LA VERDAD

FOTO MARCOS MORENO

GIBRALTAR P 7

DEL PEÑÓN A GALICIAEl zoo de Vigo se prepara para acoger a partir de septiembre a una familia entera de macacos procedentes de Gibraltar

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

DEPORTES P 15

SEGUNDA BEl centrocampista Abdoulaye Fall deja buenas sensaciones en su debut con la Balona durante el amistoso ante el Cádiz

TARIFA P 13

La Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, solicita información a Defensa por las denuncias sobre El Camorro

Una ONG se hace cargo de los 25 inmigrantes de la comisaría, que se marchan agradecidos por el trato recibido en La Línea / 4 Y 5

del Campo de Gibraltar

“El PP linense vulnera la Constitución y falsea la democracia desde la base”Mónica Becerra asegura que el voto de los concejales electos lo deciden personas sin cargo en el partido. Advierte que no renunciará a su acta y

que en el grupo municipal hay ediles que piensan como ella pero que callan / 2

LUNES, 18 DE

AGOSTO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 241 •

EjEmpLAr GrATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

El ministro principal presentará una queja formal ante esta Oficina por las declaraciones de un asesor

Los sanroqueños despiden hoy su Feria Real con el Toro del Aguardiante

el domingo rociero y la cena para los mayores acaparan una intensa jornada festiva repleta de actos para todos /8 Y 9

Picardo afirma que Gibraltar actúa de modo responsable tras el informe de la OLAF

Asegura que el Gobierno trabaja para abordar las preocupaciones planteadas / 7

La asociación de Esclerosis Múltiple recurre a la inventiva para sortear la crisis

la asociación, que ha tenido que suspender servicios y prescindir de personal, organiza numerosos actos para recaudar fondos /3

Un baño de solidaridad

• Pregunta.- ¿Cuándo comenzaron los problemas en el seno del grupo municipal del PP?

Respuesta.- Mis problemas en el seno del grupo municipal comenzaron en el momento en que Alejandro Sán-chez abandonó el partido en La Línea, y se hizo cargo del mismo una gestora in-terina. Yo siempre fui de la opinión, jun-to con un grupo de militantes, de la nece-sidad de celebrar un congreso, y a partir de mi acercamiento a ese grupo de mili-tantes fue cuando comencé a tener pro-blemas en el seno del partido.

P.- ¿Qué fue determinante para que decidiera por primera vez votar en sentido distinto al resto del grupo?

R.- El motivo de que yo votara en aquella ocasión en distinto sentido fue el hecho de que se me convocó a una re-unión previa al Pleno, en la que yo pen-saba mostrar el sentido de mi voto, pero fue finalmente cancelada. Por lo tanto ni se discutió ni se decidió nada. Y cuan-do acudí a la sesión plenaria, ninguno de mis compañeros acertó a decirme cuál era la intención de voto para el punto que se trataba. Tanto es así que esa fal-ta de información derivó en que ese mis-mo día hubo otra concejal que también votó diferente. Aquello me parecía im-presentable y voté lo que era más opor-tuno para la ciudad. Tenga en cuenta que se trataba de un tema de empleo, del que esta localidad está tan escaso.

P.- Usted insiste mucho en la falta de democracia dentro del PP local. . .

R.- La falta de democracia en el PP local queda demostrada en el hecho de que tal y como dije en un comunicado de prensa, los votos a debatir en las reunio-nes previas al Pleno son decididos de an-temano, con la intervención de algún que otro concejal y personas que ni siquiera son concejales. No existe votación en el seno del grupo municipal. A las reunio-nes para decidir el sentido del voto se convoca a algún concejal y a un grupo de personas que, sin ser ediles ni ocupar cargos dentro del partido, se reservan el derecho de decisión, hurtándoselo a los concejales electos. Los concejales elegi-dos por los ciudadanos para que los re-presenten en la defensa de sus intereses, son suplantados por personas a las que no ha elegido nadie y que son los que realmente tienen el poder de decidir. Im-presentable.

Pero ahondando más en la cuestión democrática del PP, de todos es sabido cómo han sido elegidos los dirigentes y candidatos del partido a nivel local, con total ausencia de participación por par-te de los afiliados, faltándoles el respeto, si tenerles en cuenta, sin la convocato-ria del preceptivo congreso, y sin opción alguna de poder presentar otras candi-daturas. Esto, amén de los propios es-tatutos del partido, vulnera claramente los principios señalados en el artículo 6 de la Constitución Española, que entre otras cosas dice que la estructura inter-na y funcionamiento de los partidos po-líticos deben ser democráticos. Así se fal-sea la democracia desde su misma base.

P.- ¿Hay otros concejales que opi-nen como usted? ¿Quiénes son?

R.- Sé que hay otros concejales que comparten mi pensamiento, pero nadie se atreve a expresado abiertamente, qui-zás porque sus objetivos son otros, qui-zás por temor a sufrir las represalias

que yo estoy sufriendo. Es vergonzoso que estos concejales se hayan presta-do a apoyar medidas tan antidemocráti-cas como las que se me pretenden apli-car ahora.

P.- Hay militantes que también han expresado su desacuerdo con la for-ma de funcionar del partido y la for-ma de elección del candidato. ¿Hay destacados miembros del PP linense entre esos militantes?

R.- Por supuesto que los hay, lo esta-mos viendo casi a diario con las dimi-siones que están presentando pública-mente. Ya hemos visto a un exconcejal y miembro destacado de la gestora interi-na, así como a varios miembros de ésta, pero seguro que hay algunos más que han presentado su dimisión y no han te-nido la valentía de asomarse a los me-dios de comunicación para expresar pú-blicamente su marcha. Aquí el problema es que nadie quiere complicarse la vida y se dejan hacer, o miran para otro lado a pesar de que lo que los militantes y los

ciudadanos en general nos jugamos es mucho.

P.- También dice que hay conceja-les que no respaldan políticas del Go-bierno que usted sí ha apoyado. ¿Cuá-les son esas políticas? ¿Quiénes son esos concejales?

R.- He manifestado que desde el Parti-do Popular de La Línea no se respalda la política del Gobierno central en el asun-to de Gibraltar, en la lucha contra el tra-fico de ilícitos y la defensa de los inte-reses de España, que ahora la Fiscalía y la Audiencia Nacional están investigan-do por orden de la UE. Desde esta agru-pación local del PP se han hecho públi-cos pronunciamientos en contra, se han mandado cartas al Gobierno exigiendo que terminen los controles de tráfico de ilícitos y se han llegado incluso a difun-dir consignas desde la sede para boico-tear una concentración convocada por el propio PP en apoyo de las medidas adop-tadas por el Gobierno de Rajoy.

P.- Su expulsión del grupo munici-

pal es un hecho. ¿Esperaba esta reac-ción? ¿Causará baja como militante? ¿Entregará su acta de concejal?

R.- Lamentablemente este punto creo que no irá al Pleno y si lo hace será de manera informativa, sin ser sometido a votación, algo que me parece antidemo-crático, ya que mientras los que han pre-sentado el escrito para mi salida mani-festaban que no era democrático sacar a Asunción Barranco de la mesa de contra-tación, lo cual se hizo mediante votación, a mi se me separa de mi grupo sin posi-bilidad de votación.

Pero retomando su pregunta, franca-mente me esperaba esta reacción, pues el señor Nacho Macías, candidato a la Alcaldía, demostró desde el principio que no está por el diálogo y la apertura. Me hubiese gustado poder expresar mis ideas respecto a la situación actual del partido, algo por lo que llevo luchando desde hace más de dos años, tiempo en el cual he intentado contactar con el pre-sidente provincial, Antonio Sanz, sin ob-tener respuesta.

Respecto a lo demás, creo que no hay razones objetivas para causar baja como militante. No es mi intención desde lue-go. A todos los efectos sigo perteneciendo al PP y continuaré en él. Otra cosa es que a algunos les interese seguir con sus mé-todos antidemocráticos y quieran apar-tarme con una chapucera maniobra que dice mucho de los valores y el talante de-mocrático de quien la apoya. Desde lue-go no entregaré mi acta de concejal. Fui elegida por los ciudadanos para defen-der sus intereses desde las filas del PP y eso es lo que hago contra viento y ma-rea, cueste lo que me cueste. Y no me va a cambiar el criterio gente que no cuenta con la legitimidad suficiente para ello.

P.- ¿Por qué votó a favor de la sali-da de Barranco? ¿Hay otros ediles que no querían votar en contra?

R.- Voté a favor porque no voy a apo-yar una supuesta corrupción y porque no quería romper la posición del PP respec-to a la lucha contra la corrupción. Tenga en cuenta que fue mi partido el que ini-ció, dentro de su política de tolerancia cero con la corrupción, la denuncia con-tra Barranco, que ha sido admitida a trá-mite por la Fiscalía.

Me consta que hay otros concejales que piensan de la misma manera pero prefieren plegarse a lo que decide e im-pone la señora García Mellado, renun-ciando a su derecho y a su deber de pro-nunciarse. El tema de Barranco es muy ilustrativo porque, incluso antes de po-der reunirnos, Mellado ya había decidi-do cuál iba a ser el voto del partido y lo había manifestado de forma unilateral en la comisiones informativas, sin discu-tirlo o consensuarlo de forma previa. Esa es la disciplina de voto que esta señora dice que yo he roto. Una vergüenza.

P.- ¿Actúa usted siguiendo directri-ces del PSOE como se le acusa desde las filas de su partido?

R.- Eso es una simple calumnia por parte de quien se sabe atrapada en sus malas artes. Con ello solo pretende des-viar la atención del tema que subyace tras el punto de la polémica, que no es otro que si estamos de verdad en contra de la corrupción o si por el contrario es-tamos dispuestos a arroparla por mero interés político. Así de simple. Yo tengo clara cuál es mi respuesta; otros, por los intereses que sea, parece que no tanto.

La concejal Mónica Becerra, con el edificio del Ayuntamiento al fondo. / FOTO MARCOS MORENO

4 Entrevista / Mónica Becerra, concejal del Partido Popular Por Eva rEyEs / Fotos Marcos MorEno 3

Mónica Becerra fue expulsada el pasado jueves del grupo Municipal del pp por sus propios coMpañeros. a pesar de ello, reitera que ni entregará el acta, ni causará Baja voluntaria en el partido. asegura que en el seno de la agrupación local “no hay deMocra-

cia” y que hay otros ediles del pp que coMparten su posición y sus pensaMientos pero han optado por callar “y respaldar Medidas antideMocráticas” coMo su expulsión. Becerra va Más allá y Manifiesta que el pp linense “no apoya” la política del goBierno

central de lucha contra el tráfico de ilícitos en la verja, y que incluso “se han lanzado consignas desde la sede para Boicotear una concentración convoca-da por el propio pp en apoyo a las Medidas adoptadas por el ejecutivo de rajoy”.

Becerra dice que el partido debe decidir si está a dispuesto a arropar “una supuesta corrupción”, en

referencia al caso Barranco, “por mero interés político”

«El voto de los concejales electos lo deciden Mellado y gente sin cargo en el PP»

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

la línea

La crisis golpeó hace años duro al movimiento asociativo en Espa-ña, que vio cómo se eliminaban ayudas económicas, se recorta-

ban subvenciones y las que se concedían tardaban meses, en el mejor de los casos, en llegar. Muchas asociaciones dedicadas a llegar donde no llegan las administra-ciones, a facilitar servicios a ciudadanos, no han podido ganar la batalla a la rece-sión económica.

Pero otras están triunfando donde el resto fracasaron, hay colectivos que han puesto todo de su parte para sobrevivir a esta crisis en las mejores condiciones posibles, aunque hayan tenido que hacer concesiones por el camino. Ese el caso de la asociación campogibraltareña de Es-clerosis Múltiple

Javier Cózar, su presidente, expli-có que llevan cinco años plantando cara ante las necesidades económicas y la pre-cariedad y la reducción de ayudas por parte de las administraciones. Eso les ha obligado a prescindir de servicios poco a poco como el apoyo de un trabajador so-cial, conductores, auxiliares, logopedas y terapia ocupacional. Frente a esto, Es-clerosis Múltiple ha logrado con esfuer-zo e imaginación mantener “los servicios básicos”, en palabras de Cózar, que son la rehabilitación, el transporte adaptado, la tramitación de documentos y también el programa de apoyo psicológico, que lo sufraga la Asociación Española de Escle-rosis, “porque ofrecer menos de esto ya es imposible”.

La realidad es que para mantener es-tos servicios, la asociación campogibral-tareña, con sede en La Línea, necesita 43.000 euros al año. “Intentamos luchar para conseguir alcanzarlos y ya llevamos ocho meses en marcha este año pero no es fácil porque cada vez hay menos subven-ciones, las que vienen son más exigentes en los requisitos, más recortadas y mu-chas ni las pedimos porque no nos arries-gamos a que tengamos que adelantar en-cima el dinero, porque lo cierto es que no tenemos colchón económico para hacer frente a eso. Así que hay pocas subvencio-nes y algunas no las podemos ni pedir”.

Frente a la situación actual, la opción no fue rendirse sino pelear, buscar for-mas alternativas de financiación y con-seguir que los ciudadanos se impliquen. “Nos hemos visto obligados a hacer mu-chos actos y movernos, buscar financia-ción pero de diferentes tipos y de diferen-te manera. Siempre habíamos hecho actos benéficos pero ya ahora partimos de la

estricta necesidad para hacer eventos para financiarnos. Nos han entrado dos y suman 3.000 euros así que imagina lo que tenemos que hacer pero hay que seguir luchando, seguir haciendo actos”.

Por otro lado, Cózar explicó que, cuan-do fue nombrado presidente de la asocia-ción, “me propuse, además de los actos que solíamos hacer, que se supiera que la asociación existe, que ganase visibilidad, que se nos conociese porque así tam-bién es más fácil acceder a sitios y que te abran puertas. Intentamos hacer cositas

para recaudar fondos, para apoyar a com-pañeros y para estar en el candelero”.

Para mantenerse abiertos y trabajan-do, los miembros de la asociación de Es-clerosis Múltiple están dispuestos a es-cuchar “a cualquiera que tenga una idea. Algunos actos están instaurados en el tiempo como el desfile de trajes de fla-menca, el concurso de petanca en octubre y la cena benéfica de la Feria, pero otros van surgiendo como la campaña del he-lado, la consultora de belleza, la campaña del perfume o la masterclass de zumba”.

Cózar destacó que ante este tipo de ini-ciativas solidarias, la asociación siempre encuentra el respaldo de la ciudadanía: “Afortunadamente la asociación sí cuen-ta con el beneplácito de los ciudadanos y hay mucha gente que se acuerda de ella, aunque hay gente que piensa que con un acto benéfico obtienes 40.000 euros pero en la mayoría la recaudación es peca-ta minuta y algunos te cuestan el dinero. Pero solemos tener aceptación. Un euro que no tengamos que buscar es un euro que es bienvenido”.

La asociación de Esclerosis Múltiple mantiene sus servicios básicos gracias a la inventiva y a los múltiples actos benéficos que organiza. Tras verse obligada

a eliminar varios programas y después de cinco años en crisis aún resiste

Imaginación para esquivar el abismo

4 REPORTAJE / Movimiento asociativo Por EstrElla Blanco / Foto la VErdad 3

Imagen de uno de los espectáculos solidarios organizados este año.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

LA LÍNEA

a. l./la línea.-Miguel Pacheco novillero linense perteneciente a la Escuela de Tauromaquia de La Línea, dirigida con el exma-tador de toros Juan Carlos Lan-drove, triunfó el sábado en Ca-zalegas (Toledo) al cortar una oreja con fuerte petición de la segunda a un novillo de José María López de la Torre .

Pachecho compartió cartel con Cristian Escribano (salu-dos), Juan M. Jiménez (silen-cio), Lorenzo Sánchez (silencio) y el rejoneador Ivan Magro (dos orejas ).

Los novillos estuvieron bien presentados y dieron buen jue-go.

El novillero linense Miguel Pachecho triunfa en la provincia de Toledo l. V./la línea.- El PP felicitó pú-

blicamente la importante la-bor realizada por el Hogar Be-tania en su campamento de ve-rano con niños que, tal y como aseguraron trabajadores del centro a La Verdad del Cam-po de Gibraltar, “llegan a pa-sar hambre durante los meses de verano”, puesto que, al aca-bar el curso lectivo, dejan de almorzar en los comedores es-colares.

“Esta labor solidaria hacia las personas que menos tie-nen, especialmente cuando nos referimos a niños, no tie-ne precio precisamente por su incalculable valor humano”, aseguró el PP en un comunica-do en el que afirmó que “es una

lástima que el Ayuntamiento no haya cubierto estas caren-cias por medio de la subven-ción de la Junta de Andalucía destinada a este servicio, lo cual hubiese propiciado que Betania hubiese reforzado esta labor cubriendo otros frentes, más aún cuando se trata de un asunto debatido y aprobado en una sesión plenaria reciente, lo cual deja en entredicho los asuntos que se aprueban en Pleno y la celeridad en llevar-los a cabo”.

El PP añadió que esta me-dida, a pesar de contar con el apoyo del Consistorio “no tiene pinta de prosperar, como tan-tos acuerdos plenarios que han pasado al olvido”, apuntó.

En este sentido, añadió que puede que la subvención de la Junta no haya llegado, “por lo que seguro que la alcaldesa estará presionando para que la Junta acelere los plazos, ya que el verano se aproxima a su fin”.

La concejal de Asuntos So-ciales, Aurora Camacho, asegu-ró que el PP está faltando a la verdad en este asunto “porque el Ayuntamiento no tiene acce-so a estas subvenciones para comedores escolares de la Jun-ta de Andalucía, no podemos optar a ellas porque se conce-den únicamente a entidades privadas sin ánimo de lucro, tal y como establece el decreto de inclusión”, aclaró.

El PP elogia el trabajo que realiza Betania en su campamento de verano

Miguel Pacheco. / FOTO a. l.

• InmIgrantes en la ComIsaría

Son trasladados a Algeciras tras permanecer 72 horas

en la comisaría de La Línea, a donde hoy está previsto

que lleguen otros que aún permanecen en Tarifa

Una ONG se hace cargo de los 25 inmigrantes

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- Los 25 inmigrantes de origen subsahariano que llegaron en la tarde del jueves a la comisaría del Cuerpo Na-cional de Policía de La Línea tras la saturación registrada en Tarifa por la oleada de la semana pasada, fueron tras-ladados a mediodía de ayer a Algeciras después de que una organización no gubernamen-tal se hiciese cargo de ellos.

Estos 25 hombres fueron trasladados en una furgone-ta del Cuerpo Nacional de Po-licía desde La Línea hasta la comisaría de Algeciras, don-de posteriormente fueron lle-vados a un centro de acogi-da una vez que se cumplió el

plazo máximo de 72 horas es-tablecido para que pudiesen permanecer en la comisaría y se tramitase la documenta-ción pertinente.

A media mañana de ayer fueron trasladados la mitad de los subsaharianos y luego, el resto, ya que fue utilizada una furgoneta del Cuerpo Na-cional de Policía que no tenía capacidad para llevarlos a to-dos a la vez.

Los inmigrantes salieron sonrientes de la comisaría de La Línea y visiblemente agradecidos a los agentes del Cuerpo Nacional de Policía que han estado con ellos du-rante estos días. El propio co-misario, Adolfo Castaño, salió a despedirlos.

DESPEDIDA.- Los inmigrantes que salieron en el segundo turno, muy sonrientes y estrechando las manos con los agentes del Cuerpo Nacional de Policía en señal de agradecimiento por el trato que recibieron. A la derecha, uno de ellos se golpea el pecho dando las gracias de corazón.

NUEvO DEStINO.- Imagen tomada en el furgón policial que los trasladó hasta Algeciras, donde una organización no gubernamental se hizo cargo de ellos tras permanecer en la comisaría las 72 horas que como máximo podían estar en estas dependencias.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

LA LÍNEA

• InmIgrantes en la ComIsaría

Y es que han sido unos días muy intensos en estas dependencias policiales. La encomiable labor de los agen-tes y del comisario con estos subsarianos ha sido incues-tionable, como puede acredi-tar este diario a través de las imágenes que ilustran esta información.

Primeras horasLas primeras horas fue-

ron duras, tanto para estos subsaharianos como para el Cuerpo Nacional de Policía, ya que en la comisaría de La Línea no se había producido antes la llegada de tantos in-migrantes.

Como ya publicó este dia-rio, Cáritas consiguió el jue-

ves calzado para estas perso-nas y un joven linense, Jesús Rodríguez, inició una campa-ña en Facebook para propor-cionarles prendas de vestir.

Los linenses, solidariosLa comisaría les propor-

cionó alimentos en la medida de sus posibilidades. El sá-bado, los linenses volvieron a demostrar su generosidad y solidaridad y asociaciones y particulares se volcaron con ellos.

Las Hijas de la Caridad llevaron colchones para que pudieran dormir, así como champú, gel y toallas para que pudieran asearse. La con-cejal de Izquierda Unida Ce-ferina Peño también contribu-

yó, así como la asociación Los Locos del Parque, voluntarios de las Juventudes Marianas Vicencianas, el Bar Sonia, que

está frente a la comisaría, así como ciudadanos a título par-ticular. Uno de ellos les pro-porcionó incluso un balón de fútbol para que la estancia se les hiciese más amena. IU hizo además que una joven

traductora de francés, llama-da Sandra, fuera a la comisa-ría para facilitar la comuni-cación.

El comisario y los agentes del Cuerpo Nacional de Po-licía también han hecho un gran esfuerzo para que no les faltara de nada. Este diario pudo saber que el comisario compró ayer de su propio bo-sillo churros para que desa-yunaran.

Colchones, calzado, pren-das de vestir, alimentos e in-cluso una paella que pre-pararon los agentes de la comisaría para estos subsa-harianos el pasado sábado. Todo para que estas perso-nas, pese a su complicada si-tuación, tuviesen una estan-

cia lo más digna posible en la comisaría.

Los agentes compartie-ron con ellos bromas, momen-tos divertidos e incluso juga-ron al fútbol con ellos, como muestran las imágenes toma-das por este diario.

Este trato fue agradecido y mucho por estos inmigrantes, que estrecharon las manos de los agentes y del comisario y se golpeaban varias veces en el pecho en señal de gratitud, dándoles de corazón las gra-cias por el trato recibido.

Según pudo saber ayer este diario, está previsto que hoy lleguen a la comisaría más in-migrantes procedentes de Ta-rifa, aunque la cifra no pudo ser confirmada.

espera.- Uno de los subsaharianos ejercita el cuerpo junto a otros de sus compañeros durante el tiempo que han permanecido en la comisaría del Cuerpo Nacional de Policía de La Línea.

momentos.- Al fondo, un subsahariano reza mientras en primer plano otro sonríe a la cámara en la zona que les habilitaron en la comisaría para dormir.

paella y fútbol.- Los inmigrantes se sirven la paella preparada para ellos en el patio de la comisaría el sábado. Arriba, se divierten con un balón de fútbol que les llevó un ciudadano.

FOTOS: MARCOS MORENO

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

LA LÍNEA

Los subsaharianos se marchan estrechando la mano de los agentes y dándoles las gracias por el trato recibido

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El mes de agosto se ha convertido ya en un clá-sico en la información sobre Gibraltar. Si en 2013 comen-zó la tendencia de unas malas relaciones que no han hecho más que crecer durante el úl-timo año con bloques de hor-migón, visitas de la Comisión Europea (CE) y recomenda-ciones de por medio, en 2014 el episodio parece repetirse con otros elementos en juego. Este verano también se ha re-velado caliente en lo relativo a las fricciones sobre el con-tencioso de Gibraltar con los problemas heredados del año anterior, a los que se han aña-dido nuevas cuestiones que han disparado la tensión en-tre ambos lados.

Nuevas recomendacionesLas nuevas recomendacio-

nes emitidas por la CE a Espa-ña, el Reino Unido y Gibraltar tras la segunda visita técnica a la Verja insisten en la nece-sidad de que España realice las reformas prometidas -ha anunciado un cambio integral del espacio fronterizo con una inversión total de 7,2 millones de euros, acabe con las espe-ras “desproporcionadas” y co-opere “sin más dilación” con el Reino Unido y Gibraltar en el aspecto policial y judicial “de forma constante” para comba-tir de manera conjunta el con-

trabando de tabaco. Esta últi-ma recomendación también ha sido puesta de manifiesto en sentido inverso al Reino Unido y a Gibraltar, cuyo Gobierno insiste en que se ha puesto a disposición de España sin en-contrar respuesta por su parte para realizar avances.

En el caso del Reino Uni-do y el Peñón, la CE insiste en que se debe limitar la oferta de tabaco a la demanda legí-tima y pide las fechas concre-tas en las que se van a im-plementar dichas medidas. El Ejecutivo gibraltareño solicitó el jueves pasado a la Oficina de Licencias Comerciales que no conceda más y ha realizado

reformas legales en el último año para paliar los efectos del tráfico de ilícitos procedente del Peñón. La publicación del informe de la Oficina de la Lu-cha contra el Fraude (OLAF) la semana pasada ha contribui-do a generar aún más tensión, puesto que desde España se ha culpado al Gobierno gibral-tareño sin poner además sobre el tapete que la OLAF también aconseja a la Fiscalía españo-

la que investigue a las bandas criminales en España y el Rei-no Unido. Y que la situación del desempleo en el Campo de Gibraltar, que supera el 40%, contribuye en gran medida a favorecer el desarrollo de una economía sumergida.

La disputa de las aguasSi en la Verja la tensión no

deja de crecer, la situación en las aguas que rodean el Peñón

no le va a la zaga. Las protes-tas del Reino Unido a España y viceversa se han sucedido a lo largo del último año de ma-nera continua, han suscitado cinco llamadas a consultas a los respectivos embajadores y son constante motivo de fric-ción.

El asunto que comenzó con los enfrentamientos con los pesqueros de la Bahía ha emergido con fuerza como el

verdadero conflicto de sobera-nía que es. El último episodio -el intento de detención a una embarcación de recreo que se-gún España pescaba atún rojo ilegalmente en el límite occi-dental de la Bahía de Algeci-ras- también ha llegado a la CE en forma de denuncia es-pañola.

El Gobierno del Peñón in-siste en que no justificará nin-guna acción contra las espe-cies marinas protegidas y el medio ambiente, pero deja cla-ro que debe ser su administra-ción quien lidere la investiga-ción en curso y no la Guardia Civil, cuya patrullera detec-tó a la embarcación de recreo hace dos semanas.

Grupos ‘ad hoc’ sin fechaDado el clima de tensión

generado en torno a Gibral-tar y especialmente tras la finalización de la investiga-ción de la OLAF, los gobier-nos de España y el Reino Uni-do se apresuraron a anunciar que habían retomado el con-tacto para la creación de los grupos ‘ad hoc’ -grupos de diálogo dejando al margen la cuestión de la soberanía- propuestos por el ya exminis-tro del Foreign Office británi-co en 2012. Pero una semana después de que el Ministerio español de Exteriores y el Fo-reign Office hablaran de esta nueva fase de reuniones, nada se ha vuelto a saber sobre el

asunto ni se han concretado fechas para esos posibles en-cuentros.

Y lo que parece evidente es que, si no cristaliza algu-na fórmula de diálogo entre las partes, el contencioso está llamado a enconarse aún más con las brechas abiertas y el debate de la soberanía como fondo. Cabe esperar que las investigaciones, las recomen-daciones de cooperación de las instituciones competentes y la llamada al diálogo de la sociedad civil de ambos lados fructifique cuanto antes para acabar con una tendencia que en nada beneficia a las comu-nidades transfronterizas.

La ausencia de diálogo y la falta de avances en la creación

de los grupos ‘ad hoc’ por parte de España y el Reino Unido

dejan en evidencia los numerosos problemas a resolver

Las brechas del contencioso se abren

en otro verano caliente

Si no cristaliza alguna fórmula de diálogo, el conflicto está llamado a enconarse todavía más de lo que está

El buque de la Armada española Infanta Cristina, la semana pasada, por las aguas que rodean el Peñón. / FOTO LA VERDAD

A los problemas heredados de las malas relaciones de 2013 se unen nuevas situaciones este año

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El ministro prin-cipal de Gibraltar, Fabian Picar-do, declaró ayer que el Ejecuti-vo gibraltareño está actuando “adecuadamente y responsable-mente” desde la recepción del informe final de la Oficina de Lucha contra el Fraude (OLAF). Añadió además que “no estamos tomando el asunto como si fue-ra una cuestión política, sino como una investigación que to-davía está en curso”. En este sentido, aseguró que “estamos trabajando para asegurar que

abordamos las preocupaciones de la OLAF”. Por eso mostró su desacuerdo con la manera en la que el asesor del organismo europeo, Joaquín González-He-rrero, se manifestó durante una entrevista con la agencia Efe.

En opinión de Picardo, las manifestaciones de González-Herrero planteaban la cuestión de una forma “prejuiciosa hacia Gibraltar” y afirmó que “es im-portante para nosotros desta-car la violación del código de la OLAF y de los propios códigos de la Unión Europea (UE)”.

Para mostrar su protesta,

el Gobierno ha realizado una queja formal al director general de esta Oficina sobre las decla-raciones de González-Herrero, de quien añade que a pesar de trabajar en una dirección de la OLAF, no está encargado de la investigación sobre Gibraltar en concreto.

El Número 6 estima que, dado que se trata de una cues-tión sensible sobre la que se dirimen posibles acciones ju-diciales, “es absolutamente irregular conceder entrevistas comentando el resultado final del informe de la OLAF”.

El Gobierno presentará una queja formal a esta Oficina

tras las declaraciones de un asesor respecto al Peñón

Picardo: “Gibraltar está siendo responsable tras el informe de la OLAF”

Fabian Picardo, ministro principal de Gibraltar, en su despacho del Número 6 de Convent Place. / FOTO MARCOS MORENO

Unite llama a una solución urgente a los casos de acoso laboral L.V./gibRAlTAR.- El sindicato Unite the Union ha reclama-do una solución urgente a la investigación por las acusa-ciones de acoso laboral en el servicio público de Em-pleo, informa la GBC. En opi-nión del sindicato, el tiempo que está llevando la investi-gación de este asunto “no es razonable” y estima que pue-de ser perjudicial tanto para los presuntos acosadores co-mo para los querellantes.

El sindicato también de-claró a la cadena pública gi-braltareña que se encuen-tran ansiosos por conocer la línea del interrogatorio que se está llevando a cabo por la Oficina de Investigación, y la lentitud de la respuesta.

El sindicato aseguró que ha sido alentado por la in-

troducción de la legislación para combatir el acoso en el trabajo para introducir sus propias políticas en el sector público, y se siente decep-cionado por la forma en que el asunto se está llevando en este momento.

Unite indicó además que normalmente no suele rea-lizar declaraciones públi-camente sobre una investi-gación en curso, pero añade que en este caso ha sido ins-tado a realizarlas por parte de sus miembros. No obstan-te, prefirió no realizar más comentarios respecto a este polémico asunto.

El zoo de Vigo acogerá a una familia enterade macacos de BerberíaL.V./gibRAlTAR.- El zoo gallego de la ciudad de Vigo ha pre-parado sus instalaciones pa-ra acoger a una familia com-pleta de macacos de Gibral-tar, informa la GBC. Este zoo, que está considerado uno de los mejores del norte de Es-paña, espera tener a los mo-nos en su nuevo lugar de re-sidencia el próximo mes.

En enero de este año, des-pués del aumento de quejas del público por las molestias de los monos en la ciudad, el Gobierno anunció un progra-ma para capturar macacos y apuntó el propósito de ‘ex-portarlos’ en la primavera. Hay que tener en cuenta que los macacos que habitan en Gibraltar viven en libertad.

Ocho detenidos por distintos delitos en las últimas horas en el PeñónL.V./gibRAlTAR.- La policía gi-braltareña (RGP, por sus si-glas en inglés) ha detenido en las últimas horas a ocho personas por distintos deli-tos. Dos de ellas fueron de-tenidas por conducir por en-cima de los límites permiti-dos, otras dos por la ejecu-ción de órdenes judiciales, una por embriaguez en un lugar público y otra por cau-sar molestias. Los agentes de la RGP realizaron además otra detención por un delito de robo y una más por haber encontrado a otra persona en posesión de drogas.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

gibraltar

El sindicato indica que sus miembros le han instado a hacer declaraciones en este caso

• Domingo RocieRo en la FeRia

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El Domingo Ro-ciero se disfrutó desde el me-diodía de ayer en el recinto fe-rial de San Roque con diversas actividades. Por un lado, la Peña del Toro del Aguardiente repartió gratuitamente chori-zos y bebidas entre las nume-rosas personas que se acerca-ban al puesto instalado frente a la Caseta Municipal. En dicha caseta, mientras, sonaban rum-bas, sevillanas y pasodobles a cargo de grupos musicales que amenizaron la espera de la pre-paración de la paella, con la que se invitó a almorzar a los asistentes.

El Domingo Rociero, jorna-da especial que es uno de los últimos actos de la Feria de San Roque, duró todo el día y contó con varios hitos especiales a lo largo de la noche.

Así, a partir de las 20.00 ho-ras en la Caseta de Cepsa se sirvió la tradicional Cena de Mayores, patrocinada por dicha compañía petroquímica y orga-nizada desde el Ayuntamiento. Sobre las 21.00 comenzó un es-pectáculo ecuestre en la Plaza de Toros, mientras que a media-noche se encencieron los Fue-gos Artificiales desde la Alame-da Alfonso XI.

La Feria Real de San Ro-que finaliza, como siempre, a primera hora de mañana lu-nes, cuando se suelte el Toro del Aguardiente 2014, de nom-bre Asociado y que pondrá el broche final a una semana de actos. Hay que reseñar que en esta ocasión no se han celebra-do los concursos de paseo que organiza cada año la Asocia-ción Caballista “La Polaina”.

Baile por sevillanas para los últimos pases de la Feria Real de San RoqueLos asistentes al Domingo Rociero pudieron probar la paella de la Caseta

Municipal. Por la noche hubo cena de mayores en Cepsa y los fuegos artificiales

Paseantes a caballo y personas que esperaban el chorizo de la Peña del Toro del Aguardiente, ayer en San Roque. / FOTO LA VERDAD

ARROZ PARA TODOS Y MÚSICA ESPAÑOLA

La Caseta Municipal ofreció una paella para todos los asistentes, que se hizo como muestra la imagen. Abajo, los más animados en el baile tradicional del Domingo Rociero sanroqueño, pasodobles y sevillanas.

A la izda., un miembro de la Peña del Toro del Aguardiente, friendo chorizos. A la dcha., una pareja bailando, ayer. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR - LUNES, 18 DE AGOSTO DE 20148

• Domingo RocieRo en la FeRia

‘Temeroso’ logró el indulto por su nobleza y bravura con

el buen hacer de ‘El Cordobés’ en la corrida del sábado

San Roque despedirá hoy su Feria con el Toro del Aguardiente

ALICIA L./san roque.- El toro “Asociado”, de la ganadería de José Benítez Cubero y Palla-rés, será el encargado de po-ner el punto y final a la Fe-ria Real de San Roque 2014. El Toro del Aguardiente 2014 saldrá, como es tradicional, a las 7 horas de hoy desde la barriada de la Paz, corrién-dose hasta la Plaza de Toros. Nacido a finales de febrero de 2010, “Asociado” será el prota-gonista de la fiesta, que finali-zará en un encierro en la Plaza de Toros en el que también se soltarán tres vaquillas: “Pali-llita”, “Pantera” y “Campanille-ra”. Los socios de la Peña del Toro del Aguardiente procede-rán al desembarco del animal y a su suelta por la calle de La Ermita y para su encierro en el coso sanroqueño.

En el ámbito taurino, San Roque fue el centro de aten-ción también el sábado, en una ventosa tarde. Tarde de vien-to de levante en la centenaria Plaza de toros de San Roque. Tarde de viento y de vida. “Te-meroso”, toro de Manuel Blaz-quez ganó en la plaza seguir pastando en la dehesa. La tau-romaquia de “El Cordobés” y el respetable público le perdona-ron la vida. “Temeroso” fue in-dultado, vuelve al campo.

Tarde de emoción y feste-jo, tarde de toreros llamados mediáticos como Manuel Diaz y El fandi quienes se vacia-ron por agradar a su publico y tarde gris para Javier Con-de a quien le debió afectar el

viento de levante...y el de po-niente... Manuel Diaz “ El Cor-dobés” cuidó mucho al prime-ro de la tarde “Malvestido”, un toro muy flojo casi inválido, al que tuvo que dar tiempo, es-pacio y suavidad para que le durara hasta el final.

Su segundo , “Temeroso”, con transmisión, galopando, noble, con movilidad... “El Cor-dobés” supo aprovecharlo. Lo recibió por verónicas, lo lle-vó de tablas a medios en los primero muletazos. Ligó faena por ambos pitones y fue muy variado. Le echó esa casta y personalidad “marca Cordo-bés” y exprimió a un toro que finalmente fue indultado.

David Fandila “El Fandi” fue esperado por su público como agua de mayo. Seguido-

res que apuestan a caballo ga-nador. Cortó dos orejas y rabo a su primero “Lugareño”. Muy variado en la muleta aunque con falta de temple. Con el se-gundo de su lote, ”Lugareño 2” también se vació el torero. Dos largas de rodillas y por veró-nicas. Recibió muy torero con la muleta sentado en el estri-bo con la derecha. Al final de faena ofreció una buena tanda templada y con gusto. Pletóri-co en banderillas a su estilo. Cortó dos orejas.

No fue tarde brillante para Javier Conde, ni para el pú-blico que fue a verlo. “Treboli-to” fue su primero y se le fue... Con su segundo vimos algo de luz, comenzó dando a “Funda-dor” muletazos de gusto y tem-ple. Pero todo quedó en nada.

El Cordobés, durante un pase en su faena, el sábado en San Roque. / FoTo aLICIa L.

El público, pidiendo las orejas tras una faena, el sábado. / FoTo La VerDaD

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR - LUNES, 18 DE AGOSTO DE 20149

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- El PP valoró ayer de forma negativa la ausencia de representantes del PSOE en la entrega de medallas de la Palma celebrada en el Ayunta-miento y también se quejó de las mismas circunstancias en la propia romería marítima.

Según esgrimieron desde el equipo de gobierno del Consis-torio, entendieron como algo “más serio” que no se persona-ran los ediles del grupo munici-pal socialista en el acto de con-cesión de las distinciones de la Palma en el salón de plenos, ya que definieron esta cita como “el galardón más grande que entrega este Ayuntamiento”.

En este sentido, calificaron esta situación como “una fal-ta de respeto a los colectivos galardonados y a la labor que realizan”.

En definitiva, comentaron desde el PP acerca de estas cir-cunstancias que “no es una mo-lestia para nosotros pero hacen un gran feo al pueblo de Alge-ciras”.

Este diario se puso en con-tacto con varios miembros del PSOE, los cuales manifestaron haber estado de vacaciones o encontrarse fuera de la ciudad durante los últimos días, sin poder establecer contacto con algún representante que con-firmara su presencia en la ro-mería.

Por otro lado, el alcalde de Algeciras, José Ignacio Landa-luce, agradeció públicamente a todas las instituciones, entida-des y ciudadanos que contribu-yeron a que la celebración de la

trigesimonovena edición de la Romería Marítima en Honor a la Virgen de La Palma “se salda-se con un rotundo éxito, tanto de organización como de parti-cipación”. Entre estos colecti-vos destacó el primer edil a la Sociedad Deportiva El Mero.

Por su parte, los socialis-tas remitieron ayer una nota de prensa en la que también felici-taron a la asociación Mero por

los actos que realizaron en la playa del Rinconcillo. Paralela-mente, en dicho escrito, indica-ron distintas deficiencias en el desarrollo de la tradicional ro-mería marítima.

Señalaron que podría me-jorarse la exactitud de la in-formación proporcionada por la megafonía. “Pudimos com-probar cómo se anunciaba la llegada de la Virgen a la playa

para las dos de la tarde cuan-do se produjo realmente a las 13:35 horas, con lo que es posi-ble que muchos conciudadanos no pudieran asistir a dicho des-embarco por este error de co-municación”, apreciaron. Otro detalle criticado por el PSOE fue “la falta de aparcamiento”. La formación reconoció que el espacio para este fin es reduci-do, pero objetó que “no se pue-

de publicitar que se han habili-tado una serie de parcelas para mejorar la capacidad de absor-ción de vehículos y que el nú-mero de plazas adicionales no compensen aquellas que se eli-minaron”.

También solicitaron más in-formación sobre la localización de los solares habilitados, ade-más de un mayor fomento del transporte público.

Los socialistas solicitan que se mejoren varios detalles en la organización de la romería, como la

información ofrecida por megafonía, la falta de aparcamientos y el fomento del transporte público

El PP señala que el PSOE “hace un feo” con su ausencia en La Palma

Imagen del reciente acto de entrega, en el salón de plenos del Ayuntamiento, de las medallas de la Palma. / FOTO FRAN MONTES

Imagen de una reciente manifestación del PA para pedir la autovía. / FOTO L.V.

L.V./ALGECIRAS.- El Partido An-dalucista pidió ayer que par-te de la recaudación de más de 182 millones de euros por parte del Estado en multas desde el 1 de enero al 14 de julio de 2014, se destine a poner en marcha la autovía de Vejer a Algeciras “in-mediatamente”. Los andalucis-tas pusieron el acento en que, desde su punto de vista, es una “necesidad básica y preferente de infraestructura” para las co-marcas del Campo de Gibraltar y la Janda.

El concejal del grupo anda-lucista y portavoz de la forma-ción, José María España criticó el “impresionante afán recau-

dador” del Gobierno de Maria-no Rajoy tras conocer las cifras publicadas a partir de la con-testación a una pregunta del grupo socialista en el Congreso de los Diputados, en la que fi-nalmente se ha sabido que su-pera los 182 millones de euros (sin los datos del País Vasco y Cataluña).

Las provincias que mayor dinero han recaudado han sido Sevilla con más de diez millo-nes y Málaga con ocho millo-nes.

El líder andalucista expuso que la autovía Vejer-Algeciras “no es un lujo” y destacó su im-portancia para la economía y la movilidad de dos comarcas li-mítrofes, la Janda y el Campo de Gibraltar, además “del daño usual al Puerto de Algeciras y a muchas empresas”. También recordaron los andalucistas los atascos que “imposibilitan el normal funcionamiento de la actividad turística y el ocio de los vecinos”.

El PA pide que la recaudación de las multas vaya a la Algeciras-Vejer

José María España insiste en que se trata de una necesidad para el Campo de Gibraltar y también de la Janda

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La asociación eco-logista Agaden denunció que La Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras (APBA) tiene estable-cido, según señalaron, un fon-deadero en la bahía de Algeci-ras para buques que ocupa una zona de la parte marítima del Parque Natural del Estrecho.

En este sentido, desde di-cho colectivo se afirmó a través de sus redes sociales que “para sorpresa de todos, a la Conse-jería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía le parece fenomenal que en un parque natural de fondos marinos muy buenos anclen lo barcos para que deterioren el fondo con sus enormes anclas”.

Añadieron que en este espa-cio protegido, según sus protes-tas, se llevan a cabo activida-des de bunkering (abasteciendo de combustible de los buques), por lo que alertaron de “los pe-ligros que ello conlleva”.

Manifestaron además que “lo último que hemos descu-bierto es que se permiten hacer actividades portuarias en dicho espacio. Trasvase de carga de un barco a otro”.

Precisaron de esta forma que los buques ‘Maycam Swan’ de Panama y el buque ‘Palma’ efectuaron esta actividad el pa-sado día 16 a las 20:45 horas. “Ni que decir tiene que esto es un activad peligrosa que aca-rrea muchos peligros para el medio natural”, apostillaron desde este grupo conservacio-nista.

CompetenciasEn consecuencia, Agaden pi-

dió responsabilidades tanto a la APBA, como a la Capitanía Marítima y a la Consejería de Medio Ambienta de la Junta de Andalucía, incluyendo al res-ponsable de la Delegación pro-vincial, Federico Fernández. En conclusión, la asociación de-mandó que el fondeo se aleje más de la zona de protección del parque.

La asociación asegura que hay barcos que anclan en partes preservadas del

Parque Natural del Estrecho y demandan que se aleje el fondeo de estas áreas

Agaden mantiene que se realiza bunkering en una zona protegida

Imagen del suministro de combustible entre buques denunciado por Agaden en espacio protegido. / FOTO LA VERDAD

La Guardia Civil interviene 70 kilos de hachís en 14 detenciones

L.V./ALgEciRAs.- Agentes de la Guardia Civil pertenecien-tes a la Compañía Fiscal del puerto detuvieron a 14 per-sonas como presuntos au-tores de varios delitos con-tra la salud pública. Estas operaciones se han ido pro-duciendo durante la prime-ra quincena de este mes de agosto.

Las actuaciones se lleva-ron a cabo en la zona habi-litada para las inspecciones de los vehículos y personas procedentes de los barcos de Ceuta y Tánger.

En total, siete personas resultaron detenidas al lle-var adosada al cuerpo o en el interior del organismo canti-dades de hachís oscilantes entre los 1.000 y los 2.500 gramos.

Según informó el Institu-to Armado, uno de los dete-nidos llevaba adosada a las piernas con cinta de embalar diez envoltorios de hachís.

El resto, otras siete per-sonas, fueron arrestadas al serle encontrados dobles fondos realizados en los ve-hículos que conducían, los cuales escondían hachís en su interior.

Entre las cantidades en-contradas, se dan desde los 32 kilos hallados en uno de ellos hasta los casi dos kilos ocultos en la batería de un turismo.

El peso total de la droga aprehendida en estas distin-tas actuaciones es de 70 ki-logramos, de acuerdo con los datos facilitados por la Be-nemérita.

De los hechos fueron ins-truidas las correspondientes diligencias, que en unión de la droga intervenida, vehícu-los y detenidos fueron pues-tos a disposición de la Auto-ridad Judicial para que ésta iniciara las acciones corres-pondientes para analizar las posibles responsabilidades legales derivadas de las in-cautaciones llevadas a cabo por los agentes de la Guar-dia Civil destinados al puer-to algecireño.Agaden denuncia que se producen actividades marítimas no permitidas dentro del Parque Natural del Estrecho. / FOTO LA VERDAD

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

TARIFA.- 461 inmigrantes es la cifra de inmigrantes totales que aún quedan en Tarifa alojados en los pabellones polideporti-vos tras la oleada de rescates del lunes y el martes en el Es-trecho.

Ayer, un total de 128 trasla-dos, de ellos unos 13 menores, se sucedieron de ambas instala-ciones deportivas aliviando y en mucho la masificación de perso-nas que aún necesitarán de al-gunos días más para que aban-donen los improvisados CIE y se recupere la actividad depor-tiva.

Los inmigrantes alojados se reparten en 244 los existentes en el pabellón de la raqueta y 217 los que quedan en el pa-bellón de La Marina. Con ca-ras cansadas y cierto aburri-miento, los inmigrantes esperan sus traslados con cierta incerti-dumbre.

En el día de ayer hubo cierta confusión en el pabellón cerca-no a Santa Catalina, pues en el recuento parecían faltar algu-nos de los inmigrantes conta-bilizados. Se trató de una con-fusión, ya que algunos de ellos, al objeto de poder disfrutar de doble ración de comida, man-tas o ropa, pasaron dos veces las mesas de reconocimiento creando dobles identidades que ayer fueron descubiertas por los agentes de la Guardia Civil.

Entre tanto, las cajas de co-mida y productos perecederos recogidas por ONG e incluso de manera espontánea por la ciu-dadanía, se apilaban en el poli-deportivo como muestra de so-lidaridad de una población, que también ha mostrado su pre-ocupación por el riesgo de con-traer alguna enfermedad trans-

mitida por los inmigrantes. Algo que tanto por parte de la Dele-gada del Gobierno en Andalu-cía, Carmen Crespo, como por parte del alcalde de Tarifa, Juan Andrés Gil, fue rotundamente desechado.

Ayer, el concejal de Deportes, Juan Antonio Torán (PA), se in-teresaba por el asunto y plan-teaba la posibilidad de que bien a última hora de la noche o ma-ñana por la mañana los inmi-grantes que queden en el pa-bellón de La Marina, puedan ser trasladados hasta el antiguo Polideportivo, y poder así reco-brar la normal actividad de las instalaciones cuanto antes.

Las mujeres y los niños terminaron de ser trasladados en la tarde del sábado

mientras que los subharianos que permanezcan irán al antiguo polideportivo

Los pabellones reducen ya a la mitad el número de inmigrantes

Cerca de 500 subharianos aúm esperan en Tarifa cuál va a ser su destino provisional / FOTO S. TERÁN

Los vecinos de Paloma avisan del riesgo de volver a quedar aisladosL.V./TARIFA.-Los vecinos de Paloma Baja han vuelto a expresar su preocupación y malestar porque tras los tra-bajos de extracción de arena de la duna de Valdevaque-ros, el problema siga igual que antes. “Después de la re-tirada de los de arena, la si-tuación sigue siendo exacta-mente la misma, y este tem-poral nos está afectando bastante. Si no vienen hoy a despejar la carretera y el viento sigue… la carretera quedará otra vez intransita-ble”, lamentaba ayer la presi-denta de la asociación de ve-cinos de Paloma, Alba Espi-nosa que ayer mismo comu-nicaba la situación de ‘inmi-nente aislamiento’ a la cen-tral de Emergencia 112.

La fuerza del viento de le-vante que desde hace más de dos días sopla con intensi-dad está haciendo que vuel-va acumularse en la carre-tera la arena que había sido despejada de la misma y que estaba en ambos lados de la carretera. La mayor parte de la arena extraída ha servido para regenerar otras playas de la comarca como Getares, el Rinconcillo en Algeciras y la propia playa de Los Lan-ces en Tarifa.

Precisamente los grupos ecologistas como Verdemar, Ecologistas en Acción y Aga-den criticaron estos aportes y la actuación de extracción extraordinaria señalando que la “actuación que no ha servido para nada”.

Los vecinos venían recla-mando una actuación defi-nitiva y la Junta de Andalu-cía planteó la búsqueda de fondos europeos para lle-var a cabo las actuaciones contempladas en el informe realizado al respecto por el catedrático, Miguel Ángel Losada que prevé una actua-ción integral. Desde la Junta se criticó los últimos pasos de la administración central, denunciando “el desinterés del Gobierno por atender las demandas de la junta recto-ra en tal sentido”, ya que el propio subdelegado del Go-bierno en la provincia, Javier de Torre se había desecha-do el acuerdo de apostar por el informe losada que tachó de “utopía” y volvió a recla-mar una carretera alternati-va. Una opción que siempre han rechazado los vecinos de Paloma Baja.

Precisamente los vecinos planteaban el pasado mes de junio su negativa a mantener más reuniones con las ad-ministraciones por separa-do. Y a través de su portavoz Antonio Montiel lamentaban estar “al principio de todo y ya estamos hartos de solu-ciones grandilocuentes que se difuminan en el tiempo sin que nada se solucione”

L.V./TARIFA.- Un incendio se de-claró anoche sobre las diez a la altura del kilómetro 90, en la zona conocida como de la Cañá de los Matamoros, entre la onceava batería de costa y el tramo de la carretera N-340 antes mencionado.

Efectivos del Consorcio de Bomberos y trabajadores del Infoca se personaron en el lu-gar en poco tiempo aunque la fuerza del viento de levante, que alcanzada en ese momento rachas de hasta cincuenta ki-lómetros a la hora, no ayuda-ba precisamente a las iniciales tareas de extinción del fuego que se propagó en la zona de

matorralez con una gran rapi-dez. Se da la circunstancia de que los efectivos temían que las llamas llegaran a afectar zonas boscosas cercanas per-tenecientes al Parque Natural del Estrecho, aunque el vien-to dirigía el fuego en dirección este hacia Tarifa.

Los efectivos aéreos no podrán intervenir hasta que amanezca, por lo que las posi-bilidades de controlar el fue-go son muy escasas si se con-firma la extensión del mismo y si no termina de amainar el viento. Se desconoce por aho-ra su el incendio fue intencio-nado o no.

Declarado un incendio a la altura del kilómetro 90, en la zona conocida como la Cañá de los Matamoros

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

TARIFA

Los ‘internados’ matan el tiempo de la mejor manera posible. / FOTO S. TERÁN

Una imagen de la larga lengueta de fuego en la zona afectada. / FOTO S.TERÁN

LA VERDAD

TARIFA.- La defensora del Pue-blo, Soledad Becerril, ha re-mitido un escrito al Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra (COCN) sobre la cesión que el Ministerio de Defensa reali-zó a la Fundación Migres, una fundación privada, cultural y deportiva, planteándose serias dudas sobre la respuesta que acaba de recibir de dicho mi-nisterio sobre dicha cesión y como se articula, según infor-mó ayer el propio colectivo or-nitológico.

El COCN emitió una que-ja a principios del pasado año 2013, la cual fue admitida a trámite por el Defensor del Pueblo Español. En dicha que-ja se mostraba la disconformi-dad de la asociación sobre la cesión sin concurso ni oposi-ción a una Fundación Privada de unos terrenos del Estado los cuales se destinarían a la reconstrucción de edificacio-nes militares más la edifica-ción de nuevas construcciones dentro de la Red Natura 2000 y a escasos 150 metros de la franja litoral.

Desde el inicio de la admi-sión de la queja, la oficina de la Defensora del Pueblo Es-pañol ha escrito hasta en 3 ocasionas al Ministerio de De-fensa con el objeto de clarifi-car este asunto sin recibir res-puesta alguna de este. Desde el COCN, hace dos semanas se le pidió a la defensora, dado el rápido alcance de las obras que se están realizando, una pronta solución. El Ministerio

de Defensa ha dado una res-puesta pero esta no convence a Becerril que ha vuelto a so-licitar a este Ministerio que aclare una serie de puntos que parecen irregulares con rela-ción a la legislación en mate-ria de cesión por parte del Es-tado. “La cuestión principal es que la concesión de bienes de dominio público debe otorgar-se normalmente por un pro-cedimiento de concurrencia competitiva y la adjudicación directa es una forma excepcio-nal de otorgamiento. El artícu-lo 93 de la Ley de Patrimonio de las Administraciones Pú-blicas exige para ello que con-curra alguno de los supuestos del artículo 137.4 de la Ley y que la forma de adjudicación esté debidamente justificada.”

“En la información recibi-da se ha tratado de justificar el interés general de la activi-dad solo mediante la remisión de una relación de adminis-traciones públicas que, tam-poco se indica claramente, pa-rece que han sido consultadas en la tramitación de la conce-sión, pero no se explica deta-lladamente cuál es el objeto de la actividad, ni las actuacio-nes que se van a desarrollar, ni tampoco el motivo que fun-damenta la adjudicación a la Fundación Migres en concreto.

Tampoco esta justificación figura en la resolución de con-cesión remitida, lo cual no re-sultaría conforme a lo dis-puesto en el artículo 54 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y procedimiento administrati-

vo común. En consecuencia, se ha solicitado a la Secreta-ría de Estado de Defensa que indique los trámites realiza-dos para el otorgamiento de la concesión directa y que jus-tifique, a ser posible median-te copia de la documentación que obre en dicho expediente, el interés general de la activi-dad que motiva la concesión, la necesidad de ese inmueble específico para la realización

de dicha actividad, así como los motivos por los cuales la concesión directa debía reali-zarse únicamente a la Funda-ción Migres y no a cualquier otra fundación, asociación “o persona jurídica distinta de las previstas en las letras a) y b)” constituida con una finali-dad semejante a la de la cita-da Fundación.”

El Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra solicitó, ante

el cúmulo de irregularidades de este Proyecto a la Presiden-ta y Vicepresidente de la Jun-ta de Andalucía la paraliza-ción de las obras que se están desarrollando dentro de este Zona de Especial Conserva-ción (ZEC) perteneciente a la Red Natura 2000 hasta que no aclaren este y otros trámites considerados por la asocia-ción COCN también irregula-res.

El Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra (COCN) pidió la intervención de la Defensora del Pueblo Español

ante la cesión realizada por parte del Ministerio de Defensa a la Fundación Migres, una entidad privada

Becerril solicita información por las denuncias sobre el Camorro

Una visión general del avanzado estado de las obras / FOTO S.TERÄN

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

TARIFA

LA Unión Europea se empeñó en hacer caso omiso de las tesis que abogaban por las políticas de estímulo e inyección de li-

quidez para combatir la crisis. Excep-to para salvar bancos. Bueno, más que la Unión Europea, quien se empeñó fue Alemania. Y con Alemania, Ángela Merkel. Una decisión ésta que, aunque haya todavía quien no lo admita, supu-so un error que estamos pagando.

Si en períodos de bonanza, el papel del estado es crucial, no sólo como ins-trumento para reasignar recursos, dis-tribuir rentas y favorecer la cohesión social, sino como elemento dinamiza-dor de la economía, incluso en países de tradición neoliberal como los Esta-dos Unidos, ¿a qué viene eso de negarle o restringirle tal función en un período como el que estamos viviendo?

A pesar de las evidencias en contra, hay quien continúa defendiendo la idea de que en las economías de mercado, como lo es la española y lo son las de las naciones de su entorno, un exceso de peso del sector público va en per-juicio del sector privado. Sin embargo, estados como Suecia, Dinamarca, No-ruega Austria constituyen la prueba empírica de que esto no es así. El quid

de la cuestión no está en el peso del gasto público con respecto al PIB, sino en cómo se gestiona dicho gasto. Y he aquí, quizá, donde en España más he-mos fallado, por falta de experiencia, escasez de cultura cívica y mucho ex-ceso de afición al golferío y al choriceo.

Es de sentido común pensar que si el sector privado por sí mismo no es capaz de tirar del carro, alguien ha de hacerlo. O ayudar a que así sea, en lo posible. Y esto, de acuerdo con la teo-ría económica sentada desde el crac de 1929 hasta la fecha, se ha hecho y de-bería hacerse con la incentivación de la demanda, no constriñéndola y con-trayéndola como se ha venido y se vie-ne haciendo desde hace más de cuatro años, por directrices impuestas desde Berlín y desde Bruselas. Así como por imperativos de quienes se han enrique-cido con los devaneos del euro y la cri-

sis de deuda soberana desde 2010 para acá. Es decir, esos lobbys que, en cierto modo, manejan los hilos, y continuarán manejándolos, en tanto las reglas del juego no se cambien. Y, por supuesto, en tanto no se cambien para todos a un mismo tiempo.

La austeridad no ha resultado efec-tiva, ni siquiera para reducir el endeu-damiento público, aun siendo éste su principal objetivo. Todo lo contrario. Y para constatarlo a las cifras no hay más que remitirse. En el caso de Es-paña hemos superado el billón, casi el cien por cien de lo que producimos. Esto es, ha aumentado. Y en el caso de la mayoría de los estados de la UE, ídem de lo mismo, tanto en términos absolutos como relativos, a pesar de que en todos ellos se han venido apli-cando las mismas recetas de conten-ción del presupuesto y, por tanto, de

reducción de la inversión pública, es-pecialmente en ámbitos que más afec-tan a la ciudadanía y a su calidad de vida. Pero es que, además, los datos macroeconómicos referidos al creci-miento de las primeras economías del viejo continente, después de repuntes que no fueron sino espejismos, no son esperanzadores.

En contra de lo que en algunos fo-ros se ha afirmado y se afirma, ni Es-paña ni los países de la Unión que más daño han sufrido como consecuencia de la recesión soportaban un elevado déficit. Aunque algunos de ellos, o tal vez todos (Grecia, Portugal, Italia, Ir-landa), tuvieran, es verdad, importan-tes desajustes estructurales que ur-gía corregir. En España y en esos otros países lo que había es un excesivo en-deudamiento de las familias, las em-presas y los bancos al que, al final, las administraciones públicas han tenido que hacer frente.

Comparto la opinión de que, si se hubiera optado por políticas expan-sivas, sin tirar la casa por la ventana, otro gallo habría cantado. Y la compar-to porque soy de los que creen que Ke-ynes y sus postulados todavía no están pasados de moda.

YA hace tiempo, pero aún recuerdo cuando a la hora de la comida, de for-ma sistemática, en los informativos nos presentaban imágenes de niños

famélicos muriéndose de hambre en los paí-ses del tercer mundo. Nos compadecíamos in-dignados de tanto sufrimiento, apartábamos la mirada del televisor y continuábamos sa-ciando nuestro apetito. Nuestra conciencia se iba anquilosando lenta y progresivamente, haciéndose insensible a los 30.000 niños que mueren de hambre cada día.

Ahora nos ha vuelto a suceder algo pare-cido. Telediario tras telediario, en la masacre que las tropas de Israel han realizado sobre la franja de Gaza, hemos visto a niños palestinos muertos en brazos de sus padres llenos de dolor y corriendo desesperados.

Hemos vuelto a desviar la mirada para no contemplar tan horribles imá-genes. En esta gue-rra de exterminio, la mayoría de las víc-timas han sido civi-les. Se les llama, con eufemismo, daños colaterales. De cada diez muertos civiles tres han sido niños.

La hipocresía mundial se ha des-bordado con denun-cias altisonantes, con discursos vacíos, con peticiones protoco-larias de alto el fuego, con posturas ambiguas de aceptación de esta guerra, con indiferencia y pasividad.

Mientras veraneamos con nuestros hijos, en pleno siglo XXI, la crueldad y violencia con los menores continúa siendo una actualidad dramática. Son víctimas inocentes e indefen-sas de todos los enfrentamientos armados. Los niños se compran como esclavos, se secuestran para la venta de tráfico de órganos, se utilizan

en la explotación sexual, viven desamparados en las grandes ciudades, se convierten en ni-ños soldados de guerras atroces, son abando-nados en campos de refugiados, son embarca-dos, como objetos de cambio por las mafias, en las pateras que cruzan el Estrecho. . .

Hemos institucionalizado la matanza de inocentes. El 28 de diciembre de cada año, con el sobrecogedor relato de la matanza de los santos inocentes por el rey Herodes, nuestra sociedad recuerda la cruenta violencia de tan-tos niños indefensos.

Paradójicamente este trágico acontecimien-to lo hemos convertido en un día divertido de

evasión jocosa con bromas y burlas.

Se tendría que realizar un estudio sobre el compor-tamiento humano para encontrar las raíces de esta facili-dad en desentender-se del sufrimiento de los seres más dé-biles e indefensos.

Los crueles he-rodes siguen exis-tiendo y masacran-do impunemente a los inocentes. Nos hemos convertido en colaboradores de los herodes del siglo XXI. El mirar para otro lado es un agravante de com-plicidad. El silencio ante la impunidad

de la matanza de inocentes nos convierte en cohorte pasiva y cobarde.

Todos podemos hacer mucho en defensa y protección de la infancia. No se aceptan evasi-vas. Nuestras denuncias sencillas y compro-miso activo en pequeñas cosas a favor de los niños son insustituibles. Son decisiones, que nadie puede realizar nada más que cada uno de nosotros. Gandhi decía “Todo lo que hagas en la vida será insignificante, pero hazlo tú porque nadie más lo hará”.

EN LA FRONTERA

ANTONIO JIMÉNEZ

LA VERDAD POR DELANTE

J. A. ORTEGA

Matanza de inocentes

Keynes no está pasado de moda

Editorial

En horas bajas

EL PSOE no tuvo representación oficial el pasado jue-ves en el acto de entrega de las medallas de La Palma, ni en los actos del dia después en la que el pueblo de Algeciras celebraba la romería marítima, que congre-

gó a decenas de miles de personas en la playa del Rinconcillo ni, finalmente, en la procesión oficial de la patrona, ya en hora-rio vespertino. Sí que estuvieron en uno y otro acto o en todos representantes de las distintas formaciones politicas, incluso UPyD que no pertenece a la actual corporación. En el equipo de gobierno existe un serio malestar por esta ausencia del princi-pal partido de la oposición en unos actos en los que debieron estar presentes, por ser representantes de un importante núme-ro de ciudadanos que sí comulgan con este tipo de actos, por lo que es y por lo que representa, independientemente de los cre-dos politicos de cada cual.

El PSOE algecireño está dando muestras inequívocas de un situación de dejadez y de muy desganada implicación en los problemas del pueblo que debería preocupar y muy en serio a sus mas altas instancias. El no hace mucho gran partido de iz-quierda se está desmoronando paulatinamente por la ausencia de dirección, por unos representantes muy poco motivados por una parte, y muy poco preparados, por otro y por una sensación de descomposición que conforme pasan las semanas y los me-ses en vez de desmorarnarse la impresión se acrecienta.

La respuesta de que se está de vacaciones, que se está de viaje o que se está en la playa no pueden conjugarse, ni por ac-tiva ni por pasiva, con una formación política seria que aspira a la Alcaldía de su ciudad. Ahora están muy lejos de conseguir-la y si siguen por este camino terminarán convirtiendo al histó-rico y todopoderoso PSOE en un partido residual. De pena.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORMAcIóN GENERAl

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

OPINIÓN

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La última incorpo-ración de la Real Balompédi-ca Linense a esta temporada, el francés de origen senegalés Ab-doulaye Fall, dejó buenas ensa-ciones en su debut con la cami-seta blanquinegra.

El centrocampista pro-veniente del Cádiz CF parti-cipó en el partido ante el At-lético Malagueño apenas dos días después de su llegada a La Línea, y además lo hizo en el once inicial. Esto indica que tiene muchas posibilidades de comenzar la liga como titular en el equipo de Escobar.

Fall, que disputó unos 70 minutos de partido, tuvo tiem-po de dejar detalles de sus cua-lidades, que pasan por aportar trabajo y presencia en el centro del campo, además de asomar-se con peligro a la frontal del área rival.

En esas situaciones, los in-formes previos del senegalés ya advertían de otra de sus vir-tudes, un buen disparo a larga distancia, algo que también de-mostró en el Municipal el pa-sado viernes con una preciosa volea desde 35 metros que casi termina en gol.

El futbolista, tras el parti-do, mostraba su satisfacción por su debut. “Estoy muy con-tento, más que nunca, el am-biente del vestuario es enor-me y estos muy feliz de estar

aquí”, apuntó Fall, que habló también de lo que puede apor-tar en ataque. “Siempre me ha gustado la llegada al área. Si e míster me deja la libertad para hacerlo me encanta llegar al re-mate desde 25 o 30 metros”.

Escobar, satisfechoEl técnico de la Balona, Ra-

fael Escobar destacó las vir-tudes de su nuevo futbolista, que puede convertirse en un

referente de la Balona. “Es un futbolista completo para la categoría, con experiencia en equipos importantes y que nos va a aportar cosas muy positi-vas. Conforme vaya conocien-do mejor a los compañeros se va a ir sintiendo más cómodo. Nos ayudará en el juego aéreo y en la llegada porque tiene una gran zancada. Intentaremos en estos entrenamientos que cada día se encuentre mejor”.

El senegalés disputó el viernes sus primeros minutos

con los linenses y mostró sus cualidades en el Municipal

Fall convence en su debut con la Balona en el último amistoso

FÚTBOL. sEguNdA B

Abdoulaye Fall, en su debut del pasado viernes en el Municipal. / FOTO LA VERDAD.

Un lance del encuentro del conjunto murciano. / FOTO UCAM MURCIA

El UCAM también gana su último ensayo antes del inicio de la ligaLA VERDAD/LA LÍNEA.- El Uni-versidad Católica de Murcia Club de Fútbol, primer rival de la Balona en el Grupo IV de Segunda B esta campaña, cerró la pretemporada con victoria frente al Plus Ultra de Tercera División.

El conjunto universita-rio hizo un test serio pensan-do ya en el primer partido de liga frente al equipo linense. En su último amistoso, ante un Tercera como también hizo la Balona con el Atlético Malagueño, el UCAM mostró una gran defensa y un juego más fluido en ataque que en otros ensayos de la pretem-porada.

El UCAM Murcia dominó el encuentro desde el inicio aunque le costó marcar. Fue Góngora antes del descan-so el que adelantó a su equi-pocon un bello tanto desde fuera del área. En la segunda parte, el técnico Eloy Jiménez daba entrada a Javi Gómez en

su delantera, que fue el que sentenció en el 60’ tras una gran internada de Titi por la derecha que ponía el balón perfecto para que Gómez re-matara de forma cómoda.

El exbalono Hugo Díaz fue titular y, aunque dispuso de varias ocasiones, no acertó a marcar. El UCAM Murcia vi-sitará a la Balona el domingo 24 de agosto a partir de las 20:00 horas, si no se modifica el inicio de la temporada.

Más de 700 abonadosEl UCAM Murcia está en

plena fase de captación de abonados desde hace unos días. El club murciano, que jugará en la antigua Condo-mina, pretende encganchar a su afición con los precios más bajos del grupo. El abono ge-neral cuesta sólo 50 euros, además de ofertas especiales a estudiantes y pensionistas. De esta manera, han conse-guido ya unos 700 abonados.

La Comisión Delegada de la LFP tomará hoy una decisión sobre el MurciaLA VERDAD/LA LÍNEA.- La Liga de Fútbol Profesional (LFP) decidirá hoy lunes en la Comi-sión Delegada sobre su postu-ra de no inscribir al Murcia en la Liga Adelante.

Por el momento, todo indi-ca que la LFP se mantendrá en su negativa de acatar el auto del juez Andrés Sánchez Ma-gro de inscribir al Murcia de nuevo en Segunda División.

Uno de sus motivos es que tras el descenso del Murcia, el Mirandés fue inscrito con toda su documentación en re-gla como el 22º miembro de

la categoría de plata. Esa de-cisión es inamovible según la LFP, y entra en directo conflic-to con la decisión judicial.

Por otro lado, para la op-ción de aumentar la liga a 22 ó 23 equipos (repescando al Castilla), la LFP afirma nece-sitar un acuerdo con la RFEF para una una modificación normativa que autorice au-torizar la ampliación de Se-gunda a 23 clubes y el nue-vo calendario. Por su parte, la Federación se niega a este ex-tremo, y también se reunirán esta tarde.

uN LINENsE dE MÁs ALLÁ dEL ATLÁNTICOMarcel Cid, seguidor del Club Atletico Linense de Brasil, visitó el pasado sábado las instalaciones de la Balona. El aficionado brasileño, se puso en contacto con el club por e-mail solicitando conocer al equipo que comparte nombre con el suyo. Cid admiró la historia de la Balona tras recorrer la sala de trofeos y las oficinas con el vicepresidente blanquinegro Javier Baglietto, quien le hizo entrega de una bufanda y un pin del club.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014 deportesVd

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El Algeciras CF concluyó ayer su pretempora-da con una nueva victoria, en este caso en su trofeo, ante el Vélez CF.

El equipo algecireño cuajó un partido solvente ante un ri-val que poco pudo hacer ante el dominio que ejercieron los albirrojos durante casi todo el partido.

Ya desde el inicio, el Alge-ciras salió al campo con la in-tenciñon de hacerse el dueño del balón y en los primeros mi-nutos gozó de varias ocasiones para adelantarse. Melchor en el 7’ desde la izquierda y una doble ocasión de Javi Chico y Caballero un minuto después a punto estuvieron de marcar el primero.

Sin embargo, el gol tardó en llegar casi media hora más, cuando el impulso de los al-birrojos ya había aminorado, aunque no el control del parti-do. En el 36’ Víctor aprovecha un rechace de un remate de ca-beza de Berlanga en una falta directa para marcar a placer.

El Vélez notó el 1-0 y hasta el descanso apenas ofreció re-sistencia ante un Algeciras que tampoco quiso hacer sangre. Sólo Joselu en el 42’ tuvo otra oportunidad para marcar.

La segunda parte ofreció un inicio peor a la primera, con un Algeciras que se sabía superior y al que le faltó ese ímpetu que parecía tener al inicio del en-cuentro. De hecho, en el ‘debe’ de los de Mere se podría ano-tar una destacable bajada de

ritmo conforme fueron pasan-do los minutos, aunque aún así ofrecieron detalles de calidad.

En el 54’, una larga y ela-borada jugada del Algeciras de banda a banda concluía con un pase de la muerte de Melchor a Joselu, que a placer la mandó inexplicablemente por encima del larguero.

Con los cambios el Algeci-ras mejoró algo, sobre todo con la entrada de Iván, que lo in-tentó desde el primer minuto. Suyo fue un fuerte disparo en el 72’ desde la izquierda del área y suyo también el segun-do gol, cuando remató bien un centro desde esa misma banda.

Con el 2-0 se acabó un par-tido que no tuvo más historia, aunque deja el trofeo de la pa-trona en la casa albirroja.

AlgecirAs cF

El equipo de Mere se adjudica el Trofeo de La Palma tras vencer al Vélez con goles de Víctor e Iván. Los de Mere ofrecen buenos detalles

Los albirrojos celebran el segundo tanto del partido. / FOTO FRAN MONTES

Se queda en casaFÚTBOL. TROFEO vIRGEn dE LA pALmA

Mario, uno de los capitanes del Algeciras, recoge el trofeo de campeón. / FOTO FRAN MONTES

nuevo mirador

Algeciras CF 2Josemi, Maiquez, Merino (Antonio Je-sús, 70’), Berlanga, Víctor Gonzalez, Manzano, Melchor (Pablo de Castro, 83’), Javi Chico (Mario, 62’), Joselu (David Grande, 62’), Caba (Iván, 70’) y Willy (Antoñito, 45’).

Vélez CF 0Imanol, Damián, Oli, Nacho, Yuste, Arturo, Juanjo, Vergara, Assandri, Dani González y Davilillo. También jugaron: Adrián, Carlos, Miguel Án-gel, Julio Cobos, Alberto, López y Álex.ÁRBITRO: Fernández Arjona, de Algeci-ras. Sin amonestaciones.gOles: 1-0 (36’) Víctor. 2-0 (85’) IvániNciDeNciAs: Trofeo Virgen de La Pal-ma. Más de un millar de espectadores.

Los de Mere fueron los dueños del balón. / FOTO FRAN MONTES

Tello: “La liga del Vélez no está en campos tan grandes”L.V. / LA LÍNEA.- El entrenador del Vélez CF, José Carlos Tello no se marchó disgustado del Nuevo Mirador a pesar de la derrota de su equipo.

El entrenador de los ma-lagueños destacó el esfuerzo de los suyos ante un rival su-perior y en un escenario muy diferente al que ellos están acostumbrados. “La liga del

Vélez no está en campos como éste”, afirmaba el técnico, des-tacando que las dimensiones del Nuevo Mirador fueron un claro factor en contra de su equipo.

Telló alabó al entrega de los suyos y el nuevo proyec-to del Algeciras, al que situó entre los candidatos a luchar por el ascenso.

L.V. / ALGECIRAS.- El entrena-dor del Algeciras CF se marc-chó satisfecho con el triunfo de su equipo, asegurando que en la semana que resta antes de comenzar la liga trabaja-rán para llegar en las mejores condiciones al partido ante el Cabecense.

El técnico albirrojo sí re-conoció que durante algu-

nas fases del encuentro ante el Vélez a su equipo le faltó algo de frescura. No obstante Mere afirmó estar convenci-do de que su “pleno nivel físi-co llegará una vez comience la competición regular”.

De hecho, el entrenador se-ñaló que su equipo estará pre-parado para iniciar la compe-tición el próximo domingo.

Mere: “El equipo llegará bien al inicio de la liga”

Vélez cF

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014deportes vd

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- La UD Los Ba-rrios cerró su serie de partidos amistosos previos a la compe-tición en el Grupo Décimo con un nuevo triunfo ante el Ma-nilva, en el que demostró su buen nivel, sobre todo físico antes de que comience la liga.

El conjunto barreño se lle-vó la victoria tras marcar en los minutos ‘sicológicos’ del encuentro, ya que el 1-0 llegó en el 44’ con un penalti con-

vertido por Juan Llaves, que ha demostrado en la pretem-porada que su puntería está en plenas facultades.

Tras el empate de los loca-les, que llegó en el 60’ con el tanto de Floria, la Unión buscó el 2-1 en la segunda parte con ahínco. Una de estas ocasio-nes fue un disparo de Juanca al larguero, aunque el 2-1 no llegó hasta el primer minuto de descuento, obra del barre-ño Miki.

Los de Pérez Jiménez han realizado una pretemporada compuesta por siete encuen-tros ante equipos de diversas categorías, arrojando un ba-gaje final muy positivo, de cin-co victorias, un empate y una derrota.

Con este triunfo los gualdi-verdes ya esperan el comienzo de la liga que, si no hay cam-bios esta semana, les enfren-tará al Gerena el próximo do-mingo a las 20:00 horas.

Los barreños celebraron un nuevo triunfo en su último partido ante el Manilva y ya esperan el inicio de la liga

La Unión cierra su pretemporada con sensaciones positivas

FÚTBOL. TeRceRA dIvISIón

El entrenador de la Unión, Manolo Pérez Jiménez en un partido. / FOTO LA VERDAD

pReTempORAdA 14/15

Middlesbrough - Balona 4-0San Bernardo - Balona 0-6Cortijillos - Balona 0-2San Roque - Balona 1-1San Fernando - Balona(*) 0-1Cádiz - Balona(*) 0-1

Trofeo La Sal (*)Balona - Cádiz 1-1Balona - Algeciras (**) 0-1

(**)Trofeo MancomunidadGuadiaro - Balona 0-0Balona - Atl. Malagueño día 15

Real Bpd. Linense (2ªB)

Sámber - Algeciras 0-7Algeciras - Raja 0-1Balona - Algeciras(*) 0-1San Roque - Algeciras(*) 1-2

(*)Trofeo MancomunidadXerez DFC - Algeciras 1-1Algeciras - Vélez Mál. día 17

Algeciras CF (3ª)

SanRoque - Europa Point 4-1SanRoque - Balona 1-1Cortijillos - SanRoque (*) 3-2

(*) Trofeo CortijillosUnión - SanRoque (**)pp 1-1SanRoque - Algeciras (**) 1-2

(**) Trofeo MancomunidadSanRoque - Lincoln (*) 1-0SanRoque - Cádiz B (*) 1-0

(*) Triangular

CD San Roque (3ª)

Unión- Lynx 5-1Unión- San Pedro 2-1Samber - Unión(*) 1-2Cortijillos - Unión(*) 0-3

(*) Trofeo Los CortijillosUnión- San Roque (**) 1-1

(**)Trofeo MancomunidadUnión - Algeciras B 0-1Manilva - Unión 1-2 Unión - Málaga 4 Sept.

UD Los Barrios (3ª)

Cortijillos - Balona 0-2Cortijillos - San Roque (*) 3-2Cortijillos - Unión (*) 0-3

(*)Trofeo CortijillosTaraguilla - Cortijillos 1-2Cortijillos-AD Ceuta 0-5Guadiaro - Cortijillos 2-0

Cortijillos (1ª Andaluza)

Europa Point - Tesorillo (*) 1-0(*) Trofeo Lynx

Tesorillo - St. Joseph 2-0Tesorillo - Lynx (*) 1-0Tesorillo - San Pedro (*) 1-3Tesorillo - Europa Point 2-1Tesorillo - Balona B día 22Tesorillo - Cala Mijas (?) día 30

(?) Falta confirmar campo

UD Tesorillo (2ª Andal.)

Taraguilla - AlgecirasB 1-2Sámber - AlgecirasB(*) 4-0Melilla - AlgecirasB(*) 1-0Unión - AlgecirasB 0-1AlgecirasB - Balona B(*) 0-0Pastores - AlgecirasB(*) 0-8

Trofeo Atlco. Pastores (*)Trofeo Estación día 29/31

Algeciras B (2ª Andal.)

BalonaB - Aficiona. 5-0BalonaB - Manilva Aplaz.Algeciras B - BalonaB(*) 0-0Pastores - BalonaB(*) 1-1

Trofeo Atlco. Pastores (*)Tesorillo - BalonaB día 22 Guadiaro - BalonaB día 27Trofeo Estación día 30-31

Balona B (1ª Andaluza)

Sámber - Balona 0-6Sámber - Algeciras 0-7Sámber - Unión (*) 1-2

(*) Trofeo de Los CortijillosSámber - Algeciras B (**) 4-0Sámber - UD Melilla (**) 0-1 (**) Triangular de la Estación

Atlco. Pastores - Sámber 1-2Atl. San Roque - Sámber(-) 1-0Sámber - Guadairo (-) 2-1

(-) Triangular SaboridoAlgeciras Juv - Sámber 3-4 Sámber- Lynx 3-3 Taraguilla - Sámber día 23St. Joseph’s - Sámber(?) día 27Trofeo Estación (*) 29 a 31

(*)Guadiaro y Balona B

CD San Bernardo (2ª An.)

Sámber - Guadiaro 2-1Atl. San Roque - Guadiaro 1-0Guadiaro - Balona 0-0Guadiaro - Cortijillos 2-0Guadiaro - Marbella B día 20Guadiaro - Algeciras B día 23Guadiaro - Balona B día 27Trofeo Sámber (*) día 29/31

(*) Sámber y Balona B

CD Guadiaro (3ª Andal.)

Taraguilla - Pastores 7-0Pastores - Sámber 1-2Novo Gazul - Pastores 3-3Pastores - Gib. United 0-0Pastores - Balona B(*) 1-1 Pastores - Algeciras B(*) 0-8

Trofeo Atlco. Pastores (*)Pastores- Tarifa día 23Pastores - Taraguilla B día 30Pastores - Lincoln S/C

Atlco. Pastores (4ª And.)

UDTarifa - Lynx 3-4Alcalá - UDTarifa 3-1UDTarifa - Barbate día 19UDTarifa-Pastores día 23UDTarifa - Gibr. United día 30

UD Tarifa (3ª Andaluza)

At.SanRoque- Tarag. B 8-0At.SanRoque - Lincoln 2-2At.SanRoque - Sámber 1-0At.SanRoque - Guadiaro 1-0Trofeo Estación (*) día 29/31

(*) Con Algeciras B y LynxAt.SanRoque - Pastores S/CAt.SanRoque - Cortijillos S/C

Atl. San Roque (3ª And)

Taraguilla- No Feder. 16-1Taraguilla- Algeciras B 1-2Taraguilla- St. Joseph 1-2Taraguilla - Pastores 7-0Taraguilla- Linx 2-1Taraguilla- Cortijillos 1-2Taraguilla- Europa Point 4-1Taraguilla- San García (*) 1-0Loluba - Taraguilla(*) 2-1

Memorial Sergio MartínTrofeo C. Chiclana (**) día 22(**) Industrial y San Fernando

Taraguilla Juv. (L. Nac.)

El CD Guadiaro supera en casa al Cortijillos

fútbol

El Tesorillo gana con remontada al Europa Point

fútbol

El Algeciras B, campeón del Trofeo PastoresL.V. / ALGECIRAS.- El Algeciras B se impuso este fin de se-mana en el Trofeo del Atlé-tico Pastores, tras golear al equipo local por 0-8 y empa-tar sin goles ante el filial de la Balompédica Linense.

El torneo comenzó con un positivo resultado para el anfitrión. El Pastores, en-trenado por Ángel García, logró empatar al filial linen-se a un gol. En el segundo encuentro, el ‘miniclásico’ comarcal quedó sin goles, mientras que en el definitivo los chicos de David Guti no tuvieron piedad de los loca-les, con tres goles de Quique Cuevas, dos de Raúl, y uno de Rull, Tete y Javilito.

fútbol

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014 deportesvd

las Viñas

Manilva 1Carlos Carenote; Jairo, Kiki, Ángelo, Edu; Valero, Diego Salazar, Andrés, Florita; Maxi y Cerezo. También han jugado: Stefano, Mauri y Abel.

UDLosBarrios 2Albano; Andrés Toledo, Álvaro Her-nández, Nacho Pérez, Bibi; Ismael Ávalos, Luisma, Iván Ruiz, Juan Lla-ves; Adrián Vera y Juanjo. También han jugado: Borja Valadés, Miki, Cis-co, Miguelito y Juanca.GolES: 0-1. (44’) Juan Llaves, de penalti.1-1. (60’) Floria1-2. (91’) Miki.INCIDENCIAS: Partido amistoso de pre-temporada disputado en el Municipal Las Viñas de Manilva ante unas 150 personas.

la Unión

CDGuadiaro 2Buyo; Fran Mena, Alberto, Fabián, Javi Oncala; Álvaro, Reyes, Pola-co, Luis Arenas; Queque y Marcos Cervera. También: Edu, Kuki, Ma-teo, Steven, Adrián, Paco Montes, Castaño, Currito y José Luis.

ADLosCortijillos0Ramón; Carretero, Pitu, Jesús Glynn, Pedro; Óscar, Guille, Jesús Sánchez, Alberto; Ilde y Adrián. También han jugado: Ajide, Nacho, Alexis, Nono y Agustín.ÁRbItRo: Cortés Ojeda de La Línea. Tarjetas amarillas a Javi Oncala, Pedro Castaño y Queque.GolES: 1-0. (15’) Juanjo Reyes. 2-0. (56’) Luis Arenas, de penalti.

la Era

UDTesorillo 2Kuko; Juanan Salas, Garciolo, Al-fonso, Paco; Manolo, Rafa, Javi, Nano; Tete y Pedro. También juga-ron: Mirlo, Cristiam, David y Kiki.

EuropaPoint 1Richard; Harry, Salvi, Imanol, Che-ma Arana; Jason, Isaac, Alexis, Rull; Juanjo y Halom. También: Ki-ván, Pablo, Joselito y David.ÁRbItRo: Vázquez Navas, de Algeciras. Sin amonestaciones.GolES: 0-1. (31’) Halom. 1-1. (36’) Tete.2-1. (78’) Tete, de falta.INCIDENCIAS: Encuentro amistoso de pretemporada. Municipal La Era.

LA VERDAD

algeciras.- Laura Yus sólo pudo alcanzar las semifinales dentro de la prueba de los 100 metros espalda de natación en los Juegos Olímpicos de la Juventud, que se celebran en Nanjing (China).

La algecireña tuvo la terce-ra mejor marca de su serie cla-sificatoria, lo que le permitió llegar a las semifinales con el sexta mejor tiempo.

Desgraciadamente, a un paso de entrar entre las mejo-

res, no hubo sorpresas y Yus no pudo clasificarse para luchar por las medallas.

En cuanto al resto del equi-po español, la natación júnior española debutó en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nanjing con un quinto , el con-seguido por la nadadora pues-to de África Zamorano en la fi-nal de 200 estilos individual con un tiempo de 2.14.18.

A lo largo del fin se sema-na hubo dos finalistas espa-ñoles más: en el plano indivi-dual, Guillermo Sánchez fue 8º

en 400 libre con un registro de 3.56.08 (3.55 acreditó en semifi-nal), y el relevo mixto 4x100 li-bre 8º también con 3.58.10.

Valeria avanza Por su parte, Valeria Pal-

ma consiguió ser tercera de su prueba de clasificación con un tiempo de 3:46:33. La remera li-nense del Real Club Náutico de Sevilla, junto a su compañera Rocio Lao continúa adelante en la modalidad de dos sin timo-nel de estas Olimpiadas de la Juventud.

La algecireña participó en los 100 espalda, mientras que

la linense Valeria Palma compite en Remo en Nanjing

Laura Yus alcanza las semifinales en las Olimpiadas junior

natación

La algecireña pertenece a la selección española junior de natación. / FOTO LA VERDAD.

Tres linenses, en la 43ª Semana Náutica de El Puerto de Santa MaríaLA VERDAD/LA LÍNEA.- Elena Mañas Cadenas, Juan Carlos Recio Pinteño y Lucía Trujillo Salas han sido los tres miem-bros del Real Club Náutico La Línea que han partidipado este fin de semana en la 43ª edición de la Semana Náuti-ca de El Puerto de Andalucía. Los tres campogibraltareños tomaron parte de la clase Op-timist.

Esta competición, una de las más veteranas del ca-lendario de vela andaluz, ha contado este año con un final

incierto, ya que la última jor-nada que acababa con cam-bios tras la resolución de va-rias protestas. Unana de ellas traía como consecuencia la pérdida de liderato de Felipe Sánchez, a quien la descali-ficación de la primera prue-ba por una pequeña colisión con otro barco en una baliza, le suponía bajar del primer al décimo noveno puesto. Su sanción corría turno y dejaba en el primer puesto a Manuel Álvarez Dardet (CM Puerto Sherry) que finalizó campeón.

LA VERDAD / ALGECIRAS.- La II Travesía a nado ‘Vir-gen de La Palma – Playa del Rinconcillo’ fue todo un éxito de organización. La competición se celebró el pasado sábado por el Club de Natación en Aguas Abiertas y Triatlón “Ciudad de Algeciras”, con la cola-boración municipal y de la Sociedad Federada de Pesca Deportiva “El mero”.

La prueba acogió a 135 participantes, superado el número de inscritos que se

registró el año pasado, en su edición de debut..

En su segunda año, la travesía ha contado con tres salidas: una popular, otra para alevines, y la se-nio, en la que los partici-pantes cubrieron una dis-tancia de 1.300 metros.

En cuanto a los vencedo-res, en alevines lo han sido Esperanza Fernández Co-rredera y Rodrigo Yus Fer-nández; en infantiles, Me-lania Artacho Gutiérrez y Antonio Sandoval Rubio; en

categoría absoluta, Paola Navarro de Salas y Martín Hernández Muñoz; en vete-ranos A, Elisa Moya Rufino y Andrés Perales Fernán-dez; María Rodríguez Galán y Federico García García en veteranos B y Manuel Bae-za Valera en veteranos C.

Asimismo, la organiza-ción ha entregado sendas medallas a Jorge Serrano Astorga y Francisco Javier Rubiales, deportistas dis-capacitados que han parti-cipado en la travesía.

La Travesía Virgen de La Palma se consolida en su segundo año

Un instante de la entrega de trofeos. / FOTO LA VERDAD

carlos cabeza revalida su títuloEl pasado fin se semana se disputó en Campamento el segundo torneo de verano previo al comienzo de la nueva temporada 2014/2015 de Fútbol Chapas. Carlos Cabeza revalidó su título de campeón tras imponerse en un torneo en el que participaron diez jugadores.

vela

fútbol chapas

natación

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014deportes vd

LA VERDAD

algeciras.- El alcalde de Alge-ciras, José Ignacio Landaluce, recibió este fin de semana en el Ayuntamiento a Juan Ureta y Francisco Suárez, presiden-te y comodoro respectivamen-te de la recién nombrada junta directiva del Real Club Náutico de Algeciras.

Ureta y Suárez, explicaron los principales proyectos que su directiva pretende desarro-

llar en los próximos meses, y se puso de manifiesto el deseo del Club de acoger en Algeciras, I Copa de Vela Princesa Leonor.

En la reunión, a la que asis-tió también el delegado de De-portes, Javier Rodríguez Ros, se abordaron las cuestiones que más preocupan a esta enti-dad deportiva y social y se so-licitó del alcalde su mediación institucional para solventarlas.

Ureta manifestó al alcalde su intención de hacer de Alge-

ciras sede de las principales competiciones de vela, requi-riendo apoyo municipal para la presentación de las candi-daturas.

El presidente del Club Náu-tico también expresó su deseo de implicar a su entidad con las instituciones locales “pues se trata de una entidad con ac-tividades abiertas a socios y no socios, como la escuela de vela, de la que se benefician muchos jóvenes algecireños”.

La nueva directiva del club presenta sus propuestas

al alcalde y al delegado de Deportes de Algeciras

El Club Náutico quiere acoger la I Copa de Vela Princesa Leonor

Vela

Un mommento de la reunión con los responsables municipales. / FOTO LA VERDAD.

Los Barrios y Tarifa ya conocen sus rivales en la Tercera NacionalLA VERDAD/LOS BARRIOS.- Los clubes de tenis de mesa de Los Barrios y Tarifa serán los representantes campogibral-tareños en el Grupo Tres de la liga de Tercera División Na-cional de Tenis de Mesa.

En esta nueva temporada, los dos equipos de la comarca jugarán con rivales mayorita-riamente de la provincia de Málaga, además de tener un desplazamiento más lejano a tierras cordobesas, concreta-mente a Rute, tierra del vete-rano Pascual Rovira.

En total serán cinco los grupos de tercera en Andalu-cía cada uno de ocho equipos. En el que han quedado en-cuadrados los campogibral-tareños contará además con estos equipos: Kaleborri-ca Rute, CTM Alhaurín, Casa Ortega (Ronda), CTM Fuengi-rola, CTM Estepona y CdTM Puerto de la Torre.

Este cambio de diez a ocho equipos por grupo hará que se acorte la liga regular, que concluirá con fases de descenso y ascenso.

LA VERDAD / ALGECIRAS.- El Ho-tel Maria Luisa Team, del Club Ciclista Nature ha disfrutado de un magnífico fin de sema-na de competición, en el que ha conseguido destacar en dos pruebas realizadas en Segovia y Sevilla.

En la primera de ellas, el ci-clista algecireño Juan López logró el sábado un meritorio Diploma de Oro en ‘La Perico’, la XXI Marcha Ciclodeportiva Pedro Delgado 2014. Esta cita, organizada en nombre del mí-tico ciclista segoviano.

Juan López ha hecho un tiempo de 4 horas 53 minutos en una prueba de cuatro puer-tos, tres de ellos de primera ca-tegoría y uno de segunda.

Éxito en Los PalaciosLa segunda gran cita del fin

de semana para el Hotel Maria Luisa Team fue en Los Palacios, donde se desplazó el equipo al-gecireño para tomar parte en el trofeo local, incluido dentro del calendario andaluz.

El tradicional circuito de 2,2 km de la avenida Utrera fue el

escenario de tres carreras de diferentes categorías.

El algecireño Juanma Torres se alzó con la victoria en la ge-neral de su manga, y en catego-ría sub 23. Por detrás llegaba su compañero, Antonio Prieto, quintoclasificado. Por su par-te, en los Master 50 el campeón de Andalucía Francisco Benítez quedó cuarto.

También participaron den-tro del equipo algecireño Ale-jandro Berenjeno, Javi Diaz, Joaquín Garnica y Jesús Bote, en Senior y Master 30.

López y Torres protagonizan un gran fin de semana para el Nature

fútbol base

Juan López (d), con Perico Delgado. / FOTO LA VERDAD

la Vi clásica de algeciras ya tiene cartelLa sexta edición de la Clásica ciclista de Algeciras- Memorial Manuel Garnica se celebrará el próximo 31 de Agosto en Avenida Perez Arriete.

tenis de Mesa

ciclisMo

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014 deportesVd

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDE

CONTRATARLOS DE LU-NES A VIERNES DE 10:00

H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE

LA C/ SEVILLA, 43-ENTRE-PLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

ALGECIRASg MUJER MUY CA-RIÑOSA y particular, te recibo sola y sin pr isas. Por circus-tancia de la crisis. 633385119.

Relax NIGHT CLUB

CLEOFASTu lugar de encuentro

Ambiente selecto Trato agradable.

Servicio Hotel. Abrimos a las 5 de la

tarde Campamento

San Roque 956 69 93 60

ALGECIRASgVENDO. Magnífico piso en el centro, diá-fano, con vistas al mar. Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.Barra americana y sillón am-plio de mampostería. 659073010.

ANUNCIOS CLASIFI-CADOS:Venta viviendas, chalet, al-quileres, automóviles, em-pleo, varios, relax, oposi-ciones, horóscopos, etc...

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 17-08-14

35.623SerIe: 031

dIa NÚm. x SerIe

13-08-14 84.525 03114-08-14 72.269 00315-08-14 39.614 11216-08-14 91.470 045

Sorteo deL 14-08-1402 • 06 • 09 • 10 • 18 • 23 • 27

Reint.: 4dIa NÚm. reINt

31-07-14 06-07-15-18-28-29-36 904-08-14 04-05-10-23-26-28-29 907-08-14 03-14-28-29-30-33-34 311-08-14 01-11-18-19-20-25-32 8

Sorteo deL 15-08-1417 • 38 • 41 • 43 • 47

SoleS.: 4 • 6dIa NÚm. SoLeS

11-07-14 03-10-16-35-45 04-0618-07-14 06-11-15-18-45 05-0825-07-14 03-10-36-43-47 02-0501-08-14 05-18-33-38-47 03-0608-08-14 15-19-21-34-40 03-04

LA PRIMITIVSorteo deL 17-08-14

07 • 19 • 38 • 41 • 43 • 46Compl.: 25 Reint.: 3

dIa NÚm. ComPL reINt

24-07-14 10-21-26-33-34-47 36 426-07-14 02-06-09-16-17-45 23 931-07-14 02-18-40-42-43-46 45 802-08-14 02-32-37-44-45-49 14 607-08-14 16-20-28-36-40-44 12 909-08-14 02-04-08-22-24-39 37 114-08-14 16-19-25-26-33-46 49 7

BONOLOTOSorteo deL 15-08-14

11 • 16 • 20 • 24 • 34 • 35Compl.: 38 Reint.: 4

dIa NÚm. ComPL reINt

06-08-14 05-10-20-36-42-43 19 808-08-14 10-32-40-44-45-49 48 411-08-14 02-03-25-37-45-49 38 912-08-14 24-28-34-37-39-42 45 513-08-14 06-17-22-23-25-30 07 08

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 15-08-1404 • 05 • 21 • 23 • 30

eStRellaS: 08 • 10dIa NÚm. eStreLLaS

01-08-14 24-44-46-48-50 05-1005-08-14 05-07-19-21-42 05-1108-08-14 21-29-35-43-46 01-0912-08-14 07-16-19-22-33 02-05

EL GORDOSorteo deL 17-08-1402 • 19 • 32 • 43 • 49

Clave.: 6dIa NÚm. CLaVe

20-07-14 03-05-08-14-45 527-07-14 06-09-18-27-47 103-08-14 01-32-35-46-49 110-08-14 08-14-19-21-45 3

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Varo morales, Pilar.

C/ \\\”V\\\” P. el rosario, L-2 ed. el

rosario.teléfono: 956664143. Ser-

VICIo dIUrNo (de 09,00 h a 22,00

h). ruiz Pareja, Natalia rocio. av.

américa edf. S. Bernabé, 2.teléfo-

no: 956663365. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). rosado

márquez, ramón. alfonso xI, nº 9.

teléfono: 956661371. SerVICIo

dIUrNo (de 09,00 h a 22,00 h). to-

rres Lara, Carolina. C/Susana mar-

cos ed. B.del rosario L2. teléfono:

956650823. SerVICIo NoCtUr-

No (de 22,00 a 9,00 h). rosado

márquez, ramón. alfonso xI, nº 9.

teléfono: 956661371. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. muñoz Corral, Car-

los Jaime. Clavel, 17. teléfono:

956762280. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. Cadenas Cuadrado, mª

del Pilar. menéndez Pelayo, 250.

teléfono: 956173548. dUraNte

LaS 24 HoraS.

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, ricardo. Batalla del Salad,55

Bda.C.Consuelo B.1.teléfono:

956684136. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. molina Prescott - Va-

liente molina. General Lacy, 35. te-

léfono: 956780152. día y Noche (24

horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Galán de ahumada-

Galán Collantes. Paseo de la Cons-

titución, nº 1.teléfono: 956620096

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

mauriz, Víctor José. Bda.estación-

Ctr.Gral.alge-ronda. teléfono:

956640190. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961. día y

Noche (24 horas)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Christian Slater(45 años)actor

Madeleine Stowe(56 años)actriz

Edward Norton(45 años)actor

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 12:4514:0016:0018:0019:00 22:3023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Por qué le salió tan barato?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1519.- Catalina de Médicis, regente de Francia.1729.- Thomas Percy, poeta inglés.1743.- Thomas Jefferson, tercer presidente de Estados Unidos.1747.- Luis Felipe de Orleáns, rey francés.1793.- Francisco Ortega, poeta mexicano.1832.- Juan Montalvo, escritor y filósofo ecuatoriano.1906.- Samuel Beckett, dramaturgo y novelista irlandés.1921.- Hans H. Thyssen-Bornemisza, empresario suizo nacido en Holanda.1923.- Fernando Lázaro Carreter, lingüista y exdirector de la Real Academia Española.1924.- Stanley Donen, cineasta estadounidense.1928.- Matilde Conesa, locutora y actriz española..- José Agustín Goytisolo, escritor español.1952.- Luis Mario Pesquera Martínez, seleccionador de baloncesto.1956.- José Joaquín Martínez Sieso, expresidente del Go-bierno de Cantabria.1963.- Gari Kasparov, ajedrecista de nacionalidad rusa.1969.- Rafael Camino Sanz, “Rafi Camino”, torero espa-ñol.

1695.- Jean de la Fontaine, fabulista francés.1903.- Mauricio Lazarus, filósofo y sociólogo alemán.1983.- Mercé Rodoreda, escritora española.2000.- Giorgio Bassani, escritor italiano.2003.- José Antonio Valverde, biólogo y fundador del Par-que de Doñana..- Raúl Shaw Moreno, cantautor boliviano exintegrante del trío Los Panchos.2012.- Pedro Macías, periodista y presentador de televi-sión español.

jeroglifico

Aprendiendo idiomas: Cinco nombre propios españoles y sus correspondientes ingleses.

sopa de letras

POLJDLMUR

OFJOHNLOB

TLUGPSABG

PUESGAFUS

ZALCNNIAJ

APBEBLETN

GWILLIAMB

URUEOONSV

OIRELLTLM

BMGNIIHWO

ODRPINOIS

OIPMCENLO

MCAEHOYIB

POTCTGRHM

OTENREOCO

NMAPEDROB

ATOALLACR

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRAS

GUILLERMO, WILLIAM.

PABLO, PAUL.

PEDRO, PETER.

JUAN, JOHN.

ANTONIO, ANTHONY.

JEROGLIFICO

Regateó.

ARIESSi has decidido salir de paseo fuera del recinto urbano se preve-nido y llévate ropa para un cambio

radical de clima o te cogerás un catarro dura-dero. Tu salud no está, ahora, en su momento más álgido.

TAUROEse incidente que te ha dejado mal cuerpo se va a revelar como un sencillo malentendido, pero

no debes dar demasiadas explicaciones o complicarás el asunto irremediablemente.

GEMINISUltimamente bebes demasiado y lo cierto es que no lo toleras bien; la razón más probable sean cier-

tos cambios hormonales que se regularán en algunas semanas. Sé paciente y busca un recambio a los planes sociales.

CANCERUn cambio importante es el que se va a avanzar esta mañana para ti y tus perspectivas labo-

rales. Vas a recibir una propuesta para incorporarte a un proyecto piloto, que tiene muchas posibilidades de futuro.

LEOHay un fallo en la imagen que ofreces al exterior y que en us relaciones íntimas se agranda

considerablemente. Cada vez que alguien te dice que te quiere, te retraes y te mani-fiestas arisco/a. Cámbialo ya.

VIRGONo seas tan estricto contigo mismo; hay algunos caprichos que estás en condiciones de

satisfacer, sin menoscabo de tus prin-cipios, ni de tus finanzas. Debes permi-tirte un respiro, hoy mismo.

LIBRAQuizás no sea el momento idóneo para enfrentarte con esa situación familiar que te

trae de cabeza, o al menos no solo/a. Debes contar con un aliado dentro de la casa.

ESCORPIOA veces algo tan sencillo como el cambio de perfume puede ser un toque de seducción irresistible.

Si a esa decisión le unes el deseo de abrir-te a los demás, cuentas con candidatos a tu alrededor, desde hoy mismo.

SAGITARIOEsta tarde te espera una pro-puesta para asistir a una cena de amigos. No son tus más íntimos,

pero la convocatoria es selecta y te lo vas a pasar de maravilla. No te muestres tímido/a o te arrepentirás después.

CAPRICORNIOTienes que reducir la cantidad de tabaco u otras que consumes con avidez, al menos mientras curas

esa afección pulmonar. Existen muchas for-mas de distraer tu atención, la lectura es la que te aconsejamos.

ACUARIOTe vas a encontrar algo “pachu-cho”/a del estómago, pero no debes darle demasiada importan-

cia, se trata de una molestia transitoria, que pasará si tomas alimentos blandos y te reti-ras pronto a dormir.

PISCISEsta mañana estarás muy ocu-pado/a en asuntos profesionales, pero en el hueco de la comida

puedes buscar esa compra que tantas ganas tienes de adquirir. También sería interesante que reservaras hora en un gimnasio.

ESCASO

ALIENTO

Rev. UTILIZALO

MEDIO RETO

MUY PACIENTE

DIEZ AÑOS

PORTAEQUIPAJES

CIERTO PEZ

NIQUEL

EMITIR UN VOTO

LAMENTABLES

CONSO-NANTEENTREGAS

DE CUBA

AVE

BARNIZARA

CONSO-NANTE

DIVINIDAD

ELOGIA

REDONDA

IJADAS

CAMPEON

AQUI

CORTE

ARIDA

EN MEDIO DE RICAS

DE ESTA MANERA

PATADAS

CONSO-NANTE

AFIRMA-CION

ATONTAR

EN MEDIO DE LOCO

DE ARABIA

FALTO DE ETICA

NITRO-GENO

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 18 DE AGOSTO DE 2014

PASATIEMPOS

LEncajonado en una esquina don-de antaño se levantase la lonja, con el muelle pesquero a su iz-quierda y a su derecha el casti-

llo de Santa Catalina, se levanta un edifi-cio singular de angulosas y modernistas formas que cuya edificación no ha estado exenta de polémica. Se trata del Centro de Interpretación de Cetáceos y Aula del Mar, CICam cuyo contenido le convierte en el prólogo didáctico ideal de los avistamien-tos de cetáceos que diferentes empresas ofertan como una actividad lúdica.

En interior de su fachada de hormigón y grandes cristaleras, en sus 300 metros cuadrados de estancias totales distribui-dos en hasta tres plantas de 120 metros cuadrados, se exponen en material como paneles iluminados y explicativos de la fauna marina del Estrecho, sus caracterís-ticas y sus amenazas.

Maquetas y material audiovisual com-ponen una oferta en la que el visitante puede adquirir una idea de lo que verá cuando posteriormente se embarque en uno de los barcos para ver los cetáceos del Estrecho. Desde imponentes cachalotes, hasta delicadas tortugas marinas. Desde los curiosos ‘volaores’, que además de su propia e inusual característica planeadora sobre la superficie del mar, son una autén-tica exquisitez que nos revela un pasado de tradición gastronómica marinera, has-ta los delfines comunes o los grandes ror-cuales.

También las primeras huellas prehis-tóricas que atestiguan el conocimiento de la riqueza marina por los primeros po-bladores del Estrecho están recogidas en esta nueva dotación turística. Reproduc-ciones a tamaño natural de especies, fósi-les, fotografías, maquetas y documentos audiovisuales se combinan para ilustrar la visita.

Gestionado por ASACETA, la Asociación de Avistadores de Cetáceos del Estrecho, Tarifa y Andalucía, el Centro de Interpreta-ción y Aula del Mar es también sede oficial de la Sociedad Española de Cetáceos y vie-ne a culminar todo un proceso de colabo-ración entre diferentes iniciativas públicas y privadas que han sido puestas hoy como ejemplo de productividad eficaz. Es, o pre-tende ser además lugar de confluencia de investigadores, estudiantes, monitores, pe-riodistas y público en general.

Desde que a mediados del mes de ju-nio fuese inaugurado, cuando en reali-dad lo tenía que haber hecho hace al me-nos dos años, el centro ha sido visitado por más de 2.000 personas. Quienes re-ciben a los numerosos turistas nos indi-can que un alto porcentaje de los visitan-tes son personas del propio municipio. Algunas que viven fuera de Tarifa y que

cuando han regresado, se han encontra-do con un centro del que sienten orgullo. Otros son visitantes casi de diario. Pesca-dores ya jubilados que acompañados de sus nietos los llevan de la mano por un pa-seo ilustrativo de lo que ha sido sus pro-pias vidas en la mar”.

Con entrada libre, el Centro de Cetá-ceos y Aula del Mar de Tarifa ha sido ca-talogado de “pionero” en su género, y pro-yectado en base al esfuerzo común de la iniciativa privada representada a través de las empresas de avistamientos de cetáceos localizadas en la zona del Estrecho y la iniciativa pública a través de los planes de Desarrollo Sostenibles. Pretende nutrirse de un público cercano a las 70.000 perso-nas que es lo que anualmente se embarcan en el Estrecho para ver delfines y ballenas. Se busca así completar el producto turís-tico y facilitar el entendimiento de los ce-táceos, su hábitat y las necesidades de conservación. El CICam es el gran pró-logo de la gran aventura marina.

El prólogo de una aventura marina4 la contra / AVISTAMAMIENTO DE CETÁCEOS Por La Verdad/ Foto: ShuS terán

Unos visitantes contemplan los panelos explicativos de las especies marinas que luego podrán contemplar en el mar.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

En la sala de exposiciones e ofrece una amplia información del Estrecho.