La verdad la linea, 18 de abril

LA VERDADSAN ROQUE P 11

SATISFACCIÓN MUNICIPALEl porcentaje de ocupación hotelera alcanza el 70% en el municipio pero se espera aumentarlo el fin de semana por las actividades turísticas previstas

LA LÍNEA P 2

RED DE ALCANTARILLADO La Revista de Obras Públicas consideró en 1930 la Casa de las Máquinas de la ciudad una de las más modernas de la época

GIBRALTAR P 10

Frontera Humanitaria pide la mediación del Gobernador

para acabar con las colas, que se recrudecen

VIERNES, 18 DE

ABRIL DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 139 •

EjEmpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplaresdel Campo de Gibraltar EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

MARCOS MORENO

Sobriedad en la nochenazarena

El grupo escultórico de Las Angustias reluce tras su restauración / 5

Opera ya la línea aérea que enlaza el Peñón y MarrakechSe trata de una iniciativa de la empresa gibraltareña Your Flight, que trabajará con la compañía Royal Air Maroc /10

Perdón y Gran Poder inundan las calles linenses de fervor /4 y 8-9

San Roque vibra con Nazareno y Dolores y la Buena Muerte /12-14

MARCOS MORENO

Mañana, Sábado Santo y cumpliendo con la tradición de la prensa española, no se editará La

Verdad del Campo de Gibraltar, que volverá a salir el lunes

MARÍA JESÚS CORRALES

LA LÍNEA.- “Recientemente se ha puesto en servicio el alcan-tarillado de La Línea de la Con-cepción, que presenta la par-ticularidad de poseer cuatro estaciones elevadoras, acciona-das por aire comprimido”. En este artículo de la Revista de Obras Públicas en 1930, el in-geniero de caminos José María Cano Rodríguez relata cómo la Casa de las Máquinas, ubicada en la Avenida de España, hacía funcionar la recientemente ins-talada red de alcantarillado. El sistema, con cuatro eyectores, era una ingeniería muy eficaz y novedosa, lo que le hizo mere-cedor de la mención nacional.

Una de las características que destaca Cano en su artículo es que este sistema de eyección de cuatro estaciones elevadoras funcionaba en otras instala-ciones de todo el mundo, entre ellas el Parlamento británico, donde se instaló en el año 1886;

o en Eastbourne desde 1880. La experiencia de esos lugares sir-vió de base para que el ingenie-ro de caminos Carlos Wermer, autor del proyecto, determina-se que el sistema automático de elevación alternativa de las aguas sucias para impulsar la salida de las aguas por la red de alcantarillado merecía ins-talarse en la ciudad linense. La influencia británica se aprecia también en que el material es-pecial para construir la máqui-na fue adquirido en la empresa londinense que poseía la paten-te del sistema Shone, Hughes and Lancaster. La totalidad de la obra fue llevada a cabo por Cerámicas Guisasola.

Debido a la orografía de la ciudad, el sistema automático resolvía la falta de desnivel y la longitud de los colectores. “Para evitar los inconvenien-tes, se decidió escalonar la ele-vación, disponiendo cuatro es-taciones”, indica el artículo de Cano. La estación utilizaba el

sistema neumático Shone, que consistía en “elevar de forma automática aguas de alcantari-llado, o cualquier otro líquido, empleando como energía el aire comprimido procedente de una estación central”. Cada eleva-dora “consta de un par de eyec-tores alternativos”.

La ventaja de esta disposi-ción era que consumía la ener-gía con más regularidad y hacía continuo el movimiento del lí-quido. Con este sistema se cen-tralizó la red de alcantarillado y se facilitó su instalación en gran parte de la ciudad, debido a la potencia, resistencia y elas-ticidad del sistema, que descar-gaba en función del caudal que llegaba a los eyectores.

Cano incluso felicita al Ayuntamiento linense de la épo-ca por resolver la eliminación de aguas sucias. Con la renova-ción de la red de alcantarillado, la Casa de Máquinas quedó en desuso, en un edificio ahora ce-rrado y en mal estado.

La Casa de las Máquinas tenía una estación automática que modernizó la red de alcantarillado

La ingeniería más eficaz de 1930

Los dos motores diésel de la Casa de las Máquinas, en una fotografía de 1930. / ARCHIVO MUNICIPAL DE LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

Imagen de los compresores de 60 caballos, en 1930. / ARCHIVO MUNICIPAL DE LA LÍNEA

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014

LA LÍNEA

Casa de Máquinas, en la Avenida de España, 1930. / ARCHIVO MUNICIPAL DE LA LÍNEA

L. v./LA LÍNEA.- El Partido Popu-lar acusó ayer a la alcaldesa li-nense, Gemma Araujo, de “elu-dir” el pago de las nóminas a los trabajadores municipales el Miércoles Santo, a pesar de que según los populares la resolu-ción del Ministerio de Hacien-da y Administraciones Públi-cas fue “firmada el pasado día

8 de abril y que tenía el Ayunta-miento desde el día 11 siguien-te”. El Consistorio linense in-formó de que la resolución que dispone cómo debe emplearse el adelanto de la PIE no estaba en su poder hasta el Miércoles Santo, hacia la una y cuarto del mediodía, por lo que fue impo-sible hacer los trámites opor-

tunos para liberar los fondos. En opinión de los populares, el hecho de no haber pagado a los empleados públicos antes de las vacaciones de Semana San-ta “implica una intencionalidad clara o un desconocimiento ab-soluto”. Y acusan a Araujo de que “mintió premeditadamente” respecto a la resolución.

El PP dice que Araujo “eludió” pagar a los trabajadores el Miércoles Santo

4 HISTORIA/ La Línea, imágenes y sentimientos Por Alberto VelAsco 3

1.-1934. Las familias Finlayson, Téllez, Aranda y Parody en La Almoraima.

2.- 1947. Linenses en La Almo-raima.

3.- 1960. Juan Belmonte y fami-lia en la Fuente de los Tajos.

4.- Chiringuito en la Fuente Los Tajos.

5.- Linenses camino de la Fuente los Tajos.

1

2

4

3

5


LA LÍNEA

La Salud desfila esplendorosa junto al Perdón y engrandece

el Jueves Santo linensea tarde-noche del Jueves Santo en La Línea tiene una única dueña: Ma-ría Santísima de la Salud, que un año más lució y desfiló esplendorosa, portada por sus valientes costaleras y junto a Jesús del Perdón en sus Tres Caídas.

Un año más, la barriada de San Pedro se volcó con su cofradía -fundada en 1983-, la del presidente del Consejo Local de Hermandades, Ramón Mata. Muchos minutos antes de la salida, prevista para los 20:00 horas, cientos de personas se agol-paban ya en las inmediaciones de la casa hermandad, haciendo casi intransitable el paso.

Pasadas las ocho de la tarde, la cruz de guía cruzó el umbral del portalón y Jesús del Perdón, ador-nado con claveles rojos, inició su estación de penitencia.

El fuerte olor incienso lo im-pregnaba todo cuando los primeros pétalos empezaron a caer sobre el

Señor, majestuoso, desde balcones y azoteas. Gran salida de los costaleros en un recodo estrecho que requiere difíciles y cu idadas manio-bras que recibieron el aplauso del respeta-ble.

Ella

Con el Señor ya en la calle, en Sie-te Revueltas, las miradas se cen-

traron en Ella, la Virgen de la Salud, que a d o r n a d a con predo-min io de

flores blancas y rosas y con su man-to nacarado brillaba literalmente cuando el sol ya decía adiós. Nunca un rostro triste fue al mismo tiempo tan hermoso.

La primera levantá quisieron de-dicársela las capataces, como no podía ser de otra manera, a las cos-taleras que ya estaban bajo el paso de palio y aquellas otras que, emo-cionadas aunque contenidas, espe-

ficha

imaginería: La escena

recoge el momento de la

tercera caída del Señor en su

camino hacia el Gólgota con

la cruz a cuestas, ayudado

por Simón de Cirene. Toda

la iconografía es obra del

imaginero sevillano

Manuel Hernández: el

Señor, en 1986, y la Virgen,

solo un año después.

L

raban su turno para aupar a la Virgen hasta el cielo en un trono de gran belle-za que gana fieles cada año.

Justo delante de la Salud, un gra-cioso grupo de monaguillos, el más pe-queño de apenas dos años, compartió durante algunos minutos protagonismo con la Virgen.

Ambos pasos desfilaron entonces por San Pedro, López de Ayala, Isabel la Católica, Cervantes, Sol, Clavel, plaza

de la Constitución y Real para encarar la carrera oficial. Numeroso público se congregó en la plaza de la Iglesia para ver a esta cofradía, que tenía previsto regresar a su templo pasadas las dos de la madrugada tras pasar, en su ca-mino de vuelta, por Padre Rodríguez Cantizano, Aurora, López de Ayala, San Pedro y de nuevo Siete Revueltas.

POR EVA REYES

La Virgen de la Salud, ayer durante su estación de penitencia. MARCOS MORENO

Venerable Hermandad de Penitencia y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre

Jesús del Perdón en sus Tres Caídas y María Santísima Salud de los Enfermos

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . Viernes, 18 de abril de 2014

La Piedad recién restaurada emociona a La Línea

en la noche de Jueves Santo l padre Valenzuela, director espiritual, termina de rezar junto a los hermanos de la cofradía del Santísimo Cristo de las Almas y Nuestra Señora de las Angustias un Padre Nuestro y un Ave María antes de indicar a la herman-dad “podéis ir en paz” y desearles una “santa estación de penitencia”. José María Soldevilla, el padre y el hijo, lla-man a los costaleros a colocarse bajo el paso de misterio. La responsabili-dad es grande, porque van a sacar a la calle el grupo escultórico de La Pie-dad, uno de los más importantes de la Semana Santa linense. Pero también lo es la fe, como dejan en evidencia los pies descalzos de varios costale-ros, dispuestos a iniciar la procesión.

El cortejo está preparado, dentro del santuario de la Inmaculada Con-cepción, con la puerta todavía cerra-da. Los acólitos llenan su incensario y madres e hijos se dan besos y abra-zos antes de comenzar la estación de penitencia. Se apaga la luz de la

iglesia de la Inmaculada. Las velas de los cuatro faroles del paso apenan iluminan La Piedad, a esa Virgen de las Almas sufriendo con su hijo descendido de la Cruz en los brazos. Los claveles y rosas rojas, a media luz, acompañan el dolor de María Santí-sima de las Almas en la Pasión de su hijo.

Se abren las puer-tas del templo. Dos fi-las de capas y capiro-tes negros empiezan

a desfilar hacia la plaza de la Igle-sia, ya sale el cortejo hacia su desfile pro-cesional.

“¿Vamos?”, se oye a Soldevilla pa-dre, mientras los costaleros toman posiciones. “Señores, tranquilos, le-vantamos por parejos, despacito, has-ta llegar a la puerta”. Desde dentro del paso, los que “se llaman”, como les dicen los capataces, saben de qué les habla Soldevilla. Se nota su amplia experiencia en la difícil salida de esta maravillosa obra de imaginería, cómo consiguen evitar los obstáculos del

FICHA

PAso: Grupo escultórico de la Piedad. La

Santísima Virgen recoge en sus brazos el cuerpo

sin vida de su Hijo, descendido de la Cruz. Obra

de Luis Ortega Bru (1954). Restaurado por su

hijo, Ángel Ortega León, durante nueve meses,

desde el 9 de junio de 2013. Paso en madera de

color caoba, cuyo frontal representa el

santuario de la Inmaculada Concepción.

ACoMPAÑAMIENTo MUsICAL: Banda de

Música El Refugio, de Jerez de la Frontera.

FECHA dE FUNdACIóN: año 1941.

E

portón y pasar por el atrio hasta ganar la reja que les lleva a su estación de peni-tencia. Los fieles, que abarrotan el punto neurálgico de la Semana Santa linense, aplauden con devoción al Cristo de las Almas y la Virgen de las Angustias, que ya camina hacia su dolor final.

Junto al paso, sin separarse de él, está Luis Ortega León, restaurador de las imá-genes e hijo del imaginero que creó el grupo escultórico de La Piedad linense.

“He estado con los costaleros, me ha gustado mucho verlos y me han dado las gracias”, dice Luis Ortega, que no se separa del paso desde la salida. “Aunque dentro de la iglesia la luz es distinta, es-toy esperando a verlo desde fuera. Estoy emocionado”, asegura, sintiéndolo suyo.

La Piedad se encamina hacia Torres Vico, meciéndose al compás de la Banda El Refugio de Jerez de la Frontera.

POR MARÍA JESÚS CORRALES

El Cristo de las Almas y la Virgen de las Angustias, iniciando su estación de penitencia en la plaza. MARCOS MORENO

Venerable Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo

de las Almas y Nuestra Señora de las Angustias



emoción y consuelo en la estación de penitencia

Dos niñas del cuerpo de acólitos, en los primeros momentos de la salida procesional de Jesús del Perdón y la Virgen de la Salud. Una no puede contener las lágrimas de emoción por la salida de su hermandad. Mientras, la otra, la consuela. / FOTOS: MARCOS MORENO

jesús del peRdón, a su paso poR san pedRo

El paso de misterio de Nuestro Padre Jesús del Perdón, procesionando por el barrio de San Pedro. Las estrechas calles de la barriada realzaron la belleza de este paso, que representa al Señor con la Cruz a cuestas y arrodillado tras su tercera caída, ayudado por Simón cirineo, completando el misterio la Mujer Verónica.

la banda de música acompaña al peRdón

Una vista general de la procesión de Nuestro Padre Jesús del Perdón, con su banda de música detrás y devotos y fieles esperando para ver el paso de la procesión del Jueves Santo. Una de las salidas más bellas y veneradas en La Línea.

gusanitos paRa el monaguillo más pequeño

Los más pequeños también participan en la procesión. En la imagen, un niño de corta edad acompañaba a la Virgen de la Salud durante su estación de penitencia. El pequeño se entretenía comiendo gusanitos, iniciándose el cortejo de la Virgen.

la música, impRescindible en la pRocesión

El acompañamiento musical es imprescindible en cualquier desfile procesional. En la imagen superior, detalle de uno de los integrantes de la banda que acompañaba a Jesús del Perdón en sus Tres Caídas.

xx

el restaurador de las imágenes, siguiendo la procesión del cristo de las almas y la virgen de las angustias

En la imagen, Ángel Ortega, hijo de Ortega Bru, acompaña a la procesión del Santísimo Cristo de las Almas y María Santísima de las Angustias, en su salida desde el santuario de la Inmaculada Concepción. Las dos imágenes que componen el grupo escultórico de La Piedad han estado nueve meses en su taller para ser rehabilitadas, ya que ambas fueron realizadas en el año 1954. El valor indiscutible de este grupo escultórico realizado por Luis Ortega Bru realza la impresionante devoción y sobriedad con que procesiona./ FOTOS: MARCOS MORENO

cámara en mano desde peQueÑo

Una de las tradiciones de la Semana Santa linense es la gran cantidad de fotógrafos aficionados que quieren inmortalizar el momento de las procesiones. Desde pequeños, como este joven fotógrafo, tomando imágenes de La Piedad en la plaza de la Iglesia.

con los clavos del cristo de las almas

Una mujer de mantilla, llevando los clavos de Cristo, durante la procesión del Cristo de las Almas y la Virgen de las Angustias. Numerosas mantillas acompañaban en su estación de penitencia a la hermandad que procesiona desde la iglesia de la Inmaculada.


Los fieles reciben con emoción y lágrimas a

Jesús del Gran Podera solo quedaba Él. Eran las 22:30 ho-ras y los fieles esperaban ansiosos la salida de Jesús del Gran Poder, último desfile procesional del Jueves Santo en La Línea.

Pero se hizo esperar, en gran parte por la cantidad de personas

que a esa hora llenaban la plaza de la Iglesia y las in-mediaciones de la casa hermandad, en la calle Méndez Núñez. Fue ne-cesario incluso que algu-nos nazarenos pidieran al público que se apar-tara de la vía pública.

multitudinario

Tras el paso de los cientos de na-zarenos que pro-cesionan junto al Gran Poder, ves-tidos de morado y con c íngu lo

amarillo, el Se-ñor inició su

estación de penitencia cerca de l a s o n c e

de la noche, c a s i m e d i a hora después de lo previs-to.

L o q u e h a s t a e s e m o m e n t o era bullicio e i n c l u s o un poco de caos, se tor-nó silencio y re s p e t o

h a c i a u n a

imagen por la que muchos linenses sienten devoción absoluta.

Acompañado por el himno na-cional, el Señor inició su caminar mientras muchas de las personas que se habían dado cita junto a su casa hermandad para verle salir lloraban de la emoción. Otras no habían dejado todavía que las lágri-mas asomaran, pero sus rostros les delataban.

La emoción aumentó con la in-terpretación por parte del acompa-ñamiento musical de La saeta, que sonaría hasta la primera parada del paso justo a la entrada de la plaza de la Iglesia, que en esos momentos

Y

ficha

imaginería: Jesús, camino del

Gólgota, va cargando con la cruz con

la mirada baja, ayudado por Simón de

Cirene. El Señor es obra del imaginero

sevillano Antonio Castillo, realizado

en 1940, mientras que el cirineo es de

autor anónimo aunque de fecha muy

anterior a Jesús. La Virgen, que no

procesiona, es una dolorosa de

candelero, obra del imaginero

sevillano Navarro Arteaga.

era un hervidero de gente, pues poco tiempo antes había iniciado Angustias su estación de penitencia.

Jesús del Gran Poder recorrió Duque de Tetuán, López de Ayala, Alfonso X El Sabio, Cadalso, San Pablo, Carboneros, López de Ayala, Duque de Tetuán, pasa-je Jesús del Gran Poder, Sol, San Pablo, Jardines y Clavel antes de llegar a la ca-lle Real para hacer la carrera oficial, ya muy cerca de la casa hermandad.

Fundada en 1902, la hermandad del Gran Poder de La Línea tiene unos 500 hermanos, aproximadamente. Portan el paso del Señor cuarenta costaleros.

POR EVA REYES

el Señor del gran Poder hace su entrada en la plaza de fariñas. FOTO MARCOS MORENO

Real, Venerable y Antigua Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder, María Santísima

Reina de los Ángeles y San Cruz de Jerusalén.



saeta desde la unión deportiva linense

Un hombre dedica una saeta al Señor durante su tránsito por la plaza de Fariñas y en concreto desde uno de los ventanales de la Unión Deportiva Linense. FOTO MARCOS MORENO

el señor, con olor de azahar

El olor a azahar que trae la primavera se mezcló ayer con el del incienso, aunque ambos son característicos de la Semana Santa, que vivió en La Línea una tarde-noche esplendorosa que el Señor del Gran Poder cerró con su estación de penitencia. FOTO MARCOS MORENO

MARÍA JESÚS CORRALES

GIBRALTAR.- La plataforma Por una Frontera Humanitaria se reunió el Miércoles Santo con el Gobernador de Gibraltar, Sir James Dutton, a quien le trasla-daron el problema de las colas y el deterioro de las relaciones transfronterizas entre Gibral-tar y España. Como portavoces del colectivo asistieron Isabella Caruana, en representación de afectados usuarios de la fron-tera, Juan José Uceda, en re-presentación de ASCTEG, Juan Pecino, del Sindicato UNITE, Charles Sissarelo, de Fronteri-zos y Ellie McCauley-Cummins, de Defensores de Gibraltar. Se

abordaron “la situación en la frontera y el deterioro de las re-laciones entre Gibraltar y Espa-ña, haciendo especial mención al trato inhumano que sufren las personas en las colas que en nuestra opinión se violan los derechos humanos básicos y el grave problema humanitario al que se le debe dar una solución cuanto antes, pues ya está du-rando demasiado”, explicó la plataforma en un comunicado después del encuentro.

Los afectados también ex-pusieron a Dutton la campaña que están llevando a cabo “para que se erradiquen los controles desproporcionados que afectan a los ciudadanos y, en particu-

lar a las personas más frágiles como niños, gente enferma, ma-yores etc., cuando se afrontan casi diariamente a largas y pe-

nosas colas para cruzar la Verja y el impacto negativo socioeco-nómico que esto tiene para toda la zona”. Frontera Humanitaria

hizo además hincapié “en el es-trés que sufren los trabajadores al tener que echar más horas de trabajo, tras la pérdida en la cola de entrada y horas sin su familia por las colas de vuelta”.

También le denunciaron que “no se toman acciones legales contra los que no cumplen con la legislación europea e inter-nacional de los dos viales rojo y verde, pero que se usa solo uno en todo el tiempo”. Y añadieron que suele haber “periodos de paradas sin que realmente se produzcan ni tan siquiera con-troles y otras veces no se con-trola nada”, según el colectivo.

A la Plataforma le preocu-pa, además, “que las conversa-

ciones a altos niveles ejectu-viso entre España y Giibraltar no están dando su fruto y la situación empeora”, así como “el descontento a la respuesta que tanto Europa, como el Rei-no Unido y el propio Gobierno español están dando a este gra-ve problema”. Medidas que in-dican que se están endurecien-do conforme pasa el tiempo.

Advirtieron también a Du-tton de la proximidad del fin del plazo de la Comisión Euro-pea (CE) para implementar las medidas exigidas. Los afecta-dos solicitaron a Dutton que transmitiera al Gobierno bri-tánico, a William Hague y a Li-dington “nuestro problema”.

La plataforma le traslada a Sir James Dutton “el deterioro de las relaciones” transfronterizas y que

exija al Reino Unido “acabar con los controles desproporcionados a las personas más frágiles”

Frontera Humanitaria pide la mediación del Gobernador para erradicar las colas

Colas de coches y motocicletas para salir de Gibraltar, ayer por la mañana. / FOTO MARCOS MORENO

L.v./gibRAlTAR.- Una nueva ru-ta aérea conecta desde ayer Gi-braltar con Marrakech (Marrue-cos). Se trata de una iniciativa puesta en marcha por la empre-sa gibraltareña Your Flight, que ha escogido la aerolínea Ro-yal Air Maroc para prestar este servicio regular, que consistirá en un vuelo en ambos sentidos todos los domingos y los jueves alternos. El primer vuelo des-de Marrakech salió ayer a las

09:25 horas y llegó a Gibraltar a las 12:10 horas, mientras que el primer avión desde Gibraltar despegó a las 13:00 horas hacia la ciudad marroquí para llegar a su destino a las 13:50 horas.

Un avión ATR72-6003 cubri-rá la ruta. Las aeronaves están equipadas con 70 asientos, de los cuales 12 serán de prime-ra clase. Hay vuelos desde 120 euros solo ida y de 242 euros ida y vuelta.

Comienza a operar la ruta aérea que unirá Gibraltar con Marruecos

El primer vuelo de la ruta de Gibraltar a Marrakech, despegando ayer desde el aeródromo gibraltareño. / FOTO MARCOS MORENO


GIBRALTAR

Pidieron a Dutton que transmitiera de nuevo el problema al Gobierno británico, a Hague y a Lidington

las colas volvieron ayer a ser noticia para salir del Peñón, coincidiendo con la jornada festiva del Jueves Santo. Hacia las doce del mediodía, según los datos de la policía de gibraltar (RgP, por sus siglas en inglés), los seis carriles de salida de gibraltar estaban ocupados y las esperas as-cendían a media hora para los coches y más de 40 minutos para las bicicletas. No se re-gistraron, por contra, esperas de peatones a lo largo de la mañana. Se espera que los próximos días también pueda haber colas con motivo del au-mento de la visita de turistas al Peñón por la Semana Santa. También hubo colas a muy primera hora, de gibraltareños que iniciaban sus vacaciones.

El Jueves Santo vuelven las colas para salir del Peñón

LA VERDAD

SAN ROQUE.- La Oficina Muni-cipal de Turismo informó ayer que, según los datos recabados, la ocupación hotelera ronda el 70% esta Semana Santa, aunque la delegación confía en que el buen tiempo permita finalmen-te incrementar estas cifras.

La teniente de alcalde de Tu-rismo, Dolores Marchena, mos-tró su satisfacción por los altos niveles de ocupación hotelera en la ciudad, “turistas para los que el Ayuntamiento ha pre-parado una amplia y atractiva oferta de actividades”.

San Roque cuenta con un to-tal de 22 establecimientos hote-leros, que ofertan casi 1.400 ca-mas, que suelen ser ocupadas mayoritariamente por turismo nacional y, dentro del turismo extranjero, por turistas britá-nicos.

La edil de Turismo resaltó que “el buen tiempo previsto in-dica que la ocupación hotelera y afluencia turística final será igual o mejor que el año pasa-do”. Marchena indicó que hay que tener en cuenta que “las re-servas hoteleras en los últimos años se suelen dejar hasta úl-

tima hora, muchas reservas se realizan online y el cliente na-cional suele buscar ofertas de última hora”.

Entre las actividades pre-vistas por la Oficina de Turis-mo se encuentran visitas turís-ticas guiadas gratuitas, entre las que destaca la visita espe-cial con motivo de la procesión Magna del San Entierro, decla-rada de Interés Turístico Nacio-

nal de Andalucía. En relación a estas visitas, desde primeros de año han realizado visitas guia-das en el municipio 600 perso-nas, de las que la mitad eran españoles y la otra mitad de di-versos países, encabezados por Reino Unido, y en menor medi-da, Francia o Polonia, entre los 21 países de procedencia de los turistas.

La delegación municipal de

Turismo pone a disposición de los turistas un guía bilingüe que ofrece todas las explicacio-nes pertinentes en inglés y es-pañol. Además, se visita el en-clave arqueológico de carteia, la plaza de toros y su museo Taurino, el museo del radioafi-cionado CB, el museo municipal Carteia, los patios de la calle San Felipe, el Palacio de los Go-bernadores con su torreón, la parroquia de Santa María Co-ronada y el Mirador de Los Ca-ñones.

Además, para estas fechas de Semana Santa, la oferta se completa con polo, rutas ver-des desde La Alcaidesa y el Pi-nar del Rey y se cuenta tam-bién con nueve campos de golf, el Puerto de Sotogrande, ade-más de las playas.

Igualmente, Dolores Mar-chena señaló que el número de consultas en la Oficina de Tu-rismo “ha aumentado conside-rablemente, ofreciendo folletos e información sobre estableci-mientos de la ciudad y sobre rutas guiadas gastronómicas, fundamentalmente”.

Hay que recordar que des-de hace cinco años, la Oficina de Turismo ostenta la Q de Ca-lidad, un galardón que otorga el Instituto para la Calidad Tu-rística Española ICTE. Desde el ICTE se destacan aspectos o puntos positivos, como la alta implicación del Ayuntamiento y del equipo el área de Turismo por hacer partícipe al empresa-rio local de su participación en la promoción del municipio.

Marchena resalta la visita turística

guiada que se llevará a cabo hoy

con motivo de la procesión Magna

La ocupación hotelera llega al 70% esta Semana Santa

Folletos de Carteia, en la Oficina de Turismo. / FOTO LA VERDAD


SAN ROQUE

Los sanroqueños levantan la vista para contemplar el paso del Cristo

de la Buena Muertel sol brilló ayer en lo alto del cielo para recibir al Cristo de la Buena Muerte y la Virgen de la Amargura, que realiza-ron su estación de penitencia desde la iglesia de Santa María la Coronada. Mañana de jueves santo para el re-cuerdo en San Roque, con la novedad este año de la procesión de esta cofradía a las 11:30.

Los sanro-q u e - ños, que se c o n - centraron en la p l a z a de la Iglesia y e n las calles del

Casco ayer, levantaban la vista para ver pasar al Cristo de la Buena M u e r t e , obra im-

p r e -s i o -nan-t e

del imaginero Luis Ortega Bru, que desfiló ayer sobre un lecho de flores rojas y con el detalle de una rosa de color negro a sus pies.

La puerta del templo se abrió y dejó ver la cruz de guía, detrás de

E

ficha

imaginería: El Cristo es obra del

imaginero Luis Ortega Bru, quien la

elaboró entre 1950 y 1953, aunque no

salió en procesión hasta tres años más

tarde. La Virgen de la Amargura la

llevaron a cabo los hermanos Ortega

Alonso, sobrinos de Ortega Bru, en el

año 1995. Fue adquirida por la

hermandad en el año 2000.

esta salió el resto del cortejo formado por nazarenos, monaguillos y mujeres vesti-das de mantilla, además de representan-tes del resto de las hermandades.

Una vez en el atrio de la parroquia, los cargadores tuvieron que esforzarse, a causa de las dimensiones del paso, para girar y bajar la cuesta que lleva hasta la plaza, una maniobra que requiere con-centración y saber hacer para salvar la dificultad.

Después le tocó el turno al palio de la Amargura. La salida fue algo más comple-ja ya que al levantar a la Virgen, el paso cedió un poco a la izquierda y a punto estuvo de rozar el palio la puerta del tem-plo pero la valía de la cuadrilla lo dejó en anécdota. Entre los cargadores se en-contraban unos seis militares del grupo SAM que ayudaron así a la hermandad para que la Amargura pudiese realizar su estación de penitencia. Antes de efectuar la maniobra de giro para posicionarse y

bajar la rampa, el capataz dedicó unas palabras a tranquilizar a los cargadores, a los que pidió “tranquilidad” y que hicie-sen la bajada “sin prisas y disfrutando”. Esa levantá estuvo dedicada a la cuadrilla “y a todos los sanroqueños que han teni-do que marcharse” del municipio, señaló el capataz.

De nuevo, el esfuerzo en la bajada desde Santa María la Coronada hasta la plaza de la Iglesia, donde esperaban los fieles, con el sonido de los tambores de fondo y un solo de la trompeta.

La agrupación musical Jesús de la Amargura de Ceuta acompañó al Cristo de la Buena Muerte y a la Virgen de la Amargura en su desfilar por las calles del Casco sanroqueño, por vías estrechas con balcones engalanados, entre el olor del incienso y la mirada atenta de los ciudadanos.

POR ESTRELLA BLANCO

el cristo de la Buena muerte, por la calle rubín de celis. LA VERDAD

Venerable Hermandad de Penitencia del Santísimo Cristo de la Buena Muerte y

María Santísima de la Amargura


La calle guarda silencio al ver al Nazareno cargar con la cruz por

la calles del Cascoa Dolores y el Nazareno mueven pasión en San Roque y dividen el corazón, ya que cada una de las imágenes sale de lugares distintos. La primera en comen-zar su estación de penitencia fue la Vir-gen y lo hizo desde el templo de Santa María la Coronada.

Antes de que la i m a - gen cruzase las puer-t a s de la iglesia, los fieles s e acercaron a la plaza

para darle consuelo a la Dolores, mientras la

agrupación musical Juncal de Sevilla subía la cuesta de San Felipe ha-ciendo sonar los tambores.

Llegó la hora y la cruz de guía asomó y tras ella el cortejo

f o r m a d o p o r n a -zarenos, m o n a -gui l los, manti-

L

ficha

enseres: La hermandad destaca de su

patrimonio cofrade los faroles dorados del trono

del Cristo, realizados en el taller de Orfebrería

Angulo de Lucena, las cantoneras de la cruz y el

trono de orfebrería de María Santísima de los

Dolores, obra del taller Aragón Orfebres de

Motril. La cofradía también resalta el trono de

la talla en madera de Jesús Nazareno y la

candelería de la Virgen, realizada por los

talleres Angulo de Lucena.

llas y representantes de otras cofradías. Después llegó el turno de los cargado-res, algunos descalzos por promesa y otros emocionados, que fueron mecien-do a la Virgen para posicionarla de cara la bajada y sin parar entraron en la plaza de la Iglesia.

Los que no quisieron perderse tam-poco la salida de Jesús Nazareno tuvie-ron que despedirse pronto de la Dolores y encaminarse a la capilla de Nuestra Señora de la Visitación, desde donde salió el paso de misterio, acompañado por la Agrupación Musical de la Virgen de la Salud de Ecija. Junto al Nazare-no desfilaron, además de penitentes y mantillas, dos agentes del cuerpo de la Guardia Civil.

La cuadrilla tuvo que esforzarse en la salida del Cristo, pues lo sacaron ya a hombros, y fue fácil ver la cara de sufri-miento de los cargadores. El paso avan-zó con tal rapidez que rozó una de las vallas que contenía a la multitud pero la parte frontal de la cuadrilla aguantó y no hubo que lamentar daños.

Una vez que el Cristo enfiló General Moscoso se sumaron a la procesión los ciudadanos que cumplen promesa, mu-chos de ellos descalzos.

Estaba previsto que ambas imáge-nes se encontrasen en la plaza Andalu-cía y continuasen juntos su estación de penitencia hasta La Coronada.

POR ESTRELLA BLANCO

el paso del nazareno avanza por General Moscoso. LA VERDAD

Venerable Hermandad de Penitencia de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María

Santísima de los Dolores

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . XXXXXXXXXX


La virgen de Los doLores LLora mirando aL cieLo

La Virgen de los Dolores procesionó ayer sobre su trono por las calles del Casco de San Roque. La Virgen llora acompañando a su hijo camino del Gólgota. María Santísima mira al cielo en busca de un consuelo que no puede hallar ante el destino que le aguarda a Nuestro Padre Jesús Nazareno.

entrega y unidad, en Las

cuadriLLas

Los cargadores del palio de la Dolores

aúnan esfuerzos para que la Virgen pueda

realizar su estación de penitencia en la tarde

del Jueves Santo.

artesanía y patrimonio cofrade

Detalle del paso del Cristo de la Buena Muerte, en el que puede verse a Jesús de Nazaret cargando la cruz camino del monte Gólgota.

eL cristo de La buena muerte, bajo eL soL

El paso del Cristo de la Buena Muerte procesionó en la mañana de ayer por las calles del Casco sanroqueño en una mañana espectacular. En la imagen, la talla de Luis Ortega Bru avanza por su itinerario.

saLe La amargura y eL cortejo acompaña aL nazareno

El palio de la Amargura, en el atrio de la iglesia de Santa María la Coronada, justo después de que los cargadores la levantasen para comenzar su procesión. Arriba, imagen de parte del cortejo que acompañó ayer al Nazareno y la Dolores.


SEGURO que muchos de ustedes, en este Viernes de Pasión de la Se-mana Santa, en la que muchas co-fradías hacen estación de peni-

tencia por nuestras calles, en las que son numerosos los ciudadanos que nos visi-tan y aprenden que somos un paraíso na-tural que se asoma a la calle más transita-da del mundo, a caballo entre dos Parques Naturales, el de los Alcornocales y el del Estrecho, que somos una de las zonas más cosmopolitas del mundo; se preguntarán de qué va este artículo de Palacios.

No crean que es un relato, ni tan si-quiera un ensayo, no piensen que es un cuento a modo del clásico de los hermanos Grimm , en el que la madrastra de Blanca-nieves, creyéndose la más bella de todas las mujeres, se desgañitaba ante el espejo mágico preguntándole una y otra ¿quién era la más hermosa de su región? Sin ob-tener la respuesta deseada. Tampoco pre-tendo dar lecciones de moral asociando esta reflexión a la desnudez de nuestros cuerpos o a una provocación sexual, mos-trándonos sin ropa o con vestimentas in-adecuadas en público y manteniendo una actitud incitadora más allá del ámbito de

nuestra intimidad, contra lo que no tengo nada, allá cada cual, qué es libre de hacer con su esqueleto lo que le venga en gana, siempre que respete a los demás.

Estas líneas van de la vida misma, del ágora y de lo público, de los políticos que nos representan en ese escenario que es el de la política, y en estas jornadas en los que estamos, en los que asistimos a un es-cándalo diario y un descrédito de quienes dedican su tiempo, sus ideas y su compro-miso a que la sociedad sea mejor y más fe-liz o al menos deberían hacerlo.

Durante estos días he de confesarles que he reflexionado repetidamente sobre lo dicho por el candidato de los socialis-tas europeos Martin Schultz, cuya pregun-ta tiene vigencia y sentido para que se la hicieran en todo momento cualquiera de

los políticos fueran del signo que fueran y se presentaran a cualquiera de las eleccio-nes que tenemos por delante, ¿la gente nos abandonó o somos nosotros los que aban-donamos a la gente? Si todas las mañanas que quedan por venir nuestros alcaldes, concejales, diputados, parlamentarios y otros etcéteras se miraran al espejo y con toda la dignidad y la decencia se formula-ran esta cuestión, les aseguro que tendría para escribir varias tesis doctorales.

En primer lugar porque realizar esta formulación es una prueba de honradez, honestidad y humildad. Es un gesto va-liente de que cuando se ocupa una res-ponsabilidad pública, debería hacerse con decencia política, en un ejercicio de críti-ca y autocrítica, la otra pregunta que po-demos hacernos, es por qué no ocurre con

la frecuencia deseada. También porque, desde el compromiso del ejercicio del po-der no se pueden perder de vista los inte-reses ciudadanos ni anteponer lo indivi-dual a lo colectivo y creerse que la función que el pueblo les delega, la han ganado en unas oposiciones o la tienen en propiedad en un ejercicio de patrimonialización, que no deja de ser uno de los núcleos funda-mentales de la corrupción, y que les hacer creer a algunos, en una especie de locura o de soberbia, que son inmunes e impunes.

La ejemplaridad desde la ética y la res-ponsabilidad, les obliga a quienes nos re-presentan a estar siempre cerca de la gen-te y de sus demandas, a no olvidar nunca que el protagonista es el ciudadano y el adversario no es nuestro enemigo, a rom-per la indeseable dialéctica de vencedores y vencidos, a estar siempre abierto al diá-logo y a ponernos en cuestión, pensando que otros pueden llevar razón.

Quizás entonces cuando le pregunte-mos al espejo de la decencia por las ma-ñanas al prepararnos para emprender el camino diario, nos conteste que somos creíbles y merecedores de la confianza de la ciudadanía.

ESTAMOS de Semana Santa y ello con-lleva que, depende de para quién, im-plique una u otra cosa. Para algunos la semana de pasión representa: las pri-

meras vacaciones del año. Para otros, porque verdaderamente lo sienten así, o al menos ello es lo que apreciamos los demás desde fuera: encarnan la manifestación de su fe. Y para los últimos, suponen una oportunidad de abando-nar por unos días el estatus de parado puesto que en esta fecha las zonas turísticas del país reciben la visita tanto de nacionales como de extranjeros en busca de un poco de ocio, relaja-ción y, como no, desembolso de pelas.

A f o r t u n a d a -mente este año, se-gún se nos informa de manera insisten-te en los medios de comunicación, tal vez para meternos de forma incons-ciente en la cabeza lo que debemos ha-cer, el turismo na-cional se ha hecho más fuerte en este primer periodo de vacaciones. Quizás se deba porque, se-gún el Ministro de Economía, estamos saliendo de la cri-sis. ¡JA!

Más bien lo es al hecho de que, a excepción de los pudientes, los cua-les, si han optado por dejarse su di-nero para este pe-riodo en el país, es de agradecer porque siem-pre algún puesto de trabajo más se creará; se deba al hecho de que los españoles no pode-mos permitirnos irnos muy lejos, por lo que aprovechamos los recursos que hay en España para irnos de vacaciones, los cuales, por cierto, son muy buenos y numerosos. Es en esta épo-ca cuando, los afortunados, tiran de familia-res que se tienen en el pueblo, en la montaña o en la costa, y los que no gozan de dicha suerte, pues a hacer números y decidir cuánto y cómo podemos ir de vacaciones toca.

Sin embargo, hay una cosa que nadie pue-de discutir sin quedar en evidencia. La Sema-na Santa donde se vive más intensamente es en Andalucía. Y esto no lo digo por ser andalu-za, no se crean que me ciega el fervor patrióti-co, sino porque es la mera realidad. Yo me con-sidero una persona que cree en Jesús, al que por cierto considero más de izquierda que otra cosa, y si no, lean el nuevo testamento de for-ma objetiva y verán que no me equivoco; creo en su existencia y en su lucha, pero no creo en esa Iglesia que se ha erigido en su porta-voz como ya en su momento se erigieron los fa-riseos como portavoces de los mandamientos

de Dios. Dicho esto, lo cual hago cons-tar para que no me tachen de capillita, debo decir que es encomiable la labor que los cofrades ha-cen durante todo el año para poder car-gar y sacar en carre-ra a sus imágenes. Hacía más de vein-te años que no veía ningún paso, y este año, por circunstan-cias de la vida, he decidido no perder-me ninguno, por lo que tengo que lan-zar una felicitación a todos los que ha-cen posible que ten-gamos esta sema-na de pasión puesto que, gracias a ella, los de la ciudad o el pueblo, da igual el

que sea, tienen una excusa para salir con sus familias, aunque solo sea a ver los recorridos de las imágenes y sin gastar dinero. Los turis-tas vienen a visitarnos y contribuyen a que flu-ya la economía. El parado puede dejar de serlo por unos días si tiene suerte. Y el pequeño em-presario o autónomo, ese que hace que no nos hundamos todavía más, puede obtener ingre-sos en una semana que le ayuden a pasar unos meses de apuro. Por todo ello debemos no nos queda otra que defender y apoyar la Semana Santa, ¿o no lo creen así?

EL Nido

Lucinda Gray

mi VENtaNa

Juan Antonio Palacios

Semana Santa

El espejo de la decencia

Editorial

Tarifa y su castillo

LA Diputación provincial gaditana aprobó el desembol-so de 210.000 euros para una serie de obras de reforma en el castillo de Guzmán el Bueno de Tarifa. La escalera palaciega, la muralla, la solería y la iluminación del re-

cinto serán objeto de una actuación que pondrá en valor uno de los monumentos más importantes de la histórica ciudad. Es de desear que con esta inversión la institución provincial junto al Ayuntamiento estén dando los pasos definitivos para la crea-ción de un centro de interpretación de la fortaleza, lo que de-finitivamente auparía al monumento como uno de los lugares más visitados del entorno.

La puesta en valor del castillo no nos debe hacer olvidar que el carisma turístico de Tarifa dispone aún de muchos elementos únicos que siguen sin ser explotados y que, con un buen uso de ellos, puede redundar en un reforzamiento de la ciudad como lugar de interés turístico preferente para los millones de perso-nas que visitan España cada año.

Una apuesta inteligente, coordinada con las distintas admi-nistraciones, puede hacer que Tarifa sea capaz de ofertar a los visitantes un ‘paquete’ de encantos que pocos en verdad están hoy en condiciones de hacerlo. No olvidemos que a las numero-sas bellezas naturales, únicos en el mundo, se une Bolonia con las ruinas de Baelo Claudia, la gastronomía local, la práctica de los deportes de verano, la moda, la belleza del pueblo, su ar-quitectura y un enclave como la Isla de Las Palomas que debe de dejar su actual servidumbre para pasar a formar parte de la oferta turística.

Por ello es bueno recalcar que la inteligencia del buen ges-tor está en conjugar los elementos únicos que distinguen a la ciudad sobre las demas para hacerla atrayente y que, como es lógico, en ello debe entrar la iniciativa privada, pero con pro-yectos urbanísticos que complementen los encantos naturales e históricos de la ciudad y que no lo destruyan.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARio De infoRmAción GeneRAL

edita: Gestión cultural Hérculeseditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacció[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares


OPINIÓN

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- La Real Balompédi-ca Linense se aferra a sus po-sibilidades de disputar la fase de ascenso a la Liga Adelante, a pesar de que la distancia con la cuarta plaza se mantiene en seis puntos a falta de seis jor-nadas. Es una meta casi im-posible, pero las matemáticas permiten seguir soñando a un equipo que se merece ese crédi-dto por la magnífica temporada que ha realizado. Además, todo lo que sea perseguir grandes

metas puede convertirse en una ayuda añadida para dejar fini-quitada lo antes posible la par-ticipación en la Copa del Rey.

Pero está claro que ya sea para una cosa o para la otra, la Balona no puede permitir-se más dudas y debe recuperar esa solvencia como visitante que ha sido su principal argu-mento para codearse con los mejores del grupo.

Una meta que no va a ser ni mucho menos fácil, entre otras cosas porque su anfitrión tam-bién expone mucho en la cita.

Nada más y nada menos que la permanencia en una categoría en la que se ha estrenado con galones en una primera vuelta casi perfecta que ha dado paso a una segunda que se acerca más a la realidad de un equipo modesto que basa en su capaci-dad de sacrificio los éxitos de-portivos.

Peligro de descensoEl Palo está en serio peligro

de descenso y sabe que sus par-tidos como local pueden ser su-ficientes para solventar con co-

modidad su objetivo, por eso la cita será de máximo riesgo.

Por encima de objetivos también será un choque de reencuentros entre viejos co-nocidos. Hasta cuatro futbolis-tas del cuadro malagueño han pertenecido en alguna ocasión a la Balompédica. Son los ca-sos de Jesule, Pagola, Rafa Vi-llén y Salvi, éste último el más reciente, ya que allá por el mes de enero de este año aún perte-necía a la disciplina albinegra, que abandonó para ser suplido por Ramiro.

En lo que se refiere al ‘once’ que puede alinear Rafael Esco-bar, lo lógico es que se produz-can varias modificaciones con respecto al que se impuso al Écija, ya que el rendimiento del bloque no fue el adecuado pese a la amplia victoria.

Además, el hecho de que Is-mael Chico y Chema Mato vuel-van a estar disponibles tras haber cumplido sanción federa-tiva les convierte en potencia-les candidatos al ‘once’ inicial, lo que obligaría a retrasar a Al-berto Merino.

La Balompédica se agarra a sus últimas opciones de disputar la fase de ascenso frente a un rival que la desarboló en la primera vuelta. Salvi se medirá al que fue su equipo hasta hace unos meses

Un palo ardiendofútbol. segunda división b

rafa muñozbanquillo: Zamorano, Hueto, Javilillo, Salvi y Oli.

bajas: Rafa Villén (contrato).

Clasificación: 12º (40 puntos).

Cd el palo

Probable once inicial

11Gerrit

8Montero

10Durán

9Falu

2Gaspar

3Igna

1Pagola

4Aranda

5Jesule

6Alexis

7Juanillo

Árbitro: Pedro Eugenio Muñoz PiedraColegio madrileño

rafa esCobarbanquillo: Samu, Lolo Soler, Blas, Sergio Ortiz y Hugo Díaz.

bajas: Manu Palancar (lesión).

Clasificación: 6º (55 puntos).

balona


9Copi

11

Óscar Martín

7Juampe

6

Ismael Chico

8

Chema Mato

10Ramiro

5Olmo

4

Carlos Guerra3

Javi Gallardo

2

Alberto Merino

1Mateo

Estadio San IgnacioSábado, 19.00 horas

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014deportes vd


PUBLICIDAD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- El técnico del Al-geciras Club de Fútbol, Manuel Real Jiménez, Manolo Sanlú-car, habló ayer sobre el pasado duelo ante el Sanluqueño y del próximo frente al Granada B, una nueva final donde pueden, de una vez por todas, cerrar la permanencia en Segunda B.

La semana se puede catalo-gar de dura pues a la derrota hay que sumar los tres sancio-nados y en especial la lesión de Pedro, aunque él no la cataloga así “pero sí es verdad que te-nemos muchas bajas para pre-parar el partido pero estamos trabajando bien y con ganas” añadiendo que “no nos queja-mos de los que no tenemos”.

A Sanlúcar le gusta visio-nar los partidos para encontrar errores, pero en de El Palmar “es de ese tipo de encuentos que no es muy influyente para mí verlo. El encuentro se desa-rrolla pero cuando acaba sé lo que ha pasado y lo que es peor, es que sabes lo que podía pa-sar y ocurre. Aunque crees que tienes las cosas contraladas, esto es fútbol, y al final el glo-bo te ‘explota’ en las manos”

En cuanto su decepción, “uti-lizo esa palabra porque es lo que me invade en ese momen-to”, destacando que “puse todo de mi parte para transmitir lo que era el partido, no lo con-seguí y por eso estoy enfadado conmigo mismo. Les quise ha-cer ver lo que nos íbamos a en-contrar desde el primer minuto y desde que saltamos al cam-po no hicimos lo que creía que nos vendría bien. Y cuando una

persona no es capaz de trans-mitir lo que necesita tienen que estar decepcionado”.

Sobre su rival de esta sema-na indicó que “ lo espero en la línea de siempre, que tienen muchísimas buenas individua-lidades. Son capaces de darte el balón, de no tener posesión, pero con cualquier error tuyo se te plantan con cuatro juga-dores a la cara de tu portero en dos o tres pases. Eso es un pe-ligro que tenemos que contro-lar, su velocidad y calidad de medio campo hacia arriba”.

En su opinión “estamos pre-parando el partido bien. Sa-bemos ese ‘plus’ que tenemos para terminar ya con nuestro objetivo y eso es lo que quie-ro que se imponga el domin-go. Un equipo que necesita ga-nar ante otro que no se juega nada... pero que seguro lo va a poner todo en el campo”.

El filial granadino está de moda. “Ellos están en el esca-parate. Seguro que habrá ojea-dores del Madrid, del Barça, del Sevilla... Son jóvenes, inter-nacionales con sus países, ju-gadores importantes. Es una prueba permanente y darán lo mejor de cada uno. Nosotros tenemos que tratar de ser más fuertes y poner en el campo ese plus que necesitamos”.

La presión por estar a tres puntos de la promoción de des-censo no la ha notado en la plantilla “pero sí fuera del ves-tuario: nerviosismo, intranqui-lidad... lógico cuando hemos estado tranquilos todo el año. El equipo está bien, sabemos de nuestra responsabilidad y donde queremos llegar”.

Manolo Sanlúcar asegura que su plantilla “está tranquila” y quiere que sobre el césped se refleje “que hay un equipo que se juega algo importante”

La Roda pincha en Cáceres y no ‘pilla’ al Algeciras

L.v. / caceres.- Un gol del de-lantero del Cacereño José Manuel, en el primer minuto de la segunda parte, dio ayer el triunfo a los extremeños -en partido adelantado de la 35ª jornada- ante el conjunto de La Roda, un resultado que ha impedido a los manchegos dar caza en la clasificación al Algeciras. Los locales, eso sí, se han puesto a cinco puntos de la Balona aunque con un partido más.

“Hay que poner en el campo el plus que necesitamos”

el técnico del Grana-da B, Joseba aguado, analizó el choque ante el algeciras. “Nosotros hemos planteado una tem-porada de partido a partido. No podemos tener un objetivo a largo plazo. Lo que tenermos que hacer es un partido competitivo y tratar de hacer un buen re-sultado”, apuntando que “ellos han he-

cho una muy buena temporada. Hicieron una gran labor en la copa, pero en estas últimas semanas han tenido lesiones, han perdido partidos que no merecieron perder, pero espero un gran encuentro y un equipo motiva-do. No creo que la presión de tener que ganar sí o sí le pueda pesar. Deben estar tranquilos y

hacer lo que saben. espero un algeci-ras competitivo, muy fuerte con su fútbol”. apuntó que “estamos contentos con la temporada que llevamos y cum-pliendo las metas que nos hemos ido marcando”. sobre el partido ante el cá-diz, dijo que “hubo mucha polémica pero creo que mere-cimos ganar”.

fútboL. SEGundA dIvISIón b. GRupo Iv

Joseba Aguado: “Ellos deben estar tranquilos y hacer lo que saben”

Sanlúcar observa desde la banda uno de los partidos en casa. / FOTO FraN MONTes

A.S. / aLGeciras.- El Algeciras Club de Fútbol recibirá el do-mingo al Granada B (19:00 ho-ras) en un choque calificado por la directiva como el ‘Día del Afi-cionado’, con entradas de uno, tres y cinco euros, que hacen albergar muchas opciones para que se vea un Nuevo Mirador casi lleno, que espera ver una victoria de los suyos y la per-manencia en el bolsillo.

Los albirrojos llegarán a la cita, a falta del entrenamiento de hoy viernes y el de mañana,

con muchas bajas (Carlos Fer-nández, David Parada, Iván Tu-rrillo, Pedro, Álvaro Benítez y Harper). De hecho sólo tiene 14 jugadores, con lo que Manolo Sanlúcar deberá tirar de cante-ra y Pablo de Castro podría ser la novedad en el once inicial al faltar jugadores en la medular.

Por lo que respecta al filial, Joseba Aguado esta pendiente de la citación de los mayores, si bien serán bajas seguras Al-fonso y Marfil. Podría repetir el once que jugó ante el Cádiz.

Que acabe en fiesta el ‘Día del Aficionado’

ALGECIRAS Cf


1Jesús Romero

2Máiquez

3Merino

10Mario

8Javi Chico

4Berlanga

5Víctor

6Pablo de Castro

7Melchor

11Ayala

9Jesús Alfaro

10Xxx

GRAnAdA Cf b


6Sulayman

3José

2Carmona

1Cristian Arco

11Clifford

7García

9Cuero

10Hidalgo

4Vega

8Sergio

5Djalo

CP CACEREÑO - lA ROdA Cf 1-0

ÉCIJA BAlOMPIÉ - ATlCO. SANlUQUEÑO SáB. 11:45

lUCENA Cf - CÓRdOBA Cf B SáB. 17:00

Cd El PAlO - RB LINENSE SÁB. 19:00

AlBACETE BAlOMPIÉ - Ud MElIllA dOM. 12:00

Cd GUAdAlAJARA - ARROYO CP dOM. 18:00

CádIZ Cf - SEVIllA ATlÉTICO dOM. 18.00

lA HOYA lORCA Cf - Ud AlMERíA B dOM. 18:30

SAN fERNANdO Cd - fC CARTAGENA dOM. 19:00

ALGECIRAS CF - GRANAdA Cf B dOM. 19:00

EQUIPOS PUNTOS PG PE PP

01. AlBACETE BPIÉ. 75 23 6 5

02. lA HOYA lORCA 70 20 10 4

03. fC CARTAGENA 66 19 9 6

04. CádIZ Cf 61 18 7 9

05. Cd GUAdAlAJARA 60 17 9 8

06. RB LINENSE 55 16 7 11

07. CP CACEREÑO 50 14 8 13

08. GRANAdA Cf B 49 14 7 13

09. lUCENA Cf 49 13 10 11

10. Ud MElIllA 48 13 9 12

11. ALGECIRAS CF 41 9 14 11

12. Cd El PAlO 40 11 7 16

13. CÓRdOBA Cf B 39 10 9 15

14. lA ROdA Cf 38 10 8 17

15. Ud AlMERíA B 38 10 8 16

16. ARROYO CP 38 10 8 16

17. SEVIllA ATlÉTICO 36 9 9 16

18. SAN fERNANdO Cd 35 8 11 15

19. ATl. SANlUQUEÑO 30 9 3 22

20. ÉCIJA BPIÉ. 23 6 5 23

JORNADA 35ª

Príncipe Felipe

CP Cacereño 1Vargas; iván Pérez, Toni sánchez, Gonzalo, Mejías; carlos checa, carlos Valverde, Jairo (elías, m. 66), Martins (Pani, m. 81); José Manuel y aaron (raúl Medina, m. 75).

La Roda CF 0Víctor Bocanegra; Mateo, ezequiel, castellanos, Fernando Pajarero; adri, Piojo (Manu Dimas, m. 74), espínola (serge Ngal, m. 82), Ma-tías saad; Jordi Pablo y Juan Viyue-la (Nacho del Moral, m. 58).ÁRBITRO: román román, del colegio de Palencia (castilla-León). amarillas a los locales carlos Valverde (m. 31), Mar-tins (m. 36), José Manuel (m. 44) e iván Pérez (m. 89); y a los visitantes eze-quiel (m. 29), Mateo (m. 61) y castella-nos (m. 73).GOLES: 1-0. (m. 46) José Manuel. INCIDENCIAS: Partido de la 35ª jorna-da de liga en el Grupo iV de segunda división B. Unas 1.500 personas


ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- Laura Yus des-cansa estos días en casa. La nadadora algecireña pasa con su familia un merecido parón tras su exitoso Open de España donde logró codearse con las mejoras nadadoras del país y no sólo eso, sino que fue capaz de colarse entre ellas logran-do la medalla de bronce en los 50 espalda y la de plata en los 100, con récord de Andalucía inclusive.

La joven ondina comentó que “estoy muy feliz por todo lo que ha pasado este pasado fin de semana, los éxitos, los momentos allí vividos, que son para el recuerdo”.

En cuanto a las dos preseas obtenidas “me quedo con am-bas porque fueron muy emo-cionantes. Nadar con Duane da Rocha y Mercedes Peris, las mejores espaldistas que hay en España... Han sido unos mo-mentos muy bonitos y verte en el marcador ser la segunda o la tercera del país ha sido muy emocionante”.

Además, la ‘guinda del pas-tel’ ha sido la llamada de la Se-lección para los Juegos Olím-picos de la Juventud. “Cuando me lo dijeron, no me lo espera-ba porque exigían un a mínima que no había conseguido pero quizás los resultados obteni-dos en Mallorca me han dado la posibilidad de ir convocada”.

Yus destacó que “este año está saliendo todo sobre rue-das, mejorando en todo lo que me tiro a nadar. Estoy muy fe-liz y disfrutando del momen-to”, poniéndose como objetivo

“seguir luchando y batiendo ré-cords y todo lo que se pueda”.

Sobre si esperaba esta pro-gresión en su primer año fuera de casa, dijo que “la verdad es que no” afirmó con sinceridad. “Iba con cierto miedo e insegu-ridad de cómo serían los entre-namientos, de si estaría a la al-tura, los entrenadores... pero la verdad es que no me arrepiento de nada y estoy muy contenta con la decisión que tomé”.

Formada en el Club Depor-tivo Natación Ciudad de Alge-ciras, también tuvo palabras para ellos. “Me colapsaron el ‘Wassap’ de felicitaciones” des-tacaba entre risas, reconocien-do que “les debo mucho porque es mi club, aquí me he forma-do. Son mis compañeros, me han visto crecer, mejorar cada día y es bonito saber que están ahí siguiéndote cada día y se lo agradezco”.

La nadadora algecireña reconoce que “no esperaba que fuera tan bien ni que me llamaran de la selección”

Laura Yus: “Este año está saliendo todo sobre ruedas”

nAtACIón

La algecireña Laura Yus muerde una de las medallas logradas. / FOTO LA VERDAD

voLEy pLAyA

El sanroqueño Adrián Gavira se lanza a por un balón. / FOTO FIVB.ORG

Gavira se pone como objetivo revalidar el título de EuropaA.S. / SAN ROQUE.- El sanro-queño Adrián Gavira parte hoy rumbo a China donde el próximo día 22 inicia, junto al castellonense Pablo Herre-ra, el Circuito Mundial de vo-ley playa. Un año “ilusionante” destacaba ayer uno de los me-jores jugadores españoles.

“Tenemos muchas ganas después de tantos meses de pretemporada y sólo entre-nando, hay ganas de comenzar a competir y ver cómo esta-mos” afirmaba en los micrófo-nos de Onda Cero.

El objetivo es “intentar re-petir la campaña pasada pero no queremos ponernos una sola meta, aunque la más alta es revalidar el Europeo, por-

que este año no hay Mundial. Pero queremos hacer un buen curso durante todo el circuito. El año pasado fue muy bueno pero eso ya queda atrás”.

Sobre los rivales, habló que “las parejas del top-ten no han cambiado pero cada vez te encuentras gente más alta y con más físico por lo que te tienes que ‘comer’ las pesas para igual esa desventaja”.

Tanto para la cita de Fa-zhou como la siguiente, en Shanghai, Herrera llega mer-mado. “En el último amistoso, el pulgar de su mano derecha se dobló completamente. Pa-rece que tiene una pequeña fractura pero competiremos con eso”, destacó.

G.E. / SAN ROQUE.- La formación de Silex se quedó con el últi-mo encuentro de clasificación de la XXXV edición del Torneo Memorial José Ignacio Dome-cq que organiza el Santa Ma-ría Polo Club. El equipo forma-do por Richard Fagan, Álvaro Álvarez, Santiago Cernadas y Santiago Torreguitar derrotó

a La Isla por 11-8 y logró su primer triunfo en el torneo. De esta manera, se las verá el sá-bado en semifinales (a partir de las 16:00 horas) con Billingbear y Bayswater Sapphire, primer clasificado, ante La Isla. Preci-samente el segundo equipo de Silex venció a Bayswater (7-6,5) en bajo handicap.

Silex se lleva el último duelo de la fase previa

poLo. xxxv mEmoRIAL joSé IGnACIo domECq

Un jugador de Silex, durante el partido de ayer. / FOTO GONZALO ETCHEVERRY

Álvaro Quirós, mal; Álex Cañizares, peorB.H. / KUALA LUMPUR.- La prime-ra jornada en el Maybank Ma-laysian Open -que la lluvia ha aplazado- no ha ido bien para los representantes comarca-les. Álvaro Quirós se ha situa-do en el puesto 61º con un +1. Tras salir en el tee del 10, hizo una vuelta de 73 golpes, con

birdie en los hoyos 12 y 3; y bogey en el 11, 18 y 8. Mien-tras, el malagueño Alejandro Cañizares, con licencia del CG Valderrama, acabó el 130º con 78 impactos (+6) con bogey en el 5, 12, 15 y 17; y doble-bogey en el 6. Líder es el inglés Lee Westwood con -7 (65).

Primer cruce del Estrecho sin neoprenoL.v. / TARIFA.- El norteamerica-no David Scott Curtis, de 48 años, ha realizado el primer cruce a nado de las aguas del Estrecho de la tempora-da 2014 sin traje de neopre-no, completando el trayecto entre la Isla de Tarifa y Pun-ta Almansa en 5 horas y 10 minutos, con una mar casi en calma y poca corriente.

natación

GoLf. EuRopEAn touR

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014 deportesvd

Xvi abierto benjamín helenio lucas

intensidad

Los participantes del Abierto Benjamín, a pesar de su corta edad, se toman el torneo muy en serio y durante la tarde de ayer se pudieron ver varios partidos muy competidos en los que los rivales derrocharon ganas para llevarse la victoria. En la imagen superior, un jugador de Gibraltar y otro del Atlético Zabal de La Línea luchan por un balón dividido sobre el céspec artificial.

gran ambiente

Dos equipos rivales posan juntos en

la foto de familia demostrando

que, a pesar de la competición, la deportividad

y la convivencia prevalecen como

siempre en el Abierto Benjamín

LA VERDAD

la línea.- La decimosexta edi-ción del Abierto Benjamín ‘He-lenio Lucas’ de La Línea de la Concepción comenzó ayer con el protagonismo de la cantera del Campo de Gibraltar en la jornada de clasificación.

Dieciséis equipos de la co-marca se dieron cita en este día, de los que sólo ocho han pasado a la siguiente fase. En-cuadrados en cuatro grupos de competición, sólo los dos pri-meros tenían asegurada su cla-sificación para continuar ade-lante en el torneo.

Este primer día del Abierto se caracterizó por el dominio claro de cuatro equipos, que se erigieron como líderes de sus respectivos grupos, sin llegar

a perder un solo encuentro du-rante toda la jornada.

En el primero de ellos, el Na-ranjito A de San Roque, se alzó con el triunfo venciendo sus tres encuentros al Balón Linen-se A, UD Castellar y sus compa-ñeros del Naranjito B.

En el segundo grupo, el Peña Madridista de La Línea ganó todos sus partidos a la Balo-na Linense, San Roque y Peña

Madridista B. En este grupo se produjo un empate a cuatro puntos en la segunda plaza en-tre Balona y San Roque, que se decidió por los linenses por su mejor diferencia de goles.

En el tercer grupo el AD San García se impuso con autoridad a San Bernardom Monitores de Algeciras y UD los Barrios, que no podrán defender su título de campeón. Finalmente, en el Grupo 4, el Atlético Zabal B fue líder sobre la selección de Gi-braltar, el CD Calderón y el Za-bal C.

También se clasificaron para la siguiente ronda los segundos de cada grupo, el Balón Linense A, Balona Linense, San Bernar-do y Gibraltar. La competición continúa hoy con otra fase de cuatro grupos.

el balón linense, la balona, san bernardo y la selección de gibraltar pasan como segundos clasificados

Naranjito A, Peña Madridista A, San García y Zabal B pasan a la siguiente fase como primeros de sus grupos

El Abierto benjamín comienza con cuatro equipos invictos

competición prebenjamín en tesorillo

La jornada de ayer también tuvo otra cita con el III Torneo ‘Jesús Casuso’ de Tesorillo, donde el conjunto de la UD San Pedro se alzó con el triunfo sobre el equipo anfitrión


Xvi abierto benjamín helenio lucas

animaDos

El torneo es una cita muy especial para

todos los participantes pero también para sus familiares, que

no pierden la ocasión de acompañar a los

jugadores, animando desde las gradas del

estadio y disfrutando también de una gran

jornada de competición y convivencia.

el objetivoFinalLos trofeos que esperan a los ganadores del torneo estuvieron expuestos durante toda la jornada. Destaca el detalle de la imagen del recordado Helenio Lucas, impulsor de este veterano torneo de fútbol base, que dedicó toda su vida a impulsar el deporte de cantera en la Línea de la Concepción.

siguienDo al FuturoEl entrenador de la Real Balompédica Linense, Rafael Escobar, también estuvo presente en la primera jornada de competición en el Municipal para presenciar alguno de los partidos del Abierto Benjamín.

jornaDa con sorpresasEl equipo de Los Barrios acudía al XVI Abierto Benjamín tras haberse adjudicado el triunfo en la edición anterior, disputada en el año 2012. Sin embargo, en esta ocasión los gualdiverdes, que compartían grupo con San García, San Bernardo y Monitores no han podido clasificarse para la siguiente fase.

comienZa la competiciÓn

Los pequeños futbolistas disfrutaron del primer día del Abierto, que comenzó c o n l a j o r n a d a d e clasificación, en la que, de dieciséis equipos, sólo ocho pasan a la siguiente ronda, que se disputa hoy. Los líderes, Naranjito “A”, Peña Madridista “A”, San García y Atlético Zabal “B” dominaron sus respectivos grupos y llegarán a la fase previa invictos en el torneo.

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 18 DE ABRIL DE 2014 DeportesvD

Se neceSita perSonal. Para realizar sondeos, en puntos de prensa, imprescindible motocicle-ta o ciclomotor, alta en seguridad social y nómina mensual, interesa-dos enviar curriculum adjunto a la dirección: [email protected] BUSca. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67.hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54.hazte agente de viajes. Titu-lación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

carrera bil ingüe de turis-mo. Ti tu lac ión univers i tar ia of ic ia l . Mandos intermedios en turismo desde ESO. Infór-mate. Formatik Center. 952 61 05 54.Se traSpaSa parque infan-til, Málaga centro. Amplia car-tera clientes. 656 30 39 34.Se vende Secador de caS-co. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comer-cial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

CEUTAg SE VEndE V I V I E n d A . Totalmente reformada con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina amueb lada , zona centro. Interesados llamar en horario de 17 a 20 horas al número 956 51 73 66.

Alquileres

Empleo

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vis-tas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044.

loS anUncioS en

eSta SecciÓn pUede

contratarloS de

lUneS a vierneS de

10:00 h a 13:00 horaS

en nUeStraS oFici-

naS de la c/ Sevilla,

43-entreplanta c.

precio por palaBra:

0,18 eUroS (+iva).

MÍniMo 10 palaBraS

CEUTAg Se vende . Piso amueblado en calle Real 89. Tres dormitorios, sa-lón, cocina, baño, arma-rios empotrados. 200.000 €. Tel 608204784.

ALGECIRASg SE VENDE CHALET INDIVIDUAL. Zona El Faro, excelentes vistas al Estrecho. 780 m2 de parcela. 285 m2 cons-truido. Huerto y porche en parte trasera. Barba-coa y piscina de agua salada en parte delan-tera. tlF.: 676 840 166

CEUTAg Se oFrece. Masaje erótico sólo para muje-res. Tlf. 634 373 086

Varios

PUERTO dE LA dUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, pla-ya, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, reformado, úl-tima planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Po-sibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181

CEUTAg Se alqUila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542.

CEUTAg Se vende local. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

CEUTAg Se vende o alqUi-

la. Piso en Pueblo San

Antonio completamente

amueblado. 676 477 898

CEUTAg Se vende caSa hoSpital Militar. Ca-lle Juan de la Cosa, 3 ha-bitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmen-te reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 - 639 32 47 20

CEUTAg Se alqUila apartaMento. En Real 90, Edificio La Tahona.Tlf. 639 209 334

LA LÍnEA

g enlÍnea SiSteMaS

inForMÁticoS. Venta,

reparación y manteni-

miento de equipos infor-

máticos. 956 09 54 55.

Calle Teatro, 23

Relax

ALGECIRASg MUJer MUY GUa-pa. 38 años. No profe-sional, te recibo sola en casa. 633385119.

LA LÍnEAg vendo eMBar-caciÓn, con punto de atraque incluido. Mo-tor central diesel, cabi-nada. Muchos extras 648139872


anuncios clasificados

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Quién iba por tu calle?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1778.- Louis Joseph Gay-Lussac, físico y químico francés.1814.- Juan Prim, militar y político español.1821.- Manuel Fernández y González, escritor español.1887.- Carlos Martínez Campos, militar y escritor español.1900.- Germán Arciniegas, escritor e historiador colombiano.1913.- Mercedes Ballesteros, escritora española.1929.- Alain Tanner, director suizo de cine..- Nikolaus Harnoncourt, director de orquesta.1933.- Henryk Mikolaj Gorecki, compositor polaco.1936.- Isacio Calleja, exfutbolista español.1942.- Peter Handke, escritor y cineasta austríaco.2000.- Pablo Nicolás, segundo hijo de la Infanta Cristina e Iñaki Urdangarin.

1658.- Baltasar Gracián, escritor español.1865.- Sebastián de Iradier, compositor español.1873.- Manuel Acuña, poeta romántico mexicano.1892.- Werner Siemens, ingeniero e industrial alemán.1978.- Fallece Pedro Nieto Antúnez, almirante y exministro español de Marina.1983.- Robert Aldrich, cineasta estadounidense.1989.- John Pritchard, director de orquesta britá-nico.1993.- Don Ameche, actor estadounidense.1994.- Gian María Volonte, actor italiano.1999.- Josefina Hernández, “Josita Hernán”, actriz mallorquina.

jeroglifico

Podrás descubrir diez nombres de flores.

sopa de letras

RENMIRDGG

MOAILEMAC

AURLLTRAE

IIDUCDNPL

LAOMEAOIA

LRPNLAIMT

OEIUORDAE

TADBSSFLP

OIAAIRAVA

ANUPAIJAZ

TOARARAXA

EGGREIZLL

GEVDNAMME

ABAUAIIAA

NUTSLONER

CERPETAOO

PAEDIUQRO

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASGARDENIACELOSÍAORQUÍDEAPETUNIANARDOMALVABEGONIA

AZALEAJAZMÍNCAMELIA

JEROGLIFICOPasaba Nicolás(P AS ABA NICO LAS)

ARIESUn día de recompensa para t í . Estarás con personas posi t ivas y evi tarás hacer

a lgo que le l leve a la persona amada a retraerse. Se discreto con una nueva revelación.

TAUROHoy estarás imaginativo, afec-tuoso y sentimental. Recordarás con cariño el pasado, mientras

miras con ansias el futuro. El cambio que experimentarás será flexible, así que no te preocupes.

GEMINISTendrán lugar durante la jor-nada cambios dinámicos. Obtendrás una nueva perspec-

tiva de la vida. El romance aparece afor-tunado. La lógica es clave para resolver un problema doméstico esta noche.

CANCERTu intuición te ayudará a hacer planes definitivos que servirán a toda la familia.

Reconsidera una transacción comercial y pospon una decisión hasta el final del mes.

LEOPreparate para un dia suma-mente activo. Contarás con tu diligencia para solucionar cual-

quier problema que hoy se presente, y que servirán de terapia. Terminarás de hacer tus compras más importantes.

VIRGOTu situación laboral estará pasando hoy por un periodo de renovación que la hará más

fuerte que nunca. Ignora a los escépticos. Los viajes gozan de influencias favora-bles. Atiende a una persona amada.

LIBRAHaz buen uso de tus ta len -tos duran te es ta jo rnada , ya que hoy es de máx i -

ma impor tanc ia . Inspecc iona b ien l o que compres . Un v i a j e co r t o pud ie ra se r par te de l cuadro .

ESCORPIOTrata de ser más solidario, si quieres avanzar en tus metas. Los miembros de tu familia bus-

carán tus consejos y orientaciones, no les falles. Modela una tendencia a gastar demasiado en caprichos.

SAGITARIOTrabaja solo para lograr el máximo rendimiento a tus esfuerzos. Tus amigos pueden

serte de ayuda para aplacar una situa-ción dificil con un conocido o con un familiar.

CAPRICORNIOEstarás sumamente alterado hoy. Alguien te pedirá ayuda en una emergencia. Haz lo que

puedas sin descuidar tus propias respon-sabilidades. Un romance nuevo gozará de influencias altamente favorables.

ACUARIOTus esfuerzos por reducir los gastos se verán hoy frustrados. Un cambio de estilo de vida

te hará sentirte mejor, trata de hacerlo. Deberás aprender a sacar partido a las situaciones que hoy se te presenten.

PISCISDe ti depende el estímulo de un menor. Podrás obtener dinero de más de una fuente. Evita los

temas sensibles con la familia. El pesar que sientes por un romance frustrado te hará sentir rencor hacia una amistad.

Rev. SIN ESE SITIO

Rev. ENTRETENIDA

NAVE-GANTE

QUERER

Rev. DE PELO BLANCO

Rev. ME MUEVO EN AGUA

REZA

ELEVOTE

Rev. FRUTO

*ARTICULORev. ROTOLA

EXPRESION

PISOS DE ENCIMA

Rev. JUNTO

Rev. COCINAN

LOCAL

ENSENADA

MEDIO ROTO

DAÑO

Rev. RUEDO

Rev. EN EL OJO

Rev. EUROPEO

SIGLAS

Rev. APENDICE

NITRO-GENO

PROBADA

Rev. PARA LIMPIAR

GESTO

EN MEDIO DE VACA

Rev. FRUTO

NOTA SIN PRIMA

PELOTAS

PI

NOTAS


PASATIEMPOS

La naturaleza y la historia, de la mano4 la contra / NATURALEZA Por Carmen González / fotos: Garry

Grupo de senderistas haciendo la ruta de la senda de los Republicanos.

e-mail: [email protected] [email protected]

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.126.987 fax: 856.126.987

Vivimos en un lugar privile-giado enmarcado por dos parque naturales, el del Es-trecho y el de los Alcornoca-

les. Todo ello nos ofrece innumerables posibilidades para poder disfrutar de la naturaleza. Eso lo sabe bien Anto-nio Gonzalo Garrido Garry que entre sus grandes aficiones una sin duda le acapara la mayor parte de su tiem-po, el senderismo, la montaña. Fru-to de ese encuentro privilegiado con la naturaleza de la comarca es el li-bro ‘Andar por el Campo de Gibraltar Guía del excursionista’, actualmente en imprenta y que en breves días es-tará en la calle.

Son 196 páginas a todo color, cosido y con portada rústica, que nos abren la

puerta a veinte rutas a través de sende-ros por todos los municipios de la co-marca. Todo ello es el resultado de un trabajo minucioso realizado durante tres años mejorando e incluso aportan-do nuevas rutas, que podemos observar a través de más de 600 fotografías. “Es-toy muy contento y con ganas de ver el libro en la calle”, señalaba Garry en de-claraciones a este diario.

Comentábamos que ha sido una la-bor árdua porque en ocasiones cada ruta, para ofrecerla lo más perfecta po-sible, se ha tenido que repetir cuatro o cinco veces, siete en alguna ocasión. “A veces te encuentras un camino cortado, como ocurrió con la ruta del Romeral (Castellar), y hay que volver hasta que queda perfecto. Es un trabajo de campo

muy duro, pues hay que comprobar la ruta varias veces”, señala.

Pero el libro no es tan solo una guía senderista, también aporta la historia de los caminos, cortijos, fortines etc... En este ámbito, Garry considera que ha sido imprescindible la colaboración de una veintena de personas, muy espe-cialmente la de los historiadores Ángel Sáez y José Manuel Algarbani.

Muchas son las rutas interesantes en este libro: La Garganta del Capitán, que se ha unido a ruta de la Trocha y la Puerta Verde; El Chapatal; El Rome-ral; la Torre del Rayo; Valdevaqueros; la Duna de Bolonia y así un largo etcéte-ra. Sin embargo hay una a la que Garry le tiene un especial cariño y es la de la Senda de los Republicanos, que recorre

buena parte de los Montes de Getares y Punta Carnero, de unos once kilómetros y que ocupa 25 páginas. “Es la guinda, donde se ha recuperado una parte muy importante de la historia”.

Aunque todavía no hay fecha cerra-da, Garry espera que en breve salga ya de imprenta y pueda presentrase, entor-no al día 9 de mayo en San Roque, en la sede de Agaden, y el 16 en Los Barrios. la presentación va a compañada de un vídeo sobre estas rutas. De momento, en Algeciras, no hay fecha. Garry tiene pre-visto, previsiblemente en mayo, aunque dependerá de la climatología, hacer una presentación del libro en Valdevaque-ros, coincidiendo con una salida sen-derista, lo que se repetiría aunque con otro destino en otoño.

Reproducción de la portada del libro de Garry.Imagen de una de las salidas por la ruta de la Duna de Bolonia.

Documents

La verdad la linea, 18 de abril