LA VERDADLA LÍNEA P 8

AMBICIOSO PROGRAMA CULTURALEl Ballet de Moscú representará en mayo, en el Palacio de Congresos, ‘El lago de los cisnes’. En junio actuará la ganadora de ‘La Voz Kids’

La Comisión de Asuntos Europeos reclama el fin de las colas y ayudas para La Línea

El Parlamento Andaluz insta al diálogo cuatripartito con Gibraltar

LA LÍNEA P 7

DEMANDAS DEL AYUNTAMIENTOTécnicos del Instituto Andaluz de la Juventud elaborarán un proyecto para mejorar las instalaciones de la Casa de la Juventud

GIBRALTAR P 9

Adolfo Canepa toma posesión del cargo de alcalde civil en sustitución de Anthony Lima

Araujo abre la cuenta pedida por Sanz y le invita a que abone ya la PIE

La alcaldesa de La Línea califica al presidente provincial del PP de “asustaviejas” y reitera a De Torre que se disculpe con la plantilla municipal /4

Detenidos por agredir a una persona con un bate con clavos en Guadiaro / 11

Gibraltar tendrá un Festival de la Primavera repleto de actividades hasta junio / 10

La Junta quiere participar en las negociaciones en los asuntos de su competencia /2-3

MIÉRCOLES, 2 DE

ABRIL DE 2014 - AÑO 2 - Nº 125 •

EjEMpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplaresDeL CamPo De GibraLTar EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

Landaluce no informó a Exteriores de su viaje a Las MalvinasEl socialista González Cabaña dice que su presencia en la conmemoración del inicio de esa guerra es un grave error /9

Desalojan el Isabel la Católica tras aparecer un proyectil de guerra en el patio

el artefacto venía desde Castellar en un cargamento de tierra para un huerto de ocio escolar. Los Tedax se lo llevaron tras advertir de que no había peligro /5 FOTO MARCOS MORENO

La Reserva se prepara para albergar la vuelta del Circuito Europeo de golf a Sotogrande /18-21

Deportes I NH Collection OpenVD

FOTO MARCOS MORENO

• Comisión de Asuntos europeos en el pArlAmento AndAluz

MARÍA JESÚS CORRALES

LA LÍNEA.- El consejero de la Presidencia, Manuel Jiménez Barrios, instó ayer al Gobier-no de la nación a “constituir y que convoque el foro de nego-ciación” configurado como un “marco cuatripartito en el par-ticiparían además de España y el Reino Unido, las autoridades locales gibraltareñas y la Jun-ta de Andalucía, en aquellos asuntos que sean de su compe-tencia”. En su intervención ante la Comisión parlamentaria de Asuntos Europeos, Jiménez Ba-rrios recordó que este foro fue un compromiso del ministro de Asuntos Exteriores, José Ma-nuel García-Margallo, en su re-unión con la presidenta de la Junta de Andalucía, “hace ya casi seis meses”.

El consejero también de-mandó al Ejecutivo nacional que disponga de los recursos “necesarios e imprescindibles” para minimizar las colas que se están produciendo en la Ver-ja de la frontera con Gibraltar, así como que “promueva medi-das de apoyo para la reactiva-ción económica y el empleo de la ciudad de La Línea y la co-marca del Campo de Gibraltar”.

Jiménez Barrios recordó que la competencia en mate-ria de política exterior es del Gobierno español, pero subra-yó que “la Junta va a apoyarlo en todos los conflictos que se produzcan bajo una plena leal-tad institucional”. Señaló que “el Ejecutivo andaluz va a es-tar junto al Gobierno de la Na-ción en defender la legalidad internacional y en colaborar en todo aquello que esté relacio-nado con el Peñón”.

Por eso manifestó su de-seo de “sentarnos con todas las partes y encontrar soluciones a los problemas que están pade-ciendo los ciudadanos de la co-marca del campo de Gibraltar”. Según manifestó, “el desarro-llo de una política de enfrenta-miento y distanciamiento con la colonia perjudica notable-mente a la Comarca del Campo de Gibraltar”, por lo que esta cuestión “debería ser objeto de acuerdo por parte de todos los grupos parlamentarios”.

Además de recordar las pérdidas económicas de las co-las, el consejero de la Presiden-cia hizo hincapié en “el aspecto humano y social de las relacio-nes de Gibraltar con las pobla-ciones vecinas”. Mostró el re-chazo frontal de la Junta “a un posible uso de la Verja como método de presión por los Go-biernos, más allá de las nece-sidades de control de fronteras en sentido estricto”. El conseje-ro solicitó al Gobierno central medidas de apoyo para la reac-tivación económica “no sólo a La Línea, sino también a toda la comarca campogibraltareña, para lo cual, la Junta colabora-ría según sus competencias”.

Abrió la Comisión la inter-vención de Estíbaliz Menoyo, trabajadora española en Gi-braltar y portavoz del Grupo Transfronterizo. Menoyo inci-dió en “las relaciones entre los dos territorios, el rechazo a la

La Junta insta al Gobierno español a iniciar el diálogo cuatripartito con Gibraltar

En el centro, la trabajadora española en Gibraltar Estíbaliz Menoyo, ayer en el Parlamento de Andalucía. / FOTO LA VERDAD

La Comisión de Asuntos Europeos trasladará la propuesta al ministro de

Exteriores y pedirá soluciones a las colas, el apoyo económico y de empleo para

La Línea además de reactivar “el polo industrial más importante de Andalucía”

LAS VOCES EN EL pArLAmENtO dE ANdALuCÍA

EStÍbALiz mENOyO

trabajadora en Gibraltar. ”La única solución a la situación actual es el diálogo y la coopera-ción de todos los grupos políticos. Estamos a favor del control de los tráficos ilícitos, de una manera proporcional que no colapse el flujo de los trabajadores y ciuda-danos en la Verja con Gibraltar”.

mANuEL JiméNEz bArriOS

Consejero de la presidencia. ”Instamos al Gobierno del Estado a que active la negociación a cuatro partes bajo el compro-miso asumido con la presidenta de la Junta hace seis meses, que reduzca las colas y que apoye la economía y el empleo de La Línea y el Campo de Gibraltar”.

iNmACuLAdA NiEtO

izquierda unida. ”El diálogo, la mediación y la conciliación son básicos para la resolución de este problema. Y desde el punto de vis-ta jurídico el Gobierno de la Junta de Andalucía debe instar al central a adecuar esta situación excepcio-nal y única a una solución también única con un cambio legal”.

JACiNtO muñOz

partido popular. ”El PP está de acuerdo en que solo con diálogo se puede llegar a buen puerto. Y no es el Gobierno de España el que no quiere dialogar, sino Gibraltar quien tensa la cuerda. Me gustaría que el PSOE de Cádiz mantuviera la lealtad y no usara la Verja para tambalear al Estado”.

LuiS pizArrO

partido Socialista. ”Gibraltar tiene una gran importancia eco-nómica y social para La Línea y el Campo de Gibraltar. El problema de los controles actuales no es el contrabando. Hay que buscar el acuerdo y el diálogo sin renunciar a la cuestión de fondo y los ciuda-danos esperan una solución”.

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

tema del día

• Comisión de Asuntos europeos en el pArlAmento AndAluz

m.j.c./la línea.- Tras la Comi-sión parlamentaria de Asun-tos Exteriores, la alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo, valoró en primer lugar como un hito que, por primera vez, el Parlamento Andaluz, haya acogido una Comisión para tratar ex profeso el problema de las colas en la Verja y la si-tuación de La Línea. La alcal-desa consideró muy positivo “que se le haya dado voz a los ciudadanos y una visión apo-lítica” de la cuestión.

Respecto a la intervención del consejero de la Presiden-cia, Araujo resaltó que “por primera vez el Parlamento se haya acercado a los proble-mas de la ciudad de La Línea sin hablar de soberanía y es la hora de trabajar para los ciudadanos, esperemos que se pueda retomar el diálogo, por-que necesitamos hechos”.

La alcaldesa linense incidió en que la oferta de diálogo del ministro principal de Gibral-tar debe aprovecharse, porque “desde la reunión entre la pre-sidenta de la Junta y el minis-tro de Exteriores han pasado muchos meses. Y seguiremos teniendo lealtad, como ha di-cho el consejero, pero no pa-

ciencia, porque las colas son un gran perjuicio para la eco-nomía de La Línea”.

Araujo también lamentó los “argumentos estériles” en re-ferencia a la exposición del parlamentario popular so-bre la necesidad de establecer controles para evitar el con-trabando de tabaco. Y desta-có que se instase al Gobierno central a retomar el diálogo “para paliar la situación y de-fender los intereses de ambos lados”. Sobre la reivindicación de medidas de apoyo a La Lí-nea, afirmó que “ponen de ma-nifiesto nuestra singularidad”.

situación de los ciudadanos en la Verja y el respaldo a las ac-tuaciones proporcionadas con-tra los tráficos ilícitos”.

Menoyo insistió en que “ne-cesitamos una solución digna para los problemas económi-cos y sociales de los ciudada-nos de ambos lados y, dado que las medidas de la Unión Euro-pea (UE) se pueden dilatar en el tiempo, es imprescindible que el Parlamento Andaluz entien-de la situación de la zona”.

La portavoz de Izquierda Unida (IU), Inmaculada Nieto, mostró su preocupación por-que “el problema de la Ver-ja queda en mitad de ninguna parte, debido a la falta de com-petencias” debido a que no se puede aplicar en Gibraltar la

consideración que se aplica en otros territorios limítrofes de la UE. Reivindicó la falta de reconocimiento a los trabaja-dores transfronterizos. Y dado que “Gibraltar es un caso único en la UE, también la solución debe serlo”, aseguró Nieto. Que apostó por el diálogo en el ám-bito político y por la modifica-ción de la legislación, si fuera necesario, en lo jurídico.

El Partido Popular (PP) acu-só al ministro principal de Gi-braltar “de originar las ten-siones por perseguir a los pescadores”, indicó el portavoz popular, Jacinto Muñoz. De-fendió que el PP y el Gobierno “buscan el diálogo y los inte-reses de España y el Campo de Gibraltar, pero dos no hablan

si uno no quiere. Y la Junta tie-ne un papel muy importante en ese diálogo”. Muñoz celebró “el cambio del PSOE para con-vocar el Foro Cuatripartito” y añadió que “no se puede culpar de todos los males a los con-troles”, en referencia a las pér-didas económicas por las colas.

Por su parte, el portavoz so-cialista, Luis Pizarro, resaltó la “apuesta por el acuerdo y el diálogo sin renunciar a la cues-tión de fondo”. Y añadió que “los ciudadanos esperan solu-ciones”, pues las consecuencias de las tensiones con Gibraltar “las pagan los ciudadanos es-pañoles y la economía local”. Y rechazó declaraciones como las realizadas por el subdelegado del Gobierno, Javier de Torre.

LAS VOCES En EL pArLAmEntO dE AndALuCíA

EStíbALiz mEnOyO

trabajadora en Gibraltar. ”la única solución a la situación actual es el diálogo y la coopera-ción de todos los grupos políticos. estamos a favor del control de los tráficos ilícitos, de una manera proporcional que no colapse el flujo de los trabajadores y ciuda-danos en la Verja con Gibraltar”.

mAnuEL jiménEz bArriOS

Consejero de la presidencia. ”Instamos al Gobierno del estado a que active la negociación a cuatro partes bajo el compro-miso asumido con la presidenta de la Junta hace seis meses, que reduzca las colas y que apoye la economía y el empleo de la línea y el Campo de Gibraltar”.

inmACuLAdA niEtO

izquierda unida. ”el diálogo, la mediación y la conciliación son básicos para la resolución de este problema. Y desde el punto de vis-ta jurídico el Gobierno de la Junta de andalucía debe instar al central a adecuar esta situación excepcio-nal y única a una solución también única con un cambio legal”.

jACintO muñOz

partido popular. ”el PP está de acuerdo en que solo con diálogo se puede llegar a buen puerto. Y no es el Gobierno de españa el que no quiere dialogar, sino Gibraltar quien tensa la cuerda. Me gustaría que el PSOe de Cádiz mantuviera la lealtad y no usara la Verja para tambalear al estado”.

LuiS pizArrO

partido Socialista. ”Gibraltar tiene una gran importancia eco-nómica y social para la línea y el Campo de Gibraltar. el problema de los controles actuales no es el contrabando. Hay que buscar el acuerdo y el diálogo sin renunciar a la cuestión de fondo y los ciuda-danos esperan una solución”.

Inmaculada Nieto y en segunda fila, Jacinto Muñoz y Luis Pizarro. / la VeRDaD

Gemma Araujo. / MaRCOS MORenO

Araujo: “Por primera vez analizan nuestro caso sin hablar de soberanía”

Cuatro gaditanos en la Comisión para hablar del diálogo y las colas m.j.c./la línea.- Una de las cuestiones más llamativas de la Comisión de Asuntos Euro-peos de ayer en el Parlamento Andaluz fue que cuatro parla-mentarios gaditanos, dos de ellos campogibraltareños, fue-ron los encargados de defen-der la apuesta por el diálo-go a cuatro partes. El conse-jero de la Presidencia, Manuel Jiménez Barrios, presidente del PSOE de Cádiz, ha ocu-pado responsabilidades en el

partido y el Gobierno provin-cial y autonómicos. El tam-bién socialista Luis Pizarro, natural de Alcalá de los Ga-zules, fue vicesecretario gene-ral del PSOE andaluz y es par-lamentario desde 1986. El po-pular Jacinto Muñoz es alge-cireño y secretario general del PP de Algeciras desde 2010. La parlamentaria de Izquier-da Unida (IU) Inmaculada Nie-to, también algecireña, es una experimentada parlamentaria.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

tema del día

Jiménez Barrios, durante su comparecencia. / FOTO la VeRDaD

LA VERDAD/E. REYES

LA LÍNEA.- La alcaldesa, Gem-ma Araujo, salió ayer al paso de las declaraciones del presidente provincial del PP, Antonio Sanz, en las que aseguraba que la no apertura por parte del Ayunta-miento de una cuenta restringi-da estaría retrasando el ingre-so en las arcas municipales de 15 millones de euros de la Par-ticipación en los Impuestos del Estado (PIE). Agregó Sanz que, de estar abierta, la resolución sobre el libramiento del dinero podría estar el viernes y física-mente en la cuenta, la semana que viene.

A este respecto, la regido-ra, que se refirió a Sanz como

“el asustaviejas del PP cada vez que viene a La Línea”, le respon-dió que la cuenta “ya está abier-ta y comunicada al Ministerio de Hacienda”, que la semana pa-sada informó al Ayuntamiento de la aprobación de su plan de ajuste por vía telemática.

“Ya está la cuenta, así que si mañana está en su mano y quie-re puede ingresar los 15 millo-nes, que de aquí al viernes el Ayuntamiento puede pagar to-das las nóminas pendientes. Si no está en su mano, que se ca-lle y que deje de meter miedo. Y que no venga a La Línea porque no es bienvenido, pues se dedica a engañar y a insultar. Todo el mundo sabe que no es una per-sona de fiar”, puntualizó.

Agregó la primera edil que Antonio Sanz, “lejos de arrimar el hombro para intentar salir de la situación que el PP gene-ró en el municipio, lo que hace

es poner piedras en el camino para que no podamos salir ade-lante. La aprobación del plan de

ajuste por parte del Ministerio le ha pillado al PP por sorpresa. Se han tirado meses y meses di-

ciendo que el Ayuntamiento no había hecho los deberes, así que el hecho de que la resolución

Araujo reprocha al presidente provincial del PP que haga de “asustaviejas” cuando

viene a La Línea y que ni él ni el subdelegado se hayan disculpado con la plantilla

“La cuenta está abierta, así que Sanz ya puede ingresar la PIE”

La alcaldesa, Gemma Araujo, en su despacho. / FOTO MARCOS MORENO

L. V./lA líNEA.- La concejal de Asuntos Sociales, Aurora Cama-cho, mantuvo ayer una reunión de trabajo con responsables del Comité Ciudadano Antisida del Campo de Gibraltar, con su pre-sidente Antonio de la Torre al frente. El encuentro, celebrado en las instalaciones del comi-té en Algeciras, sirvió “para es-trechar relaciones, las cuales

se limitaban hasta ahora a ac-tos por celebraciones muy con-cretas”.

Según explicó la edil en una nota, ambas partes han coin-cidido en la necesidad “de am-pliar los programas en La Línea, algo que se concretará próxima-mente. De igual forma, el comité ha trasladado su deseo de te-ner más voluntarios en La Línea

con el fin de facilitar su presen-cia en la ciudad”, dijo.

Camacho resaltó la impor-tante labor de las personas que integran el comité, “que suplen los recortes con profesionalidad y compromiso”. Además, duran-te la reunión fue informada de estadísticas “que dejan muy cla-ro que no hay que bajar la guar-dia con esta enfermedad”.

El Comité Antisida ampliará sus actividades con respaldo municipal

Gemma Araujo también se refirió ayer a las de-claraciones de Antonio Sanz en las que decía que la Junta de Andalu-cía mantiene congelada la Participación en los Tributos de la Comuni-dad Autónoma (Patrica) “mientras el Gobierno adelanta a la línea 15

millones. le pido al se-ñor Sanz que ni confun-da ni mienta con medias verdades. Es obligación del Gobierno entregar los tributos que le co-rresponden a cada mu-nicipio, mientras que la Junta lo hace de forma voluntaria. De hecho, Andalucía es la única

comunidad autónoma de España que tiene ese mecanismo de ayuda a los ayuntamientos; ninguna otra lo tiene. Si está congelado, ya es todo un esfuerzo man-tenerlo así, porque por los recortes de Mariano Rajoy la inmensa mayo-ría de partidas presu-

puestarias de la Junta han tenido que ser re-ducidas. la Patrica, sin embargo se mantiene”, explicó. En este sentido, reclamó al presidente provincial del PP “que explique los motivos por los que la PIE de la línea está congelada desde 2004”.

La Patrica, un mecanismo de ayuda a los ayuntamientos que solo se aplica en la comunidad andaluza

de Hacienda vaya a ser favora-ble no le ha sentado nada bien a este partido”, apuntó.

Indicó además Araujo que el presidente provincial “ya vino diciendo que el proyecto de la Zona Franca crearía 200 puestos de trabajo para luego desmen-tirlo. Ahora, en lugar de venir como yo pensaba a pedir discul-pas a los trabajadores munici-pales después de que el subde-legado del Gobierno, Javier de Torre, les llamara contrabandis-tas, infunde de nuevo miedo di-ciendo que el Ayuntamiento no hace los deberes porque no está la cuenta. Pues ya está, así que empiezo a contar”, manifestó.

Añadió la alcaldesa que tam-bién está a la espera de que el propio subdelegado se discul-pe ante la plantilla municipal. “Hasta que no lo haga cara a cara con los representantes de los trabajadores municipales, cada vez que alguien del PP ha-ble entenderé que es un inten-to de desviar la atención y no lo voy a permitir porque la afrenta ha sido muy grande”, expuso.

MatizacionesDe otra parte, Araujo quiso

aclarar que Hacienda no va a otorgar un trato de favor a La Línea, tal y como esgrime Sanz. “No hemos tenido, ni tenemos y me temo que tendremos trato favorable del Gobierno en nada. La aprobación de nuestro plan de ajuste, que tanto criticaba el PP y por lo visto es muy bue-no para el Ministerio, no es más que cumplir con el Real Decre-to Ley 8/2013, que es para todos los ayuntamientos de España, no a favor exclusivamente de La Línea”, dijo.

“No puedo agradecer la-mentablemente trato de favor a pesar de que está más que solicitado en el Documento de Singularidad de La Línea que desde 2011 tiene el Ministerio. El PP lo tenía difícil porque era imposible beneficiar a Jerez y olvidar a La Línea. Que nadie se equivoque porque el PP no está volcado con La Línea como tor-ticeramente quiere hacer creer el señor Sanz”, finalizó.

La alcaldesa le recuerda al presidente provincial que el plan de ajuste es un decreto para todos los ayuntamientos

“El señor Sanz no es bienvenido porque engaña e insulta. Todo el mundo sabe que no es una persona de fiar”

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

LA LÍNEA

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Un proyectil de guerra de 15 centímetros apa-reció ayer en el área de Infan-til del colegio Isabel la Cató-lica, motivo por el que los 152 alumnos fueron desalojados y se avisó a los cuerpos de la Po-licía Nacional y Local.

El proyectil no se encontra-ba en el centro docente, sino que llegó con un cargamento de arena procedente de Caste-llar de la Frontera, destinado a los huertos de ocio existentes en colegio.

Los alumnos de Educación Infantil, al aparecer el artefac-to, abandonaron sus aulas y fueron trasladados a otras de-pendencias del centro educati-vo, a 100 metros de distancia, donde permanecieron durante

45 minutos.De otro lado, la Policía Na-

cional optó por poner en mar-cha el protocolo de seguridad, acordonar la zona y avisar a los Tedax de la Guardia Civil, unidad especializada en la des-activación de explosivos, que llegaron desde Cádiz para ma-nipular el artefacto y desacti-varlo en caso de que estuviese armado.

La Policía Nacional alertó a la unidad de la Benemérita y no a la suya propia por encon-trarse más cerca del municipio linense.

Finalmente, los especialis-tas comprobaron que el pro-yectil no representaba ningún peligro, por lo que la situación en el centro educativo se nor-malizó pasadas las dos de la tarde.

Además, un perro de la uni-dad canina de la Policía Nacio-nal rastreó el resto de la tierra por si hubiese más artefactos de este tipo pero no fue ese el caso.

Hasta el colegio Isabel la Católica se desplazó también el concejal de Educación, Ja-vier García, para conocer de primera mano lo que estaba ocurriendo, acompañado del teniente de alcalde Francisco Espada.

Aunque se desconoce el ori-gen del proyectil encontrado en el Isabel la Católica, estaba claro que se trataba de muni-ción antigua y se baraja la po-sibilidad de que pueda ser de la Guerra Civil.

El artefacto aparece en un cargamento de tierra traído para un huerto escolar

desde Castellar. Los Tedax vienen desde Cádiz y garantizan que no hay peligro

Un proyectil de guerra obliga a desalojar el Isabel la Católica

Imagen del perro de la unidad canina, tras comprobar que no había más artefactos. / FOTO MARCOS MORENO

El Plan OLA destina 234.000 euros a reformas en el TolosaL. v./lA líNEA.- La Junta de Andalucía anunció ayer una inversión de 234.135 euros en el IES Menéndez Tolosa a través del Plan OLA, median-te la cual se reformarán las cubiertas del salón de actos, eliminando filtraciones y se repararán los pilares de hor-migón y las vigas metálicas.

Asimismo, se llevará a cabo el pintado de las facha-das y los interiores del cen-tro y se instalará un nuevo falso techo. La intervención incluye también la sustitu-ción de solerías, puertas y lu-minarias, así como la mejora de las condiciones térmicas del instituto con la instala-ción de una cámara bufa. El plazo de ejecución es de tres meses y generará alrededor de 15 empleos.

El XIII Curso de Música de Mar a Mar arranca el día 11 con un recitalL. v./lA líNEA.- La Sociedad Musical Linense Félix Enrí-quez organizará del 11 al 16 de abril el XIII Curso de Mú-sica De Mar a Mar, el cual se inaugurará en la sala Cádiz del Palacio de Congresos el primer día con un recital a las 19:15.

En este concierto actua-rán Ana Guijarro, al piano, del Conservatorio Superior de Música de Madrid, Patrín García Barredo, al piano, del Conservatorio Superior de Música de Salamanca, Án-gel Sanzo, al piano, del Con-servatorio Profesional de Música de Badajoz, Joaquín Torres, al violín, del Conser-vatorio Superior de Música de Madrid, y Antonio Duro, a la guitarra, Conservatorio Superior de Música de Sevi-lla. El curso se presenta hoy en el hotel Asur.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

la línea

Imagen del proyectil encontrado en el centro. / FOTO MARCOS MORENO

Un total de 152 niños de Infantil son trasladados a otras dependencias por motivos de seguridad

Nuestra familia Toledano era natural de Los Navalucillos (Toledo). El jefe de la fami-lia, Ruperto Toledano Fer-

nández, nació en 1851 y llegó a La Línea en 1877, era comercial y alcal-de por el partido monárquico conser-vador desde el 12 de octubre de 1910 hasta el 3 de diciembre de 1913. Ca-sado en la Iglesia de la Inmaculada, con Leonor Díaz, natural de Tetuán, trece años más joven. Tenían varios hijos: León, Cipriana, Josefa, Eulogia, Laureano, Ruperto y Leonor. Según el padrón de habitantes de 1898, conser-vado en nuestro Archivo Histórico Mu-nicipal, los Toledano (salvo los dos úl-timos hijos) Vivían en la calle Aurora, donde también residía Manuel Toleda-no Zepes, de 66 años, tío de Ruperto y natural de Los Navalucillos y llegado a La Línea en 1894. En la primera déca-da de vida del municipio (1870-1880) era habitual que la burguesía local eligiera la Plaza de Prim para edificar sus casas, seguidas por la Calle Real. Terminada las obras de la Iglesia Pa-rroquial de la Inmaculada Concep-ción en 1879, esta nueva plaza será el lugar elegido por este grupo social para construir sus viviendas, por eso estos caserones que daban a la Pla-za son de muy finales del siglo XIX e inicios del XX.

La CasaLa mansión urbana de Toledano

corresponde al tipo de vivienda con patio central cerrado por una clara-boya. Edificada en un lateral de la Plaza de la Iglesia, ocupando la es-quina de las calles: Duque de Tetuán con Padre Rodríguez Cantizano. Di-señada en un estilo a caballo entre el eclecticismo y el modernismo. Cons-truida en piedra, ladrillo, madera, hierro. La esquina de todo el edificio tiene una adaraja (bloques de piedra) con doble función: decorativa y de re-fuerzo. Toda la fachada está decora-do con azulejos con formas geométri-cas. La primera planta originalmente a base de 5 puertas y 7 ventanas en arcos de medio punto y decorada con rejas bellamente decoradas.

Sobre la puerta principal, en la clave (pieza central del arco), puede leerse las iniciales entrelazadas “RT” (Ruperto Toledano), la puerta es una verdadera obra de artesanía del XIX en madera con motivos de aves mito-lógicas. Al acceder al vestíbulo llama la atención la decoración de azulejos, techo de madera con motivos flora-les y una lámpara Art Nouveu, puer-tas de madera presididas por las ini-ciales “RTF” entrelazadas, una reja de hierro con cristales y las iniciales “RTF 1900” que da paso al patio cen-tral abuhardillado.

Este patio tiene un techo de ma-dera pintado y floreado que sostie-ne el pasillo superior con barandi-lla que da a las diferentes estancias. La segunda planta exterior está he-cha a base de balcones: 4 cerrados en una verdadera joya de forja deco-rados con cristales de colores en su parte superior. El resto de los balco-nes son abiertos, llama la atención los dos centrales de cada una de las dos calles por su forma aglobada asi-milado a lo femenino. La balaustrada superior estaba decorada con copas decorativas. Las balaustradas fueron

José Martínez Téllez

La casa burguesa (Parte IV)

muy típicas en el renacimiento italia-no y es muy común encontrarlas co-ronando a las casas del siglo XIX en la Andalucía Occidental por la fuerte presencia de ricos comerciantes ita-lianos afincados en nuestra tierra. In-teriormente el edificio ha sufrido mu-chas reformas que no han alterado los elementos importantes: patio, fa-chadas (adaptada en algunos puntos a local de hostelería) o vestíbulos.

Como curiosidad, la familia edifi-ca justo a la entrada del Cementerio municipal de San José, a la derecha en el patio norte, un panteón para el descanso eterno, con forma octogo-

nal, en cuya entrada se lee “familia de Toledano”, puerta de metal con arco apuntado, verja de hierro que lo ro-dea, cubierta de pabellón con tejas coronado por una cruz latina, presidi-do por 4 ángeles en cada lado y unas cresterías góticas en las esquinas.

Breve HistoriaEn el año 1898, el Sr. Toledano com-

pra a Acedo del Olmo el solar donde construye lo que será hasta su muerte su vivienda familiar, inaugurada en el año 1900. Ruperto Toledano Fernández fallece el 19 de marzo de 1921. Poste-riormente los herederos de Toledano

convierten la casa en un hotel, llamado París, que con el pasó de los años pasa a la categoría de pensión, años más tarde se cambia el nombre por pen-sión Sevilla que es como lo recordaran nuestros paisanos más veteranos. Ce-rrado durante un tiempo, a principios del siglo XXI se establece el pub 1900, para después estar cerrado con otros usos y abrir nuevamente hará unos años como Masala, hasta que actual-mente cerró. La casa está en el inven-tario de bienes inmuebles de interés del PGOU (plan general de ordenación urbanística) con la máxima protección: integral, categoría A.

Imagen de la mansión urbana de Toledano, en la esquina entre las calles Duque de Tetuán y Padre Rodríguez Cantizano.

Techo del vestíbulo de la casa de los Toledano. Panteón de la familia Toledano.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 20146

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Técnicos del Ins-tituto Andaluz de la Juventud (IAJ) se reunieron ayer con el concejal de Juventud, Jesús Vi-llalta, y técnicos municipales con el fin de planificar las me-joras que necesita el edificio de la Casa de la Juventud y que ya han sido expuestas por el Ayun-tamiento a este organismo en varias ocasiones.

De hecho, según explicó el Consistorio en una nota de prensa, este encuentro fue fruto de los contactos previos mante-

nidos en marzo por la alcaldesa, Gemma Araujo, con el director general del Instituto Andaluz de la Juventud, Raúl Perales, y con su coordinador provincial, Jai-me Armario.

“Hacen falta trabajos impor-tantes de mantenimiento en los tres módulos existentes en es-tas instalaciones municipales. Además, hay que presupuestar y proyectar la instalación de climatización de aire en todas las salas del recinto”, explicó Villalta.

El responsable munici-pal agregó que la insistencia

del Ayuntamiento ante el IAJ se debe “al deseo de poner en marcha una serie de activida-des con temáticas actuales que propiciarán al mismo tiempo una renovación y puesta al día del servicio”.

“El diseño arquitectónico de la Casa de la Juventud requie-re mejoras para potenciar su uso. Esperamos que en un cor-to periodo de tiempo, según nos

han informado, esté elaborado el proyecto y tenga la aproba-ción de la Junta a través del IAJ también de manera inminente”, manifestó el edil de Juventud, quien aseguró que la inversión es “esencial para realizar acti-vidades en verano y durante los días de más frío en invierno”.

“Con las mejoras solicitadas tendremos unas instalaciones perfectas para promover la pre-

sencia de más jóvenes y sus ac-tividades dentro del recinto”, concluyó.

Precisamente la Casa de la Juventud acoge desde ayer por la tarde un taller de fotogra-fía digital organizado por esta concejalía en colaboración con la nueva asociación fotográfi-ca Afocam. Esta primera sesión del taller fue un éxito de parti-cipación.

Jesús Villalta traslada a los técnicos la

necesidad de actuar en el edificio para

poner en marcha nuevas actividades

El IAJ hará un proyecto para mejorar la Casa de la Juventud

Imagen del taller de fotografía digital impartido ayer por Afocam en la Casa de la Juventud. / FOTO LA VERDAD

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

la línea

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El Ballet de Moscú actuará en La Línea el próxi-mo 20 de mayo, en el Palacio de Congresos, donde interpreta-rá la producción El lago de los cisnes.

El concejal de Actos Públi-cos y Gestión de Eventos, Jesús Villalta, confirmó ayer esta y otra actuación más de cara la programación cultural de esta primavera y del inicio del ve-rano.

El Ballet de Moscú actuará en La Línea con una novedad y es que la empresa produc-tora de la gira ha establecido precios reducido para grupos de más de 12 personas. Los in-teresados en esta modalidad de descuento deben ponerse en contacto con la productora a través del teléfono 622 328 722 para solicitar las entradas por grupo.

Por otra parte, el 28 de ju-nio tendrá lugar un recital de la artista revelación María Pa-rrado, ganadora del concurso televisivo La Voz Kids de la ca-dena Tele 5. Esta gaditana, na-cida en 2001, ha participado en distintos programas de te-levisión como Menuda Noche (Canal Sur Televisión), Cánta-me una canción (Tele 5), Qué tiempo tan feliz (Tele 5) o Mira quien baila, en el que hizo dúo con David Civera.

Las entradas se podrán ad-

quirir por 12 y 18 euros por los canales habituales de venta.

Aunque, antes de esta nue-vas incorporación a la progra-mación cultural, tendrá lugar el próximo sábado, a las 18:00, el musical familiar Blancanie-

ves. Las entradas puede adqui-rirse en la página web www.entradas.ibercaja.es, en el te-léfono 902 111 221 y en las ta-quillas del Palacio de Congre-sos desde las 12:00 del día de la representación.

Villalta anuncia que en junio actuará la ganadora de ‘La Voz

Kids’ y recuerda que ‘Blancanieves’ se representa el sábado

El Ballet de Moscú trae ‘El lago de los cisnes’ al Palacio el 20 de mayo

Un instante de ‘El lago de los cisnes’, del Ballet de Moscú. / FOTO LA VERDAD

E. B./LA LínEA.- La asociación Cultura Levadura, en colabo-ración con la delegación muni-cipal de Cultura, inaugura es-te viernes en la galería Manuel Alés Santa Semana 2.8. Se tra-ta de una exposición colectiva que, con la Semana Santa co-

mo tema no mostrará ni una imagen relacionada con esta celebración de la fe sino que se trata de metáforas y alego-rías imaginadas por los artis-tas que son fotógrafos, pinto-res y diseñadores gráficos del Campo de Gibraltar.

‘Santa Semana 2.8’ se inaugura este viernes en la Manuel Alés

E. B./LA LínEA.- La Hermandad del Gran Poder celebra triduo en honor de sus titulares los próximos 4, 5 y 6 de abril en el santuario de la Inmacula-da. Además, ese domingo ten-drá lugar el besapié de la ima-gen de Jesús del Gran Poder, por lo que se espera que los

fieles acudan a presentar sus respetos a esta querida ima-gen. Finalmente, el traslado del Cristo desde la iglesia hasta la casa hermandad, donde será montado en el paso y espera-rá paciente al Jueves Santo, se producirá el día 11, a las 8:45, según la hermandad.

La cofradía del Gran Poder celebra triduo y besapié del día 4 al 6

L. V./LA LínEA.- La Peña Flamen-ca Cultura Linense celebra este viernes su 33 aniversario con un acto en su sede que comen-zará a las 21:30 y que contará con grandes nombres del fla-menco.

En este acto se llevará a cabo la presentación del libro Rancapino. Ronco de andar descalzo y estará presente su autor, Pedro Quiñones Grimal-di. Una vez presentada la obra, está previsto que Rancapino, acompañado a la guitarra de José Bustamante, cante ante el público que asista.

Quiñones destacó que “afor-tunadamente el flamenco ya es Patrimonio Cultural Inmate-rial de la Humanidad y en este

mundo artístico sobresalen personajes como el Fillo, Tío José el Granaíno, Silverio Fran-conetti, Mairena, Caracol, el Ta-lega y Camarón. Uno de estos grandes, heredero y continua-dor de las más puras esencias de este Patrimonio Cultural, es Alonso Núñez Núñez Ranca-pino”.

El escritor considera que Alonso Núñez Núñez es el para-digma del gitano y del cantaor flamenco. Del gitano porque, como Antoñito el Camborio, es hijo y nieto de gitanos, y por-que además Alonso es el pa-rangón de cómo convivir con los payos. Su vida trasluce to-das las aristas y matices de lo que ha sido y es esta secular

convivencia: marginación, inte-gración, menosprecio, admira-ción”. Para Quiñones, Rancapi-no es además “el arquetipo del artista flamenco”.

Alonso Núñez nace y se hace Rancapino “con tesón, con mucho trabajo y sacrifi-cio, manteniendo siempre su rumbo, su estilo. Porque aún en los tiempos que corren, cuando casi todo es flamenquito más o menos rentable, él ha sabido guardar y dar la quinta esencia del cante jondo, de lo puro, de lo cabal y así se lo reconocen los más y los menos entendi-dos, amantes todos de este arte sin fronteras”, afirmó el autor del libro sobre este cantaor fla-menco.

Rancapino estará en el acto por el 33 aniversario de la Peña Flamenca

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

la línea

CoNCiErto EN hoNor dE Muñoz MoLLEdA

Comienza el ciclo de Conciertos Conmemorativos por los 25 años del Conservatorio Muñoz Molleda. Ayer se tocaron piezas del maestro que da nombre al centro profesional de música en un concierto.

CArMEN SÁNChEz PrESENtA SuS PoEMAS

La biblioteca José Riquelme acogió ayer la presentación del libro de Carmen Sánchez Melgar Antología poética. Asistieron alumnos de los institutos Antonio Machado, Mediterráneo y el colegio Andalucía.

adolfo canepa toma posesión como nuevo alcalde civil de GibraltarAdolfo Canepa es desde ayer el nuevo alcalde civil de Gibraltar en sustitución de Anthony Lima, que puso fin a su mandato el 31 de marzo. En la imagen superior, correspondiente a la investidura, Canepa, que es además el presidente del Parlamento, posa vestido de alcalde junto al ministro principal, Fabian Picardo, y varios de sus antecesores: el propio Lima, Momy Levy, Olga Zammitt y Julio Alcántara. En la fotografía, tomada ayer en el Ayuntamiento, está también Kaiane Aldorino (i), Miss Mundo 2009, designada vicealcaldesa.

TORRES EDWARDS

alGeciras.- José Ignacio Lan-daluce, en su calidad de diputa-do, no informó a la Comisión de Exteriores del Congreso de los Diputados de su viaje a Argenti-na, donde participa desde el lu-nes en un acto para conmemo-rar el 32º aniversario del inicio de la Guerra de las Islas Malvi-nas. En este seminario hablará sobre las relaciones de Algeci-ras con Gibraltar.

Landaluce aseguró el vier-nes pasado que viajaba a la ciu-dad de Río Grande en calidad de alcalde de Algeciras, aunque las autoridades municipales ar-gentinas lo han presentado in-cluyendo sus cargos de diputa-do nacional y vicepresidente de

la Comisión de Relaciones In-ternacionales del Congreso. El viaje a Argentina tampoco figu-ra entre los asuntos oficiales ni consta entre los acuerdos de la Cámara.

El diputado socialista Fran-cisco González Cabaña, miem-bro de la Comisión de Exterio-res, aseguró que el alcalde de Algeciras no informó a la mis-ma en ningún momento de este viaje y que por tanto no debe manifestarse en ningún momen-to en su calidad de diputado.

El veterano político socia-lista calificó la participación de Landaluce en el seminario de Las Malvinas como una opera-ción arriesgada desde el pun-to de vista de Exteriores que a su entender no busca en ningún

momento soluciones al conten-cioso de Gibraltar sino que sólo puede generar conflictos. “Sólo se puede explicar desde el pun-to de vista de un nacionalismo rancio que impera en una fac-ción del PP”, aseguró el diputa-do socialista.

Para González Cabaña el hermanamiento entre Algeciras y Río Grande sería otro error porque dijo no existe ninguna vinculación entra las dos ciuda-des. Las autoridades argentinas lo explican con el argumento de que se trata de dos localidades que mantienen un conflicto te-rritorial con Gran Bretaña.

La asociación argentina de veteranos de Las Malvinas pu-blica en su página web que el objetivo de este hermanamien-

to es “expresar el rechazo con-junto contra la ocupación ilegal que ejerce el Reino Unido en las Islas Malvinas, en el caso de Ar-gentina, y en el Peñón de Gibral-tar, en el caso de España”.

González Cabaña recordó que los hermanamientos entre ciudades se deben aprobar por el pleno. Recordó también que los grupos de la oposición del Ayuntamiento de Algeciras no han sido informados del viaje y tampoco de las gestiones de José Ignacio Landaluce con las autoridades de Río Grande para el hermanamiento de ambas lo-calidades.

Landaluce dijo la semana pasada que informará a los gru-pos de la oposición tras su re-greso del viaje a Argentina.

González Cabaña califica de error la participación de Landaluce en los actos

por Las Malvinas y dice que no hay relación entre Algeciras y Río Grande

la comisión de exteriores no conocía el viaje a argentina

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

gibraltar

Una patrullera se acerca a un buque oceanográfico español m.j.c./E.R. / GibrALtAr.- El bu-que oceanográfico español Ángeles Alvariño se vio in-merso ayer en un inciden-te menor en aguas al sur de Punta Europa, según confir-mó un portavoz del Instituto Oceanográfico Español (IEO). Según los datos que ofreció, el barco, que realiza una in-vestigación científica sobre la salida de masas de agua del Mediterráneo hal Atlán-tico, estaba realizando medi-ciones periódicas en la zona cuando advirtió la presencia de una patrullera británica.

No obstante, el portavoz del IEO dejó muy claro que la patrullera no había esta-blecido contacto alguno por radio ni por canales oficiales. Siguiendo el protocolo, el bu-que avisó a la Guardia Civil, que se personó en la zona, sin que el incidente adqui-riese mayor relevancia al cie-rre de esta edición. Un porta-voz de la Policía gibraltareña confirmó que a las diez de la noche el incidente permane-cía abierto y solo agregó que la operación era responsabi-lidad de la Marina británica, que estaba presente en ese momento en la zona.

Ejercicios militares de desembarco, esta semana en Rosia Bayl. v./ GibrALtAr.- Los Dragones de la Luz (Light Dragoons), actualmente en Gibraltar cu-briendo las tareas habitua-les del Regimiento, realizarán esta semana y la que viene varios desembarcos en la pla-ya de Rosia Bay a modo de ejercicio. Comenzarán maña-na. Según informó el Ministe-rio de Defensa, habrá cuatro desembarcos cada día, uti-lizando para ello una de las embarcaciones del escuadrón de Gibraltar.

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El John Mackin-tosh Hall acogió ayer la presen-tación del Festival de Primave-ra, que desde el próximo día 17 hasta el 21 de junio llenará el Peñón de actividades cultura-les. El logo oficial del festival es obra de Sarah Devincenzi, que ha recibido un premio en metá-lico de 300 libras.

Los actos arrancarán el día antes señalado con una exposi-ción de Karl Ullger es la galería de arte de la plaza de Casema-tes.

Mayo La misma plaza será el esce-

nario de la celebración del Día del Trabajo el 1 de mayo, organi-zada por el sindicato Unite. Dos días después habrá una cuesta-ción solidaria a la entrada del Parlamento y un desfile a cargo de la Sociedad de Reconstruc-ción.

Por otro lado, entre el 6 y el

9 de mayo podrá visitarse la Ex-posición Floral Anual de Gibral-tar en la galería situada en la planta baja del John Mackin-tosh Hall, mientras que el día 10 habrá diversos actos organiza-dos por la Asociación de Juegos de la Commonwealth.

Ese mismo día se celebra-rán campeonatos para elegir al hombre y a la mujer más fuertes. Los concursos serán en el esta-dio Victoria. Todos los beneficios que se obtengan de la venta de entradas serán destinados a un orfanato en Etiopía. El sábado 10 concluirá con el concierto de reggae Tributo a Bob Marley, en el que participarán Don Spider, Heritage y Lion Rock Crew.

De otra parte, del 8 al 14 -ex-cepto el domingo- se represen-tará en el teatro Ince’s Hall la comedia musical El Padrino, y entre el 12 y el 16 se escenifica-rá en el teatro del John Mackin-tosh Time, a cargo de la Acade-mia de Danza.

Otros actos importantes en

mayo serán la Muestra de Arte de Primavera, en la galería Gus-tavo Bacarisas, y un concierto de ópera.

JunioEl programa de junio es tam-

bién extenso. El día 1 habrá una concentración de coches clási-cos en Ocean Village, y el día 4 será la entrega de premios del

Certamen de Relatos Cortos en la librería Garrison. Todas las obras ganadoras serán publica-das en The Gibraltar Chronicle.

Otro plato fuerte será, el 7 de junio, el popular certamen de Miss Gibraltar, que organiza-do por la productora Stage One tendrá lugar en el Queen’s Ci-nema. También habrá hueco ese mes para la zarzuela.

Un diseño de Sarah Devincenzi es su logo oficial. Comenzará el día 17 con

una exposición de Karl Ullger y finalizará el 21 de junio con la fiesta ‘Calentita’

El Festival de Primavera llenará Gibraltar de actos culturales

Plaza de Casemates, sede de varias de las actividades. / FOTO LA VERDAD

El ciclo sobre la carrera espacial sigue hoy en el CervantesL. V./gibRALTAR.- El ciclo de conferencias Espacio con Ñ. El papel de España en la ca-rrera espacial continuará hoy a partir de las 19:00 horas en el Instituto Cervantes con la charla España en el espacio. Estaciones terrenas de segui-miento.

La conferencia será im-partida por Elisa González Ferreiro, directora del Centro de Estudios del Instituto Ibe-roamericano de Derecho Ae-ronáutico y del Espacio y de la Aviación Comercial.

La carrera espacial espa-ñola comenzó en 1951 cuan-do el Instituto de Técnica Ae-roespacial (INTA) comenzó sus trabajos en colaboración con la NASA (entonces NACA). España ha destacado por la fabricación de sistema para satélites y por el negocio de apoyo en tierra, estando en el grupo de países del mundo con capacidad para explorar el espacio exterior.

De otro lado, el Instituto Cervantes acogerá mañana la presentación del disco Loo-ping the borders, de Andrew Pons, a partir de las 19:00 ho-ras.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

gibraltar

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- La Hermandad del Santo Entierro y la Virgen de la Soledad ha conseguido sal-var el problema de costaleros este año de cara a la procesión Magna del Viernes Santo.

La cofradía hizo un llama-miento a la población y aler-tó de que si no conseguía tener las dos cuadrillas completas cuando llegase la jornada de mañana, la Soledad no recorre-ría las calles de San Roque en el día grande su Semana Santa.

Nazaret Quintero, herma-na mayor del Santo Entierro, confirmó ayer a La Verdad del Campo de Gibraltar que han conseguido su objetivo y dispo-nen de cargadores suficientes para afrontar la salida de los dos pasos en la Magna.

“Tenemos los cargadores que necesitamos para salir, aunque si viene más gente la aceptaríamos”, señaló Quinte-ro, que mostró su satisfacción porque “se ha solucionado el problema”.

Otra de las hermandades que también estaba escasa de cargadores era la del Cristo de la Vera-Cruz en el Calvario. La hermana mayor, Isabel Ruiz, explicó que han conseguido, tras hacer un llamamiento en las redes sociales, paliar en gran medida la situación y tie-nen la cuadrilla casi comple-ta, a excepción de cinco carga-dores.

Ruiz confía en que en es-tos días conseguirá completar la cuarentena de cargadores y afirmó que realizarán su esta-ción de Penitencia.

Precisamente, la Herman-dad del Cristo de la Vera-Cruz celebró recientemente su tri-duo, mientras que esta semana le corresponde al Cristo de la

Buena Muerte. De otro lado, el pregón oficial de Semana Santa será el próximo domingo, que dará Diego Piñel López, herma-no de esta cofradía, en Santa María la Coronada. El prego-nero ha sido hermano mayor de la Buena Muerte durante va-rios mandatos y capataz del paso del Cristo.

El Cristo de la Vera-Cruz aumenta también su número

de cargadores aunque aún necesita alrededor de cinco

La Soledad saldrá en procesión tras lograr cerrar la cuadrilla

Imagen de archivo de cargadores en San Roque. / FOTO MARCOS MORENO

E. B./SAN ROquE.- José Antonio Ledesma, portavoz del grupo municipal de USR que anunció su retirada de la política re-cientemente, se ha incorpora-do ya a su puesto en el Ayun-tamiento de Castellar. Así lo informó él mismo en su perfil

de Facebook, asegurando que vuelve a empezar “sin miedo, con ilusión y lo mismo que un niño con zapatos nuevos. Des-pués de un buen montón de años” y dio a las gracias a los compañeros por el afecto mos-trado.

Ledesma se reincorpora a su puesto en el Consistorio de Castellar

L. v./SAN ROquE.- El equipo de gobierno mantuvo ayer una re-unión para priorizar las obras que se van a llevar a cabo este año y que supondrá una inver-sión municipal de cuatro mi-llones de euros. Sobre la me-sa se puso que se van a reali-zar actuaciones en todos los núcleos de población y se van a realizar intervenciones en todos los ámbitos. El alcalde,

Juan Carlos Ruiz Boix, solici-tó a cada unos de los ediles un listado de obras en sus depar-tamentos y áreas de responsa-bilidad, para después ponerlos en común y elaborar una lis-ta de prioridades. Boix seña-ló que “además de resolver de-mandas de los vecinos” estas actuaciones incluirán la con-tratación de personal que su-pone reducir la lista del paro.

Reunión municipal para priorizar las obras a realizar este año

L. v./SAN ROquE.- Cepsa infor-mó que el pasado viernes fina-lizaron las jornadas de puertas abiertas 2014 en la refinería Gibraltar-San Roque, una ini-ciativa se pone en marcha ca-da año con el objetivo de acer-car las instalaciones a los veci-nos del Campo de Gibraltar.

En total, durante las siete sesiones celebradas en el mes de marzo, cerca de 700 perso-nas han conocido las instala-ciones de la refinería. El sexo femenino ha sido el más inte-resado en estas jornadas, ya que un 65% de las visitas han sido mujeres.

En cuanto al origen de los visitantes, el mayor número de procedía de Algeciras, siendo el 52% del total. Desde San Ro-que acudió el 19% y un porcen-taje similar, el 17%, desde La Línea. Los Barrios, con un 8%, es la cuarta población y un 4% procedía de distintos lugares como Almería, Córdoba, Jerez, País Vasco y San Fernando.

La visita comenzaba en el parque de bomberos, donde se daban nociones de seguridad y prevención y se hacía una de-mostración práctica de cómo solucionar un incidente do-méstico y de rescate de altura.

700 personas conocen la refinería con las jornadas de puertas abiertas

L. v./SAN ROquE.- Agentes de la Guardia Civil de Guadiaro han detenido a tres personas co-mo presuntas autoras de un delito de lesiones al agredir a otro ciudadano con un ba-te de béisbol con clavos en su extremo.

Las detenciones se produ-jeron a raíz de la llamada te-lefónica de un ciudadano que alertó de la agresión que una persona acababa de sufrir.

Los hechos se produjeron cuando la víctima se encontra-ba en un establecimiento pú-blico en El Secadero, pedanía de Casares ya en Málaga, y fue agredida por otra persona que se encontraba en este sitio.

Al recriminarle su actitud, entraron otras dos personas en el establecimiento, una de ellas portando una de ellas un bate de béisbol con puntas de clavo en un extremo, instru-mento con el que lo golpeó, aunque la víctima consiguió huir.

Los agresores le siguieron pero logró, tras dar gritos pi-diendo auxilio, que un vecino de la zona lo refugiase en su domicilio y llamase a los agen-tes para pedir ayuda.

Mientras que la víctima fue trasladada a un centro médi-co para ser atendida de sus heridas, los guardias civiles identificaron a los supuestos

agresores, procediendo a su detención.

En el cotejo de las identi-ficaciones a uno de ellos le fi-guraba además una orden de detención de la autoridad ju-dicial.

Los agentes que intervi-nieron en este incidente ins-truyeron las correspondien-tes diligencias que en unión de los detenidos de naciona-lidad rumana y residentes en San Martín del Tesorillo han sido puestos a disposición de la autoridad judicial.

El Instituto Armado infor-mó que esta actuación contó con la colaboración de agentes de la Policía Local de Casares.

Tres arrestados por agredir con un bate con clavos a otra persona

L. v./SAN ROquE.- El PIVG, tras el anunció de Arcgisa de re-ducir las tasas del agua y bo-nificar a las familias necesita-das, denunció que “no dejan de ser testimoniales y pírricas las anunciadas en el agua y sobre las tasas de basura no han to-mado ninguna medida”.

El portavoz del PIVG, Jesús Mayoral, indicó que estas re-ducciones no podrán ser sig-

nificativas “hasta que quiten toda la grasa política de con-sejeros y asesores, además de altos cargos existentes en la propia Arcgisa”, situación que está “agravada con la financia-ción ilegal de la Mancomuni-dad para pagar el gasto polí-tico, habilitados y altos cargos con un mecanismo perverso e ilegal con un canon que cobra a su propia empresa”.

El PIVG denuncia que la bajada de tasas de Arcgisa es testimonial

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

SAN ROQUE

EL próximo verano Madrid será es-cenario, una vez más, de un acon-tecimiento para el que nadie pa-rece tener explicación. La banda

planetaria Rolling Stones actuará en el es-tadio de Chamartín, las entradas vende-rán en una plataforma virtual esta misma mañana y la única incógnita al respecto es cuánto tardarán en agotarse. En Ho-landa han tardado media hora, en Berlín ocho minutos. (Para ver a Elton John en Barcelona duraron veinte). Si el rock and roll es una música eminentemente juve-nil, que canta a lo efímero y anima a vivir el momento, ¿cómo es posible que perdu-ren estos abueletes, que movilicen a las masas estas momias con arrugas hasta en el alma? Tal vez los productores musica-les hayan concluido que los pensionistas son los únicos con un nivel adquisitivo es-table para mantener la industria. Lo cual recuerda ese viejo relato, ‘Gloria Swanson en el hogar del pensionista We`ll Never Die’, de Romero Peche.

Parecería mucho más lógico que de la música popular juvenil sólo quedasen grabados en la memoria los poetas que mueren jóvenes, los que, como propuso

Humphrey Bogart en ‘Llamad a cualquier puerta’, vivieron deprisa y dejaron un ca-dáver bonito. Es lo que ocurrió por aquí con Cecilia, Nino Bravo, Jesús de la Rosa -el vocalista de Triana que justificó la exis-tencia del rock andaluz- o con ese enigma desgarrado, el más joven de ellos: Migue, primer vocalista de los Deliqüentes de Je-rez.

En el orden mundial –salvando los ca-sos de los reyes absolutos, Elvis Presley y Michael Jackson-, los cadáveres bonitos por antonomasia se agrupan en lo que po-dríamos llamar el club de los 27: murie-ron a esas edad Janis Joplin, Jim Morri-son, Jimi Hendrix y mucho después Kurt Cobain. Y Bob Marley, el dios de las raftas, que puso a Jamaica en el mapa de nues-tros sueños antes de que volaran sus ga-

celas sobre el tartán.En la ciudad donde crecimos prolife-

raban los salones de juegos recreativos. Esos locales sin ventilación, con ilumi-nación pobre y exceso de humo de man-danguita, funcionaban como salas de des-piece de nuestra necedad adolescente. En ellas permitían que consumieran las ho-ras sin apenas gastar dinero los jóvenes de las clases populares. Los auténticos hijos del agobio. Con frecuencia alguien jugaba gracias a su moneda y una nube de mirones lo atosigaba de un modo que hoy se consideraría inadecuado. Se invadía de tal manera el espacio personal del jugador que, vistas hoy, aquellas escenas parece-rían más propias de un arrabal de Calcuta que del centro de una población con más de cien mil habitantes –según constaba

en un cartel a la entrada del pueblo- en una de las diez potencias industriales del mundo –la décima, concretamente-.

Había uno de esos centros de ocio –parques temáticos del tiempo despilfa-rrado, botafumeiros en los que se consu-mía la equivocación de los clientes- en los sótanos de la calle a la que los vecinos, con la falsa pretensión que da la ignoran-cia de las propias limitaciones, llamaban avenida. En aquellos juegos recreativos subterráneos había máquinas de petacos –pinball-, billares, futbolines, una bola de feria para que los descerebrados pegasen puñetazos, los primeros videojuegos y una de esa máquinas de discos de la marca alemana Würlitzer a las que los america-nos llaman jukebox y aquí se llamaron fo-nolas. Siempre en funcionamiento y siem-pre, permanentemente, hora tras hora, minuto a minuto, haciendo sonar alguna de las dos o tres canciones de Bob Marley que han quedado grabadas para los res-tos en nuestra memoria, en el código de barras de nuestro cerebelo (No woman no cry, Buffalo soldier). No tardaban ni un se-gundo en agotarse aquellas entradas, ¿era el silencio que daba pánico?

Mañana se abre el telón del NH Co-llection Open en el campo de La Reserva de Sotogrande. Con ello se pone punto y final a tres años de

sequía de golf de primera calidad en Sotogran-de, desde que en 2011 se disputara el último Andalucía Masters, en Valderrama.

Por lo tanto estamos ante un evento depor-tivo de primera magnitud que va a situar de nuevo a la prestigiosa urbanización y al muni-cipio de San Roque en el punto de atención de los medios deportivos más importantes de Eu-ropa, con lo que ello significa de promoción tu-rística para un enclave único del Campo de Gi-braltar y que tanta atención suscita entre los aficiona-dos a este deporte que llegan no sólo de la zona cercana sino de toda Anda-lucía.

Hay que aplau-dir el esfuerzo que se ha llevado a cabo por los pro-motores del tor-neo para que, como se decía ayer en el acto de presenta-ción, Sotogrande siga ocupando un lugar privilegiado en la práctica de este deporte que, en el caso de que se trata, ya no sólo viene avalada por la tradición golfís-tica de primer nivel que se viene cosechando desde la cantera guadiareña y que se nutre en los campos de golf que se asientan en esta zona de la comarca sino que supone una apuesta de-cidida por recuperar la competición al más alto nivel.

Desde mañana los aficionados al golf po-drán deleitarse con el juego de golfistas consa-grados como Simon Dyson, Niclas Fasth o Tho-mas Levet que se presentan con seis títulos en el Círcuito Europeo cada uno, o David Howe-ll, con cinco, por no hablar de campeones del mundo como Bradley Dredge, Marcel Siem y Marc Warren y tres de Copa Ryder, Fasth, Le-

vet y Phillpi Price. En la representación hispa-na atención a Alejandro Cañizares, que viene de ganar el torneo Hassan II y que viene demos-trando una progresión muy interesante.

Todos los jugadores están ya alojados pen-dientes de tomar contacto con el campo que, dicho sea de paso, se encuentra en un estado perfecto, digno de un evento deportivo de esta magnitud.

Es muy alentador que en tiempos de crisis se disponga de promotores que sean capaces de dar un paso adelante para colocar en órbi-ta un deporte que siempre ha tenido una gran aceptación en el Campo de Gibraltar y que lo

demuestra el hecho de que se disponga de un atractiva ofer-ta en campos de un gran nivel.

Lo que viene ahora es esperar que el tiempo acom-pañe, que los juga-dores den mues-tras de su categoría y eleven la compe-titividad del torneo al máximo nivel y que los aficionados acudan a La Reser-va para disfrutar de un acontecimiento que no suele repe-tirse con demasiado frecuencia por estos lares.

Todos estos se-rán elementos a te-ner en cuenta a la

hora de considerar que estamos, como todo el mundo espera, ante un torneo que aspira a quedarse entre nosotros muchos años. Por fal-ta de ilusión y de entrega no será, por ello hay que valorar el esfuerzo del director de La Re-serva, Juan Álvarez; del torneo, José María Za-mora; del presidente de La Reserva, José María López-Elola; del director gerente de Sotogran-de, Ramón Luengo y del alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, que bajo su gestión y su empeño ha vuelto a colocar a su municipio en el centro de interés del golf en todos los me-dios de comunicación europeos, lo que no es poco, que todo hay que decirlo.

El puEntE

Martín Serrano

RISAS EnlAtADAS

José Eduardo Tornay

Un torneo que merece Sotogrande y San Roque

Los mitosvivientes

Editorial

Viaje con cinturón

LA Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras ha pues-to en marcha una campaña, con la colaboración de los ayuntamientos de Algeciras y Tarifa, por la que pretende que los viajeros que arriban diariamente a las terminales

de ambos puertos eviten caer en manos de todos aquellos que pululan alrededor de los recintos portuarios ofertando trans-portes o venta de billetes ilegales y, por lo tanto, no regulados ni autorizados para llevar a cabo dicha actividad.

La campaña se llama ‘Viaje seguro’ y desde ayer mismo se está llevando a cabo con el reparto de trípticos informativos en tres idiomas a los viajeros que transitan por las terminales portuarias. A través de estas notas informativas se recomien-da que se utilicen los puntos de ventas de billetes oficiales y los transportes públicos o privados autorizados para ello, evitando de esta manera los autobuses o los taxis piratas.

La APBA de esta manera refuerza su implicación en la lucha contra unas actividades ilegales que están causando un daño importante al sector del taxi y a las empresas de autobuses que en reiteradas ocasiones han mostrado su malestar por la proli-feración de piratas en los puertos que ofertan precios muy ba-ratos a los clientes por llevarlos a sus puntos de destino sin ga-rantias de ningún tipo y planteando una competencia desleal a aquellos que pagan puntualmente sus impuestos para prestar los referidos servicios.

La Policía Portuaria se ha multiplicado en sus tareas de vi-gilancia y localización de los ilegales aunque la Autoridad Por-tuaria ha considerado que junto a las labores de persecución había que unir una campaña de información y atención a los usuarios y ésta es la que ya está llevando a cabo durante este mes de abril. Estamos convencidos que los resultados se tradu-cirán en un descenso de la actividad de los piratas portuarios y en una mejora en el nivel de satisfacción de las empresas afec-tadas y de los usuarios en general.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiaRio DE infoRMación GEnERal

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

opinión

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

PUBLICIDAD

EL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xx

• El ClásiCo dEl Campo dE Gibraltar. Jornada 33ª En El Grupo iV dE sEGunda diVisión b. alGECiras Club dE fútbol - rEal balompédiCa linEnsE (dominGo 6 dE abril. 18:00 horas. Estadio nuEVo mirador)

Las plantillas de Algeciras Club de Fútbol y Real Ba-lompédica Linense volverán esta tarde al trabajo para preparar el enfrentamiento que ambas protagonizarán el domingo en el Nuevo Mirador.Tras gozar ayer de la jorna-da de descanso semanal, albirrojos y albinegros están citados hoy por sus técnicos para comenzar la prepara-

ción del importante choque.Los dos entrenadores, Manuel Sanlúcar y Rafael Escobar, respectivamente, han programado una semana de trabajo bastante similar y no han alterado sus planes de cara a llegar al choque en la mejor forma posible, dada la importancia de los puntos en juego para los objetivos que ambos persiguen.

Las dos plantillas

vuelven esta tarde al trabajo tras

gozar ayer de descanso

Discreto comienzo

de la venta de entradas anticipadas

en la sede de la Balona

Las entradas para el encuen-tro del domingo en el Nuevo Mirador ya se encuentran a la venta en la sede de la Balompédica, en los bajos de preferencia del estadio Municipal de La Línea. No obstante, el ritmo de venta está siendo bastante dis-creto en los comienzos y ayer fueron muy pocos los seguidores que acudieron a

adquirir su localidad, aunque se espera que con el paso de los días el ambiente se vaya caldeando y sean más los balonos que se acerquen para confirmar su presencia en las gradas del estadio albirrojo.Por el contrario, en Alge-ciras parece que ocurre lo contrario y el ambiente ya se va caldeando para lograr una buena entrada.

1514 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014Deportes VD

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- Un duelo de máxi-ma rivalidad siempre es un partido especial que suele ali-viar las penas o multiplicar las alegrías del equipo que sale vencedor. Pero el ‘Clásico’ que este domingo disputarán Alge-ciras Club de Fútbol y Real Ba-lompédica Linense va mucho más allá y puede servir como bálsamo perfecto al bloque que salga victorioso de la cita, so-bre todo porque ambos se jue-gan mucho y llegan a la cita instalados en una crisis de re-sultados que hace peligrar los objetivos marcados.

El conjunto de casa parece empeñado en meterse en pro-blemas cuando parecía que te-nía la permanencia bien atada y ha llegado a un punto en el que no puede permitirse más errores porque su entorno ya vive con preocupación cada jor-nada. Una renta insufiente de 2 puntos sumados de los últimos 21 puestos en juego y una ra-cha de casi dos meses sin ha-cerse con la victoria hacen del choque ante el eterno rival una cita vital.

Porque un partido de este tipo suele dejar bastante toca-do al perdedor e insufla opti-

mismo al que sale airoso, algo que ya quedó demostrado en la primera vuelta. La Balona se hizo entonces con los tres pun-tos, y a pesar de llegar en un momento discreto tras perder en Carranza, el ánimo que in-sufló aquella victoria permitió lograr a la semana siguiente la mayor goleada de la tempora-da, un 0-5 en Écija que pasará a la historia de las grandes go-leadas linenses.

Todo lo contrario le ocurrió al Algeciras, que pese a llegar a La Línea acumulando dos vic-torias consecutivas, tras per-der el ‘Clásico’ entró en un mal momento anímico que le man-tuvo otras cuatro jornadas sin lograr un triunfo.

Ahora los albirrojos lle-gan en una situación opuesta, mientras que los linenses viven condicionantes similares.

Lo que está claro es que ambos bloques son conscien-tes de que ganar al eterno ri-val es el mejor trampolín para coger impulso en la recta final de la competición y tener más opciones de alcanzar los objeti-vos fijados.

En el caso local un triunfo dejaría la permanencia prác-ticamente atada y evitaría su-plicios finales en un grupo muy

competitivo en el que ningún equipo deja de luchar en cada jornada.

En el caso visitante, la meta más cercana es la de asegu-rar la Copa del Rey, que podría quedar casi atada con esos tres puntos, sin olvidar que aún

existen opciones matemáticas considerables para dar la sor-presa y seguir pujando por la cuarta plaza. En el fútbol ac-tual cinco puntos es una ren-ta escasa y perfectamente re-montable, sobre todo porque ninguno de los rivales directos

tendrán partidos cómodos en una recta final de liga que se presume apasionante.

Lo que está claro es que el vencedor podrá curar buena parte de sus heridas y dejará al vecino metido en problemas para alcanzar su meta.

Algeciras y Balona afrontan el duelo de rivalidad en un momento clave de la temporada y con la imperiosa necesidad de volver a ganar

El ‘Clásico’ como bálsamo

Un lance del encuentro entre Algeciras y Arroyo. / FOTO FRAN MONTES

A.S./l.v. / ALgECiRAS.- El Algeci-ras Club de Fútbol impondrá el domingo la insignia de oro y brillantes de la entidad al abo-gado Nacho Castro, socio del club y principal responsable del proceso concursal que salvó a la entidad de una desapari-ción casi segura. El homenajea-do atendió ayer a la Cadena Ser, donde aseguró que “es una sa-tisfacción grandísima y lo agra-

dezco mucho. Es un detalle que me emociona y acepto de muy buen grado. Siempre que he po-dido ayudar en la medida de mis posibilidades me he puesto a disposición del club”.

Castro recordó los inicios del proceso por el que el club le muestra ahora su agradeci-miento, detallando que “des-pués de la asamblea de so-cios de Salesianos de agosto

de 2008, y tras recabar datos y documentación, se presentó la concursal en diciembre, y des-de entonces hemos estado en situación de concurso de acree-dores hasta hace pocos meses”.

“El proceso está ya termina-do, pero hay una pequeña deu-da por reclamar con la Segu-ridad Social, y una vez que se salve este escollo se estimará la deuda al céntimo, que creo

que se reducirá en tres cuartas partes, y el 15 de octubre se co-menzarán los pagos. Creo que la cantidad será incluso inferior a la esperada, pero de eso debe informar la directiva cuando estime oportuno”, añadió.

Sobre su futuro en el club, dijo que “siempre estoy dispo-nible y espero seguir colabo-rando. Creo que el proceso ha salido muy bien, porque otros

clubes no lo superaron y se han visto obligados a desaparecer”.

Por último, describió la ima-gen actual que tiene del Algeci-ras, al que “en lo instituicional veo mejor que en muchos años, porque se están haciendo las cosas con prudencia y humil-dad, aunque no está reñido con la ambición, por lo que con los pies en la tierra pronto se po-drá aspirar a mayores cotas”.

Nacho Castro: “Veo al club mejor que en muchos años porque se hacen las cosas con prudencia y humildad”

EL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xx

• El ClásiCo dEl Campo dE Gibraltar. Jornada 33ª En El Grupo iV dE sEGunda diVisión b. alGECiras Club dE fútbol - rEal balompédiCa linEnsE (dominGo 6 dE abril. 18:00 horas. Estadio nuEVo mirador)

Los albinegros preparan una excursión en autocar por 12 euros con entrada incluídaUn grupo de aficionados de la Balona ha optado por preparar una excursión a Algeciras para presenciar el partido del domingo an-te el eterno rival. para ello

han fijado un precio mó-dico de 12 euros con en-trada incluída (que vale 10 euros).Además, uno de los requi-sitos para asistir al par-

tido en esta expedición es ir vestido con prendas al-binegras, para dar color al fondo de gol en el que se situarán los seguidores vi-sitantes.Una vez más el que ha ideado la iniciativa es el colaborador Gregorio Álva-rez ‘Gori’, por lo que los in-teresados pueden hacer su reserva en la sede del club.

Las entradas para el encuen-tro del domingo en el Nuevo Mirador ya se encuentran a la venta en la sede de la Balompédica, en los bajos de preferencia del estadio Municipal de La Línea. No obstante, el ritmo de venta está siendo bastante dis-creto en los comienzos y ayer fueron muy pocos los seguidores que acudieron a

adquirir su localidad, aunque se espera que con el paso de los días el ambiente se vaya caldeando y sean más los balonos que se acerquen para confirmar su presencia en las gradas del estadio albirrojo.Por el contrario, en Alge-ciras parece que ocurre lo contrario y el ambiente ya se va caldeando para lograr una buena entrada.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 DeportesVD

F. HEREDIA

la línea.- La afición de la Real Balompédica Linense se deba-te en estos días sobre si arro-par a su equipo en las gradas del Nuevo Mirador este domin-go o, por el contrario, no acudir al estadio del eterno rival y se-guir el choque por la radio.

La duda existencial tiene dividida a la hinchada linense, lo que hace presagiar que no habrá desplazamiento masivo al Nuevo Mirador.

Las dos partes lo tienen muy claro, aunque quizás los que más contundentes se muestran en cuanto a sus pre-ferencias son los que ya han decidido que van a estar en Al-geciras el domingo animando a los jugadores de la Balom-pédica. Muchos de ellos ya tie-nen su localidad y tratan de

convencer al resto para que los acompañen en el fondo gol para dar colorido a la cita.

Con el ejemplo claro de lo vivido ante el Cádiz el pasado domingo, las diferencias son palpables porque actualmente se antoja inviable una jornada de hermanamiento entre dos aficiones rivales.

En ello se basan aquellos que apuestan por no acudir a la cita y escuchar el desenla-ce del choque por los distintos medios de comunicación que se desplazarán.

Para tratar de dar el último empujón a los indecisos, el ar-tista linense Juan Sierra publi-có ayer una nueva obra en las redes sociales, animando a un desembarco en tierras algeci-reñas y a firmar un armisticio entre aficiones durante el desa-rrollo del choque.

Una parte defiende que los jugadores deben sentirse arropados en el Nuevo Mirador y otra es reacia a ir

La afición linense se lo piensa antes del derbi

Reporducción del cartel que el artista linense Juan Sierra colgó ayer en las redes sociales. / FOTO LA VERDAD

F. H. / LA LíNEA.- El guardameta Mateo volverá el domingo a la que fue su casa antes de des-embarcar como un ídolo en la Balona. Por ello, ayer recono-cía en Radio Balona que se tra-ta de un encuentro “importante para el equipo, con tres puntos en juego que nos pueden per-mitir seguir en la lucha. Es un partido especial para mí, ya que allí siempre me trataron

muy bien, aunque es cierto que ahora llego con el eterno rival y con la intención de ganarles, aunque espero que después lo-gren su objetivo”.

Sobre el recibimiento que le pueden brindar aseguró que “a mi la presión me importa poco, cuando empieza el partido me centro en el juego y a lo de fue-ra no le presto atención”.

En este sentido, explicó que

“cualquier jugador que se en-frenta a un equipo en el que estuvo antes siente una mo-tivación especial, creo que es algo habitual en el fñútbol”.

No obstante, el meta jime-nato no descarta aún a su equi-po para luchar por el ‘play-off’ de ascenso pese a la derrota ante el Cádiz, insistiendo en que “mientras que las mate-máticas no digan lo contrario

vamos a pelear por lo máxi-mo. Aunque nuestro objetivo no fuese ese, seguiremos so-ñando con ello”.

Por último, preguntado por si celebraría de forma espe-cial el dejar su portería a cero, el meta albinegro aseguró que “si juego lo que quiero celebrar es que el equipo gane, y espe-ro hacerlo como la ocasión se merece”.

Mateo: “Quiero celebrar que mi equipo gane y espero hacerlo como la ocasión se merece”

Mateo. / FOTO MARCOS MORENO

LA VERDAD

GIBRALTAR.- La AD Ceuta des-embarcará el sábado a las 16:30 horas en el Manolo Mesa con la intención de aprovechar-se del mal momento del CD San Roque para afianzarse en la cuarta plaza de la liga.

El conjunto ceutí, al contra-rio que los rojillos, tiene toda-vía a su alcance el objetivo de clasificarse para la liguilla de ascenso. De hecho, desde hace

varias semanas está instala-do en la cuarta plaza, siendo el equipo que sirve de referen-cia en la clasificación a todos los que persiguen el objetivo de terminar entrando en el play off de ascenso.

El equipo de José Antonio Asián, que no pasó del empate sin goles en el Murube ante el Pozoblanco, perdió la pasada semana su oportunidad de dis-tanciarse de manera casi defi-nitiva de su máximo persegui-

dor, el Mairena, que pinchó en su campo ante el Cádiz B.

A pesar de eso, su renta de cuatro puntos le permite afron-tar con confianza su partido en San Roque, donde se encontra-rá a un equipo que, al menos, espera mejorar su imagen en la recta final de una temporada que, por objetivos, se acabó de-masiado pronto en esta segun-da vuelta. Los de Muiño, que vencieron su último partido en casa, aspiran a repetir triunfo.

Los caballas afrontan la recta final de la temporada

dependiendo de sí mismos para jugar liguilla de ascenso,

aunque necesitan ganar para no dar opciones al quinto

El Ceuta buscará defender su cuarta plaza en San Roque

fúTBoL. TeRceRA dIvIsIón

El rojillo Antonio Jesús intenta controlar el balón en el partido de la primera vuelta en el Murube. / FOTO LA VERDAD

pRImeRA AndALuzA

Los gualdiverdes Vera y Dani Guerrero son dos de las próximas bajas. / FOTO M.M.

Las sanciones obligan a la Unión a alinear un ‘plan B’ en SanlúcarLA VERDAD/LOs bARRiOs.- La UD Los Barrios estará obliga-da a variar su once habitual el próximo domingo en San-lúcar de Barrameda a con-secuencia de las amonesta-ciones que vieron tres de sus futbolistas en el encuentro ante el GE Bazán.

Las tres bajas de los gual-diverdes afectan cada una de ellas a una zona del equipo

sobre el campo, con lo que el conjunto de Pérez Jimémez quedará mermado en cada lí-nea. Sobre todo teniendo en cuenta los nombres de los afectados: Juan Llaves en la delantera, Adrián Vera en el centro del campo y Dani Gue-rrero en defensa, que son tres de los jugadores habituales para el técnico algecireño esta temporada.

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014deportes vd

El técnico del equipo ceutí, José Antonio Asián. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD / ALGECiRAs.- Todo parece indicar que Fran Amado, que en esta campaña ya pasó sin éxito por Conil y Tesorillo, tampoco completará la tempo-rada en la AD Ceuta, a tenor de lo dicho por el propio técnico (y principal valedor del fichaje del algecireño) José Antonio Asián, en los últimos días.

Al ser preguntado por el ju-gador el pasado fin de sema-na el técnico respondió con un

irónico “¿Tú lo has visto? Ni yo tampoco”. “Cuando opté por traerlo era porque nos hace fal-ta un futbolista de sus carac-terísticas y, dentro de lo que se podía mover el club, era la úni-ca opción. Le hemos dado la op-ción de demostrar que está ca-pacitado para integrarse, pero no sé nada de él. Lo último, que estaba mal y que tenía que ir a Algeciras, que se lo recomendé yo, que fuera al médico del Al-

geciras. A partir de ahí… Los entrenadores también nos equi-vocamos, pero te duele más cuando te equivocas como per-sona. Esta vez me parece que me he equivocado en las dos cosas”, señaló el coriano.

En su defensa, el futbolis-ta mantiene que se recupera en su ciudad de una lesión, pero desde Ceuta ya dan por hecho que el algecireño no tendrá una buena salida del club caballa.

Asián descarta a Fran Amado tras la ‘espantada’ del algecireño

eL sALesIAnos juvenIL cAnTó eL ‘ALIRón’El equipo juvenil del salesiamos de Algeciras celebró ayer en la última jornada de liga su título de campeón del Grupo ii de la segunda Provincial de juveniles tras ganar en el Municipal al balón Linense por 2-3. Los algecireños no fallaron y mantuvieron la primera plaza, mientras que su prinpal rival, el Atlético Zabal b, perdió 2-3 en su campo ante el tercero, el Tesorillo, que le quita la segunda plaza, que da derecho al ascenso.

17 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 DeportesVD

LA VERDAD

PALMA DE MALLORCA.- La segunda jornada en el 45 Tro-feo Princesa Sofía-ISAF Sailing World Cup Mallorca trajo ayer, en la categoría RS:X F, un mal día tanto para Blanca Manchón como para la tarifeña y olímpi-ca Marina Alabau, que cedieron unos puestos tras una jornada maratoniana en el Club Marí-timo San Antonio de la Playa y en aguas de la bahía palme-sana.

Manchón ha sumado un dé-cimo, un octavo y un décimo quinto, y ahora marcha la sex-ta, a diez puntos del podio.

La vigente campeona en Londres ha bajado al décimo segundo lugar tras hacer un octavo, un décimo octavo y un vigésimo segundo. En los pues-tos de honor, a partir de hoy se vivirá una intensa lucha entre la china Peina Chen y la fran-cesa Charline Picon, a las que sólo separa un punto.

Hoy miércoles, empezarán

las series finales, con las flo-tas más numerosas divididas en los grupos oro, plata y, en el caso del Laser Standard, bron-ce.

Estas rondas se desarro-llarán durante tres jornadas y decidirán los diez mejores de cada clase olímpica, que pasa-rán a la Medal Race del sába-do, último día de competición en el 45 Trofeo Princesa Sofía-ISAF Sailing World Cup Mallor-ca. La clase paralímpica 2.4mR terminará el viernes.

La ‘tarifeña’ cae hasta el puesto 12º en la clase RS:X y necesita una remontada para luchar por el título

Marina Alabau cede puestos en el torneo mallorquín

VELA. XLV TROfEO SAR PRinCESA SOfíA PETAnCA. CAMPEOnATO AnDALuz

La jugadora sanroqueña Tamara Martín, a la derecha. / FOTO LA VERDAD

A.s. / ALgEciRAs.- Este pasado fin de semana se llevó a cabo una nueva prueba del IV Campeo-nato Interclubs del Estrecho de vela, que en este caso organiza-ba el Club Vendaval de Ceuta.

En la categoría ORC2 se im-puso el local ‘Ciudad de Ceuta’, por delante del ‘Estepona.com’ y del ‘Noticia 2-Estrella Damm’

de Joseba Eguidazu, barco del Real Club Náutico Algeciras. Curiosamente también fueron los primeros de la general.

En ORC3 se impuso el ‘Titi-caca’ de Graham Cox, del Real Club Marítimo Sotogrande, por delante del ‘Tanjaoui’, del mis-mo club, siendo el tercero el ‘Sukita’, del RCN Algeciras.

Por lo que respecta al ORC4, el vencedor fue el ‘Takaroa’ de Francisco Jiménez, del Real Club Náutico de La Línea, que finalizó por delante del ‘Iphara’ y del ‘Almina Dos’, ambos del CAS Ceuta.

Precisamente, los tres ven-cedores son los líderes de las respectivas categorías.

‘Ciudad de Ceuta’, ‘Titicaca’ y ‘Takaroa’ ganan en la prueba ceutí

VELA. iV CAMPEOnATO inTERCLubS DEL ESTREChO

La sanroqueña Tamara Martín estará en el NacionalL.V. / sAn ROquE.- Tamara Mar-tín, del Club Petanca Miraflo-res, quedó tercera en el Cam-peonato de Andalucía de este deporte -en categoría de indi-vidual-, que se celebró el pa-sado sábado en Atarfe, Grana-da. La jugadora sanroqueña, por tanto, representará a Cá-diz en el Campeonato de Es-paña que se celebrará entre los días 9 y 11 de mayo.

Por otro lado, el pasa-do domingo se celebró en las

instalaciones de Miraflores el Primer Interclub Infantil-Ju-venil, en el que participó un gran número de jugadores.

Los primeros clasificados fueron José Antonio Calvente y Marco Clavijo, quedando se-gundos Francisco Jesús Mesa e Iván García.

En la final de consolación, los primeros fueron Francisco José Gómez y Andrés Perea, quedando segundas Joana González y Andrea González.La campeona olímpica Marina Alabau, afincada desde hace años en Tarifa, en plena competición. / FOTO JEsÚs REnEDO

Fin de semana exitoso para el CTM TarifaL.V. / TARiFA.- Este fin de se-mana ha sido un éxito para el CTM Tarifa con victoria para todos sus equipo. En el Provincial se llevaron el oro con la segunda plaza de Miguel Sánchez, empatado con el primero. Además, An-tonio Fernández y José Ma-nuel Pére se clasificaron para el ‘Top Provincial’. En la División de Honor, el Ta-rifa A (Paco García, Juanma Diosdado y Miguel Sánchez) ganó al Portuense por 5-3. El B (Mercedes Fernández, Ale-jandro Gainza y Guillermo Sánchez) no tuvo problemas con el DKV Ergo Jerez B: 6-0. En la Super División, el Ta-rifa A (Paco García, Miguel Hermida y Dani Fernández) ganó sus dos duelos, al Por-tuense (6-0) y al Ubrique (2-5). Y el B (Álex Gainza, Álva-ro Gainza y Juan Pérez) se impuso al Portuense por 5-1

tarifa

Prueba solidaria este sábado en Los BarriosL.V. / LOs BARRiOs.- El alcalde de Los Barrios, Jorge Rome-ro, firmó ayer un convenio de colaboración con el colectivo ciclista Ruteros de Pacotilla, que celebrarán este sábado la ‘II Quedada Solidaria Villa de Los Barrios’. Este conve-nio autoriza a este club para pode utilizar las instala-ciones del pabellón Samuel Aguilar para desarrollar este evento. El punto de sa-lida será junto a la sede Los Churrascas, siendo la hora límite de recogida de firmas y entrega del ticket de con-sumición las 8:45 horas. La organización ha pedido que durante la ruta se respeten a los integrantes de la organi-zación y sus instrucciones. El ritmo será cómodo para que se llegue a la meta “con ganas de disfrutar de un día de convivencia con compa-ñeros ciclistas”.

ciclismo

ALEJANDRO SÁNCHEZ/L.V.

SAN ROQUE.- En la tarde de ayer tuvo lugar, en La Reser-va de Sotogrande, la presenta-ción del NH Collection Open a la que asistieron, el presidente del club, José María López-Elo-la; el director general de Soto-grande S.A., Ramón Luengo; el director de La Reserva, Juan Álvarez; José María Zamora, director del torneo; el alcal-de de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix y el golfista Alejan-dro Cañizares.

Luengo indicó en su compa-recencia con los medios que “el NH Collection Open es muy im-portante para impulsar el tu-rismo en esta zona y mostrar todas las posibilidades que ofrece Sotogrande. El acuer-do que tenemos con el Circui-to Europeo es por un año pero no cerramos la puerta a que el torneo tenga continuidad”.

Por su parte, José María Za-mora, en nombre del Tour Eu-ropeo, agradecido a NH Hotel Group y a Sotogrande S.A. “el enorme esfuerzo que han reali-zado” para organizar el torneo en apenas dos meses, todo un record. “Todos se han volcado y estamos muy agradecidos por volver a Sotogrande, un lugar muy especial para el Circui-to Europeo. Hay que destacar especialmente las magníficas condiciones en las que está el campo, con los greenes muy rá-pidos. Los jugadores van a dis-frutar mucho esta semana”.

El presidente de La Reser-va, José María López-Elola, por

fue muy breve, y apuntó que “para nosotros es una satis-facción inaugurar un torneo de esta categoría, y en los momen-tos en los que estamos, más todavía. Le prometí al alcal-de hace dos años que vendrían tiempos mejores, y estamos en ello”.

Por su parte, el alcalde, que acudió a la rueda de prensa acompañado por varios miem-bros del Equipo de Gobier-no municipal, tuvo palabras de agradecimiento para Ló-pez-Elola y para Ramón Luen-go. Del primero, dijo que es “el principal gestor de la recupe-

ración económica de Sotogran-de SA y del NH La Reserva”, e hizo votos porque la disputa de este torneo ofrezca frutos posi-tivos para la atracción de más turistas a la zona. En cuanto a Ramón Luengo, Ruiz Boix le agradeció “el trabajo realizado” para traer este Open al munici-

pio y en especial “a este campo, que se sitúa así entre las refe-rencias mundiales de este de-porte junto a Valderrama y el Real Club de Golf de Sotogran-de, los otros dos recorridos que han acogido grandes citas gol-físticas”, añadiendo que “San Roque es la capital real del golf

Los quince jugadores nacionales participantes llegan a La Reserva de Sotogrande con muchas ganas de adjudicarse un campeonato que ayer vive la jornada de presentación y de mucha actividad previa al campeonato

La ‘Armada’ española se quiere llevar el torneo

GOLF. NH COLLECTION OPEN

DECLARACIONES

RAMÓN LUENGO

DIRECTOR SOTOGRANDE. “El NH Collection Open es muy importante para impulsar el turismo en esta zona y mostrar todas las posibilida-des que ofrece Sotogrande”, y que “El acuerdo que tenemos es por un año pero no cerramos la puerta a que el torneo tenga continuidad”.

JOSé MARíA ZAMORA

TOUR EUROPEO. “Todos se han vol-cado y estamos muy agradecidos por volver a Sotogrande, un lugar muy especial para el Circuito Europeo.

JUAN CARLOS RUIZ BOIX

ALCALDE. “San Roque es la capital real del golf en España y en Europa, y

xxxx EL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xxPuebloDeportes PD 19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 DeportesVD18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014Deportes VD

GOLF. NH COLLECTION OPEN

Los quince jugadores españoles realizan la ‘foto de familia’ ante la Casa Club de La Reserva. / FOTO MARCOS MORENO

en España y en Europa”, y que la vuelta de un gran torneo “sirve para afianzar al munici-pio como uno de los principa-les destinos turísticos del golf mundial”.

Los jugadores españolesMientras, el NH Collection Open calienta motores para arrancar a lo grande maña-na. La actividad fue ayer muy intensa donde tuvo lugar la segunda jornada de entrena-mientos. Quince jugadores es-pañoles aspiran a conseguir un título que puede dar un giro de 180 grados a la tempo-

rada. El ganador tendrá ase-gurada la tarjeta en el Circuito Europeo durante un año.

Los jugadores nacionales que tomarán son: Alejandro Cañizares, Eduardo de la Riva, Jorge Campillo, Adrián Otae-gui, Nacho Elvira, Carlos del Moral, José Manuel Lara, Je-sús Legarrea, Carlos Aguilar, Álvaro Velasco, Jordi García del Moral, Jordi García Pinto, Agustín Domingo, Pedro Oriol y Santi Luna.

Entre los que pueden me-terse en el Tour por la vía di-recta está Pedro Oriol, actual número uno del Challenge gra-cias al segundo puesto logrado en el único torneo que se ha celebrado, el Open de Kenia.

Oriol dijo que “estoy muy contento, fue una pena no ga-nar pero es un gran comien-zo. Lo importante es que estoy jugando bien y llego al torneo con mucha confianza. Hoy he

jugado nueve hoyos, el campo está estupendo con los ‘gree-nes’ rápidos y eso que soplará el viento esta semana”.

Nacho Elvira acaba de ate-rrizar en el Circuito Europeo donde tras su gran actua-ción en el Challenge de 2013. Con una victoria en Sotogran-de aseguraría su puesto entre los mejores. “Me he adaptado muy bien, sólo noto diferencia en cómo preparan los campos, pero estoy muy contento, he jugado 10 torneos y he pasa-do cinco cortes. Estoy jugando bastante bien y sería estupen-do estar arriba aquí”.

Otro que llega con buenas es Eduardo de la Riva que jue-ga su segunda temporada en el Circuito. “Hacía muchos años que no jugaba aquí y el cam-po está en muy buenas con-diciones”, destacando que “no estaba jugando bien, he he-cho pequeños cambios y ahora empiezo a tener más confianza y a sentirme mejor”.

Carlos del Moral, gana-dor de la Escuela de Clasifi-cación, se encuentra también en un gran momento (hace un mes fue cuarto en el Tshwane Open). “Da mucha tranquili-dad comenzar la temporada sabiendo que tienes la tarjeta completa y puedes jugar todos los torneos; eso se nota en el juego. Hace unos meses tomé la decisión de ir a vivir a Mar-bella y he podido venir un par de días a entrenar en La Re-serva y está en muy buenas condiciones, me gusta mucho”.

El que gane se asegura, por un año, la tarjeta del Circuito Europeo

Alejandro Cañizares no rehusa a su papel de favoritoa.s. / SAN ROquE.- Entre los fa-voritos para el domingo está sin duda Alejandro Cañizares, que juega en casa y conoce a la perfección el campo y cómo le afecta el viento que prome-te soplar a partir del jueves. “He ganado mucha confianza en Marruecos, pero mi objetivo sigue siendo estar al cien por cien, física y mentalmente, en cada golpe que doy”.

Subrayó que “juego en casa, vivo a 15 minutos de aquí y po-der tener un gran torneo en esta zona es positivo para un área que se nutre del turismo, sobre todo del turismo del golf”.

Cuando se le preguntó so-bre la posibilidad de verse fa-vorecido porque conoce cómo jugar con el viento del Estre-cho, Cañizares indicó que “los británicos también están acos-tumbrados a jugar con mucho viento”, si bien reconoció que el

ambiente que crean el levante y el poniente hace disfrutar mu-cho del juego.

Cañizares. / FOTO MARCOS MORENO

Cita con el Pro Am desde primera horaa.s. / SAN ROquE.- Varios de los jugadores que van a to-mar parte en el NH Collec-tion Open, en La Reserva de Sotogrande, van a estar hoy sobre el campo sanro-queño para tomar parte en el Pro Am previo al evento, que arrancará mañana jueves. Tomarán parte 44 equipos formados por un profesio-nal y tres amateur que com-petirán bajo la modalidad ‘El par es tu amigo’ y saldrán en dos tiros a las 09:00 y a las 14:30 horas.

ENTRENO ACTIVO

Lluvia y viento, las previsiones del tiempoa.s. / SAN ROquE.- Las previ-siones meteorológicas para estos días van a traer ‘un poco de todo’ aunque irá me-jorando con el paso de las jornadas. Así para hoy están previstas precipitaciones in-cluso con tormenta. Maña-na jueves, inicio del torneo, se esperan vientos de casi 50 kilómetros por hora y llu-vias leves aunque también con posibilidad de tormenta. El viernes, nublado; el sába-do soleado y mucho calor; al igual que el domingo.

ClImATOlOgíA

Día de entrenamiento el de ayer en La Reserva. / FOTO MARCOS MORENO

DECLARACIONES

que la vuelta de un gran torneo sirve para afianzar al municipio como uno de los principales destinos turísticos del golf mundial”.

JOSÉ MARÍA LÓPEZ-ELOLA

DIRECTOR LA RESERVA. “Para no-sotros es una satisfacción inaugurar un torneo de esta categoría y más en los tiempos que corren”.

EDUARDO DE LA RIVA

JUGADOR. “Hacía muchos años que no jugaba aquí y el campo y está en muy buenas condiciones”.

CARLOS DEL MORAL

JUGADOR. “He venido un par de días y está en muy buenas condiciones”

xxEL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xx PuebloDeportesPD 19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 DeportesVD18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014Deportes VD

xx EL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xxCEUTA

4 NH COLLECTION OPEN RepoRtaje GRáfico / MaRcoS MoReNo 3

Gol

f de

calid

ad

los mejores vecinos.- La ubicación de La

Reserva de Sotogrande y su recorrido nos deparan vistas como la

de la imagen superior donde brilla tanto el campo en sí como las

casas, donde los vecinos serán espectadores de lujo del torneo.

enTreno in siTU.- Además de entrenarse en la zona preparada para ello, los golfistas no dudaron en tener el primer contacto con el campo para conocer las ‘trampas’ que les prepara para esta semana.

A ver A DÓnDe lleGo.- Eso es lo que parece decir este jugador, que ayer practicaba el tiro en la zona de entrenamientos para conocer la distancia de su lanzamiento.

el ‘TUneADo’ De lAs BolAs.- El mundo del

fútbol, tan querido por sus amantes y denostado por los que

odian el balompié, se da la mano en el golf con estas curiosas

bolas..., aunque de momento sólo sirven para entrenar.

coloriDo en el verDe sAnroqUeño.-

La Reserva de Sotogrande será foco de atención durante esta

semana en el mundo del golf, donde el colorido de países que

van a tomar parte atraerá a un numeroso público .

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 DeportesvD20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014Deportes vD

xx EL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xx CEUTA

grafICa_022_D

4 NH COLLECTION OPEN RepoRtaje GRáfico / MaRcoS MoReNo 3

MaLaBarISMOS ‘CON EL BaLÓN’.- Alguno

de los jugadores demostraron ayer, además de su calidad

en los ‘greenes’ tener una gran hablidad a la hora de hacer

malabarismos.

PrEParaDOS.- Todo esta listo y preparado en La Reserva de Sotogrande para albergar su primer gran torneo del Circuito Europeo, cita que comienza mañana jueves. El panel de resultados ya luce a la espera de sumar los puntos.

aMIgOS y rIvaLES.- Los jugadores que van a tomar parte

en el NH Collection Open de La Reserva de Sotogrande compartieron

momentos en el dñía de ayer, comentando además algunos aspectos,

aunque no se desvelaron secretos ya que desde mañana serán rivales.

EN PLENa EBuLLICIÓN

La jornada de ayer en el NH Collection Open fue de mucha actividad, con la presencia de la práctica totalidad de los jugadores que van a tomar parte desde mañana en el torneo y que aprovecharon la tarde para practicar y tener sensaciones.

LujO aL SErvICIO DEL ESPECtaDOr y DEL jugaDOr

El visitante que se acerque estos días por el NH Collection Open, así como los jugadores, podrán disfrutar de la belleza de unas instalaciones que están a la altura de un torneo donde además el lujo no está reñido con la actividad deportiva y el descanso.

afINaNDO EL PuLSO.- Durante la tarde de ayer los jugadores no dudaron en dar una vuelta sobre el verde de La Reserva para ir afinando su puesta a punto.

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014 DeportesvD20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014Deportes vD

Se neceSita perSonal. Para realizar sondeos, en puntos de prensa, imprescindible motocicle-ta o ciclomotor, alta en seguridad social y nómina mensual, interesa-dos enviar curriculum adjunto a la dirección: info@teleinform.net.aSiSta BUSca. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67.hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54.hazte agente de viajes. Titu-lación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

carrera bil ingüe de turis-mo. Ti tu lac ión univers i tar ia of ic ia l . Mandos intermedios en turismo desde ESO. Infór-mate. Formatik Center. 952 61 05 54.Se traSpaSa parque infan-til, Málaga centro. Amplia car-tera clientes. 656 30 39 34.Se vende Secador de caS-co. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comer-cial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

CEUTAg SE VEndE V I V I E n d A . Totalmente reformada con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina amueb lada , zona centro. Interesados llamar en horario de 17 a 20 horas al número 956 51 73 66.

Alquileres

Empleo

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vis-tas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044.

loS anUncioS en

eSta SecciÓn pUede

contratarloS de

lUneS a vierneS de

10:00 h a 13:00 horaS

en nUeStraS oFici-

naS de la c/ Sevilla,

43-entreplanta c.

precio por palaBra:

0,18 eUroS (+iva).

MÍniMo 10 palaBraS

CEUTAg Se vende . Piso amueblado en calle Real 89. Tres dormitorios, sa-lón, cocina, baño, arma-rios empotrados. 200.000 €. Tel 608204784.

ALGECIRASg SE VENDE CHALET INDIVIDUAL. Zona El Faro, excelentes vistas al Estrecho. 780 m2 de parcela. 285 m2 cons-truido. Huerto y porche en parte trasera. Barba-coa y piscina de agua salada en parte delan-tera. tlF.: 676 840 166

CEUTAg Se oFrece. Masaje erótico sólo para muje-res. Tlf. 634 373 086

Varios

PUERTO dE LA dUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, pla-ya, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, reformado, úl-tima planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Po-sibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181

CEUTAg Se alqUila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542.

CEUTAg Se vende local. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

CEUTAg Se vende o alqUi-

la. Piso en Pueblo San

Antonio completamente

amueblado. 676 477 898

CEUTAg Se vende caSa hoSpital Militar. Ca-lle Juan de la Cosa, 3 ha-bitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmen-te reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 - 639 32 47 20

CEUTAg Se alqUila apartaMento. En Real 90, Edificio La Tahona.Tlf. 639 209 334

LA LÍnEA

g enlÍnea SiSteMaS

inForMÁticoS. Venta,

reparación y manteni-

miento de equipos infor-

máticos. 956 09 54 55.

Calle Teatro, 23

Relax

LA LÍnEAg eSpaÑola rUBia. 120, 60-95, Todos los servicios. 616056296.

LA LÍnEAg vendo eMBar-caciÓn, con punto de atraque incluido. Mo-tor central diesel, cabi-nada. Muchos extras 648139872

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

anuncios clasificados

SORTEOS

SorteoS deL 01-04-14

93.244SerIe: 026

dIa NÚm. x SerIe

28-03-14 52.224 01629-03-14 64.343 04330-03-14 47.146 03131-03-14 82.370 038

Sorteo deL 30-03-1401 • 05 • 10 • 14 • 15 • 22 • 36

Reint.: 0dIa NÚm. reINt

16-03-14 01-14-16-29-30-32-36 120-03-14 12-13-19-23-25-29-37 023-03-14 06-12-15-20-24-25-36 927-03-14 02-03-04-08-23-29-36 6

Sorteo deL 28-03-1410 • 32 • 35 • 38 • 45

SoleS.: 4 • 5dIa NÚm. SoLeS

21-02-14 02-04-21-30-41 7-828-02-14 02-17-21-22-45 1-507-03-14 07-14-15-20-39 1-814-03-14 06-07-09-13-30 4-721-03-14 08-18-35-38-42 4-6

LA PRIMITIVSorteo deL 29-03-14

06 • 14 • 30 • 41 • 43 • 49Compl.: 36 Reint.: 6

dIa NÚm. ComPL reINt

06-03-14 02-12-27-33-38-41 1 508-03-14 11-20-23-28-31-43 27 713-03-14 03-12-22-23-25-43 09 115-03-14 05-13-14-19-20-37 44 120-03-14 04-07-12-14-15-49 32 622-03-14 07-12-18-27-32-34 25 627-03-14 05-11-22-29-32-37 08 4

BONOLOTOSorteo deL 01-04-14

01 • 05 • 08 • 12 • 19 • 27Compl.: 22 Reint.: 6

dIa NÚm. ComPL reINt

24-03-14 07-09-21-30-34-38 24 625-03-14 05-31-34-36-42-47 10 325-03-14 01-20-23-37-44-48 45 328-03-14 03-26-27-31-33-45 02 031-03-14 07-16-17-26-35-47 24 4

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 01-04-1416 • 18 • 26 • 38 • 44

eStRellaS: 08 • 10dIa NÚm. eStreLLaS

18-03-14 08-27-34-36-39 05-1021-03-14 07-30-37-39-42 05-0725-03-14 07-20-26-28-50 02-828-03-14 03-04-19-28-43 03-7

EL GORDOSorteo deL 30-03-1411 • 15 • 18 • 23 • 40

Clave.: 3dIa NÚm. CLaVe

02-03-14 09-15-24-38-39 809-03-14 09-17-32-41-48 216-03-14 02-27-29-45-49 923-03-14 09-20-30-37-44

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Corrales Pecino,

eduardo. avda. 28 de febrero, nº

63.teléfono: 956602034. SerVI-

CIo dIUrNo (de 09,00 h a 22,00

h). Varo morales, Pilar. C/ \\\”V\\\” P.

el rosario, L-2 ed. el rosario.telé-

fono: 956664143. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). Piné

méndez-Vázquez Hervás. avda. La

Caña, nº 20. teléfono: 956665858.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00

h a 22,00 h). torres Lara, Caro-

lina. C/Susana marcos ed. B.del

rosario L2. teléfono: 956650823.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00

a 9,00 h). La Bajadilla-Villegas mu-

ñoz, eduardo. avda. La Caña, nº49.

teléfono: 956662190. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

LA LINEA. Hoyos roca, José miguel

de. mateo Inurria, 17-19-Ub.aurora.

teléfono: 956690113. HaSta LaS

dIeZ de La NoCHe. Zuazo Galle-

go, aurelia. menéndez Pelayo, nº

4. teléfono: 956763377. dUraNte

LaS 24 HoraS

TARIFA. Gil Peña, Concepción.

Batalla del Salado, 22. teléfono:

956680561. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. molina Prescott - Va-

liente molina. General Lacy, 35. te-

léfono: 956780152. día y Noche (24

horas

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña marín, Luisa

maria. av. Carlos Cano edif. Prínci-

pe P1 Local 2. teléfono: 956621115.

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H. avda.

de los deportes, nº 28. teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. día y Noche (24 horas)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Drew Van Acker(28 años)actor y modelo

Bethany Joy Lenz-Ga-leotti(33 años)actriz

Shawn Roberts(30 años)actor

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:3019:3021:00 23:30

(2) no opera Los Domingos

06:0008:00 (1)09:00 (2)12:0013:3015:0018:0019:00 22:0023:00(1) Domingo saLiDa a Las 09:00 h (2) no opera Los Domingos

902 160 180

Ferry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 2 DE ABRIL DE 2014

agenda

El edificio de El Fresno de la Zona de Actividades Logísti-cas (ZAL) de la Bahía de Al-geciras acogerá los próximos

días 4, 5 y 6 la primera edición del Evento Ideas Estrecho (EIE), un fin de semana íntegramente dedicado a impulsar y dinamizar la actitud em-prendedora en el área geográfica del Estrecho de Gibraltar.

Organizado por la comunidad de emprendedores del Estrecho, Innova-tlas, el EIE cuenta con la colabora-ción de entidades como la Universi-dad de Cádiz, la Cámara de Comercio del Campo de Gibraltar, la Cátedra de Emprendedores, la Fundación Cam-pus Tecnológico Algeciras o Actitud Internacional UCA.

Siguiendo la filosofía de Inno-vatlas de crear una comunidad em-prendedora en el área geográfica del Estrecho de Gibraltar (Andalucía, Gi-braltar, Ceuta y norte de Marruecos), el evento está dirigido a estrechar la-zos entre las comunidades de estos territorios para, según sostienen des-de el colectivo organizador, “trabajar juntos, crear sinergias, aunar ideas y proyectos y proyectar las potenciali-dades de un área geográfica única en el mundo”.

El EIE se compone de dos partes diferenciadas. Por un lado, se trata de un fin de semana de trabajo de es-tudiantes y emprendedores que crea-rán grupos de trabajo para plasmar a escala real proyectos de negocio. Al mismo tiempo serán tres días de conferencias e intercambio de cono-cimiento entre expertos y emprende-dores. En el primero de los frentes, el EIE funcionará siguiendo el formato de los Startup Weekend, una fórmula que ya se ha implantado en muchas capitales españolas.

De este modo, durante tres días, estudiantes, emprendedores, empre-sas, expertos e interesados compar-ten un mismo espacio, en el que pro-ponen ideas de negocio, crear grupos de trabajo, desarrollan la idea hacien-do frente a todas las exigencias reales del mercado de trabajo y exponen sus proyectos, los cuales son sometidos a votación por un comité de exper-tos que determina cuáles han sido los mejores, algunos incluso con posibili-dad de ser llevados a la práctica por empresas concurrentes.

De otro lado, ampliando el forma-to habitual de los Startup Weekend, el EIE ofrecerá un amplio programa de ponencias y conferencias, en las que expertos en diversos ámbitos ofrece-

rán su visión para ilustrar, motivar y dinamizar a los asistentes.

La primera edición del EIE cuen-ta así con una nómina importante de ponentes, entre los que se cuentan

el director de la Cátedra de Empren-dedores de la Universidad de Cádiz, José Ruiz, el cofundador de 47deg, Jorge Galindo, el chef Mauro Barrei-ro, el desarrollador y consultor de ac-cesibilidad Jonathan Chacón, el CEO

de Almanatura, Juanjo Manzano, el fundador de Lean Startup Circle Cos-ta del Sol, Óscar Ramírez, el director de InnoHub Gibraltar, Raimundo Bur-guera, los promotores de 59’ Institute,

Raúl y Álvaro Sánchez, el director de Andalucía Lab, José Luis Córdoba, el promotor de Divulgades, Félix Ruiz, la investigadora marroquí Rabia Ram-bet, o el realizar de RTVE Lab, César Vallejo.

La última jornada, además, conta-rá con una mesa redonda sobre Em-prendimiento y Cultura, que será mo-derada por el periodista de Canal Sur Juan Antonio Domingo y que conta-rá con la participación del periodis-ta algecireño Pepe Marín, el cineasta Juan Manuel Díaz Lima, el artista lo-cal Raúl Rosillo, la modelo y cantante Brisa Fenoy o el músico sanroqueño Juan Galiardo. El EIE pondrá en con-tacto a estudiantes y emprendedores andaluces, marroquíes, gibraltareños y ceutíes con el propósito de crear una sinergia sólida de emprendimien-to e innovación en la zona. Innovatlas hace un llamamiento a la participa-ción de todos los interesados. La ins-cripción como asistente es gratuita y aún puede hacerse a través de la web del evento (eidease.com). El colectivo tiene la convicción de que “EIE es un fin de semana que puede cambiar la vida de muchas personas”.

Unidos para emprender4 la contra / ENCUENTRO DE IDEAS DEL ESTRECHO Fotos: L.V.

Miembros de Innovatlas, en una reciente visita realizada a las instalaciones de la ZAL en Los Barrios.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

La asistencia al evento es gratuita y aún está abierto el plazo para realizar las inscripciones

La actividad cuenta con referentes empresariales de la comarca, Gibraltar, Andalucía y Marruecos