LA VERDADDEPORTES P 14

PREMIER GIBRALTAREl Lynx lidera la clasificación en la jornada inaugural tras el empate de anoche entre Europa y Lincoln, los dos grandes favoritos

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

DEPORTES P 12

SEGUNDA BLa Balona pondrá hoy a la venta las entradas para la tercera eliminatoria de Copa del Rey a precios muy reducidos

LA LÍNEA P 6

El humorista Millán Salcedo trae al Palacio de Congresos en

noviembre su espectáculo titulado ‘En mis trece’

del Campo de Gibraltar

MARTES, 29 DE

SEPTIEMBRE DE 2015 -

AÑO 3 - Nº 588 •

EjEMPlAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Gibraltar despide al gobernador James Dutton y su esposa, que se marchan emocionados / 7

Los pacientes podrán recibir en 2016 tratamiento sin salir del Peñón

Gibraltar tendrá su propio servicio de quimioterapia

Los enfermos son ahora derivados a España y Reino Unido /9

Araujo analiza sus retos en la comarca como delegada de Fomento

la nueva responsable territorial de la Junta se reúne con Ángel Gavino y con personal de la Subdelegación del Gobierno andaluz /5

Denuncian la falta de cuatro profesores en un instituto linense

los padres y madres de alumnos del Virgen de la esperanza exigen que se incorporen de inmediato /6

Gibraltar bate otro récord al lograr un mínimo histórico de parados /9

Boix pide a la Junta de Andalucía que ejecute mejoras en varios colegios /10

Zona Franca adjudica el estudio para el Centro de Negocios de La LíneaUna empresa realizará informes geotécnicos y topográficos en la parcela elegida. El Consorcio gaditano convocará después un concurso de ideas /3

Dos reyertas con armas blancas entre jóvenes en La LíneaDos chicos resultan heridos leves. Los altercados se producen en el centro y luego en las Urgencias del hospital /2

FOTO CORE PHOTOGRAFHY

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- Dos jóvenes resul-taron heridos, aunque de ca-rácter leve, en sendas reyertas con armas blancas protagoni-zadas ayer, primero en el cen-tro de la ciudad y luego en el hospital del SAS.

Todo comenzó sobre las cinco de la tarde cuando, se-gún las fuentes policiales con-sultadas por este diario, unos jóvenes se enzarzaron en una reyerta. El suceso se produjo poco antes de las cinco de la tarde en la confluencia de las céntricas calles Teatro y Gra-

nada. Armados con cuchillos y un arma blanca atada a un palo, según explicó el sindica-to CSIF, ambos grupos se en-zarzaron en una reyerta que luego repitieron en el servicio de Urgencias hospital, donde fue necesario llamar a la Poli-cía. Fuentes policiales explica-ron que en el centro sanitario uno de los jóvenes acudió ar-mado con una especie de zo-leta, una herramienta para el campo. El SAS confirmó que ambos jóvenes registraban he-ridas de arma blanca aunque de carácter leve.

Por su parte, el sindicato CSIF calificó de esperpento lo ocurrido ayer: “Hoy -refirién-

dose a ayer- hemos vuelto a vi-vir el esperpento que significa ser Policía Local en La Línea. Un grave incidente producido en pleno centro de la ciudad no ha podido ser atendido con la eficacia que hubiera gusta-do a los agentes actuantes de la Policía Local. La nula ope-ratividad del servicio de trans-misiones ha impedido que se pudiera evitar una reyerta con cuchillos. Solo la intervención de un policía local libre de ser-vicio ha impedido una catás-trofe mayor”, explicaron desde dicho sindicato.

CSIF preguntó al alcalde, Juan Franco, hasta cuándo “nos va a tener a los ciudada-

nos y los policías abandona-dos”, al tiempo que expresó la felicitación pública del sindi-cato al agente “que, como otros muchos, demuestra estar a mu-cho mayor nivel profesional que aquellos que nos dirigen”, señaló.

Esta denuncia se produce solo un día después de que di-cho sindicato, junto al SPPL,

alertaran de la precaria situa-ción en que se encuentra la Po-licía Local por falta de medios. Y es que el pasado domingo, este dispostivo se quedó sin uno de los dos únicos vehícu-los patrulla de los que dispone cuando los agentes acudían a un accidente al caerse el tubo de escape, por lo que tuvo que ser retirado por la grúa.

Ambos sindicatos denun-ciaron la falta de medios que soporta la Policía Local así como el nulo mantenimiento de los mismos.

CSIF ha criticado además el deterioro que registran las dependencias la jefatura de la Policía Local.

CSIF denuncia que la nula operatividad de las transmisiones de la Policía Local

impidió evitar el incidente, producido en pleno centro y que se repitió en el hospital

Varios jóvenes protagonizan dos reyertas con armas blancas

El sindicato policial SPPL amenaza con abandonar las negociacionesS. F./LA LÍNEA.- El Sindica-to Profesional de la Policía Local (SPPL) amenaza con abandonar las negociaciones emprendidas entre el equi-po de gobierno y los sindica-tos con representación en el Ayuntamiento para avanzar sobre el establecimiento de la productividad a los agen-tes de este dispositivo.

El alcalde, Juan Franco, y los representantes de los sindicatos SPPL, CCOO, UGT y CSIF, mantuvieron ayer la tercera reunión en solo dos semanas, aunque en el caso de ayer no se prolongó du-rante cinco horas sino poco más de 60 minutos. Según Raúl Urbano, responsable de la sección sindical de SPPL, el alcalde, Juan Franco, te-nía que haber puesto sobre la mesa ciertos asuntos “que no puso y nos hemos levan-tado”.

El sindicato SPPL volvió a reclamar al alcalde la do-cumentación sobre las retri-buciones del resto del per-sonal municipal: “El alcalde sigue sin ponerla a nuestra disposición. Vamos a tener que decirle que como no nos entregue dicha información y estudiemos las producti-vidades de todos, no vamos a estar en dichas negocia-ciones para solo hablar de la Policía Local. El Ayunta-miento lo conforma un co-lectivo mucho más grande de trabajadores y no sólo los policías locales”.

Reunión sobre RPTLos sindicatos han sido

convocados esta mañana a una reunión con la empresa que ha resultado adjudica-taria de la realización de la Relación de Puestos de Tra-bajo (RPT) del Ayuntamiento.

Imagen del hospital del SAS, donde se aprecia en primer término el acceso al servicio de Urgencias. / FOTO MARCOS MORENO

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

LA LÍNEA

l. v./LA LÍNEA.- La concejalía de Limpieza y Mantenimien-to Urbano, de la que es res-ponsable el teniente de al-calde Juan Domingo Macias, continúa con los trabajos de adecentamiento por diferen-tes zonas y barriadas de la ciudad. En concreto, esta de-legación municipal informó sobre los trabajos de poda y mejoras del ajardinamiento llevados a cabo en la aveni-da de la Banqueta, así como en la Ronda Norte, especial-mente en las glorietas exis-tentes a lo largo de la ave-nida.

Estas tareas se unen, se-

gún indicó el Ayuntamien-to en un comunicado, a los trabajos realizados la sema-na pasada en la plaza de la Constitución con el arreglo de la estructura existente en la parada de taxis y la lim-pieza en profundidad a que se vio sometida toda la pla-za.

Juan Domingo Macías, dio a conocer el pasado viernes el organigrama de limpieza previsto para los treinta y seis distritos de la ciudad, así como los servi-cios que se acometerán en lo relativo a parques y jardines y playas.

Realizadas tareas de poda en La Banqueta y la Ronda Norte l. v./LA LÍNEA.- La Corporación

municipal celebrará el jueves el pleno ordinario del mes en curso, una sesión que dará comienzo a las 19:00 horas y en la que entre otros asuntos se tratarán las renuncias a sus respectivas actas de con-cejal de la socialista Gemma Araujo, que ha sido nombra-da delegada territorial pro-vincial de Fomento y Vivien-da de la Junta de Andalucía, y de Francisco Barbero, con-cejal de La Línea 100x100.

La modificación de las or-denanzas fiscales y la asun-ción del compromiso munici-pal para ejecutar el programa de tratamiento a familias con menores son otras cuestiones

que figuran en el orden del día, así como la creación del Consejo Asesor del Deporte y la aprobación inicial de su reglamento regulador.

Además, tal y como avanzó el gobierno municipal, será tratada la modificación del plan de sectorización de la unidad urbanística integrada 04, denominada zona de Vigi-lancia Fiscal, relativa al sis-tema general de espacios li-bres del Parque Litoral.

El pleno también aborda-rá la conformidad al proyec-to de vial de acceso a las ins-talaciones de la APBA en la ciudad, así como varias mo-ciones.

Una de ellas es la pro-

posición del grupo munici-pal socialista instando a un acuerdo social, político e ins-titucional contra la violencia de género. La otra propuesta incluida en el orden del día también parte del PSOE y es la relativa a la crisis migra-toria y la situación de los re-fugiados que llegan a Euro-pa.

Junta de portavocesPor otra parte, este dia-

ri pudo saber que la junta de portavoces no se reunió ayer para avanzar en los asuntos a tratar en dicho pleno, tal y como estaba previsto. Dicho encuentro ha sido convocado para el día de hoy.

La renuncia de Araujo y Barbero a sus actas de concejal, al pleno del jueves

CSIF sostiene que la intervención de un policía local libre de servicio impidió una catástrofe mayor

Dos chicos resultan heridos con carácter leve y son trasladados al servicio de Urgencias del hospital

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Zona Franca Cá-diz ha adjudicado los trabajos para la realización del estu-dio geotécnico y el levanta-miento topográfico de la par-cela en la que el Consorcio gaditano construirá el Centro de Negocios de La Línea de la Concepción.

Este trabajo permitirá que Zona Franca conozca las ca-racterísticas del suelo en el que se va a trabajar y el cál-culo de la cimentación que se va a construir y, de esta for-ma, se procederá a plantear el concurso de ideas para la redacción del proyecto que haga realidad dicho centro empresarial.

AutorizaciónEl Ayuntamiento , que

fue informado de la adjudi-cación de estos trabajos, re-cordó ayer en un comunica-do de prensa que el delegado del Estado en la Zona Franca, Jorge Ramos, solicitó el pa-sado día 17 al Consistorio de La Línea la autorización para poder acometer estos traba-jos, que darán comienzo en los próximos días.

Los trabajos, que tienen un plazo de ejecución de un mes, consistirán en seis en-

sayos de penetración dinámi-ca continua y dos sondeos a rotación hasta 25 metros de profundidad sobre la parcela de unos 4.000 metros cuadra-dos ubicada entre las calles Fernando Ramos Argüelles, Focona, Avenida de Europa y Plaza de España.

El proyecto de construc-ción del Centro de Negocios es fruto del convenio firma-do a finales de agosto entre el delegado del Estado, Jorge Ramos, y el primer edil linen-se, Juan Franco.

Dicho convenio de cola-boración incluye además el

compromiso de ambas admi-nistraciones para la búsque-da de terrenos idóneos en los que se implante el Recinto Fiscal, dentro del gran pro-yecto de ampliación y expan-sión que tiene en marcha el Consorcio de Zona Franca de Cádiz.

Los trabajos, que consistirán en un análisis geotécnico y el levantamiento

topográfico de la parcela, precederán al concurso de ideas que será convocado

Zona Franca adjudica el estudio para el Centro de Negocios

Isolux-Corsam se queja de los aparcamientos alegales en el municipioL. V./la línea.- El a lcal-de, Juan Franco, se reunió ayer con responsables de la empresa Isolux-Cor-sam, concesionaria munici-pal de cuatro aparcamien-tos privados existentes en la ciudad. En el encuen-tro, por parte de la empre-sa se plantearon o dife-rentes deficiencias, funda-mentalmente centradas en las estructuras existentes en el parque Princesa Sofía y la proliferación de par-kings alegales por diferen-tes puntos de la ciudad.

Por parte municipal, se planteó la predisposición del Ayuntamiento para ir solucionando paulatina-mente estos asuntos, por lo que habrá una nueva re-unión.

Juan Franco explicó a dicha concesionaria los trámites que se están de-sarrollando para conseguir que en breve ambos pro-blemas puedan contar una solución, en especial el de-rivado de la proliferación de aparcamientos por dife-rentes solares de la ciudad.

En la reunión también estuvieron los concejales de Patrimonio, Mario Fer-nández; Impulso y Desa-rrollo Urbano, Juan Carlos Valenzuela, y varios técni-cos municipales, según in-formó ayer el Ayuntamiento mediante un comunicado de prensa.

Imagen del solar donde Zona Franca construirá el Centro de Negocios. / FOTO MaRCOS MORenO

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

LA LÍNEA

Establecido un nuevo protocolo para la cesión de locales municipalesL. V./LA LÍNEA.- El Ayuntamien-to ha establecido un nuevo protocolo para la cesión de lo-cales e instalaciones munici-pales por parte de entidades asociativas.

“Ante la elevada demanda y la escasa disponibilidad de inmuebles de titularidad mu-nicipal, lo que se pretende es dar un carácter rotativo a los usos de éstos, de forma que se fomente el asociacionismo, mediante tres formas distin-tas. La primera establece que los convenios tendrán carác-ter temporal y gratuito por un máximo de un año renova-ble. De igual forma, los conve-nios de autorización de utili-zación de instalaciones para determinados días y horarios periódicos durante un tiem-po determinado serán com-patibles con el uso por parte de otras entidades. La utiliza-ción se regulará mediante de-creto de uso puntual para ac-tos de interés público”, señaló el Ayuntamiento mediante un comunicado.

Las asociaciones interesa-das deberán solicitar el uso por escrito en el Registro Ge-neral del Ayuntamiento.

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Miembros del PSOE y del grupo municipal, encabezados por Miguel Tornay, mantuvieron ayer un encuentro con responsa-bles de la Flavi, entre ellos Juan Antonio Álvarez, presidente de la federación vecinal.

El tema de la reunión fue la nueva ordenanza de inspección técnica de edificaciones. El en-cuentro sirvió para informar a la federación sobre la misma, des-pués de que el PSOE votase en contra de su aprobación inicial. El partido explicó que esta ini-ciativa responde “en primer lugar a una primera toma de contacto con las asociaciones de vecinos con objeto de recabar sus deman-das y propuestas y, en segundo lugar, para subsanar la descor-tesía del equipo de gobierno del

Ayuntamiento ya que, ni a través de este, ni a través de la concejalía de Participación Ciudadana die-ron conocimiento a los vecinos de la correspondiente e importante información sobre este asunto”.

AldepamaPor su parte, la asociación Al-

depama remitió un escrito al al-calde, Juan Franco, por el que pre-senta alegaciones a la ordenanza de inspección técnica de edifica-ciones de La Línea.

El colectivo, que dirige Gui-llermo Pérez, indicó que “dado la enorme trascendencia que supo-ne la aplicación de una normati-va en materia de conservación de las edificaciones sobre una po-blación como la de La Línea de la Concepción, con muy bajos nive-les de renta y con un patrimonio de baja calidad y deteriorado por

falta de mantenimiento continua-do, y con el fin de que las medidas contempladas en la ordenanza en tramitación sean realmente efec-tivas y no un simple instrumen-to sancionador”, Aldepama pide que “se implemente un plan inte-gral de financiación colectiva que pueda incorporar los planes de rehabilitación que periodicamen-te se convoque, de tal forma que la ejecutividad de la misma vaya pareja con las soluciones de los mencionados planes”. El colecti-vo reclama también que “se con-dicione la ejecutividad de la mis-ma a la delimitación de áreas de rehabilitación global programa-das, incorporando estos tanto las actuaciones necesarias como los instrumentos de financiación pre-cisos, independientemente que se deban adoptar medidas de segu-ridad inmediatas”.

Aldepama presenta alegaciones a la misma y reclama

un plan de financiación colectiva, entre otras medidas

El PSOE critica la falta de transparencia con la ordenanza de edificios

El Consistorio busca una salida para la finca del antiguo mercadoL. V./LA LÍNEA.- El alcalde, Juan Franco, junto a los con-cejales Juan Domingo Ma-cías, Mario Fernández y Juan Carlos Valenzuela, téc-nicos municipales se reunió ayer con representantes de la promotora inmobiliaria propietaria de los terrenos ubicados en la calle Jardi-nes junto al antiguo mercado de mayoristas para intentar desbloquear la situación en que se encuentra actualmen-te este solar.

El concejal Juan Macías destacó la predisposición del promotor para adecuar cualquier tipo de actuación que permita la realización de inversiones en esta zona, algo que se comparte desde el Ayuntamiento. Para ello, se ha planteado la necesi-dad de buscar un marco le-gal que permita el desarro-llo de iniciativas concretas en este solar, emplazándose ambas partes para una nue-va reunión en un plazo de dos semanas, una vez que se hayan estudiado las diferen-tes opciones que ya existen para poder desbloquear esta situación.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

LA LÍNEA

Vecinos afectados por un corte de luz se quejan del trato recibido

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Gemma Araujo abrió ayer en la Subdelegación del Go-bierno de la Junta de Andalucía su primera jornada de trabajo en el Campo de Gibraltar como de-legada territorial en Cádiz de la Consejería de Fomento y Vivienda.

Araujo mantuvo un encuentro con el subdelegado, Ángel Gavi-no, quien ya la felicitó hace algu-nos días por dicho nombramiento y con quien tuvo oportunidad de repasar las competencias y el tra-bajo que los funcionarios de esta consejería realizan cada día en la subdelegación.

Tras saludar personalmente al jefe de servicio de coordina-ción, Emilio Borrego, y al jefe de Fomento y Vivienda en la Sub-delegación, José María Cádiz, la delegada hizo lo propio con cada uno de los trabajadores de este departamento.

Aquí se tramitan las autoriza-ciones de transporte de vehículos pesados, ligeros, taxis, autobuses, ambulancias o de reparto, entre otro tipo de automóviles. Igual-mente se gestionan los certifica-dos para conductores de terceros países, los tacógrafos y se hace un seguimiento de los cursos de capacitación que se imparten en este sector.

En el apartado de Vivienda, en la Subdelegación se trabaja en la atención relacionada con los al-quileres de casas públicas para personas de recursos limitados y se mantiene una coordinación sobre el patrimonio de parque

público de casas con la Agencia de Vivienda y Rehabilitación de Andalucía (AVRA). Además, se si-guen también cuestiones vincu-ladas a promociones de viviendas de carácter privado que precisan legalmente de tramitación auto-nómica.

Gemma Araujo también reci-bió en la Subdelegación al gerente del Consorcio de Transporte Me-tropolitano de la comarca, Car-los Sánchez Coello, con quien se puso al día en la labor que realiza

y que agrupa a los ayuntamientos de la comarca y a la Mancomu-nidad para mejorar el transporte público en la zona.

Finalmente, visitó la ofici-na comarcal AVRA, también de-pendiente de la Consejería de Fo-mento. Allí la esperaba el gerente provincial de la Agencia, Rafael Fernández Cubero, y el personal al cargo de la gestión de las casi 5.000 viviendas que integran el parque público de la Junta en la comarca.

La ya delegada territorial mantiene un encuentro con

Gavino y el personal de la Subdelegación del Gobierno

Gemma Araujo conoce el trabajo de Fomento y Vivienda en la comarca

Arceiz defiende su gestión y niega que Turismo dejase de funcionarL. V./la línea.- La concejal so-cialista Gemma Arceiz y res-ponsable de Turismo en el mandato anterior respondió ayer a Nacho Macías, concejal de PP y actual dirigente de es-te área municipal por sus crí-ticas.

La edil lamentó “tener que corregir Macías pero la con-cejalía de Turismo no dejó de operar entre noviembre de 2014 y marzo de 2015. Cierto es que hubo un corte en el su-ministro eléctrico, pero esto no impidió que se mantuvie-sen los servicios, que parti-cipásemos activamente en la Oferta Educativa Municipal y que realizáramos los eventos programados, ni, por supues-to, la elaboración de la esta-dística de turistas que visita-ron la ciudad”.

La socialista indicó que Macías “critica esta supuesta falta de operatividad y señala que duró hasta marzo de 2015. Habrá que recordarle entonces que le hemos preguntado por las cifras obtenidas en junio, julio, agosto y septiembre, que se escapan a los meses men-cionados, cuestiones a las que no ha respondido en sus decla-raciones. Reiteramos nuestro interés en conocer estos da-tos”. Arceiz recordó que siendo ella edil “se realizó la I Zam-bombá Institucional, la cuar-ta Ruta de la Tapa y la tercera edición de la Fashion Day and Night, todos eventos organi-zados en colaboración con Al-aho y Apymell, a los que se les ayudó en la promoción de su gestión a través de las redes sociales” y además “se culmi-naron cuatro rutas turísticas para presentar a los tourope-radores que tienen su base en-tre la Costa del Sol y Gibraltar: comercial; otra gastronómi-ca-flamenca; Peña Flamenca; y taurina”, entre otras cosas.

s. f./la línea.- Vecinos afecta-dos por el corte de suminis-tro eléctrico que se produ-jo el sábado por la noche en la Ronda Norte y la avenida María Guerrero denunciaron a este diario el trato que ase-guraron recibido por parte de la compañía eléctrica En-desa y la Policía Local.

“Llamamos a Endesa y nos dijo que el alumbrado público era competencia de Ayuntamiento. Entonces lla-mamos a la Policía Local y nos dijo que era responsabi-lidad de Endesa. Así varias llamadas. Se pasaban la pe-lota de uno a otro y nadie nos daba ninguna explica-ción de por qué se había pro-ducido el apagón y cuándo volvería la electricidad. Estu-vimos una hora sin luz y na-die nos atendió”, señalaron.

L. V./la línea.- El concejal de Co-mercio, Jaime Chacón, acudió a la sede de la Unión Deportiva Linense para compartir la aper-tura del bar que en este nuevo tiempo lleva el nombre de Me-són Juanca, a cargo de Carlos González como nuevo gerente del mismo.

Desde su departamento se ha querido así prestar su apo-yo testimonial, como el del res-to del equipo de gobierno, a los nuevos emprendedores al tiem-po que deseó suerte en esta nueva singladura.

Recordó el concejal, tal y

como expuso en el mes de agos-to el propio alcalde, Juan Fran-co, que el Consistorio desea firmar un convenio con esta ve-terana entidad para realizar ac-tividades en sus instalaciones, de tal manera que sirva de im-pulso ya que no pasa por sus mejores momentos por falta de socios.

Para Chacón la renovación en la atención al público del bar supone un primer paso para acercar a los linenses a la sede. En el inicio de esta nueva etapa se contó el viernes con la actuación del cantante Boddy.

Jaime Chacón arropa a la Unión Deportiva en una nueva etapa

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

la línea

Actos Públicos anuncia las actuaciones de Millán Salcedo y Pablo Lópezl. v./la línea.- El teniente de alcalde y responsable de la delegación de Actos Públi-cos y Eventos, Nacho Ma-cías, dio a conocer que hoy salen a la venta las entra-das para próximos espectá-culos.

En la agenda destacan el ciclo de teatro de la Compa-ñía Benavente en el Teatro La Velada, que se iniciará el 5 de noviembre con Los tres inocentes, Ni te cases, ni te embarques y Yo me bajo en la próxima, ¿y usted?.

También el 27 de noviem-bre, en este caso en el Pala-cio de Congresos, actuará el humorista Millán Salcedo con su espectáculo En mis trece.

Finalmente, está anuncia-do que para el 8 de abril de 2016 llegue también al Pa-lacio de Congresos el can-tante Pablo López dentro de la gira que lleva por nom-bre El mundo y los amantes inocentes.

Las localidades pueden ser adquiridas en las taqui-llas del Palacio de Congre-sos o bien vía telemática en tickentradas.

lA vERDAD

LA LÍNEA.- El Ampa Acelerada del IES Virgen de la Esperanza denunció ayer que tras casi dos semanas de clase aún no se han incorporado todos los profeso-res del centro, faltando todavía cuatro.

“Queremos manifestar nues-tra inquietud y preocupación por la falta de profesorado que desde principios de curso vie-ne padeciendo nuestro centro. A día de hoy faltan aún por in-corporarse cuatro profesores”, apuntó la asociación de padres, que aclaró que se trata de dos docentes de Soldadura, uno en Frío y uno en Madera.

“La falta de profesorado su-pone un gran perjuicio para el alumnado repercutiendo ne-gativamente en su enseñanza”,

afirmó el Ampa, que añadió que “nos sorprende y nos parece pa-radójico que constantemente se apueste por parte de las admi-nistraciones por la calidad de enseñanza y por la mejora del

éxito escolar cuando ni siquie-ra contamos con los docentes necesarios para impartir clases en un instituto. Desde aquí pe-dimos la incorporación inme-diata del profesorado”.

El Ampa denuncia la situación y exige la incorporación

de los profesores al llevar ya dos semanas de clase

Cuatro docentes siguen sin incorporarse en el Virgen de la Esperanza

Ampliado el horario de la biblioteca, que no cerrará a mediodíal. v./la línea.- La concejal de Cultura, Encarnación Sán-chez, informó que la Biblio-teca Pública Municipal José Riquelme cambiará de hora-rio de apertura al público a partir de este jueves y así de lunes a viernes estará opera-tiva de 9:00 a 19.45 horas de manera ininterrumpida, por lo que por primera vez esta-rá abierta sin cierre al me-diodía.

De esta manera se consi-gue ampliar en casi tres ho-ras más el tiempo de aten-ción a sus usuarios ya que durante el invierno pasado era de 10:00 a 14:00 y por la tarde de 16:00 a 20:00.

Actualmente rige el hora-rio de verano que tienen las bibliotecas públicas andalu-zas de tal manera que abre a las 8:30 y cierra a las 13:30 horas.

Por otro lado, dentro de la programación prevista para este otoño por la biblio-teca, entre el 5 y el 9 de octu-bre se celebrará la Semana Bricolaje y la Jardinería con una exposición de libros con fondos propios sobre estos temas.

Fachada del IES Virgen de la Esperanza. / FOTO la VeRDaD

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

la línea

MARÍA JESÚS CORRALES

GIBRALTAR.- ”Estoy triste por este adiós final”, dijo el gober-nador, Sir James Dutton, tras despedirse en las puertas del Parlamento para embarcar en el HMC Seeker y partir rumbo a las islas británicas. No obstan-te, en sus breves declaraciones, Dutton aseguró que él y Lady Dutton asistirían al Día de Gi-braltar en Londres, que se cele-bra en dos semanas.

A las diez y media de la ma-ñana, el gobernador de Gibral-tar pasaba revista a los agentes

de la Policía de Gibraltar, que le hicieron su última guardia de honor para ser despedido por el Parlamento. En la entrada de la Cámara, le esperaban el minis-tro principal, Fabian Picardo, y su esposa, Justine, que recibie-ron al matrimonio Dutton. Des-pués, el gobernador y su esposa se despidieron, uno por uno, de todos los miembros de la Cá-mara antes de salir por el otro lado, hacia La Piazza.

Una vez allí, saludó a algu-nos ciudadanos que se encon-traban en el lugar y se dirigió, junto al alcalde, Adolfo Canepa,

y su esposa, hasta la puerta del Ayuntamiento, donde le espe-raban la vicealcaldesa, Kaiane Aldorino, y los líderes religio-sos de la comunidad gibralta-reña, con los que también inter-cambió unas palabras antes de marchar en coche a la base naval, donde realizó el último pase de revista para escuchar las últimas salvas de cañón en Gibraltar y marcharse. El cari-

ño que Lady Dutton ha recogi-do de la comunidad gibraltare-ña se hizo patente en su cálida despedida y también en el justo momento de su marcha, en que no pudo contener las lágrimas.

En el último discurso rea-lizado por el gobernador en la fiesta de despedida que le brin-dó el Gobierno de Gibraltar, Sir James Dutton ensalzó el dina-mismo y el sentimiento de per-

tenencia de la comunidad gi-braltareña, la integración y tolerancia y “la transformación” de la “ciudad-Estado”, como la denominó. Otro legado que dejó Dutton en su última alocución fue su respaldo a que “no podrá existir una solución constructi-va a la controvertida situación de Gibraltar hasta que España acepte que los deseos y los in-tereses de los gibraltareños”.

Sir James Dutton defiende Gibraltar

como “ciudad-Estado” y la necesidad

de que España “respete sus deseos”

El gobernador y su esposa dan un emotivo adiós al Peñón

(De izda. a dcha.) Fabian Picardo, Lady Dutton, Sir James Dutton y Justine Picardo, en la entrada del Parlamento, ayer. / J.C. TEUMA

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

gibraltar

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El responsable de Asuntos Exteriores del Parti-do Laborista en el Reino Unido, Hilary Benn, declaró en el en el Congreso del Partido en Brig-hton -ante una pregunta del mi-

nistro gibraltareño Joe Bossa-no- que “nosotros, en el Partido Laborista, apoyamos absoluta-mente el derecho del pueblo gi-braltareño a la autodetermina-ción, puesto que el ser humano tiene un hambre y una sed na-turales para ser capaz de deci-

dir sobre la manera en que vi-vimos y dirigimos la sociedad y la manera en que gestionamos los problemas a los que nos en-

frentamos, así como la manera en que planteamos nuestras as-piraciones para un futuro me-jor”. Añadió Benn que “es lo que ha motivado a los pueblos a lo largo de la historia y el Partido Laborista y el movimiento la-borista siempre han estado a la vanguardia de la lucha contra el colonialismo en la edad con-temporánea para respaldar a los pueblos que tratan de resol-ver sus diferencias mediante el diálogo en vez de las armas”.

También se refirió a los “acuerdos incumplidos por par-te de España” y comentó que estas cuestiones debían deba-tirse en el Foro Trilateral, de modo que el pueblo gibraltare-

ño tenga la última palabra so-bre cualquier acuerdo.

El responsable de Asun-tos Exteriores del partido en la oposición dejó muy claro el respaldo del partido Laborista para que el Reino Unido y Gi-braltar voten para mantenerse en la Unión Europea. Dijo que el Reino Unido “pronto se en-frentará a la decisión más im-portante que ha tomado en 40 años sobre el lugar que ocupan en el mundo Gibraltar y Gran Bretaña”. Benn declaró que el laborismo está firmemente a fa-vor de mantenerse en Europa.

“Nos mantendremos unidos cuando llegue el referéndum”, aseguró el laborista.

El responsable de Exteriores en la

oposición británica, Hilary Benn, se

refirió a los “acuerdos incumplidos”

El laborismo avala el derecho de Gibraltar a decidir su futuro

A la izda., el responsable de Asuntos Exteriores del Partido Laborista, Hilary Benn, con Bossano, durante la conferencia. / LA VERDAD

L.V./gibRALtAR.- El Gobierno de Gibraltar anunció ayer que am-pliará el plazo para poder em-prender determinadas acciones judiciales, como son los casos de maltrato infantil o mesote-lina (personas afectadas por la enfermedad del amianto).

El Gobierno anunció ayer la publicación de un proyec-to de ley que modifica la Ley de Prescripción en circunstan-cias como causas por maltrato de menores bajo la custodia del Estado. En este caso, el Gobier-no se ha comprometido a no aplicar el plazo legal para las causas contra la Corona.

Del mismo modo, ha suspen-dido el plazo límite en caso de mesotelioma presuntamente causado por la exposición al amianto mientras la persona fuera empleada de la Corona.

Asimismo, la Ley de Pres-cripción se actualizará según la legislación británica en lo relativo a su aplicación en los casos de menores que sufran daños personales. Actualmen-te, en virtud de la Ley de Pres-

cripción, el plazo límite para emprender acciones legales en caso de daños derivados de un accidente mientras el menor es-tuviera bajo la custodia de uno de los padres empieza a contar a partir de la fecha del inciden-te. Con los cambios propuestos, el plazo comenzará a contar a partir del momento en que se alcance la mayoría de edad.

Las dificultades Si bien esta última mo-

dificación no obedece a un compromiso electoral, se ha propuesto al considerar las di-ficultades que pueden entrañar los casos en que los padres decidan no reclamar y los me-nores decidan posteriormen-te emprender ellos mismos las acciones correspondientes.

La ministra de Servicios So-ciales, Samantha Sacramento, declaró que “la ampliación ge-neral del plazo para empren-der acciones en el caso de me-nores introduce un elemento de justicia que la legislación actual no brinda”.

El Gobierno amplía el plazo para determinadas acciones judiciales

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

gibraltar

LA VERDAD

GIBRALTAR.- Uno de los mayo-res inconvenientes que se suma al malestar del cáncer y su tra-tamiento es el desplazamiento de los pacientes y sus familias, en particular tras la adminis-tración de potentes fármacos quimioterapéuticos. El Gobier-no anunció ayer que la Auto-ridad Sanitaria de Gibraltar (GHA, por sus siglas en inglés) ofrecerá el servicio de la qui-mioterapia en Gibraltar a par-tir del año que viene.

La GHA actualmente en-vía a los pacientes a España o al Reino Unido para su trata-miento. En ambos casos, esto supone un gran malestar, que se suma a las dificultades de los familiares que los acompa-ñan. Además, esto representa un coste importante para los fondos públicos.

Según el Gobierno de Gi-braltar, como un ejemplo más de la mejora del servicio sa-nitario y de la escucha de las preocupaciones de los pacien-tes, la GHA construirá una unidad de quimioterapia con hasta cuatro plazas en el Hos-pital de San Bernardo, cuyas obras darán comienzo en las próximas semanas.

Tras la consideración por parte de un equipo multidisci-plinario de los posibles provee-dores sanitarios, el Gobierno anunció ayer que contratará al hospital Xanit para que aporte su experiencia clínica y trabaje en colaboración con los profe-sionales de la GHA.

Esto significará que vendrán oncólogos y personal de enfer-mería especializado para brin-dar asistencia en el hospital de

San Bernardo, lo que supondrá un ahorro considerable.

Asimismo, cabe destacar que a partir de principios del próximo año, los pacientes que precisen de quimioterapia po-drán recibirla en Gibraltar, en una unidad construida exclusi-vamente con este fin y en com-pañía de sus allegados, sin te-ner que sufrir el trauma de viajar fuera de Gibraltar.

El Ministro de Sanidad, John Cortés, declaró respecto a este importante anuncio que éste es uno de los “avances más importantes que hemos logrado en los últimos cuatro años. Será un sueño hecho realidad para aquellos que han tenido que pasar por esto”.

Cortés añadió que “las ven-tajas para los pacientes con cáncer serán muchísimas y las merecen. Seguiremos trabajan-do duro para lograr más avan-ces positivos a medida que mejoramos nuestro sistema sanitario”.

El ministro principal, Fa-bián Picardo, también asegu-ró al respecto que “se trata de un enorme logro para la GHA y para John Cortés en particular. Ha luchado con uñas y dientes para mejorar la calidad del ser-vicio sanitario de Gibraltar y este logro representará un paso adelante realmente significati-vo para aquellos que precisan de quimioterapia”.

Picardo añadió que “contar con este tratamiento por fin en Gibraltar facilitará las vidas de los pacientes en el momen-to que más lo necesitan. Mi en-horabuena a la GHA y a John Cortés. Éste es precisamente el tipo de progreso que los ciuda-danos quieren ver”.

El desplazamiento de los enfermos y sus familias actualmente es un trastorno añadido para estos

pacientes. La unidad tendrá hasta cuatro plazas y estará ubicada en el Hospital de San Bernardo

Los pacientes con cáncer podrán recibir quimioterapia sin salir del Peñón en 2016

Uno de los medicamentos administrados para la quimioterapia, en una fotografía de archivo. / FOTO LA VERDAD

L.V./GIBRALTAR.- El Gobierno de Gibraltar anunció ayer que la cifra de desempleo de Gibral-tar alcanzó un nuevo mínimo histórico de 164 personas el 31 de agosto de 2015. Ésta es la ci-fra de desempleo más baja des-de que se tiene constancia y es menor que el anterior mínimo, de mayo de 2015, de 196.

La modernización de los sis-temas administrativos, inclui-da la introducción del software ERASMUS 15, ha agilizado los trámites del Departamento de Empleo, lo que ha conllevado una mejora de los plazos de

gestión, la productividad y la calidad general de los servicios prestados. El software sirve de respaldo a los funcionarios en sus esfuerzos por prestar ser-vicio a los usuarios y ayudar a los desempleados a buscar oportunidades laborales.

Respecto a las cifras, el mi-nistro de Empleo, Neil Costa, afirmó que “el Gobierno de Gi-braltar está comprometido con el aumento de las oportunida-des de empleo en la comunidad. Cabe destacar que en los últi-mos tres trimestres se han re-gistrado mínimos históricos”.

Gibraltar bate otro récord al conseguir su mínimo histórico de parados

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

gibraltar

LA VERDAD

SAN ROQUE.- La teniente de alcalde de Turismo, Dolores Marchena, y el edil de Partici-pación Ciudadana, David Ra-mos, recibieron ayer a una re-presentación de la Asociación Parroquial Nuestra Señora del Rocío de San Roque, encabe-zada por su presidente, Mi-guel Angel Andana, al objeto de comenzar los preparativos del II Belén Viviente de San Roque.

En la reunión se analizó la colaboración necesaria del Ayuntamiento para llevar a

cabo esta representación, que el año pasado constituyó un completo éxito, tanto por la participación de más de un centenar de figurantes, como por la gran cantidad de perso-nas que fueron a verlo.

La plaza de Armas y sus alrededores acogerá este II Belén Viviente y para este año se espera poder ampliar las calles y limar ciertos detalles para hacerlo más atractivo.

La teniente de alcalde Do-lores Marchena señaló que “aún no se ha concretado la fecha en la que se celebrará, ya que estamos pendientes de

conocer la fecha de las elec-ciones generales, para que no coincida con ellas”.

La edil señaló que “hemos tomado nota de las peticio-nes que se nos ha realizado y vamos a colaborar en todo lo que podamos para la celebra-ción de este segundo Belén Vi-viente”.

Marchena trasladará las necesidades a delegaciones como Obras y Servicios, Se-guridad Ciudadana, Partici-pación Ciudadana, Turismo y Multimedia, cuyo personal será el encargado de dar for-ma a estos requerimientos.

Un centenar de sanroqueños participó de forma activa

el año pasado, además de aquellos que acuden a visitarlo

Arranca la organización del II Belén Viviente en la plaza de Armas

L. V./san roque.- El concejal del PIVG, Jesús Mayoral, infor-mó ayer que el equipo de go-bierno destinará una partida presupuestaria el año que vie-ne a reparar los vestuarios del campo de fútbol de San Enri-que de Guadiaro.

Mayoral expresó su ma-

lestar porque el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, le recrimi-nase en el pleno que el pre-supuesto es competencia del equipo de gobierno, cuando su grupo presentó una moción demandando estas mejoras en las citadas instalaciones de-portivas.

Los vestuarios del campo de fútbol de San Enrique serán reparados L. V./san roque.- La delegación

municipal de Juventud ha sa-cado a la calle el tablón infor-mativo Ponte al Día de octubre, en 120 carteles por todo el mu-nicipio, además de divulgar-se en internet y contiene tanto actividades desarrolladas por la misma delegación como por otras entidades en materia de Juventud.

El área, que dirige el edil

David Ramos, publica men-sualmente este tablón y es uno de los vehículos utilizados por este departamento para divul-gar una serie de informaciones relacionadas con formación y ocio que pueden resultar inte-resantes a los jóvenes.

El número de octubre in-forma sobre varias iniciati-vas puestas en marcha por el Ayuntamiento, como la convo-

catoria de la XIX Edición del Certamen Infantil y Juvenil de Relatos Cortos Letras del Sur, que pone en marcha la Red de Bibliotecas de San Roque. Otro de los concursos que se pu-blicita es el I Concurso de Fo-tografía Instantes de Lectura, organizado por la delegación de Bibliotecas y cuyo plazo de admisión de originales finaliza el 6 de noviembre.

Juventud publica cada mes su tablón de anuncios con todas las actividades

L. V./san roque.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, tras-ladó al delegado Territorial de Educación, Juan Luis Belizón, las necesidades de los centros educativos del municipio, que recabó en la reunión del Con-sejo Escolar Municipal esta misma semana. Principalmen-te, se trata de la instalación de dos comedores y aulas ma-tinales así como mejoras en la red eléctrica y de agua.

El primer edil y la conce-jal de Educación, Belén Jimé-nez, mantuvieron una reunión en Alcaldía con Belizón y su equipo técnico en la que tam-bién le mostró su agradeci-miento “por las inversiones que a lo largo de los últimos

años ha llevado a cabo la Jun-ta de Andalucía en centros de educación Infantil, Primaria y Secundaria de todo el término municipal, principalmente al-rededor del Plan OLA”.

Ruiz Boix explicó que los colegios Barbésula (San En-rique) y Taraguilla solici-tan comedor y aula matinal, mientras que otros centros demandan mejoras en distin-tas infraestructuras, como en red eléctrica y de agua. Tam-bién se precisan más aularios.

El alcalde indicó que es-pera que la Junta de Andalu-cía “pueda contar con recur-sos suficientes para acometer estas inversiones a cargo del presupuesto de 2016”.

El alcalde reclama a la Junta mejoras en varios centros educativos

Imagen de la visita del delegado territorial de Educación. / FoTo La VerDaD

L. V./san roque.- La Escuela Infantil Reina Juana destaca por la enseñanza que se ofre-ce a los pequeños y por el ex-celente estado de sus insta-laciones. Así lo pudo compro-bar recientemente el delega-do Territorial de Educación de la Junta de Andalucía, Juan Luis Belizón, durante una vi-sita que realizó junto al alcal-

de, Juan Carlos Ruiz Boix, y la concejal de Educación, Belén Jiménez, en la que comproba-ron el destino de una inver-sión de más de 120.000 euros realizada recientemente por la Junta en la guardería. Es-ta obra fue una de las últimas incluidas en el Plan OLA de la Junta de Andalucía en San Roque.

Belizón destaca la enseñanza de la Escuela Infantil Reina Juana

tURIStAS dE AlIcANtE cONOcEN lUgARES EmBlEmátIcOS dEl cAScO

un grupo de 30 turistas alicantinos alojados en un hotel de algeciras realizó una visita guiada a san roque organizada por la Delegación Municipal de Turismo. Durante tres horas y media, pudieron conocer la plaza de toros, el Museo CB, el Museo Carteia, el Palacio de los Gobernadores con el Museo ortega Bru y más.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

san roque

LA situación de la Policía Local de La Línea va de mal en peor. No se trata de un pro-blema generado por el nuevo equipo de go-bierno municipal. Ya recordarán que cuan-

do Alejandro Sánchez era alcalde bajo las siglas del PP esta ciudad fue noticia en todos los medios de comunicación de ámbito nacional porque los agentes tenían que patrullar subidos a autobuses públicos ya que el Ayuntamiento no podía pagar el combustible de los vehículos policiales. Aquello fue esperpéntico y lamentable.

Con Gemma Araujo (PSOE) al frente de la Al-caldía linense, la situación no llegó a tanto pero la maltrecha situación de las arcas municipales siguió pasando factu-ra a este dispositivo.

Ahora es el alcalde Juan Franco (La Línea 100x100) el que se en-frenta a una situación preocupante debido a la falta de medios en la Policía Local.

Y es que, tal y como publicó en su edición de ayer este diario, uno de los dos únicos vehículos que la Policía Local de La Línea tenía disponi-bles para patrullar perdió el tubo de es-cape cuando se diri-gía a un accidente de tráfico ocurrido en La Alcaidesa. El vehículo policial tuvo que ser retirado por la grúa y quedó inutilizado.

La Policía Local tampoco tiene motos para realizar sus servicios y el sistema de transmisio-nes no funciona, es decir, que los agentes no pue-den comunicarse entre ellos en caso de que surja una emergencia. Son los policías los que utilizan sus propios teléfonos móviles para estar conec-tados.

El Sindicato Profesional de la Policía Local (SPPL) y el CSIF han denunciado el peligro que entraña esta situación y lo que supone a la hora de que la Policía Local no pueda prestar en con-diciones dignas y fiables un servicio tan básico para los ciudadanos como la seguridad.

Ayer volvió a escenificarse esta grave situa-ción en una reyerta producida entre varios jóve-nes en pleno centro de La Línea. En esta ocasión ha sido el sindicato CSIF el que ha denunciado que el hecho de que el sistema de transmisiones no funcionara impidió evitar el suceso, que sí mi-tigó un policía local fuera de servicio, lo que de-muestra la profesionalidad y la vocación de servi-cio público de estos agentes.

Pero este alarmante problema no es el único al que se encuentra el nuevo alcalde de La Línea. Los policías locales están que trinan con él por-que está intentando regular sus complementos -ellos los llaman productividades- por la reali-

zación de turnos, jor-nadas festivas y fines de semana. Para col-mo, Juan Franco sos-tiene, por activa y por pasiva, que el Ayun-tamiento no tiene consignación presu-puestaria para pagar dichos complemen-tos a los agentes que los están realizando ahora hasta febrero o marzo del próximo año. La consecuencia, según sostienen los sindicatos, es que los policías locales de La Línea están desmo-tivados y muy enfa-dados con el nuevo equipo de gobierno. De hecho, han pedido

que se haga lo mismo con la regulación de com-plementos del resto del personal municipal, algo que por ahora no están consiguiendo.

El alcalde debería estar muy preocupado por esta situación y atajar el problema a la mayor bre-vedad posible antes de que se enquiste y se rom-pa la paz social conseguida en los últimos años.

Quizá las medidas especiales anunciadas por el Gobierno de la Nación para La Línea sean la solución, unas medidas que como recordarán la ciudad iba a percibir este mismo mes. Mañana termina septiembre y de momento, ni el propio alcalde sabe nada sobre dicha promesa. Y eso que el PP es su socio de gobierno.

EL CALEIDOSCOPIO

SORAYA FERNÁNDEZ

De mal en peor

Editorial

Sin comedor

LOS padres del colegio Santa Teresa de Algeciras que tie-nen sus hijos adscritos al servicio del comedor recibieron ayer una comunicación de la dirección de este centro en el que se les comunicaba que a partir de hoy se suspendía el

servicio hasta que la delegación de Educación asignara personal al mismo. Cabe recordar que este comedor dispone de cuatro em-pleados, un cocinero y tres ayudantes de cocina. Uno de ellos fue trasladado al final del pasado curso y no ha sido sustituido, otra ayudante está de baja desde el pasado 17 de septiembre y ayer mismo la tercera ayudante de cocina se daba de baja también, por lo que restaba solo el cocinero que ayer se las arregló para elaborar un menú sencillo para atender a los niños, aunque es evidente que con una sola persona no puede cubrirse las atencio-nes que requieren 300 alumnos.

La delegación de Educación está mostrando muy poca ha-bilidad y menos sensibilidad para responder a este asunto con la rapidez con que la merece. Es obvio que ha dispuesto de tiempo para buscar sustitutos a por lo menos dos de los auxi-liares, que estamos convencidos han demostrado que sus ba-jas están más que justificadas.

Lo que no puede ser bajo ningún concepto es que los platos rotos los paguen los alumnos. Es tercermundista que todos los años, por una razón o por otra, nos encontremos con proble-mas de este tipo. Como en la Escuela Oficial de Idiomas donde la baja de una profesora, seguro que justificada y comprobada también, está retrasando el inicio del curso para decenas de alumnos que quieren aprender ese idioma.

Bajo esto parámetros es difícil justificar cualquier política social o educativa. Si la Junta no es capaz de evitar este tipo de inconvenientos y estropicios que devuelva la competencia al Estado. Quien sabe, igual lo hace mejor.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNFORmAcióN GENERAl

Edita: contratas Euroceuta S.l.Editor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800- Fax: 856 126 987

Redactora jefeSoraya Fernández

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

OPINIÓN

Yes que se está llegando al cul-men de la avaricia. Tomar aire, para completar la presión nece-saria de la rueda de un vehícu-

lo cualquiera o incluso un simple balón de futbol, en un dispensador de gasoli-nera cuesta un euro. Eso sí, la máquina funcionará, por ese módico precio, hasta 5 minutos. Pero si con menos se apaña el consumidor, ¡pues eso!, lo mismo da, que da lo mismo. Hace varios años las patro-nales de las gasolineras comenzaron a cobrar absolutamente por todo.

El asunto no es, esta vez, el abuso del cobro del aire, bien inapreciable ya que no tiene precio, imposible tasarlo, al menos de momento. La cuestión que se suscita se produce cuando el consumi-dor, que pretende regular la presión de los neumáticos de su vehículo, se posi-ciona frente a la infernal máquina. Ape-nas pueden leerse los letreros, ya que a determinadas horas de la anochecida la luz es escasa y el artefacto no se encuen-tra iluminado artificialmente. En grande 1 euro= 5 minutos. Y otro que dice 10 cm, 20 cm, 50 cm y 1 euro.

Quien sólo requiere regular la pre-sión de una sola rueda, le sobran al me-

nos 4 minutos, de los cinco prometidos por el carísimo euro, por lo que a algu-na mente preclara se le ocurre que, en función del dinero depositado, se arti-culará un temporizador que controlará el proceso. ¡Nada de eso! Pero es más, si cuando el incauto cliente introduce una moneda de 20 y entiende por erróneo el movimiento, aprieta una tecla cuadrada, blanca para más inri, que se sitúa justo debajo de la fatídica ranura engullidora de parné; y observa con cara compun-gida, atribulada o dolorida, que igual da que da igual, que los 20 céntimos no sa-len de ninguna forma. Y es que de retor-nar dinero el infernal invento nada sabe y además está programado para evitarlo a toda costa.

Total, para no alargar, que el sufri-do cliente de la gasolinera, se acerca a la

caja de la misma, donde el educado ca-jero, le conmina a que manifieste su de-seo. La alegre sonrisa del empleado se torna en gesto serio cuando escucha de la boca del cliente que la maquina del aire no le devuelve los 20 céntimos. En un santiamén sus ojos cobran brillo y espeta aquello de que la maquina no fa-cilita el dinero y que ¡Seguro, Seguro, que Vd. no ha leído la información de la maquina!. El cliente ante esa respuesta contundente y dando por pisoteado sus derechos, pide amablemente la “Hoja de reclamaciones”. Tres palabras que obran el milagro de que después de centésimas de segundo el cajero abra la caja y entre-gue al cliente la moneda de 20 céntimos. Eso sí, acompañando el gesto de ¡No va-mos a salir de pobres!. Como si lo que se sustanciara fuesen los céntimos. Mo-

mento erróneo lo tiene cualquiera, pero en su caso el, otrora amable cajero, no comprendió el alcance del suceso.

En primer lugar a esas horas de la noche no se apreciaban prácticamente los letreros de la infernal máquina. Ade-más nada explicaban que lo que ella es-peraba era el ansiado euro, porque dar 5 minutos de aire por ello es un cho-llo de los buenos. Y de la techa blanca, cuadrada, anexa al pérfido agujero por donde los caudales fluyen al interior del engendro, inútil para el retorno de los posibles errores al introducir el dine-ro, ¿nadie se percata?, o de adorno esta-ba o para confundir al primero que por allí pasara. Pero ítem más ya nadie se acuerda de la polémica de los precios de los Parkings cuando la justicia desba-rató aquel timo de cobrar por tiempos fijos, aunque fuese menor la estancia. ¿Por qué por un minuto hay que pagar ciento? Aparte del abuso, que se conju-ra con no ir más a ese establecimiento, cabe la justa regulación al menos del atropello y que los precios sean acordes con el consumo hecho y que se page por uso y no por un abuso funesto.

PUNTO DE VISTA

RAFAEl FENOY

Un euro para tomar aire

F. HEREDIA

la línea.- La Real Balompé-dica Linense está plenamen-te convencida de que la salida de la crisis de resultados que atraviesa en este inicio ligue-ro está cercana. Todos, juga-dores, técnicos, directivos, co-laboradores... solo piensan en una victoria el domingo frente al Villanovense que se convier-ta en el punto de inflexión so-bre el que cimentar una reac-ción en cadena que le permita alcanzar en breve nuevos hori-zontes.

Por ello, para espantar cual-quier duda que pudiese pulular por el ambiente, la junta direc-tiva quiso escenificar la uni-dad existente en la entidad de puertas hacia adentro con una copa de convivencia a través de la que quedó patente que todos reman a la vez y en una misma dirección, convencidos de que el camino marcado es el correcto.

La medida, que partió de la figura del presidente, Alfre-do Gallardo, sirve para reiterar los vínculos existentes entre todos los estamentos del club y de paso ahuyentar fantasmas y cualquier atisbo de ansiedad o nerviosismo que pueda aconte-cer. El ambiente fue excelente, como no podía ser de otra ma-nera, y todas las partes salie-

ron reforzadas moralmente de un encuentro en el que se sim-bolizó que a través de la uni-dad puede llegar la solución.

La copa se celebró después del primer entrenamiento de la semana, en el que se habló mu-cho de la situación y el cuerpo técnico trató de aliviar la ten-sión, motivar a los jugadores y buscar el arrojo necesario para apretar los dientes y que del domingo no pase la primera victoria de la temporada, por difícil que sea el rival.

Es el aspecto en el que más se va a trabajar durante los próximos días, aliviar la ten-sión y hacer que el grupo se sienta capaz de dar la vuelta a la situación, porque además se está trabajando bien.

Eso sí, mantener la concen-tración y minimizar los erro-res también es otra asignatu-ra para madurar durante los próximos días.

El acto de anoche es la pri-mera piedra para empezar de cero. Ojalá surta efecto.

La directiva organiza una copa de convivencia para mostrar su confianza en el vestuario y en su reacción inmediata

La Balona cierra filas y busca unidad para salir del bache

fútbol. segunda división b

Directivos, técnicos y jugadores, en la copa de convivencia de ayer. / FOTO l. V.

fútbol. copa del rey

La venta anticipada de entradas, a menor precio hasta el día 8F. H. / la línea.- La Real Ba-lompédica Linense comenzará hoy mismo a vender las entra-das para la tercera elimina-toria de la Copa del Rey, que se disputará el próximo 14 de octubre a las 21.00 horas en el estadio Municipal ante el CD Ebro. La fórmula emplea-da es similar a la de la pasa-da temporada frente al Cádiz, aprovechando que aún que-dan más de dos semanas para la cita y dando ventajas y des-cuentos para aquellos que ad-quieran su localidad con bas-tante anticipación.

Así, los aficionados ten-drán 10 días para obtener de forma más asequible la entra-da para el encuentro que pue-de suponer el pase histórico a los dieciseisavos de final de la Copa del Rey, ronda en la que se mediría a un equipo de Pri-mera División que compita en la Liga de Campeones o en la UEFA Europa League.

Los precios de las entra-das tendrán un precio hasta el día 8 de octubre y otro su-perior a partir de esa fecha.

Según esta fórmula, las entradas que se pongan hoy a la venta costarán 15 euros en la general de la grada de tribuna, 10 euros para las señoras en esa misma ubi-cación, y 7 euros en la zona de preferencia. Estos precios estarán vigentes hasta el 8 de octubre, inclusive.

Un día después, el vier-nes 9 de octubre, las entra-das subirán de precio. Así, pasarán a costar 20 euros en la general de tribuna, 13 euros para la señoras, y 10 euros en entrada única para

la grada de preferencia.No obstante, los abona-

dos tendrán también una atención especial por parte del club, que ha fijado para ellos precios muy reducidos y que no variarán con la fe-cha, por lo que se manten-drán vigentes hasta el día del partido. De esta forma, los poseedores del carnet de temporada, al corriente del pago, tendrán una entrada única de 8 euros para acce-der a la grada de tribuna y

de 4 euros para ver el cho-que en la de preferencia.

Los niños pagarán una entrada de 5 euros que tam-bién mantendrá su coste.

Los horarios y puntos de venta de entradas desde hoy se ubicarán en las oficinas del club en el estadio Mu-nicipal y en el Círculo Mer-cantil (de lunes a viernes de 11:00 a 13:00 y de 18:00 a 20:00 horas. Los sábados solo por la mañana) para fa-cilitar la adquisición de las localidades.

la tribuna costará 15 euros y la preferencia 7 sólo hasta esa fecha

los abonados sólo pagarán entre 4 y 8 euros para acceder al estadio Municipal

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015deportes vd

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015

PUBLICIDAD

Europa y Linclon volvieron a verse las caras anoche. / FOTO INFOGIBRALTAR

F. H.

GIBRALTAR.- Europa y Lincoln Red, los dos principales favo-ritos en la competición, firma-ron tablas anoche para cerrar la primera jornada de la liga Premier de Gibraltar, cuya cla-sificación está encabezada por el Lynx y el Manchester 62, únicos conjuntos que lograron vencer en el primer acto y que además presentan sus candida-turas como alternativas en una competición que parece más igualada que nunca.

Sin grandes goleadas y con tres empates, la competición de la Roca parece haber encon-trado el equilibrio deseado, con importantes refuerzos en to-dos los participantes y la sen-sación de que cualquiera puede convertirse en sorpresa con el paso de las jornadas.

El partido que cerró anoche

la jornada no defraudó, con dos equipos en busca de la victoria, muchas ocasiones y buen juego a ratos por parte y parte.

El Europa comenzó mejor y tuvo contra las cuerdas a los de Procopio durante un buen rato, pero con el paso de los minutos las fuerzas se fueron igualando.

En la segunda parte llega-ron los goles. El primero por medio de Trujillo para el blo-que de los hermanos Carrasco en el minuto 48, mientras que el empate lo certificaba Lopes, que entró en la segunda parte, en el 65’ a la salida de un sa-que de esquina.

Ambos bloques gozaron de ocasiones para haber decanta-do el choque de su lado, pero finalmente el choque determinó unas tablas que se antojan jus-tas por lo visto sobre el terreno de juego.

La segunda jornada se di-rimirá desde este jueves pro-metiendo nuevamente encuen-tros apasionantes, sobre todo porque el calendario ha depa-rado un enfrentamiento entre Lynx y Manchester 62, colíde-res y únicos bloques que cono-cen la victoria. La cita será este viernes, aunque un día antes St. Joseph’s y Angels ya habrán abierto la segunda ronda.

Los dos principales favoritos al título cerraron ayer la jornada con un partido intenso y con alternativas

Europa y Lincoln empatan y dejan al Lynx como líder

fútbol. premier gibraltar fútbol. tercera división

Reproducción del cartel del partido. / FOTO LA VERDAD

El ‘Sanro’ presentará a sus equipos de base este domingoF. H. / sAN ROquE.- El Club De-portivo san Roque tiene pre-visto convertir el partido del domingo ante el CD Guadalca-cín (11:30 horas) en una fiesta del fútbol base, ya que al tér-mino del encuentro, que co-rresponde a la octava jornada de liga en el Grupo X, llevará a cabo la presentación oficial de todos los equipos de sus categorías inferiores.

Los sanroqueños ya han sacado a la calle el cartel anunciador del encuentro, que tiene a su delantero Jor-ge Junco como imagen este-

lar rematando de cabeza en la Plaza de Armas del municipio, y hacen referencia a esta pre-sentación oficial con la inten-ción de que la cita se vea res-paldada por una importante presencia de público, tanto en el partido de la primera plan-tilla como en el acto en el que asumirán protagonismo los más pequeños de la familia ‘rojilla’.

El San Roque afronta la cita ante los jerezanos con el objetivo de volver a la senda de la victoria y hacerse fuer-tes en el Manolo Mesa.

resultados

lions - st. josephs 1-1

lincoln reds - europa fc 1-1

manchester 62 - glacis united 1-0

lynx - angels 2-1

britannia - gibraltar united 1-1

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP

01. lynx 3 1 1 0 0

02. manchester 62 3 1 1 0 0

03. britannia 1 1 0 1 0

04. europa fc 1 1 0 1 0

05. gibtaltar utd. 1 1 0 1 0

06. lincoln red 1 1 0 1 0

07. lions 1 1 0 1 0

08. st. joseph’s 1 1 0 1 0

09. angels 0 1 0 0 1

10. glacis utd. 0 1 0 0 1

jornada 1

próxima jornada

st.josephs - angels (j-20:30)

lynx - manchester 62 (v-20:30)

lions - lincoln red (s-17:00)

gibraltar united - europa (s-19:30)

glacis united - britannia (14 octubre)

clasificación

ANUNCIOS CLASIFICADOSLOSANUNCIOSEN

ESTASECCIÓNPUEDENCONTRATARLOS DELUNESAVIERNESDE10:00HA13:00HORASENNUESTRASOFICINASDELAC/SEVILLA,43-ENTREPLANTAC.OLLA-MANDOAL856221416

PRECIOPORPALABRA:0,18EUROS(+IVA).

MÍNIMO10PALABRAS

ANUNCIOSCLASIFICADOS:venta viviendas, chalet, alqui-leres, automoviles, empleo, varios, relax, oposiciones, horoscopos, etc...

los cortijillos,

eva española, madre

soltera, paso apuros

económicos. ayúdanos.

617565444

relax a l e j a n d r a

traVesti, garganta

profunda, versát i l ,

viciosa, fiestera, lechera,

603392421. 24 h.

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015deportes vd

F. H./L. V.

SAN ROQUE.- El sanroqueño Adrián Gavira y el castellone-nse Pablo Herrera comienzan hoy su camino en la final de los Grand Slam del World Tour, que tiene lugar en Fort Lauderda-le (Florida). La cita reune a las diez mejores parejas del circui-to, que se enfrentan para deci-dir el título más vallioso de la temporada.

Herrera y Gavira, que parten como los sextos cabezas de se-rie del torneo, competirán en el grupo A contra los americanos

Gibb-Patterson, los holandeses Brouwer-Meeuwsen, los brasi-leños Evandro-Pedro y los ita-lianos Nicolai-Lupo.

“Los partidos van a ser muy complicados, ya que son los mejores jugadores del momen-to, pero vamos a hacer lo posi-ble por pasar la fase de grupos y disfrutar al máximo”, asegu-ró la pareja española, que de-butará hoy mismo (de hecho abren la competición) contra Brouwer-Meeuwsen a las 11:00 horas (17:00 horas en España).

Los participantes han que-dado encuadrados en dos gru-

pos. Los dos primeros de cada grupo accederán directamente a las semifinales y los segun-dos y terceros de ambos gru-pos se enfrentarán entre ellos en una especie de repesca para sacar a los otros semifinalistas.

Herrera y Gavira se medirán mañana a los estadounidenses Gibb y Patterson. El 1 de octu-bre lo harán frente a los italia-nos Nicolai y Lupo, y el 2 ante los brasileños Evandro y Sol-berg. Se clasifican para semi-finales los campeones de cada grupo, mientras segundo y ter-cero jugarán la repesca.

La pareja española disputa la última cita de la temporada, a la que solo acceden las diez mejores del World Tour

Herrera y Gavira abren fuego en la final del Grand Slam

voley playa

Gavira y Herrera, en la foto oficial de la competición, que se inicia hoy. / FOTO FIBV

orientación

Ángeles López, entre las premiadas de la temporada pasada. / FOTO LA VERDAD

L. V. / TESORILLO.- El campo del Real Club de Golf La Bargani-za (Siero, Asturias) acoge des-de mañana una nueva edición del Interautonómico de Espa-ña sub-25 masculino de 1ª Di-visión 2015 ‘XI Memorial San-ti Ollé’, en la que el equipo de Andalucía, defensor del título, opta a su decimoquinto título.

Triunfador el año pasado en

La Marquesa y en las dos edi-ciones anteriores, el cuadro an-daluz siempre ofrece su mejor versión en esta cita. Este año, además, vuelve a contar con el hándicap de juego acumula-do más bajo de la competición y mantiene a dos de los gana-dores de los últimos años, Víc-tor Pastor y el tesorillero Mario Galiano. Debutan en la compe-

tición sus compañeros Ángel Hidalgo, José Mateo, Matyas Zapletal y Gonzalo García.

En las tres últimas edicio-nes Andalucía ha batido a País Vasco, que para la presente edi-ción ha remozado su equipo. También entran en la lista de candidatos Cataluña, Madrid, Comunidad Valenciana, Astu-rias, Baleares y Cantabria.

Andalucía, con Galiano al frente, opta a su 15º Interautonómico

golf

El Pinar del Rey acoge a 200 corredoresL. V. / SAN ROQUE.- Unos 200 co-rredores procedentes de toda la provincia participaron en la primera prueba del Circui-to Provincial de Orientación, que se disputó durante el fin de semana en el Pinar del Rey. Al término de la competición se entregaron los trofeos a los vencedores del circuito de la pasada temporada, acto en el que participaron el concejal de Deportes, Antonio Navas,

y el teniente de alcalde Óscar Ledesma.

La organización corres-pondía al Club de Orientación San Roque, y colaboraron el Ayuntamiento, la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras, Diputación de Cádiz y Tesori-coop, entre otros. Aunque la mayoría del recorrido fue rá-pido, los corredores de cate-gorías superiores tuvieron mayor dificultad.

long board

Los ganadores de la competición posan con sus premios. / FOTO LA VERDAD

San Diego alberga un espectacular descensoL. V. / SAN ROQUE.- La zona de San Diego (Torreguadiaro) acogió durante el pasado fin de semana el descenso de longboard ‘Free Ride Shred’O’ Grande 2015’ en su segunda edición, una competición que se llevó a cabo en un circuito de 1.900 metros de longitud en la calle de bajada de la ur-

banización Invespania a bor-do de tablas largas (monopa-tines especiales).

La Delegación de Deportes, que dirige el edil Antonio Na-vas, colaboró en esta actividad, a la que acudieron deportistas de toda Andalucía. De hecho, Navas presenció algunos de los espectaculares descensos.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015 deportesvd

Norteamérica adora a Miles4 la contra / Religión Por María Jesús Corrales

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.esRedacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987

El gibraltareño Mark Miles, durante una reunión entre el Papa Francisco y Barack Obama, en su viaje a Estados Unidos.

Ya se sabía que el traductor del Vaticano, el gibraltareño Mark Miles, era un personaje cla-ve en la proyección interna-

cional de la Curia vaticana, pero lo que nadie imaginaba era que el intérprete de Francisco iba a ser tan adorado en América como el propio Papa. Y no es baladí, teniendo en cuenta el carisma del Papa, que además de líder religioso es un auténtico ‘animal político’ y has-ta un revolucionario en sus conceptos y discursos. La telegenia de Miles, su in-sistente negativa a conceder entrevistas a los todopoderosos medios de comuni-cación estadounidenses, su atractivo fí-sico y, ante todo, que haya sido la voz del Papa durante su histórica visita a los Estados Unidos, le han convertido en protagonista involuntario duran-te una semana. Desde The Washington Post hasta Los Angeles Times, la NBC o Today se han hecho eco de esta figura clave en el éxito del recorrido papal por las ciudades de América. The Washing-ton Post describió a Miles como “ado-rable”, a juzgar por los comentarios so-bre él en las redes sociales, en los que incluso algunas feligresas destacaban su sonrisa, su mirada o su belleza. Poco más de lo que destacaron las redes pu-dieron saber los medios norteamerica-nos sobre Monseñor Miles, además de su acento británico y que domina como un nativo tanto el inglés como el espa-ñol y que nació en Gibraltar.

Lo que más sorprendió a los medios de comunicación estadounidenses ha sido cómo Miles ha ocupado un discre-to segundo plano en todas y cada una de las apariciones del Papa du-rante su gira. Y eso ha sido, precisamente, lo que le ha lanzado a la fama. El propio Francisco ad-mitió en una ocasión, re-cuerda el Post, que no tie-ne oído para el inglés y “aquí es donde entra Miles”. Este periódico lo rebautizó como el ‘Mago de Oz’ cuando estuvo detrás del Papa con el micrófono en el momento de di-rigirse a la multitud a las puertas del Capitolio el jueves por la ma-ñana. “Cuando el Papa pasó por la Quinta Avenida de Nueva York, el jue-ves por la tarde, Miles iba en el asien-to auxiliar del papamóvil”, indica el ro-tativo.

Los Angeles Times describe a Mi-les como el puente linguístico entre el hispanohablante Francisco y sus au-diencias de habla inglesa. Este diario le coloca acompañando al Papa en otros

viajes in-ternac io-

nales y estando a su lado junto a líderes

mundiales como el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, el se-cretario general de las Naciones Unidas, Ban KiMoon y la reina Isabel II. “Poco se sabe sobre el Monseñor Miles, excep-to que tiene 48 años, estudió en la Aca-demia Pontificia Eclesiástica de Roma, el campo de entrenamiento de los di-

plomá-t i c o s

del Vaticano, y tuvo destinos oficia-

les en Ecuador y Hungría”. Citando el diario romano católico

Tablet, Los Ángeltes Times dibuja a Miles “afable, brillante y un duro tra-bajador”, buen cantante y un hombre al que le gusta montar en bici. De los die-ciocho discursos que estaba previsto que Francisco ofreciera en los Estados Unidos, solo cuatro iban a ser en inglés, incluyendo una alocución el pasado jue-ves en una reunión conjunta en el Con-

g r e s o de l os

Estados Uni-dos. El Papa realizó

el resto de sus discursos públicas en su lengua nativa,

el español. A Miles le han llovido los halagos en seis días de viaje por los Es-tados Unidos. Mano derecha del Papa, el minipapa... Como explicó a la cadena NBC la experta en catolicismo Kathleen Sprows Cummings, “Monseñor (Miles) tiene una delicada tarea para no ser in-trusivo o no interferir en ese encuentro que significa tanto para el Papa”.

Cumplir vuestro sueño de ser padres está ahora más cercaUnidad de Reproducción Asistida

Pide cita en 685 070 160 / 956 79 83 04

www.quiron.es

Edificio ArttysurAvenida de los Empresarios, s/n

Parque Empresarial Las Marismas de Palmones11379 Palmones - Los Barrios (Cádiz)

info.campodegibraltar@quiron.es

www.reproduccion-asistida.quiron.es

Faldon RA CdG 254x66.indd 1 10/04/2015 12:52:01