del Campo de GibraltarLA VERDAD

Transporte seguro

FOTO MARCOS MORENO

LA LÍNEA P 3

CERTAMEN LA LÍNEA EMPRENDEEl CADE, junto al Ayuntamiento, Apymell y Alaho, premiarán al emprendedor linense con la idea más innovadora de los dos últimos años

LA LÍNEA P 6

CIERRA UNA GRAN TEMPORADA El novillero linense Miguel Pacheco gana el XXV Trofeo Internacional Ciudad de Nájera La Mesilla de Oro en La Rioja

GIBRALTAR P 7

Michael Fallon informa a Fabian Picardo de los planes del Ministerio británico de Defensa para el Peñón

Los alumnos del Simón Abril tendrán ya hoy autobús con cinturón

El colegio abrirá diez minutos antes para permitir su entrada / 5

Asunción Barranco provoca que se suspenda la junta municipal de portavoces

Se niega a abandonarla tras tener conocimiento de un informe del secretario que concluye que los concejales no adscritos no pueden pertenecer a este órgano / 4

En libertad con cargos el acusado de arrollar con su lancha a un niño en Sotogrande / 9

La Policía del Peñón condecora a cuatro agentes por el día de San

Miguel, su patrón / 8

MARTES, 30 DE

SEPTIEMBRE DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 278 •

EjEMPlAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplaresEDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

Populares por la Renovación denuncia la ausencia de

democracia y transparencia en la sede linense

Militantes del PP se rebelan contra el ‘dedazo’ de Sanz

Macías suple a García Moreno en la presidencia local del partido sin ser elegido por los afiliados /2

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El presidente hono-rífico del Partido Popular de La Línea renunció en la noche de ayer “voluntaria y personalmen-te” a seguir en la presidencia del comité ejecutivo local.

La responsabilidad y dedi-cación de Eloy García Moreno fue elogiada por el presidente provincial, Antonio Sanz, que acudió a la sede linense acom-pañado por el secretario gene-ral del PP en Cádiz, Antonio Sal-daña.

Antonio Sanz también tuvo unas palabras de cariño para José Antonio Fernández Pons, que durante los dos últimos años ha acompañado a Eloy García Moreno en la gestión del PP linense.

Cerró el acto el candidato Nacho Macías, agradeciendo la trayectoria del presidente ho-norífico y dando las primeras pautas de su campaña, “a par-tir de mañana empezaremos a convocar los equipos de traba-jo. Todos tienen cabida, los que fueron, los que están y los que vendrán”.

Con un caluroso aplauso y con unos 40 afiliados presentes en la sede, se dio por concluido este acto de despedida de Eloy García Moreno.

Este cambio en la direc-ción del partido, del que se co-loca oficialmente al frente Na-cho Macías, alcaldable del PP, se ha hecho sin pasar por un congreso local, como ha esta-do demandando el sector crítico de los populares linenses y des-pués de que ya se hiciese de for-ma oficiosa hace semanas.

El objetivo del Partido Popu-lar es evitar en La Línea una bi-cefalia y que tanto el candidato a la alcaldía como el presidente local sean la misma persona.

OposiciónLa candidatura al congreso

local del PP linense Populares por la Renovación informó ayer que ha decidido cambiar su de-nominación para pasar a lla-marse Populares por la Renova-ción Democrática, una vez vista las últimas actuaciones que el partido local ha acometido y que “han supuesto la falta total

de intención de situar al mismo en la normalidad democrática, consagrada en la Constitución, en la Ley de Partidos y en los estatutos del propio Partido Po-pular, que se antoja imprescin-dible para poder ofertar a sus militantes y al resto de los ciu-dadanos linenses una opción de gobierno eficaz, seria y compro-metida”.

Para este grupo de militan-tes, el partido las últimas ac-tuaciones del partido, en re-ferencia al nombramiento del candidato Nacho Macías para las elecciones municipales de 2015 y al traspaso de poderes en la formación política no ha hecho “otra cosa que perpetuar la innegable ausencia de demo-cracia y transparencia internas, y por supuesto, seguir alargan-do la ausencia de la militancia en la participación activa”.

Por esto, “ante estas caren-cias”, Populares por la Renova-ción Democrática sigue tenien-do la intención de concurrir al próximo congreso local del par-tido, “de donde debe surgir la ejecutiva, incluido su presiden-te local, que finalmente susti-tuya a esta gestora interina o cualquier otro tipo de sucedá-neo temporal”.

De hecho, este grupo de mi-litantes del Partido Popular in-dicó que “con este fin, durante más de dos años, se ha venido elaborando un detallado plan de trabajo que aplicando los principios mencionados tiene por objetivo hacer de la estruc-tura local del partido una ma-quinaria política abierta, par-ticipativa, cercana y eficaz al servicio de los ciudadanos”.

El grupo de militantes Populares por la Renovación acusa al partido de

perpetuar la ausencia de democracia y de no facilitar la transparencia interna

Nacho Macías sustituye a García Moreno sin pasar por congreso

Eloy García Moreno se dirige a los presentes en el acto de renuncia como presidente de la gestora del PP. / FOTO MARCOS MORENO

Eloy García Moreno y Antonio Sanz se abrazan. / FOTO MARCOS MORENO

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

la línea

El sector crítico mantiene que se presentará una lista alternativa en un futuro congreso local

Antonio Sanz destaca la responsabilidad y dedicación de Eloy García Moreno al servicio del partido

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- El CADE premia-rá al emprendedor linense con la idea más innovadora en los últimos dos años mediante el certamen La Línea Emprende, con la colaboración del Ayunta-miento, La Caixa, la Asociación de la Pequeña y Mediana Em-presa (Apymell) y la Asociación Linense de Autónomos de Hos-telería (Alaho).

Jesús Villalobos, director del CADE en el Campo de Gi-braltar, explicó que el objetivo de esta iniciativa es “reconocer y premiar a los emprendedo-res del municipio por favorecer el desarrollo económico local y generar empleo”.

Los empresarios que quie-ran participar en este certamen, que celebra su primera edición, deberán rellenar la solicitud y presentar un plan de empre-sa en las oficinas del CADE o al técnico de este organismo que todos los jueves se encuentran en la Casa de la Juventud para atender consultas. La documen-tación sobre La Línea Empren-de en el Ayuntamiento y en las sedes del CADE, Apymell y Al-aho.

El plan de empresa podrá tener la forma que los concur-santes quieran, incluyendo los datos sobre su producción y fi-nanciación, pero lo interesados podrán encontrar un modelo de plan de empresa en la página web del CADE.

Podrán entrar en el concur-so todos aquellos emprende-dores que hayan montado una empresa desde el pasado 1 de enero de 2013 hasta que finali-ce la convocatoria que se abrió ayer y que acaba el 14 de no-viembre.

Los empresarios podrán pertenecer a cualquier sector comercial y su negocio podrá tener cualquier forma jurídi-ca. También podrán presentarse los autónomos que estén en ac-tivo y al corriente en sus obli-gaciones.

Una vez cerrada la convo-catoria, un jurado formado por representantes de las entida-des organizadoras será el que elija los diez mejores proyectos,

que tendrán que realizar ante el mismo una presentación de su empresa.

La entrega de premios será el 25 de noviembre. El ganador

recibirá un portátil, mientras que el segundo y el tercer pues-to se llevarán un libro electró-nico y un ipod, respectivamen-te.

La concejal de Empleo, Be-lén Serrano, destacó el “máxi-mo interés” del Ayuntamiento en este tipo de iniciativas pues-to que entre sus objetivos está “apoyar el desarrollo empresa-rial” en el municipio.

También se pronunció Mi-guel Ángel Palomo, por parte de La Caixa, que le auguró más ediciones al concurso y animó “a todo el que tenga un proyec-to que venga porque La Caixa está para apoyar”. Finalmente, Pérez-Periáñez destacó “la difi-cultad para emprender hoy en día” y que “alguien tenga una empresa y la quiera sacar ade-lante es una buena noticia”.

El CADE abre la convocatoria de este certamen al que pueden presentarse

empresarios que montaron su negocio desde el 1 de enero del año pasado

La Línea Emprende premiará a los mejores emprendedores

Imagen de la presentación, ayer, del certamen La Línea Emprende en el Ayuntamiento. / FOTO MARIONA

El jurado de La Línea Emprende tendrá en cuenta varias cosas para elegir a los diez finalistas y a los ganadores de esta pri-mera edición del concurso. Jesús Villalobos, representante del CADE, indicó que se tendrá en cuenta la inversión realizada por los emprendedores en sus proyectos, el grado de innovación que ha supuesto en el municipio, el empleo generado, el sector comercial en el que se desarrolla, primando el sector servicios y la hostelería por encima del resto, y si tiene un proyecto de internacionalización en marcha o en mente. Todas estas carac-terísticas sumarán puntos a la hora de ganar este certamen.

Los ganadores deberán cumplir ciertos requisitos

Finaliza hoy la entrega de solicitudes al programa de contrataciónL. v./LA LíNEA.- La concejal de Asuntos Sociales, Aurora Ca-macho, recordó ayer que jus-to hoy acaba el plazo de en-trega de solicitudes para ad-herirse al programa extraor-dinario de ayuda a la contra-tación.

A falta de las solicitudes que se entreguen a lo largo del día de hoy, la concejal es-tima que las instancias supe-rarán las 300.

La delegación munici-pal de Asuntos Sociales in-dicó que estos contratos es-tán dirigidos exclusivamente a personas en situación de exclusión social o riesgo de estarlo, por lo que las solici-tudes están siendo acompa-ñadas de documentación y de autorizaciones para soli-citar datos a otras adminis-traciones, como a Hacienda o a la Seguridad Social, de forma que el Ayuntamiento pueda comprobar que efec-tivamente son personas en esa situación de exclusión las que acceden al procedi-miento de selección.

Los trabajos a realizar por las personas que queden con-tratadas serán todos de ope-rario para la limpieza y man-tenimiento de vías públicas, parques y jardines, playas, colegios y edificios munici-pales y reparación y mante-nimiento urbano en distintas zonas de la ciudad, con espe-cial atención a las zonas de transformación social, tan-to en Los Junquillos como en La Atunara.

El Ayuntamiento prevé la formalización de aproxima-damente 90 contratos de tres meses de duración, prácti-camente durante una jorna-da próxima a las siete horas y con la parte proporcional que corresponda del salario mínimo interprofesional.

El Consistorio organi-zó hace semanas una sesión informativa en el Palacio de Congresos para informar a los interesados sobre este plan de empleo y los requisi-tos necesarios para presentar candidatura, a la que asistie-ron más de 300 personas.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA LÍNEA

L. v./lA línEA.- El Ayuntamien-to acogió ayer la entrega de una ayuda de 23.440 euros euros por parte de la Obra Social La Caixa al Hogar Betania, que se destina-rá al proyecto de atención a fa-milias en emergencia social, que arranca en octubre.

Al actos asistieron la alcalde-sa, Gemma Araujo, el director te-rritorial de Andalucía occidental

de Caixa, Rafael Herrador, y la directora del Hogar Betania, Be-goña Arana, además del tenien-te de alcalde Ángel Villar y de la concejal de Asuntos Sociales, Au-rora Camacho.

La alcaldesa agradeció a ambas partes “poder ser testi-go, una vez más, de las ayudas que se otorgan a asociaciones y colectivos que llegan donde las

administraciones públicas no alcanzan. En este caso es una sa-tisfacción total porque el Ayun-tamiento ha puesto todo de su parte para que el Hogar Betania tenga nuevas instalaciones, como las antiguas dependencias de la residencia municipal de Mayo-res”. Arana agradeció la ayuda y aseveró que en octubre el proyec-to estaría en marcha.

La Caixa dona 23.440 euros al Hogar Betania para emergencias sociales

Imagen de la entrega de la ayuda, ayer. / FOTO LA VERDAD

J.J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- La concejal no ads-crita Asunción Barranco provo-có ayer la suspensión de la re-unión de la junta de portavoces del Ayuntamiento, al empeci-narse en participar en ella pese a que el secretario general del Ayuntamiento ha redactado un informe que advierte de que no tiene derecho a formar parte de dicho órgano de la corporación.

Barranco se personó en la sala donde se iban a reunir los portavoces de los grupos muni-cipales para preparar los asun-tos del orden del día del próxi-mo pleno ordinario, por lo que fue advertida de que no podía participar. Pese a ello, se negó a marcharse y dijo que solo sal-dría de allí si era expulsada por la Policía Local.

La ex edil socialista alegaba

que el también concejal no ads-crito José Infante sí ha venido participando de las reuniones de la junta de portavoces, por acuerdo de todos los grupos políticos, lo que tampoco podrá hacer ya a partir de ahora tras tener conocimiento del informe jurídico del secretario general. De hecho, Infante acató sin ma-yor problema esta decisión.

Este informe fue solicitado por el gobierno municipal de-bido al cambio sustancial que durante los últimas semanas se ha obrado en el grupo de con-cejales no adscritos, que ha pa-sado de tener un solo edil -José Infante- a tres -en pocas fechas se sumará, aparte de Susi Ba-rranco, Mónica Becerra-. Por eso, se quiso conocer si dicho grupo tiene derecho a estar re-presentado en la junta de por-tavoces y con cuantos miem-

Se niega a abandonar la sala pese a que un informe del

secretario indica que no puede formar parte del órgano

Barranco provoca la suspensión de la junta de portavoces local

Barranco, durante el último pleno de la corporación municipal. / FOTO MARCOS MORENO

L.V./LA LÍNEA.- La alcaldesa de La Línea de la Concepción, Gemma Araujo, y el teniente de alcalde Ángel Villar infor-maron ayer de la realización este lunes de una amplia lim-pieza de choque en un solar municipal radicado en la calle Zurbarán, en La Colonia.

Este dispositivo se ha lle-vado a cabo mediante la co-laboración de otras delega-ciones municipales, como Sanidad, Limpieza, Manteni-miento Urbano y Parques y Jardines. Ya desde la semana pasada se realizó como pri-mera medida una desratiza-ción preventiva de este so-lar, que tiene una superficie de 409 metros cuadrados. De esta forma se ha dado tiempo para conseguir que al llevarse a cabo el movimiento de ma-terial y la limpieza no exista presencia de roedores. Ya en el

operativo de ayer, brigadas de trabajadores municipales de los departamentos antes indi-cados acometieron este traba-jo hasta su finalización.

“Como venimos diciendo y haciendo en las últimas se-manas, queremos tener todos los solares municipales como marcan las ordenanzas y que sea una invitación a los pro-pietarios de otras fincas para que hagan lo propio de mane-ra voluntaria sin que se ten-ga que llegar a medidas forzo-sas”, relató la alcaldesa.

Sobre La Colonia, se conti-nuará trabajando en estos úl-timos días de septiembre y en los primeros de octubre. Tanto Mantenimiento Urbano como Parques y Jardines y Limpie-za Viaria serán los departa-mentos que lleven a cabo un trabajo que alcanzará a buena parte de sus calles.

El Ayuntamiento limpia un solar de su propiedad en la calle Zurbarán

L.V./LA LÍNEA.- La Jefatura de la Policía Local informó ayer que el pasado viernes, a las 12.10 horas, en la avenida Menén-dez Pelayo se observó el uso de una furgoneta para ejer-cer la venta ambulante. Resul-tó que su conductor no tenía licencia para la actividad ni tampoco pudo aportar la pro-cedencia de la mercancía, con lo cual fue denunciado y se intervinieron los 2.000 kilos de ajos que llevaba.

Por otra parte, a las 02.15 horas de la madrugada del pasado sábado, día 27, agen-tes del citado cuerpo de segu-ridad que patrullaban por la calle Méndez Núñez observa-ron que un vehículo que cir-culaba por el lugar tomó por dirección prohibida. Por este

motivo, los policías intervi-nientes procedieron a darle el alto y se comprobó que no llevaba en uso el cinturón de seguridad y que era más que evidente que conducía bajo los efectos del alcohol.

A raíz de ello, se le invitó a realizar dicha prueba y ni si-quiera pudo efectuarla, por lo que se redactó una diligencia de sintomatología.

Fue denunciado por estos hechos y el coche tuvo que ser retirado por la grúa munici-pal.

Precisamente la Policía Lo-cal ha intensificado durante las últimas jornadas los con-troles en diversas zonas de la ciudad para comprobar que los ocupantes de coches lle-van puestos el cinturón.

La Policía Local interviene 2.000 kilos de ajos a un ambulante

J.J.G./LA LÍNEA.- Una mujer cu-yas iniciales son C.M.G. de-nunció ayer a este diario el trato vejatorio que, según sos-tiene, recibió días pasados por parte de un taxista, hecho que ha denunciado ya al servicio de radiotaxi.

Esta usuaria comentó que cogió el vehículo en la parada del centro de salud del Jun-quillo y que cuando subió la

ventanilla dos veces, el taxista se la bajó diciéndole que olía mal. La denunciante sostiene que recibió un trato vejatorio impropio de quien se encarga de un servicio público.

Según su relato, cuando co-municó el hecho al servicio de radiotaxi se le informó de que este taxista lleva ya acumula-das tres denuncias por hechos parecidos.

Una usuaria denuncia trato vejatorio por parte de un taxista

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA LÍNEA

bros, al no ser sus integrantes portavoces de grupos políticos concretos.

La respuesta del secreta-rio general en su informe in-dica textualmente que “el con-cejal no adscrito no va a poder ejercitar ninguno de los dere-chos derivados de la pertenen-cia a un grupo municipal como aportación económica para su funcionamiento, la atribución de despachos en dependen-cias municipales o la asisten-cia del portavoz del grupo po-lítico a la Junta de Portavoces”. Además, añade que el Tribunal Constitucional, en su sentencia 169/2009, de 9 de julio, conclu-ye que el concejal no adscrito no podrá ejercitar esos dere-chos al no pertenecer ya a un grupo político concreto.

Debido a la actitud de Ba-rranco, que se negó a salir de la sala, el teniente de alcalde Francisco Espada optó por sus-pender la reunión.

Entre los puntos del orden del día del pleno figuran el in-forme de las cuentas genera-les de 2013 y una modificación presupuestaria para la readmi-sión de los cuatro extrabajado-res de Somdeco que deben rein-corporarse.

J.J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- Los padres de alum-nos del colegio Pedro Simón Abril que usan transporte esco-lar decidieron ayer desconvocar las movilizaciones que tenían previstas a partir de hoy tras llegarse a un acuerdo sobre su problema en una reunión man-tenida en Cádiz con represen-tantes del ISE, de la empresa de autocares Hetepa, de las mo-nitoras y del propio centro es-colar.

Este acuerdo, del que se ha levantado acta, consiste en que Hetepa pondrá a disposición de los escolares desde hoy un autobús con cinturón de segu-ridad, que llegará al colegio a las nueve menos diez de la ma-ñana. Por su parte, la dirección del centro deberá tener a esa hora abierta la puerta y, si no estuviese, no se dejará que los niños bajen del vehículo, que irá equipado con las actuales monitoras y algún otro de re-fuerzo. De este modo los alum-

nos estarán siempre protegi-dos.El autobús seguira siendo el compartido con el Virgen del Amparo.

El presidente del Ampa, Ma-nuel Freire, se mostró ayer sa-tisfecho por este acuerdo y ex-presó su deseo de que se vea cumplido a partir de hoy, lo que permitirá el regreso de todos los alumnos afectados a las au-las, ya que ayer aproximada-mente la mitad no acudió al colegio por las medidas anun-ciadas por sus padres.

Hetepa habilitará desde hoy un autobús con cinturón

que llegará a menos diez y el colegio deberá estar abierto

Los padres del Simón Abril desconvocan las movilizaciones

Un momento de la reunión mantenida por los padres a primera hora de ayer en el colegio. / FOTO MARCOS MORENO

J.J.G./lA líNEA.- La presidenta de la Junta de Andalucía, Su-sana Díaz, visitará esta tar-de la ciudad, donde interven-drá, en el teatro municipal La Velada, en el acto central en la provincia de la celebración de su primer año de mandato y que ha sido convocado por la ejecutiva provincial del PSOE.

En principio, en dicho acto hablarán también la secreta-ria provincial del PSOE, Irene

García, y la secretaria local y alcaldesa de la ciudad, Gem-ma Araujo.

No obstante, antes la presi-denta mantendrá un encuen-tro con los representantes de la Plataforma Cívica en De-fensa del Hospital en la sede local de Universidad Interna-cional Menéndez Pelayo, que se encuentra situada en las inmediaciones del paseo de la Velada.

La presidenta de la Junta visita esta tarde otra vez la ciudad

El trío de la academia de David Morales que estará en la final. / FOTO lA VERDAD

E. b./lA líNEA.- Varios linenses estarán en la final del certa-men de baile a nivel andaluz Vive tu sueño, los próximos 6 y 7 de diciembre en Sevilla, tras haber pasado la semifinal en Tarifa el pasado fin de semana.

Entre los afortunados se en-cuentra el trío de flamenco de

la academia de David Morales, formado por Mariam Lobato, Lucía Romo y Sabina Marín, felicitadas además por el jura-do. También pasaron todos los grupos de baile de la academia Koala Dance y la pareja forma-da por Lucía Criado y Mariam Lobato.

Varios linenses llegan a la final del certamen de baile ‘Vive tu sueño’

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

la línea

ALICIA L.

LA LÍNEA.- El novillero linen-se Miguel A. Pacheco ha sido el ganador del XXV Trofeo Ciudad de Nájera La Mesilla de Oro en La Rioja.

Este importantísimo certa-men taurino ha constado de tres novilladas sin picadores, en el que han participado un total de siete novilleros de las escuelas del Puerto de Santamaría, Alge-ciras, Arganda del Rey, Cáceres, Sevilla y Granada por parte de España, ya que también ha con-tado con participantes de Méxi-co. En el certamen taurino se li-diaron reses de la ganadería de Agustinez.

El duro trabajo bajo la tute-la de su maestro y exmatador de toros, Juan Carlos Landrove,

están dando sus frutos durante toda la temporada. Son muchos los éxitos y muchas las puer-tas grandes abiertas por este novillero linense, quien culmi-na esta temporada obteniendo este galardón, que no solo tie-ne una importancia profesional sino que además esta dotado de un premio cuya cuantía econó-mica es de 3.000 euros.

No paran los éxitos de Mi-guel A. Pacheco quien después de obtener el máximo trofeo de La Mesilla de Oro en Nájera, si-gue toreando y esta vez lo hará en la Feria Taurina de Panto-ja en Toledo con motivo de sus fiestas. Será una novillada mix-ta donde se lidiarán novillos de Guadalupeño Ortega e Hijos, compartiendo cartel con el rejo-neador José Manuel Fernández y el novillero Ignacio Olmos. La faena será hoy, a las 17:30.

El linense vence en este importante certamen internacional celebrado en

La Rioja y tiene previsto torear hoy en la Feria Taurina de Pantoja en Toledo

El novillero Miguel Pacheco gana el trofeo La Mesilla de Oro

Miguel A. Pachecho, triunfador en La Rioja. / FOTO LA VERDAD

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

la línea

Pacheco, durante la faena. / FOTO LA VERDAD

Hay noticias que blo-quean el intelecto, ante las que no hay capacidad de juicio

ágil, mucho menos de justi-ficación. Ante la pederastia, también ante el parricidio, uno se sitúa al borde de la misma vida, donde empieza el vacío, el misterio más aterra-dor. Uno se encuentra ante un precipicio, en donde no exis-ten asideros, palabras para adjetivar actos tan abomina-bles, por inhumanos. Una vez superado del estupor, que no mitigado, es posible intentar un razonamiento que al final conduce a la más estomagan-te de las repulsiones.

En cada uno conviven, como malos vecinos, lo bru-to y lo cabal. Lo afortunado es que la aberración no haga erupción arrasando con su lava todo vestigio pacífico del ideal humano. La perver-sión siempre tiene “su” razo-namiento para infringir cual-quier norma esencial, que por más que nos pese, es propio de la naturaleza humana: Je-kyll y Hyde luchan en lo más profundo del ser, tanto del ini-cuo como del justo. Todos lle-vamos dentro al héroe y al vi-llano; reconocer esa dualidad latente, potencial, nos mueve a compasión y a tolerancia.

Pero ante la pederastia, como ante cualquier agresión a la más tierna de las ino-cencias, se alza un muro in-franqueable que nos impide una mínima indulgencia. No es posible calibrar el resorte interior que pueda disparar con tal brutalidad. Ni las fie-ras más temibles son capa-ces de realizar tales acciones. Y es que la pederastia no es un acto humano, ni natural. El pederasta es un engendro abstruso, de inexplicable exis-tencia, capaz de ejecutar mar-tirio tan cruel -él lo sabe-, no es digno de convivir entre se-res de humana naturaleza; ni siquiera en este mundo per-verso plagado de verdugos. Es un maquinador siniestro, totalmente depravado; más ominoso que los cientos de criminales, de todo pelo y ra-lea, ley en mano o margina-les, que sin piedad arrasan la convivencia natural.

AberraciónAugusto García Flores

El novillero cierra así un temporada llena de éxitos en la que ha conseguido que se le abran muchas puertas

LA VERDAD

GIBRALTAR.- La visita del mi-nistro principal, Fabian Picar-do, a Londres está cuajada de encuentros con actores impor-tantes de la política británica sobre el Peñón. Si el domingo tuvo ocasión de reunirse con el ministro del Foreign Office, Phi-lip Hammond, además de sa-ludar al propio ‘premier’ bri-tánico, David Cameron, ayer Picardo tuvo un encuentro con el titular de Defensa, Michael Fallon, con quien debatió cues-tiones de interés que afectan a Gibraltar. Tras la reunión, el

Gobierno informó de que Fallon y Picardo tuvieron ocasión de debatir acerca de asuntos re-lacionados con el futuro de las operaciones del Ministerio de Defensa en el Peñón.

Según el ministro principal de Gibraltar, el encuentro con Fallon fue el primero desde que asumiera el cargo de Ministro de Defensa. “Fallon rememoró su visita a Gibraltar hace algu-nos años durante el Día Nacio-nal y no tengo ninguna duda de que será un aliado firme de Gi-braltar y, al igual que la mayor parte de los anteriores titulares de la cartera de Defensa, sabrá

entender el valor de Gibraltar para el Reino Unido, especial-mente en una época tan turbu-lenta en la cuenca mediterrá-nea”, declaró Picardo.

Importancia estratégicaY añadió que “aproveché la

oportunidad para reafirmar el compromiso de Gibraltar con el sector de la Defensa en el Reino Unido”. Cabe destacar que el encuentro se produce justo cuando en la base naval del Peñón se encuentra atraca-do el sumergible de propulsión nuclear ‘HMS Astute’ y cuando se acaba de iniciar una opera-

ción internacional de los alia-dos, liderada por Estados Uni-dos, contra el Estado Islámico. Es previsible que la ubicación estratégica de Gibraltar sea te-nida en cuenta por la coalición.

Tanto en las declaraciones del ministro principal de ayer como en el texto de la Resolu-ción propuesta por siete con-gresistas estadounidenses al Congreso de EEUU queda pa-tente la importancia estraté-gica de Gibraltar tanto en el pasado como en la actualidad, dadas las circunstancias de se-guridad en África Occidental y Oriente Medio.

Michael Fallon le habló al ministro principal ayer sobre el futuro de las operaciones del Ministerio de Defensa en Gibraltar en un momento clave

El ministro informa a Picardo de las acciones del MoD en el Peñón

La falta de gestión del GSD, origen de los apagones según el Gobierno

L.V./gibraltar.- El Gobierno calificó ayer como “hipócri-ta” la postura del GSD sobre los problemas de suminis-tro eléctrico que se produ-cen en Gibraltar. Tras el apa-gón del sábado por la ma-ñana, el Ejecutivo informó ayer de que los problemas de la generación y distribu-ción que ha experimentado Gibraltar se originan “direc-tamente” en “la mala gestión del asunto” durante los ca-si 16 años que el GSD estu-vo en el Gobierno. El Ejecu-tivo recordó que el ministro principal anunció en su dis-curso del presupuesto an-te la Cámara de la Asamblea en junio anunció la conce-sión de la construcción de una nueva central eléctrica a la empresa Bouygues Ener-gies and Services por un cos-te de 68 millones de libras. Esto significa, según el Go-bierno, que la oferta fue con-cesionada treinta meses des-pués de la llegada del actual Gobierno, aunque esta con-cesión se produjo después de un periodo de evaluación de los planes que el Gobierno anterior había iniciado.

El Ejecutivo continúa afir-mando que el GSD anun-ció la concesión del contra-to para una nueva estación eléctrica el 21 de marzo de 2011 con un coste de 120 mi-llones de libras. Esto signifi-ca, en opinión del Gobierno actual, que la anterior admi-nistración “se había tomado 178 meses para realizar la oferta de una nueva central eléctrica” desde su llegada al Gobierno. El Ejecutivo consi-dera suntuoso que la oposi-ción se queje del tiempo que ha tardado el Gobierno ac-tual en tomar cartas en este asunto “cuando ellos tarda-ron seis veces más”.

El Ejecutivo insistió en que el GSD fue advertido en un informe de Manx Ener-gy sobre el departamento de Electricidad en 1999 de que la central eléctrica tenía una vida de diez años, hasta 2009. El Ejecutivo estima que fallaron en aquel momento a la hora de “llevar a cabo una acción decisiva y oportuna” para atajar el problema.

Al margen de esto, según el actual Ejecutivo, el enton-ces Gobierno también fa-lló en el planteamiento del asunto de la chirriante in-fraestructura y red de dis-tribución eléctrica, indepen-dientemente de la capacidad de generación. Para el Go-bierno, la falta de inversión en la red durante la admi-nistración del GSD está di-rectamente relacionada con la continuidad en los cortes de luz hasta ahora, pese a que la generación es adecua-da para las necesidades ac-tuales de Gibraltar.

L.V./gibraltar.- El exministro de Vivienda y Empleo, Pepe Bal-dachino, se convirtió ayer por la tarde en el nuevo presidente del Partido Socialista Laboris-ta de Gibraltar (GSLP), que su-cede a Juan Carlos Pérez, quien ha sido presidente desde el año 2007, informa la cadena local GBC. Baldachino agradeció al expresidente del GSLP el tra-

bajo que realizó para el parti-do durante muchos años y cree que el GSLP, junto al Partido Li-beral (LP), está en una posición adecuada para ser elegido para un segundo mandato.

Las elecciones generales de Gibraltar se celebrarán el próximo año. Actualmente en el Peñón gobiernan en coalición ambos partidos, el GSLP y el LP.

Pepe Baldachino, nuevo presidente del GSLP

Pepe Baldachino, nuevo presidente del GSLP. / FOtO gbC

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

gibraltar

LunEs DE ATAsco.- la mañana comenzó ayer con los habituales atascos de acceso al Peñón. la coincidencia de la reanudación de la actividad laboral tras el fin de semana, los habituales controles en la Verja y el despegue y aterrizaje de aviones en el aeródromo gibraltareño dejaban la estampa diaria de esta fila de coches en la avenida Príncipe Felipe de la línea de la Concepción. Por parte de las autoridades del Peñón continúan las quejas por los exhaustivos controles aplicados por España en el paso fronterizo con gibraltar.

MARÍA JESÚS CORRALES (Espe-cial para La Verdad)

GIBRALTAR.- La policía de Gi-braltar (RGP, por sus siglas en inglés) celebró ayer el Día de la Policía, coincidiendo con la festividad de San Miguel Ar-cángel, el patrón de los po-licías gibraltareños. La RGP realizó un acto religioso en sus instalaciones de New Mole Station, en Rosia Road, que sirvió como acción de gracias el día de su patrón y, al mismo tiempo, para que el comisario, Eddie Yome, tuviera una men-ción especial con 4 agentes por la resolución de un caso de drogas recientemente.

El caso, en concreto, data del pasado 6 de septiembre, cuando la RGP y la policía de Defensa (GDP, por sus siglas en inglés) hallaron 570 kilos de hachís en el mar. Los dos acu-sados, C.P., de 20 años, y O.M., de 35, comparecieron ayer mis-mo ante los tribunales gibral-tareños y fueron considerados culpables de los delitos que se les imputaron. Ahora el Tribu-nal Supremo tendrá que dilu-cidar los hechos en juicio.

Sobre los acusados pesan los cargos de posesión de 570 kilos de hachís, posesión con intento de venta e importación prohibida, en el caso de C.P. Al otro detenido, O.M., se le im-putan además los delitos de navegación peligrosa, obstruc-ción a la acción de la policía y también por posesión de un gramo de resina de cannabis.

En cuanto a los condecora-dos, se trata del agente de la RGP Joseph Cassaglia, del que el comisario Yome destacó “su sagaz observación y liderar la acción efectiva para la incau-tación de 570 kilos de resina de cannabis”.

Y los agentes de la GDP Karl Walsh, Christian Durante y Da-niel Hemmi recibieron la men-ción especial “por su diligente y efectiva acción en el mar, en circunstancias peligrosas y de-safíantes, para lograr la incau-tación de 570 kilos de resina de hachís”. En todas las mencio-nes, el comisario destacó que los dos acusados han sido con-siderados culpables. Al acto de entrega en la estación de poli-cía de New Mole asistió, ade-más del comisario de la RGP, Eddie Yome, el jefe de la policía de Defensa, Rob Allen.

Caso por posesión de armasPor otro lado, la RGP infor-

mó ayer de que el domingo se llevó a cabo una operación por la que se logró detener a un individuo, J.P., tras desplegar a un importante número de agentes, incluyendo efectivos armados, en la zona de Buena

Los detenidos serán juzgados por el Supremo. Las menciones especiales y una

misa sirvieron para celebrar el Día de la Policía por la festividad de San Miguel

La RGP condecora a 4 agentes por resolver un caso de drogas

Un momento del acto religioso por la festividad del patrón de la policía de Gibraltar, ayer. / FOTO MARCOS MORENO

El Gobierno defiende su trabajo sobre la asistencia legal L.V./gibRAlTAR.- El Número 6 de Convent Place defendió ayer en un comunicado su trabajo con la ley de asisten-cia legal. El Gobierno afir-ma que ha hecho “más por la asistencia jurídica” duran-te sus dos años al frente del Ejecutivo que el GSD durante sus dieciséis años de manda-to. Además, el Número 6 in-siste en que esta ley es la que deseaba el Consejo de la Abogacía y también defiende que la cláusula que permi-tía a los abogados foráneos al Peñón cobrar más por la asistencia legal ha sido to-talmente eliminada.

El Peñón acoge el evento más importante de observación de aves de EuropaL.V./gibRAlTAR.- EuroBirdwat-ch, el evento más importan-te en observación de aves en Europa y Asia Central se ce-lebrará del 4 al 5 de octubre en Gibraltar. La Sociedad Or-nitológica y de Historia Na-tural del Peñón (Gohns) ha invitado al público en gene-ral a unirse al acto en los Jardines Botánicos duran-te la mañana del sábado 4 de octubre para disfrutar de la exhibición de pájaros, la ex-hibición de rapaces de pre-sa y esperan poder observar aves migratorias. El Estre-cho es un punto mundial en la observación de aves.

Licudi destaca la labor de Lord Carey en su conferencia de GibraltarL.V./gibRAlTAR.- El ministro de Cultura, Gilbert Licudi, destacó la labor del Lord Ca-rey, exarzobispo de Canter-bury, durante su conferen-cia en el festival literario de Blenheim. Licudi recordó a los asistentes el espíritu pio-nero de Lord Carey en el ám-bito del diálogo entre religio-nes al crear los seminarios Tendiendo Puentes (y par-ticipar en el Proceso de paz de Alejandría en Oriente Me-dio. Licudi destacó que la la-bor de Carey ha conmovido a Gibraltar, que cuenta con un espacio de coexistencia pací-fica entre religiones.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

GIBRALTAR

Los jefes de la RGP y la GDP, con los condecorados, ayer durante el acto en las instalaciones policiales. / FOTO M.M.

El jefe de la RGP y el de la GDP, con tres de los condecorados, ayer en las instalaciones de la policía. / FOTO M.M.

Otro de los condecorados, con el comisario Yome, ayer. / FOTO M.M.

Vista Road. Como consecuen-cia de la operación, los efecti-vos detuvieron a un hombre, que ha sido acusado de varios delitos con armas de fuego.

Las acusaciones que pe-san sobre él son las de amena-zas de muerte, posesión de un arma de fuego, tres cargos de posesión de munición diversa y tres cargos por posesión de un arma de fuego (un revólver de 6 pulgadas) y una pistola de 8 pulgadas de doble cañón. El detenido compareció en el juzgado ayer y su caso quedó aplazado hasta el 12 enero del próximo año.

LA VERDAD

SAN ROQUE.- La autoridad judicial ha dejado en libertad con cargos al hombre detenido por la Guardia Civil acusado de atropellar con su embarcación a un menor de edad que bucea-ba en el exterior del espigón del puerto de Sotogrande y que su-puestamente se dio a la fuga sin auxiliarlo.

Fuentes cercanas al caso confirmaron que, tras prestar declaración ante el juzgado, este varón ha quedado en libertad con cargos a la espera de juicio.

Cabe recordar que los he-

chos tuvieron lugar el pasado 27 de agosto, cuando el menor estaba buceando en la zona an-tes señalada ante la presencia de su madre, que se encontraba en las piedras, cuando fue atro-pellado por una embarcación que se dio a la fuga.

El menor sufrió heridas graves por las que permane-ce actualmente hospitalizado y a punto estuvo de perder una pierna. El pequeño fue final-mente rescatado por los tripu-lantes de una embarcación de recreo que salía del puerto ante la desesperación de la madre, que pedía auxilio. Las pruebas

testificales realizadas tanto a los tripulantes de esta embar-cación, que se cruzó con la que atropelló al niño a la salida del puerto, como la de otro testigo y la de la madre fueron determi-nantes para localizar la embar-cación sospechosa y al tripulan-te. A ello, se suma el visionado de las cámaras de seguridad del puerto deportivo.

Así, la Guardia Civil detuvo al supuesto autor del atropello, con residencia en Campamento, por un supuesto delito de omi-sión del deber de socorro, por lo que fue puesto a disposición judicial.

El juez lo deja libre con cargos tras haber sido detenido

por la Guardia Civil por un delito de omisión de socorro

El acusado de atropellar a un menor con su barco sale en libertad

L. V./san roque.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, mantu-vo ayer en Cádiz un encuentro con el delegado Territorial de la Consejería de Fomento y Vivien-da, Manuel Cárdenas, para va-rios asuntos, entre los que des-taca la firma en el plazo de 15 días del convenio que permiti-rá el inicio de las obras del ca-rril bici de La Estación de San Roque.

El primer edil afirmó que en esta reunión “se han producido importantes avances en asun-tos que interesan al municipio, hemos podido recabar informa-ción valiosa y también plantear nuestras demandas en algunas cuestiones, todo ello en el cli-ma de lealtad institucional que debe regir las relaciones entre distintas administraciones”.

Cárdenas y Ruiz Boix acor-

daron que en el plazo de 15 días se producirá la firma del convenio marco de actuación conjunta del carril bici de La Estación, que enlazará con el existente en Castellar. El alcal-de recordó que se trata de una inversión de 370.000 euros, que serán aportados en un 70% por la Junta de Andalucía y en un 30% por el Ayuntamiento y que mejorará la movilidad sosteni-

El convenio para la obra del carril bici de La Estación se firmará en 15 días

L. V./san roque.- La teniente de alcalde de Educación, Mer-cedes Sánchez, ha asumido la vicepresidencia del Conse-jo Escolar Municipal, en una reunión en la que también se nombró a los miembros de la comisión permanente de dicho órgano. En el encuentro, que

tuvo lugar en el Edificio Diego Salinas, se acordaron que los días sin clases para el presen-te curso 2014/2015 serán los días 2 de marzo y 21 y 22 de mayo. Este consejo tiene como finalidad ser un instrumento de participación democrática en la gestión educativa.

Nombrada la comisión permanente del Consejo Escolar Municipal

L. V./san roque.- El secretario local del PSOE de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, ha re-cogido ya más de 100 avales para ser el candidato socialis-ta a las elecciones municipa-les de 2015.

Ruiz Boix ha mantenido en los últimos días encuentros con afiliados de las agrupa-ciones del Casco y del Valle del Guadiaro, que le han mos-trado su respaldo para repetir como alcaldable en los próxi-mos comicios. Un apoyo que se suma al que ya le dio la eje-cutiva local socialista. El pla-zo para la recogida y presen-tación de avales, dentro del proceso de primarias, finaliza el próximo 6 de octubre.

Juan Carlos Ruiz Boix se ha reunido con decenas de mi-litantes del Casco y del Valle del Guadiaro, a los que les ha explicado su proyecto político.

En breve, el alcalde sanroque-ño hará lo propio con los mili-tantes de la agrupación de La Estación.

El objetivo del secretario local socialista es poder ha-blar con todos los afiliados del PSOE sanroqueño. Ruiz Boix considera positivo el proce-so de primarias abierto por el partido, ya que permite a los candidatos exponer sus ideas a los militantes “de forma cer-cana y transparente. Un deba-te abierto que contrasta con las designaciones a dedo de otras formaciones”.

El secretario local agrade-ció el respaldo de los socialis-tas sanroqueños después de que su candidatura haya su-perado ya el centenar de ava-les, lo que supone el apoyo del 33% de los más de 300 mili-tantes socialistas que hay en San Roque.

Ruiz Boix tiene ya más de cien avales para ser el candidato del PSOE

L. V./san roque.- El concejal de Hacienda y del PIVG, Jesús Mayoral, declaró ayer que los presupuestos para 2015 “si-guen en la senda que permiti-rá poner al Ayuntamiento en el lugar de privilegio, con los recursos potenciales que tie-ne como la industria turísti-ca con urbanizaciones de al-to nivel y un complejo de in-dustrias del sector energético del cual solo hay que exigir un compromiso con el respeto al medio ambiente y seguridad de la población”.

Mayoral añadió que “la po-lítica económica ya es un se-llo que viene implantando el PIVG a través de la delegación de Economía y Hacienda, que ha pedido en sus pactos con dos gobiernos diferentes, PP y PSOE, para potenciar y po-ner las bases económicas que

permitan ofrecer unos servi-cios de mayor calidad, opti-mizar los gastos corrientes para poder liberar más dine-ro para las inversiones, bajar la presión fiscal a los ciudada-nos y rebajar el endeudamien-to astronómico al que llegó el Ayuntamiento por políticas económicas equivocadas y sin control de los años anterio-res a la crisis, cuando en teo-ría más dinero entraba en el Ayuntamiento”.

El PIVG a través de esta de-legación considera que ha sido “el filtro que está permitiendo que el recorrido de esta senda sea un éxito y se beneficien to-dos los ciudadanos, haciendo presupuestos realistas y una labor de control en su ejecu-ción que año tras año nos está llevando a superávit y cumplir con el plan de ajuste”.

Mayoral defiende la política económica como sello del PIVG

FOtógRAFOS, EN UN ENcUENtRO EN lA EStAcióN mAdREviEjA dE cEpSA

una veintena de fotógrafos participaron el fin de semana en un encuentro dedicado a la fotografía de naturaleza en la estación ambiental Madrevieja de Cepsa. aficionados y profesionales captaron su vida y paisajes y se interesaron por conocer de cerca el proyecto de la estación ambiental.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SAN ROQUE

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La Junta de An-dalucía continúa con la puesta en marcha de diferentes medi-das en su lucha por acabar con la situación de desempleo que en este caso beneficiará a los jó-venes de la comarca. Se trata del Plan de Empleo para para me-nores de 30 años, el programa Emple@ Joven, el cual pretende propiciar 785 nuevas contrata-ciones entre los siete municipios del Campo de Gibraltar (Alge-ciras, La Línea, San Roque, Los Barrios, Jimena, Tarifa y Caste-llar). El nuevo programa supon-drá también una inversión de 5.773.600 de euros.

El delegado territorial en Cádiz de la Consejería de Eco-nomía, Innovación, Ciencia y Empleo en Cádiz, José Manuel Miranda, mantuvo una reunión con el subdelegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en el Campo de Gibraltar, Ángel Ga-vino, para conocer las últimas novedades de este plan para desempleados y conversar acer-ca de las diferentes opciones y oportunidades que ofrecerá en la comarca.

En cuanto a los municipios, en Algeciras se prevén 277 con-trataciones por un importe de 2.194.850 euros, municipio al que sigue La Línea de la Con-cepción, con 183 contratos y 1.395.900 euros; San Roque con 104 contrataciones y 768.000 euros; Los Barrios, donde se po-drían beneficiar 74 personas con una inversión de 582.000 euros; Jimena, 63 contratacio-nes y 260.250 euros; Tarifa, 62 contratos por 483.200 euros y Castellar de la Frontera, 22 con-trataciones por 89.400 euros.

Tanto el subdelegado del Go-bierno de la Junta en el Campo de Gibraltar como el delegado territorial en Cádiz de la Conse-jería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo hicieron hin-capié en que la Administración autonómica mantiene ahora “una guerra total y sin cuartel contra el desempleo, algo que queda demostrado con la imple-mentación de planes como éste destinado a los menores de 30 años”.

También destacaron otros programas paralelos que se es-tán llevando a cabo a través de la Junta de Andalucía, como un

plan para mayores de 30 años, el Plan de Ayuda a la Contratación presentado la semana pasada en la Subdelegación de la Junta y otras iniciativas como el Plan de Empleo Verde o el OLA, cu-yos trabajos se están centrando en tareas de mejora de centros educativos: “Nuestra principal obsesión es acabar con el drama del desempleo. Toda la acción de la Junta de Andalucía está cen-trada en ese objetivo”, afirmó Gavino.

El subdelegado y el delega-do admitieron que el Campo de Gibraltar mantiene altos índi-ces de paro, que adquieren es-

pecial gravedad en el caso de los jóvenes. “Al desarrollar este plan de menores de 30 años, la Junta está mostrando una sensibili-dad especial hacia sectores que la necesitan como en el caso de los jóvenes”, concluyeron.

En cuanto al programa, Em-ple@ Joven incluye las iniciati-vas de actuación Activa Empleo Joven, cooperación social y vo-munitaria para el impulso del empleo joven, prácticas profe-sionales en empresas, Bono de Empleo Joven, y becas para el desarrollo de proyectos I+D para dotar a los jóvenes de nuesvas oportunidades laborales.

Este nuevo programa de la Junta de Andalucía prevé además una inversión

de 5.773.600 millones de euros en los siete municipios del Campo de Gibraltar

El Plan de Empleo para menores de 30 años creará 785 contratos

Fotografía tomada durante la reunión mantenida por José Manuel Miranda y Ángel Gavino para hablar sobre Emple@ Joven. / FOTO L.V

Los regantes esperan una respuesta de la Junta para iniciar las obras

L. V./TesOriLLO.- La comuni-dad de regantes de Tesorillo y San Pablo continúan espe-rando la respuesta por parte de la Junta de Andalucía pa-ra poder comenzar las obras de modernización del siste-ma de regadío.

Según afirmó el presi-dente de la junta directiva, Martín Blanco, son muchas las veces que han pedido a Federico Fernández, actual delegado territorial de Me-dio Ambiente de la Junta, la aportación económica que corresponde a la adminis-tración autonómica para la ejecución de estos trabajos: “En un pacto que celebra-mos en Sevilla hace ya bas-tante tiempo acordamos que de los 20 millones necesa-rios para realizar la obra, el fondo FEDER (Fondo Euro-peo de Desarrollo Regional) a través del Gobierno Cen-tral), aportaría 14 millones de euros; los regantes 2 mi-llones de euros; y el resto, 4 millones, lo tiene que po-ner la Junta. Los regantes estamos dispuestos a poner la parte del dinero que nos corresponde a través de un préstamos con Seiasa, pero la Junta solo hace marear la perdiz diciendo que ya lo pondrán cuando puedan”.

Por último, Blanco con-cluyó que ahora se encuen-tran “en un punto muer-to esperando la actuación y respuesta final de la Junta”.

M. g./castellar.- El Ayuntamien-to de Castellar ofrece actual-mente un servicio de orienta-ción laboral gratuito para todas aquellas personas desemplea-das del término municipal. Éste se encuentra gestionado por el personal técnico del proyecto, que pretendeninformar acerca de cómo y dónde buscar trabajo a través de las nuevas platafor-mas de búsqueda de empleo. Los intereados pueden solicitar cita en la sede en la que prestan sus servicios, la calle Príncipe Juan Carlos.

El personal ofrece orienta-ción e información en todos los aspectos ligados a la búsqueda de empleo: listas de bolsas de

trabajo donde puede acudir, re-cursos para filtrar la búsqueda, cómo elaborar un curriculum, o la puesta en marcha del empren-dimiento coordinado con la Con-federación de Empresarios en el caso de que quieran crear una nueva empresa. También se po-tencian las habilidades sociales del demandante.

Este servicio de orientación laboral se presta a los siguientes colectivos: menores de 30 años, mayores de 45, desempleados de larga duracion, personas afecta-

da por minusvalía, somentidas a maltrado físico o psísico, en proceso de rehabilitación o rein-serción social, inmigrantes y jó-venes que no hayan superado la ESO, aunque cualquier desem-pleado en general puede acceder a él mediante cita previa.

El proyecto Crece preten-de atender a unas 125 personas hasta final de enero de 2015, y actualmente cuenta con otros 12 beneficiarios en otra de sus vertientes: la realización de un itinerario de insercción con for-

mación básica en restaurantes y bares. Estos mismos participan-tes también pretenden potenciar sus habilidades en la búsque-da de empleo a través del nuevo servicio de orientación laboral anexo al programa.

Crece está gestionado por la institución provincial a través de Instituto de Empleo y Desarrollo Socioeconómico y Tecnológico, y subvencionado en un 80 por ciento por fondos sociales euro-peos, y en un 20 por ciento por la propia entidad provincial.

El proyecto Crece, que también beneficia a otras localidades de la comarca, pretende atender a 125 castellarenses

Castellar apoya a los desempleados del municipio a través de un servicio gratuito de orientación laboral

L.V./ALGeCirAs.- La comisión provincial de seguimien-to del Programa de Fomen-to de Empleo Agrario (Profea) mantuvo ayer una reunión ayer para aprobar los nuevos trabajos del proyecto Obras de interés provincial Profea 2014-Cádiz, que promueve la institución provincial dentro del programa de Garantía de Rentas.

Entre las obras aproba-das se encuentra la adapta-ción de un local como vivero de empresas en San Martín del Tesorillo, que cuenta con un presupuesto en mano de obra de 96.268 euros y que albergará nuevos proyectos emprendedores. También se han aprobado la creación de un centro polivalente de pro-ductos lácteos artesanales en Villaluenga, y la 4ª fase de construcción en una nave municipal de servicios en Co-nil de la Frontera.

Aprobada la adaptación de un local en Tesorillo dentro del programa Profea

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · Martes, 30 De sePtIeMBre De 2014

comarca

EN un acto institucional en sede ministerial y antes los medios de comunicación pre-surosamente allí convocados

el rr. Gallardón, ministro de Justicia del Gobierno del PP, anunció su dimi-sión de cargo, así como de su acta de diputado y de las responsabilidades que en el Partido Popular venía des-empeñando. Con un discurso medido, en el que abundó la palabra gratitud, hacia el presidente de Gobierno, Sr Rajoy, y a sus colaboradores e incluso a los periodistas asistentes, se despi-de de la política, aunque, dice, seguirá afiliado al partido. La causa explicita de esta dimisión ha sido la voluntad del Sr Rajoy de retirar el proyecto de ley, conocida como la contra-refor-ma de la ley del aborto. Ahora muchas personas, votantes del PP, se sentirán engañadas, ya que el mismo Gallardón enfatizó que con este proyecto de ley pretendía dar cumplimiento al progra-

ma electoral del PP. Dejar un sillón ministerial no es

cosa fácil y, si no hubiera otros pro-yectos previos y alternativos, sería un gesto encomiable, aunque éste lo pro-tagonice una persona que diste mucho en sus ideas de quien debe reconocer-le el mérito. Suerte y acierto se le de-sea a toda persona que comienza nue-vas andaduras, a ser posible que estas no arremetan contra las libertades de las demás personas que con ella con-viven.

Lo importante es que el antepro-yecto de Ley de Protección de la Vida

del Concebido y los Derechos de la embarazada que pretendía restringir la libertad de elección de las mujeres gestantes, se retira del parlamento y el Sr Rajoy avanza que promoverá una modificación de la actual ley en aspec-tos de bastante menos calado.

Es evidente la necesidad de au-mentar la participación de la ciudada-nía en las grandes regulaciones de as-pectos esenciales al cotidiano vivir. Se requiere, y con urgencia, que aparte de los consabidos programas electorales, cuando de pedir el voto se trata, se es-tablezca un procedimiento, de carácter

ordinario, que mediante referéndums vinculantes, pueda la población, con capacidad de voto, sancionar leyes de carácter general, de forma que la so-beranía popular no quede tutelada, se-cuestrada, por un grupo de parlamen-tarios, aunque estos sean elegidos en las urnas. Porque no es posible hablar de democracia exigiendo cheques en blanco para hacer y deshacer durante cuatro largos años sin oír al pueblo.

Si este proyecto de ley citado, y otros, como presupuestos generales, sanidad, educación… se sometiera a la consideración de todas las perso-nas, mediante referéndum, se ganaría en participación política, estabilidad y seguridad jurídica, se evitarían pulsos políticos, maniobras de pasillo, trai-ciones a los programas y promesas. Seguro que todas las personas en este país asumiríamos con mayor respon-sabilidad la participación en la ges-tión de los asuntos públicos.

LA Línea y los linenses, además de nume-rosos visitantes, han disfrutado este fin de semana de la II Feria de la Tapa. Aun-que el mal tiempo no lo puso nada fácil,

especialmente durante el sábado, la ciudad vivió el domingo una jornada gastronómica y festiva que merece la pena destacar.

Bares y cafeterías registraron un lleno abso-luto. En algunos establecimientos incluso hubo colas de clientes deseosos de degustar una de las numerosas tapas que se habían preparado la ocasión, to-mar una me-rienda o dis-frutar de un cóctel. Fui tes-tigo de ello.

El esfuer-zo realizado por los hoste-leros y restau-radores tuvo su recompen-sa durante la jornada del domingo pese al susto del lluvioso sába-do.

Iniciativas como la Feria de la Tapa, si cuentan con la involucración de la administra-ción local, los empresarios y, sobre todo, los ciu-dadanos, deben mantenerse y mejorar año a año para que se conviertan en una cita obligada para los linenses y el resto de campogibraltareños. Y eso aunque aunque eventos como éste parezcan no existir para la diputada provincial Inmacula-da Olivero, que, tal y como ha recogido este dia-rio, argumentó la falta de apoyo de la Diputación Provincial de Cádiz a La Línea en materia turís-tica a que la ciudad debe estar más limpia y las calles, en mejor estado.

La diputada provincial de Turismo lleva ra-zón, aunque solo en parte. Es cierto que es de-seable que las calles de La Línea luzcan más limpias y con menos desperfectos, pero también que los linenses no merecen ser excluidos de ini-ciativas o ayudas de la Diputación Provincial de Cádiz de la que forma parte este municipio por estos problemas.

La diputada provincial de Turismo, a la que el exalcalde que fue inhabilitado Juan Carlos Juárez no tenía reparos en apodar públicamente

‘la Tatcher de La Línea’, ha tenido una salida de tono imperdonable, como diputada provincial y como linense.

La Línea y sus habitantes merecen ser tra-tados igual que el resto de gaditanos y precisa-mente cuantas más sean las deficiencias de un municipio más deberían volcarse las institucio-nes para solucionarlas.

Desde luego, decir que La Línea no está en disposición de recibir campañas turísticas de la Diputación Provincial no ha sido una de sus

mejores inter-venciones pú-blicas. Solo por ser linen-se debería ru-borizarse y, cuanto me-nos, rectificar y pedir dis-culpas públi-camente.

Debe ha-cerlo ante los linenses y los hosteleros y restauradores que durante este fin de se-mana han he-cho un ingen-te esfuerzo

por sortear la crisis, innovar y ofrecer a los clien-tes una Ruta de la Tapa que ha sido un éxito.

Como muy bien dijo hace unos días el direc-tor de La Verdad del Campo de Gibraltar Juan José González, La Línea tiene unas magníficas playas, una brillante Semana Santa y una espec-tacular Feria y ahora, también, una gran Feria de la Tapa, entre otros reclamos que la hacen va-ledora y merecedora de ayudas institucionales para seguir mejorando.

Porque es cierto que con el PP La Línea lucía más limpia, sobre todo en el centro, y que había muchas macetas, rotondas ornamentadas y mu-chas ‘Escobas de oro’. Sin embargo, por dentro todo lucía bastante menos porque las cuentas municipales eran otra historia y La Línea aún se está recuperando de la política de despilfarro que se aplicó durante demasiados años en los que Olivero fue corresponsable de dicho desas-tre de gestión al ser miembro del gobierno mu-nicipal. Mucha política de escaparate que sigue pasando factura a La Línea y a los linenses. Pero claro, esa es otra historia.

EL CALEIDOSCOPIO

SORAYA FERNÁNDEZ

PUNTO DE VISTA

RAFAEL FENOY

Un éxito que Olivero debería reconocer

¡Se va Gallardón!

Editorial

Juego limpio

EN una entrevista publicada la pasada semana en este diario la secretaria provincial del PSOE, Irene García, se explayaba sobre las bondades de las primarias signi-ficando al respecto que ella no sentía temor alguno so-

bre la limpieza con la que iban a acometer este proceso las dis-tintas agrupaciones sino, más bien, sobre las interferencias que pudieran provocar otras opciones políticas, singularizando en este sentido en el PP. Visto hasta ahora no cabe duda de que los conservadores se están mostrando muy respetuosos con este proceso interno de otra opción política y que, en cambio, han comenzado a surgir diferencias y denuncias entre las candida-turas que pueden afear una contienda interna que pretende ser modélica. Y eso está pasando ahora en Algeciras.

La presentación de la candidatura de Juan Lozano frente a la ‘oficial’ que respalda la gran mayoría de la ejecutiva local de Fernando Silva puso sobre el tapete todas las fichas de un juego en la que las bases han de tener la última palabra. Ahora tanto uno como otro recoge avales, cuantos más mejor, para presen-tarse el día 6 con el 20% exigido como mínimo. Luego los mi-litantes acudirán a las urnas el 19 de octubre para elegir a su candidato a alcalde, que dos días después deberá ser refrenda-do por otras instancias del partido.

Pero lo que se temía ha ocurrido. En estas mismas páginas militantes que apoyan a Lozano han solicitado la intervención de la secretaria general, Angelines Ortiz, a la que se le presu-me neutralidad, para que intervenga sobre la otra candidatu-ra en una serie de acusaciones que son muy graves. Lo es que se emplee la oficina del grupo municipal para la candidatura, que Silva se aproveche de su cargo de confianza como adminis-trativo en dicha oficina o que, áun mucho peor, que se engañe a los militantes que firmaron en la candidatura de Lozano para hacerlo también en la de Silva y así favorecer su anulación. Por supuesto todo esto hay que demostrarlo y sí es así tanto Ortiz como otros cargos del partido están tardando en tomar las de-cisiones pertinentes para garantizar la limpieza del proceso.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNFORmAcióN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800- Fax: 856 126 987

FotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

opinión

F. HEREDIA

la línea.- La Real Balompédica Linense vuelve a hacerse fuerte en el Municipal. El inicio de la competición ha dejado un cam-bio en la dinámica de puntua-ción de la plantilla de Rafael Escobar, que parece sentirse más cómoda ante sus seguido-res logrando siete de los nueve puntos que ha puesto en juego como local.

Lo cierto es que el logro es muy importante, sobre todo te-niendo en cuenta que en las últimas campañas no ha sido siempre así, con una Balona que se ha mostrado más temi-ble cuando actuaba lejos de su estadio, con goleadas impor-tantes y triunfos de renombre en campos históricos.

Sin ir más lejos, la tempora-da pasada los linenses no pu-dieron mantener el mismo ni-vel de puntuación fuera que en casa, lo que deparó que se des-pegasen demasiado pronto de la zona de ‘play-off’.

De hecho, el tan temido Municipal llegó a convertirse en el quinto campo más fac-tible para puntuar del grupo, del que ‘voló’ una treintena de puntos frente a los 27 que se quedaron en casa.

En aquella andadura, la Balompédica logró 29 puntos como visitante, más de la mitad de los 56 con los que acabó la

campaña, lo que le convirtió en el tercer mejor equipo a domi-cilio del Grupo IV.

En cambio, en la presente andadura ya se han consegui-do la cuarta parte del total de puntos del ejercicio anterior en el Municipal, un dato que arro-ja mejores perspectivas para los de Escobar.

En la temporada 2012-13 los números fueron mejores para los balonos cuando ac-tuaron como locales, aunque tampoco estuvieron entre los mejores del grupo. Así, el Mu-nicipal fue el octavo estadio más complicado de la catego-ría, mientras que los albine-gros se erigieron en el cuarto mejor equipo a domicilio.

No obstante, en la tempo-rada 2011-12, la de la fase de ascenso a Liga Adelante, la Ba-lompédica sí que hizo los debe-res ante su público, cimentan-do la segunda plaza que logró al final de la temporada en los 43 puntos que sumó como lo-cal, el cuarto mejor registro del grupo. De todas formas, las co-sas tampoco fueron mal a do-micilio con 35 puntos para re-dondear una liga histórica.

Además, precisamente des-de aquella andadura tan lau-reada la Balompédica no con-sigue sumar tres triunfos consecutivos en liga ante su público, algo que podría igua-lar este domingo.

Los albinegros cambian la dinámica de rendir mejor lejos de su estadio, donde se hacen fuertes logrando siete puntos de nueve posibles en el inicio liguero

La Balona vuelve a hacer un ‘fortín’ del Municipal

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B

la junta directiva de la Real Balompédica linense dio ayer un ultimátum a todos aquellos aficionados que adquieron su abono de temporada para pagarloi en varios plazos y aún no han completado el importe final del mismo. así, tendrán has-ta el próximo 10 de octubre para hacer efectivo el dinero que adeuden, ya que de lo contrario su carnet quedaría anulado y tendría que pasar por taquilla durante lo9 que resta de temporada. en principio, el último pago era en septiembre.

Ultimátum para el pago aplazado de los abonos

la plantilla de la Real Balompédica linense volvió ayer al trabajo semanal con una intensa sesión preparatoria que finalizó con la disputa de un ‘parti-dillo’ a medio campo que deparó buenas acciones por ambos bandos. el entrena-dor albinegro, Rafa

escobar, dividió a sus jugadores en dos equipos bas-tante compensados que se emplearon a fondo durante la duración de la sesión. el senegalés Fall tuvo un papel especial en el traba-jo programado sobre el césped, ya que actuó con peto de

distinto color para emplearse siempre a favor del equipo que estaba en posesión del esférico. los jugadores supieron superar con éxito la estrechez del terreno de juego y aplicaron su juego de apoyos al primer toque con bastante precisión.

La plantilla vuelve a los entrenos con un ‘partidillo’ a medio campo

La venta anticipada de entradas marcha a buen ritmo. / FOTO MaRCOS MORenO

F. H. / la línea.- Por mucho que queden aún más de dos sema-nas para que llegue la cita, la eliminatoria de Copa del Rey frente al Cádiz sigue centran-do la atención del grueso de la familia albinegra. De ahí que la venta anticipada de entradas marche a buen ritmo.

Ayer se reactivó en las ins-talaciones de la preferencia del Municipal tras pèrmanecer in-

activa durante el fin de sema-na, y de nuevo fueron muchos los seguidores albinegros que se acercaron a retirar su entra-da, entre otras cosas porque el precio es inferior si se adquie-ren antes del 8 de octubre, una semana antes del partido.

El ahorro final oscila entre los 5 euros de la entrada gene-ral de tribuna y los 2 de la de preferencia.

La venta anticipada de entradas, a buen ritmo

cOpA DEL rEy

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014Deportes VD

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B

UN ENTrENAmIENTO cON EL BALÓN cOmO prOTAGONISTA.- El meta Mateo, de espaldas, atiende a las instrucciones de Rafael Escobar junto a sus compañeros antes del inicio del ‘partidillo’ a medio campo disputado ayer en el estadio Municipal.

/ FOTOS MARCOS MORENO

jUAmpE EjErcIÓ DE LATErAL

IzqUIErDO.- Un lance de la sesión de ayer con Manu Martínez jugando el balón hacia atrás ante la presión de Juampe, que ayer ejerció de lateral zurdo durante la sesión preparatoria de una zaga en la que también estuvieron Joe y Olmo como centrales y Alberto Merino en el lateral derecho.

pOLAcO cONTINUÓ SU

TrATAmIENTO.- El único ausente de

la sesión de ayer fue el centrocampista

Polaco, que tuvo que someterse a un tratamiento especial para no recaer de la

lesión que le apartó de la pretemporada. No obstante, la ausencia

es solo por un día y podrá reincorporarse

al grupo de inmediato.

EL rIVAL

El filial almeriense llega a La Línea tras sumar solo un punto de los últimos nuevef. h. / lA líNEA.- La Unión Depor-tiva Almería B no atraviesa por su mejor momento tras haber-se erigido como líder del Gru-po IV tras la disputa de las tres primeras jornadas. Aquel co-mienzo fulgurante le permitió sumar siete puntos en tres par-tidos y dando además muy bue-nas sensaciones, con un juego de toque que le hizo acreedor de numerosos elogios entre la prensa especializada.

Pero los jugadores del filial almeriense han vivido la otra cara del fútbol en las últimas tres jornadas, en las que solo han sido capaces de sumar un punto, el del pasado domingo en casa frente al CD El Palo, lo que le ha relegado a la mitad de la tabla. Antes de esa cita, acumularon dos derrotas con-secutivas en liga frente a San Roque de Lepe y Arroyo, y entre medias también sufrieron una nueva afrenta en Copa Federa-ción ante el Granada B, que se impuso a domicilio por 1-3.

No obstante, también hay

que tener en cuenta que du-rante este tramo inicial de la competición, y sobre todo co-incidiendo con las tres últimas semanas, los almerienses han tenido importantes bajas en su plantilla, algunas motivadas por lesiones, como las de Mi-chel, Hicham, Adri o Iván Sán-chez, y otras por las convocato-rias de las selecciones sub-20, caso de Antonio Marín, el juve-nil Gaspar o el coreano Kiu.

Por cierto que éste último podría no llegar a la cita del Municipal precisamente por esa convocatoria.

Pero pese a todos esos in-convenientes, el Almería B lle-gará a La Línea con la plantilla ya prácticamente al completo y con multitud de futuras prome-sas que encuentran poco a poco el sitio en el primer equipo.

Entre ellos figura en lugar preferente el actual máximo go-leador del Grupo IV de Segunda B, Dani Romera, que ha logrado cuatro tantos en las seis jorna-das disputadas.

árbitro

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014Deportes VD

Ante el Almería B pita un debutante en 2ªBf. h. / lA líNEA.- El Comité Téc-nico de Árbitros de Fútbol ha designado al trencilla cordobés Álvaro Cadenas de Llano Del-gado para dirigir el partido que disputarán este domingo en el Municipal la Real Balompédica Linense y el Almería B.

Se trata de un colegiado debutante en la categoría que ha tenido una carrera meteóri-ca, ya que ha pasado en cu-atro temporadas de pitar en la Regional Preferente cordobe-

sa a hacerlo en la categoría de bronce del fútbol nacional tras haber pasado solo una tempo-rada por Tercera y Primera An-daluza.

Por lo tanto, nunca ha pitado a Balona y Almería B, aunque sí ha debutado ya en la competición dirigiendo el Yugo Socuellámos - Athletic B (1-0) de liga y el enfrentamiento de la primera eliminatoria de la Copa del Rey entre San Roque de Lepe y Cádiz (0-3).

Gaspar, en su debut esta temporada en Primera División con el Almería. /FOTO lA VERDAD

LA VERDAD

San roque.- El Club Deporti-vo San Roque está obligado a mantener la calma ante lo que se le avecina, sobre todo en su campo, donde tras la visita del Gerena debe aguardar las de Algeciras, Écija y San Fernando en sus próximos compromisos en el Manolo Mesa.

El principal problema para los rojillos, además de esta complicación del calendario en su casa, es que el equipo de Jo-hny no va a llegar a esta fase de la temporada con los debe-res hechos, tras su crisis de re-sultados vivida en este mes de septiembre.

San Roque, con cuatro de-rrotas consecutivas, inicia el mismo tramo del calendario con el que la UD Los Barrios comenzó la liga, visitando a ri-vales directos por la perma-nencia y recibiendo a algunos de los mejores del grupo en el Manolo Mesa.

Después de haber sufrido la llegada del Ceuta, ante el que perdió por 0-1, y la visita al Sanluqueño (2-0), el ‘Sanro’ se llevó su peor correctivo de la temporada ante el Gerena, que conquistó el Manolo Mesa con un contundente 0-4 que ha de-jado muy afectado a los sanro-queños.

A partir de ahora, llegan in-tercalados los desplazamientos a rivales directos de la zona meda baja como Conil, Guadal-cacín y La Palma con las visi-tas del resto de candidatos a luchar por el ascenso al Grupo Cuarto de Segunda B.

Algeciras, Écija y San Fer-nando serán los próximos vi-sitantes del Manolo Mesa en las jornadas 9ª, 10ª y 13ª, que llevará al San Roque hasta me-diados del mes de noviembre y con el último tramo de la pri-mera vuelta por disputar.

Ante estas perspectivas, y teniendo en cuenta la caída li-bre que ha sufrido el equipo de Johny en el mes de septiem-bre, tras un notable inicio de temporada en las tres prime-ras jornadas, se antoja funda-mental que el ‘Sanro’ comien-

ce a reaccionar de inmediato con sus próximos compromi-sos fuera de casa, comenzando este fin de semane en el Pérez Ureba de Conil.

Si consigue un buen baga-je de puntos estos desplaza-mientos, al igual que ha hecho

la Unión Deportiva Los Barrios en sus primeras jornadas de la temporada contra estos riva-les, podrá amortiguar la caída y afrontar con menos urgen-cias las citas más exigentes de la temporada en el Municipal Manolo Mesa.

El San Roque entra, con cuatro derrotas seguidas, en la misma fase de calendario que acaba de pasar la UD Los Barrios, con visitas a rivales directos y recibiendo a los grandes del Grupo Décimo

Que no cunda el pánico fútbol. tercera diviSión

Un lance del partido entre Conil y Cádiz B. / FOTO CÁDIZ CF

L.V. / SAN ROQUE.- El Conil CF dio el pasado fin de semana un importante paso en la tempo-rada tras derrotar al Cádiz B a domicilio en el campo principal de la Ciudad Deportiva Bahía de Cádiz.

Los conileños, que no pun-tuaban a domicilio desde la primera jornada con su victoria ante el Recreativo de Huelva B, consiguieron ante el filial ama-rillo enlazar por primera vez en la temporada dos triunfos con-secutivos.

El equipo dirigido por Fran-cisco Arias ‘Sanchís’ no dio op-ción a los de Fernando Niño en El Rosal. Además, el temprane-ro gol de Narváez en el primer minuto de partido marcó el en-cuentro para un Cádiz B que no supo cuajar sus opciones.

El Conil, con el marcador a su favor supo mantener la cal-ma en el partido y en la segun-da mitad, cuando los amarillos buscaban la igualada con más ahínco, sentenció con el tanto de Alberto en el 65’.

El filial cadista acortaría distancias cinco minutos des-pués por medio de Miguel, pero los conileños volvieron a de-mostrar su capacidad para aguantar el resultado y se lle-varon los tres puntos del campo principal de El Rosal. Actual-mente, los conileños ya suman doce y se han alzado a la sexta plaza de la clasificación.

En ese partido, el sanroque-ño Antonio Cintas fue titular con el Cádiz B, disputando los noventa minutos del encuentro.

El Conil confirma su reacción y mete al Cádiz B en la zona de descenso

El ´Sanro´ afronta ahora un tramo de calendario más duro en casa que a domicilio tras su derrota ante el Gerena. / FOTO MARCOS MORENO

el próximo rival

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes vd

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- La Unión Deporti-va Los Barrios comenzó desde ayer lunes a digerir su segun-da derrota de la temporada, que llegó de nuevo en casa ante otro recién descendido de Segunda División B. Si el pri-mer tropiezo fue en el segundo partido de liga en el San Ra-fael, ante el Algeciras por 0-2, el pasado domingo se repitió el marcador ante el San Fer-nando CDI, otro de los candi-datos a luchar por el ascenso al final de la temporada.

Otra de las similitudes que comparten ambas derrotas, además del marcador, es el in-fortunio que sufrió la Unión en circunstancias muy concre-tas y poco habituales que los gualdiverdes pagaron muy ca-ras ante rivales además supe-riores en calidad y presupues-to. Ante el Algeciras fue un gol en contra en los primeros se-gundos del partido que marcó el desarrollo posterior del en-cuentro; ante los isleños fue un penalti señalado con el tiempo de la primera parte ya cumpli-do, que le dio al San Fernando una ventaja en la segunda par-te que al final fue definitiva.

De cualquier manera, en be-neficio del equipo de Mano-lo Pérez Jiménez, la Unión ya puede decir que ha pasado la peor parte de su calendario, sobre todo como local, ya que en sus primeros partidos en casa de la temporada ha re-cibido a cuatro de los claros candidatos a luchar por el as-censo, el Gerena y los tres des-cendidos de Segunda B; Algeci-ras, Écija y San Fernando.

Por lo menos, los gualdiver-des pueden decir que han sa-lido de ese periplo salvando un tercio de los puntos en jue-go, cuatro de doce posibles. Un bagaje destacable para un re-cién ascendido de Primera An-daluza como los barreños, que además cuentan con uno de los presupuestos más bajos de la categoría para su primer equi-po, prácticamente amateur.

Tras ese principio de liga en el San Rafael tan exigen-te, aderezado con salidas ha-cia campos de rivales directos como Conil, Guadalcacín y La Palma, que la Unión ha salda-do de manera sobresaliente, los barreños podrán empezar a respirar tranquilos.

Equipos ‘de su liga’La Unión cuenta a partir

de ahora con un calendario a priori más asequible, en el que alternará salidas y partidos en casa frente a equipos con los que comparte las aspiraciones únicamente de mantener la ca-tegoría.

El primero de estos partidos de ‘su liga’ llegará el próximo domingo al mediodía, cuando se visite a la Peña Rociera a partir de las 12:00 horas. A la siguiente jornada los gualdi-verdes recibirán a otro modes-to del Grupo Décimo, el CMD San Juan y seguidamente, en la décima jornada, visitarán al Coria. A partir de ahí, de nuevo se endurece el calendario en casa, la que los barreños reci-birán a un reforzado Cabecen-se, que puede ser uno de los ‘tapados’ de la temporada, en la última jornada del mes de octubre, que precederá a dos desplazamientos consecutivos.

Todos los ‘grandes’, en casaTras empezar el mes de no-

viembre visitando a Recreati-vo de Huelva B y a la UB Lebri-jana, será el Alcalá, otro de los grandes de la liga, el que visite el San Rafael en la jornada de-cimocuarta.

Desde ahí, hasta el final de la primera vuelta, el resto de citas restantes para los gual-diverdes en su campo serán el CD Mairena, Cádiz B y AD Ceu-ta, el último partido en casa del 2014 y el último de los as-pirantes a liguilla que deberán pasar por el San Rafael duran-te toda la temporada. En la se-gunda vuelta, los de Pérez Ji-ménez se encontrarán con los ‘gallos’ del grupo, a excepción del Sanluqueño, a domicilio.

La Unión cierra su difícil inicio de liga como local con cuatro puntos frente a cuatro de los candidatos al ascenso y sin haber fallado fuera de casa

Después de la tormentafútbol. tERCERA DIVISIÓN

Los barreños no pudieron remontar el pasado domingo ante el San Fernando, que se adelantó de penalti. / FOTO FRAN MONTES

En la primera jornada, los gualdiverdes dieron la sorpresa remontando al Gerena. / FOTO FRAN MONTES

Frente al Algeciras, su primera derrota, encajaron un gol en el primer minuto de juego. / FOTO FRAN MONTES

los barreños visitan el domingo a la Peña Rociera y después reciben al San Juan

las dos derrotas de los gualdiverdes hasta ahora han sido en el San Rafael

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD

Árbitro Santizo Álvarez. / FOTO L.V.

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- La plantilla del Algeciras Club de Fútbol dis-frutó ayer -y lo hará hoy- del día de descanso pero dos de sus miembros, Víctor Gonzá-lez y Gabri, pasaron por manos de los doctores para conocer el alcance de sus respectivas le-siones que les impidieron aca-bar el choque frente al Sevilla C este pasado domingo.

En el caso del zaguero, que se quedó en el banquillo en el descanso tras arrastrar moles-tias en la espalda, estuvo ayer con el masajista del Mairena.

Al sevillano le diagnóstica-ron “un bloqueo en la espalda provocado por una descompen-sación muscular” una lesión leve “y que ya hoy -por ayer- ha desaparecido”, siendo su in-tención “entrenar ya el miérco-les (por mañana) con el grupo. La verdad es que me encuentro bastante mejor y en principio no tengo que guardar reposo”.

Por lo que respecta a Gabri, el extremo se sometió a una ra-diografía para conocer si su problema en el pie izquierdo tenía algo de óseo, al estar un poco inflamada la zona y con una fuerte contusión.

Explicó a este medio que “he-mos descartado cualquier rotu-ra y el fisio me ha dicho que el miércoles, si me encuentro bien, ya podría entrenar”.

Recordó que “fue en una ju-gada en la que iba a disputar el balón con un defensa y éste metió la pierna y me dio en la planta del pie en la zona cerca-na a los dedos y me dobló hacia arriba. Tengo inflamado el em-peine pero nada grave”.

Evidentemente no se descar-ta para el choque ante el Cádiz B del próximo domingo. “Yo me encuentro bastante bien y si no hay problemas estaré a dispo-sición del entrenador”.

“Perdimos dos puntos”Ambos futbolistas también

hablaron del partido ante el se-gundo filial hispalense.

Tanto el zaguero como el ata-

cante coincidieron en señalar que “hemos perdido dos pun-tos”.

El central manifestó que “nos fuimos con la sensación de ha-bernos dejado la victoria por-que además ellos sólo tiraron en el tiro del gol y desde lejos”.

Por su parte, Gabri indi-có que “tras la primera parte que hicimos creo que en la se-

gunda parte no estuvimos bien pero ellos tampoco nos llega-ron como para que nos empata-sen”, reconociendo que “tras el descanso es verdad que no nos salieron las cosas”.

Eso sí, curiosamente, tam-bién coincidieron en afirmar que firmarían “sacar 16 puntos de 18 posible cada seis parti-dos”.

“Estamos en una buena di-námica. El día de Las Cabezas ante el Cabecense ya jugamos bien aunque perdimos y ayer -por el domingo-, que no estu-vimos tan acertados, empata-mos”, resumió González.

Los dos jugadores albirrojos tienen lesiones leves y confían en estar mañana en el entrenamiento

El Colegio Andaluz de Árbitros ha designado al colegiado sevilla-no Santiago Santizo Álvarez para dirigir el choque del domingo en el Nuevo Mirador (18:00 horas) ante el Cádiz B. Dicho tren-cilla -que entró en dicho organismo en 2005-, nunca ha diri-gido a los albirrojos aunque sí ha estado

en la comarca. Fue el año pasado (campa-ña 2013/2014) en el choque entre el San Roque frente al San Roque de Lepe (0-1), donde mostró nueve amarillas, cinco a los locales y cuatro a los onubenses. Este año ha dirigido a la Unión Deportiva Los Barrios en su visita al Pérez Ureba de Conil

(0-2), donde expulsó al local Pedrito (44’) y donde, curiosamente, también enseñó un total de nueve cartu-linas amarillas, cinco a los conileños y cuatro a los barreños. En la campaña 12/13 estuvo en la derrota (en Primera Andaluza) de la Unión Deportiva Tarifa en el campo del Balón de Cádiz (3-2).

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN. GRUPO DÉCIMO. ALGECIRAS CLUB DE FÚTBOL

Santizo Álvarez, árbitro para el duelo Algeciras-Cádiz B

El zaguero visita al masajista del Mairena para tratar un bloqueo muscular

El atacante se realiza una radiografía que descarta una fractura en el pie

Ambos coinciden en que “ante el Sevilla C perdimos dos puntos”

Los dos firman “sumar cada seis semanas 16 de 18 puntos posibles”

5 MELCHOR COMANDA A LA CANTERA ANTE EL FILIAL AMARILLO.- El cartel anunciador del encuentro del domingo entre el Algeciras y el Cádiz B vuelve a tener como protagonista a miembros de los diferentes equipos de la cantera algecirista. En este caso, el jugador del primer equipo, Alejandro Rodríguez ‘Melchor’ comanda a los jóvenes futbolistas albirrojos para animar este partido.

Gabri y Víctor González estarán ante el Cádiz B

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014Deportes VD

xx EL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xx PuebloDeportesVD

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El Club Seúl Gym-Hércules ha estado este fin de semana, formando parte de la selección Andaluza, en el Cam-peonato de España de Técnica y Pumses en el complejo turís-tico de Marina D’or, en Oropesa del Mar, Castellón.

La competición fue de un altísimo nivel, pues abría las puertas al próximo Mundial que se celebrará en México, y donde han estado unos 300 competidores entre ellos algu-nos actuales campeones y sub-campeones del Mundo.

La organización, eso sí, de-jaba “mucho que desear”, inclu-so con apagones motivados por las intensas lluvias y otros as-pectos, como la modificación de algunos puntos importantes del reglamento el mismo vier-nes lo cual perjudicó en el Free-Style (otras territoriales ya lo traían) o varios jueces de una misma territorial en un mismo tapiz...

A pesar de ello, el equipo andaluz conseguía unos exce-lentes resultados, y en cuanto a los representantes del Club Seul Gym-Hércules lograban muy buenos resultados.

Así, Desiré Márquez consi-guió la medalla de oro en Tríos de Poomses; mientras que los hermanos Téllez, Alba y Fran, en pareja sincronizada logra-ron quedar subcampeones.

En individuales de pumses ambos participaron en la cate-goría reina (Senior 1) quedando ambos en quinto lugar.

Y por último, el equipo sin-cronizado del club (Alba Téllez, Desiré Márquez, Nuria Serra, Ginés Glez. y Fran Téllez) volvía a subirse al podio, siendo bron-ce. En total, el club Seúl Gym se ha traído ocho medallas: un oro, dos platas y 5 bronces.

Los componentes del conjunto linense brillan con la selección Andaluza en el campeonato de Castellón

Ocho medallas para el Seúl Gym en el Nacional de Técnica

tAEkwoNDo

Los componentes del Club Seúl Gym-Hércules, en el Campeonato de España de este fin de semana. / FOTO LA VERDAD

AtLEtismo. mEDiA mArAtóN

Los atletas del Club Veteranos Algeciras, en Marbella. / FOTO LA VERDAD

Miriam Jiménez hace el gesto de OK tras la operación de rodilla. / FOTO BMCA

L.V. / ALgECiRAs.- La joven juga-dora del Balonmano Ciudad de Algecireas, Miriam Jiménez, era intervenida ayer en Sevilla de su rodilla derecha.

La intervención ha sido un rotundo éxito según los ciru-janos, que le han reconstruido el ligamento de su rodilla, así como limpiado el menisco roto.

La algecireña se encuentra muy animada y con ganas de empezar la recuperación cuan-to antes aunque.

Gutiérrez y ValdiviaPor otro lado, las también

algecireñas Jennifer Gutiérrez y Paula Valdivia, ambas jugado-ras del Clínicas Rincón Málaga

Costa del Sol, de la División de Honor (la máxima competición femenina nacional) anotaron cinco goles cada una en el en-cuentro del fin de semana ante el Canyamelar Valencia, si bien el resultado no fue positivo ya que cayeron por 26-28 (10-13 al descanso). Las malagueñas son undécimas con dos puntos.

La algecireña Miriam Jiménez, operada con éxito en Sevilla

BALoNmANo

Dos podios para el Club Veteranos Algeciras en MarbellaL.V. / ALgECiRAs.- Los atletas del Club Veteranos de Algeci-ras participaron este pasado domingo en la Media Maratón de Marbella, con un número considerado de miembros, en la que obtuvieron los mejo-res resultados en la catefgoría absoluta ya que lograron un segundo puesto en masculino y un tercero en femenino.

La carrera, agradable en tiempo aunque llegando al fi-nal algo de calor, se corría por asfalto, albero, arena, adoqui-nes y losas, siendo el más cas-tigador los 80 metros de arena de playa que partían el ritmo ya en el kilómetro 16 al 17.

También destacar que al paso por Puerto Banus había un yate ardiendo que enrare-ció el ambiente con el humo, que afectó a buena parte de los 2.431 participantes.

Los resultados de los miembros del Club Veteranos Algeciras fueron los siguien-tes: Otmane Benomar, segun-do de la general y plata en se-nior con un tiempo de 1h.11’; Juan Fernández fue el 99º de

la general y 12º en Veteranos C; Catherine Piggott, meda-lla de bronce en femeninas y primera en veteranas A con 1h.30’.

Francisco del Río invirtió 1h.33’’ llegando el 280º de la general y 57º veteranos A.

Jesús García, con 1h.42’’ fue el 634º de la general y el 171º senior.

Jesús Zarza acabó en el puesto 635º de la general y el 129 veteranos B con 1h.42’’; mientras que Inma País ter-minaba la 793ª de la general femenina y 8ª en veteranas A con un crono de 1h.45.

Por último, Antonio Vila-vert, con 1h.46’, fue el 882º de la general y 232º senior.

otmane Benomar, plata; Catherine Piggott, tercera y primera veterana

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El equipo senior del Zona Bahía vencía al Club Baloncesto Ronda en su segun-do partido de pretemporada por 64-66, a pesar de la baja de tres jugadores importantes.

Como anécdota, en el via-je la expedición sanroqueña se encontró por el camino un ac-cidente, teniendo que actuar como enfermeros improvisa-dos. El suceso provocó un re-traso de media hora, y que el equipo llegase descentrado.

De hay el parcial inicial de 11-0 en contra que se frenó con un tiempo muerto. La respues-ta fue un claro 1-13 para po-nerse por delante en el mar-cador, si bien el primer cuarto finalizó con un 17/13.

El segundo cuarto fue el mejor de los campogibraltare-ños, remontando hasta el 29-36.

La otra mitad vino marca-da por el arbitraje, favorable a los rondeños, pero la constan-cia, la calma y el acierto en los últimos minutos del encuentro permitió la victoria final de los sanroqueños por 64/66.

Los sanroqueños, que ejercen de improvisados enfermeros en un accidente de tráfico, se imponen a los locales por 64-66 pese a tener tres bajas claves

El Zona Bahía gana un amistoso en casa del Ronda

BALONCESTO. pRImERA pROvINCIAL

Los equipos del Montera ya están en marchaL.V. / los barrios.- Varios equipos del Montera Los Ba-rrios han jugado este fin de semana. Así, el infantil jugó un triangular con el CB Ciu-dad de Algeciras y CAB Este-pona, saldando ambos parti-dos con derrotas. Mientras, el cadete debutaba el sába-do en Alcalá ante un equipo junior. Los alcalainos se lle-varon el partido con un mar-cador final de 58-53 gracias, en gran medida, a su jugador más destacable, Kiko. Por úl-timo, los juniors iniciaron la liga en Ceuta en un partido en el que controló de princi-pio a fin y en el que anotaron todos los jugadores. El mar-cador final fue de 46-125.

El técnico del Zona Bahía da consejos a sus jugadores durante un tiempo muerto del partido ante el CB Ronda. / FoTo la VErDaD

BALONCESTO

El Asur Hoteles-ULB firma con Nuevo FuturoL.V. / la línEa.- Asur Hoteles ULB y Nuevo Futuro han lle-gado a un acuerdo para que niños perteneciente a esta ONG puedan realizar el de-porte del baloncesto de for-ma gratuita. Estos alumnos se integrarán en las Escue-las del club, estando becados por éste, en lo que respecta a la ficha federativa y cuota anual. De esta forma el ba-loncesto linense quiere con-tribuir a fomentar la prácti-ca del deporte de la canasta, y que sea asequible a todos. Nuevo Futuro es una entidad sin ánimo de lucro que se fundó en 1968, cuya finali-dad es el acogimiento y pro-moción humana y social.

BALONCESTO

El Deportivo Algeciras renueva su webL.V. / algEciras.- El Club De-portivo Baloncesto Algeci-ras-Colomer Dental, ya tiene operativa su página web, que ha sido remozada y puesta al día. El club presidido por Juan Antonio García Fariza quiere que a través de esta herramienta los aficionados puedan estar informados y más cerca del club, y en los próximos días irán dan-do contenido a las distintas secciones. Una de las ideas más destacadas será la de informar en tiempo real del resultado de los encuentros de los equipos de la entidad. La dirección es la siguiente www.cdbalgeciras.es

BALONCESTO

Arriba, el Movitrans junior; abajo, el infantil del CBC en Los Barrios. / FoTo la VErDaD

BALONCESTO. CANTERA

LA VERDAD

algEciras.- Este fin de semana ha comenzado la competición de baloncesto en la categoría junior, donde el equipo fusio-nado entre el Club Baloncesto Ciudad de Algeciras y el Mon-tera de Los Barrios, denomina-do Movitrans, comenzó la tem-porada regular con la disputa del primer encuentro frente al IES Siete Colinas-CBJ de Ceuta, adjudicándose la primera vic-toria de la temporada por un claro 46-125.

El partido transcurrió mar-cado por la ventaja inicial, fru-to de una buena defensa, y que se fue agrandando a lo largo del partido. El triunfo estuvo cimentada en una defensa in-tensa y una buena capacidad de concentración por parte de

todos los jugadores durante los 40 minutos de partido, lo que ayudó a transiciones rápi-das en ataque. Esto hizo que el equipo anotara una cantidad similar de puntos en los cua-tro periodos disputados, a pe-sar de los múltiples cambios de jugadores, realizados con el fin de que todos aportaran al equi-po. Jugaron: Hugo Tavío, Pe-dro Zarzuela, David Rojas, Car-los Román, Juan Soriano, Álex Sánchez, Rubén Perea, Pablo Domínguez, Josema Ramírez, Alonso Collado, Jaime Antolín y Pedro José Gutiérrez.

Por otra parte el infantil jugó un triangular en Los Ba-rrios ante el equipo local y el CB Estepona, ganando a los ba-rreños por 63-17 y perdiendo ante el CB Estepona por 38 a 51.

El CBC Algeciras, feliz por el gran arranque del Movitrans en Ceuta

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014Deportes vD

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La atleta algeci-reña Ainhoa Pinedo, tras un pe-riodo de descanso en el que ha estado practicando otros de-portes -como el triatlón-, vol-vía este domingo a calzarse las zapatillas para participar en la Primera Media Maratón Vías Verdes de Córdoba, “otra disci-plina que sin ser la mía, me en-gancha como la marcha”.

Sin haber preparado la dis-tancia (21 kilómetros), “quería asistir a esta bonita prueba, ya que hace unos meses fui invi-tada por al organización para disputarla” resaltaba la mar-

chadora, una “experiencia dife-rente y recorrido por la subbé-tica cordobesa envidiable, con un total de 300 corredores”.

Pinedo acabó segunda tras 1 hora y 37 minutos de carrera.

Sin apenas entrenamientos mas largos de una docena de kilómetros, “me tomé la prueba desde el principio con mucha cautela, para poder acabar en-tera y con buenas sensaciones”.

Explicó que “normalmen-te las pruebas de media mara-tón en las que participo, sue-lo hacerlas marchando, pero como pretemporada, la carrera es fundamental en la prepara-ción”.

Oficialmente la temporada 2014-2015 no empezará hasta el 1 de noviembre y mientras, en este tiempo, disputara algún que otro triatlón, carreras po-pulares y pruebas de marcha.

“Será una gran campaña, llena de ilusión y ganas por volver a conseguir retos tan importante como volver a for-mar parte de la selección es-pañola para la próxima Copa de Europa, disputar el Circuito Mundial y volver a lograr estar en el TOP12, seguir escalando puestos en el ranking mundial y lograr superar mis marcas personales en las distancias de 20, 10 y 5 kilómetros marcha.

La marchadora internacional algecireña finaliza segunda en la I Media Maratón Vías Verdes de Córdoba

Pinedo vuelve con la medalla de plata

AtLEtISmo

Un lance de uno de los encuentros de este fin de semana. / FOTO LA VERDAD

L.V. / TARiFA.- El equipo de La Ina Polo Team resultó vencedor de la tercera edición del Gran Premi Atlanterra de Beach Polo, jugado en Zahara de los Atunes.

En la jornada del sábado se jugaron las dos semifinales, en al primera La Ina Polo Team re-sultó vencedor frente a Bahia-móvil Volkswagen Polo Team por 6-4.

La segunda, entre Lustau Polo Team y Atlanterra Polo Team se cerró con al Victoria

del equipo de Lustau por 3-2.El domingo, a partir de las

12:00 horas, se disputó la fi-nal subsidiaria entre Bahia-móvil Volkswagen y Atlanterra Polo Team, quedando en tablas, mientras que la final, entre Lus-tau y La Ina Polo Team, se re-solvió en favor de este último en un apasionante encuentro que terminó con el resultado de 3-4.

Durante el transcurso del torneo, la cantante Estela Ama-

ya, cuarta en el programa La Voz de 2013, amenizó los tiem-pos entre partidos y entre chukkers.

De nuevo el Gran Premio At-lanterra de polo arena fue un completo éxito deportivo y de participación.

La jornada del primer día reunió a cerca de 5.000 perso-nas en la playa, que presencia-ron el espectáculo de las ca-rreras de caballos, y cerca de 2.000 disfrutaron del Polo Are-na en Zahara de los Atunes du-rante el fin de semana en el que el clima respetó todo el evento, regalándonos un sol espléndido durante todo el fin de semana gastronómico del retinto.

poLo AREnA

Ainhoa Pinedo, a la izquierda, en el podio de la prueba cordobesa con su medalla de plata y su trofeo. / FOTO LA VERDAD

Tres comarcales, con Andalucía en el NacionalL.V. / sAn ROquE.- El equipo de Andalucía opta esta se-mana, del 1 al 4 de octubre, a conseguir el que sería su 14º título en el Campeonato de España Interautonómico Sub 25 Masculino de 1ª Di-visión, X Memorial Santiago Ollé, que en esta ocasión se juega en el campo alicantino de La Marquesa. Ganadora de las dos últimas ediciones, el cuadro andaluz siempre ofrece su mejor versión en esta cita. Este año, además, cuenta con el hándicap de juego acumulado más bajo (-14,7) con el tesorillero Ma-rio Galiano, los sanroqueños Calvin John Greschner y En-rique Marín, más Víctor Pas-tor, Leonardo Axel Lilja, Pa-blo Rodríguez-Tabernero.

golf. sub-25

Peláez pone cuarta a España en el Mundial

L.V. / cAnADá.- España es cuarta en la edición inaugu-ral del World Junior Girls Golf Championship -Cam-peonato del Mundo Junior Femenino- al término de una primera jornada en la que sumaron las tarjetas de la malagueña del Real Club de Golf Sotogrande, Ana Peláez, y Alejandra Pasarín. Dos gol-pes separan al combinado capitaneado por Mar Ruiz de la Torre de la tercera pla-za. Peláez, con una vuelta de 73 golpes (+1), y Pasarín, con una de 74 (+2), fueron los pi-lares del equipo en esta oca-sión. Nuria Iturrios (81, +9) estuvo menos acertada que sus compañeras en su debut en Angus Glen Golf Club, en Ontario, Canadá.

golf. femenino

Álex Ibáñez, del HMLT, séptimo en El BoyarL.V. / ALgEciRAs.- La Peña Ci-clista Gómez del Moral vol-vía a celebrar este fin de se-mana la tradicional Subida al Boyar, con salida desde la localidad gaditana de El Bosque y con final en el cita-do puerto de montaña de la sierra proivincial. El equipo algecireño del Hotel María Luisa Team estuvo represen-tado con Alejandro Ibáñez que logró un septimo pues-to que le valió para recoger premio. Ganaba Rodolfo Ji-ménez, del equipo Polsando, un escalador que se fue solo en los primeros compases de la carrera. La carretera mo-jada pero salió el sol, buen tiempo para una de las subi-das mas duras y bonitas de la provincia.

ciclismo

Luis López Listán, el mejor en PortugalL.V. / sAn ROquE.- Los corre-dores sanroqueños de orien-tación que han participado en el XXII Campeonato Ibé-rico, valedero para el X Tro-feo de la Liga Española en Idanha a Nova (Portugal), obtuvieron discretos resul-tados. Ángeles López Ruiz corrió en la categoría D16 (la suya es D14), siendo sexta en la Media; octava en el sprint y quinta en la larga. Al final del trofeo quedó sexta. Por su parte, Luis López Listán corrió en H12. Fue séptimo en la media y en la sprint, y el 13º en la larga (cuarto en la general de su categoría).En cuanto a Manuel López Listán, participó en H21B. Quedó 20º tras ser 19º en la media y en el 21º en la larga.

orientación

La Ina Polo Team se lleva el Gran Premio Atlanterra

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

LOS ANUNCIOS EN

ESTA SECCIÓN PUEDE CONTRATARLOS DE

LUNES A VIERNES DE 10:00 H A 13:00 HO-

RAS EN NUESTRAS OFICINAS DE LA C/ SE-

VILLA, 43-ENTREPLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable.

Servicio Hotel. Abrimos a las 5 de

la tarde Campamento

San Roque956 69 93 60

ALGECIRASg O P O R T U N I D A D UNICA de cambiar de casa, zona Rinconcillo o Getares por tan solo 100.000 euros + 2 bue-nos pisos céntricos en la mejor zona (frente El Corte Inglés), con vistas panorámicas. 659073010.

LA LÍNEAg ALQUILO DOS HA-BITACIONES , para personas que hablen inglés. Piso reformado. Semicéntrico. 200 €/mes. Telf.: 667286065.

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 29-09-14

19.546SerIe: 032

dIa NÚm. x SerIe

25-09-14 66.452 05426-09-14 34.376 10927-09-14 83.323 01528-09-14 86.750 048

Sorteo deL 29-09-1410 • 17 • 18 • 23 • 27 • 28 • 34

Reint.: 3dIa NÚm. reINt

15-09-14 07-12-13-15-19-22-29 218-09-14 07-11-18-23-25-27-37 622-09-14 14-15-18-22-27-32-37 025-09-14 05-06-16-28-33-34-38 5

Sorteo deL 26-09-1408 • 26 • 32 • 44 • 50

SoleS.: 4 • 7dIa NÚm. SoLeS

22-08-14 19-20-40-42-47 02-0829-08-14 01-08-09-12-37 02-0608-09-14 26-31-33-39-40 05-0612-09-14 02-09-17-25-29 03-0519-09-14 13-18-20-38-39 01-08

LA PRIMITIVSorteo deL 27-09-14

01 • 10 • 13 • 14 • 18 • 24Compl.: 04 Reint.: 0

dIa NÚm. ComPL reINt

04-09-14 17-23-29-30-31-37 41 206-09-14 02-12-22-31-33-44 36 911-09-14 02-05-07-09-20-24 46 713-09-14 03-12-13-18-38-44 34 218-09-14 05-17-24-26-30-44 07 320-09-14 08-14-24-28-33-49 25 825-09-14 08-12-18-37-47-49 06 8

BONOLOTOSorteo deL 29-09-14

06 • 11 • 16 • 22 • 27 • 28Compl.: 45 Reint.: 1

dIa NÚm. ComPL reINt

19-09-14 19-22-27-29-33-46 35 922-09-14 01-04-11-17-22-31 40 623-09-14 13-17-29-30-36-41 44 024-09-14 10-16-23-42-44-47 45 526-09-14 11-18-20-27-42-44 24 7

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 26-09-1413 • 27 • 35 • 46 • 47

eStRellaS: 01 • 02dIa NÚm. eStreLLaS

12-09-14 09-13-26-31-33 07-1116-09-14 04-29-30-35-50 02-0419-09-14 06-08-34-38-48 03-0923-09-14 12-13-14-29-35 01-07

EL GORDOSorteo deL 28-09-1407 • 20 • 21 • 33 • 38

Clave.: 2dIa NÚm. CLaVe

31-08-14 08-10-14-36-48 507-09-14 10-19-36-39-48 414-09-14 09-10-13-24-36 321-09-14 09-18-26-30-31 8

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Piné méndez-Vázquez

Hervás. avda. La Caña, nº 20. telé-

fono: 956665858. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). Badía

de rojas- moreno Badía. Virgen del

Carmen, 35. teléfono: 956663280.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). Nuñez Fluxá, mª Isabel.

José Carlos de Luna, 4. teléfono:

956661271. SerVICIo dIUrNo (de

09,00 h a 22,00 h). torres Lara, Ca-

rolina. C/Susana marcos ed. B.del

rosario L2. teléfono: 956650823.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00

a 9,00 h). Badía de rojas- moreno

Badía. Virgen del Carmen, 35. telé-

fono: 956663280. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. San Luis rey, maria an-

geles. Gibraltar, nº 153. teléfono:

956762184. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. Hoyos roca, rosa ma-

ría de. Luis Braille, nº 34. teléfo-

no: 956171339. dUraNte LaS 24

HoraS

TARIFA. Gil Peña, Concepción.

Batalla del Salado, 22. teléfono:

956680561. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26 (de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Larqué domínguez,

Isidoro. Plaza el Chorro L. 3 Urb. el

Chorro. teléfono: 956781135. día y

Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista martín, do-

mingo. Pl.S.Isidro, 3 edif.Los arcos.

teléfono: 956620037. día y Noche

(24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H. avda.

de los deportes, nº 28. teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. día y Noche (24 horas)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:30

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Jenna Elfman(43 años)actriz

Martina Higins(34 años)tenista

Monica Bellucci(50 años)actriz

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 12:4514:0016:0018:0019:00 22:3023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Colocó a todos a un tiempo?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1332 nace Ibn Jaldún, historiador y sociólogo árabe (f. 1406). 1626 nace Guillermo II, conde de Nassau y príncipe de Orange (f. 1650). 1735 nace Romero Landa, militar y primer Ingeniero Naval de la Real Armada Española (f. 1807). 1756 nace Maximiliano I, rey bávaro (f. 1825). 1794 nace Cornelius Vanderbilt, industrial estadounidense (f. 1877). 1799 nace Jacques Fromental Lévy Halévy, compositor francés (f. 1862). 1822 nace Joachim Raff, compositor germano-suizo (f. 1882). 1832 nace Lizardo Montero Flores, político, militar y presi-dente peruano (f. 1905). 1837 nace James Butler Hickok, Wild Bill, explorador, aventurero y pistolero estadounidense (f. 1876). 1867 nace Arnold Bennett, novelista, dramaturgo y ensa-yista británico (f. 1931). 1870 nace Adolf Schulten, arqueólogo e historiador ale-mán (f. 1960). 1871 nace Georges Rouault, artista francés (f. 1958). 1878 nace María Jesús Alvarado Rivera, primera feminista y luchadora social peruana (f. 1971). 1879 nace Cesáreo Bernaldo de Quirós, pintor argentino (f. 1969).

366 fallece Procopio, usurpador romano (n. 326). 866 fallece Ordoño I, rey asturiano (n. 821). 927 fallece Simeón I de Bulgaria, zar búlgaro (n. 864/865). 1444 fallece Juan Beaufort, «el Joven», noble inglés (n. 1404). 1508 fallece Ludovico Sforza, «el Moro», duque milanés (n. 1452). 1564 fallece Juan Calvino, teólogo reformista protestante francés (n. 1509). 1610 fallece François Ravaillac, asesino francés (n. 1578).

jeroglifico

Podrás descubrir diez tipos y formatos distintos de pan.

sopa de letras

OBEVUOYAR

XRAURGTLC

CAIGOIUAM

SRREBVLYG

ETAGGELAC

OALPEMTPF

XUCJAIVTO

PEAMZTECE

FNCNTRARL

MDHEUNATA

SAOVDZMNR

IEFEALREO

FRAGVNOYN

ALOTSIPMI

EHZSOLEDM

ATSICOTNB

ZRTGZAEDA

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASBAGUETTECANDEALPISTOLAROSCAALCACHOFAHOGAZACHAPATA

MOLDEVIENAPULGUITA

JEROGLIFICOAntes sentó a Mateo (Antes SEN TO-A-MATE O)

FALSA TETA

LOMBRIZ

NOTA

NEGACION

HERRA-MIENTA

SENDA

EJECUTA A TIROS

VENCE-DOR

TRIUNFA

RUGOSA

Rev. REGATO

ESTRUJADO

SUREÑOS

Rev. SODIO

MARCHAR

Rev. TACON

EN MEDIO DE RANA

EN MEDIO DEL TIPO

ALTARES

ASIDERO

CONSO-NANTE

CONDI-MENTARA

Rev. EPOCA

EN TODO

VENE-RADOS

VOCAL

EN MEDIO DEL PATO

Rev. NOMBRE

Rev. CON ALAS

Rev. RASTRO

EN MEDIO DEL ROBO

POEMA

CONSO-NANTE

DISTANTE

CONOZCO

MEDIA GATA

PLANTI-GRADA

RISA

NOTA DE PECHO

ARIESHoy con toda seguridad esta-blecerás contactos con gente nueva, que no tendrá nada

que ver, afortunadamente, con tu pro-fesión actual. Los asuntos del corazón podrán ser algo tortuosos.

TAUROTe sentirás en desequilibrio, sobre todo en el plano eco-nómico y profesional, que en

estos momentos es casi lo mismo. No podrás aspirar a realizar en estos momentos tus sueños.

GEMINISHoy tendrás que luchar con algunos obstáculos que ten-drán que ver con el hogar o

con el aspecto amoroso. Los asuntos profesionales tienden a estabilizarse, así como los económicos.

CANCERTe vas a mostrar demasiado exigente y esto dará lugar a malentendidos o a discu-

siones nada agradables. En ellas vas a poner en juego la credibilidad de alguien al que aprecias.

LEOHoy tendrás muchas posi-b i l idades sobre todo en e l t e r reno p ro fes iona l .

También será un día propic io para ampl iar e l terreno de las amistades y los contactos.

VIRGODía inestable, en general. Los asuntos económicos tienden a mejorar pero todavía están en

una situación nada positiva. El amor, también inestable tendrás que tomar una postura sentimental forzada.

LIBRAUn día un tanto acogedor para todo lo relacionado con la fami-lia y con el hogar, que se verá

“compensado” de alguna forma con las disputas y discusiones que tendrás fuera, con amigos y colaboradores.

ESCORPIONo es posible que sepas lle-var tu mismo todos los asun-tos. Tampoco queremos decir

que caígas en la más absoluta apatía, aunque ya sabemos que te gustan los extremos.

SAGITARIOProcura ser más condes-cendiente con la gente que te rodea. No uses los mis-

mos parámetros con el lo que los que ut i l izas cont igo mismo. Es cosa de práct ica, ya lo verás.

CAPRICORNIOHoy seguramente iniciarás una seria y profunda transformación en tus planteamientos, que van a

repercutir especialmente en la convivencia. Las cuestiones profesionales atraviesan una buena etapa.

ACUARIOLas presiones en el terreno laboral desbordarán todas las previsiones y le pondrán en

el disparadero, procure controlarse. Es muy probable que se trate de una situación pasajera.

PISCISLo que te va a suceder, espe-cialmente en el aspecto de la vida conyugal o de pareja, a

secas, es asumible si sabes entender-lo y no te subes al machito. Mide tus posibilidades.

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PASATIEMPOS

Aquellos primeros pasos en la biblioteca Garrison no pudie-ron tener un mejor anfitrión. Fue una impresionante expe-

riencia descubrir los libros y periódi-cos envejecidos por el paso del tiempo de la mano de Jon Morgan Searle, que había custodiado los archivos durante años y una parte de la historia militar de aquel edificio del siglo XIX al tiem-po que dirigía el Gibraltar Chronicle. Y conocer, por ejemplo, que la parte superior de la ‘biblioteca de la guar-nición’ se usaba en tiempos como sa-lón de té y de baile. La Garrison queda para siempre en la memoria de quie-nes tuvieron la suerte de entrar en ella con los que ‘habían vivido’ sus insta-laciones desde dentro, quienes se co-nocían cada historia de sus salas y cada peldaño de sus escaleras curva-das y elegantes salones...

Este símbolo y joya de la historia de Gibraltar, que era lugar habitual de lec-tura para los oficiales británicos desta-cados en el Peñón desde su creación de-

pende de las autoridades locales desde hace tiempo. Ahora, conscientes de su historia y también gracias a la colabo-ración de la fundación Kusuma Trust, la biblioteca Garrison podrá digitalizar su valioso legado y está inmersa además en un proyecto sobre la historia oral del siglo XX que pretende saber, por boca de sus propios protagonistas, qué signi-fica para ellos ser gibraltareño.

Aunque fue fundada en 1793, el edificio de la Garrison no se acabó hasta 1804. Centro social y de contac-to con la cultura en el Gibraltar de la época de Trafalgar, la Garrison ha lle-gado hasta nuestros días casi como entonces, con la colección casi comple-ta de pinturas y artefactos... Con nada menos que 45.000 libros que incluyen volúmenes rarísimos, como indican en la fundación Kusuma Trust, algunos de ellos de importantísima relevancia. Una de sus colecciones más valiosas es la del diario local Gibraltar Chroni-cle, uno de los más antiguos del mun-do en lengua inglesa, que comenzó a editarse en 1801, y que continúa re-latando la actualidad del Peñón a día de hoy. Desde la fundación Kusuma se

considera esa colección de ejemplares periodísticos como parte del valiosí-simo legado de la vida “de nuestra co-munidad y para las generaciones futu-ras”. Para ayudar en su conservación, esta fundación se ha comprometido a aportar en una primera fase 40.000 li-bras en el proceso de digitalización, en un proyecto en el que colabora con el Gobierno gibraltareño. “La finali-dad es traer esos registros a internet y que de manera electrónica, estudian-tes e investigadores puedan conse-guir un acceso global a ellos”, según la fundación. A ese fondo periodístico se une también medio siglo de ejempla-res del periódico Panorama y edicio-nes del antiguo Calpense. Durante la

presentación de la digitalización a los medios, el actual director del Gibral-tar Chronicle, Dominique Searle, afir-mó que “la responsabilidad de Gibral-tar es preservar su historia” y existe la tecnología disponible para hacerlo.

A mediados de este mes, represen-tantes de los Archivos Nacionales bri-tánicos estuvieron en el Peñón para

comprobar con sus propios ojos la re-levancia de los archivos que alberga la Garrison Library y supervisar el pro-yecto que se está llevando a cabo.

Por su parte, el Gobierno del Pe-ñón considera que este proyecto es la confirmación de su dedicación para poner recursos online y hacerlos más accesibles para todos. Pero, sin duda, digitalizar los archivos de la Garri-son no será una empresa fácil. Lleva-rá muchos años, aunque el esfuerzo y el tiempo merecerán la pena para des-cubrir el tesoro y que albergan sus bellas salas. Porque en ellas están es-critos importantes capítulos de los últimos doscientos años de la historia de Gibraltar.

El valioso legado de la biblioteca Garrison4 la contra / Historia M.J. Corrales (espeCial para la Verdad) / Foto: Mariona3

Una de las salas de la biblioteca Garrison de Gibraltar. La biblioteca alberga 45.000 libros, la colección del diario ‘Gibraltar Chronicle’, ‘Panorama’ y el ‘Calpense’.

Esta joya cultural de la historia de Gibraltar era lugar habitual de ocio y lectura para oficiales

e-mail: redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

Los archivos del ‘Chronicle’ son relatos de la historia reciente que se digitalizarán