LA VERDAD

Valderas exige al Gobierno abrir diálogo sobre la Verja

FOTO MARCOS MORENO

Ratifica la promesa de Susana Díaz al subrayar que el hospital funcionará el próximo año /2

DEPORTES P 20

YIYI VENCE A PROCOPIOEl Lynx da la sorpresa y gana a domicilio al Lincoln, vigente campeón, en la jornada inaugural de la Liga de fútbol de Gibraltar

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

DEPORTES P 14-15

A LA ESPERA DEL SORTEO COPEROJosé Ramón suplirá la baja de Óscar Martín en el ‘once’ que la Balona alineará mañana para recibir en el Municipal al Sevilla Atlético

DEPORTES P 22

La ‘tarifeña’ Marina Alabau consigue la medalla de plata

en la clase RS:X del Mundial de Vela de Santander

La Policía de Gibraltar decomisa 10.000 cajetillas de tabaco

Varios agentes son apedreados desde el lado español de la Verja en una de sus intervenciones, saldadas con la aprehensión de diversos vehículos /8

Araujo lamenta la imagen que supone ver procesado a otro exalcalde

Sabía que el empresario que denunció el ‘caso Emusvil’ se sentía engañado y confía en que la justicia hará su trabajo /2

dEl Campo dE Gibraltar

El vicepresidente de la Junta visita La Línea, donde mantiene un encuentro con los portavoces municipales

SÁBADO, 20 DE

SEPTIEMBRE DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 270 •

EjEMPlAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

La producción de la gran industria de la comarca alcanza los 11.695 millonesLa AGI presenta su memoria de 2013, en la que se refleja una inversión global de 173,5 millones de euros y el mantenimiento de más de ocho mil puestos de trabajo /12

Más de treinta establecimientos participarán en la II Ruta de la Tapa de La Línea

apymell, alaho y la concejalía de turismo preparan un amplio programa de iniciativas que se pondrá en marcha el próximo fin de semana /4

“El de Gorham es el primer grabado neandertal que marca donde vivían”

Francesco d’Errico, director del Centro de investigación de burdeos, señala que se trata de un hallazgo nunca visto antes /10

EVA REYES

LA LÍNEA.-El vicepresidente y consejero de Administración Lo-cal y Relaciones Institucionales de la Junta de Andalucía, Diego Valderas, visitó ayer el Ayunta-miento para mantener una re-unión con la alcaldesa, Gemma Araujo, y los portavoces de los grupos municipales.

Según explicó en declaracio-nes a los medios antes de dicho encuentro, Valderas, que estuvo acompañado por el delegado del Gobierno de la Junta en la pro-vincia, Fernando López Gil, y el subdelegado en la comarca, Án-

gel Gavino, el objetivo principal de su visita era “escuchar con atención la situación que vive La Línea, que está pasando por muchas dificultades”.

El vicepresidente hizo espe-cial hincapié en los problemas en la Verja. “Se hace necesario un diálogo que no acaba de encon-trar su mejor escenario de vecin-dad. La Junta apoya determina-das resoluciones del Gobierno, pero hay que mejorar las rela-ciones con el objetivo de superar desencuentros, acabar con las demoras en la Verja y también con el contrabando. En estos momentos, hay mucha sintonía entre la Junta y el Ayuntamien-to en este asunto, pero hay una pieza fundamental que es el Go-bierno español. Es el Ejecutivo central el que tiene que situarse en ese terreno del diálogo”, pun-tualizó.

Agregó que la Junta “quie-re estar en ese diálogo. Tenemos derecho a ello como autonomía, igual que tiene que estar repre-sentada La Línea”.

El vicepresidente de la Junta de Andalucía se reúne con la alcaldesa y los portavoces de los grupos

municipales. Atiende además a la plataforma Los Parados y a una representación de despedidos del SAE

Valderas pide al Gobierno que abra ya un diálogo sobre la situación en la Verja

Imagen de la reunión de Valderas con la alcaldesa y los portavoces de los grupos municipales. / FOTOS MARCOS MORENO

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA LÍNEA

El consejero de IU insiste en que el nuevo hospital estará en funcionamiento a finales del año 2015

E. REYES/lA líNEA.- La alcalde-sa, Gemma Araujo, lamentó ayer que la imagen de la ciudad se vea una vez más dañada tras conocerse que el exalcalde Ale-jandro Sánchez (PP) será proce-sado por la supuesta doble ven-ta de un local de Emusvil, no-ticia que adelantó en exclusi-va este diario en su edición de ayer.

“Tenemos una sensación agridulce porque hemos tenido otros alcaldes, como es el caso de Juan Carlos Juárez, con los que la justicia, lamentablemen-te, no hizo justicia por todo lo que realizó en el Ayuntamiento de La Línea. Juan Carlos Juá-rez impuso además a su equipo de gobierno una práctica cuan-to menos irregular que se asen-

tó incluso en el propio funcio-nariado, como así se refleja en la auditoría que hemos pues-to en conocimiento de la Fisca-lía”, dijo.

Agregó que aunque el caso que afecta a Alejandro Sánchez “es un tema puntual relativo a una sociedad municipal, no puedo sino lamentar que esa sea la imagen de alguien que ha

sido alcalde de este municipio, aunque la justicia tiene todavía que terminar de hacer su tra-bajo y dictar sentencia. Hay que esperar”, apostilló.

Recordó la regidora socialis-ta que ella misma tuvo la oca-sión de hablar en varias oca-siones con el empresario que denunció al exalcalde popular, “que estaba realmente moles-

Araujo lamenta que la ciudad tenga que ver de nuevo la imagen de un exalcalde ante el juez

to por lo que él consideraba un engaño”.

“Tampoco es de mi agrado que este asunto salpique a la Empresa Municipal de Suelo y Vivienda (Emusvil), una socie-dad en la que puedo asegurar que todo es totalmente trans-parente desde la llegada de este equipo de gobierno. Las ven-tas y alquileres se hacen con la legalidad en la mano. Aque-llas prácticas de antes están totalmente erradicadas de este Ayuntamiento”, finalizó Arau-jo en declaraciones a La Verdad del Campo de Gibraltar.

El vicepresidente atiende a la plataforma Los Parados, ayer. / FOTOS MARCOs MORENO

También antes de la reunión, el consejero de IU atendió a miembros de la plataforma Los Parados, que serán recibidos la semana que viene por la alcal-desa, y a una representación de los agentes locales de promo-ción del empleo (Alpes) que fue-ron despedidos del SAE en 2012 en toda Andalucía y que ahora tienen que ser readmitidos.

El portavoz de Los Parados, Juan José Uceda, trasladó a Val-deras que ninguna administra-ción “está haciendo los esfuer-zos suficientes por La Línea, el pueblo más pobre. Encima, el Gobierno central machaca a la única fábrica que tenemos, Gi-braltar, y la Junta tampoco hace nada. Estáis siendo cómplices de la situación tan grave que es-tamos atravesando”, dijo.

El vicepresidente discrepó, asegurando que existe un com-promiso de la Junta “para me-jorar los servicios -puso como

ejemplo el nuevo hospital, que aseguró estará en funcionamien-to a finales de 2015- y fomentar el empleo. Hay un plan de em-pleo que atenderá a mayores de 45 años y otro para fomentar el empleo indefinido. Esta zona es-tará muy presente porque sabe-mos que hay municipios que re-quieren una atención especial”, apuntó.

López Gil añadió a las pa-labras de Valderas que La Lí-nea ha recibido varios millones de euros a través del Plan OLA, el Plan de Rehabilitación de Vi-vienda y el Plan de Inclusión So-cial. “Y eso lo ha hecho la Junta a pulmón, sin ayuda de nadie. Los escasos recursos que hay se quitan de otros sitios para des-tinarlos al fomento del empleo”, manifestó.

Acto seguido comenzó en Alcaldía la reunión prevista y, después, el vicepresidente de la Junta visitó el comedor del Ho-gar Betania antes de dirigirse a Algeciras.

Valoración positivaLa regidora, Gemma Araujo,

hizo una valoración positiva de la visita y del contenido de la re-unión mantenida con el vicepre-sidente y consejero de Adminis-tración Local.

En declaraciones a este dia-rio, indicó que aunque la de ayer fue su primera visita a La Línea, Diego Valderas “conoce perfec-tamente la situación del muni-cipio porque son varias las re-uniones que hemos mantenido con él en su Consejería y con los técnicos”.

“Y ha sido especialmente positiva porque nos ha trasla-dado que le ha hecho una so-licitud formal al Ministerio de Hacienda para que se apruebe de inmediato la nueva ley de fi-nanciación de las corporacio-nes locales, además de mostrar su apuesta por las relaciones de buena vecindad que en la actua-lidad mantienen La Línea y Gi-braltar”, expuso la primera edil socialista.

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La alcaldesa, Gem-ma Araujo, confirmó ayer que ha ordenado trasladar a la Fis-calía el caso del llamado Patio de las Quinielas por si fuese constitutivo de infracción pe-nal debido al estado del mismo y a las actuaciones sin licencia municipal que han sido reali-zadas por la sociedad propie-taria del mismo.

Este caso arranca con la antigua Corporación munici-pal en 2010, cuando se decre-tó el inicio del expediente para declarar el inmueble en ruina, siendo la propietaria la mer-cantil Zinnia Inversiones, S.L. Se le suma a este inicio del re-ferido expediente por ruina un escrito del Defensor del Pue-blo Andaluz que comunica al Ayuntamiento las quejas veci-nales por el estado de esta edi-ficación.

La sociedad propietaria presentó un escrito en el que solitaba licencia parcial de de-molición. Se le advirtió desde el Ayuntamiento que el edificio está catalogado en el PGOU, por lo que se hacía necesario que junto a la petición de de-molición se adjuntase el co-rrespondiente proyecto de edi-ficación y salvaguarda. Tras varios requerimientos esa do-cumentación nunca fue aporta-da, por lo que la sociedad nun-ca obtuvo la correspondiente licencia.

Con el tiempo se incorpo-raron a este caso informes de los bomberos y de la Policía Local sobre desprendimientos de parte de esta construcción, motivo por el que se ordenó que con carácter inmediato se adoptaran las medidas de se-guridad necesarias, “sin que ello significase ni por asomo licencia de derribo al faltar el proyecto de construcción por la anteriormente menciona-da catalogación del edificio. Se advirtió también de la necesi-dad de que esas actuaciones

preventivas contemplaran el desescombro, limpieza y des-infección”, dijo ayer el Ayunta-miento en una nota de prensa.

Este expediente continuó en agosto de este año, cuando se comprobó que la propiedad ha-bía derribado en parte la cons-trucción, o lo que es igual, que había realizado la demolición parcial que jamás autorizó el Ayuntamiento.

Así las cosas, y ante todo lo relatado, la alcaldesa ha lle-vado a la Fiscalía este caso, al tiempo que se comunicó al Re-gistro de la Propiedad la reso-lución que ordena la incoación de un procedimiento de protec-ción de la legalidad urbanísti-ca contra la propietaria para que se practiquen los asientos correspondientes.

Paralelamente a estas re-soluciones, la alcaldesa de-cretó el pasado 3 de este mes el inicio de un expediente de orden de ejecución para el cumplimiento de las debidas condiciones de seguridad, sa-lubridad y ornato público del inmueble, debiendo proceder a la ejecución del acordonamien-to con urgencia, apuntalamien-to del mismo por las dos caras de lo que queda construido y al cerramiento perimetral de la

finca con muro de mamposte-ría, además de la limpieza y el transporte del material al ver-tedero, debiendo las obras lle-varse a cabo en el plazo de un mes. En el caso de que no haya respuesta por la propiedad, se procederá a la ejecución forzo-sa y subsidiaria por el Ayunta-miento con cargo al propieta-rio, pudiéndose imponer hasta diez multas coercitivas.

La alcaldesa declaró ayer a este respecto que “ningún pro-pietario puede desobedecer lo que legalmente está ordenado, y menos en apartados de segu-ridad y salubridad, sin olvidar que lo realizado por la socie-dad propietaria nunca contem-pló aquello que se le exigió en cuanto a la protección del in-mueble por su catalogación”.

El Ayuntamiento actúa contra la sociedad propietaria, que llevó a cabo su

derribo parcial sin permiso municipal, y ordena el adecentamiento del lugar

Llevan a la Fiscalía actuaciones sin licencia en el patio de calle Oviedo

Imagen del lugar denunciado, donde ahora aparcan coches. / FOTO MARCOS MORENO

L. V./lA líNEA.- La teniente de al-calde de Empleo y Formación, Belén Serrano, e Inmaculada Oli-vero, diputada provincial, visita-ron ayer la Residencia de Tiem-po Libre, donde reciben forma-ción los alumnos de los módulos de operaciones básicas de res-taurante y bar y de operaciones

básicas de cocina del progra-ma Crece. En el primero partici-pan 16 personas y en el segundo, quince. Este proyecto que gestio-na el Instituto Municipal de Em-pleo y Formación proviene del Fondo Social Europeo y está en-marcado en el Plan Provincial de Fomento del Empleo Local.

Olivero y Serrano, con alumnos de dos módulos del programa Crece

Instantánea de la visita, ayer. / FOTO l. V.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA LÍNEA

El edificio está catalogado en el PGOU. No podía ser demolido sin proyecto de construcción

CSIF solicita la reactivación del convenio municipal suspendidoL. V./ lA líNEA.- La Central Sin-dical Independiente y de Fun-cionarios (CSIF) pidió al equi-po de gobierno que reactive la vigencia del convenio laboral de los trabajadores del Ayun-tamiento, “que fue suspendido en octubre de 2012”.

“CSIF solicita que se cum-pla la sentencia adoptada re-cientemente por el Juzgado de lo Social de Algeciras, en el que se clasifica el convenio como acuerdo extra estatu-tario y, por tanto, no se pue-de suspender unilateralmente por una de las partes”, pun-tualizó el sindicato.

Agregó que la ausencia de un convenio colectivo para los empleados municipales “les supone un claro agravio y una constante pérdida de dere-chos”.

Por otro lado, reclamó que se ponga en marcha de nue-vo la mesa negociadora para la elaboración de un nuevo convenio. “La sección sindi-cal de CSIF en el Ayuntamien-to advierte de que tomará las medidas legales y de presión oportunas para conseguir la puesta en marcha de dicha mesa negociadora”, finalizó.

IU da su apoyo y participará mañana en la campaña Limpia el MundoL. V. / lA líNEA.- La asamblea local de IU mostró ayer su apoyo a la campaña Limpia el Mundo, así como al colecti-vo Los Locos del Parque, que mañana domingo desarrollará una actividad dentro de esta campaña en el Princesa Sofía.

Limpia el Mundo es una campaña medioambiental de carácter comunitario que ins-pira y apoya a comunidades de todo el mundo para que limpien, reparen y conserven su medio ambiente. En con-junción con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, se movili-zan cada año más de 35 Mi-llones de voluntarios en unos 130 países.

Los Locos del Parque ha conseguido el apoyo de colec-tivos como C. D. Skaters La Lí-nea y Verdemar, entre otros, para realizar esta actividad.

“Es justo el momento no solo de mostrar toda nuestra admiración a este movimien-to, sino también de partici-par activamente en la lim-pieza de una de las zonas verdes más emblemáticas, pero a la vez más abandona-das, de todo el Campo de Gi-braltar”, dijo IU.

EVA REYES

LA LÍNEA.- Moruna de atún, tartar de sardinas ahumadas, pollo a la suegra, crujiente de verdura con pisto, helado de tarta de la abuela linense o Gin Nordes con manzana ver-de y twist de lima y tónica Markham son algunas de las delicias que podrán ser degus-tadas en la II Ruta de la Tapa, que organizada por la conce-jalía de Turismo y las asocia-ciones Alaho y Apymell tendrá lugar los días 26, 27 y 28 de este mes.

Un total de 35 estableci-mientos se han adherido a esta iniciativa. Veinticinco de

ellos aportarán tapas en las que prevalecen los productos autóctonos del Zabal y La Atu-nara. Algunas de ellas son tan específicas que sólo podrán ser degustadas durante este fin de semana, según reveló Pepe Expósito, de Alaho. Todas las tapas tendrán un precio de dos euros. Cinco negocios de hostelería aportarán postres a tres euros y otros cinco, cócte-les a cinco euros.

Los participantes en la II Ruta de la Tapa podrán reco-ger trípticos con toda la infor-mación necesaria en un puesto que será instalado en la calle Real o bien en los estableci-mientos participantes, que lle-varán un distintivo especial.

También podrán solicitar tanto en el puesto como en los locales el llamado tapaporte para sellar los platos consu-midos. Estos tapaportes, que podrán ser depositados en unas urnas, permitirán tam-

bién al cliente votar por su tapa preferida. La más votada recibirá un diploma. De igual forma, los participantes en-trarán en el sorteo de tres pre-mios, aunque optarán a todos o a algunos dependiendo del número de consumiciones.

La II Ruta de la Tapa fue presentada ayer en el Ayunta-miento. La alcaldesa, Gemma Araujo, elogió el esfuerzo de la concejalía de Turismo, Al-aho y Apymell, e hizo hincapié en la importancia de dar con-tinuidad a la primera edición “no sólo por la hostelería y el comercio, sino también como evento de interés turístico”. Agradeció también su colabo-ración a los patrocinadores.

Por su parte, el presidente de Apymell, Lorenzo Pérez-Pe-

riáñez, anunció que, el sábado por la tarde, los comercios es-tarán abiertos en horario ves-pertino. “Los pilares de nues-tra economía son el comercio, la hostelería y Gibraltar, así que hay que potenciarlos. Las tiendas estarán abiertas y ha-brá muchas actividades y sor-presas en la calle”, manifestó el responsable de Apymell, que calificó de “sublime” el trabajo de Alaho.

De otro lado, Pepe Expósi-

to recordó que Alaho es una asociación muy joven pero impulsora de iniciativas que muevan la economía del mu-nicipio. Además de agradecer a Paco Macías, miembro de Al-aho, el diseño del cartel de la II Ruta de la Tapa, hizo una llamada a la participación en este evento, que pondrá a dis-posición de linenses y visi-tantes “productos de gran ca-lidad”.

Cerró las intervenciones la concejal delegada del área de Turismo, Gema Arceiz, quien señaló que el próximo fin de semana “hay un buen motivo para estar o venir a La Línea de la Concepción”. Confirmó además la edil que habrá ta-lleres de animación y otras ac-tividades.

Ofrecerán tapas de productos autóctonos a dos euros, postres a tres y cócteles a

cinco euros. Los participantes podrán votar su plato favorito y entrar en un sorteo

Más de 30 establecimientos se darán cita en la II Ruta de la Tapa

Imagen de la presentación ayer de la II Ruta de la Tapa, en el Ayuntamiento. / FOTO MARCOS MORENO

Dos autoras locales presentarán sus libros en la bibliotecal. V./lA líNEA.- La biblioteca pública municipal José Ri-quelme, situada en la pri-mera planta del Museo del Istmo, reiniciará esta sema-na próxima sus actividades culturales con la presenta-ción de dos libros de auto-ras locales.

Según explicó el concejal del área de Cultura, Javier García, en un comunicado de prensa, este lunes a par-tir de las 19:00 horas se pre-sentará el libro de la linen-se Yolanda Cruz Mermelada de pétalos de rosas, el cual quedó finalista en el Premio Planeta 2013. Esta presen-tación está organizada por el citado departamento mu-nicipal.

De otro lado, un día des-pués, el martes 23 y a la mis-ma hora, las instalaciones de la biblioteca acogerán la presentación de la segunda edición del libro de la auto-ra local Joaquina Cañadas Cartas al viento, acto que en este caso organizan de ma-nera conjunta la concejalía de Cultura y la Asociación Sociocultural Mar del Sur que preside Ana León.

El Consejo Local de Hermandades inaugura el curso cofradel. V./lA líNEA.- El Consejo Lo-cal de Hermandades y Cofra-días de La Línea de la Con-cepción, que está constituido por 17 hermandades (peniten-cia, gloria y sacramental), ce-lebró anoche la apertura del curso cofrade 2014-2015 en el santuario de la Inmaculada Concepción.

Para este acto, la junta permanente del Consejo Local convocó a todas las herman-dades y cofradías para la ce-lebración de la eucaristía de comienzo del curso.

En el transcurso de la mis-ma juraron y tomaron pose-sión de sus cargos las nue-vas incorporaciones a la junta permanente tras las dimisio-nes de Juan Carlos Moral, No-elia Martí y Álvaro Picardo. Las personas que les sustitu-yen son José María Campoy, Carlos Moya y Carolina Jimé-nez.

En otro orden de cosas, hoy tendrá lugar la IX Exalta-ción a la Santa Cruz en Honor al Santísimo Cristo del Amor. Será en la parroquia de San Bernardo Abad a partir de las 21:00 horas. La ofrecerá José Antonio Capurro, director es-piritual de esta cofradía.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA LÍNEA

Las asociaciones Apymell y Alaho y la concejalía de Turismo han ido de la mano en su organización

El evento tendrá lugar el próximo fin de semana, de viernes a domingo, cuando habrá un acto de cierre

J.J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- La gerente de Infra-estructuras y Servicios Educa-tivos (ISE) de la Junta de Anda-lucía, Natalia Álvarez, contactó ayer telefónicamente con el pre-sidente de la asociación de pa-dres y madres dee alumnos del colegio público Pedro Simón Abril, Manuel Freire, a quien informó que en el plazo aproxi-mado de tres semanas quedará resuelto el problema del servi-cio de transporte escolar de di-cho centro docente, cuyos es-colares dispondrán ya de un autobús dotado con cinturón de seguridad.

La responsable del ISE, quien también informó al con-cejal de Educación, Javier Gar-cía, explicó que la Junta de Andalucía ha conseguido des-bloquear la paralización que sufría el proceso de nueva lici-

tación del citado servicio, una vez que había expirado el perio-do de adjudicación de que go-zaba la empresa Hetepa, motivo por el que se le había prorroga-do temporalmente. No obstante, el procedimiento administrati-vo fue objeto de impugnación, recurso que ha sido solventado en las últimas horas.

Manuel Freire reconoció a este diario que había recibido la llamada de la gerente del ISE y el contenido de la comunica-ción, que permitirá solventar el problema del autocar y tam-bién el del horario de entrada de los alumnos, ya que la direc-tora del colegio se niega a abrir las puertas diez minutos antes, pese a que la Junta de Andalu-cía había designado dos moni-tores para hacerse cargo de los estudiantes a la hora de entra-da y otros dos a la de salida, si no se le aporta un seguro de

responsabilidad civil en caso de accidente.

No obstante, puesto que ayer el autobús que se hizo car-go del servicio, debido a esta negativa a abrir el colegio a las nueve menos cuarto, no está dotado de cinturón de seguri-dad, la junta directiva del Ampa convocó a los padres afectados, a través de las redes sociales, a una reunión que mantendrán el próximo lunes a las nueve de la mañana en el salón de actos del centro docente.

Freire manifestó a este pe-riódico que en principio el obje-tivo de dicho encuentro es sólo informar de la comunicación aportada por el ISE, aunque se-rán los padres los que adopten la decisión final sobre si acep-tan esta solución y aguardan tres semanas con el autobús sin cinturón o si emprenden movi-lizaciones.

El ISE consigue desbloquear la impugnación de la nueva

licitación del servicio, que entrará en vigor en esa fecha

El Simón Abril tendrá autobús con cinturón en tres semanas

Un instante de la asamblea de la Casa de la Cultura. / FOTO MARCOS MORENO

J.J.G./LA LÍNEA.- Francisco Pe-drosa resultó elegido en la tar-de de ayer presidente de la aso-ciación de diabéticos linenses Inmaculada en el transcurso de una asamblea de socios que se celebró en el salón de actos de la Casa de la Cultura.Ningún candidato se presentó para el cargo, por lo que se pidió a Pe-drosa, que lo ocupa desde 1989 salvo un tiempo que lo aban-donó, que siguiese en el mismo otros cuatro años.

En declaraciones a este dia-rio, Pedrosa marcó como objeti-vos prioritarios, hasta final de año, la sustitución de las ven-tanas de la sede del complejo eduucativo Ballesteros, pues-to que su estado provoca que se filtre agua al interior cuan-do llueve, así como la convoca-toria de unas jornadas diabe-tológicas y la celebración de la tradicional comida de Navidad, que es gratuita para todos los socios.

Además, dijo que piensa mantener los viajes que organi-za la asociación, cuyos fondos económicos se nutren en par-te de esta actividad que se pro-longa todo el año.

Por otra parte, la asamblea aprobó el acta de la sesión an-terior, una vez leída, y fue in-formada de todas las iniciati-vas puestas en marcha desde

Pedrosa es reelegido presidente de la asociación de diabéticos Inmaculada

la última asamblea general ce-lebrada.

En cuanto al estado de cuentas, se informó que la en-tiudad goza en estos momentos de buena salud en el aparta-do económico, ya que presenta un superávit superior a los tres

mil euros gracias a la gestión realizada.

En la actualidad la asocia-ción de diabéticos linenses In-maculada posee 175 asociados, a los que se presta distintos servicios y atenciones relacio-nadas con su enfermedad.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA LÍNEA

4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS Por Alberto VelAsco 3

1.- El cañito, año 1965.2.- El cañito, año 1960.3.- El cañito, restos de pantalán y plataforma.4.- El cañito, al anochecer.5.- El cañito, tarde de pesca.

(Contacte con Alberto Velasco Sánchez en su perfil de la red social Facebook. Una vez agre-gado, podrá colgar fotografías y comentarlas y tendrá acceso a todas las imágenes recibidas. Las fotos seleccionadas podrán ser publicadas en esta sección semanal).

1

2

4

3

5

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

la línea

ALICIA L.

LA LÍNEA.- Miguel Ángel Pa-checo, novillero perteneciente a la Escuela de Tauromaquia de La Línea de la Concepción que dirige Juan Carlos Lan-drove, vuelve a estar de enho-rabuena.

Pacheco, uno de los alum-nos más destacados de esta escuela, participó en el XXV Trofeo Ciudad de Nájera La Mesilla de Oro, donde cortó dos orejas y salió a hombros.

Este certamen cuenta con un premio de 3.000 euros do-nados por la Peña Taurina de Nájera.

Miguel Ángel Pacheco com-partió cartel con el novillero Aquilino Girón, de Granada, que cortó una oreja. Los novi-llos fueron de la ganadería de Agustínez.

Este certamen ha constado de tres novilladas sin picado-res. En total han participado ocho escuelas taurinas.

De otro lado, mañana do-mingo tendrá lugar en San Roque el tercer tentadero de selección dentro de la Compe-tición Provincial de Escuelas Taurinas de Cádiz.

Se lidiarán reses de María del Carmen Camacho, la en-trada será libre y gratuita y el evento dará comienzo a las seis de la tarde.

El próximo tentadero será en la localidad de Ubrique y los novilleros seleccionados

pasarán a la final, que será el próximo 18 de octubre en la plaza de toros de La Línea que gestiona el empresario algeci-reño Antonio Caba.

El cartel de este domin-go estará formado por los si-

guientes novilleros: José María Luz y Daniel Melgar, Miguel Ángel Pacheco y Javier M, Die-go Luque y Jiménez López, José Alba y Miguel Aragón , Juan Luis Sánchez y Darío Ca-ñas, y Jesús Duarte y Juan J.R.

El novillero de la Escuela de La Línea logra cortar dos orejas.

Mañana, tercer tentadero de selección en San Roque

Miguel Ángel Pacheco sale a hombros en el Trofeo Ciudad de Nájera

Miguel Ángel Pacheco, tras triunfar en Nájera. / FOTO L. V.

David Vicent, durante su actuación ayer. / FOTO MARCOS MORENO

L. v./LA LíNEA.- El Teatro La Vela-da acogió anoche un festival a beneficio de la Asociación Cul-tural de la Banda de Cornetas y Tambores Santa Bárbara. El evento fue organizado por la Asociación Amantes de la Co-pla que preside Pepe Infante con la colaboración del Ayun-tamiento. Las entradas tenían un precio único de diez euros.

Al cierre de esta edición esta-ban previstas las actuaciones de Nuria Gamaza, Javier Ferre-ra, Juanlu Moreno, Charo Ló-pez, Nela García, María Espa-ña, Moisés Alonso, David Vi-cent, Pilar Pérez, El Portugués, Antonio Montejo, Sara Fami-liar y Sandra del Río. El espec-táculo fue presentado por Juan Kundomal y Arturo Bautista.

Amantes de la Copla y la Banda Santa Bárbara, unidas con fin solidario

TALA dE PALMErAs ENfErMAs EN Los juNquiLLos

Diversas palmeras enfermas a consecuencia del picudo rojo han sido taladas en la barriada de Los Junquillos, tal y como muestra la imagen superior, que fue tomada ayer.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

la línea

LA VERDAD

GIBRALTAR.- Entre la noche del miércoles y la madrugada de ayer viernes, en Gibraltar se han desarrollado varias opera-ciones policiales y se ha sus-tanciado un juicio relacionados con el tráfico ilícito de tabaco. En total, la policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) ha retirado del mercado 10.000 cajetillas de tabaco destina-das al contrabando y se han re-quisado varios vehículos con los que se cometían los delitos, según informó ayer el Gobier-no de Gibraltar. La primera de ellas, en la zona de Levante del

Peñón, fue adelantada en exclu-siva por este diario ayer y gra-cias a ella, la policía gibraltare-ña se incautó de 3.000 cajetillas de tabaco (60.000 cigarrillos). El individuo británico detenido está en libertad con cargos a la espera de juicio en noviembre.

La segunda operación se de-sarrolló en la mañana del jue-ves, con la persecución de un vehículo de matrícula española desde Devil’s Tower Road (vía paralela a la frontera con Espa-ña al sur del aeropuerto) hasta Eastern Beach Road (vía que da acceso a la Playa de Levante). Cuando se percataron de la pre-sencia de la policía, los ocupan-

tes del coche lo abandonaron y huyeron por la playa hacia Es-paña, donde se hallaron 500 ca-jetillas (10.000 cigarrillos).

En una tercera acción poli-cial en la madrugada del jueves al viernes, agentes que vigila-ban la zona de obras en la Puer-ta Este de la Frontera (Frontier East Gate), lograron incautar-se de 4.500 cajetillas de tabaco (90.000 cigarrillos). En ese mo-mento, un grupo de personas del lado español empezó a lan-zar piedras a los agentes de la policía gibraltareña.

Solicitada la asistencia de más agentes, éstos también fue-ron víctimas del lanzamiento

de piedras, esta vez por parte de un grupo de nueve hombres españoles que se encontraban escondidos en la parte gibral-tareña de la frontera y que des-pués escaparon rápidamente a España. Afortunadamente, ningún agente resultó herido y solo hubo que reseñar algunos daños en un furgón de la RGP.

Por otro lado, el jueves una mujer española fue sancionada con una multa de 5.000 libras por el Tribunal de Magistrados (Magistrates Court) por alma-cenar 2.000 cajetillas de tabaco (40.000 cigarrillos) en su apar-tamento en Tarik House, de lo que ella se declaró culpable.

Los agentes gibraltareños también han requisado varios vehículos dedicados al

contrabando y fueron agredidos con piedras en una operación al este de la Verja

La RGP se incauta en dos días de 10.000 cajetillas de tabaco

El Gobierno ve en el referéndum escocés un ejemplo para el resto del mundoL.V./gibraltar.- El vendedor de una tienda en Main Street comentaba en la mañana de ayer el resultado del refe-réndum escocés: “al final ga-nó el no en Escocia”. En su opinión, es un acierto que la familia británica siga uni-da. El comentario estaba en la calle y también desde los despachos políticos se quiso hacer notar ayer el “ejemplo que supone para Europa y el mundo” la posibilidad de so-meter la cuestión de la inde-pendencia a referéndum.

Según un comunicado ofi-cial, el Gobierno de Gibral-tar “considera (el referén-dum) como un fiel reflejo de la voluntad del pueblo esco-cés”. En opinión del Núme-ro 6, “el hecho de que el pue-blo de Escocia haya tenido la oportunidad de ejercitar su derecho a la autodetermi-nación y la libertad de elegir su futuro estado político re-presenta un tributo a la tra-dición democrática del Rei-no Unido”. Para el Gobierno, “en los tiempos actuales esto constituye un ejemplo para todos los observadores en Europa y el mundo”.

Como consecuencia del resultado que determinó que Escocia siga formando parte del Reino Unido, el ministro principal escocés y líder del Partido Nacional de Esco-cia (SNP), Alex Salmond, pre-sentó su dimisión ayer por la tarde. El primer ministro británico, David Cameron, celebró la victoria del ‘no’ y anunció un profundo pro-grama de reformas “y una descentralización sin pre-cedentes”. Los unionistas se impusieron en el referéndum escocés con un 55,3 por cien-to, frente al 44,7 de los inde-pendentistas.Colas de vehículos en el acceso a Gibraltar, en la mañana de ayer. / FOtO MarCOS MOrENO

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

GIBRALTAR

Las obras en la Aduana linense avanzan según lo previsto, dice Javier de TorreL.V./Cádiz.- El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre (PP), manifestó ayer que los trabajos en la Aduana “se están llevando a cabo según los ritmos y las fases previstas” y precisó que se están haciendo las marquesinas. No obstante, añadió que “en próximas sema-nas” visitará la zona para ofre-cer datos concretos. Resaltó que el objetivo de estos trabajos es “no entorpecer y no bloquear la frontera durante las distin-tas fases de las obras”, aunque aludió a las lógicas “molestias” que causan, motivo por el que se hacen en varias fases.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PUBLICIDAD

• Pregunta.- ¿Cómo valora el hallazgo del grabado en la cueva de Gorham?

Respuesta.- Es algo más que nunca se había encontrado antes y explica que los neandertales realmente tenían una cultu-ra material más compleja de lo que se pen-saba. Pero hay otras cosas que se han en-contrado y estudiado en los últimos veinte años que muestran que era así, no solo en el grabado. Por ejemplo, los neandertales usaban pigmento rojo y negro; se ha visto que quitaban la última falange de las rapa-ces para usarla como objeto de adorno; ha-cían sepulturas; tenían una tecnología de la piedra muy desarrollada... Esto es algo más, porque nunca se había encontrado un grabado y por el hecho de que han marca-do el lugar en el que habitaban. Además, el análisis tecnológico y microscópico de-muestra que era un grabado hecho con una clara intencionalidad de marcar la roca. No es algo que se hizo de forma accidental.

P.- ¿Cómo se sabe eso?R.- La persona que lo hizo conocía bien

qué herramienta debía usar para hacerlo, cuántas veces tenía que repasar el trazo para hacer algo suficientemente profundo para que todos los demás lo pudieran ver después... También un estudio experimen-tal ha mostrado que, como mínimo, quien lo hizo tuvo que repasar el trazo doscien-tas veces para hacer el conjunto del graba-do. Está clara la intencionalidad de marcar su espacio de vida con algo que permite al resto de los miembros del grupo mirarlo.

P.- ¿Esto supone un salto en la capa-cidad intelectual que se les presumía a los neandertales?

R.- Evaluar el salto no es muy fácil. Además saber si el salto pasó ahí o mu-cho antes tampoco lo podemos saber; pero el estudio documenta la intencionalidad. Pero es un poco pronto para decir cuál es el objetivo de esta intencionalidad, consi-derando además que es el único grabado que tenemos neandertal. Necesitaríamos veinte o treinta grabados similares en va-rias cuevas para saber si es la misma téc-nica utilizada, si todos son así o si hay variaciones regionales. Esto lo podemos hacer en el Paleolítico Superior porque te-nemos muchas cuevas, muchas pinturas, pero no en este caso. Pero es algo más que muestra que en su cultura, más sencilla, más local que la del Paleolítico Superior, hay tradiciones culturales desarrolladas. Esto es una pequeña ventana en un mundo que todavía conocemos muy mal.

P.- ¿Se puede saber algo sobre el sim-bolismo de ese grabado, qué significa?

R.- No tengo ni idea. Es interesante que es pequeño, pero se puede ver. Porque en África, por ejemplo, tenemos algunas veces algunos grabados que son más comple-jos, como pequeños trozos de ocre, usados para transformar el ocre en polvo en los que una pequeña cara fue grabada. Pero es algo que el resto no podía ver. En este caso, éste es el grabado más antiguo cono-cido suficientemente grande que el resto

podía ver. En África hay un huevo de aves-truz grabado hace 60.000 años utilizado como un cuenco para el agua. En este caso, la clave es que el espacio donde se vive se marca con algo que los demás pueden ver.

P.- ¿Qué antigüedad tiene?R.- Sabemos que tiene más de 39.000

años, aunque yo no creo que mucho más, porque los trazos están bastante bien con-servados. Y porque la piedra, muy dura en el interior, tiene una capa normalmente de alteración. Si hubiera estado expuesta a muchos miles de años más, los grabados estarían mucho peor conservados. El sedi-mento de hace 39.000 años lo ha cubierto bastante rápido.

P.- ¿Cómo se produce la verificación de la autenticidad del grabado?

R.- Se hizo todo un proceso de docu-mentación, con fotos para desarrollar un modelo en tres dimensiones para calcular

el tamaño y la profundidad; un dibujo del grabado; se ha estudiado con un micros-copio portátil y fotografiado el interior de los trazos para saber que había elemen-tos diagnósticos que demostraban que no era algo natural. También se han estudia-do los relieves naturales en la cueva, los hemos medido para demostrar que son de un tamaño y morfología diferente de éste. Hemos estudiado los trazos del interior y después los hemos rehecho experimental-mente, midiendo los trazos experimenta-les y creando un modelo de evolución del grabado. Un trabajo casi de medicina legal para saber ‘qué ha hecho el culpable’.

P.- ¿Cuándo finalizó la investigación?R.- Trabajé sobre esto con los colegas

de Gibraltar a finales del año 2013 e hici-mos un artículo científico que después he-mos mejorado con otra información cuan-do fue propuesto para su publicación en una revista científica este año.

El investigador Francesco d’Errico, en el centro John Macintosh Hall, ayer. / FOTO MARCOS MORENO

4 Ciencia / Conferencia Calpe Por María J. Corrales (esPeCial Para la Verdad) / Fotos: MarCos Moreno 3

Gibraltar.- Los arqueóLogos y paLeontóLogos que trabajaron en La cueva de gorham en 2013 haLLaron aL finaL de su excavación un grabado en La roca, una vez retirados Los sedimentos de Los niveLes arqueoLógicos de hace 39.000 años. eL grabado está en una zona pLana y vieron que La roca no era La naturaL, entonces

Lo encontraron. Los responsabLes deL museo de gibraLtar en-cargaron su verificación aL experto mundiaL francesco d’errico, director de investigación deL centro nacionaL de investigación científica de burdeos. Los resuLtados confirmaron que eL des-cubrimiento en gorham era una auténtica joya arqueoLógica.

Francesco d’Errico: «Éste es el primer grabado neandertal que marca

el lugar donde habitaban»

Anthony Pace: “Hay miles de enclaves que se perderán si no se protegen”m.j.c./gibRAlTAR.- La protec-ción del patrimonio históri-co es una de las claves pa-ra su conservación y su difu-sión. En la sesión de la Con-ferencia Calpe de ayer en el John Macintosh Hall, se pu-sieron ejemplos de cómo la declaración de Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco sirve para pro-teger, conservar y difundir el pasado. Pero también de que es un elemento indispensa-ble en la cultura y clave pa-ra el crecimiento económi-co a través del turismo cul-tural y el desarrollo científi-co. En opinión del el super-intendente de Patrimonio de la isla de Malta, Anthony Pa-ce, “hay miles de sitios que si no se protegen, se perderán”. Lugares que, añadió, “están en riesgo” y son vitales en el desarrollo y la evolución hu-mana.Entre esos ejemplos, las ponencias en la Confe-rencia Calpe de ayer desta-caron las cuevas de Monte Carmelo en Israel, la isla de Malta o el coto de Doñana.

En concreto, Pace habló sobre la ventaja competiti-va del patrimonio mundial y sobre el impacto nacional e internacional de la inscrip-ción de los enclaves en el lis-tado de la Unesco.

El superintendente mal-tés reveló que el 35 por cien-to del Producto Interior Bru-to (PIB) procede del turismo, gracias a los numerosos enclaves protegidos por la Unesco en las islas de Malta y Gozo. Los ingresos de este sector aumentaron en 2013 un 9,6% con respecto al año anterior y, según las encues-tas realizadas por el depar-tamento que dirige Pace, cer-ca del 40% de esos visitantes llega a las islas atraído por la historia y la cultura.

En Malta, además, tam-bién conviven con el proble-ma del espacio como ocurre en Gibraltar. Los lugares his-tóricos en la ciudad de Valeta se las tienen que ver con el desarrollo urbanístico y esto genera importantes proble-mas para planificar su con-servación, aunque desde el departamento cultural se ha actuado para mejorar la si-tuación. La protección abar-ca arquitectura y arte, en-claves megalíticos y templos. El 4% del PIB maltés procede de la cultura, que crece al 3% y genera 500 empleos direc-tos y 7.000 indirectos.

Por su parte, el director de la estación biológica de Doñana, Juan José Negro, explicó que Doñana debe su protección al interés de in-gleses y noruegos por con-servar un espacio natural que fue coto de caza y que, de otro modo, habría visto mermada su diversidad y ri-queza biológica.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

SAN ROQUE.- Juan Serván García es el nuevo secretario local del Partido Andalucista en San Roque. Así lo dio a conocer ayer el secretario provincial del PA en Cádiz, José María Espa-ña, que ayer presidió la Asam-blea de la agrupación andalu-cista sanroqueña para elegir el nuevo Comité de San Roque.

José María España le tras-ladó el “pleno apoyo del Comi-té provincial y de todo el par-tido” y manifestó que “se abre

una nueva etapa para el anda-lucismo en San Roque, con un Comité local renovado, con im-portantes desafíos y con mu-cha ilusión y ganas de impul-sar nuestro proyecto”.

Compromiso con San RoqueJuan Serván agradeció “la

confianza depositada por los compañeros y compañeras de la Agrupación y el respaldo del Comité provincial”. “He dado este paso con total responsa-bilidad y compromiso -asegu-ró- porque creo que nuestro pueblo se merece todos los es-fuerzos y el andalucismo tie-

ne mucho que decir”. Serván añadió que ya han comenzado a trabajar “para dar respues-ta a los problemas y llevar a cabo iniciativas con el objetivo de mejorar San Roque”. El PA de San Roque indicó que “los hombres y mujeres que inte-gramos el Comité y la Agrupa-

ción local ya hemos empezado a trabajar para ser una herra-mienta útil para nuestros veci-nos y vecinas, empezando por el desempleo que afecta a tan-tas familias”.

Por su parte, España afirmó que “con Juan Serván y su equi-po, el andalucismo, el PA, da un

paso importante para que se oiga y se tenga en cuenta la co-marca del Campo de Gibraltar y vamos a luchar juntos para levantarla y lograr las infraes-tructuras y los equipamientos pendientes, necesarios para el desarrollo social y económico y la creación de trabajo”.

José María España le trasladó el pleno apoyo del Comité provincial y aseguró

que “se abre una nueva etapa para el andalucismo” en el municipio sanroqueño

Juan Serván, nuevo secretario local del PA en San Roque

El secretario provincial del PA en Cádiz, José María España, a la izquierda, junto a Juan Serván, en San Roque. / FOTO LA VERDAD

Serván agradeció la confianza depositada y anunció que iniciará ya su trabajo en el municipio

Importantes mejoras en el asfaltado en Puente Mayorga L.V./sAn ROquE.- El alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, visitó ayer los traba-jos de asfaltado que se han desarrollado en el barriada de Puente Mayorga, que con-templa varias calles de ele-vado tránsito. Juan Carlos Ruiz Boix destacó que “en Puente Mayorga hemos ac-tuado en unos 3000 metros en varias calles, principal-mente en Pi y Margall”. En la barriada se han realizado actuaciones en las calles An-tonio Rodríguez López o Cer-vantes, y arreglos en otros muchos puntos, la mayoría de gran tránsito diario”.

Máximo Valverde, el 4 de octubre en el Juan Luis GaliardoL.V./sAn ROquE.- El 4 de oc-tubre, a partir de las ocho de la tarde, estará en el teatro Juan Luis Galiardo de San Roque el actor Máximo Val-verde con su obra Con ganas de reír. La obra está dirigi-da por Máximo Carlos Gon-zález, y acompaña a Máximo Valverde la actriz Eva Santa-maría. Las entradas, al pre-cio de 8 euros, ya pueden ad-quirirse de 11 a 14 horas o reservarse telefónicamente en la delegación municipal de Cultura, en el Palacio de los Gobernadores. El teléfo-no de reservas es 956 780 106 extensión 2403.

El Consistorio mejorará el local de la asociación ‘Carteia’L.V./sAn ROquE.- El Ayunta-miento acometerá mejoras en el local de la asociación de vecinos Carteia, una de-cisión que se ha tomado tras una reunión entre el alcal-de y los representantes ve-cinales. La asociación se en-cuentra en un local adqui-rido por el Consistorio ha-ce veinte años. Se trabajará en la cocina para acabar con los problemas sanitarios que se puedan detectar. El local funciona también como lu-gar de ocio para los vecinos de Guadarranque y es el úni-co establecimiento de la ba-rriada abierto todo el año.Un momento de la actuación de los bomberos. / FOTO LA VERDAD

L.V./sAn ROquE.- Personal del Consorcio Provincial de Bom-beros con base en el parque de La Alcaidesa realizó ayer la po-da de unos árboles situados en-tre el instituto de Secundaria Carlos Castilla del Pino y las viviendas que dan a la calle Po-sada del Toro. Se trata de evi-tar tanto el colapso del sistema de drenaje que provocan las ho-jas de un ficus como, sobre to-do, de acabar con el peligro de desprendimiento de las gran-des ramas de unos pinos, que podrían caer sobre el instituto y sobre las casas.

El teniente de alcalde dele-gado de Obras y Servicios, José Vera, explicó que “recientemen-te recibimos la visita de veci-nos de esta zona que se queja-

ban de que en época de lluvias se tapaban los sistemas de dre-naje por las hojas de estos ár-boles, especialmente del ficus, con el consiguiente riesgo de inundaciones. Los pinos habían alcanzado grandes dimensio-nes y el terreno está en barran-co, así que existía el riesgo de caer sobre el instituto”.

“Consultamos -continuó- la necesidad de actuar sobre estos árboles con los técnicos de Medio Ambiente, quienes nos confirmaron nuestra teo-ría y nos autorizaron la poda por escrito. De manera que so-licitamos la colaboración de la unidad de Bomberos de La Al-caidesa que, con el beneplácito del jefe de la comarca, está rea-lizando ahora esta labor”.

Bomberos acaban con el peligro que entrañan unos grandes árboles junto al Castilla del PinoLa actuación responde a una demanda para despejar el peligro de desprendimiento

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

san roque

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- El año 2013 se ha caracterizado en el ámbito eco-nómico, según destacó ayer el presidente saliente de la Asocia-ción de Grandes Industrias del Campo de Gibraltar (AGI), Ja-vier Sáez, por un aumento im-portante de la productividad en la comarca respecto a 2012, a pesar de las circunstancia eco-nómicas, con un valor total de 11.694,7 millones de euros. Aproximadamente el 25% del to-tal producido lo consumen em-presas de la comarca, y casi un 8% se distribuye al mercado na-cional, el 64% restante va la ex-portación, lo que refleja, según Sáez “la clara competitividad de nuestras empresas y la capaci-

dad de dar respuestas adecua-das a la bajada del consumo na-cional”.

“Este es un ejemplo claro de la capacidad de reacción de las empresas de la AGI”, según indi-có el recientemente elegido pre-sidente, Manuel Doblado, du-rante el acto que se celebró en la sede de la Cámara de Comer-cio para presentar la memoria anual de las industrias de la co-marca, en el que se dieron a co-nocer estos datos. Desglosando el total del va-lor de la producción, el refino del petróleo representa el 73% del total; seguido de la indus-tria metalúrgica, con un 10%; la petroquímica, con un 9,8%; la energía eléctrica, con un 3,8%; la actividad portuaria y el trans-porte de contenedores, con un 2,4% y los biocombustibles y ga-ses industriales, con casi un 1%.

Muy importante es el em-pleo directo de las empresas de la AGI, que asciende a 4.608 per-sonas, de las que un 98% tienen contrato indefinido. El indirec-to de las empresas auxiliares relacionadas con la AGI ascen-dió a 3.468 personas, un 3,2% de incremento respecto a 2012, “a pesar de la crisis”, dijo Sáez, que fue el encargado de ofrecer

los datos. Así en total son más de 8.000 personas. El valor de producción de las empresas as-cendió a casi 11.700 millones de euros, superando la cifra de 2012. Esto supone el manteni-miento del valor añadido bru-to respecto a al año anterior, que asciende a 807 millones de euros.

El ejercicio 2013 se carac-terizó por mantener el nivel de actividad de 2012 con un cifra de ingresos de explotación que alcanzó los 11.885,3 millones de euros y con unos gastos de 11.558,8 millones de euros. Las empresas consiguieron remon-tar la bajada de 2009 e incluso superar las cifras alcanzadas en 2007, “año muy positivo a ni-

vel global para la asociación”, según el expresidente. El 86% de los gastos de explotación se debe al consumo de materias primas para la fabricación de-productos y dentro de este cos-te mas de un 86% se debe a los productos petrolíferos.

InversiónEn cuanto a inversiones lle-

vadas a cabo por las empresas de la AGI, ascendieron a 173,5 millones de euros, superior a los 135 millones de 2012. En este sentido, la apuesta inverso-ra se dirige especialmente a la prevención de riesgos laborales, medio ambiente y calidad de las instalaciones.

Desde 2007, las inversiones

ascienden a 2.100 millones de euros.

Asimismo, en su exposición destacó “el importante esfuerzo” en I+D+I por parte de muchas empresas, resaltando los 40 pro-yectos desarrollados por Aceri-nox. Por otro lado, el impacto de la actividad de las empresas de la AGI se extiende más alla del empleo y el valor añadido. Así, el gasto de estas en adquisición de bienes y servicios que produ-cen otras empresas y el gasto de los salarios generados por la in-dustria originan efectos multi-plicadores en la economía de la provincia y región. En cuanto a efectos derivados, la actividad de las empresas se traduce en la generación de valor añadido

y de empleo. En este sentido, se puede estimar que la actividad de la AGI en 2013 generó 15.668 empleos y un valor añadido bru-to de 1.307 millones de euros.

Actividad portuariaLa actividad portuaria so-

bresale en el ámbito de la ac-tividad empresarial liderando el Puerto Bahía de Algeciras el sistema portuario estatal y ocu-pando el quinto puesto de Eu-ropa, pero también a la cabeza del Mediterráneo en movimien-to de contenedores. Sáez hizo referencia a los datos más sig-nificativos de las estadísticas, recordando los 91,3 millones de tráfico total de mercancías, con un 2,5% de incremento, gra-cias al buen comportamiento de graneles líquidos y de mercan-cías en general y los 4,35 millo-nes de Teus, con un aumento del 5,8%, destacando la participa-ción de las empresas de la AGI y de la gestión de la APBA en co-laboración con APM, en conte-nedores, y con Cepsa, en grane-les líquidos.

De igual forma el presidente saliente resaltó los tráficos fe-rroviarios desde la terminal fe-rroportuaria de Isla Verde Ex-terior, con un incremento de un 192% respecto a 2012 y un mo-vimiento de 18.228 Teus de im-portación y exportación.

La Asociación de Grandes Industrias, que presenta su memoria correspondiente al año pasado, generó

más de 8.000 empleos directos e indirectos. El valor añadido de los productos supuso 807 millones de euros

Las empresas de la AGI produjeron por valor de 11.695 millones en 2013

Acto de presentación de la memoria anual de la AGI por parte de Manuel Doblado y Javier Sáez. / FOTO FRAN MONTES

La AGI destaca la importancia de la actividad portuaria y el aumento de los tráficos ferroviarios

Las empresas, que suben en productividad, invirtieron por valor de 173,5 millones

El proyecto de mejora de la conexión ferro-viaria entre Algeciras y Bobadilla sigue siendo una signatura pendiente. nte. En opinión de la AGI, “su culminación debe ser entendida como una auténtica alternativa de mercado y de riqueza”. El actual vocal de la AGI, Javier Sáez, indicó que la

conexión ferroviaria de altas prestaciones “debe ser la mejor oportunidad de desarrollo no sólo del puerto, de la comarca, de la provincia, o de An-dalucía, sino incluso de España”. Habló de las grandes ventajas pues es “una solución más fiable, menos costosa”. Vendió esta infraestruc-

tura como gran alterna-tiva a la circulación de camiones, con un menor impacto económico y medioambiental. La AGI reclama que se apuesta más por estas empre-sas y Sáez dijo que “na-die debe dudar de que el principio del fin de la crisis se debe empezar también desde el sur y

nuestras empresas ya lo están haciendo”. El transporte de la carga terminada en ferrocarril es insignificante por eso la AGI reclama que hay que mejorar estas comu-nicaciones y que “el tren llegue a la puertas de las empresas de la AGI para optimizar el coste del producto”.

Las grandes industrias del Campo de Gibraltar reclaman que el tren llegue a sus puertas

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

comarca

La AGI apuesta por colabo-rar con la universidad, a través de cátedras y ac-tividades universitarias. “No hay futuro si no hay un perfecto matrimonio entre Universidad y empre-sa”, indicó Javier Sáez. En 2013 se impartieron 2.000 cursos para sus empleados. El mantenimiento y mejora de las condiciones medio-ambientales forma parte también de los objetivos de la AGI. Así, a lo largo del año se realizan controles para garantizar el cumpli-miento de los límites legales establecidos para emisiones e inmisiones. Asimismo, estas empresas aportaron 34,1 millones de euros a los ingresos municipales, la mayor parte a través del IBI y del Impuesto de Activi-dades Económicas (IAE).

Las empresas y la Universidad, un tándem necesario, según Sáez

EL PSOE algecireño lleva más de tres años de letargo. Un estado en el que cayó cuando compro�bó el alcance del batacazo que

se había dado en las elecciones muni�cipales de 2011. Los socialistas se ol�vidaron de gobernar en los últimos meses que estuvieron en el Ayunta�miento y se dedicaron a saldar cuen�tas entre ellos. Unas disputas internas que desembocaron en un rocambo�lesco intercambio de cargos que puso en bandeja la victoria al PP. El vuel�co electoral tampoco cogió a nadie por sorpresa, pero pocos pensaban en Sin�dicalista Luis Cobo que el triunfo de Landaluce iba a ser tan aplastante y que el agujero en el que acababan de caerse era tan profundo.

Desde entonces el PSOE sobrelle�va su particular travesía por el desier�to, intentando recomponerse pero sin despojarse de la sensación de parti�do acomplejado, condenado a expiar sus culpas del pasado. Su regreso a la oposición se ha convertido en una losa demasiado pesada, difícil de quitárse�la sin un liderazgo claro. Con Rafael

España casi retirado de la vida públi�ca, al grupo municipal se le ha visto falto de motivación. En ocasiones ha parecido que no han querido levantar demasiado la voz contra el PP, que es el que gobierna y al que hay que pe�dir cuentas, temerosos de la réplica y los reproches que les podían venir de vuelta.

En la segunda mitad de 2012 el PSOE abrió el proceso para elegir al nuevo secretario local que sustituyera a España. El partido recuperó prota�gonismo y pareció que se podía abrir una nueva etapa que acabara con el ostracismo. La clara favorita fue des�de el principio Angelines Ortiz, que se marcó como principal objetivo en la campaña recuperar la unidad del par�

tido. Sin embargo, su tentativa pin�chó en hueso ya que no logró una lis�ta única al presentar Juan Lozano una candidatura alternativa. Ortiz ganó las elecciones con el 78% de los votos de los militantes, pero su victoria dejó un sabor agridulce, el mismo que está dejando su labor como secretaria lo�cal, al no lograr integrar a Lozano en su ejecutiva.

Ortiz lleva en el cargo casi dos años, pero desde el principio ha esta�do más centrada en sus funciones en la Junta que en impulsar al PSOE al�gecireño como secretaria local. Sus apariciones por la ciudad han sido es�casas. Igual a nivel interno ha maneja�do los hilos del partido, pero de cara a los ciudadanos nunca ha dado la sen�

sación de que haya cogido el timón. Un PSOE descabezado que dista del bicé�falo del que tanto se habló en el man�dato anterior.

Ahora, por fin, empiezan a despe�jarse los nombres de los posibles can�didatos a las primarias para ser el al�caldable del PSOE en las elecciones de 2015. Fernando Silva y Juan Lozano se perfilan como los aspirantes. De nuevo las dos vertientes enfrentadas. Vuel�ta a empezar. No digo yo que el debate no sea bueno. Me parece más que po�sitivo. Pero el PSOE algecireño nece�sita unidad desde el mismo momento en que acabe el proceso y se designe al alcaldable. Porque que tengan cla�ro los socialistas que, dentro de la co�marca, Algeciras va a ser la plaza más difícil en la que les va a tocar torear el año que viene. La ajustada victo�ria en las europeas les debe servir de estímulo, pero iluso aquél que quiera extrapolar los datos con las próximas municipales. Y mal llegará el PSOE a esta cita clave si parte de sus fieles acaban desencantados con el nuevo rumbo que debe tomar el partido.

A M.B., SALUD: Su ciudad es un hervidero de ideas y vol�Su ciudad es un hervidero de ideas y vol�

untades transformistas. Y es que me dice que de sus entrañas está brotando una inquietud

política, que da la impresión de ser muy nueva y diferente. Por lo visto, su origen es la sociedad civil. Esa especie de engranaje, a mitad de camino entre lo público y lo privado, que se mueve, en principio, sin ánimo de lucro. Me indica además que una de sus obsesiones es distinguirse de lo que hay y que ha hecho suyo el precepto ético de que ‘se han de hacer las cosas tal y como es debido’. Pienso que ese afán — aparentemente novedoso y moderno— con el que se ha presentado no es más que un de�siderátum. Una obviedad, una aspi�ración voluntarista. Otra de tantas.

Sin embargo, se podría pensar que la aparición de este novedo�so espíritu regenerador no deja de ser un evidente síntoma del male�star de la ciudadanía. El cabreo y la frustración suelen engendrar esta clase de anhelos. En todo caso, tan�to unos (los antiguos) como otros (los modernos) siempre prometen la Luna.

Una parte de este movimien�to se ha constituido en una plata�forma localista. La Línea cien por cien, creo que la llaman. La otra lo está haciendo a rebufo de esa moto�cicleta roja que ha irrumpido estrepitosamente en el circui�to nacional tras las últimas elecciones europeas. Esta es la que más le preocupa. La primera es anecdótica.

Me señala también que ha caído en sus manos una en�cuesta, de esas que manejan los partidos a nivel interno, en la que le dan diez concejales en las próximas eleccio�nes municipales. Lo extraño del caso es que todo apunta a que se votará a este fenómeno a ciegas, sin importar lo más mínimo ni el programa que lo encarne, ni el bicho viviente que lo encabece. Esto no es más que una mera estimación de la intención de voto; pero la tendencia transformadora es tan pujante que la encuesta tiene visos de ser más que posible.

Si esto cristaliza, lo del voto en clave personalista en las municipales, dejará de ser cierto. Y es que el espectro, que zarandea las tripas de la voluntad popular en estos momentos, es inefable, como el dios de los teólogos.

Sin embargo, hay quienes se han atrevido a definir al�gunos de sus atributos. Basándose en el hecho de que el fenómeno en cuestión solo ha mostrado su faceta más fal�tona y crítica.

Uno de estos es que es una fuerza que va en contra de la casta política. Lo curioso es que suena a un quítate tú que me pongo yo. Puesto que la única manera de conseguir

este propósito es desplazar y ocupar el sitio de los que es�tán ahora en la poltrona. Lo cierto es que a lo largo de la historia se han practicado otras formas más expeditivas que la de las urnas— la asonada, el pronunciamiento, el hacha y la guillotina— para resolver este asunto; pero no creo yo que un pueblo tan escarmentado como el suyo in�curra de nuevo en esas barbaridades. No obstante, habría que preguntarse qué entiende este espíritu revolucionar�io por violencia justificada, pues habla sin tapujos de que “desde su aparición en el coso político, el miedo ha cambi�ado de bando”.

Aunque, haciendo un poco de retrospectiva, me ha de reconocer, mi querido MB, que tanto la líder socialista como el antiguo presidente del PP han sido pececitos cebados en la fac�toría del partido. Es decir, claros ejemplos de la profesional�ización de la política, individuos que han disfrutado de los privi�legios que da el poder y que han hecho carrera exclusivamente en los pasillos de las sedes y esta�mentos políticos. Cuestionable conducta esta para un dirigente público.

Otra de las características de este espíritu renovador es que habla de modo misterioso y en plural, como la zarza y los

papas. A través de esta fórmula de comunicación se nos in�vita y se nos implica a la vez a todos. Pero en el ‘nosotros’ siempre hay una pérdida de la conciencia y libertad del in�dividuo. Y esto es terrible. Pues mucho me temo que cuando el espíritu se fortalezca y tome cuerpo, no tendrá compa�sión con aquellos que se desmarquen de la voz uniforme de la masa.

Aunque lo importante del caso, ya que hablamos de casta, es quién dirigirá y representará esta voluntad emer�gente. Y he aquí el quid de la cuestión, pues según tengo entendido habrá que echar mano de la élite. Y en este pun�to es donde aparecen ellos: los Monederos, los Iglesias y los Errejones; es decir, los únicos que por su competencia y preparación no solo son capaces de definir lo que es el bien público, sino de establecer las condiciones necesarias para conducirnos hacia la felicidad. Otra forma de intelec�tualismo político. Como sabrá, esta idea de organización de la sociedad es muy antigua. Es piramidal y jerárquica. La expuso Platón y, en cierto modo, la reprodujo Lenin para la organización de los soviets. En la base, los campesinos, artesanos y comerciantes; en el nivel medio, los guardianes; y en la cúspide, los sabios�gobernantes.

Así las cosas, yo les preguntaría qué se esconde tras la cara oculta de esa Luna prometida.

cartas de nathan

MANUEL BARROS

La BUhardILLa IndIscreta

RUBÉN MONTES

De la cara oculta de la luna

Volver a empezar

Editorial

Importante apuesta

LA Zona Franca de Cádiz y la Agencia Pública de Puertos de Andalucía suscribieron el pasado jueves en Los Ba�rrios un convenio que va a posibilitar la creación de un recinto fiscal en el área de El Fresno, el cual se construi�

rá sobre una superficie cifrada entre 70.000 y 100.000 metros cuadrados para permitir la producción y distribución comer�cial gracias a una iniciativa que incrementará la actividad eco�nómica en todo el Campo de Gibraltar.

Se trata, sin duda, de una excelente noiticia pues va a per�mitir la instalación en la comarca de decenas de empresas y la creación de más de trescientos puestos de trabajo directos y una inversión que oscila entre los setenta y los ochenta millo�nes de euros. Pero el alcance y la trascendencia de la informa�ción son aun mucho mayores si se tiene en cuenta que se trata de la primera vez que la Zona Franca de Cádiz sale de su ubica�ción tradicional para expandirse y que lo ha hecho por esta co�marca, cosa a la que no estamos muy acostumbrados por aquí cuando se habla de inversiones. Pero en este caso, por fortuna, ha prevalecido la privilegiada situación estratégica del área de El Fresno, a escasos kilómetros del acceso norte del puerto de Algeciras y en la conexión de la A�7 con la A�381 que conduce a Sevilla, que los intereses políticos. En definitiva, se ha actuado con criterio empresarial.

Mención aparte merece la inestimable colaboración que en este asunto han demostrado la Administración del Estado y la Junta de Andalucía, quienes han sido capaces de estar a la al�tura de las circunstancias en vez de, como sucede en muchas ocasiones, trabajar de forma descoordinada por culpa de las disputas partidistas. Al menos esta vez han sido lo suficien�temente inteligentes como para apostar por un gran proyecto para beneficio de todos y de demostrar, de paso, que cuando se funciona así, los resultados no pueden ser más que positivos.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNfORMAcióN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

OPINIÓN

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- La Real Balompédi-ca Linense afronta su tercer partido liguero en el Municipal con el objetivo de ir dando a su estadio la condición de ‘for-tín’ del Grupo IV, una condición casi indispensable para seguir codeandose con los puestos de cabeza. Pero el que piense que-la cita sera factible porque los albinegros están en un momen-to excelente y además llega la visita de un filial que aún no

sabe lo que es puntuar cuando actúa de visitante, están com-pletamente equivocados.

En un grupo que se ha mos-trado tan igualado en su co-mienzo liguero, el más apreta-do de los cuatro de la categoría de bronce, mantener la concen-tración y afrontar cada parti-do como si fuese una final es la clave para seguir acumulando éxitos.

Una fórmula que mantiene casi a la perfección Rafael Es-cobar y que lleva años dando beneficios a un grupo que es consciente de que tendrá que volver a rendir por encima de sus posibilidades si quiere su-mar su quinta victoria conse-cutiva del ejercicio, la tercera en el torneo doméstico.

Enfrente estará el Sevilla

Atlético, un filial repleto de futuras estrellas, de prome-sas que ya han tenido minu-tos para deslumbrar en el pri-mer equipo y que aspiran a dar pronto el salto a una entidad

que ha permanecido años vi-viendo muy bien de los fru-tos de su cantera, pero que con tanto vender ahora se encuen-tra huérfana de representantes de sus categorías inferiores en una plantilla confeccionada a golpe de talonario.

Trabajo de canteraNo obstante, el buen trabajo

de base de los hispalenses hace que en su filial puedan con-tar con jugadores de la talla de Carlos Fernández o Juan Mu-ñoz, que ya han tenido minutos con los de Unai Emery, o del portero de moda, Sergio Rico, al que la plaga de lesiones en la meta del primer equipo han acercado a la titularidad en la Liga BBVA y en la Europa Lea-gue, y además quedando imba-

Los albinegros reciben la visita de un Sevilla Atlético con mucha calidad en sus filas, pero que baja su rendimiento cuando actúa de visitante. La sensible baja de Óscar Martín será cubierta con la presencia de José Ramón en el ‘once’

Balona, no hay quinto malo

segunda división b

Los hispalenses recuperan para la cita al guardameta david soria

Por contra, tendrán las bajas del linense Juanje argüez, Martínez y Curro

Fall y Carlos Guerra saltan al unísono en su intento de rematar una jugada de estrategia. / FOTO MARCOS MORENO

entrenador:

rafaeL esCobarbanquillo: Migue Montes, Lolo Soler (portero), Labra, Polaco y Alberto Merino.

bajas: Óscar Martín (lesionado).

Puesto: 5º clasificado.

no hay quinto malo. Los albinegros buscan mantener su racha de victorias consecutivas para dar el salto a la zona de fase de ascenso en una liga tremen-damente igualada.

reaL baLoMPédiCa

Probable once inicial

11

José Ramón

8Fall

6

Ismael Chico

9Copi

2

Manu Martínez

3

Javi Gallardo

1Mateo

5

Carlos Guerra

4Olmo

10Canario

7Juampe

Estadio Municipal de La LíneaDomingo, 18:00 horas

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 deportesvd14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes vd

tido en ambas, ahí es nada.Precisamente ese salto a

la ’élite’ le va a convertir en baja segura para el choque en La Línea, ya que volverá a estar convocado con el pri-mer equipo hispalense, aun-que la más que probable pre-sencia de Beto en el banquillo si acerca a David Soria, el se-gundo meta del filial, a la titu-laridad ante la Balona. Diego Martínez tampoco podrá con-tar para la cita con el extremo linense Juanje Argüez, que se encuentra lesionado al igual que el central Martínez y el centrocampista Curro.

Pero otra de las tónicas ha-bituales de la Balompédica de Escobar es que los rivales suelen quedar en un segundo plano. Se estudian, se conocen sus puntos fuertes y débiles, pero lo que realmente impor-ta es lo que ocurre dentro del propio vestuario en una sema-na más agitada de lo normal en la enfermería.

La sensible baja de Óscar Martín, uno de los futbolistas más en forma del plantel y ha-bituado a mostrar una asom-brosa regularidad, dejará un hueco importante en la banda, un puesto clave para el esque-ma de Escobar tanto en defen-sa como en ataque.

Su sustituto parece estar cantado porque además se lo ha ganado a pulso en sus últimas aportaciones. Será el manchego José Ramón, que ya demostró ante Fuenlabrada y Cacereño que ha ido a más

tras recuperarse de su lesión y que puede aportar más made-ra al de por sí ya potente juego de ataque de la Balompédica.

Por contra, sí podrá estar el senegalés Fall, que aunque ha arrastrado ciertos prob-lemas físicos durante la se-mana se antoja indispensable para acompañar al incansable Ismael Chico, otra de las claves en este inicio de la com-petición.

Por lo demás, lo lógico es que el técnico de la Balom-pédica opte por dar continui-dad al resto de un bloque que está rindiendo a gran altura y que parece cada vez más con-juntado y potente.

segunda división b

Los miembros del Colectivo Doce, animando a la Balona en el Municipal. / FOTO MARCOS MORENO

un triunfo de los de escobar les catapultaría hacia la zona de ‘play-off’

el técnico cordobés dará continuidad al bloque de las últimas semanas

segunda división b

El líder se enfrenta al colista y los equipos de Quique Pina, entre síf. h. / lA líNEA.- La quinta jorna-da de la competición en el Gru-po IV de Segunda División B se abre esta tarde con tres en-frentamientos adelantados, en-tre los que destaca el duelo que mantendrán en el Ramón de Carranza los dos equipos que cuentan con capital inversor de Quique Pina, el Cádiz Club de Fútbol y el Granada B.

Un solo punto separa a am-bos contendientes en la clasifi-cación, por lo que se prevé un duelo intenso del que los ama-rillos pueden salir como líderes provisionales, aunque una vez más surgirán las suspicacias sobre el marcador que pueda darse al término del choque, al igual que ocurrió la pasada temporada con el desembarco

del presidente del Granada en el conjunto amarillo, aunque no en primera persona.

Pero antes de este choque se habrán jugado otros dos tam-bién muy parejos sobre el pa-pel, en el que por un lado Lu-cena y Cacereño tratarán de volver a la senda del triunfo, y por otro CD El Palo tendrá un choque muy complicado ante un renacido San Roque de Lepe, próximo rival de la Balona lejos del Municipal.

En la jornada dominical se jugará el grueso de encuentros, entre ellos el que medirá las fuerzas del actual líder de la clasificación, el Real Jaén, con el colista, La Roda, que aún no sabe lo que es ganar un partido en esta andadura.

La afición linense debe responder a la llamada del club. / FOTO M. M.

Árbitro: José Manuel Fernández Fernández (Colegio extremeño)

entrenador:

diego martínezbanquillo: Beto, Churripi (portero suplente), Juanlu, Nané y Tena.

bajas: Juanje Argüez, Martínez y Curro (lesionados).

Puesto: 8º clasificado.

mejor dentro que fuera El filial sevillista está plagado de talento, pero su juventud lo convierte en un equipo más vulnerable lejos de su campo.

sevilla atlético

Probable once inicial

11

Borja Lasso

8Cotán

6Matos

10Carlos Fernández

2Sedeño

3Moi

1David Soria

4Garrido

5Modesto

9

Juan Muñoz

7Antonio

lucena - cacereño s-19:00

el palo - san roque de lepe s-19:30

cádiz - granada b s-21:00

betis b - marbella d-12:00

córdoba b - la hoya lorca d-12:00

cartagena - melilla d-12:00

arroyo - almería b d-12:00

real jaén - la roda d-17:30

villanovense - ucam murcia d-18:00

balona - sevilla atlético d-18:00

jornada 6

la roda .............................................arroyo

marbella ......................................real jaén

granada b ..........................................betis b

ucam murcia ....................................... cádiz

la hoya lorca .....................villanovense

melilla ........................................córdoba b

cacereño ...................................cartagena

sevilla atlético ..............................lucena

san roque de lepe ....................... balona

almería b ...........................................el palo

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP GF GC

01. real jaén 8 4 2 2 0 9 2

02. ucam murcia 8 4 2 2 0 5 1

03. almería b 7 4 2 1 1 7 5

04. la hoya lorca 7 4 2 1 1 5 3

05. balona 7 4 2 1 1 6 5

06. cádiz 6 4 1 3 0 4 2

07. marbella 6 4 1 3 0 4 3

08. sevilla atl. 6 4 2 0 2 4 4

09. san roque lepe 6 4 2 0 2 5 6

10. betis b 6 4 2 0 2 2 4

11. el palo 5 4 1 2 1 6 4

12. melilla 5 4 1 2 1 6 6

13. granada b 5 4 1 2 1 4 4

14. villanovense 5 4 1 2 1 3 3

15. lucena 4 4 1 1 2 5 6

16. córdoba b 4 4 1 1 2 2 5

17. cartagena 3 4 0 3 1 2 4

18. cacereño 3 4 1 0 3 4 8

19. arroyo 3 4 1 0 3 1 7

20. la roda 2 4 0 2 2 1 3

la jornada

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 deportesvd14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes vd

LA VERDAD

san roque.- Las dos primeras derrotas del San Roque, que le han llegado en menos de una semana de manera consecutiva y en casa, obligarán al equipo de Johny a intentar romper su dinámica negativa en uno de los campos más difíciles de la temporada, El Palmar de San-lúcar de Barrameda.

El equipo rojillo, que se mantiene con cinco puntos tras esas dos derrotas que han afea-do su buen inicio de liga, se en-cuentra a sólo uno de caer en los primeros puestos de des-censo, por lo que necesita pun-tuar para evitar sus primeras urgencias de la temporada y del nuevo proyecto.

Por su parte, el Atlético Sanluqueño recibirá al San Ro-que confiado en su buen rendi-miento como local. En sus dos primeros partidos en casa, los de Antonio Racero ‘Puma’ han sumado sendas victorias. La primera por goleada al Arcos y la segunda por 3-1 al Sevilla C.

De hecho, el conjunto ver-diblanco es junto a la Lebrija-na el equipo más goleador de la categoría con once dianas y, exceptuando su empate sin go-les en Mairena, ha consegui-do marcar tres o más tantos en los otros cuatro partidos.

Por contra, los rojillos su-man dos jornadas sin marcar, mientras que en defensa, ex-ceptuando su 1-0 al Sevilla C, han encajado en cada partido.

El San Roque visita El Palmar para reaccionar a sus dos derrotas ante un peligroso Atlético Sanluqueño

Una prueba de fuegofútbol. tercera división

Las derrotas en el Manolo Mesa ante la Lebrijana y el Ceuta obligan al San Roque a sumar en Sanlúcar. / FoTo M. Moreno

cd san roque

Probable once inicial

at. sanluqueño

9

11 7

6 8

10

453 2

1

Carrión, el día de su presentación. / FoTo La VerDaD

LA VERDAD / san roque.- El partido del próximo domingo a las 19:00 ho-ras enfrentará a dos viejos conocidos del fútbol pro-vincial que han sido com-pañeros de vestuario, riva-les directos en el campo y también amigos.

El técnico del San Ro-que, Johny, cuidará desde el banquillo visitante que su defensa vigile de cer-ca al nuevo delantero del Sanluqueño, el incombus-tible Pedro Carrión.

El ariete malagueño, uno de los goleadores his-tóricos del Grupo Décimo en las últimas temporadas, vistiendo las camisetas de UD Los Barrios y CD San Fernando, además de la del Alcalá en Segunda B, se mantiene en activo a sus 36 años en su nueva etapa sanluqueña.

Carrión coincidió pre-cisamente durante varias temporadas con Johny en la Unión, además de me-dirse directamente con él

en el campo cuando sus destinos se separaron.

“Depués de haber coin-cidido con él y haber teni-do unos años maravillosos en Los Barrios, me lo he encontrado defendiéndo-me en la Balona y el Alge-ciras”, afirma el delantero.

“Era un jugador de la categoría y se conoce per-fectamente los equipos, los jugadores y el grupo con muchos años de ex-periencia. Y también ten-go el carnet de entrenador

y algún día me encanta-ría estar en un banquillo, a Johny le deseo lo mejor”, señala Carrión, que desta-ca además la buena línea que ha tomado su equipo tras comenzar la liga per-diendo.

“Ante el Alcalá nos di-mos un buen batacazo. A partir de ahí, el equipo no se creyó nada y, sabiendo a lo que jugábamos, hemos ido consiguiendo resulta-dos y confianza”, apunta el delantero de Cártama.

El exbarreño Carrión, uno de los peligros para el San Roque de su amigo Johny

Probable once inicial

Selu

CristianJuanmi Becerra

Pedro Carrión

SergioRamírez

Fran

José Dani

Antonio Sánchez

Zafra

11Chupi

8

Javi Catalán

6Domingo

9Fiera

2Tirado

3Roberto

1Goito

4Trujillo

5Ezequiel

10Nacho

Fernández

7Ismael

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes vd

LA VERDAD

los barrios.- Tras sufrir de ma-nera consecutiva la visita de dos grandes de la categoría, como Algeciras y Écija, y sacar un positivo empate en inferio-ridad numérica en casa de un directo rival como el Guadalca-cín, la UD Los Barrios intenta-rá conseguir este fin de semana una victoria que mantenga el buen ritmo con el que inició su temporada.

El equipo barreño visitará el domingo a las 12:00 horas

a La Palma, otro equipo cuyo objetivo este año es el de evi-tar caer en el ancho pozo del descenso, formado este año por cinco puestos.

La Unión, con ocho puntos en cinco jornadas, se mantiene a cuatro de los puestos de peli-gro. Volver a ganar, tras tres jor-nadas sin hacerlo, le podría dar al equipo de Pérez Jiménez un importante impulso para mar-car distancias con respecto a la zona de descenso en el primer mes de competición, evitando las primeras urgencias.

Como rival, los barreños tendrán a un equipo apurado por alcanzar esa zona tranqui-la y por responder ante su afi-ción, ya que La Palma, con cin-co puntos, aún no ha ganado en su campo.

El técnico palmero Manuel Leal ‘Kiki’, confirmaba ayer ese objetivo inmediato de su equi-po. “A nosotros lo que nos inte-resa es sumar, para conseguir cuanto antes ese colchoncito de puntos con respecto al des-censo que te de la tranquilidad para desarrollar el trabajo sin

apuros y con más confianza”, apuntó en entrenador.

Sobre su rival, ‘Kiki’ desta-có su peligrosidad a pesar de ser un recién ascendido. “ Los Barrios ha sido un equipo as-censor en los últimos años, en-tre Tercera y Primera Andaluza. Suele mantener el grueso de la plantilla, de bastante calidad y experiencia y es un rival direc-to por la permanencia”.

“Yo también he intentado mantener un grupo de la planti-lla que cogí hace ya cinco años, con jugadores locales y este año

hemos realizado seis incorpo-raciones que nos den el salto de calidad para no sufrir los apu-ros del pasado año”, señaló el técnico de La Palma, que desta-có los resultados de la Unión en este inicio de liga.

Los onubenses no podrán contar con Mario, Fofo y Agus-tín por lesión. Por su parte, la-los gualdiverdes recuperan a Nacho Pérez, de vuelta de su sanción, y no tendrán proble-mas en alinear su once de gala para intentar mantener su im-batibilidad como visitante.

La UD Los Barrios visita mañana a La Palma buscando un triunfo que le permita distanciarse cuanto antes de la zona baja de la clasificación

El club presentará a sus equipos de cantera en los próximos días. / FoTo la VErDaD

A marcar distancias

LA VERDAD / los barrios.- Los quince equipos de categorías inferiores de la Unión Deporti-va Los Barrios comenzarán este fin de semana sus respectivas temporadas.

El club barreño con sus con-juntos de cantera, abarca to-das las categorías oficiales del fútbol andaluz, desde los be-bés hasta los juveniles, llegan-do a superar los 250 jugadores con edades comprendidas entre los 4 y los 19 años. Con esta ci-fra, la Unión se mantiene como el tercer club del Campo de Gi-braltar con más licencias fede-rativas en curso.

Todos ellos estarán apoya-dos y dirigidos por más de cua-renta personas entre monitores, entrenadores, delegados, coor-dinadores y directivos del club barreño.

Referentes de cantera

El club gualdiverde tendrá un equipo alevín en segunda andaluza, que dirigirá el técni-co barreño Samuel Borrego, con el objetivo salvar la categoría ante rivales como el Cádiz, el San Fernando o el Xerez CD.

Otro de los referentes de la cantera será el juvenil que di-rige el técnico José María Pa-

dilla, que ya debutó la semana pasada con victoria. Militará en segunda andaluza, con rivales como Algeciras y Balompédica Linense, manteniendo a juga-dores de la temporada pasada, como Javier Palacios, Paquito Ríos e incorporaciones como Perea o Salama, del Loluba CF.

La cantera se distribuirá en categorías de fútbol-7, que dirigirá el coordinador Mano-lo Jiménez y contará con diez equipos. Por su parte, en el fút-bol-11, Juan Guerrero, tendrá bajo su tutela a cinco equipos, encargándose ambos de coordi-nar el fútbol base barreño.

tercera división

Las categorías inferiores de la Unión comienzan su temporada

fútbol base

Los barreños realizarán su tercer desplazamiento de la temporada. / FoTo la VErDaD

Ud los barrios

Probable once inicial

11Miguel

8Miki

10

Rubén Cárdenas

9Juan Llaves

2

Álvaro Hernández

3

Dani Guerrero

1Borja

4Nacho

5Bibi

6Adrián Vera

7Alvi

la palma

Probable once inicial

9Espada

11Vargas

7Fermín

6

Jesús Rubio

8Ángel

10Manu Calle

5Zayas

4Redondo

3Marroco

2Lobo

1Ezequiel

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 deportesvd

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El Algeciras CF está dispuesto a mantener su velo-cidad de crucero que le ha lle-vado en las últimas cuatro se-manas a asentarse en la zona alta de la clasificación.

Tras el primer traspiés de la temporada, en la jornada in-augural con la derrota en Las Cabezas de San Juan, el equipo de Baldomero Hermosos ‘Mere’ ha conseguido enrachar cuatro victorias consecutivas con las que ya está imponiendo su au-

toridad en el Grupo Décimo de Tercera División.

Estos cuatro triunfos, aun-que alguno haya llegado de ma-nera agónica como el del pa-sado miércoles en Arcos, han dado al conjunto albirrojo los puntos y la tranquilidad nece-saria para afrontar este primer mes de liga con buenas expec-tativas.

Para este fin de semana, te-niendo en cuenta que el Algeci-ras regresa al Nuevo Mirador, donde suma dos victorias en dos partidos, los de Mere espe-

ran aprovechar su buen rendi-miento en casa para prolongar la racha una jornada más.

Su última victoria local, el pasado domingo ante un rival directo como el Alcalá, ha ilu-sionado también a la afición al-birroja, que confía en disfrutar de otro tiunfo de su equipo.

El Mairena, con más moralEl rival de los albirrojos

este domingo será el Mairena, un equipo que, a pesar de ha-ber sido un asiduo a las fases de ascenso en las últimas tem-poradas en ésta es una gran in-cógnita.

Los maireneros, tras haber sufrido muchos cambios este verano, entre ellos la marcha de numerosos jugadores y el regreso de Eusebio Navarro al banquillo, comenzaron con mal pie la temporada, logrando su única victoria precisamente el pasado miércoles. No obstante, su contundente 4-0 ante el Co-nil les ha dado mucha moral.

“Esa primera victoria nos ha dado para ir a Algeciras con

cierta tranquilidad, sabiendo que vamos a un campo muy di-fícil, con un rival que es cla-ro candidato a estar entre los cuatro primeros y que, hasta el moento, juega en otra liga que no es la nuestra”, señala el téc-nico del Mairena.

“Nosotros hemos cambia-do muchísimo, entre ellos dos jugadores que nos hubiera en-cantado que siguieran con no-sotros, Gabri y Joselu que es-tán en Algeciras. Además allí stán otros que han pasado por mis manos con los que tene-mos una gran amistad y a los que le deseamos lo mejor, como José Miguel, Melchor y Víctor González”, explica Navarro so-bre los cinco exjugadores del Mairena que ahora coinciden en el Algeciras.

Navarro afirmó ayer que su Mairena es aún un equipo en plena construcción, un factor que les está pasando factura.

“Con el nombre y el pasado no se llega a ningún lado. Aún estamos formando la plantilla, buscamos todavía tres refuer-zos que nos permitan tener un equipo más compensado. Es-tamos haciendo una especie de pretemporada en el inicio de la liga con todas las dificultades que conlleva”, afirmó.

Sobre su rival, Eusebio Na-varro mete a los albirrojos en-tre los candidatos al ascenso. “Algeciras Sanluqueño, Gerena, Écija, San Fernando, Ceuta son claros favoritos a estar entre los cuatro primeros entre los que creo que también podría contar al Cabecense, que ha he-cho un gran equipo. A partir de ahí estamos otros que si nos va mejor estaremos en la mitad de la tabla y si no, tendremos que intentar sobre todo alejarnos de la quema de los cinco que bajan este año lo más pronto posible”, concluyó Navarro.

fútbol. tERCERA DIVISIÓN

Los albirrojos regresan a casa por segundo domingo consecutivo para recibir al Mairena tras sumar cuatro victorias consecutivas y con el liderato a sólo dos puntos

El Algeciras, ante la ocasión de mantener la racha en su campo

L. V. / ALGECIRAS.- El PSOE alge-cireño, tras la confirmación de que la selección sub-21 no dis-putará su próximo partido ofi-cial en el Nuevo Mirador sino en el Ramón de Carranza de Cádiz por el estado deficiente del césped algecireño, ha exigi-do una disculpa pública del al-calde, José Ignacio Landaluce.

Los socialistas recuerdan que el primer edil anunció a fi-nales de agosto que la ciudad acogería este partido oficial de la sub-21, si España lograba un punto en dos partidos.

A pesar de conseguirlo, el equipo de Celades no jugará en el Nuevo Mirador por otra cir-cunstancia que, según el PSOE, Landaluce no tuvo en cuenta.

“Las condiciones en las que el equipo de gobierno mantie-ne el césped del Nuevo Mirador son inaceptables para el equipo técnico de la Federación Espa-ñola de Fútbol”, señaló el Gru-po Municipal Socialista, que lamenta “esta nueva y ridícula demostración del ansia propa-gandística del señor Landalu-ce, quien no reparó en todos los

condicionantes y el 29 de agos-to daba por prácticamente he-cho este partido en Algeciras”.

“Al señor Landaluce le gus-ta mucho montarse en coches descapotables para pasear la ciudad con ciclistas detrás y anunciar magnos acontecimien-tos que luego quedan en nada”, añaden desde el PSOE, conclu-yendo que “por todas estas ra-zones el señor Landaluce de-bería pedir perdón y pensar, al menos con más calma, la próxi-ma vez cuando vaya a anunciar eventos en Algeciras”.

El PSOE exige a Landaluce “que pida perdón” por la negativa de la sub-21

Iván Turrillo, autor de dos goles decisivos en los dos últimos partidos. / FOTO F. MONTES

mAIRENA

Probable once inicial

11

8

10

9

23

1

4 5

6

7

AlgECIRAS Cf

Probable once inicial

Gabri

Manzano o Iván

Mario oJavi Chico

Grande o Joselu

Adrián MáiquezMerino

Josemi

Víctor GonzálezBerlanga

CaballeroMelchor

9Edu

4Óscar

5

Javi Guerra

11

Javi Jiménez

7Jaime

10Álvarez

6Jose Romero

8Adrián

3José Carlos

2

Óscar Reina

1Álex Cobaleda

los maireneros llegan al Nuevo mirador tras golear al Conil en su primer triunfo

El estado del césped ha impedido que la sub-21 juegue en Algeciras. / FOTO L.V.

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014Deportes VD

A. DE LA VEGA

CEUTA.- La AD Ceuta FC disputa mañana el tercero de los com-promisos que debía afrontar en esta exigente semana. Un parti-do en el que tendrá como rival a la UB Lebrijana, y al que llega con una importante inyección de moral tras las dos últimas victorias que le han permitido situarse en solitario en lo más alto de la clasificación.

Con trece puntos en su casi-llero, y con un único tanto reci-bido en cinco partidos, el equi-po caballa afronta esta sexta jornada de Liga con la única

idea de conseguir una nueva victoria con la que seguir cre-ciendo y con la que firmaría un pleno de puntos en el Murube.

La Lebrijana, sin embargo, no tiene ninguna intención de ponérselo fácil. La última vic-toria conseguida frente al San Juan y la posibilidad de aca-bar la jornada en los puestos de cabeza se convierten en ar-gumentos más que suficientes para que el conjunto sevillano salte al césped del Murube dis-puesto a hacer todo lo posible por conseguir los tres puntos.

Si algo se ha demostrado tras el arranque de Liga es que

está será una temporada muy igualada y disputada en el Gru-po ‘X’ de la tercera División. No en vano, tras los primeros cin-co partidos de Liga, tan solo el Ceuta y el Gerena (de un to-tal de 24 equipos) se mantie-nen invictos, lo que evidencia la importancia de ganar cada partido, máxime si este se dis-puta a domicilio. Por este moti-vo, los ceutíes tienen claro que delante tendrán a un rival com-plicado, que jugará ordenado y que intentará aprovechar sus puntos fuertes para convertirse en el primer equipo que araña puntos en tierras ceutíes.

El equipo caballa intentará conseguir mañana los tres puntos frente a la Lebrijana para mantenerse líder

El Ceuta se prepara para firmar una semana perfecta

fútbol / tercera división, grupo ‘x’

El Ceuta quiere acabar mañana la semana firmando un pleno de puntos con el que se mantendría líder en solitario. / FOTO ARCHIVO

comité de apelación

Villatoro no podrá jugar ante la Lebrijana ni frente al Sanluqueño. / FOTO ARCHIVO

El Ceuta tendrá las bajas de Tito No, por lesión, y de Villatoro y Mohamed, por sanción.

A.V. / CEUTA.- La plantilla de la AD Ceuta FC disfruta hoy de una jornada de descanso antes de recibir mañana a la UB Le-brijana. Los jugadores ceutíes, que han tenido una importante carga de trabajo durante toda la semana, con dos partidos in-cluidos, aprovecharán este pe-queño descanso para recuperar

fuerzas antes de afrontar este importante partido.

El sobreesfuerzo llevado a cabo por la plantilla ha sido muy importante, y algunos ju-gadores han mostrado algunas leves molestias que el cuerpo técnico quiere evitar para no aumentar el número de bajas que ya tiene el equipo.

Sanción a MohamedAdemás de con Villatoro, por

sanción, y Tito No, por lesión, Asián no podrá contar para el encuentro de mañana frente a la Lebrijana con Mohamed, que tras ser expulsado el miércoles en San Roque ha sido sanciona-do con un partido por el Comité de Competición.

Jornada de descanso para el equipo antes de recibir a la UB Lebrijana

entrenamiento

Apelación le mantiene a Villatoro la sanción de cuatro partidosA.V. / CEUTA.- El Comité de Ape-lación comunicó ayer su deci-sión de mantener los cuatro partidos de sanción a Jesús García Villatoro. El jugador ceutí fue expulsado durante el encuentro frente al Sevilla C por, según el colegiado, gol-pear a un contrario “con fuer-za excesiva cuando el balón no estaba en juego”.

El Comité de Competición decidió sancionar al jugador con cuatro partidos, aunque el club, alegando que los hechos no habían sucedido como el árbitro había señalado en el acta, decidió recurrir. Como podía comprobarse en el ví-deo del partido, el balón no estaba detenido en dicho mo-mento, lo que implicaba una reducción en la sanción.

Sin embargo, el Comité de Apelación no llegó a visuali-zar el vídeo enviado por los responsables del club, basán-dose para su resolución en una secuencia de fotografías que también fueron envia-das. Así, se reconoce en el fa-llo que “Nos resulta imposible estimar el recurso basándo-nos en la supuesta fuerza pro-

batoria de una secuencia de fotografías, que no da fe ni de la hora ni recoge todos los de-talles precisos para llegar a la conclusión pretendida de que todo lo ocurrido fue un empu-jón con las dos manos”, por lo que Apelación decidió consi-derar la “presunción de certe-za del acta arbitral”.

De esta forma, y tras “des-estimar el recurso formulado por la AD Ceuta FC, confirma-do el acuerdo impugnado re-caído en resolución del Juez de Competición” Apelación confirmó la sanción de cuatro partidos a Villatoro. De esta forma, el jugador del equipo caballa no podrá disputar ni el encuentro de mañana fren-te a la Lebrijana ni el próximo ante el Atlético Sanluqueño.

apelación no visualizó el vídeo y sólo se centró en las fotografías

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 deportesvd

L. V.

Gibraltar.- la sorpresa saltó en la jornada inaugural de la Pre-mier de Gibraltar con el triunfo del Lynx sobre el actual cam-peón, el Lincoln Reds. Y además lo hizo con cierto morbo, ya que el tanto de la victoria visitan-te fue obra de Guiling, que sen-tenciaba al inicio de la segunda parte a su ex equipo.

Pero la lectura del partido de ayer debe ir más allá de lo ocurrido en los 90 minutos, ya que abre la puerta a una mayor competitividad en una liga que era bastante previsible y que ahora se antoja como mucho más abierta. Baste decir que la derrota del Lincoln ayer no se daba desde hace cinco años y medio, cuando en 2009 cayeron

por 4-1 frente al Glacis United, ahí es nada.

Lo cierto es que el choque estuvo bastante abierto, pero resultó insulso y demasiado aburrido, sobre todo en una primera mitad con demasiado respeto por ambos contendien-tes en la que las ocasiones bri-llaron por su ausencia.

El cuadro de Raúl Procopio quiso dar un paso al frente tras el descanso con la enmtrada de Liam Walker, pero a las prime-ras de cambio se topó con el tanto del Lynx y no supo nadar contracorriente.

Los de Yiyi hacen bueno un tanto de Guilling al inicio de la segunda mitad para mostrar su candidatura

ALEF impartirá el Nivel I de entrenadoresf. h. / la línea.- La Asociación Linense de Entrenadores de Fútbol (ALEF) impartirá en su sede el curso para obte-ner el Nivel I de entrenador de fútbol. Así lo ha autoriza-do el Cedifa, que abre el pla-zo de inscripción para los interesados hasta el próximo 17 de octubre.

Para hacer el curso es imprescindible tener la En-señanza Secundaria Obliga-toria o equivalente, y se da-rán facilidades de pago a los alumnos que finalmente se inscriban.

El Lynx da la sorpresa y vence al actual campeón

fútbol. premier de gibraltar fútbol

El Cortijillos se refuerza por partida dobleL. V. / los barrios/la línea.- El Cortijillos incorporó ayer mismo a dos nuevos juga-dores a su plantilla que ya han sido inscritos federati-vamente, por lo que incluso podrían tener minutos este domingo (12:00 horas) frente al Chiclana.

Se trata del delantero Payo, procedente del Pas-tores, y del centrocampista Jose, que tras formarse en varios equipos de la provin-cia de Sevilla probó suerte en el fútbol polaco para aho-ra aceptar la propuesta del bloque barreño.

En la tercera jornada de la competición el otro repre-sentante comarcal, la Balo-na B, jugará esta tarde en el Municipal frente al GE Ba-zán (19:00 horas) con la in-tención de lograr su primera victoria de la temporada.

primera andaluza

Lee Casciaro trata de marcharse de tres jugadores del conjunto rival. / Foto MarCos Moreno

Un remate del Lincoln que se pierde en la zaga rival. / Foto MarCos Moreno

Victoria Stadium

Lincoln Reds 0raúl navas, Jean Carlos García (liam Walker, 46’), Joseph Chipolina, roy Chipolina, sambruno, ryan Casciaro, brian Pérez, sergio iglesias (Jean Paul Duarte, 53’), lee Casciaro, Kyle Cas-ciaro (rodríguez, 60’) y Fran Mejías.

Lynx 1Gracia, Pérez, González, Guiling (Fu-nez, 56’), rafa bado, Caballero, Vera, Ponze, troimenko (Castro, 31’), Dani Ávalo y ruiz. también jugaron Funez y Castro.públiCo: 400 espectadores.Gol: 0-1 47’ Guilling.

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes Vd

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PUBLICIDAD

L. V.

santander.- La sevillana afin-cada en Tarifa Marina Alabau logró ayer la medalla de plata en la clase RS:X (tabla) feme-nina en los Campeonatos del Mundo de Santander, solo su-perada por la nueva campeona del mundo, la francesa Char-line Picon, de 29 años y núme-ro siete del mundo, que en las series Oro logró dos primeros, tres segundos y cuatro terceros puestos para ganar ayer tam-bién la Medal Race en un final increíble, pasando del quinto al primer puesto en el último

tramo del recorrido.Alabau realizó una regata

muy inteligente, de menos de más, para mantenerse en una posición intermedia (sexta) y evitar que su única rival en la lucha por la medalla de plata, la israelí Maayan Davidovich, la superase.

La ‘tarifeña’ de adopción de-claró que “acabar segunda ha sido mucho más de lo que es-peraba. Físicamente no estoy en mi mejor momento, todavía tengo mucho que mejorar y sa-bía que si quedaba entre las cinco primeras era ya lograr un objetivo bastante grande”.

A sus 29 años, la campeona olímpica en Londres 2012 y oro en el Mundial 2009, volvió a la alta competición el pasado mes de enero, tres meses después de dar a luz a su primera hija, Marta, “que está en casa, en Ta-rifa con la abuela y yo sólo ten-go ganas de llegar a casa y dar-le un abracito a mi niña. Ella no se entera de nada, ni siquie-ra de que su madre se ha ido de casa”.

Además, esta plata clasifi-ca a España para los Juegos de Río, aunque “aún no ha empe-zado la selección entre Blanca Manchon y yo”.

La sevillana afincada en Tarifa hace valer su sexta plaza en la ‘Medal Race’ para amarrar el segundo puesto

Alabau se hace con la plata en el Mundial

vela

Lobato no tiene suerte en el Open de EspañaL. V. / tenerife.- La sanroque-ña Patricia Lobato terminó ayer su participación en el Tenerife Open de España fe-menino de golf después de completar un mal recorrido que le impidió optar a pasar el corte establecido, que per-mite a las 60 primeras clasi-ficadas tras los dos primeros días decompetición luchar por el título.

La joven golfista de San Roque no tuvo su día y en-tregó una tarjeta de 84 gol-pes, 12 por encima del par del campo tinerfeño, que le hizo terminar la prueba en las últimas posiciones con un +15 en la clasificación ge-neral.

golf

Juan Quirós comienza al par en AlemaniaL. V. / vorbeck (alemania).- El guadiareño Juan Quirós aca-bo con el par del campo (72 golpes) su primer recorrido en el Winston Open del Cir-cuito Europeo Senior, que ayer comenzó a disputarse en la localidad alemana de Vorbeck. Esta participación le llevó al puesto 45 de la clasificación general, aun-que las distancias son mí-nimas y hoy puede resurgir en la segunda manga de la competición.

La prueba tras el primer día de competición está li-derada por el inglés Gary Emerson, que firmó una ex-celente tarjeta de 64 golpes, siete bajo el par del campo.

golf

Villar confía en el éxito de la ruta familiarL. V. / la línea.- El delegado de Deportes del Consistorio linense, Ángel Villar, mostró ayer su confianza en el éxi-to de participación que re-gistrará hoy la ‘I Ruta Fami-liar en Bici’, que se celebra en la ciudad con el objetivo de fomentar la práctica de la actividad física a través de la bicicleta y recaudar dine-ro con las inscripciones de los participantes a beneficio de la Asociación de Familia-res de Enfermos de Alzehi-mer (AFA). La inscripción es de 2 euros y se podrá reali-zar previamente a la prueba, que comenzará a las 11:00 horas.

ciclismo

L. V. / la línea.- Las previsiones más optimistas se han supe-rado de cara a las inscripcio-nes en la Copa de Andalucía de vela en clase ‘Láser’, que se ce-lebra desde hoy en ellitoral de Poniente de La Línea organiza-do por el Real Club Náutico li-nense y la Federación Andaluza de Vela. En total han sido 71 los patrones preinscritos, que re-presentarán a 14 clubes de An-

dalucía. La regata tiene previs-to celebrar hasta seis mangas, siendo la previsión de vientos de levante muy flojos tanto para el sábado como para el domin-go, con posibilidad de fuertes chubascos, que pueden entur-biar el desarrollo de laprueba.

Los clubes participan-tes son CM Almería, RCN Ro-quetas, CMN Benalmádena, CN de Sevilla, CM Puerto She-

rry, CN Trocadero de Puerto Real, RCN Puerto Santa María, CAND Chipiona CN Isla Cane-la de Ayamonte, CN Río Piedras de Cartaya, CN Fuengirola, CN Elcano de Cádiz, CN Torre del mar, RCM Sotogrande y el club anfitrión, el RCN La Línea, que presenta una flota muy nume-rosa con 10 regatistas, segundo club en número de participan-tes tras el Trocadero, con 13.

La Copa Andalucía de clase ‘Láser’ supera las inscripciones previstas

vela

Marina Alabau (izquierda), ayer en el podio tras lograr la medalla de plata. / foto la verdad

Gisela Pulido se impone en la cita brasileñaL. V. / tarifa.- La tarifeña afin-cada en Tarifa Gisela Pulido sigue en su empeño de optar hasta el final por el triunfo final en el Munidial de ‘ki-teboard’ de la PKRA, que en estos días celebra su décima prueba del circuito en aguas brasileñas.

La ‘rider’ española tuvo una excelente actuación en el cuadro individual de ‘Freestyle’, logrando el tri-unfo final en la prueba tras imponerse en la final a su pincipal rival por el título, la polaca Karolina Winkowska, que no obstante continúa en el primer puesto de la gener-al. Hoy tendrá lugar la prue-ba de dobles.

kiteboard

El Ciudad de Algeciras disputa el Pepe PinedaL. V. / algeciras. El Balo-nmano Mijas, que milita en Primera División Andaluza, será esta tarde el rival del Club Balonmano Ciudad de Algeciras (Segunda División Nacional) en el ‘X Memori-al Pepe Pineda’, que tendrá lugar en las instalaciones del pabellón Ciudad de Al-geciras a partir de las 18:30 horas.

Posteriormente, el club Los Olivos de Málaga, que está encuadrado en la Di-visión de Honor Plata, se en-frentará al Balonmano Ci-udad de Algeciras senior femenino, que participa en la Primera División Nacio-nal.

balonmano

La playa de Los Lances acogerá un torneoL. V. / tarifa.- La firma Tarifa Beach Polo y el Ayuntamien-to de Tarifa presentaron ayer el primer Campeonato de Polo Playa Ciudad de Tari-fa. Se espera para los días 27 y 28 de septiembre, en la playa de Los Lances, jun-to al estadio municipal, y la organización cuenta ya con la presencia asegurada de polistas profesionales y afi-cionados a este deporte.

Cuatro equipos compues-tos por tres jugadores cada uno, tomarán parte en este evento. La organización pre-vé la presencia de numero-sos espectadores dada la es-pectacularidad del evento.

polo

22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014Deportes vD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN

ESTA SECCIÓN PUEDE CONTRATARLOS DE

LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HO-

RAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA C/ SE-

VILLA, 43-ENTREPLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable.

Servicio Hotel. Abrimos a las 5 de

la tarde Campamento

San Roque956 69 93 60

ALGECIRASgVENDO. Magnífico piso en el centro, diá-fano, con vistas al mar. Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.Barra americana y sillón am-plio de mampostería. 659073010.

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

anuncios clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS:Venta viviendas, chalet, al-quileres, automóviles, em-pleo, varios, relax, oposi-ciones, horóscopos, etc...

La sede de la Confederación de Empresarios de la provincia de Cádiz (CEC) acogió hace unos días la presentación de la VII edi-

ción de los Premios UNO a la integración sociolaboral de las personas con discapa-cidad. En la misma estuvo presente Ángel Ginjaume Vila, presidente de la Federa-ción Gaditana de Personas con Discapa-cidad Física y Orgánica (Fegadi), con sede en La Línea de la Concepción.

Los Premios UNO nacieron hace ahora seis años y reconocen a aquellas empre-sas de la provincia de Cádiz que contribu-yen de manera decidida a la integración social y laboral del colectivo de personas con discapacidad, “sirviendo así como ejemplo y estímulo al resto de las empre-sas”, puntualizó Ginjaume.

En este sentido, el presidente de Fega-di explicó que aunque las empresas con más de cincuenta trabajadores en plan-tilla tienen obligaciones legales en este tema, “se hace muy necesario insistir en la sensibilización para que se vaya más allá de lo recogido en la legislación”.

Por su parte, Javier Sánchez Rojas, presidente de la Confederación de Em-presarios de Cádiz, asegura que en las pequeñas y medianas empresas, que son mayoría en la provincia, “las tasas de in-serción laboral de este colectivo son toda-vía muy bajas”.

“Por este motivo, tres organizaciones de naturaleza muy distinta nos unimos hace seis años para promover la integra-ción sociolaboral de los discapacitados: el Centro de Recuperación de Minusvá-lidos Físicos de San Fernando (CRMF), dependiente del Imserso, la Federación Gaditana de Personas con Discapacidad (FEGADI) y la Confederación de Empresa-rios de la provincia de Cádiz”, expuso.

Los Premios UNO cuentan además con la colaboración de Caixabank, cuyo delegado general en Cádiz, Huelva y Ceu-ta, Ignacio Blasco, mostró el compromiso de Caixabank y de la Fundación La Caixa “en seguir apoyando iniciativas de este tipo, especialmente en la integración de discapacitados en entornos empresaria-les de pequeñas y medianas empresas”.

Hasta la fecha se han celebrado seis ediciones de los Premios UNO. Las em-

presas premiadas han sido las siguien-tes: Grupo Eulen, Consorcio de la Zona Franca de Cádiz, Azulejos Toledo Coca, Escualo Seguridad, Carrefour Bahía, Me-disur, Autoridad Portuaria Bahía de Alge-

ciras, El Corte Inglés, Rospa, Autovisión, Eurest, Conservas Ubago, Restaurante El Faro, Alcaraz Lucas, Arizagrés, Mayse, Pe-luquería Reflejos y Cooperativa de Trans-porte de Marruecos, entre otras. Desde la quinta edición de los galardones se ha es-tablecido una categoría de autoempleo.

Unos premios que valoran la integración4 la contra / Sociedad Por La Verdad / Foto La Verdad3

Arriba, imagen del centro polivalente de Fegadi en La Línea; abajo, imagen de la presentación de los Premios UNO hace unos días.

e-mail: redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

La inserción laboral de discapacitados es el ‘leitmotiv’ de los galardones UNO

Concedidos por Fegadi y la Confederación de Empresarios, alcanzan su sexta edición