LA VERDADLA LÍNEA P 5

SE COLOCARÁN EN TOTAL 150La empresa comarcal Arcgisa comienza la instalación por toda la ciudad de los contenedores para reciclaje de plástico y metal

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

SAN ROQUE P 12

EN EL PUERTO DE SOTOGRANDEEl municipio celebrará los días 1, 2 y 3 de

agosto la I Feria del Atún, en la que varios restaurantes competirán por la mejor tapa

LA LÍNEA P 7

Antonio Piñero afirma que Jesucristo fue una persona dotada de modo especial

del Campo de Gibraltar

VIERNES, 16 DE

MAYO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 162 •

EjEMplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

La presidenta dice que la próxima semana se resolverá el problema de Oncología

Díaz promete acondicionar el hospital hasta acabar el nuevo

El teatro La Velada se llena en su acto público junto a Irene García y Gemma Araujo /2-4

FOTO MARCOS MORENO

David Lidington considera “inaceptable” que sigan las colas en la AduanaEl ministro británico para Europa y Fabian Picardo elogian el grado de cumplimiento de Gibraltar de las recomendaciones de la CE para reformar la Verja /10

La Junta rechaza que Gibraltar regule la pescaEl Parlamento aprueba una proposición del PP en defensa del sector y de la españolidad de las aguas /6

• Mitin del PSOe en la línea

EVA REYES

LA LÍNEA.- La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ofreció un mitin político ayer por la noche en La Línea en el que pidió el voto para su partido, el PSOE, en las eleccio-nes europeas del próximo 25 de mayo, al considerar que es la única opción para impulsar un cambio en el modelo europeo que dé prioridad a los ciudada-nos y sus derechos.

El teatro La Velada se llenó para escuchar a Díaz, que hizo hincapié en la necesidad de vol-ver a la Europa de 1986, “aquella con la que soñó Felipe González. La Europa actual no nos gus-ta porque quita derechos a los ciudadanos y no dice ‘no’ cuan-do se tocan la educación y la sanidad. Tampoco dice que con los derechos de las mujeres y de los dependientes no se juega”, puntualizó la presidenta, que agregó que La Línea es un pue-blo con problemas que necesi-ta de la “sensibilidad” de todas las administraciones, incluida la Unión Europea.

En este punto, aseveró que la Junta de Andalucía “lo pondrá

todo al servicio del empleo, pero para eso también hace falta una Europa sensible, distinta a la que hay hoy”.

“El nuestro es un partido ho-nesto que nació para luchar con-tra las dificultades. Cada gene-ración tiene un reto, y el nuestro

es recuperar lo que en dos años y medio se han querido llevar por delante. Porque otros min-tieron para que les votaran y solo han traído sufrimientos. No podemos gobernar juntos por-que no somos lo mismo; no nos parecemos”, manifestó.

Susana Díaz, que alabó el trabajo al frente del Ayunta-miento de la alcaldesa, Gemma Araujo, “que lo ha pasado muy mal y se ha sentido muy sola”, también se refirió a la situa-ción en la Verja, donde los con-troles ejercidos por las autori-

dades españolas causan casi a diario retenciones de vehículos y personas. “Miles de ciudada-nos españoles no pueden verse afectados por problemas entre políticos. Así se lo dije al minis-tro Margallo, que aunque ten-drá el apoyo de la Junta de An-dalucía en política exterior tiene también que ser sensible con lo que está sucediendo. La situa-ción es ya insoportable”, expuso.

Antes de subir la presidenta regional al estrado lo hizo la se-cretaria general del PSOE en Cá-diz, Irene García, quien destacó la inversión de 28 millones de euros que hará la Junta de An-dalucía en la provincia en mate-ria de empleo.

El programa, dirigido a fo-mentar el empleo juvenil, será gestionado directamente por los ayuntamientos “en la que será la mayor movilización de fondos públicos para que nuestros jó-venes tengan su primera opor-tunidad”.

La presidenta de la Junta de Andalucía saluda junto a destacados miembros de su partido, al término del acto político en el Velada. / FOTO MARCOS MORENO

Díaz pide apostar por una Europa que dé prioridad al ciudadano

La presidenta de la Junta asegura que su partido, el PSOE, es el único que puede

garantizar un cambio de modelo. Califica de insostenible la situación en la Verja

La alcaldesa linense y secretaria general del PSOE local, Gemma Araujo, fue la encargada de abrir el acto político en el teatro La Velada. Araujo afirmó que La Línea “también se juega mucho” en las eleccio-nes del próximo día 25, y puso como ejemplo

la situación en la Verja. “Nuestros trabajadores no tienen por qué so-portar largas colas para regresar a casa. Ser pa-triotas es defender a los tuyos, no perjudicarles”, puntualizó. Por otro lado, hizo re-ferencia a su gestión al frente del Consistorio.

“Sabes bien, Susana, que lo hemos pasado muy mal aquí. Nos en-contramos una ciudad arruinada y sumida en la crispación. Nos ha costado mucho trabajo pero gracias a nuestra resistencia y a nuestra constancia lo hemos conseguido”, manifestó

en referencia a los pa-sos dados y consegui-dos por la Administra-ción local para mejorar la situación financiera de la Administración local. “Lo hemos hecho con mucho sacrificio y eliminando el despilfa-rro, aunque todavía nos queda un duro camino”.

La alcaldesa afirma que La Línea “también se juega mucho” en las elecciones del próximo 25 de mayo

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

la línea

• Mitin del PSOe en la línea

e. reyes/la línea.- Como era de esperar, la paralización de las obras del nuevo hospital por parte de la Junta de Andalucía estuvo muy presente en el acto político de ayer. Nada más lle-gar al teatro donde tendría lu-gar el mitin, la presidenta tuvo que escuchar gritos de hospi-tal ya y, una vez dentro, atendió tal y como estaba previsto a la Plataforma Cívica en Defensa del Hospital, a la que reconoció que el Gobierno autonómico no dispone en estos momentos de recursos económicos para re-anudar los trabajos.

En este breve encuentro la Plataforma estuvo representa-da por su portavoz Juan José Uceda, al que acompañó una integrante de la Asociación de Problemas Oncológicos (Apron). Uceda recordó que La Línea ob-tuvo de Manuel Chaves el com-promiso de construir el nuevo centro sanitario, así como que los problemas y carencias aco-san al actual, como en el caso del servicio de Oncología, don-de falta un facultativo. “El hos-pital se cae, se hunde”, dijo.

La presidenta respondió que en estos momentos “no hay dinero pero sí podemos sentar-nos y ver qué se puede hacer para mejorar lo que tenemos. Este año no hay presupuesto y nos hacen falta 40 millones, pero no renunciamos a hacer el nuevo hospital. Que falte un oncólogo me parece un proble-ma serio que hay que solucio-nar”, puntualizó Susana Díaz, que minutos después anuncia-ría en el mitin que la semana que viene llegará un refuerzo a Oncología.

Por su parte, Juan Antonio Álvarez, en calidad de integran-te de la Mesa de Trabajo y pre-sidente de la federación vecinal Flavi, le hizo entrega de un do-ssier. “Queremos transmitirle el profundo sentimiento de ol-vido de la Junta de Andalucía y el Gobierno central hacia La Línea. Llevamos años pidiendo que se reconozca nuestra sin-gularidad y, en consecuencia, se dote al municipio de los re-cursos necesarios”, expuso.

También tuvieron la opor-tunidad de departir aunque brevemente con la presidenta regional un representante de la Plataforma Social del Cam-po de Gibraltar que le solici-tó que haga públicos sus pla-nes respecto a la finca de La Almoraima, y Nuria Gómez, de la plataforma Por una frontera humanitaria.

Además, dos extrabajado-res de la Sociedad de Medios de Comunicación (Somdeco) le hicieron entrega de un escri-to en el que recuerdan que los despidos de la plantilla fueron declarados nulos por el Juzga-do de lo Social de Algeciras, de-

cisión que ratificó después el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía. Al finalizar el mi-tin, Susana Díaz también man-tuvo una conversación con el patrón mayor de la cofradía de pescadores de La Línea, Juan Morente.

A las puertas del teatro se concentraron además la plata-forma Los Parados, Verdemar y Agaden que con mascarillas re-clamaron la realización del es-tudio epidemiológico del Cam-po de Gibraltar, extrabajadores del Matadero Municipal y dele-gados de CCOO y UGT contra el despido de agentes locales de promoción de empleo.

Susana Díaz habla con Juan José Uceda, portavoz de la Plataforma del Hospital, bajo la atenta mirada de Irene García, Juan Carlos Ruiz Boix y Gemma Araujo. / FOTO M. MORenO

La Junta mejorará el actual hospital ante la imposibilidad de retomar la obra del nuevo

Díaz, que confirma que no hay presupuesto este año, departe con la Plataforma, a la que emplaza a una reunión. Anuncia que habrá segundo oncólogo en días

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

LA LÍNEA

el teatro municipal la Velada se llenó anoche con motivo del acto político del PSOe, que sirvió para arropar a la presidenta de la Junta de andalucía, Susana Díaz, pero también a la alcaldesa, Gemma araujo.Destacados miembros de la formación en la comarca del Campo de

Gibraltar, en la provin-cia y a nivel regional no faltaron a la cita. Junto a ellas estuvo el conse-jero de Presidencia del Gobierno autonómico, Manuel Jiménez Ba-rrios, pero también el alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix; la delegada provincial de educación, Cristina Saucedo; el delegado

del Gobierno de la Jun-ta en Cádiz, Fernando lópez Gil; y el subdele-gado del Gobierno de la Junta de andalucía en la comarca, Ángel Gavino. Juan Cornejo, secre-tario de Organización del PSOe de andalucía, ocupó la primera fila del auditorio, al igual que el exdiputado na-cional Salvador de la

encina y el exsenador José Carracao. el PSOe algecireño estuvo re-presentado por Tomás Herrera, Diego Sánchez Rull, Juan antonio Pa-lacios y Fernando Sil-va, entre otros. entre los asistentes destacar también al presidente de la autoridad Portua-ria Bahía de algeciras, Manuel Morón.

El teatro municipal La Velada, lleno de público y dirigentes socialistas del Campo de Gibraltar

Dirigentes socialistas arropan a Díaz en las primeras filas. / FOTO M. M.

La presidenta regional, en un momento de su intervención. / FOTO M. M.

Fotos Marcos Moreno 3

1.- Varias organizaciones pro-testaron a las puertas del teatro, entre ellas Verdemar y Agaden, en primer plano.2.- El hijo de la alcaldesa, Marco, le entrega rosas a Susana Díaz.3.- La presidenta posa junto a concejales linenses del PSOE, Irene García y militantes.4.- Díaz, en un momento de su intervención, que cerró el mitin político tras Gemma Araujo e Irene García.5.- La presidenta regional y la alcaldesa, junto a representantes de los pescadores de la locali-dad, una vez finalizado el acto político.

1

2

4

3

5

• Mitin del PSOe en la línea

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

la línea

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- La Mancomunidad de Municipios, en concreto Arc-gisa, está renovando los conte-nedores de reciclaje amarillos y colocará en total 150 depósi-tos nuevos en distintos puntos del municipio.

El teniente de alcalde de-legado del área municipal de Limpieza, Ángel Villar, confir-mó este extremo a este diario y recordó que el organismo co-

marcal ya anunció hace cuatro meses que tenía previsto reali-zar una inversión de estas ca-racterísticas en La Línea y Al-geciras.

Arcgisa ha podido llevar a cabo la adquisición de estos contenedores para ambos mu-nicipios gracias a una subven-ción de 480.000 euros otorgada por la organización Ecoembes, según es responsable munici-pal de Limpieza.

Ángel Villar indicó que la

Mancomunidad de Municipios presentará próximamente esta iniciativa y además tiene pen-sado llevar a cabo una campa-ña de concienciación entre la

población sobre la importancia del reciclaje.

Los contenedores amarillos, que son los que se están cam-biando en La Línea, sirven para

recoger todos los desechos que sean envases de plástico, metá-licos y tetrabricks. No se debe depositar papel, vidrio, ni ba-sura orgánica.

Arcgisa colocará en total 150 depósitos

en el municipo para plástico y metal

Llegan nuevos contenedores de reciclaje

Uno de los nuevos contenedores, instalado junto a la plaza de la Constitución. / FOTO MARCOS MORENO

Camacho informa de ayudas a las asociaciones de mujeresL. v. / lA líNEA.- La conce-jal de Asuntos Sociales e Igualdad, Aurora Camacho, mantuvo ayer una reunión con distintas asociaciones de mujeres del municipio, a las que informó de las dis-tintas subvenciones que el Instituto Andaluz de la Mujer concede nuevamente para el año en curso.

Son cuatro subvenciones de distinta índole que fue-ron publicadas en el BOJA el pasado día 6. La primera va destinada a asociacio-nes y federaciones de mu-jeres para la realización de proyectos que fomenten la participación social de las mujeres y la promoción de la igualdad de género. La segunda es para entidades sin ánimo de lucro para la atención a mujeres en si-tuación de riesgo de exclu-sión social. Las dos últimas van dirigidas a ayunta-mientos, mancomunidades de municipios y consorcios para el mantenimiento de los centros de información a la mujer y para el desa-rrollo del programa Unida-des de Empleo para Muje-res (UNEM).

Camacho destacó la im-portancia que estas ayu-das tienen para la ciudad, especialmente las dos úl-timas. El Ayuntamiento re-cordó que el CIM linense se creó en 1991 y desde esa fecha el Instituto Andaluz de la Mujer ha mantenido las ayudas para que siga adelante.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

la línea

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El pleno del Parla-mento instó ayer a la Junta por unanimidad a apoyar al Gobier-no central para continuar ayu-dando al sector pesquero del Campo de Gibraltar, de manera que se reconozca que las aguas alrededor del Peñón están bajo jurisdicción española, “instan-do al restablecimiento de la le-galidad internacional en dichas aguas y rechazando tajantemen-te cualquier intento de las auto-ridades gibraltareñas de regular la actividad de nuestra flota y

que les impide faenar como tra-dicionalmente lo ha hecho”. Así se recoge en una proposición no de Ley del PP-A que solo fue apo-yada por PSOE-A e IULV-CA en ese punto, mientras que el res-to de la iniciativa fue rechazada por ambos grupos.

El diputado del PP-A Manuel Martínez manifestó que el sec-tor pesquero andaluz padece una serie de problemas que deben ser abordados desde la unidad de las fuerzas políticas en apoyo de una actividad tan importante para muchos pueblos de Andalu-cía y dijo que la imposibilidad de

faenar en aguas españolas próxi-mas al Peñón de Gibraltar es uno de los retos que a afrontar. El diputado del PSOE-A Fran-cisco Jesús Fernández aseguró que la iniciativa del PP-A es “di-fícil de entender” y no está plan-teada en absoluto para apoyar al sector, sino que busca el “opor-tunismo y ensalzar” al cabeza de lista del PP al Parlamento euro-peo, Miguel Arias Cañete. Tam-bién dijo que las reivindicacio-nes que el PP-A hace a la Junta en la iniciativa más bien debería plantearlas ante el Gobierno cen-tral, “que no se ha preocupado

por el sector pesquero andaluz”. Por último, afirmó que el Ejecuti-vo “ha abandonado a Andalucía y a sus sectores productivos”. El diputado de IULV-CA Ignacio García aseguró que su formación apoya a los pescadores de La Lí-nea, pero también a los trabaja-dores campogibraltareños que tienen que soportar cada día lar-gas colas en la Verja por los con-troles “inútiles impuestos por el Gobierno de Mariano Rajoy que no contribuyen a resolver el con-flicto. No es el momento de acti-tudes de gallo de pelea ni de ac-titudes patrioteras”, apuntó.

El PP saca adelante, con el apoyo del PSOE e IU, una proposición para que la Junta

apoye al Estado en su defensa del sector y la españolidad de las aguas en disputa

El Parlamento rechaza que el Peñón pueda regular la pesca

dos vEhÍcuLos coLisioNAN EN LA AvENidA dE EsPAñA

Dos vehículos colisionaron ayer en la avenida España, provocando daños a un tercero y arrancado el tronco de una palmera que había en la acera. La colisión fue muy aparatosa, de hecho dejó un gran charco de aceite en la carretera y el morro de uno de los coches, un Clio, estaba completamente destrozado aunque no hubo heridos de gravedad.

El Consistorio solicitará su inclusión en un programa de empleo juvenil

L. V./La LínEa.- El Ayuntamien-to solicitará participar en la iniciativa de la Junta de An-dalucía Emple@Joven, que cuenta con financiación de la Unión Europea y por el que a La Línea le corresponderían hasta 1,4 millones de euros. El perfil del beneficiario de dicha iniciativa será el de jó-venes en desempleo de larga duración.

La alcaldesa, Gemma Araujo, explicó que el plazo para formalizar la petición es de dos meses pero que el Ayuntamiento no agotará este tiempo: “Queremos agilizar los trámites y que esa canti-dad, que por número de ha-bitantes y paro registrado le corresponde a La Línea, lle-gue en su integridad para que podamos contratar al mayor número de jóvenes posible y que durante seis meses pue-dan tener una actividad que económica y socialmente es muy necesaria”, dijo.

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

la línea

m.J.C./La LínEa.- Los bomberos del parque de La Línea de la Concepción tuvieron que actuar para retirar varias persianas de plástico protectoras de los blo-ques 2 y 3 de la barriada de Be-llavista por el riesgo de caída que presentaban ante la even-tualidad de que pudieran herir a algún viandante.

Las pers ianas en mal

estado se encontraban a gran altura y, ante el riesgo de desprendimiento de varias de ellas, vecinos de la zona se pusieron en contacto con los efectivos de emergencias.

Los vecinos informaron a los efectivos de bomberos del riesgo de que dichas persianas exteriores pudieran provocar problemas mayores si se

desprendían totalmente, debido a su mal estado. Tres dotaciones se ocuparon de retirar las que presentaban riesgo de caída y hasta el lugar también se desplazaron efectivos de la Policía Local para cooperar en los trabajos de retirada de los paneles y para comprobar las actuaciones que se estaban realizando en la zona.

Los bomberos retiran varias persianas en mal estado en la zona de Bellavista

El PP califica de absurdas las críticas de Araujo contra De la TorreL. V./La LínEa.- El PP acusó a la alcaldesa, Gemma Arau-jo, de atacar a todas las ad-ministraciones “que han ayu-dado a la ciudad y que han propiciado que pase de diri-gir un gobierno inútil a una situación de gobernabilidad razonable”.

El PP reaccionaba así a las críticas de Araujo a la visita del presidente de la Manco-munidad, Diego González de la Torre, a una conferencia de Protección Histórica Linen-se, que calificó de absurdas. “Fruto de su íntima relación con el señor Picardo, anda convencida de que la Verja ha sido trasladada a Cam-pamento y que el presidente de Mancomunidad necesita traer pasaporte y visto bue-no para visitar La Línea”.

La página web municipal dedica un apartado a las eleccionesL. V./La LínEa.- La página web municipal, lalinea.es, cuen-ta ya con un apartado sobre las elecciones al Parlamento Europeo del próximo día 25 que dispone de varios blo-ques de contenidos.

En el menú principal se incluyen detalles sobre el ca-lendario y la jornada electo-ral. Además, según explicó la concejal de Nuevas Tecnolo-gías, Gemma Arceiz, el ciu-dadano, introduciendo sus datos personales, podrá co-nocer la mesa y el colegio donde puede ejercer su dere-cho al voto.

El día de las votacio-nes, esta página mostrará además un detallado segui-miento de la jornada electo-ral, aportando datos sobre la constitución de mesas, avan-ces de participación y escru-tinio provisional.

Momento de la actuación de los bomberos en la zona. / FOTO DaVID CHOZaS

• Pregunta.- ¿En qué líneas se basa el ciclo que usted está impartiendo en la UIMP?

Respuesta.- Parto de que, seamos o no creyentes, el cristianismo es nuestra cultura. Además, los orígenes los tiene que ver un historiador, alguien que en la universidad civil se dedique a la historia antigua y que sepa las lenguas origina-les en las que se moldeó el cristianismo, es decir el latín, griego, arameo y hebreo. Eso va unido a que el cristianismo es un fenómeno complejo y al principio no ha-bía uno solo sino muchos, diez o doce, y sus orígenes no son solo uno, sino tam-bién muchos. Puede tener influencia de Egipto, de Mesopotamia, de Grecia y Roma o incluso influencia de la antigua religión del Irán, por ejemplo, los magos de Persia, que en el capítulo número dos del Evangelio de Mateo, vieron una es-trella y se acercaron a adorar al rey de los judíos. Eran magos, sacerdotes per-sas de la antigua religión de Zoroastro. Eso nos muestra que judíos y persas, aunque en materia religiosa se creían los mejores, se respetaban mutuamente. Nadie conoce bien el cristianismo si no conoce bien sus orígenes y quien puede hacerlo mejor es un profesor de univer-sidad, que intenta ser aséptico y no está sujeto a una confesión.

P.- ¿En qué se diferencia el cristia-nismo primitivo del actual?

R.- Absolutamente en todo. El cristia-nismo primitivo no estaba seguro de que Jesús fuera Dios, había ramas del cris-tianismo primitivo que seguían más di-rectamente a Jesús y lo consideraban un hombre divino de algún modo, que te-nía un contacto especial con Dios, pero no sabían si Jesús era Dios. En el siglo II había mucha gente en Roma, que es la capital de la cristiandad, que no sabía qué era el espíritu santo y la devoción a la Virgen no se asentó hasta el siglo IV, no se sabía nada de la trinidad, ni se tenía idea de la virginidad de María en absoluto y creían que el fin del mundo estaba a la vuelta de la esquina. Al prin-cipio del cristianismo no había papa, ni concilios, los grupos se reunían e inter-pretaban a Jesús y su doctrina a su ma-nera. Es a lo largo del siglo I cuando van apareciendo las cartas de Pablo y los evangelios. No sé cómo la gente es capaz de enfadarse, darle una bofetada a uno o incluso matar cuando si lo estudia-mos bien, el cristianismo del siglo XIX no se parece demasiado al del siglo XXI, cuánto más al de 20 siglos atrás, pero conocer los orígenes nos ayuda a com-prender por qué el cristianismo ha lle-gado hasta aquí.

P.- Hay muchos mitos que se han instaurado como certezas en el cris-tianismo. ¿Me diría cuáles son?

R.- Uno de esos mitos es la fecha en la que nació Jesús porque el 25 de diciem-bre se establece en la cristiandad en torno al 389 después de Cristo. Al prin-cipio no se sabía nada de la vida ocul-ta de Jesús, lo sabemos ahora tras ha-ber recogido un montón de datos. Otro mito moderno del siglo XX es que Jesús fue el primer feminista, eso se ha dicho desde 1970, y que elevó la dignidad de la mujer. Es muy bonito pero es un mito, él no fue ningún feminista, ni hizo nin-guna declaración. Otro mito tremendo es la figura de María Magdalena ya que un papa unió, a partir del siglo VI, cons-cientemente diversas marías del Nuevo

Testamento: María Magdalena, María de Betania, María la de Cleofás, la adúlte-ra que no se nombra y sobre todo la pe-cadora arrepentida que lava los pies de Jesús y los seca con sus cabellos, que es una escena erótica tremebunda. Esa es una pecadora arrepentida sin nom-bre pero se une a María Magadalena y se forma el tipo de mujer apasionada, voluptuosa, que primero se entrega al mundo y a sus amantes y cuando ve que eso no la llena, con la misma pasión se entrega a la religión. Es un mito como una casa. En el Corán se habla mucho de Jesús porque para los islámicos es el profeta más grande después de Mahoma pero lo relegan a hombre. El Islam dice que los cristianos están llenos de mitos, ellos no creen en el pecado original, en el descenso del salvador desde el cielo a la tierra, la virginidad de María y la di-vinización de Jesús, que es el mito más gordo. En el fondo los islámicos creen que los cristianos están locos y se pre-guntan cómo se atreven a creer que un hombre sea divino.

P.- ¿Son los textos y evangelios apó-crifos los grandes desconocidos?

R.- Puede que para la masa pero no para los intelectuales. Yo he editado to-dos los apócrifos del Antiguo Testamen-to y todos los evangelios, 83 en total.

P.- ¿Y cómo se decidió que solo cuatro fueran canónicos?

R.- La Iglesia Católica lo decidió en el Concilio de Trento (Italia) en 1560 pero fue un proceso de siglos. En un conci-lio celebrado en Hipona (antigua ciudad del Mediterráneo africano) en torno al 390 se aceptó la lista de libros sagrados pero se empezaron a escribir en el año 51, la primera obra del Nuevo Testamen-to es una carta de Pablo. ¿Por qué solo cuatro de 83? Se eligieron obras que se leyeran en todas las iglesias importan-tes, que se acomodasen a una regla de fe y que viniesen de los apóstoles. Sa-bemos que Marcos no estaba entre los apóstoles pero la tradición dice que era discípulo de Pedro, Lucas no era apóstol pero era el médico de Pablo y se consi-dera del grupo íntimo de los apóstoles; Mateo ni siquiera sabemos quién es, se cree que es uno de los discípulos de los doce, y Juan tampoco sabemos quién es, se confunde con el anciano Juan, autor del apocalipsis y con el hijo del cebedeo aunque sabemos que murió en el año 41, así que es imposible. El caso es que to-das las narraciones sobre la vida de Je-sús muestran una línea ideológica de interpretación que se atiene a una cier-ta regla de la fe cristiana que se forma en el siglo II. Yo añadiría que, aunque la gente no lo sabe, todos los evangelis-

tas son discípulos ideológicos de Pablo, interpretan a Jesús como él señala así que fueron escogidos evangelistas de la rama ideológica paulina, muy judía pero abierta a los paganos del lengua grie-ga sobre todo. Probablemente, el Nuevo Testamento es el testimonio de un cris-tianismo, el paulino, que hace un pacto y admite escritos con los que puede es-tar más o menos de acuerdo. Se pacta el contenido pero esas actas o nunca se es-cribieron o se han perdido. Solo puedo responder de manera indirecta porque no hay un solo documento de la Iglesia que responda a su pregunta.

P.- ¿Cómo era Jesús?R.- Como figura histórica pienso que

Jesús de Nazaret se puede definir como un ser humano, especialmente dotado, de altísima religiosad, maestro de la ley independiente en Palestina en el siglo I, que explica la ley y se hace proclama-dor y profeta de que el fin del mundo está cerca, que hay que convertirse, que el reino de Dios viene detrás del fin del mundo y del juicio final y que por lo tan-to quien no le haga caso a él no entrará en el reino e irá al infierno. Fue discípu-lo de Juan Bautista y quizás al final de su vida, esto está oscuro, se proclamó mesías porque entró como tal en Jeru-salén y actuó como un profeta mesiáni-co expulsando a los mercaderes del tem-plo. Un hombre normal, laico, autónomo y autodidacta, listísimo, buen literato y buen poeta, arrastrador de multitudes, fanático un poco en su religiosidad, de carácter duro que se enfadaba con fre-cuencia y amenazaba a sus adversarios con el fuego eterno, proclamador del rei-no de Dios y finalmente quizás mesías pero siempre un hombre.

P.- ¿Qué es lo que le motivó a estu-diar estos temas? ¿Cuál es su pasaje favorito?

R.- Me atrajo la trascendencia enorme que Jesús, como elemento de la antigüe-dad, ha tenido en la conformación del mundo occidental y el pasaje que más me gusta es del evangelio de Santiago, uno de los apócrifos, del 150 después de Cristo, que narra lo que pasa en el mun-do en el momento del nacimiento de Je-sús pero sin describir el nacimiento. El mundo se para, el sol se para, la oveja saltando queda suspendida en el aire, el pastor que iba a dar un palo a una oveja queda con su cayado en el aire, el río de-tiene sus aguas, todo el mundo se para-liza y se establece un silencio. Me emo-ciona, poéticamente es el pasaje más maravilloso. No hay ni un pasaje que ponga poéticamente de manifiesto la re-levancia de Jesús como ese.

Primer plano de Antonio Piñero durante la entrevista a este diario. / FOTO MARCOS MORENO

4 Antonio Piñero / Catedrático y especialista en cristianismo primitivo Por EstrElla Blanco / Fotos Marcos MorEno 3

Antonio Piñero es cAtedrático emérito de FilologíA griegA de lA UniversidAd comPlUtense de mAdrid y esPeciAlistA en lengUA y literAtUrA del cristiAnismo Primitivo. ActUAlmente imPArte el ciclo ‘orígenes del cristiAnismo y sU lUgAr en lA historiA de lAs re-

ligiones’ en lA UniversidAd internAcionAl menén-dez PelAyo (UimP). Antonio Piñero exPlicA qUe A comienzos del siglo i hAbíA “mUchos” cristiAnismos yA qUe no existíA UnA iglesiA qUe mArcAse lAs interPre-tAciones de lA doctrinA de cristo y qUe no FUe hAstA

el concilio de trento, yA en el siglo xvi, cUAndo se decidieron cUáles ibAn A ser los evAngelios cAnóni-cos. lA FechA del nAcimiento de Jesús y el ArqUetiPo de mUJer qUe es mAríA mAgdAlenA son mitos qUe hAn llegAdo hAstA nUestros díAs.

El profesor sostiene que en el origen había ramas del cristianismo que no equiparaban a Jesús con Dios, ni hablaban de Espíritu Santo, ni de la virginidad de María y que los cuatro evangelios escogidos de entre los 83 existentes son de la corriente paulina

“Jesús fue un ser humano especialmente dotado, fanático en su

religiosidad y de carácter duro”

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

la línea

Hipatia de Alejandría saltó a la fama más de dos mil años después de haber fallecido y gracias a que otro Alejan-

dro, en este caso el cineasta español Amenábar, se fijó en sus descubrimien-tos matemáticos y astronómicos y en su importante trabajo como educado-ra de una escuela selecta de aristócra-tas para difundir el relevante papel que jugó su inteligencia en el siglo V. En 2014 los descubrimientos de Hipa-tia, como los de Madame Curie, forman parte de la historia de la ciencia mun-dial.

Pero hay otras grandes desconoci-das, especialmente en el campo de las matemáticas, cuyo papel en el desarro-llo de esta ciencia ha sido vital para que llegue hasta nosotros, por ejem-plo, el efecto fotoeléctrico, los anillos conmutativos o el descubrimiento del planeta Urano. Para poner en valor el trabajo de estas mujeres, la mayoría aristócratas de los siglos XVII y XVIII, el IES Antonio Machado ha organiza-do una exposición de manos del gru-po Thales y de los coordinadores de Igualdad del centro. Más de seiscientos alumnos de todas las etapas del centro

de Secundaria y ayer también las auto-ridades municipales han visitado ya la muestra en el Antonio Machado.

En la exposición se analizan casos como el de Mileva Maric, matemática serbia que se casó con Albert Einstein y a quien se le atribuye, junto a su ma-rido, el descubrimiento por el que a él le otorgaron el Premio Nobel en 1921,

el efecto fotoeléctrico. Al menos, Eins-tein tuvo la deferencia de darle a su mujer el dinero del premio como parte del acuerdo de divorcio entre ambos.

“En principio, pensamos que la ex-posición sería interesante para los alumnos de cuarto, pero cuando la vi-mos, programamos la visita de todas las aulas con sus profesores de mate-máticas”, explicó ayer el director del centro, Salvador Pagán.

Los alumnos han podido conocer que la medición de la Tierra, los frac-tales, el juego de las ocho reinas, los poliedros regulares, las eclipses y mu-chos otros fueron fruto de las maravi-llosas mentes de mujeres como Teano, Hedu’Anna, Aglaonike, Elena Lucrezia Comaro Piscopia, Gaetana Agnesi, Émi-lie de Breteuil, Carolina Lucrecia Hers-chel, Sophie Germain, Mary Farifax So-merville, Ada Byron, Sofía Vsiliyevna Kovalevskaya, Grace Chrisholm Young, Emmy Noether, Sofía Alexadrovna Neirmark, mary Lucy Cartwright, Mary Goeppert-Mayer, Olga Taussky-Todd, Julia Browman o Charlotte Angas.

“Nos ha sorprendido gratamente que los propios alumnos han sido los más cautivados por la exposición, so-bre todo cuando conocen que esta mu-jeres científicas desarrollaron sus co-nocimientos en una época en que no tenían ningún derecho y muchas tu-vieron que empezar utilizando seu-dónimos o el nombre de sus maridos, teniendo que casarse u ocultando su desarrollo intelectual”, indicó Pagán. “Y también están viendo que, además de Madame Curie, había muchísimas mu-jeres desconocidas para ellos que tra-

bajaban en otras cosas y que, para con-seguirlo, tuvieron que sufrir un proceso personal muy duro. Eso debe llevar a la conclusión de que hay que tratar de otra manera lo que es diferente”, según el director del IES. Sin duda, es la hora de ofrecer la máxima difusión al infra-

valorado papel de las mujeres científi-cas a lo largo de la historia. Para con-tribuir a ello, los alumnos harán un trabajo complementario sobre la mues-tra y la dirección se plantea “participar en las exposiciones científicas del gru-po Thales cada año”, concluyó Pagán.

Una muestra en el IES Antonio Machado destaca descubrimientos matemáticos realizados por féminas

a lo largo de la historia, la mayoría desconocidas

Mileva Maric descubrió junto a Albert Einstein el efecto fotoeléctrico, por el que él logró el Nobel

Números con nombre de mujer

4 REPORTAJE / Exposición Mujeres en la Ciencia Por María Jesús Corrales / Fotos MarCos Moreno 3

Dos alumnas del IES Antonio Machado realizan el ejercicio de ‘las ocho reinas’, en la exposición.

Muchas tuvieron que usar el nombre de su marido o seudónimos para poder investigar

Dos jóvenes trabajan, en presencia de su profesor y de Salvador Pagán, Gemma Araujo y Javier García.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

LA LÍNEA

EVA REYES

LA LÍNEA.- El artista Paco Con-ti inauguró ayer en la sede lo-cal de la Universidad Interna-cional Menéndez Pelayo (UIMP) una muestra retrospectiva que, bajo el nombre de Tras el color, repasa la obra del pintor duran-te los últimos veinte años.

Según explicó Conti en de-claraciones a este diario, la ex-posición, que podrá ser visita-da hasta el próximo 6 de junio, le fue propuesta por el director de la UIMP en La Línea, Anto-nio Monclús. Al artista le encan-tó esta idea. “A mi me resultaba

muy atractivo el poder expo-ner en este espacio. Yo pensé en traer mi obra más reciente, pero el director me sugirió la retros-pectiva y me pareció fantástico”, puntualizó.

Tras el color la forman 41 piezas de medio y gran forma-to que repasan la trayectoria de

Paco Conti a través de sus colec-ciones. Los cuadros ocupan dos plantas del edificio de la UIMP y el tramo que las comunica. Esta es la primera vez que Con-ti, cuyo trabajo actual se centra en la abstracción más puro, los grabados y las litografías, lle-va sus obras a las paredes de la universidad.

El pintor cree que Tras el co-lor es una buena oportunidad de conocer su trayectoria completa y que aquellos que sólo se han acercado a parte de ella “com-prueben que a la abstracción no se llega de pronto, sino que exis-te un tránsito, un proceso”.

‘Tras el color’ aglutina 41 piezas de medio y gran formato

pertenecientes a las colecciones de los últimos veinte años

El artista Paco Conti recorre su trayectoria en la sede de la UIMP

Un hombre contempla una de las obras expuestas en la Menéndez Pelayo. / FOTO MARCOS MORENO

l. V. / lA líNEA.- Mañana sábado tendrá lugar en el Museo del Istmo el primer mercadillo so-lidario Encuentro de autores locales, que nace al amparo de la concejalía de Cultura que dirige Javier García dentro de los actos programados por el Mes del Libro.

En este encuentro parti-ciparán los autores y volun-tarios culturales Miguel Án-gel del Manzano Pratts, Israel Santos Lara, Valerio de la Hoz, Cristóbal Tejón y Juan Domin-go Macías, quienes intentarán recaudar fondos a beneficio de

Cáritas a través de la venta de libros de ocasión. También es-tarán presentes las librerías Gallardo y Delgado, que pon-drán a disposición del público novedades literarias y libros infantiles.

Los autores locales han conseguido libros de ocasión de diversa temática que se venderán a 1, 2 y 3 euros.

Además, según informó el Ayuntamiento en un comuni-cado de prensa, estarán dispo-nibles para aquellas personas que quieran que les firmen sus libros.

Un mercadillo de libros de ocasión recaudará fondos para Cáritas

Instantánea de la conferencia ofrecida ayer en la biblioteca. / FOTO M. M.

l. V. / lA líNEA.- La biblioteca pública municipal José Riquel-me acogió ayer, dentro del Mes del Libro, una conferencia del escritor local Juan Domingo Macías sobre la historia, so-ciedad y economía de La Línea en el siglo XX.

Macías nació el 25 de sep-tiembre de 1947. Está jubilado después de haberse dedicado

toda la vida a la actividad do-cente, que compaginó con cola-boraciones periodísticas. A los 16 años empezó a publicar sus primeros artículos en prensa escrita y desde entonces no ha dejado de escribir. También ha hecho radio y televisión, abar-cando distintas parcelas: ter-tulias, sociedad, deportes y to-ros, entre otras.

Juan Domingo Macías diserta sobre La Línea durante el siglo XX

La muestra ofrece la oportunidad de entender cómo el pintor ha llegado a la abstracción más pura

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

LA LÍNEA

LA VERDAD/M.J.C.

GIBRALTAR .- El ministro británico para Europa, David Lidington, consideró ayer “inaceptable” que continúen las colas “justo cuando se cumplen seis meses desde las recomendaciones de la Comisión Europea (CE)”. Tras reunirse con el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, y el viceministro principal, Joseph García, Lidington indicó que “han transcurrido seis meses desde que la Comisión Europea enviase las recomendaciones dirigidas a mejorar los retrasos en la frontera entre Gibraltar y España. Sin embargo, los registros desproporcionados y políticamente motivados continúan causando grandes dificultades al pueblo de Gibraltar, así como a los ciudadanos del lado español”.

L i d i n g t o n a v a l ó l o s progresos realizados por el Gobierno de Gibraltar “en un breve espacio de tiempo, para cumplir con las recomendaciones de la Comisión Europea”.

Entre esos progresos , L i d i n g t o n d e s t a c ó “ e l aumento de los poderes de las autoridades para combatir el contrabando; la mejora de las infraestructuras fronterizas para dificultar el contrabando; la reducción del número de cigarrillos que puede adquirir cada individuo o el aumento de los impuestos sobre el tabaco”.

Medidas en EspañaPor contra, el ministro

británico se mostró “muy preocupado por el retraso mostrado por las autoridades españolas a la hora de cumplir con las recomendaciones de la Comisión”. Y aseguró que “la CE ya ha manifestado que la intensidad de los controles resulta injustificable. España debe adoptar medidas sencillas y prácticas para mejorar la situación y debe hacerlo rápidamente”.

Añadió además que el Gobierno británico “está decidido a mantener la presión diplomática sobre el gobierno español hasta que los controles fronterizos retornen a niveles razonables y proporcionados. Continuaremos protegiendo los intereses de Gibraltar, su pueblo, su seguridad y su economía”.

Por su parte, el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, recordó también tras la reunión con Lidington en el Foreign Office en Londres que se cumple ya el plazo de los seis meses desde que la Comi-sión Europea (CE) emitió su in-forme sobre los retrasos en la

Verja y conminó a España, Gi-braltar y Reino Unido a realizar las reformas oportunas para dar mayor fluidez al tránsito.

Esta reunión forma parte de la continua labor que llevan a cabo ambos gobiernos para mantener una estrecha relación de trabajo en cuestiones relati-vas a la UE.

La agenda incluyó asuntos relacionados con la aviación, las incursiones y el estatus de Gibraltar en la UE, así como la cuestión del flujo del tráfico en la frontera en la que la Comi-sión de la UE se ha involucra-do tras las conversaciones del premier británico con el presi-dente de la Unión Europea (UE), José Manuel Durao Barroso.

Tras la visita del 25 de sep-tiembre de 2013 a la Verja por

parte de los técnicos de Fronte-ras de la UE, el 15 de noviembre de 2013, la Comisión Europea remitió sendas cartas al Reino Unido y España con recomen-daciones para reducir los retra-sos en la frontera entre Gibral-tar y España.

La Comisión solicitó a las autoridades de ambos lados un informe sobre el progreso en la implementación de las re-comendaciones al cabo de seis meses.

En todo caso, tanto las au-toridades británicas y gibral-tareñas como las españolas enviaron sus proyectos al de-partamento de Fronteras de la Unión, pero según pudieron comprobar en su visita a Bru-selas los miembros del Grupo Transfronterizo por parte de

los técnicos de Interior de la UE, en el mes de enero el expe-diente continuaba abierto y los técnicos seguían recabando da-tos sobre la situación de los re-trasos en la Verja y las medidas a tomar.

El Gobierno español ha co-menzado las reformas de ma-nera tímida a este lado de la Verja. Como avanzó este perió-dico en exclusiva, la reforma de la aduana linense costará más de cinco millones de euros y se hará en ocho fases, que irán modernizando cada punto de control. La finalidad es insta-lar un sistema de control simi-lar al de Andorra, en el que los registros no interfieran con el tráfico, por lo que los vehículos inspeccionados pasarán direc-tamente a la zona del escáner.

El ministro británico para Europa destaca los avances de las autoridades

gibraltareñas al cumplirse seis meses de las recomendaciones de la Comisión

Lidington estima “inaceptable” que sigan las colas en la Verja

Un momento de la reunión de David Lidington con Fabian Picardo y Joseph García, ayer en Londres. / FOTO LA VERDAD

El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, manifestó tras su encuentro con el ministro británico para Europa que, de nuevo, éste le transmitió “su firme compromiso con Gibraltar y me asegura que está más que dispuesto a estudiar con nosotros la mejor manera de defender los intereses de Gibraltar”. Según Picardo, “resulta especialmente significativo que se cumplan exactamente seis meses desde que recibimos las recomendaciones por parte de la Comisión de la UE, así como el hecho de que hayamos podido

valorar el progreso alcanzado por Gibraltar en cumplimiento de dichas recomendaciones y la aparente falta de avances por parte de España”. Según explicó Picardo, durante la reunión con el ministro “también hubo tiempo de comentar el proceso de consulta que pronto emprenderemos al respecto del estatus de Gibraltar en la UE, algo que él ya ha apoyado públicamente”. En general, el ministro principal indicó que “hemos mantenido una reunión excelente en la que hemos podido trabajar sobre áreas de interés común en un ambiente muy cordial”.

Picardo: “Valoramos el progreso de Gibraltar en las recomendaciones y la falta de avances de España”

El GSD, sorprendido por el anuncio de Picardo sobre SchengenL . V . / G I B R A L T A R . - L a oposición gibraltareña del GSD consideró ayer “sorprendente” el anuncio del ministro principal gibraltareño, Fabian Picardo, la semana pasada sobre que el Gobierno gibraltareño “se embarcará” en un ejercicio de consulta pública para saber si Gibraltar debería estar incluido en el Acuerdo de Schengen y la Unión Aduanera Común.

Mientras que el Gobierno reclama el mantenimiento del consenso bipartidista en este asunto, estima el GSD que su modo de actuar sugiere otra cosa. El GSD indica que, aunque un acercamiento bipartidista respecto a los cambios que tendrán enormes consecuencias políticas, constitucionales y económicas para Gibraltar es la forma adecuada de proceder, también sería obvio un acercamiento a la oposición antes de un anuncio de esta relevancia.

Para el GSD, además, la forma en que se ha realizado este anuncio, revela el volumen de la falta de claridad en la estrategia y la planificación de las áreas importantes del Gobierno.

Otros asuntos ahoraSi la oposición hubiera

sido consultada antes de este anuncio, según el GSD, el ministro principal de Gibraltar habría sido advertido de que hay otros asuntos más importantes que considerar en este momento. En este sentido, estima el GSD que debería haberse preguntado por numerosas cuestiones.

Entre ellas, el GSD se pregunta qué opiniones tiene el Gobierno sobre su propia actuación o qué estima que sería positivo para Gibraltar si entrase en este acuerdo o si la iniciativa que ha anticipado el Gobierno es realmente viable.

La oposición se pregunta qué trabajo preliminar ha llevado a cabo el Gobierno de Gibraltar antes de lanzar una idea de esta magnitud.

Si el alcance de esta i n i c i a t i v a , i n d i c a l a oposición, está motivada por el deseo de prevenir a España de que utilice la Verja como un punto de presión, entiende el GSD que la dificultad será cómo lograr que los controles se lleven a cabo más allá de la Verja como ya ocurrió en el pasado.

E l GSD también se pregunta si el Gobierno g ibra l t reño ha ten ido en cuenta los e fectos sociopolíticos que tendría la inclusión del Peñón en dichos tratados europeos.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El sindicato gi-braltareño Unite the Union confirmó ayer a la cade-na pública local GBC que una constructora que opera en el Peñón, Local Construc-tion Company Wilkie Ltd, ha dejado de funcionar y, como consecuencia de su cierre, 20 empleados han perdido su puesto de trabajo y tendrán que ser despedidos debido al cierre de la compañía en

Gibraltar. Esta situación de pérdida de empleos se pro-duce después de que el direc-tor ejecutivo se retirase de la compañía el pasado mes de abril.

Despidos negociadosSegún la información pro-

porcionada por el sindicato Unite the Union, las condicio-nes de los despidos han sido negociadas entre el empleado y los trabajadores que ahora dejarán de acudir a su puesto

como consecuencia del cierre. Al parecer, ninguno de los

trabajos que se han perdido pueden ser recuperables, pero la compañía indicó a Uni-te que ha estado trabajando muy de cerca con las perso-nas afectadas para ofrecer-les el apoyo que hayan podido necesitar en estos momentos de dificultad.

Esta empresa es una mul-tinacional que se ocupa de construcción de edificios, y realiza todo tipo de obras.

La compañía ha realizado los despidos de forma negociada

y no hay ningún puesto que pueda recuperarse en Gibraltar

Una constructora dejará de operar en el Peñón y despedirá a 20 personas

Instanánea de numerosos bloques de viviendas de Gibraltar. / FOTO LA VERDAD

L. V./LA LínEA.- Un gibraltare-ño de 33 años compareció el pasado miércoles ante la Cor-te de Magistrados acusa-do de un delito relaciona-do con el tabaco. D. O. fue de-tenido por la Policía en Co-rral Road, lugar al que se acercaron los agentes a cau-sa de un accidente de tráfico en que se había visto implica-do este ciudadano.

En el vehículo, los poli-

cías localizaron numerosas cajas de tabaco que supues-tamente se iban a destinar al contrabando. En concre-to se encontraron, tras re-gistrar el coche a fondo, 250 cartones de tabaco. D. O. fue acusado de transporte y po-sesión de una cantidad co-mercial de cigarrillos. El dete-nido se declaró culpable y fue sancionado con una multa de 5.200 libras.

Detenido un gibraltareño con 250 cartones de tabaco de contrabando

Imagen del cartel del festival. / FOTO LA VERDAD

L. V./gibRALTAR.- El Gibraltar World Music Festival acoge el próximo 12 de junio la repre-sentación del show que Nathan Conroy ha diseñado en colabo-ración con Gibraltar Produc-tion. Consiste en una serie de actuaciones con las que cele-brar Chindia, ya que este año

está dedicado a las culturas de China e India. Chatham Coun-terguard se transformará ese día en un espacio cultural con actuaciones entre las que se incluirán un desfile en la ca-lle con música en vivo, danza, equilibristas, números de circo y traga fuegos.

Nathan Conroy diseña un espectáculo único para celebrar Chindia

Las Fuerzas Británicas repararán la pista de aterrizajeL. V./gibRALTAR.- Una empresa contratada por las Fuerzas Bri-tánicas de Gibraltar realizará tareas de mantenimiento en la pista del RAF durante este fin de semana. Las obras se lleva-rán a cabo en cada extremo de la pista de aterrizaje y se prevé que tengan un plazo de ejecu-ción de tres meses. Para asegu-rar que no se interrumpan los vuelos programados, los traba-jos de mantenimiento se reali-zarán fuera de las horas nor-males de operación, es decir, entre las 21:00 y 7:00, cinco no-ches a la semana de domingo a jueves.

John Galliano, contratado por una cadena rusa de perfumeríasL. V./gibRALTAR.- La cadena ru-sa de perfumerías L’Etoile ha contratado a John Galliano como consultor. Se trata del primer puesto permanente que ocupa el diseñador des-de que fue despedido de Dior en 2011, con motivo de un al-tercado en un bar de París durante el que el Gibraltare-ño profirió insultos antise-mitas. La web de L’Etoile ha anunciado la noticia con el escueto titular ¡John está de vuelta!, sin dar más detalles. La cadena es la más impor-tante de Rusia y cuenta con 750 establecimientos.

El Cervantes acogerá un desfile de moda de tallas XL el día 21L. V./gibRALTAR.- El Instituto Cervantes acoge el próximo 21, a las 20:00, un desfile de moda de tallas XL, con la co-laboración de la tienda de moda linense Bettina, ade-más en el transcurso del des-file, habrá una degustación de vino español de la bodega Pinna-Fidelis. Las modelos desfilarán al son de la mú-sica de Andrew Pons. Tam-bién desfilarán niños de to-das las culturas residentes en Gibraltar y La Línea, “por-que creemos que es la mejor forma de dar ejemplo de con-vivencia y solidaridad”.

L. V./gibRALTAR.- El Gobierno anunció ayer que como par-te de su programa de gestión de la población de macacos en el Peñón, que se está desarro-llando actualmente, se ha lan-zado un nuevo anuncio de te-levisión sobre estos animales.

El anuncio tiene como ob-jetivo sensibilizar a los gibral-tareños sobre su comporta-miento hacia estos ejemplares y cómo pueden influir en el comportamiento de los ma-cacos.

El anuncio, producido por el departamento de Medio Am-biente del Gobierno gibralta-reño, muestra cómo los monos

responden a la disponibilidad de alimentos que se encuen-tran en la basura y anima a todos los ciudadanos que se comporten de manera respon-sable en este sentido y depo-siten la basura doméstica co-rrectamente.

El Ejecutivo espera que el anuncio sirva para dar a co-nocer este tema y ayude a fo-mentar una mejor compren-sión de las interacciones entre los ciudadanos y los macacos.

El anunció comenzó a emi-tirse en la cadena GBC anoche y estará disponible además en la página web de Thinking Green.

Un anuncio explica cómo actuar con los macacos de Gibraltar

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

gibraltar

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El Puerto de So-togrande acogerá los días 1, 2 y 3 de agosto la I Feria del Atún, un evento que está organizado conjuntamente por la instala-ción náutica y el Ayuntamien-to, a través de su delegación de Turismo y del distrito de Gua-diaro y por la empresa Herpac.

El importante evento, que se desarrollará en jaimas en el puerto, fue presentado ayer por el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, la teniente de alcalde de Turismo, Dolores Marchena, el director del puerto Sotogrande, Miguel Angel Díez, y el gerente de Herpac, José María Vázquez.

Esta Feria del Atún contará con la participación de varios restaurantes, que ofrecerán en sus carpas a los visitantes una

variedad de tapas relacionadas con el atún que participarán en un concurso.

Además, se podrán adqui-rir productos elaborados del atún de la empresa Herpac, que además el día 1, coincidiendo con la inauguración de la feria, realizará una demostración del ronqueo del atún, proceso de despiece de este animal y que es todo un espectáculo.

En la presentación, el al-calde agradeció a las empre-sas Herpac y Puerto Sotogran-de “que han impulsado junto a la delegación de Turismo la puesta en marcha de esta nue-va idea de la Feria del Atún”.

Ruix Boix agradeció a las empresas su participación y deseó que “todas las jaimas se completen con restauradores de la zona que ofrezcan des-

de el mediodía hasta la noche sus productos a los muchos visitantes que van a acudir a esta Feria”. La concejal Dolo-res Marchena, señaló que “se trata de un atractivo turístico más que se suma a la zona, y que servirá para que San Ro-que siga siendo un destino de calidad”.

El director del puerto Soto-grande agradeció, por su parte, que el Ayuntamiento “nos haya dado la oportunidad de ser an-fitriones en esta iniciativa, que es innovadora y que va a ser un éxito” y añadió durante su in-tervención que “estamos volca-dos en promocionar un estilo de vida saludable, colaboramos en la celebración de activida-des deportivas, pero también la gastronomía es un punto im-portante para nuestro puerto”.

La actividad se desarrollará durante los días 1, 2 y 3 de ese

mes y varios restaurantes competirán por la mejor tapa

La I Feria del Atún será en agosto en el Puerto de Sotogrande

L. V./san roque.- Amdel va a poner en marcha dos acciones formativas que beneficiarán a 33 personas en situación de desempleo, quienes durante los seis meses que se prolon-garán cobrarán una beca men-sual de 400 euros brutos. El plazo de presentación de soli-citudes finaliza el 6 de junio.

Estos programas se pueden realizar gracias a una subven-ción concedida por la Diputa-ción de Cádiz procedente de Fondos Sociales Europeos.

Así, se ofertan 17 plazas para un curso de Operaciones Básicas de Restaurante Bar y otras 16 para uno de Opera-ciones de Montaje y Manteni-miento de Sistemas Microin-formáticos.

La teniente de alcalde de Empleo, Mercedes Sánchez, ex-plicó que “gracias a la intensa labor realizada desde Amdel para captar subvenciones con las que poner en marcha pro-gramas de formación, pode-mos ahora anunciar cursos”.

Amdel llevará a cabo dos cursos formativos para 33 desempleados

L. V./san roque.- La elabora-ción de reproducciones en ba-rro de piezas de los museos de San Roque, a cargo de alum-nos del taller de cerámica de la Universidad Popular es el primero de los actos previstos por la delegación de Cultura

para la celebrar el Día Inter-nacional de los Museos. Una quincena de alumnos de la UP se desplazaron ayer al patio del Museo Municipal de San Roque, donde han visto piezas que después han reproducido en barro.

Alumnos de la UP hacen piezas de barro por el Día de los Museos

Imagen del acto de presentación de la Feria del Atún. / FoTo La VerDaD

L. V./san roque.- El teniente de alcalde de Seguridad Ciudada-na, Juan Manuel Ordóñez, ex-plicó las banderas azules a las playas de Torreguadiaro y Ca-la Sardina no se han concedi-do “no por un descenso en la calidad de las aguas o por un deterioro del servicio que se presta desde el Ayuntamiento” sino que se ha incluido como requisito que Protección Civil no puede encargarse del servi-cio de salvamento.

Ordóñez destacó que en los últimos cuatro años los miem-bros de Protección Civil han mostrado “su valía, rescatando a bañistas en situaciones de

gran peligro, de manera que ninguno ha fallecido. Asimis-mo, la atención sanitaria, tan-to en la arena como en el tras-lado a los centros sanitarios, ha salvado varias vidas y mi-tigado daños en numerosos casos”.

El Consistorio prefiere “in-vertir en mejorar lo que tene-mos y que funciona bien que gastar más dinero en una em-presa externa que, como es ló-gico, querrá obtener benefi-cios. Quiero recordar que esta decisión se tomó por primera vez, y considero que de mane-ra acertada, durante el man-dato del anterior” del PP.

El socorrismo en manos de Protección Civil hace perder las banderas

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

san roque

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

PUBLICIDAD

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El Puerto Bahía de Algeciras cerró el cuatri-mestre con los mismos nive-les de crecimiento que acu-mulaba hasta el pasado mes de marzo a lo que hay que su-mar la recuperación de los tráficos de pasajeros debido a la tardía celebración de la Se-mana Santa.

De esta forma, el primer cuatrimestre de 2014, el puer-to de Algeciras ha cerrado con un tráfico total de mercancías acumulado de 32,4 millones de toneladas, lo que represen-ta un incremento del 15,8% respecto al mismo periodo del

año pasado; 21,3 millones de toneladas de mercancía gene-ral (un 14,8% más) y 103.657 camiones (un 11,9% más), en-tre otras magnitudes.

El tráfico de contenedo-res acumula hasta el mes de abril 1.558.008 Teus, es decir un 16,5% más, con un aumen-to de la actividad en las ter-minales del 11, 3% en lo que respecta a APMT Algeciras y del 34,2% en la de TTI Alge-ciras.

Graneles líquidosLos graneles líquidos su-

man 8,7 millones de tonela-das de productos (19% más), de entre los que destacan el

fuel oil con un aumento del 37,4% y la gasolina, un incre-mento del 77,5%.

En lo que respecta al su-ministro de combustible a bu-ques o bunkering en el Puerto Bahía de Algeciras, los cuatro primeros meses del año arro-jan un aumento del 37,2%, su-perando los 1,1 millones de toneladas de productos su-ministrados tanto en fondeo como en atraque. En el primer caso el aumento es del 61,5%, y en el segundo, del 16,4%.

La descarga de pesca fres-ca en Lonja fue de 182 tonela-das, un 5% más que el año an-terior.

La novedad en el cuatri-

mestre viene de la mano de los tráficos de pasajeros como consecuencia del movimiento de personas con motivo de las vacaciones de Semana San-ta. Así, el tráfico de viajeros en las líneas marítimas del Estrecho se sitúa en un total de 1.350.254 personas, lo que supone un aumento del 1,8%, mientras que el embarque de vehículos suma 290.898 uni-dades y en este caso se pro-duce una nota negativa con un 3´6% menos.

Con signo negativo sólo cierran el cuatrimestre los graneles sólidos, que con un total de 388.719 toneladas, sufren un descenso del 20,2%.

Hasta finales del mes de marzo se han movido más de 1,5 millones de Teus en las

terminales de contenedores y el suministro de combustible a buques sube un 37,2%

Los tráficos del puerto suben un 15,8% en el primer cuatrimestre

Imagen de una gabarra, en primer término, y al fondo un buque de la serie Triple E. / FOTO LA VERDAD

Cabaña califica al puerto como “la gran víctima” de las políticas del PPL.V./ALGECIRAS.- El diputado socialista Francisco Gon-zález Cabaña criticó ayer la “mala gestión” que ase-guró está realizando el Go-bierno del PP en materia de infaestructuras y ejem-plificó, desde su punto de vista, esta postura, con los accesos al puerto de Alge-ciras, tanto el ferroviario con la Algeciras-Bobadilla, y los Accesos Norte y Sur al Puerto de la Bahía de Al-geciras.

“Es prácticamente impo-sible sacar las mercancías de ese puerto porque el fe-rrocarril es del siglo XIX y los accesos son tercermun-distas. Y es una queja per-manente de todo el sector”, se quejó.

González Cabaña cali-ficó a estas instalaciones portuarias como “la gran víctima” del Gobierno del PP. “Mientras que en el fe-rrocarril catalán y valen-ciano se llevan invirtiendo en dos años centenares de millones de euros para el proyecto de conexión con Europa, en Algeciras, que el punto de partida, son migajas. De los 13 millones de euros del año pasado no se ha invertido ni el 50% y de la previsión de este año, que también es miserable, ocurrirá tres cuartos de lo mismo”, afirmó.

“Escapismo”Denunció el socialis-

ta que ante las iniciativas parlamentarias que viene registrando en el Congreso de los diputados sobre las infraestructuras ferrovia-rias del Campo de Gibral-tar, el Gobierno practica “un ejercicio de escapis-mo”, manifestó.

“Los proyectos que afec-tan a las infraestructuras vinculadas al puerto de Al-geciras nunca avanzan, lo que supone una pérdida de competitividad de la pro-vincia de Cádiz y una pér-dida importante del PIB de Andalucía y la provincia”, apuntó.

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

algeciras

ANTE la convocatoria electoral del 25 de Mayo, en la que los veintiocho países miembros de la Unión elegiremos a nuestros

representantes en el Parlamento Europeo y por primera vez en la historia al presi-dente de la Comisión, lo que sin ser el no va más, es un paso importante de profun-dización democrática en las instituciones comunitarias.

Desde 1979, en el que en nuestro país se celebraron las primeras elecciones mu-nicipales democráticas, tienen lugar, cada cinco años, estas convocatorias. Mucho han cambiado las cosas, ya que en aquel entonces eran nueve estados miembros y el nivel de participación fue del 62%.

Nuestra entrada en lo que entonces era la Comunidad Económica Europea el 1 de Enero de 1986 de la mano del presi-dente Felipe González, en la que pasamos de diez a doce miembros con el ingreso de España y Portugal, fue para nosotros el certificado de modernidad. Hoy, en ple-no siglo XXI, y siendo víctimas de una crisis integral, la Unión Europea la com-ponemos veintiocho países, lo que no deja de ser un espacio más amplio, más plural

y más complejo.Las últimas elecciones europeas de

2009, tuvieron una baja participación en España, ya que apenas votaron el 45 %, con lo que nos enfrentamos en función de los últimos resultados a una abstención del 55%, que nos indica un índice de inte-rés por la política comunitaria muy bajo. Según los últimos estudios, encuestas y barómetros, dentro de diez días nos en-frentamos a una gran pasada de las ur-nas. Desde todos los puntos de vista que lo analicemos podremos encontrar razo-nes, causas y motivaciones, pero no deja de ser paradójico y contradictorio, ya que más del 72 % de nuestras actuaciones co-tidianas estás determinadas por lo que se decide en las instituciones europeas. Y ustedes, queridos lectores, como el que

estas letras escribe, puede que estén con-taminados por el virus de la desafección política, ese sentimiento subjetivo de in-eficacia, cinismo y falta de confianza en el proceso político , en los políticos y en las instituciones democráticas.

Esa desconfianza y distanciamiento genera menos participación en las convo-catorias electorales y un menor compro-miso con los grandes temas de la políti-ca y particularmente con algo, que tal vez por responsabilidad de nuestros gober-nantes, lo consideramos como ajeno, EU-ROPA. Debemos tomar conciencia plena, que todos nosotros, para bien y para mal somos EUROPA y que mientras hemos sido uno de los países receptores de fon-dos europeos, nos hemos beneficiado de forma significativa para nuestro progreso

y desarrollo. Ahora y además en época de crisis, nos toca ser de los países que tene-mos que contribuir para que otros terri-torios puedan alcanzar el nivel deseado, es el principio de Solidaridad, que des-de su fundación ha sido clave en la cons-trucción europea, que con los nacionalis-mos, los populismos y las organizaciones antieuropeas parece estar en peligro.

El 25 de Mayo hemos de ir a votar ma-yoritariamente, cada uno lo que nos dé la gana, porque somos los ciudadanos es-pañoles, al igual que los del resto de los países miembros, los únicos capaces de impedir que el partido ganador de estas elecciones sea el de la abstención.

Anoche presenciamos en la Televisión Pública Española, un debate entre los dos candidatos de los principales parti-dos, Miguel Arias Cañete por el PP y Ele-na Valenciano por el PSOE, y tuvimos oca-sión de comprobar cuál era el modelo de cada cual. Nos jugamos mucho y no es lo mismo, como algunos nos quieren hacer creer, la Europa de los mercaderes y los poderes financieros que la Europa social, de los ciudadanos, del empleo digno y del Bienestar. Nuestra es la palabra y el voto.

SIN lugar a dudas la noticia de esta semana es la del asesinato de una re-presentante política del partido po-pular: Isabel Carrasco. ¿Qué cómo se

nos quedó el cuerpo cuando se dio la noticia? Pues la verdad que a la mayoría de las perso-nas de bien les supo mal. A otro sector, quizá al que está siendo vapuleado por esta maldi-ta crisis y que proyecta su odio contra los di-rigentes políticos, hasta lo justificara. En fin, sin palabras.

Sin embargo, con independencia de que hayan pretendido vender este asesinato como un atentado a las instituciones políti-cas, contra el sis-tema democráti-co (de otra forma no entiendo la in-dignación de mu-chos ni la suspen-sión de mítines), no se equivoquen, este incidente ni siquiera ha sido contra el Partido Popular. Este ase-sinato, cometido presuntamente , de forma premedi-tada y alevosa, es más bien uno de tantos sucesos de los que ocurren a lo lar-go y ancho del país por personas que no asu-men los reveses o vuelcos que te de la vida. Mentes débiles, enfermas, o, por qué no, co-razones carentes de cualquier tipo de em-patía con el prójimo. Personalmente las lla-mo hienas, cada uno puede nombrarlas como mejor considere.

Lo que sí es verdaderamente llamativo en este caso concreto, es la oleada de comen-tarios malintencionados de diferentes per-sonas en cuanto a esta atrocidad, gentuza que, amparadas en las redes sociales, mues-tran una crueldad con la familia de Isabel Carrasco que carece de justificación alguna porque, ¿acaso su hija, su pareja o sus fami-liares son de piedra y no sufren con su pér-dida? ¿De verdad no merecen un mínimo de respeto por su dolor? Cualquiera de nosotros estaríamos destrozados al saber la noticia de que nos han arrebatado un familiar de forma violenta, por lo tanto los suyos también, es

por ello que no defiendo ni comparto muchas de las frases vertidas en twitter respecto a lo sucedido.

Y este tipo de comentarios han salido de todas partes, de personas con diferentes profesiones o sin profesión alguna, inclui-do políticos, como es el caso de una conce-jala del Partido Socialista Obrero Español, la cual, inmediatamente, ha reculado y di-mitido. ¡Qué menos! Como siempre he dicho y mantendré, un representante democráti-co debe mantener una imagen de corrección absoluta, lo que parece no predominar en-tre muchos. Pero bueno, volviendo al tema

que nos ocupa, al de dichos comenta-rios que han pro-vocado todo un re-vuelo en la clase política, sobre todo porque el Ministro del Interior preten-de hacer una caza de brujas ante esta libertad de expre-sión, que no siem-pre tiene que ser la que a muchos les gustaría oír, y per-seguir a los autores de dichas expresio-

nes. En este punto, y a pesar que condeno di-chos comentarios, tales como: “no puede pa-sar a mejor vida que la que tenía cobrando doce sueldos” o “una corrupta menos”; por mucho que se empeñen algunos, y desde mi humilde entender, no constituyen ningún de-lito, porque no dejan de ser opiniones sobre un hecho.

Pero vamos, que no por ello deja de ser atroz el hecho de que la gente haya llegado a un punto donde se alegre de ver cómo se co-mete un asesinato, si el asesinado es de al-guien que no les gusta y al que repudian, pero no es menos cierto que estando el país como está y los recortes que hay en justicia y en seguridad ciudadana, es inconcebible que se vayan a destinar policías y fiscales a des-cubrir e identificar a los autores de dichos comentarios, que repito: son reprobables, pero a los que tampoco hay que darles la im-portancia que no tienen mientras los mismos no vengan de representantes de ningún tipo.

EL Nido

Lucinda Gray

mi VENtaNa

Juan Antonio Palacios

No saques los pies del tiesto

El partido de la abstención

Editorial

Apoyo a las inversiones

EL Santa María Polo Club de Sotogrande va a relanzar su anunciado proyecto para la creación de un distrito equino en el término municipal de San Roque, median-te el cual pretende aprovechar la práctica de este de-

porte en la exclusiva urbanización para ubicar una infraestruc-tura que permita asentar de forma permanente y durante todo el año de toda clase de actividades relacionadas con la cría y el mantenimiento de los caballos, así como la implantación en este centro de los mejores equipos hípicos del mundo.

Pero aún hay más. La entidad aspira también a construir dos hoteles de cinco estrellas y unas cuarenta villas de lujo con atraques aprovechando la ampliación de la marina de Soto-grande que ya prevé el Plan de Ordenación Territorial del Cam-po de Gibraltar.

Se trata, por tanto, de una iniciativa de envergadura que hay que respaldar firmemente, ya que va a permitir aumentar el po-tencial turístico de San Roque y la comarca -en los dos comple-jos hoteleros se quieren habilitar seiscientas habitaciones-, así como el residencial de lujo y el deportivo, lo que puede tener una incidencia muy positiva en todo el Campo de Gibraltar des-de el punto de vista económico.

Las cifras hablan por sí solas. Una inversión de 1.500 millo-nes de euros y la creación de 5.000 puestos de trabajo, directos o indirectos, no es algo que surja todos los días ni está al al-cance de muchas comarcas de este país. Más bien de pocas, de las que disfrutan, como ésta, de una situación geográfica privi-legiada y de unos recursos naturales envidiables, que hay que desarrollar y explotar con iniciativas emprendedoras viables desde el punto de vista económico y razonables desde el pris-ma de la coherencia, y ésta lo es.La pelota está ahora en el te-jado de las administraciones, que son las que deben apoyar-le, cumpliendo de forma clara y diáfana la legalidad, para que cuanto antes sea una realidad.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARio De infoRmAción GeneRAL

edita: Gestión cultural Hérculeseditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

OPINIÓN

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- La Real Balompédica Linense comenzó ayer a planifi-car su ‘plan B’ para la próxima temporada con un amistoso en el que los jóvenes valores de la cantera tuvieron la posibilidad de mostrar sus cualidades al entrenador del primer equipo, Rafael Escobar, que tomó bue-na nota ya que de los futbolis-tas que ayer tuvieron minutos saldrá el grueso del bloque que realizará la pretemporada con la primera plantilla y, por lo tanto, cuentan con opciones de formar parte del próximo pro-yecto en Segunda B, ya que la ya anunciada reducción de pre-supuesto conllevará más sitio para la cantera.

El encuentro contó con la participación de algunos juga-dores de la primera plantilla, sobre todo los que han gozado de menos minutos, tales como Iván Lobato, Raúl y Dani Ga-llardo, que jugaron todo el cho-que en lo que se entiende como prueba de cara al próximo ejer-cicio. También lo hicieron los dos porteros y los zagueros Joe y Javi Gallardo, uno en cada parte. Lo de éste último tam-bién adquirió forma de prue-ba del técnico, ya que se alineó de centrocampista por banda

izquierda con su hermano por detrás, una idea que funcionó y fue de lo más destacable. El resto del plantel comenzó mi-nutos antes las vacaciones tras una leve sesión de trabajo.

Los jóvenes valores de la cantera albinegra fueron de menos a más, cuajando un pri-mer tiempo discreto y con de-masiadas imprecisiones, aun-que mejoraron tras el descanso con la inclusión de Palmero y Aarón en el centro de la zaga, Jose adelantando su posición al pivote y Chico II asumien-do más responsabilidad creati-va y conectando a la perfección con un Labra que se erigió en el canterano que dejó mejores sensaciones. Tiene gol y cada vez que tiene el balón genera sensación de peligro, algo de-terminante en este deporte.

Fruto de esta mejoría llegó el primer tanto, obra del cita-do Labra, que tuvo más tarde otras dos ocasiones para am-pliar su renta, pero se topó con la mano de Adrián.

Un buen centro de Javi Ga-llardo propició el segundo de los locales tras un amago de Labra que Mario rentabilizó con un buen disparo.

El Cádiz B acortó distancias con un tanto que llegó tras un discutible penalti.

Los albinegros vencen al Cádiz B con un equipo plagado de futuras promesas que va de menos a más. Escobar prueba con éxito a Javi Gallardo como centrocampista por la banda izquierda

La Balona del futuroSEGUNDA DIVISIÓN B

El canterano Labra pugna por la posesión del esférico con un jugador del Cádiz B. / FOTO MARCOS MORENO

Varios jugadores del plantel posan junto a Ximo Forner, que estuvo de visita. / FOTO M. M.

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014Deportes VD

Balona 2Lolo Soler (Mateo, 46’), Iván Loba-to, Dani Gallardo, Joe (Palmero, 46’), Jose, Ñito (Mario, 46’), Blas (Aaron, 46’), Chico II, Labra, Raúl y Técnica (Javi Gallardo, 46’).

CádizB 1Adrián Real, Rubén, Molina, Álvaro, Manu, Cintas, Jacobo, Óscar, Marc, Pepe Carmona y Albino. También jugaron: Jack, Adrián (portero su-plente), Raúl, Carli y Stoichkov.ARBITRO:Rafael Larios.GOLES: 1-0 49’ Labra. 2-0 70’ Mario. 2-1 88’ Carli, de penalti.

Equipo inicial que presentó la Balona en la tarde de ayer. / FOTO MARCOS MORENO

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- Matar Diop Mar-tins se ejercitó ayer por prime-ra vez con los que, salvo sor-presa, serán sus compañeros al menos durante los próxi-mos once días, justo el tiem-po que tiene para demostrar su calidad y clase y ayudar al Algeciras Club de Fútbol en la promoción de permanencia en Segunda división B.

Pero el ‘culebrón’ Martins aún debe escribir un capítu-lo más esta mañana, cuando la Federación Española de, o no, el visto bueno a la incorpo-ración del atacante senegalés, que llega al club procedente del Cacereño, entidad de la que se ha desvinculado definitiva-mente, eso sí, perdonando una

parte de la deuda que el cuadro extremeño le debía.

Este trámite no se pudo ha-cer efectivo ayer debido a que en Madrid era festivo debido a ser el día de San Isidro, el pa-trón de la comunidad.

El Algeciras no quiso que el futbolista realizase ayer decla-raciones precisamente porque su fichaje, a falta de este fle-co, no está cerrado aunque con el atacante todo está más que atado.

Sin embargo, a la entrada del estadio, y ante la presencia de algunos periodistas, y con una sonrisa en su rostro, des-tacó que llega para “comerse” al Valencia, apuntando que está “entusiasmado” aunque matizó que “prefiero ser cauto porque todavía no está la licencia”.

“Quiero ayudar al Algeciras, de lo contrario no habría veni-do”, insistió antes de saludar a Manolo Sanlúcar, su nuevo en-trenador, en el hall del estadio.

Ángel MarcosEl técnico del Cacereño, Ángel Marcos, dijo ayer en la Cope que “es un gran jugador. Ya lo padecí hace unos años cuan-do él estaba en el Conquense aunque este año no ha tenido suerte de cara al gol y ha teni-do dos lesiones. Es un incordio para las defensa, que batalla, pelea, va bien por alto, veloci-dad... ¿Precipitado? Puede ser, pero si juega el domingo puede hacerlo bien”, destacando que “Sanlúcar me llamó para que hablase con el jugador y que le convenciese de ir allí”.

El club albirrojo sólo espera el OK final de la Española, que ayer estaba cerrada por la festividad de San Isidro

Diop Martins llega, se entrena, pero no firmará... hasta hoy

fútboL. SEGundA dIvISIón b. pRomoCIón dE pERmAnEnCIA

El delantero senegalés Martins corre junto a Miguel Ángel Berlanga durante el entrenamiento de ayer. / FOTO FRAN MONTES

El Valencia B, al fondo, ayer en Mestalla ante el primer equipo. / FOTO VALENCIACF

El Valencia B se busca como ‘sparring’ a sus mayoresL.v. / VALENCIA.- La prioridad deportiva del Valencia Club de Fútbol ahora mismo pasa por la permanencia del Mes-talla en Segunda División B. Ni siquiera el Valencia-Celta de mañana sábado es más im-portante.

De hecho, el mánager ge-neral del club, Rufete, orga-nizó ayer por la mañana un partido amistoso entre el pri-mer equipo y el filial de Cu-rro Torres en el que los de Pi-zzi han hecho de ‘sparring’ de lujo para los de Curro Torres.

En este amistoso no es-tuvo Carlos Delgado por le-sión además de perderse la eliminatoria. Sin embargo, el de Puerto Real conoce al Al-geciras.

El central ya ha avisado a todos los compañeros de la peligrosidad del estadio. “Co-nozco el club muy bien por haber jugador contra ellos con la selección gaditana, la anda-luza y con mi equipo de pe-queño. Los conozco muy bien. Es un campo difícil, ellos son muy guerrilleros, son muy fuertes, presionan mucho, jue-gan con mucha intensidad y la gente aprieta. Van a llenar el estadio casi seguro”, decía el

capitán blanquinegro, quién indicó que mantiene “una bue-na amistad” con el delantero albirrojo, Alfaro.

“Tengo buena relación con él. Es muy bueno, para mí el mejor. Es hermano del que es-taba en el Sevilla. Habrá que estar muy atento con él”.

Delgado no se fía de la mala racha del Algeciras en los últimos meses y se tran-quiliza con el partido de vuel-ta en Mestalla. “Ellos están tocados, empezaron muy bien, pero han ido hacia abajo sin levantar cabeza. Será una ven-taja jugar en un campo gran-de, nosotros lo preferimos porque el equipo está más cómodo, aunque el campo de ellos también es grande. El Caudal Deportivo lo hubiera pasado peor”, decía Carlos.

Curro Torres, por su parte, alterará el plan de viaje habi-tual de los partidos para estar al 100% el domingo.

El filial sabe que es una cita especial y viajará el ma-ñana sábado a primerísima hora, para ejercitarse por la tarde en unos de los campos anexos al estadio algecireño y así contar con más tiempo para descansar.

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014 deportesvd

LA VERDAD

SAN ROQUE.- Cuando acaba de cerrarse la temporada del CD San Roque, hay miembros de la plantilla que aprovechan la demana de descanso para ha-cer balance de una temporada en la que se han vivido muchos altibajos.

Nacho Fernández, uno de los referentes del vestuario ro-jillo, hacía un análisis muy au-tocrítico de la campaña, que llegó a ser ilusionante por mo-mentos pero que ha acabado con sensaciones amargas.

“Teniendo en cuenta la hu-mildad del club, y aunque la plantilla daba para otra cosa, lograr el objetivo de la perma-nencia es bueno, pero si miras

con frialdad la temporada per-sonalmente no estoy satisfe-cho, creo que se podría haber hecho mucho mejor. Han salido así las cosas y así ha acabado, ahora hay que aprender de los errores y mirar hacia adelante”, señalaba el centrocampista.

Ante los discretos resulta-dos de la segunda vuelta, Na-cho apuntaba a la falta de mo-tivación por no poder alcanzar objetivos mayores en el tramo final de la liga. “La dinámica que estábamos llevando no era buena. Tanto a nivel de entre-namiento como en los parti-dos en el momento que ya no nos jugábamos nada el equipo tiende a relajarse más. Acabar con dos derrotas no es positivo pero por suerte o por desgracia

ya ha acabado este año que ha sido muy difícil para todos”.

De cara al futuro, el futbo-lista linense, que ha sido uno de los jugadores con más mi-nutos de la plantilla en su se-gunda temporada, prefiere dar-se un tiempo antes de decidir se para el año que viene. “Aún no lo sé. quiero desconectar un poco del fútbol porque tanto a nivel físico como sicológico éste ha sido un año bastante duro. Ya cuando vayan acaban-do los equipos se verá, inclu-yendo el San Roque, del que no tenemos noticias de lo que vaya a pasar. No sabemos nada en cuanto a ningún jugador o entrenador. Habrá que esperar y tomar una decisión cuando se tenga algo en claro”, apuntó.

“Personalmente no estoy satisfecho, se podría haber

hecho mucho mejor”, señala el jugador del San Roque

Nacho Fernández hace autocrítica de la temporada rojilla

FÚTBOL. TERcERA DIVISIÓN

Nacho Fernández, avanzando con el balón en el partido ante el Ceuta. / FOTO ÁXEL S.

FÚTBOL. SEgUNDA pROVINcIAL

Javier Oncala, presidente del CD Guadiaro. / FOTO LA VERDAD

El Guadiaro asume la presión por ganar en el derbi comarcalLA VERDAD/SAN ROQUE.- El CD Guadiaro sabe que, den-tro del próximo derbi comar-cal que disputará este sába-do ante el Atlético Pastores, será el que más se juegue de los dos. El conjunto guadia-reño recibe a los algecireños en plena lucha por permane-cer en los puestos de ascenso, tras vedrse afectado por una jornada de descanso obligado que aprovecharon todos sus rivales directos. Por su parte, el Pastores está completan-do una digna temporada en la que ya no se juega nada.

Javier Oncala, presiden-te del CD Guadiaro, recono-cía esta responsabilidad de su equipo en el derbi, que comenzará el sábado a las 20:00 horas. “La presión está en nosotros porque ellos no se juegan nada. En su campo el resultado fue 1-5 pero me pareció un equipo joven, con chavales con ganas de jugar y seguro que no va a ser fácil.

Ellos van a venir a intentar ganar y a hacerlo bien y se-guro que será difícil”.

Oncala daba relativa im-portancia a la actual situa-ción del Guadiaro, que de verse segundo hace dos se-manas ahora está cuarto con sólo dos puntos de ventaja tras su jornada de descanso. “Estaba dentro de nuestros planes. Esta semana vuelven a haber enfrentamientos di-rectos, como el San Fernan-do-El Torno y Jerez-El Puer-to. El Ubrique juega en casa y probablemente ganará, pero intentaremos mantenernos entre los cuatro primeros, que es el objetivo”, señala el presidente, que espera con-seguir al final de la tempora-da ese ansiado ascenso. “De la manera que empezamos ni hubiésemos pensado estar lu-chando ahora por estar entre los cuatro primeros. Acabar en la posición que sea dentro de esos puestos me vale”.

LA VERDAD / ALgEciRAS.- El equipo del San García comenzó de manera inmejorable su par-ticipación en la fase de ascenso a la Preferente Alevín.

El conjunto algecireño lo-gró imponerse en la ida de su eliminatoria al Pago San José de Jerez por 1-3, una victoria

a domicilio que les permite contar con una buena renta de cara al encuentro de vuelta en casa, la próxima semana.

Otros encuentros de la fase fueron el Isla de León-Arcos (1-1) y el Fútbol Vejer-Divina Pastora (1-7), con los que se comcluyó la ronda de ida de

estas eliminatorias para el as-censo a la Preferente Alevín.

De los equipos de la comar-ca, Atlético Algecireño y Peña Madridista vencieron también en sus partidos, mientras que el Balón Linense está obligado a remontar un 2-5 en contra en casa de la Puertorrealeña.

El San García alevín comienza con buen pie en la fase de ascenso

FÚTBOL BASE

LA UNIÓN ENTREgA SUS pREmIOS EN LA FERIALa UD Los Barrios celebró ayer en su caseta de la Feria y Fiestas Patronales de la Villa la entrega de la primera edición de los premios al deporte local, organizada este año por el club gualdiverde.

I pREmIOS UD LOS BARRIOS

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014Deportes VD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- El conjunto ca-dete femenino del Club Balon-mano Ciudad de Algeciras de-buta esta tarde, en la localidad de San Sebastián de los Reyes, el sector nacional.

Las de José Doblas, encua-dradas en el Grupo E, abrirán juego precisamente contra el club anfitrión a las 16:00 horas en el pabellón Municipal Val-vanera; mientras que mañana sábado su rival será el cuadro baracaldés del Zuazo, en este caso, a las 17:00 horas.

Por último, para el tercer encuentro de esta fase estatal tendrán que madrugar bastan-

te pues el duelo ante las pa-censes del EMD Aceuchal está fijado pata las 9:00 horas del domingo.

Hay que destacar que para pasar a la fase final hay que fi-nalizar en la primera posición de esta ‘liguilla’.

Bandera de la ciudadPor otro lado, el alcalde algeci-reño, José Ignacio Landaluce, hizo ayer entrega de una ban-dera de la ciudad al equipo.

El primer edil, junto al te-niente de alcalde delegado de Deportes, Francisco Javier Ro-dríguez Ros, les han deseado suerte y que luzcan la bandera desde las gradas y, mejor aún,

desde la pista si tienen la suer-te de resultar vencedoras.

Paula Cosano y Ainhoa Or-tiz, en representación de la plantilla, agradecieron el gesto del Ayuntamiento y comenta-ron que acuden a Madrid “con mucha ilusión y una gran con-fianza” en sus posibilidades. “Lo vamos a dar todo en la pis-ta y creemos que somos capa-ces de poder con cualquiera”.

Rodríguez Ros resaltó que el equipo va con mucha res-ponsabilidad defendiendo los colores de la ciudad, y que me-nos que el Ayuntamiento tuvie-ra un detalle “para que puedan presumir de ciudad y de ban-dera”.

Las cadetes del BM Ciudad de Algeciras juegan el sector Nacional en la localidad madrileña de San Sebastián

A reinar en el feudo de los Reyes

bALonmAno

A.S. / saN ROQUE.- El sueño de estar en el Campeonato de Eu-ropa 2015 comienza este fin de semana para la Selección ab-soluta masculina de voleibol, con el sanroqueño Andrés Vi-llena como parte integrante de la misma. España disputa esta tarde la ida del Torneo de Cla-sificación para el Europeo, una competición en la que la escua-dra que entrena Fernando Mu-ñoz intentará dar un paso de gigante en sus aspiraciones de

volver a disputar la máxima cita continental de selecciones.

Para ello, deberá terminar en primer puesto del grupo D, con lo que obtendría plaza di-recta, mientras que el segundo accederá a una repesca que se disputará en mayo de 2015.

El primer choque será (15:00 horas) contra Ucrania. Mañana, a las 18:00 horas se enfrentará a la República Checa, y el do-mingo, de nuevo a las 15:00 ho-ras, contra Noruega.

La España de Villena inicia su clasificación para el Europeo

voLEIboL

Las jugadoras del equipo cadete del Balonmano Ciudad de Algeciras, en el autobús en el que viajan hasta Madrid. / FOTO a.C.

El Bahía, con todo preparado para la LigaL.v. / algECiRas.- Este do-mingo, el equipo masculino del Club de Atletismo Bahía de Algeciras debutará en la Liga de Primera División Na-cional después del ascenso conseguido la pasada tem-porada en Madrid. Competi-rá en la Ciudad Deportiva de Cáceres y sus rivales serán los anfitriones del Perceiana y el C.A. Almaraz de Cáceres, además del cabeza de serie, el Celta de Vigo. El objetivo del Bahía es la permanencia. Para ello y pasar a la fase de ascenso a División de Ho-nor, debería de finalizar en-tre los dos primeros en este encuentro. En caso de aca-bar en tercera o cuarta posi-ción lucharía por la perma-nencia en próximas citas.

atletismo

José Manuel Rojas, técnico de la Gaditana

L.v. / algECiRas.- La Federa-ción Gaditana de Baloncesto ya ha hecho oficial el cuer-po técnico que se hará car-go de las diferentes selec-ciones provinciales para la temporada 2014/15, donde el Club Baloncesto Ciudad de Algeciras estará muy bien representado con el entrena-dor del cadete, José Manuel Rojas, que ha sido elegido para formar parte del staff del conjunto cadete. Su gran trabajo y dedicación duran-te toda la temporada recién acabada, en la que ha lleva-do al cuadro algecireño al tí-tulo de campeón provincial en categoría B, ha sido re-conocido por la FAB y vuel-ven a contar con él, por se-gundo año consecutivo.

baloncesto

Rodríguez alaba el Centro de TecnificaciónL.v. / saN ROQUE.- El secreta-rio general para el Deporte de la Junta, Ignacio Rodrí-guez, ensalzó ayer el núme-ro y la calidad de las insta-laciones deportivas de San Roque, y la gran cantidad de estudiantes pertenecien-tes a las escuelas deporti-vas de base. Rodríguez visi-tó el municipio para dar una conferencia en la Casa Club La Cañada sobre la nueva Ley del Deporte autonómi-ca, y también pudo conocer el proyecto del centro de tec-nificación deportiva del golf, una instalación que se cons-truirá con fondos municipa-les y cuya primera piedra se pondrá el próximo día 29.

golf

Quirós arranca el 70º en el Open de Españab.H. / giRONa.- El PGA de Ca-talunya acoge desde ayer el Open de España de golf, cuya primera jornada deparó el li-derato del inglés, Eddie Pep-perell, con -4. En cuanto a la participación comarcal, Ál-varo Quirós no empezó bien, con un +2, que le ha situado en el puesto 70º, tras hacer un birdie (hoyo 10) y tres bo-geys (3, 7 y 11), para un total de 74 impactos. Su amigo y compañero de juego en estas dos primeras rondas, el ma-lagueño Alejandro Cañiza-res (CG Valderrama), marcha el 31º con el Par del campo gerundense (72 golpes), con birdie en el 15 y 17; y bogey en el 5 y 11.

golf

Lobato, a cinco golpes de la líder en Sueciag.f. / ÅhUs (sUECia).- El Kris-tianstad Åhus Ladies PGA Open dio comienzo ayer en tierras suecas con el lidera-to de la escocesa Laura Mu-rray, la única jugadora que ha sido capaz de bajar del Par del campo nórdico, que acoge una nueva prueba del Circuito Let Access Series. La única comarcal presen-te en la cita, la guadiareña Patricia Lobato, acabó esta primera jornada en el pues-to 23º con 75 golpes (+3) con birdie en los hoyos 4 y 18; y bogey en el 2, 6, 8, 12 y 16. La mejor española es María Beautell, segunda (empatada con otras siete) con el Par.

golf

A.S. / algECiRas.- La liga de fút-bol sala de Algeciras, en sus ca-tegorías base, tiene desde ayer a su primer equipo finalista, el Salesianos B prebenjamín, que se impuso en la tanda de penal-tis a sus hermanos del A, tras acabar con empate a tres (3-3).

Hoy se conocerán otros cua-tro conjuntos que lucharán el viernes día 23 por el título li-guero, competición organiza-da por el CD Isla Verde FS y el CD Huracán, en el pabellón del

colegio Salesianos, donde esta tarde se ven las caras los in-fantiles de Pescadores y los lo-cales (16:00 horas), que repiten presencia en alevines, frente a Los Pinos (17:00 horas).

En el Andrés Mateo, a la misma hora, jugarán Huerta de la Cruz y Pescadores (alevines), y Altés y Huracán (infantiles), a las 20:00 horas. Mañana, turno para los benjamines: Salesia-nos A-Los Pinos (9:00) y Hura-cán-Salesianos B (10:00).

El Salesianos B prebenjamín, primer finalista en Algeciras

FÚTboL SALA. LIGA bASE

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014 DeportesvD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

ALGECIRAS

g GANGA, PISO. Calle An-

cha. 152 m2. 170.000 euros.

Tlf. 619 023 346.

VariosLA LÍNEA

g ENLÍNEA SISTE-

MAS INFORMÁTICOS.

Venta, reparación y man-

tenimiento de equipos in-

formáticos. 956 09 54 55.

Calle Teatro, 23

LA LÍNEAg SE VENDE. Oficina 36 mt cuadrados. Edificio representa-tivo. C/ Real. La Línea. Precio reducido. Tel . 639 16 40 07

ALGECIRASg MUJER GUAPA . Por c i rcunstanc ia tempora l . Te recibo sola en casa. 633385119.

ANUNCIOS CLASIFICA-DOS:.Venta viviendas, chalet, alquileres, automo-viles, empleo, varios, relax, oposiciones, horoscopos,

Relax

LA LÍNEA

g MONEDAS-SELLOS.

Vendo-cambio colección

monedas desde romanas

a actuales, sellos Gibraltar

reinados G VI completo- E II

1953-86. Telf.: 956170296

L O S A N U N C I O S E N ESTA SECCIÓN PUEDE CONTRA-TARLOS DE LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA C/ SEVILLA, 43-ENTREPLANTA C.

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 15-05-14

34.042SerIe: 048

dIa NÚm. x SerIe

11-05-14 68.566 04312-05-14 49.639 05513-05-14 10.663 00814-05-14 77.099 006

Sorteo deL 15-05-1406 • 07 • 08 • 15 • 19 • 26 • 36

Reint.: 9dIa NÚm. reINt

01-05-14 03-06-15-27-28-33-34 905-05-14 02-03-06-12-18-27-30 508-05-14 03-05-06-20-31-34-38 412-05-14 01-06-18-20-25-29-37 5

Sorteo deL 09-05-1401 • 11 • 14 • 22 • 43

SoleS.: 3 • 4dIa NÚm. SoLeS

04-04-14 10-16-28-30-33 4-611-04-14 01-07-14-22-44 1-218-04-14 12-32-40-44-49 2-325-04-14 04-07-10-39-48 3-402-05-14 09-31-33-33-34 6-8

LA PRIMITIVSorteo deL 15-05-14

03 • 14 • 18 • 23 • 28 • 45Compl.: 37 Reint.: 0

dIa NÚm. ComPL reINt

19-04-14 11-17-27-29-40-45 44 624-04-14 03-12-19-26-42-48 22 726-04-14 01-02-09-18-38-48 06 001-05-14 09-23-27-33-38-44 37 903-05-14 04-05-14-16-45-49 37 108-05-14 11-14-22-26-38-44 42 010-05-14 05-15-17-23-33-37 16 6

BONOLOTOSorteo deL 14-05-14

19 • 20 • 24 • 33 • 39 • 46Compl.: 42 Reint.: 6

dIa NÚm. ComPL reINt

06-05-14 01-14-38-39-42-44 18 607-05-14 05-10-18-32-37-42 29 109-05-14 06-10-19-20-42-46 14 312-05-14 01-03-24-31-34-44 20 413-05-14 05-11-28-33-34-41 44 4

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 13-05-1404 • 13 • 30 • 34 • 47

eStRellaS: 2 • 8dIa NÚm. eStreLLaS

29-04-14 18-23-26-35-44 03-1102-05-14 04-30-31-38-42 02-1106-05-14 05-19-24-31-37 01-0909-05-14 03-21-26-28-45 07-10

EL GORDOSorteo deL 11-05-1419 • 20 • 21 • 47 • 54

Clave.: 0dIa NÚm. CLaVe

13-04-14 19-23-33-37-53 820-04-14 01-09-17-29-53 027-04-14 04-10-23-31-51 304-05-14 01-02-21-37-53 6

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Varo morales, Pilar. C/

\\\”V\\\” P. el rosario, L-2 ed. el ro-

sario. teléfono: 956664143. Ser-

VICIo dIUrNo (de 09,00 h a 22,00

h). Sánchez Pazos C.B-Sánchez

Pazos- Sánchez-Pazos García. Ba-

rriada el rinconcillo, av. diputación,

56. teléfono: 956662380. SerVI-

CIo dIUrNo (de 09,00 h a 22,00

h). Piné méndez-Vázquez Hervás.

avda. La Caña, nº 20. teléfono:

956665858. SerVICIo dIUrNo (de

09,00 h a 22,00 h). torres Lara, Ca-

rolina. C/Susana marcos ed. B.del

rosario L2. teléfono: 956650823.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00

a 9,00 h). Piné méndez-Vázquez

Hervás. avda. La Caña, nº 20. telé-

fono: 956665858. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

LA LINEA. López aguilera, José.

doctor Gómez Ulla, 44. teléfono:

956176636. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. Calvo Valdayo, Joa-

quín manuel. dr.Villar, 20. teléfo-

no: 956171644. dUraNte LaS 24

HoraS.

TARIFA. Sánchez Guerrero, Con-

cepción. Ntra. Sra. de la Luz, 24.

teléfono: 956684109. día y Noche

(24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Larqué domínguez,

Isidoro. Plaza el Chorro L. 3 Urb. el

Chorro. teléfono: 956781135. día y

Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña marín, Luisa

maria. av. Carlos Cano edif. Prínci-

pe P1 Local 2. teléfono: 956621115.

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H. avda.

de los deportes, nº 28. teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 día y

Noche (24 horas)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Megan Fox(28 años)actriz

Pierce Brosnan(61 años)actor

Laura Pausini(40 años)Cantante

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

07:3010:30 11:30 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 13:0014:0016:0018:0019:00 22:30(1) Domingo saL

902 160 180

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Sólo te dio la garrafa?

autodefinido nacimientos

891.- Abderrahmán III, califa cordobés.1875.- Manuel Aranaz Castellanos, escritor cubano.1907.- Nicanor Zabaleta, arpista español.1913.- Francisco Fernández del Riego, escritor español.1919.- Julián Gallego Serrano, historiador español.1932.- Max L. Gallo, historiador, escritor y político francés.1937.- Carlos Westendorp, diplomático y ex ministro es-pañol.- Eduardo Foncillas, ex diplomático y ejecutivo español.1948.- Javier Fernández, presidente del Principado de Asturias.1950.- Alberto Aguilera Valadez, cantante mexicano cono-cido como “Juan Gabriel”.1954.- José María Vitier, compositor y pianista cubano.1964.- Nicolas Coppola, más conocido como Nicolás Cage, actor de cine estadounidense.1967.- Nick Clegg, político británico.1974.- Julen Guerrero, ex futbolista español.1985.- Lewis Hamilton, piloto de Fórmula 1 británico.

1536.- Catalina de Aragón, reina de Inglaterra.1878.- Anselmo Suárez Romero, escritor cubano.1932.- André Maginot, político francés.1948.- María de Maeztu, pedagoga española.1950.- Alfonso Rodríguez Castelao, escritor y dibujante galleguista.1976.- Oscar Esplá, compositor español.1984.- Alfred Kastler, investigador francés cuyos trabajos condujeron a la invención del Rayo Laser. Premio Nobel de Física 1966.1986.- Juan Rulfo, escritor mexicano.1989.- Hirohito, emperador de Japón.1993.- Italo Mancini, filósofo italiano.1996.- Karoly Grosz, político húngaro.2005.- Pierre Daninos, escritor y humorista francés.

jeroglifico

Descubre diez disciplinas científicas.

sopa de letras

NA L R A R A O N

UE C O N O M I A

V A I U I T S C H

O V D O S P I R J

P B A H A T B T A

G L R S P L I A O

N A B O N S O C S

I T E D A U L O A

A H G L F T O V A

L N L O R L G C L

QM A C I M I U Q

UZU T R G A L A

I P A E O S J A M

M C M L A M E C E

I R A C I S I F D

A N B E X J W A A

F A A G P R A I J

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASALGEBRABIOLOGÍAFÍSICALÓGICAÓPTICAQUÍMICAECONOMÍA

ACÚSTICAANATOMÍAALQUIMIA

JEROGLIFICOLa llenó antes.(LA LL en O ANTE S)

ARIESEn el terreno de los afec-tos, fuer tes mani festac io -nes emocionales te saca-

rán del aburr imiento. Viv i rás esta estación del año, de forma di ferente a lo habi tual .

TAUROPara los nativos sin compro-miso, este puede ser un día perfecto para entablar relacio-

nes amorosas, con alguna persona de su entorno. También será un buen dia para los que tengan pareja.

GEMINISEn el terreno econóico, no te ven-dría mal un poco de previsión, ya que si gastas de forma descon-

trolada, puedes tener problemas. Recuerda que las vacaciones estivales están a la vuelta de la esquina.

CANCERP o s i b l e m e n t e t e t o p e s con una persona de fo rma inesperada , como no será

de tu gus to , p rocura acep ta r lo con na tu ra l idad . Suer te en e l te r reno económico .

LEOHoy te mostrarás más segu-ro en tus relaciones amoro-sas, sintiendote querido a la

vez que admirado. Economicamente, bien, pero tendrás más gastos de lo previsto.

VIRGOHoy te moverás por la iner-cia y no por motivaciones e impulsos, en las relaciones

sentimentales. Tendrás que buscar el motivo de este comportamiento y ata-jarlo.

LIBRAP o s i b l e m e n t e r e c i b a s un desplante en el terre-no amoroso. Claro que de

alguna forma tu lo esperas, pero aún asi te producirá un disgusto dif ici l de digerir.

ESCORPIODesarrol lo mental en alza, ya que tendrás gran interés por los temas que no cono-

ces, intentando ponerte al día en los temas f i losóf icos. Buena salud.

SAGITARIONo será un dia de grandes cosas, pero si bastante tranquilo en las relaciones

familiares. Tendrás mayor interés e iniciativas para todo lo relacionado con tus “cosas”.

CAPRICORNIOHoy mostrarás una gran intuición en todos los aspectos, siendo original y creativo en todo aquello

que emprendas. Económicamente, será un momento positivo.

ACUARIOTendrás mayor iniciativa en tus relaciones amorosas, dandoles mayor protagonis-

mo. Acertarás en tus exigencias, pudiendo lograr muchas de tus aspi-raciones.

PISCISEste será un día de estabilidad en las relaciones sentimentales, produciendose deseos de nue-

vas experiencias emocionales. En defi-nitiva, hoy, puedes ganar mucho en este terreno.

AGRESOR

PLANETA

REDONDA

CRUCEN

RECIPIENTES

ENOJO

CONTADORES

ARTICULO

IMPAVIDO

CALCIOCAMISOLITA

PRIMERA

TASAS

TREMEN-DOS

PLANTIGRADO

EN MEDIO DE PERA

PRIMA

SIN SAL

ATOARAS

TRANQUILIDAD

AZUFREDIOSA

PARTICULAS

ARBOL

REDONDA

Rev. INSECTOS

FOSFORO

SODIO

LA GRAN MAYORIA LA DE- SEAMOS

PRIMERA

BISONTES

REDONDA

EN MEDIO DE CANA

NITROGENO

SUFICIENTE

AUMEN- TATIVO

PALOTE

CAMPEON

GRANO

NITROGENO

O SLL

horoscopos

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 16 DE MAYO DE 2014

PASATIEMPOS

El yacimiento arqueológico de ‘Los Villares’, en Andújar (Jaén), destaca junto a los de ‘La Graufesenque’ en Francia

y ‘Scoppieto’ en Italia como centro de referencia de producción de ‘Terra Si-gillata’ Hispánica en el Mediterráneo Occidental. Esta ‘Terra Sigillata’ -un tipo de cerámica romana de color rojo brillante- se confeccionaba en esta zona y se exportaba a diferentes pun-tos del imperio romano a través del Río Guadalquivir. Que estos datos se hayan comprobado mediante excavacio-nes arqueológicas se debe a un campo-gibraltareño: el profesor Sotomayor.

Manuel Sotomayor Muro nació en Al-geciras en 1922. Erudito y arqueólogo, Sotomayor supuso la piedra angular del renacer de esta ciudad romana de ‘Istur-gi’. De hecho, la primera campaña para descubrir la ciudad enterrada la realizó el profesor en solitario, en el año 1972.

En ella no se descubrió la ciudad como tal, sino los alfares que había en sus inmediaciones, con restos de cerá-mica de gran interés, entre ellos un tro-zo de cerámica decorado, que reprodu-cía la marca MSM, que, curiosamente, coincidía con las iniciales del profesor.

Como el propio profesor confesaba en su libro ‘Marcas y Estilos en la Si-gillata Decorada de Andújar’, fue en la campaña de 1975 cuando los hallazgos ofrecieron una dimensión del gran inte-rés e importancia del yaciemiento. Los alfares de la dormida ciudad de Isturgi comenzaban entonces a despertar.

Según fuentes del Consistorio de An-dújar, una de las anécdotas que rodeó este descubrimiento fue que Sotoma-yor escuchó hablar de estos vestigios en Madrid, en casa de unos amigos que tenían relación con este municipio jien-nense. Estas conversaciones le llevó a desempolvar esta importante parte de la historia de la localidad, dando lugar a una extensa bibliografía sobre el tema.

Medalla de Oro de AndújarCon estos antecedentes, la propia

ciudad de Andújar ha decidido agrade-cer al algecireño su aportación investi-gadora. Por ello, el especialista recibirá hoy la Medalla de Oro de la Ciudad de Andújar en un acto solemne que se ce-lebrará en el salón de plenos del Palacio Municipal, a la una y media de la tarde.

La propuesta llevada al Ayuntamien-to recibió más de un centenar de adhe-siones, la mayoría de ellas colectivas (asociaciones, entidades, instituciones, centros escolares, etc.), de modo que fueron más de 2.000 personas las que se sumaron a la iniciativa con su firma.

Toda una muestra de cariño hacia el tra-bajo y la dedicación de toda una vida.

El municipio reconoce así la labor del profesor que descubrió el yacimien-to arqueológico de Los Villares en los años 70 y llevó a cabo las primeras ocho campañas de excavación en la pedanía de Andújar, sacando a la luz uno de los centros de producción de terra sigillata más importantes del Imperio Romano.

Desde que el profesor Sotomayor descubrió el yacimiento en la pedanía de Andújar, se han sucedido más de 40 años de investigación científica y cam-pañas de excavación, cuyos hallazgos siguen despertado el interés de la co-munidad científica internacional. Sin embargo, no fue hasta julio del año 2012

cuando se pudieron documentar los pri-meros indicios certeros de la localiza-ción de la antigua ciudad de Isturgi en otra zona de la pedanía de Los Villares. El Municipium Isturgi Triumphale ha-bía permanecido ‘dormido’ durante los últimos cuarenta años, en los que las excavaciones se habían centrado en los alfares de terra sigillata descubiertos por Sotomayor.

Una fecha clave fue durante unos trabajos previos de Red Eléctrica de Es-paña para instalar una torre de trans-porte de energía eléctrica, en julio de 2012. El Ayuntamiento trabaja desde entonces, en colaboración con la comu-nidad científica y Red Eléctrica de Es-paña, para que este importante legado

pueda revalorizarse y suponga un recla-mo turístico para el municipio.

Además, el Museo Arqueológico de Andújar lleva el nombre del profesor desde junio de 1999. El pasado año, se incorporó un área expositiva y didáctica nueva al Museo, “la Galería del Arqueó-logo”, que rinde homenaje a la figura del profesor Sotomayor, difundiendo su tra-yectoria y su pasión por la arqueología entre los más pequeños, los arqueólo-gos del futuro. Con este objetivo, la ad-ministración local fomenta la arqueolo-gía entre los jóvenes, con un convenio de prácticas que mantiene el Museo con el Instituto Nuestra Señora de la Cabeza.

Inspirador de nuevos arqueólogosLa meritoria trayectoria de Sotoma-

yor como docente e investigador en la Universidad de Granada queda testimo-niado por la prolífica herencia bibliográ-fica que ha legado, con más de un cente-nar de libros y artículos publicados.

En esta última faceta, son reseñables todos los estudios relativos al yacimien-to de los Villares de Andújar. Bajo su di-rección, se realizaron las ocho primeras campañas en Isturgi. El equipo de ar-queólogos lo llamaban, cariñosamen-te, ‘Padre Hornos’, por su intuición a la hora de descubrir el emplazamiento de los hornos romanos que habían queda-do bajo la tierra de Los Villares desde la época romana, algunos de ellos repletos de piezas de cerámica.

Entre los premios y reconocimientos que ha recibido el profesor Sotomayor, figura el Premio Andalucía, en la catego-ría de Patrimonio Histórico. Es miembro numerario del Centro de Estudios Histó-ricos de Granada y su Reino, desde 1983, miembro numerario de la Real Acade-mia de Bellas Artes de Granada, desde 1988, y supernumerario desde 2004, en-tre otros muchos honores.

Según contaron fuentes del Ayunta-miento de Andújar, Manuel Sotomayor es una persona “muy sencilla” y “muy es-pecial”. Este jesuíta, según cuentan los que han podido compartir algún mo-mento con él, posee una personalidad muy atractiva. Junto a su trabajo infa-tigable, se ve por el cariño que le han mostrado desde esta localidad de Jaén que ha dejado un gran legado, que ahora sigue Isabel Fernández García, catedrá-tica de Arqueología de la Universidad de Granada. Su reto ahora es abordar el co-nocimiento de los barrios de los alfares y localizar la ciudad. Para ello, se han llevado a cabo trabajos de campo en Los Villares para obtener un modelo digital del terreno del yacimiento arqueológico a través de modernas técnicas de GPS.

El algecireño que desveló un enclave romano4 la contra / ARQUEOLOGÍA Por Jorge gutiérrez/ fotos: L.V.

Imagen del arqueólogo algecireño Manuel Sotomayor Muro. FOTO: LA VERDAD

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.126.987 fax: 856.126.987

El “Profesor Hornos”, como le llamaban cariñosamente en su equipo de arqueólogos. FOTO: LA VERDAD