vez apremie a los dueños de las parcelas abandonadas a que las vallen de una vez.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNfORMAcióN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

OPINIÓN

LA VERDAD

SAN ROQUE.- La Real Balompé-dica Linense despidió ayer su periplo de amistosos de pre-temporada con buen sabor de boca tras imponerse por 2-1 ante el Atlético Malagueño.

El conjunto visitante, a pe-sar de ser de Tercera División, hizo gala de su condición de fi-lial de un equipo de élite y su-puso un rival exigente para el equipo de Escobar, que tuvo que esforzarse al máximo para poder doblegarlo en los minu-tos finales.

El partido comenzó muy igualado con una Balona que intentaba mandar ante un fi-lial malaguista que se resistía gracias a su buena disposición sobre el campo. Aún así, el en-cuentro lo puso de equipo de Escobar a su favor muy pron-to tras el 1-0, obra de Juampe, que no perdonó un desajuste defensivo de los costasoleños.

Sin embargo, el gol no le sentó bien a la Balona, que en los últimos veinte minutos de la primera parte perdió inten-sidad y favoreció el empate del rival, marcado por Cornejo en-trando desde la izquierda.

Tras el 1-1 y antes del des-canso, sólo un remate de cabe-za de Carlos Guerra a la salida de un córner y una gran inter-nada por banda de José Ra-món, que finalizó con un difícil disparo cruzado fue el bagaje de los linenses para marcar.

En la segunda mitad, la Ba-lona volvió a salir más enchu-fada al Municipal y comenzó, a

base de mucho tesón, a hacerse con el mando del partido.

En el 56’ el debutante Fall dejó una buena muestra de sus condiciones. Además de pre-sencia en el centro del campo, el nuevo fichaje se inventó una volea desde 35 metros que no llegó a ser gol por la gran esti-rada del portero Godino.

Tras esa acción, ovaciona-da por la grada, Copi comen-zó a dar avisos de que ayer era una de sus noches mágicas. El algecireño, tras varias intento-nas, recibió en el 83’ un pase medido de Ñito para plantarse solo ante Godino, al que supe-ró con una bellísima vaselina para que la Balona despidiese los amistosos de verano con un nuevo triunfo, esperando ya el inicio de la temporada oficial.

Real balompédica linense

La Balona vence por 2-1 a un correoso Atlético Malagueño en el último ensayo de los de Escobar antes de comenzar la competición

Abdoulaye Fall debutó y dejó buenas sensaciones en el centro del campo. / FOTO MARCOS MORENO

A punto para la ligaFÚTBOL. SEGUNDA B

Copi celebra al fondo el 2-1 que le dio el triunfo a la Balona ante la desesperación de los malaguistas. / FOTO MARCOS MORENO

Municipal de La Línea

RB Linense 2Mateo, Manu Martínez (Alberto Me-rino, al descanso), Javi Gallardo, Joe, Carlos Guerra, Ismael Chico, Fall, Ós-car Martín, Migue Montes (Copi, al descanso), Juampe y José Ramón. También jugaron: Palmero, Dani Ga-llardo, Labra, Ñito y Caballero.

At. Malagueño 1Cousillas, Víctor, Portillo, Cristian, Deco, Ernesto Cornejo, Rufo, Falu, Mulas, Alberto y Raúl. También ju-garon: Godino, Iván, Ismael, Calero y Zalea.ÁRBITRO: Fariñas Rodríguez (Andaluz)Goles: 1-0 (9’) Juampe. 1-1 (38’) Ernes-to Cornejo. 2-1 (83’) Copi. incidencias: Último amistoso de la Ba-lona en su pretemporada, disputado en el Municipal de La Línea.

Alberto Merino salió tras el descanso. / FOTO MARCOS MORENO

Salva Ballesta: “La Balona es un rival muy duro”L.V. / LA LÍNEA.- El técnico del Atlético Malagueño, Salva Ballesta, terminó satisfecho a pesar de la derrota. “Estoy muy contento con mi equi-po, hemos cometido esos dos errores que nos han costado los goles pero mi valoración es muy positiva”.

“Se ha jugado con mucha intensidad muy alta. En la primera parte por encima del rival pero en la segunda ellos han dominado más, aunque

hemos seguido tenido ocasio-nes”, apuntó Ballesta.

El exdelantero destacó la también imagen que se llevó de la Balona. “Es un proyecto muy asentado y han firmado buenos jugadores. Merino fue compañero mío en el Sevilla Atlético y me ha dicho que es-tán muy contentos. Les deseo lo mejor, ojalá tengan la suer-te de estar ahí arriba y conse-guir su objetivo”, concluyó el técnico malaguista.

L.V. / LA LÍNEA.- El entrenador de la Balona, Rafael Escobar, se marchó contento con la úl-tima prueba de la pretempo-rada, que tuvo la exigencia deseada. “Hemos competido bien, que es lo que queríamos. El rival ha tenido un mérito impresionante porque en todo momento ha intentado llevar su filosofía en el partido”.

“Sabemos cuáles son nues-tras virtudes, ser sólidos en defensa y aprovechar nuestra

velocidad en los espacios del rival. Los dos goles han sido muy parejos, con presión en el medio campo, robo y salida con velocidad”, apuntó.

El técnico también adelan-tó que su primer once inicial será muy similar al de este partido. “En un 90%, queda una semana, Olmo hoy no ha jugado por precaución y ten-go la duda de los dos cambios del descanso, pero será muy parecido”, confirmó Escobar.

Escobar: “Hemos competido bien ante un buen equipo”

atlético malaGueño

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014 DeportesVD

El Trofeo Ciudad de San Roque, en los Olivillosl.v. / SAN ROQUE.- El campo municipal Vivente Blanca de la barriada de Los Olivi-llos acogerá hoy el primer Trofeo Ciudad de San Roque de fútbol femenino. El tor-neo, contará con su primera edición con los equipos del Club Deportivo Puente Ma-yorga, como anfitrión, que se medirá a las representan-tes del College Europa FC de Gibraltar y a la Asociación Deportiva Pablo Picasso CF, de Marbella. Los organiza-dores esperan continuar con esta cita en los próximos ve-ranos.

fútbol femenino

fútbol. triangular

Los juveniles, en el recuerdo a Sergio MartínA.S. / ALGECIRAS.- Uno de los eventos más emotivos de la pretemporadsa veraniega se disputa esta tarde en el cam-po algecireño de Las Palomas, donde el conjunto del Mira-dor rinde homenaje al recor-dado y añorado Sergio Mar-tín. Lo hace con un triangular en que se van a participar los equipos del Taraguilla (Liga Nacional), Loluba (Tercera Andaluza) y San García (Cuar-

ta), conjunto que reemplaza a los malagueños de la Peña Los Compadres, que hace es-casos días avisabvan de que no tenían jugadores para des-plazarse. El primer encuentro será a las 19:00 horas entre el Taraguilla y el San García. Una hora después serán las dos escuadras algecireñas las que se vean las caras, para cerrar a las 21:00 horas con el Loluba-Taraguilla.

fútbol.

Balona B y Algeciras B en el torneo del PastoresA.S./ ALGECIRAS.- El campo de La Unión, en la barriada alge-cireña de Los Pastores, acoge esta tarde una nueva edición del torneo organizado por el club local, el Atlético (Cuarta Andaluza) y que en esta oca-sión tiene como invitados a los filiales de los dos prin-cipales clubes de la comar-ca, Real Balompédica Linen-se y Algeciras Club de Fútbol, siendo la entrada, tres euros.

Los primeros en jugar se-rán los locales frente a la Ba-lona B -Primera Andaluza- (18:30 horas).

Cuando finalice será el momento de calibrar cómo andan las canteras albirroja y blanquinegra.

Para las 20:30 horas está previsto que se vean las ca-ras los de Ángel García con el equipo de David Guti (Segun-da Andaluza).

lA vERDAD

los barrios.- La Unión De-portiva Los Barrios disputa hoy (20:30 horas) su último encuentro de preparación de cara a la próxima campaña.

La localidad malagueña de Manilva acogerá este último encuentro de pretemporada de los gualdiverdes.

Tras su última derrota ante el Algeciras B en el San Rafael, el equipo de Pérez Ji-ménez intentará recuperar sus buenas sensaciones ante otro rival de categoría infe-rior, ya que el Manilva milita en la segunda andaluza.

La ocasión puede ser pro-picia para que los barreños cojan moral de cara al inicio liguero, para el que sólo fal-tan ya ocho días. en el que re-cibirá, al Gerena.

Dos canteranos al BetisLos infantiles de la Unión De-portiva Los Barrios, Eduardo

Palacios y José María Balles-teros han fichado esta semana por el Real Betis Balompié.

Los canteranos barreños, que san el salto este año des-de alevines, se trasladaron a la capital hispalense y se-llaron su compromiso con el club bético en las oficinas de la ciudad deportiva Luis del Sol. Ambos futbolistas mili-taran en el equipo infantil de preferente la próxima campa-ña 2014/2015.

Palacios y Ballesteros han sido dos de los jugadores más destacados del equipo alevín de preferente de la Unión de la pasada temporada, que ha cuajado una exitosa campaña.

Su buen hacer durante el último año hizo que am-bos llamasen la atención de los ojeadores de los equipos grandes de Andalucía, como el Málaga, Betis y Sevilla. Fi-nalmente, tras varias prue-bas, los jugadores aceptaron la propuesta verdiblanca.

Debutará Cisco como nuevo jugador de los gualdiverdes

La Unión cierra su pretemporada en casa del Manilva

fútbol. tercera división

Los barreños concluyen su preparación fuera de casa. / FOTO AXEL S.C.

lA vERDAD

tesorillo.-. La UD Tesorillo es-pera recabar esta temporada el máximo apoyo posible de sus aficionados para pasar página cuanto antes del amargo des-censo de la pasada campaña y preparar ya el regreso a la Pri-mera Andaluza.

Además, en este año se cum-ple el 40º aniversario de la enti-dad amarilla, que se ha servido de este importante aconteci-miento para motivar su nueva

campaña de socios y abonados. El club ha emitido un cartel con cuarenta razones para hacerse socio del club, tantas como sus años de existencia.

Nuevo amistoso hoyEl equipo de Andrés Eslava, tras ofrecer un buen papel en su triangular, ante San Pedro y el Lynx, continuarán esta tarde con su pretemporada. El Tesori-llo recibirá en su campo a otro equipo gibraltareño, el Europa Point, desde las 19:30 horas.

El club amarillo lanza su campaña de abonados en su 40º aniversario

La UD Tesorillo ofrece cuarenta razones para hacerse socio este año

El cartel anunciador de la campaña de socios y abonados. / FOTO UD TESORILLO

El San Bernardo de ‘Tobali’, ante el Lynx de ‘Yiyi’

A.S. / SAN ROQUE.- Nueva prueba, esta tarde (19:00 ho-ras), para el Club Deportivo San Bernardo (Segunda An-daluza), uno de los equipos que más está jugando -éste será su décimo envite, aun-que han jugado dos triangu-lares-. Será ante el cuadro gibraltareño del Lynx (Pre-mier) que está entrenado por Diego Pérez ‘Yiyi’. Los loca-les terminarán de apunta-laer algunos defectos que están teniendo en esta pre-temporada, como los goles encajados (llegan de ganar 3-4 ante el Algeciras juvenil). Los ‘yanitos’ esperan logrra una victoria convincente. La entrada será gratuita

fútbol. amistoso

Guadiaro y Cortijillos se ven en La Uniónl.v. / GUADIARO.- Club Depor-tivo Guadiaro (Tercera Anda-luza) y Agrupación Deporti-va Los Cortijillos (Primera) se ven hoy las caras (20:30 horas) en el campo La Unión de la barriada sanroqueña. Un partido que tiene, a prio-ri, un buen cartel a tenor de la pretemporada de ambos. Los locales llegan a la cita tras el empate (0-0) con la Balona (Segunda B), dejando un busn sabor de boca a su parroquía aunque con fal-ta de gol. Por su parte, los de Javier Lizana se presen-tan con la derrota encajada ante el Ceuta de Tercera (0-5) aunque recuperará a todos los futbolistas que faltaron en Las Arenas de Palmones.

fútbol. amistoso

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014deportes vd

fútbol. segunda andaluza

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- Último test de la pretemporada para el Algeci-ras Club de Fútbol, nada menos que el XXII Trofeo Virgen de la Palma, con el conjunto maña-gueño del Vélez como invitado mañana en el Nuevo Mirador (21:00 horas).

El partido es uno de los más esperados del verano para los algeciristas (a pesar de que ha habido ciertas críticas por el ri-

val) si bien todo el mundo está ya pensando en el estreno li-guero del próximo domingo en Las Cabezas de San Juan.

Será un buen momento para ver, por segunda vez en casa, al cuadro de Baldomero Hermo-so ‘Mere’, que tan brillante pre-temporada está realizando, tan-to en juego como en resultados, con la consecución del Trofeo Mancomunidad, si bien el pa-sado miércoles en Chapín qui-zás ‘empañó’ un poco el buen

hacer de los albirrojos en este periodo estival.

Mere cuenta con todos sus jugadores y es posible que se vea de inicio el más que po-sible once inicial (o al menos lo más parecido) al que salta-rá al Carlos Marchena en siete días, aunque claro está que to-dos van a tener minutos ya que a buen seguro habrá que pulir algunas cosas y probar las úl-timas ideas del preparador al-gecirista.

Dos ex albirrojos en el rivalEl Vélez se presenta en Algeci-ras tras haber logrado su tor-neo al imponerse al Betis B de Segunda B. En sus filas estarán dos ex albirrojos, uno reciente, Javi Fernández, que ha estado los dos últimos años en La Me-nacha. El otro es Vergara.

El Algeciras recibe al Vélez CF en la vigésimo segunda edición de su torneo aunque con la mente puesta en el campeonato liguero

Samper, presidente del Murcia, espera que su equipo juegue en Segunda A. / FOTO L.V.

Un Virgen de La Palma pensando en el Cabecense

Sigue la campaña de captación de abonados para la temporada 2014-15 y el club espera que este partido acabe

por animar a esos algeciristas aún indecisos y también a los que acaben de venir de vacaciones. Cabe recordar que

el horario para lograr un abono es en el Nuevo Mirador de 18:00 a 21:00 horas de lunes a jueves, o los días de partido.

A.S./L.v / aLgeCiraS/Madrid.- La inscripción o no del Real Mur-cia en la Liga Adelante puede tener daños colaterales en Se-gunda B y Tercera ya que este martes se sabrá si el inicio li-guero se pospone como así ha pasado con la Segunda A. Y es que si los murcianos juegan en la división de plata habría dos vacantes en la categoría de bronce, lo que repercutiría

en Tercera ya que varios de los clubes de ésta (entre ellos el Al-geciras) a buen seguro que re-clamarían ocupar una de esas plazas libres.

Desestimado y enfadoEl Tribunal Administrativo del Deporte (TAD) no aceptó el re-curso presentado por el Real Murcia y denegó la solicitad de suspensión cautelar del des-

censo administrativo y por tan-to desestimó la inscripción del equipo grana en la Liga Adelan-te, al contrario del Juzgado nú-mero 7 de lo Mercantil de Ma-drid, lo que supone ahora un conflicto jurisdiccional.Esto ha provocado que ayer, el cuadro pimentonero emitiese un comunicado en respuesta a la decisión del TAD al que acu-sas de “reprochable actuación”.

fútboL. tERCERA dIvISIón. GRupo déCImo. ALGECIRAS CLub dE fútboL

El club espera que haya un buen tirón de nuevos abonados

El arranque de la liga podría verse aplazado por el ‘affaire’ del Murcia

Javi Chico sigue siendo el referente del Algeciras en el eje del centro del campo albirrojo. / FOTO FraN MONTeS

ALGECIRAS C.f.

Probable once inicial

1Josemi

2Máiquez

3A. Jesús

11Willy

8Javi Chico

5Benítez

4Víctor

6Manzano

7Melchor

11Gabri

9Joselu

véLEz C.f.

Probable once inicial

7Juanjo

5Oliver

2Damian

1Carlos

11Javi Fernández

10Dani Glez.

9Loren

6Arturo

8Vergara

4Cubo

6Lasly

Mientras en espa-ña aún queda una semana para el inicio de la liga, en austria ya suman seis duelos en Primera. ayer,

tercera victoria del Sankt Pölten, esta vez ante el FaC Team fuer Wien (0-1) gracias al gol del ex albirrojo dani Lucas,

que suma tres tan-tos, todos de penalti. Otro ex del algeciras, david Parada, volvió a jugar de inicio y completando los 90’.

El ex algecirista Dani Lucas da el triunfo al St. Pölten de David Parada

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014 deportesvd

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El poco viento y la persistencia de un gran ban-co de niebla, que imposibili-tó la visibilidad, propició ayer viernes que el comité de rega-tas de la XV Copa Sotogran-de Rives, dirigido por el oficial Juan Luis Cervera, junto con el Real Club Marítimo Sotogran-de, organizador de la regata, decidieran suspender las prue-bas de la jornada.

Los participantes, eso sí, pudieron disfrutar de un día de camaradería y de puesta en co-mún de experiencias vividas en los últimos encuentros de esta temporada.

Para hoy sábado, la previ-sión augura mejores expecta-tivas y se podrá disfrutar de la competición desde el litoral sanroqueño.

Durante la jornada, previsi-blemente se efectuará la regata costera hasta las inmediacio-nes del aeropuerto de Gibral-tar.

En esta ocasión se dan cita unos 50 barcos entre Monoti-pos J80 y TOM28MAX y la cla-se crucero que formará parte del Andaluz ORC.

Cabe destacar el barco ‘Herbalife’ de los armadores Pepequin Orbaneja y Juan Luis Páez -Club Náutico Sevilla/Real Club Marítimo Sotogrande-, que este año vienen con la ca-beza muy alta después de ha-cer un gran tercer puesto en la recién terminada 33ª edición de la Copa del Rey-Mapfre.

Una vez concluida la jorna-da del domingo se procederá a la entrega de premios en la misma sede del Real Club Ma-rítimo Sotogrande.

La organización espera que las condiciones climáticas dejen llevar a cabo la prueba tanto hoy como mañana

La niebla deja en tierra a la flota de la XV Copa Sotogrande

vElA

Los patrones de las embarcaciones atienden a los jueces de la regata mientras se conocía el aplazamiento del primer día. / FOTO L.V.

vElA. OptimiSt

Los optimist tomarán las aguas de la bahía de El Puerto de Santa María. / FOTO L.V.

A.S. / ALGECIRAS.- Organizada por el Club de Natación en Aguas Abiertas y Triathlon Ciudad de Algeciras, la playa de El Rin-concillo acoge hoy la segunda edición de su Travesía a Nado sobhre las distancias de 600 y 1.300 metros, en su versión competitiva; y de 200 en la po-pular. Se espera una partici-

pación de casi 100 nadadores y triatletas que estarán en la zona de salida a las 11:30 ho-ras.

Además serán muchos los aficionados y curiosos que se acerquen a ver a los competi-dores de esta prueba donde la velocidad y la resistencia serán clave para el éxito.

El Rinconcillo acoge su II Travesía a nado

NAtAcióN

El RCN La Línea, en la 43ª Semana Náutica de El Puertom. E. / pTO. STA. mARíA.- En el día hoy dará inicio en aguas de la bahía de Cádiz la 43ª Se-mana Náutica de El Puerto de Santa María y lo hace de la mano de la clase Optimist, in-cluida por vez primera en el calendario de la emblemática prueba.

Más de medio centenar de barcos y patrones proce-dentes de siete clubes gadita-nos y onubenses se dan cita para competir a lo largo de tres pruebas el sábado y otras tres el domingo que darán los campeones que incluirán su nombre en el palmarés de ‘la decana’.

La una de la tarde es la cita para una flota que saldrá desde los pantalanes del RCN de El Puerto de Santa María, engalanado ya con motivo de la celebración de su regata más señera, que se extenderá hasta el domingo día 26, con pruebas también para la cla-

se Patín a Vela, y los Cruceros, estos últimos con la Copa de España Zona Sur y el Campeo-nato de Andalucía en juego.

La playa de Valdelagrana será testigo de las tres prime-ras regatas, Frigo, Pepsi y Los Jándalos, desde donde se po-drá ver en competición a pa-trones ondeando banderas del RCN de La Línea, CAND de Chipiona, RCMT Punta Um-bría, CN El Trocadero, CM Puerto Sherry, CN Elcano y del propio club organizador, el RCN de El Puerto de Santa María.

Los jóvenes regatistas dis-frutarán a si mismo de un programa paralelo en tierra que incluye las comidas ma-rineras, una fiesta infantil con D’J y productos sin alcohol de las firmas Pepsi y Rives el sábado al caer la tarde, y la ceremonia de entrega de pre-mios el domingo una vez fina-lizadas las pruebas en el mar.

Una de las pruebas será una costera hasta el aeropuerto de Gibraltar

Fase final del torneo de veranoA.S. / SAn ROquE.- El Bar La Parada acoge hoy el desen-lace del un nuevo Torneo de Verano de fútbol chapa, organizado por el club de Campamento, que dio co-mienzo ayer con una parti-cipación de 16 jugadores. La gran final está prevista a las 13:30 horas en un torneo va-ledero para el ranking 2015.

fútbol chapa

L.V. / ALGECIRAS.- La localidad sevillana de Los Palacios acoge este fin de semana una nueva cita del calendario andaluz de carretera, que se celebra cada año en la Avenida Utrera. Un circuito urbano en donde los rodadores y sprinters tienen su cita cada año. El equipo Hotel Maria Luisa de Algeciras acu-

de a la cita con toda su artille-ría, salvo Juan López que esta-rá participando en ‘La Perico’, en Segovia.

El equipo alineará a Antonio Prieto, Juanma Torres, Alejan-dro Berenjeno, Javi Diaz, Jesus Bote, Joaquin Garnica, Ruperto Rodríguez, Jorge Sarda, Caye-tano Corbacho y Julio Luque.

El Hotel María Luisa Team, en Los Palacios

cicliSmO

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014Deportes vD

G.E.

SAN ROQUE.- Valiente se con-sagró campeón de la Copa de Plata Silex del 43º Torneo In-ternacional Land Rover de Polo que organiza Santa María Polo Club.

El equipo del patrón es-tadounidense Bob Jornayvaz, Santiago Torres, Santiago La-borde y Adolfo Cambiaso, ven-ció a Dos Lunas Espirito Santo por 13-10 en una gran final dis-putada en la cancha 4 de Los Pinos que lució desbordada de público.

La formación de Valiente, en su primera temporada en Soto-grande, ya acumula dos de los tres trofeos que se ponen en juego, la Copa de Bronce Isolas y la citada Copa de Plata Silex.

Liderados por el gran Adol-fo Cambiaso, Valiente ya es el gran equipo de la temporada y ayer ante el siempre difícil Dos Lunas Espirito Santo, lo volvió a demostrar jugando un gran partido.

Éstos batallaron sin des-canso y exigieron hasta el final a Valiente pero el poderío de la formación de Jornayvaz pudo más y terminó llevándose me-recidamente el encuentro y el título.

El inicio fue demoledor por parte de Valiente, con un claro 3-0, con dos tantos de Torres y otro de Cambiaso, pero García Grosi, con dos tantos logró que el primer chukker acabase con un esperanzador 3-2.

La igualadad fue la nota do-minante en los siguientes pe-riodos pese a los intentos de Valiente, que no pudo irse al

descanso en ventaja ya que éste finalizó con empate (6-6).

Sin embargo, la clase de Cambiaso salió a relucier en el cuarto chukker y el argenti-no, que se echó el equipo a sus espaldas anotando tres goles: 10-7.

Dos Lunas no se vino aba-jo y con un gran García Grosi se llegó al último cuarto con un apretado 11-10, pero en éste, otras dos dianas de Cambia-so, puso la ventaja ya definitiva para cerrar el 13-10.

Previo a la gran final, King

Power se llevó la Copa Tío Pepe al vencer a Las Monjitas por 10 a 9.

Bajo HandicapHoy, desde las 11:00 horas y en las canchas de Puente de Hie-rro, se disputará la jornada fi-nal de la Copa de Plata de Bajo Handicap.

Jugarán Shakib Polo y Bayswater en la final subsidia-ria, y desde las 12:15 horas y en la cancha principal, Serda-ñola y Huntsman definen el tí-tulo de mejor en este nivel.

El equipo del patrón estadounidense Bob Jornayvaz, con el mejor jugador del mundo en sus filas, logra la Copa de Plata, que suma a la de Bronce ya ganada

Parte del cartel anunciador del torneo de kick-boxing de Puente Mayorga. / FOTO L.V.

Adolfo Cambiaso y Valiente siguen su racha triunfal

POLO

El conjunto de Valiente, con Adolfo Cambiaso -primero por la derecha- posa como campeón de la Copa de Plata. / FOTO G. ETCHEVERRY

Medalla de bronce para Juan Oliverl.v. / aLGECiRas.- El director técnico del Balonmano Ciu-dad de Algeciras, Juan Fran-cisco Oliver Coronado, ha re-cibido la magnífica noticia de que le ha sido otorgada la Medalla de Bronce de la Real Orden al Mérito Depor-tivo. Este galardón fue pu-blicado en el BOE del 12 de agosto.

Oliver ha sido seleccio-nador nacional absoluto fe-menino en dos etapas dife-rentes (entre 1980 y 1982, y luego desde 1993 a 1997),.

Además, durante el pe-riodo de la presidencia de Juan de Dios Román (2008-2013) en la Federación Espa-ñola, fue responsable técni-co de la sección femenina.

Desde 2006 hasta los Juegos Olímpicos de Pekín fue seleccionador de Brasil, así como asesor deportivo de esa Federación desde el año 2000.

Compaginando estas la-bores deportivas desarrolló su profesión como profesor de este deporte en la Univer-sidad Pablo de Olavide de Sevilla.

Oliver ha estado siempre muy cerca del club algecire-ño desde su nacimiento en el año 2008, ocupando desde entonces el puesto de direc-tor técnico.

Su deseo siempre ha sido poder estar mas tiempo con la entidad que preside aho-ra Pedro Soria, pero sus in-numerables tareas, así como su domicilio en Sevilla no le ha dejado compartir todos los momentos que hubiera querido.

Tanto los técnicos como los directivos de la entidad siempre se han visto apoya-dos y asesorados por él en cualquier momento que se lo hemos requerido “y sin duda lo consideramos uno mas de nuestra familia balonmane-ra” han destacado desde el club algecireño.

balonmano

l.v. / saN ROQUE.- El próximo viernes día 22 de agosto, el Pa-bellón Municipal de la Bahía acogerá la I Velada Puente Ma-yorga de Kickboxing, que con-tará con la participación del campeón de España de las fe-deraciones ISKA y CEKT, Ma-nuel Gómez García.

Esta velada pugilística se ha organizando en apoyo al peque-ño gran triunfador local, Gómez

García, de Kick Boxing Family (KBF). El sanroqueño, que está a punto de cumplir los 14 años,

ya ha ganado los campeonatos nacionales de ISKA y CEKT y en en este encuentro se contará, además, con otros púgiles de la KBF, como Álvaro, Christian y Francisco Manuel.

La I Velada Puente Mayor-ga de Kickboxing está organi-zada por el Gym KBF, el Conse-jo Español de Kickboxing “Thai Boxing”, el CD Los Olivillos y CBL Sung Lara.

Velada en el pabellón de la Bahía con el campeón local Manu Gómez

kick-bOxiNg

Será el próximo viernes y contará con otros jóvenes púgiles de la kbF

Unas 6.000 personas se con-gregaron ayer en los graderíos del santa María Polo Club, entre ellos famosos como Cayetano Martínez de irujo, Álvaro Muñoz Escassi junto a su pareja, sonia Ferrer, o Jaime de Marichalar.

Muñoz Escassi, Martínez de Irujo, Marichalar...

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014 DeportesVD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDE

CONTRATARLOS DE LU-NES A VIERNES DE 10:00

H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE

LA C/ SEVILLA, 43-ENTRE-PLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

ALGECIRASg MUJER MUY CA-RIÑOSA y particular, te recibo sola y sin pr isas. Por circus-tancia de la crisis. 633385119.

Relax NIGHT CLUB

CLEOFASTu lugar de encuentro

Ambiente selecto Trato agradable.

Servicio Hotel. Abrimos a las 5 de la

tarde Campamento

San Roque 956 69 93 60

ALGECIRASgVENDO. Magnífico piso en el centro, diá-fano, con vistas al mar. Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.Barra americana y sillón am-plio de mampostería. 659073010.

ANUNCIOS CLASIFI-CADOS:Venta viviendas, chalet, al-quileres, automóviles, em-pleo, varios, relax, oposi-ciones, horóscopos, etc...

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 15-08-14

39.614SerIe: 112

dIa NÚm. x SerIe

11-08-14 96.1009 04812-08-14 87.253 02013-08-14 84.525 03114-08-14 72.269 003

Sorteo deL 14-08-1402 • 06 • 09 • 10 • 18 • 23 • 27

Reint.: 4dIa NÚm. reINt

31-07-14 06-07-15-18-28-29-36 904-08-14 04-05-10-23-26-28-29 907-08-14 03-14-28-29-30-33-34 311-08-14 01-11-18-19-20-25-32 8

Sorteo deL 15-08-1417 • 38 • 41 • 43 • 47

SoleS.: 4 • 6dIa NÚm. SoLeS

11-07-14 03-10-16-35-45 04-0618-07-14 06-11-15-18-45 05-0825-07-14 03-10-36-43-47 02-0501-08-14 05-18-33-38-47 03-0608-08-14 15-19-21-34-40 03-04

LA PRIMITIVSorteo deL 14-08-14

16 • 19 • 25 • 26 • 33 • 46Compl.: 49 Reint.: 7

dIa NÚm. ComPL reINt

19-07-14 03-12-21-37-42-47 38 324-07-14 10-21-26-33-34-47 36 426-07-14 02-06-09-16-17-45 23 931-07-14 02-18-40-42-43-46 45 802-08-14 02-32-37-44-45-49 14 607-08-14 16-20-28-36-40-44 12 909-08-14 02-04-08-22-24-39 37 1

BONOLOTOSorteo deL 15-08-14

11 • 16 • 20 • 24 • 34 • 35Compl.: 38 Reint.: 4

dIa NÚm. ComPL reINt

06-08-14 05-10-20-36-42-43 19 808-08-14 10-32-40-44-45-49 48 411-08-14 02-03-25-37-45-49 38 912-08-14 24-28-34-37-39-42 45 513-08-14 06-17-22-23-25-30 07 08

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 15-08-1404 • 05 • 21 • 23 • 30

eStRellaS: 08 • 10dIa NÚm. eStreLLaS

01-08-14 24-44-46-48-50 05-1005-08-14 05-07-19-21-42 05-1108-08-14 21-29-35-43-46 01-0912-08-14 07-16-19-22-33 02-05

EL GORDOSorteo deL 10-08-1408 • 14 • 19 • 21 • 45

Clave.: 3dIa NÚm. CLaVe

13-07-14 03-20-26-27-32 720-07-14 03-05-08-14-45 527-07-14 06-09-18-27-47 103-08-14 01-32-35-46-49 1

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Piné méndez-Váz-

quez Hervás. avda. La Caña, nº

20. teléfono: 956665858. SerVI-

CIo dIUrNo (de 09,00 h a 22,00

h). ruiz Pareja, Natalia rocio. av.

américa edf. S. Bernabé, 2. telé-

fono: 956663365. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). Nuñez

Fluxá, mª Isabel. José Carlos de

Luna, 4. teléfono: 956661271.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). ruiz Pareja, Natalia ro-

cio. av. américa edf. S. Bernabé,

2. teléfono: 956663365. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

torres Lara, Carolina. C/Susana

marcos ed. B.del rosario L2. telé-

fono: 956650823. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. García-duarte duro, Isa-

bel. Sol, 87. teléfono: 956170942.

dUraNte LaS 24 HoraS. HaS-

ta LaS dIeZ de La NoCHe.

Sánchez medina, maria angeles.

C/Cartagena, 23 esq. C/ter. telé-

fono: 956644039. dUraNte LaS

24 HoraS

TARIFA. Sánchez Guerrero, Con-

cepción. Ntra. Sra. de la Luz, 24.

teléfono: 956684109. día y Noche

(24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Sánchez Piñero-Vidal

Lozano. Gral. Lacy, 54. teléfono:

956780240. día y Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Galán de ahumada-

Galán Collantes. Paseo de la Cons-

titución, nº 1.teléfono: 956620096

día y Noche (24 horas). Sánchez

montero, Presentación. J. romero

de torres, 1. teléfono: 956677298.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

mauriz, Víctor José. Bda.estación-

Ctr.Gral.alge-ronda. teléfono:

956640190. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005. día y Noche (24

horas)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Lesley Ann Warren(68 años)actriz

Steve Carell(52 años)actor

Madonna(56 años)Cantante

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 12:4514:0016:0018:0019:00 22:3023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Cómo quieres la cerveza?

horoscopos

autodefinido nacimientos 1539.- Garcilaso de la Vega, “El Inca”, historiador y militar español

nacido en Cuzco.

1908.- Carlos Lleras Restrepo, expresidente de Colombia.

1924.- Raymond Barre, ex primer ministro francés.

1926.- José Utrera Molina, exministro y abogado español.

1933.- Montserrat Caballé, cantante lírica española.

1938.- Claudio Carudel, jockey y preparador de caballos español.

1942.- Carlos Reutemann, expiloto de rallies y político argentino.

1946.- George Robertson, político británico y ex secretario general

de la OTAN.

1947.- Tom Clancy, escritor estadounidense.

1948.- Joschka Fischer, político alemán.

1950.- Flavio Briatore, exdirector italiano de la escudería Renault de

Fórmula Uno.

1956.- Andy García, actor estadounidense.

1962.- Carlos Sainz, automovilista español, corredor de rallies.

1977.- Gemma Mengual, nadadora española de sincronizada.

1555.- Juana de Castilla, hija de los Reyes Católicos y madre de

Carlos I.

1782.- Pietro Metastasio, poeta y músico italiano.

1929.- Enrico Ferri, escritor y político italiano.

1938.- Serafín Álvarez Quintero, dramaturgo español.

1945.- Franklin D. Roosevelt, cuatro veces presidente de Estados

Unidos.

1975.- Josephine Baker, cantante y bailarina estadounidense.

1981.- Joe Louis, boxeador estadounidense, campeón mundial.

1989.- Ray Sugar Robinson, boxeador estadounidense.

2004.- Juan Valderrama Blanca, “Juanito Valderrama”, cantaor

español.

2007.- Kurt Vonnegut, escritor estadounidense.

2010.- Juan Manuel Gozalo, periodista español.

jeroglifico

Descubre diez verbos para no padecer de los nervios.

sopa de letras

RELBIGADA

AARVOLGAC

NOMOLIPNG

EMRLELHSE

RYOPALIAR

ELRCTCRBA

SNANMOTPZ

PRZARRAEI

AAIDCCDCL

FRVEIATHI

GRAGITIMU

RDUGXPORQ

AASNEDXAN

RLVNESARA

TIORJEOER

AUAJOLAST

EROPENEHA

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASCALMARTRANQUILIZARSOSEGARAPACIGUARMITIGARMODERARPALIAR

SUAVIZARAPLACARSERENAR

JEROGLIFICOCon espuma(Con es (:) P uma (Suma-s)

ARIESEse compañero que te hace la vida más fácil en el trabajo tiene sus limitaciones. No es un

amigo, no es el amor de tu vida, así que no pidas pras al olmo. ¡Pónte las pilas! y actúa en consecuencia.

TAUROCuando decidas que ha llegado el momento de pedir una expli-cación, no te eches atrás. Tú,

mejor que nadie, sabes que existe una vieja cuestión familiar, la de la intimidad, que no favorece tus relaciones.

GEMINISEstás harto/a de esa vida aburri-da y rutinaria que ya no tiene sen-tido. Las pequeñas cosas hacen

la vida más colorista, porqué no tomas ésto como máxima y decides emprender, por tuu cuenta, nuevas actividades.

CANCERTienes que fomentar una opi-nión propia, pues en ello te va tu seguridad personal, y dejar

de lado las versiones intermediadas, ésas interesadas que, luego, no sabes defen-der, porque no las compartes.

LEOUn concierto, un acto multitudi-nario, de esos de los que ultima-mente dices que ya no disfrutas

es, precisamente, lo que estás necesitado. No te coloques en una banda rígida que impide tu libertad de movimientos.

VIRGOUna reunión distendida con tus amigos es la mejor medicina que pueden darte en ese estado de

ánimo por el que atraviesas. Cuando éstos te planteen qué va a pasar con tu vida, explícale tus proyectos.

LIBRAEsos berrinches que solías coger-te antaño con us padres, ¡recuér-dalos! No te enfades si tu hijo/a,

alcanzada la edad adolescente, quiere con-seguir esa libertad de movimientos con la que deberías sentirte identificado.

ESCORPIOEn este dia lo más importante eres tú. Has dejado la oportunidad de atender los intereses más inmedia-

tos, incluídos tus hijos, por razones de trabajo. Se acabó, debes perder una tarde en tus asuntos, lo entenderán.

SAGITARIONo te escudes en las viejas rencillas porque de seguir esta táctica, alguien a quien quieres

mucho, te leerá la cartilla y te dolerá. Es fundamental que te muestre sincero/a, sin reservas.

CAPRICORNIOAclárate de una vez; estás con-fundiendo a tus inmediatos segui-dores, los que han apostado por

tí. Posees, en este momento, la ocasión y las finanzas a punto para emprender un negocio.

ACUARIONo es importante ese asunto que te preocupa desde hace tiempo. Su medida real te la va a dar, el dia de

hoy, un encontronazo con un superior que te va a poner a punto. Déjate de “manías” y al César lo que es del César.

PISCISUna mañana ajetreada, como con-secuencia de ese encuentro de negocios en el que vas de agente

de la empresa, pero por la tarde, podrás relajarte y elegir esa compañía que tanto te agrada.

APUROS

NOMBRE

NO OYE

CAMPEÓN

MELANCOLIA

DEJAR

GELATINA

ZAFIA

MEDIO RETO

PRUEBO

PREFIJO

DE LOS ASTROS

PASAR DENTRO

AUMENTA

ANIMAL

POSICION

CONSO-NANTE

Rev. EPOCA

DOS VOCALES IGUALES

PERIODO

MEDIA COSA

CANTO

REDONDA

FOSFORO

SOVIE- TICA

SANIDAD

ENTREGUE

INFUSION

CIERTO YESO

NO OYE

CAMPEÓN

RUMORES

PALOTE

INDIGENAS AUS- TRALES

ARMAS DE COMBATE

:p+1 1-s 2

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 16 DE AGOSTO DE 2014

PASATIEMPOS

La joven de 16 años Alaee Ziani tendrá la oportunidad de com-partir algún tiempo con los miembros del grupo The Script,

que actúan en el Festival de Música de Gibraltar (GMF, por sus siglas en inglés) el próximo 6 de septiembre en el esta-dio Victoria. La organización del Festi-val ha realizado un concurso a través de su página web, que ha tenido miles de participantes. En cuanto supo que ha-bía sido la seleccionada dijo que estaba “exultante”. Cuando los organizadores del Festival le comentaron a Alaee que había ganado un encuentro con los ar-tistas declaró que “¡no podría estar más feliz en este momento!”. Los organiza-dores del GMF mantienen la expectati-va con el público del concierto y anun-cian nuevos concursos y premios.

Y es que ya queda apenas medio mes para que llegue la gran cita anual musi-cal en el Peñón. En esta ocasión, junto a los grandes grupos y artistas interna-cionales que se anunciaron en las pri-meras fechas, se ha dado también la oportunidad a que los talentos locales muestren su trabajo. El GMF será una auténtica maratón, con música ininte-rrumpidamente desde las doce del me-diodía hasta las doce de la noche.

Pero, sin duda, el grupo estrella de la jornada será The Script. La banda ha estado de gira con U2, Take That y Paul McCartney, cuenta con casi cuatro mi-llones de seguidores en Facebook, 1,5 en Twitter, sus vídeos han sido vistos 100 millones de veces en YouTube.

Su cantante, Danny O’Donoghue, ha sido coach en el concurso de la BBC The Voice (La Voz). Su álbum más reciente, #3, ha sido un gran éxito, especialmen-te el single Hall of Fame que ha llegado a encabezar las listas. Su estilo de pop rock es muy pegadizo.

Junto a ellos, las actuaciones que suscitarán los momentos más especia-les del Festival se espera que sean las de Rita Ora, cantante, compositora, ac-triz y modelo británica de origen koso-var. El primer disco de la cantante pop soul, ORA, lideró las listas de éxitos en el Reino Unido y desde entonces su tra-yectoria continúa en alza.

Otra de las actuaciones esperadas será la de Roger Hodgson, cofundador y voz legendaria de Supertramp. Ha sido reconocido como uno de los composito-res y escritores de letras más premia-dos de esta época. Ha sido la mano y la mente de grandes éxitos de bandas mu-sicales que forman la banda sonora de muchos amantes de la música.

Pero, junto a los nombres archico-nocidos del elenco de esta maratón mu-

sical que será el GMF, también actua-rán otros cuyos fans son legión. Es el caso de Newton Faulkner que, tras dar-se a conocer en 2007, se convirtió en el príncipe del pop y la guitarra. Con solo 22 años, el muchacho de Surrey lo-gró alcanzar el número uno y vender un millón de copias de su álbum de de-but Hand Built By Robots. Sus singles Dream Catch Me y I Need Something han sonado en festivales desde hace años, al igual que sus innovadoras ver-siones de Teardrop de Massive Attack y la banda sonora de Bob Esponja.

En el caso de la joven cantautora británica Ella Eyre, es conocida por sus colaboraciones con Rudimental en su single número uno Waiting All Night y con Naughty Boy y Wiz Khalifa en su single Think About It. Su álbum de de-but, Deeper, se publicó en diciembre y el single debut If I Go, salió el mes pa-sado. Varios artistas como Tinie Tem-pah, Naughty Boy y Professor Green es-tán deseando trabajar con la cantante

del oeste de Londres, cuyo talento vocal es propio de una mujer mucho mayor. Su singular e increíble voz recuerda a las grandes estrellas del pasado.

En cuanto al grupo Reef, se formó en Londres y pasó la mayor parte de 1994

de gira y dándose a conocer. Se les co-noce sobre todo por sus éxitos Place Your Hands y Come Back Brighter, am-bos extraídos de su álbum Glow, que lo-gró alcanzar el número uno en las listas británicas. En total, han logrado tener ocho temas en la listas de los 20 prin-cipales del Reino Unido, y Place Your

Hands sigue siendo un gran favorito del público después de muchos años. Tras haber triunfado en el festival de Rea-ding en 1999, los roqueros del Peñón van a disfrutar mucho con ellos.

La banda Nothing But Thieves, na-turales de Southend, acaba de terminar su gira por el Reino Unido y ha lanzado un nuevo disco que incluye la pegadiza Graveyard Whistling. Su álbum de de-but llegará a finales de este año.

Los artistas locales también tendrán la oportunidad de demostrar sus ha-bilidades en los cuatro escenarios del GMF y sentirse cerca de sus ídolos y es-trellas. Son Adrian Pisarello & the EC Band; Headwires; Jetstream; This Side Up; Georgia Thursting; Orfila; Jamie Chiappe; Racs & Lima; Heritage; Orange Peel; Craig McDonald; Hollie April; Me-gan Dallas; Aivan Cabrera; Matt Zina; Hermanas Sister; Dubtonez; Oh! Trike-lians; Peter Edgerton; Jonny Tristram; Ivo, y Manu. Cerca de cuarenta artistas para doce horas de música ‘non-stop’.

Doce horas de música ‘non-stop’4 la contra / Festival de Música de Gibraltar Por La Verdad / Foto GMF 3

Un momento de la actuación de Olly Murs, en el GMF de 2013, en el estadio Victoria de Gibraltar.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.esRedacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987

The Script y Rita Ora serán los grandes artistas para una maratón de música