24
DEL CAMPO DE GIBRALTAR LA VERDAD DEPORTES P 15 LA PRIMERA DE FELIPE VI La Federación Española de Fútbol confirma a la Balona que participará en la próxima Copa del Rey, en la que habrá veinticinco equipos de Segunda B SAN ROQUE P 11 SE LLAMA PLAYA LIMPIA Prosegur inicia en Torreguadiaro su campaña de concienciación para mantener las playas bien cuidadas GIBRALTAR P 10 Todos los partidos apoyan en el Parlamento el nombramiento de Watson como Ciudadano de Honor EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014 - AÑO 2 - Nº 204 EJEMPLAR GRATUITO CONTROL Tirada: 7.000 ejemplares Un peatón fallece atropellado en la cuesta del Higuerón El aeropuerto del Peñón incrementa sus pasajeros Registra un aumento del 20,5% en el primer trimestre del año, al recibir 14.500 viajeros más / 9 La Guardia Civil recurre a pruebas de ADN para identificarlo, ya que no portaba su documentación / 2 Asansull aumenta el pasado año en un 37% el número de personas que atiende La incorporación de tres nuevos servicios le permite prestar atención a 1.606 dependientes y afectados por discapacidad intelectual del Campo de Gibraltar /3 Benjamin Marrache es condenado a once años de prisión y sus hermanos Isaac y Solomon, a siete El Tribunal Supremo de Gibraltar les acusa de comportamiento deshonesto y de haber violado la confianza de muchos clientes a los que hicieron perder dinero /8 MARCOS MORENO Solidarios La zarzuela ‘El Dúo de la Africana’ ayuda a Cáritas y Despierta / 5

La verdad la linea 5 julio

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: La verdad la linea 5 julio

del Campo de GibraltarLA VERDAD

DEPORTES P 15

LA PRIMERA DE FELIPE VILa Federación Española de Fútbol confirma a la Balona que participará en la próxima Copa del Rey, en la que habrá veinticinco equipos de Segunda B

SAN ROQUE P 11

SE LLAMA PLAYA LIMPIAProsegur inicia en Torreguadiaro su

campaña de concienciación para mantener las playas bien cuidadas

GIBRALTAR P 10

Todos los partidos apoyan en el Parlamento el nombramiento de Watson como Ciudadano de Honor

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

SÁBADO, 5 DE

JULIO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 204 •

EJEmpLAr grATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Un peatón fallece atropellado en la cuesta del Higuerón

El aeropuerto del Peñón incrementa sus pasajerosRegistra un aumento del 20,5% en el primer trimestre del año, al recibir 14.500 viajeros más / 9

La Guardia Civil recurre a pruebas de ADN para identificarlo, ya que no portaba su documentación / 2

Asansull aumenta el pasado año en un 37% el número de personas que atiende

La incorporación de tres nuevos servicios le permite prestar atención a 1.606 dependientes y afectados por discapacidad intelectual del Campo de Gibraltar /3

Benjamin Marrache es condenado a once años de prisión y sus hermanos Isaac y Solomon, a siete

El Tribunal Supremo de Gibraltar les acusa de comportamiento deshonesto y de haber violado la confianza de muchos clientes a los que hicieron perder dinero /8

MARCOS MORENO

Solidarios

La zarzuela ‘El Dúo de la Africana’ ayuda a Cáritas y Despierta / 5

Page 2: La verdad la linea 5 julio

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Un hombre murió atropellado en la madrugada de ayer en la carretera A-383 en la carretera del Higuerón, según confirmó a La Verdad del Cam-po de Gibraltar la Guardia Ci-vil.

El servicio de emergencias 112 Andalucía recibió el avi-so poco antes de las 1:00 horas de que se había encontrado una persona fallecida en la cuesta del Higuerón de la A-383. Al lugar de los hechos se tras-ladaron agentes de la Guar-dia Civil y efectivos sanitarios, que solo pudieron certificar que esta persona había muerto víc-tima de un atropello. Aunque las primeras informa-ciones de la mañana apuntaban que podía ser un conocido in-digente de la zona, la Benemé-rita no pudo confirmar este ex-tremo.

La Guardia Civil explicó a este diario que el hombre atro-pellado carecía de documenta-ción por lo que se le tuvieron que tomar las huellas y extraer ADN para conseguir identifi-carlo. El Instituto Armado con-firmó en la tarde de ayer que finalmente había logrado iden-tificar al fallecido pero no fa-cilitó datos acerca de su iden-tidad.

La Benemérita informó tam-bién a este diario que el atro-pello no fue frontal sino que el lateral del coche implicado en el suceso impactó con la víc-tima. En ese momento, el con-ductor no paró el vehículo pero cuando había avanzado varios metros regresó al lugar de los hechos. Por este motivo, el con-

ductor no ha sido detenido, ni está acusado de delitos contra la seguridad vial o de omisión de auxilio de momento.

Este es el segundo acciden-te mortal que sacude la zona en un mes, ya que el pasado 6 de junio perdió la vida el ciclista linense David León, como resul-tado de una colisión con un ve-hículo en la carretera N-351, en concreto a la altura del Toril.

David León dejó atrás una

mujer, un hijo de 11 años y un bebé de meses.

Ciclistas de la comarca, tres días después de su fallecimien-to, se concentró donde ocurrió el accidente para depositar un ramo de flores en su recuerdo y protestar por la situación de peligro que tienen estos depor-tistas cuando salen a carretera.

Cabe recordar que el último accidente mortal en el Higue-rón tuvo lugar el pasado mes

de enero, cuando el joven linen-se de 31 años Adán Morodo fa-lleció cuando su moto colisionó con un turismo.

El siniestro se produjo fren-te a la venta El Higuerón, en dirección a La Línea, cuando la motocicleta colisionó contra la parte trasera del vehículo. En esta ocasión, los sanitarios tampoco pudieron hacer nada por su vida cuando llegaron a la zona.

La Guardia Civil tarda varias horas en identificar el cadáver puesto que iba

indocumentado. El coche no se para al principio pero regresa minutos después

Fallece un hombre tras ser atropellado en El Higuerón

Imagen de la carretera del Higuerón, donde tuvo lugar el accidente mortal. / FOTO MARCOS MORENO

Barranco acusa al gobierno local de seguir “una línea de oscurantismo”L. v./lA líNEA.- La concejal no adscrita Asunción Ba-rranco afirmó ayer que, a pesar de las diferencias con el equipo de gobierno, que quedaron palpables en el último pleno de la Corpora-ción municipal, celebrado este pasado jueves, seguirá “llevando las preguntas, du-das e inquietudes de los li-nenses al pleno”.

“E insistiré en obtener una respuesta adecuada por más que se empeñe parte del equipo de gobierno en apar-tarme de cualquier acto ins-titucional o de gestión para que no pueda representar a los ciudadanos y ciudadanas como merecen en una socie-dad democrática y participa-tiva, y como se prometió por parte del PSOE de La Línea durante la campaña electo-ral”, manifestó.

A través de un comu-nicado de prensa, la exte-niente de alcalde socialista acusó además al equipo de gobierno que encabeza Ge-mma Araujo de seguir “una línea de oscurantismo”, que en su opinión quedó paten-te al no responder ninguna de las trece preguntas que ella formuló durante la se-sión ordinaria del jueves.

“No alcanzo a saber si no responder a estas senci-llas preguntas era porque algunos miembros del equi-po de gobierno desconocían las respuestas, dejando en evidencia la falta de cono-cimiento en temas que afec-tan al día a día de los ciu-dadanos linenses, o para evitar que los miembros de la oposición obtuviéramos esta información de forma clara y precisa”, puntualizó en su comunicado de pren-sa la edil no adscrita.

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

lA lÍNEA

L. v./lA líNEA.- El concejal de Mantenimiento Urbano, José Manzanares, informó que ope-rarios municipales están rea-lizando diferentes trabajos de mejoras en el centro del muni-cipio.

Los operarios del Departa-mento de Mantenimiento Ur-bano han sustituido toda la iluminación de la Plaza de la Constitución, así como el pinta-do y adecentamiento de diver-sas zonas del centro la ciudad.

Estas tareas se están llevan-do a cabo ahora para intenta mejorar la imagen de la ciudad ante la proximidad de la Vela-

da y Fiestas 2014, que arranca el próximo viernes con la Coro-nación.

Por último, desde la citada concejalía se está trabajando también en el montaje del esce-nario para este esperado acto que dará el pistolezato de sali-da a nueves días de Feria y di-versión, así como en la adecua-ción de todo el recinto ferial que ya se está preparando para albergar las casetas y las atrac-ciones.

Estos días están siendo in-tensos de trabajo para los ope-rarios del departamento de Mantenimiento Urbano.

Mantenimiento Urbano adecenta varias zonas del centro ante la Feria

Instantánea de los trabajadores de Mantenimiento Urbano, adecentando el centro. / FOTO lA VERDAD

Page 3: La verdad la linea 5 julio

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El grupo Asansu-ll que preside María Luisa Es-cribano celebró una asamblea ordinaria en la que participa-ron más de 250 personas entre usuarios, profesionales, volun-tarios y familiares. Durante la misma se presentaron la me-moria económica y la de activi-dades, que reveló que Asansu-ll atendió a 1.606 personas con discapacidad intelectual y ma-yores dependientes de toda la comarca durante 2013.

Esta cifra representa un in-cremento del 37% respecto al ejercicio anterior que viene mo-tivado, según explicó la enti-dad en un comunicado, por la incorporación al grupo Asansu-ll del servicio de ayuda a domi-cilio en La Línea y la puesta en marcha de dos nuevos servicios de atención temprana y apoyo integral en las poblaciones de Tarifa y San Roque, respectiva-mente.

En el apartado de profesio-nales, más del 51% de la planti-lla recibió formación el año pa-sado, lo que se traduce en 7.807 horas dedicadas al personal.

En la memoria también des-taca el número de interven-ciones realizadas por el servi-cio de apoyo a familias, ocio y voluntariado, que ascendió a 4.551. Esas intervenciones son primera acogida, respiro fami-liar, información, orientación y asesoramiento, apoyo emocio-nal individualizado, sesiones formativas, actividades de ocio y de voluntariado.

El siguiente punto en el or-den del día fue la evaluación y cierre del I Plan Estratégico

Asistió a 1.606 mayores dependientes y afectados por discapacidad intelectual en

2013. El incremento respecto a 2012 se debe a la incorporación de tres servicios

Asansull aumenta en un 37% el número de personas atendidas

La presidenta, María Luisa Escribano, se dirige a los presentes en la asamblea. / FOTO LA VERDAD

Otra instantánea de la asamblea. / FOTO L. V.

de la entidad (2010-2013), así como la exposición del Plan de Acción para este año 2014, en-marcado en el II Plan Estraté-gico de Asansull hasta 2017.

En el apartado de ruegos y preguntas, se expuso la pro-puesta técnica de actuación en la piscina municipal y la de ve-rano, que sirvió para mostrar “el lamentable estado en que se encuentran”. Los presentes pudieron visionar además una infografía de cómo quedará la instalación una vez que se lle-ven a cabo las obras de mejora, si finalmente Asansull se hace con la gestión del servicio como todo hace indicar.

En este punto, la presiden-ta esgrimió la posibilidad de

organizar una jornada de puer-tas abiertas para que los ciuda-danos puedan comprobar cómo están las piscinas, y agregó que si Asansull quiere hacer-se con el servicio “es por y para La Línea, igual que este pueblo siempre ha apostado por la en-tidad con constantes muestras de cariño”.

Por otro lado, se abordó el estado en que se encuentran tanto la ampliación de la resi-dencia de mayores El Palmeral como las obras del centro in-tegral al mayor Miguel Rodrí-guez.

Por último, María Luisa Es-cribano desgranó los premios y reconocimientos obtenidos por Asansull en 2013, entre ellos el Sello de Excelencia Europea; el Premio Andaluna otorgado por la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía; el Pre-mio Valor Social otorgado por Cepsa; y la consecución del Campeonato de España de Atle-tismo, por segundo año conse-cutivo, para el Club Deportivo Asansull.

La entidad quiere organizar una jornada para que la ciudadanía compruebe el estado de las dos piscinas

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

la línea

Page 4: La verdad la linea 5 julio

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Los caseteros man-tuvieron el pasado jueves una reunión preparatoria de cara a la Velada y Fiestas de este año de carácter técnico en materia de seguridad, limpieza y sani-dad.

El concejal de Festejos, Je-sús Villalta, trasladó a los so-cios de la asociación de ca-seteros La Portada el bando municipal en el que se recogen todas estas normativas, que siguen la misma línea que en años anteriores.

En el encuentro se recor-dó que las casetas juveniles no pueden tener vajilla, ni vasos pero este año se ha incluido una novedad en el bando mu-nicipal y es que se permitirá el uso de vajilla durante la hora del almuerzo.

Otra de las propuestas que ha puesto sobre la mesa es que las casetas cuenten con un pla-no con su diseño interior por si hay algún problema que los bomberos y la Policía Nacional y Local puedan actuar de ma-nera más rápida y eficiente.

Jesús Villalta recordó a los caseteros en la reunión que está prohibido salir de las ca-setas con vasos de cristal por lo que deberán proveer a sus clientes de vasos de plástico para moverse por el recinto y que no podrá haber relaciones públicas.

Además, el concejal de Fes-

tejos está en negociaciones con la Mancomunidad de Munici-pios para que coloquen conte-nedores de reciclaje de vidrio en las casetas y cuando acabe la Feria, según el reciclaje que hayan hecho, estos estableci-

mientos serán bonificados con regalos.

La hora de cierre de las ca-setas será a las 5:30, excepto los días previos de los festivos y el último día, cuando cerra-rán a las 6:30.

Festejos permitirá el uso de vajilla en las casetas juveniles

en los almuerzos y negocia contenedores para tirar el vidrio

Los caseteros conocen las normas de sanidad, seguridad y limpieza

Imagen de la reunión de Festejos con los caseteros. / FOTO MARCOS MORENO

L. v./lA líNEA.- La peña La Tra-bajadera comenzará su parti-cular Feria hoy, con la impo-sición de bandas a sus reinas juvenil e infantil, María Dolo-res González y Triana García Martín, respectivamente.

La peña ha tomado esta de-cisión para hacerlo coincidir con el Sábado de Farolillo, ini-

ciativa que se realice este año por primera vez para fomen-tar el consumo y adelantar la Velada.

La caseta abrirá sus puer-tas por primera vez el sábado de Cabalgata y durante todo el día el Domingo Rociero. Los socios celebrarán su almuerzo de convivencia el miércoles.

La Trabajadera impone las bandas hoy a sus reinas juvenil e infantil

iNSTALAN LAS LUCES DE LA VELADA Y FiESTAS

Operarios municipales comenzaron ayer a colocar el alumbrado de Feria en el centro del municipio linense.

LA TUrÍ TUrÍ prESENTA SU CArTEL DE FEriA

la Peña Turí Turí presentó ayer su cartel y su programación para esta Velada y Fiestas en la sala Vogg.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

La Línea

Page 5: La verdad la linea 5 julio

EVA REYES

LA LÍNEA.- El auditorio del Palacio de Congresos y Exposi-ciones vivió una noche solida-ria con la representación de la zarzuela El Dúo de la Africana a cargo de la Compañía Sevi-llana de Zarzuela, un proyecto socio-cultural cuyo patrona-to institucional está presidido por el linense Javier Sánchez-Rivas.

Con la organización de la Sociedad Musical Félix En-ríquez que preside Salvador Román, los intérpretes de la Compañía Sevillana de Zarzue-

la pusieron toda la carne en el asador ante los más de 200 espectadores que se dieron cita en el Palacio y que, con la compra de su entrada, con-tribuirán al trabajo que reali-zan la Coordinadora Antidroga Despierta y el proyecto Café y Calor, dependiente de Cáritas Arciprestal de La Línea.

El Dúo de la Africana, que congregó a público de todas las edades, es una divertida obra dividida en tres cuadros, con música de Manuel Fernán-dez Caballero y libreto de Mi-guel Echegaray. Se estrenó con enorme éxito por primera vez

en el Teatro Apolo de Madrid en 1893.

La Compañía Sevillana de Zarzuela es un proyecto socio-cultural nacido en el año 2009 en el seno de la Universidad de Sevilla con el objetivo de rescatar este género musical a través de la interpretación ar-tística por parte de jóvenes ta-lentos.

El proyecto también se ca-racteriza por su dimensión so-lidaria, ya que parte de la re-caudación obtenida en cada representación se destina a entidades andaluzas sin áni-mo de lucro.

La Compañía Sevillana de Zarzuela representa esta obra

ante más de 200 espectadores en el auditorio del Palacio

‘El Dúo de la Africana’ recauda fondos para Despierta y Cáritas

Instantánea de la representación, ayer en el Palacio de Congresos. / FOTO MARCOS MORENO

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

LA LÍNEA

Las entrevistas para el programa de empleo Crece serán el martesL. V./LA LÍNEA.- El Ayuntamiento informó que el próximo martes tendrá lugar la última fase de selección del programa de em-pleo Crece. Los candidatos con mayor baremación serán entre-vistados por los técnicos muni-cipales. Dichas entrevistas se celebrarán en el complejo edu-cativo Ballesteros.

Page 6: La verdad la linea 5 julio

4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS Por Alberto VelAsco 3

1.- Calero, púgil linense (dcha.), boxeando en el cine Cómico Jardin años 50.2.- Lobato, púgil linense (dcha.), boxeando en la plaza de toros años 50.3.- Velada en el cine Parque de Verano La Línea, años 50.4.- Lara I, púgil linense (a la de-recha) boxeando en la Plaza de Toros en el año 1959. 5.- Olmedo, púgil linense (izda.), boxeando en el Cine Nuevo en el año 1962.

(Contacte con Alberto Velasco en su perfil de Facebook. Una vez agregado, podrá colgar foto-grafías y comentarlas y tendrá acceso a las imágenes recibidas).

1

2

3

5

4

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

la línea

Page 7: La verdad la linea 5 julio

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El Ayuntamiento in-formó que ayer finalizó el pri-mer campamento de verano en la Casa de la Juventud, que co-menzó el pasado 23 de junio, y que organiza la Administración local junto con la empresa Inte-graeduca.

Las actividades programa-das tanto por la organización como por las distintas asocia-ciones que han participado en el mismo, como Afocam, Lo Sé

y me importa y los Boys Scout ,han sido muy bien acogidas por los más pequeños, mostran-do un gran interés. Asimismo, entre las actividades, se ha or-ganizado una visita por la ciu-dad en el popular tren turístico.

Por todo ello el Conce-jal de Juventud, Jesús Villalta, ha valorado muy positivamen-te el desarrollo del campamen-to, agradeciendo públicamente al mismo tiempo la participa-ción no solo de los monitores y empresa organizadora, sino

también la colaboración desin-teresada de las distintas aso-ciaciones que han participado en su desarrollo.

Al mismo tiempo, Jesús Vi-llalta animó a todas aquellas familias que estén interesadas en inscribir a sus hijos en los sucesivos campamentos a que se pasen por la Delegación de Juventud.

Esta iniciativa termina a fi-nales del mes de agosto y está previsto que pasen por ella unos 200 niños.

Jesús Villalta anima a los ciudadanos a inscribir a sus hijos

en las próximas citas de esta iniciativa que acaba en agosto

Juventud, satisfecho con el desarrollo del campamento de verano

Los niños disfrutan del primer campamento de verano municipal. / FOTO LA VERDAD

Una agrupación carnavalera actúa en la gala de Fegadi. / FOTO LA VERDAD

L. V./LA LínEA.- Más de 500 per-sonas acudieron a la gala Ayúdame a Ayudar organizada por Fegadi en el Baluarte de la Candelaria en Cádiz.

El objetivo marcado ha sido fomentar los servicios específicos que tienen las aso-ciaciones para mejorar la ca-

lidad de vida de las personas con discapacidad.

Fegadi aseguró que fue “una noche muy especial para las personas con discapaci-dad tanto presentes en el acto como representadas por las asociaciones miembros de la asociación”.

Más de 500 personas acuden a una gala de Fegadi en Cádiz

MIGUEL BECERRA GRABA EN Los sALEsIANos

La grabación del videoclip del cantante José niño que dirige Miguel Becerra se trasladó ayer al patio y las aulas del colegio salesiano San Juan Bosco y hoy lo hará a la calle Real, donde concluirá.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

la línea

Page 8: La verdad la linea 5 julio

LA VERDAD

GIBRALTAR.- Benjamin Marra-che fue condenado ayer a once años de prisión, según la sen-tencia leída ayer en la sede ju-dicial de Gibraltar de la que informaron todos los medios locales gibraltareños pasados apenas pocos minutos de que se hiciera pública. Sus dos her-manos, Solomon e Isaac Marra-che fueron condenados a siete años. Benjamin fue considerado por el juez del Tribunal Supre-mo de Gibraltar, Sir Geoffrey Grigson, como la figura central de las dos conspiraciones, se-gún la información de la GBC.

Grigson condenó a Benja-min a ocho años por un primer delito y a tres por el segundo, al considerar que se trataba de dos tipos de delito diferentes. El juez dijo incluso que esta-ba sorprendido de oír su des-cripción como humildes, tras el alegato final realizado por miembros de la familia. “Todo lo que he visto en este juzga-do ha sido arrogancia”, afirmó Grigson.

Respecto a Solomon, Grig-son afirmó que era el asistente leal de Benjamin Marrache. “So-lomon Marrache, usted estaba a cargo de las cuentas. Usted vio exactamente lo que estaba pasando”. El juez sentenció a Solomon Marrache a siete años de cárcel por el primer delito y a dos por el segundo. “He con-siderado su papel secundario y el principio de totalidad”, indi-có. Por lo tanto, sus sentencias se ejecutarán simultáneamente, igualando una condena total de siete años de prisión.

En el caso del hermano ma-

yor, Isaac Marrache, fundador de la compañía MarracheCo., Grigson afirmó que “usted po-dría haber parado este fraude. No lo hizo. Usted se benefició de ello y cuando las cosas em-pezaron a complicarse, se unió en los diversos engaños per-petrados por sus hermanos”. Isaac fue condenado también a siete años de prisión.

Y apenas cuatro minutos después de haber entrado en

el juzgado para pronunciar la sentencia, Sir Geoffrey Grigson finalizó el asunto con una sim-ple instrucción a los funcio-

narios de prisiones: “llévenlos abajo”. Frente a una familia to-talmente emocionada, los tres hermanos Marrache fueron es-coltados hacia el exterior del Tribunal Supremo por el ser-vicio de prisiones y llevados a la prisión de Windmill Hill. Y así finalizó el juicio más largo de la historia legal de Gibral-tar, tras más de nueve meses de proceso.

Antes de leer la sentencia,

sobre las 11.45, el juez se ha-bía retirado a deliberar. Volvió a las 12.22. Sir Geoffrey Grig-son les dijo a los tres hermanos Marrache que habían sido con-denados por un delito muy gra-ve. Añadió que no era justo que sus clientes hubieran perdido grandes sumas de dinero como resultado de sus actividades deshonestas. “Lo que hicieron, y cada uno de ustedes es res-ponsable de ello”, dijo, “fue una grave violación de la confian-za”. El juez dijo que privaron a “millonarios de millones, pero los ciudadanos comunes tam-bién lo han sufrido”.

El juez del alto tribunal in-sistió en que sus comporta-mientos deshonestos habían sido para su propio beneficio. De nuevo, la sala primera del Tribunal Supremo se encontra-ba atestada de público para co-nocer el alcance de la senten-cia. La sala escuchó entonces los alegatos finales de los abo-gados para cada uno de los tres acusados. El juez Sir Geoffrey Grigson también oyó referen-cias personales sobre el carác-ter de, entre otras personas, la esposa de Isaac Marrache, Sara, y el presidente de la co-munidad judía, James Levy.

Más de cuatro años después de las detenciones de los impli-cados en este caso de conspira-ción para cometer un fraude de millones de libras pertenecien-tes a los clientes y que hicieron colapsar la empresa legal Ma-rracheCo, el Tribunal Supremo de Gibraltar ha finalizado con un caso que, sin duda, supone un hito en la historia legal de Gibraltar y cuya sentencia se ha considerado ejemplarizante.

El juez del Tribunal Supremo considera que los tres hermanos llevaron a cabo “una grave violación

de la confianza”, un comportamiento que calificó de “deshonesto” y con el fin de “lograr beneficios”

Benjamin Marrache es condenado a 11 años de prisión y Solomon e Isaac a 7

Tras leer la sentencia, el juez Grigson pidió a los funcionarios de prisiones: “llévenlos abajo”, hacia la cárcel

El furgón policial, saliendo de la sede judicial, tras la lectura del veredicto de culpabilidad, el miércoles. / FOTO MARCOS MORENO

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

gibraltar

Page 9: La verdad la linea 5 julio

MARÍA JESÚS CORRALES

GIBRALTAR.- El aeropuerto de Gibraltar ha conseguido un au-mento de un 20,5% de pasaje-ros en el primer trimestre de este año 2014 en comparación con el año anterior, según in-formó el ministro de Turismo y Transportes, Neil Costa, du-rante su presentación de los presupuestos en la Cámara de la Asamblea. En términos rea-les, esto significa un aumento adicional de 14.500 pasajeros en comparación con las cifras del año anterior. “Es igualmen-te importante reseñar que el crecimiento se ha producido en los tradicionalmente ‘me-nores’ meses de inverno”, indi-có Costa. El ministro esgrimió este aumento como una forma de renovar el compromiso exis-tente para continuar activando

el marketing con las aerolíneas para promover Gibraltar como destino turístico.

Y también añadió que la tendencia generada en el pri-mer trimestre se ha mante-nido con hasta el fin del mes de mayo con una subida total del número de pasajeros de un 16,3% con respecto a 2013. “Es-toy seguro de que toda la Cá-mara desea conmigo que este crecimiento se sostenga duran-te todo el año y posteriormente “, afirmó.

De cara al verano, el minis-tro defendió que a finales de

marzo se iniciaron seis desti-nos desde el areopuerto de Gi-braltar. E indicó que también los servicios al Reino Unido se han incrementado de solo un vuelo semanal, a London Luton hasta las 33 salidas semana-

les que están en oferta en este momento por el periodo esti-val. Los domingos, incidió Cos-ta, como el año anterior, será el día más intenso, con siete ser-vicios en oferta.

El titular de Turismo tam-

bién informó a la Cámara de que “continuamos llegando a acuerdos constantemente con las aerolíneas existentes y también con las nuevas” para venderles Gibraltar como un destino de negocios y de ocio, especialmente para actuar res-pecto a las plazas del nuevo hotel y reformas en las plazas existentes, lo que atraerá a un nueva categoría de cliente que visita el Peñón.

“Solo el mes pasado mantu-ve reunones una vez más con nuestros actuales operadores en Londres. Además, nuestro equipo en la Oficina de Turis-mo sigue asistiendo a los foros de importantes rutas europeas para mantener reuniones con aeropuertos y aerolíneas cara a cara”, incidió Costa durante su intervención ante la Cámara gi-braltareña.

El dato supone un aumento de 14.500 personas en el invierno, lo que invierte una tendencia al

tratarse de la temporada baja. El Gobierno aumenta las conexiones con Reino Unido en el verano

El número de pasajeros aumenta en el aeropuerto un 20,5% el primer trimestre

Un avión de la compañía Monarch, despegando desde el aeropuerto de Gibraltar, en una fotografía reciente. / FOTO MARCOS MORENO

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

gibraltar

La ruta aérea Your Fligh con Marrakech ha sido suspendida de forma definitiva cuando no se han cumplido tres meses desde que comenzara a operar. La firma comenzó sus vuelos el pa-sado abril y debido a su escasa rentabilidad no ha tenido otra alternativa que suspenderlos con excepción de dos, que de forma rotativa, se llevarán a cabo durante este mes de julio.Un portavoz de la compañía indicó ayer a la GBC que, aunque el mer-cado del Peñón superó todas las expectativas, los mercados espa-ñoles y marroquíes no han presentado el nivel de ventas requerido.Los dos vuelos serán el domingo 13 y el 20 de julio.

Your Flight suspende casi todos sus vuelos a Marrakech

Hasta mayo, el número de pasajeros también ha aumentado, en casi un 13,6% con respecto al año pasado

Page 10: La verdad la linea 5 julio

L.V./M.J.C.

GIBRALTAR.- El Parlamento de Gibraltar aprobó ayer por una-nimidad una moción del minis-tro principal para conceder el título de Ciudadano de Honor de Gibraltar al exeurodiputado liberal demócrata Graham Wat-son por su defensa de los inte-reses de Gibraltar, según indi-caba la agenda de la sesión e informaron después de la apro-bación los medios de comuni-cación gibraltareños.

La Cámara también era de la opinión de que Sir Graham Watson debería haber sido mantenido por el Gobierno bri-tánico para continuar traba-jando por el Peñón. El ministro principal, Fabian Picardo, afir-mó que Watson había trabajado en pos de los intereses de los gibraltareños.

Este argumento fue secun-dado por el líder de la oposi-ción, así como por el viceminis-tro principal y líder del Partido Liberal (LP, por sus siglas en inglés), Joseph García, quien indicó que Watson siempre ha-bía estado para lo que el Peñón había necesitado.

No obstante y pese al abru-mador apoyo de los gibraltare-ños a su candidatura, tras las recientes elecciones Watson ya no podrá defender los intereses del Peñón en la Eurocámara, de la que formaba parte desde el año 1994.

El Parlamento también apro-bó por unanimidad la conce-sión de las Medallas de Honor a varios miembros destacados de la comunidad gibraltareña. Este galardón le fue concedido al exsecretario principal, Er-nest Montado, el exportavoz y juez, John Alcantara, al exmi-nistro de Salud, Aurelio Mon-tegriffo y también al represen-

tante del Gobierno en Londres, Albert Poggio.

Además fue aprobada la Me-dalla de Distinción para otros veintidós destinatarios, además de una moción para rememo-rar el centenario del inicio de

la Primera Guerra Mundial y el papel del Peñón en ella. La mo-ción también solicitaba el nom-bramiento de miembros de ho-nor para las fuerzas armadas y los civiles que habían perdido la vida en acto de servicio.

Todos los partidos apoyaron la moción por su defensa

de los intereses de Gibraltar en la Cámara europea

El Parlamento respalda a Graham Watson como Ciudadano de Honor

L.V./GIBRALTAR.- El ministro principal, Fabian Picardo, afir-mó ayer que ha tomado res-ponsabilidades para cono-cer cómo se produjo el robo del bloque de hormigón de las aguas que rodean el Peñón. En el programa Democracia Di-recta, de Radio Gibraltar, en

respuesta a preguntas del pú-blico, Picardo afirmó ayer que lo ocurrido era un delito del que se había informado a la policía gibraltareña (RGP, por sus siglas en inglés) y ahora estaba bajo la responsabilidad del servicio de la policía inter-nacional Interpol.

El caso del bloque de hormigón está ya en manos de la Interpol

L.V./GIBRALTAR.- La policía de Gibraltar advirtió ayer de que durante la pasada semana se han registrado algunos robos en viviendas de Gibraltar que, en su mayor parte, están sien-do valorados por haber sido realizados por ladrones opor-tunistas.

Según la información ofre-cida ayer por la RGP, dichos robos se han producido en la mayor parte de los casos por-que los ladrones han entrado por puertas o ventanas abier-tas, lo que hace especialmen-te vulnerables en verano edifi-cios de planta baja.

Los ladrones oportunistas buscan blancos fáciles que implican riesgos mínimos, evitando las zonas con ilumi-nación intensa, la cobertura de circuito cerrado de televi-sión o los bloqueos de seguri-dad o ventanas del inmueble.

Por esta razón, la RGP ofrece los siguientes consejos básicos para evitar a los la-

drones oportunistas. En pri-mer lugar, asegurar todas las puertas y ventanas al salir de casa; echar las cerradu-ras de las puertas al salir de la casa y durante las horas de silencio o reforzar las bi-sagras en caso de que no es-tén bien seguras, para evitar la fragilidad de la puerta. Los efectivos de seguridad tam-bién aconsejan asegurar que todos los garajes y las áreas de almacenamiento que exis-tan en el domicilio.

Aviso de sospechasLa RGP también recuer-

da al público que, además de considerar las medidas de se-guridad en la casa, las perso-nas vistas en actitud sospe-chosa en las inmediaciones de una vivienda o urbaniza-ción deben ser denunciadas a la Unidad de Mando de la RGP en el teléfono 20072500, o para emergencias llamando al 199/112.

La RGP avisa de robos en viviendas y ofrece consejos para evitarlos

L.V./GIBRALTAR.- El próximo jueves 10 de julio habrán pa-sado seis años sin noticias de la joven Chaima Slim. La desaparecida tendrá ahora 25 años, pero no se sabe nada sobre ella desde la última vez que se la vio caminando por las inmediaciones de la Ver-ja hacia de la medianoche del domingo 10 de julio de 2008, según recordó ayer la RGP a través de un comunicado.

La policía gibraltareña (RGP, por sus siglas en in-glés) sigue indagando sobre su paradero y revisa perió-dicamente la investigación iniciada tras comunicarse su desaparición y no se descar-ta cualquier nueva línea de investigación. Chaima está catalogada en todo el mundo

como una persona desapare-cida en la base de datos de la Interpol. Esto significa que, en caso de que en cualquier otro punto del mundo existan noticicas sobre ella, la RGP será alertada enseguida.

Pero eso no ha ocurrido du-rante todo el último año. La RGP continúa solicitando al público en general cualquier información sobre la localiza-ción de la mujer. Y añade que cualquiera que pudiera te-ner datos sobre ella, contacte con el teléfono del Oficial de Servicio de la Policía número 350 200 7250 0. También está abierto para este caso el telé-fono de Mujeres necesitadas (Women in Need) en el teléfo-no 350 200 4258 1, un servicio de correo de voz diario.

Seis años sin noticias de la joven Chaima Slim tras su desaparición

Sir Graham Watson, político liberal demócrata británico. / FOTO LA VERDAD

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

gibraltar

MISS GIBRALTAR RECOGE SU CHEQUE

El ministro de Cultura, Steven Linares, recibió ayer a Miss Gibraltar 2014, Shyanne Azzopardi, junto a la primera y segunda dama de esta edición, Kristy Torres y Claire Nuñez, para ofrecerles el cheque como ganadoras del concurso de belleza.

Page 11: La verdad la linea 5 julio

4 Feria en Campamento y Puente Mayorga Fotos La Verdad 3

Los niños disfrutan de su fiesta infantiL en La pLaya

La playa que comparten Campamento y Puente Mayorga acogió ayer a mediodía la Fiesta Infantil de la Feria. Los niños de ambas barriadas se lo pasaron en grande.

puente mayorga corona a sus beLLas reinas juveniL e infantiL

En la noche del pasado jueves tuvo lugar la Coronación en Puente Mayorga, que ya tiene reinas de su feria, la juvenil Desirée Lozano, y la infantil, María Córdoba. El alcalde,

Juan Carlos Ruiz Boix, y el concejal de Festejos, José Antonio Rojas, no faltaron.

campamento ya tiene Las reinas de su veLada

Carolina Redondo y Daniela García son desde el pasado jueves las reinas Juvenil e Infantil de Campamento. La Coronación tuvo lugar en la plaza del Cuartel, que incluyó el pregón que corrió a cargo de Carmen Paredes.

La Escuela Municipal de Música cierra su curso con un conciertoL. v./sAn RoquE.- El salón de sesiones del Palacio de los Gobernadores fue escenario el pasado jueves del fin de curso de la Escuela Munici-pal de Música.

Como cada año, los alum-nos de Miguel Monge expu-sieron ante el público los conocimientos adquiridos desde octubre, cuando co-menzaron las clases.

La teniente de alcalde de la Universidad Popular, Mer-cedes Sánchez, asistió al acto y pudo disfrutar del resulta-do del gran trabajo realizado durante el curso en la Escue-la Municipal de Música, en la que cada año decenas de alumnos se inician y mejo-ran su formación musical.

En la Escuela Municipal de Música se han imparti-do este curso las siguientes asignaturas: iniciación mu-sical, lenguaje musical, coro, banda de música e instru-mento. El Ayuntamiento re-cordó que la edad mínima de los alumnos para inscribirse es de seis años.

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

san roque

LA vERDAD

san roQue.- La Fundación Prosegur ha elegido San Roque para llevar a cabo un ambicio-so proyecto de concienciación sobre la necesidad de mantener limpias las playas y de reciclar y reutilizar las basuras llama-do Playa Limpia.

El Ayuntamiento informó que durante los meses de ju-lio y agosto las distintas playas del municipio albergarán acti-vidades para niños y jóvenes, que van desde cuentacuentos a fiestas de la luna llena, pasando por un concurso de fotografía y gymkanas. Además, se recoge-rán tapones de plástico con un fin solidario.

La teniente de alcalde de-legada de Educación, Merce-des Sánchez, y la coordinado-ra del proyecto, Paloma López Izquierdo, presentaron ayer el

programa, acto al que asistió el cangrejo Cornelio, que animó a todos a participar en las acti-vidades, que comienzan hoy en Torreguadiaro.

La coordinadora del proyec-to Playa Limpia indicó que “nos hemos sentido muy arropados tanto a nivel político como téc-nico, y se ha establecido una colaboración preciosa. El resul-tado es un programa muy es-timulante para los usuarios de las playas”.

A continuación explicó que con los cuentacuentos “quere-mos poner en valor los recursos naturales de manera muy gráfi-ca e inculcar a los más peque-ños de la necesidad de reciclar”, mientras que con las gymkanas, “reconoceremos plantas autóc-tonas y foráneas, habrá obser-vación de aves y también reco-gida de basuras”.

En cuanto a las fiestas de la

luna, que se celebrarán los dos domingos de luna llena de ju-lio y agosto, López Izquierdo apuntó que finalizarán con una batucada con instrumentos re-ciclados. Y, finalmente, el con-

curso fotográfico se ceñirá al término municipal de San Ro-que y se concederán tres pre-mios por decisión de un jurado en base a las fotografías fina-listas votadas por el público.

La iniciativa de la Fundación Prosegur arranca hoy en Torreguadiaro y consta

de cuentacuentos, gymkanas, fiestas de la luna y un concurso fotográfico

el proyecto playa Limpia creará conciencia medioambiental

Sánchez, el cangrejo Cornelio y López Izquierdo, en la presentación. / FoTo LA VERDAD

Page 12: La verdad la linea 5 julio

LA VERDAD

TARIFA.- El subdelegado del Gobierno de la Junta de An-dalucía en el Campo de Gi-braltar, Angel Gavino, el presi-dente de la Fundación Migres, Miguel Ferrer, la directora de dicha Fundación, Eva Casado, y el director conservador del Parque Natural del Estrecho, Miguel Ángel Maneiros, visi-taron las obras del futuro Cen-tro Internacional de Migración y Cambio Global, que constru-ye la empresa Ferrovial en la zona de Punta Camorro, en te-rrenos del término municipal de Tarifa cedidos por el Minis-terio de Defensa a la Funda-ción Migres.

En el transcurso de la visi-ta por las distintas instalacio-nes, los representantes de la Junta de Andalucía estuvieron acompañados por directivos de la empresa constructora, entre ellos Juan Alberto Torres Moreno, delegado de Ferrovial para Andalucía, Ceuta y Meli-lla, Saturnino de la Iglesia, ge-rente de Ferrovial en Sevilla, y Juan Cecilio Soria, arquitecto de la obra, así como por varios técnicos.

En el transcurso del reco-rrido se ha podido comprobar, “in situ”, el buen ritmo al que marchan los trabajos, que se prevé estén finalizados antes de que acabe el verano y que permitirán que el Estrecho de Gibraltar pueda contar pronto con un centro de referencia en el estudio del cambio climáti-co y la investigación medioam-biental.

Al término de la visita, el representante del Gobierno andaluz en el Campo de Gi-braltar recordó que este centro está siendo construido en uno de los lugares más importan-tes del mundo para la migra-ción de las aves, paso obliga-do, año tras año, entre África y Europa, para millones de ellas, (de hasta más de 250 especies diferentes, algunas tan amena-zadas como la cigüeña negra, el águila imperial, el buitre ne-gro, el alimoche, el águila per-dicera, etc ).

En este sentido, Gavino destacó la firme apuesta que la Junta de Andalucía viene haciendo desde hace años por el programa Migres, “uno de los proyectos de seguimien-to de aves más importantes del mundo, que permite no sólo estudiar la evolución de las migraciones, sino también analizar, por ejemplo, facto-res tan importantes como la incidencia del cambio climá-tico en el comportamiento de las aves, y que cuenta, y va a seguir contando, con el apoyo

de la Administración autonó-mica”.

Cambio climáticoAngel Gavino quiso recor-

dar también que “la Junta de Andalucía ya fue pionera a es-cala nacional en la lucha con-tra el cambio climático, al po-ner en marcha en el año 2002 una estrategia para mitigar las causas y efectos de este fe-nómeno global, siendo además la primera comunidad autóno-ma en elaborar sus propios es-cenarios climáticos de futuro y

en diseñar una serie de medi-das para asegurar un desarro-llo sostenible, mejorar la cali-dad de vida de los ciudadanos y evitar impactos irreversibles en los ecosistemas naturales”.

En la actualidad, la Con-sejería de Medio Ambien-te desarrolla un Programa de Adaptación al Cambio Climá-tico destinado a minimizar los efectos negativos de este fenó-meno en todo el territorio an-daluz, que, por su situación geográfica, es una de las zonas más vulnerables de Europa.

El subdelegado de la Junta de Andalucía en la comarca, el presidente de la Fundación Migres y el

director del Parque Natural del Estrecho visitan las instalaciones, que se edifican en Punta Camorro

Las obras del Centro Internacional de Migración terminarán este verano

Instantánea de la visita realizada ayer al futuro Centro Internacional de Migración y Cambio Global. / FOTO LA VERDAD

SHUS TERÁN REYES / TARIFA.- En una rocambolesca maniobra ju-dicial, la Sala de Gobernación del Tribunal Superior de Justi-cia de Andalucía (TSJA) y toda vez que el pasado 29 de mayo el Consejo General del Poder Judi-cial (CGPJ) determinara anular el nombramiento como juez de paz de Francisco Ruiz Márquez, ha ratificado ahora a éste como titular de la plaza.

Lo informaba ayer el diario Europa Sur, en el cual se apun-taba que la referida sala regu-larizaba el nombramiento como juez de paz de Francisco Ruiz argumentando y según la infor-mación publicada, “que ante la anulación del nombramiento del juez de paz titular por parte del

CGPJ, por unanimidad se acor-dó tomar conocimiento de esta situación y retrotraer el trámite hasta el momento en que se pro-dujo la causa de nulidad”. Al pa-recer, el TSJA ha basado de igual modo su ratificación en el hecho de que el Ayuntamiento conside-ró persona idónea para el car-go de juez de paz de localidad a Francisco Ruiz Márquez.

De este nuevo giro de tuerca en la polémica elección de juez de Paz de Tarifa, la sala ha dado traslado al juzgado de Prime-ra Instancia correspondiente; al propio Juzgado de Paz de Tarifa; al Ayuntamiento; a los tres soli-citantes de la plaza; al Ministe-rio de Justicia y al CGPJ.

Fuentes jurídicas consulta-

das por este diario, argumen-taron ayer, que la resolución del TSJA, “ha optado por hacer valer su posibilidad de ratifi-car a Francisco Ruiz frente a la propia candidatura de Mariluz Alba en el hecho de que tras su nombramiento y su desempe-ño como titular de la plaza, to-dos los acuerdos, autos y otros trámites que llevasen su firma podrían incurrir en una extra-ña nulidad de hecho y carecer de efectividad.

La nulidad del CGPJ del nombramiento de Ruiz, argu-mentaba que se había “violado el derecho constitucional de to-dos los ciudadanos al acceso al empleo público de acuerdo con los principios de igualdad, mé-

rito y capacidad”, ya que el TSJA “inició los trámites para nom-brar candidato a Ruiz antes de terminar el plazo de presenta-ción de instancias y señala que el órgano judicial “debió esperar los plazos establecidos antes de proceder al nombramiento del Juez de Paz y que no habiéndolo hecho así, prescindió del proce-dimiento legalmente estableci-do”. Sin embargo, el TSJA vuelve a ratificar a Ruiz Márquez des-estimando los méritos de Mar-iluz Alba que desempeñó su car-go durante los últimos 23 años.

A falta de tener conocimiento oficial del auto del TSJA, Mariluz Alba comunicó ayer su intención de recurrir entendiendo que “el TSJA debería de tomar en consi-deración las graves irregularida-des que el propio CGPJ realiza en su fundamentación de dere-chos que se recoge en el acuer-do de nulidad de nombramiento dictado el pasado 29 de mayo”.

El TSJA ratifica a Francisco Ruiz como juez de paz y Mariluz Alba anuncia que recurrirá

Francisco Ruiz Márquez. /C.G.

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

TARIFA

Page 13: La verdad la linea 5 julio

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- “El Gobierno de España tiene que demostrar con obras en la vía su apues-ta por la Algeciras-Bobadilla”. De esta forma planteó la euro-parlamentaria socialista Inés Ayala su defensa del desarrollo del ferrocarril para potenciar el puerto algecireño y la creación de riqueza y empleo de una for-ma sostenible, además de la presencia de éste de forma des-tacada en las redes de trans-porte prioritarias para la Unión Europea, con lo que ello supone en financiación.

La diputada del Parlamento Europeo, que visitó ayer Algeci-ras, pidió así una rápida reac-ción al Ejecutivo antes de que en septiembre se abra el pla-zo del programa ‘Conectar Eu-ropa’.

En este plan, los 28 países miembros de la UE pueden pro-poner sus proyectos para es-tablecer los corredores princi-pales que conectarán Europa y acceder así a inversiones. La dotación de éstas asciende, en esta convocatoria, a 5.500 mi-llones de euros.

Ayala hizo estas declaracio-nes en una jornada en la que visitó las instalaciones portua-rias algecireñas y participó en un desayuno empresarial or-ganizado por la Cámara de Co-mercio del Campo de Gibraltar.

La socialista apuntó que la Unión Europea está al tanto de lo que se esté gestionando, tan-to por los cauces oficiales como a través de las redes sociales y “funcionarios que pasan sus vacaciones” en la zona y ven en primera persona la situación.

Por ello, insistió que se trata

de una “condición indispensa-ble” el comienzo de los trabajos para hacer frente a una dura “competencia” frente a otros proyectos europeos. “El Puer-to de Algeciras no es que esté en el mapa de los puertos euro-peos, es que está en el mapa de los puertos chinos”, subrayó.

InversionesAdemás, Inés Ayala comentó

las distintas vías que la Unión

Europea ofrece a los Estados miembros para apoyar la finan-ciación de la Red de Transpor-tes Transeuropeas, en la que Algeciras cumple un papel des-tacado, y que puede alcanzar a distintos porcentajes según los tramos y trabajos desarrollados sobre el trazado ferroviario.

En este sentido, apuntó que una vía por explorar son, ade-más de los fondos tradiciona-les europeos de cohesión y es-

tructurales, los instrumentos financieros en los que pueden entrar inversiones de riesgo de iniciativa privada, junto con el Banco Europeo de Inversiones. En resumen, para la europar-lamentaria, que es miembro de la Comisión de Transportes y Turismo del Parlamento Euro-peo, “es urgente” la mejora de la vía férrea Algeciras-Boba-dilla -doblemente prioritaria para Europa por estar incluida

en dos de los nueve corredores de las TEN-T (el Mediterráneo y el Atlántico)-. “Necesitamos que en los siguientes meses haya una demostración por parte del Gobierno de España de que no sólo hay voluntad política, sino que empieza a haber obras en la vía”, declaró después de su charla en una rueda de pren-sa en la que intervino junto al diputado del Partido Popular José Ignacio Landaluce.

Importancia internacionalEl también alcalde algeci-

reño coincidió con la eurodi-putada en la importancia de que el Puerto Bahía de Algeci-ras cuente con las infraestruc-turas ferroviarias necesarias para que mantenga su compe-titividad frente a otros puertos, apuntando que su desarrollo, no sólo arrojará riqueza sobre la competitividad de esta de-marcación, sino sobre Andalu-cía, España y la propia Unión Europea.

Foro de debatePor su parte, el vicepre-

sidente de la Cámara de Co-mercio, Sebastián Fernández, agradeció la presencia de Inés Ayala así como la colaboración de CaixaBank en la organiza-ción de los Desayunos Empre-sariales y que ha contado con la presencia, en esta ocasión, de Carlos de Parias, delegado general de Empresas de Caixa-Bank en Andalucía Occidental. “Esperamos que se convierta en un foro de referencia y deba-te para los agentes económicos y sociales en el que tener una visión del entorno empresarial con figuras destacadas en dis-tintos ámbitos”, manifestó.

La europarlamentaria socialista urgió a acometer los trabajos de la salida ferroviaria del puerto

antes de que comience el programa de la UE ‘Conectar Europa’ como requisito para la financiación

Ayala pide que se inicien ya las obras del tren para tener ayudas de la UE

Imagen del desayuno empresarial celebrado ayer en la Cámara de Comercio del Campo de Gibraltar. / FOTO FRAN MONTES

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

algeciras

Page 14: La verdad la linea 5 julio

LA crisis ha provocado que los ayuntamientos se instauren en una economía de subsistencia. Los ciudadanos seguimos pa-

gando los impuestos, pero éstos ape-nas dan para abonar las nóminas mu-nicipales y mantener los servicios básicos. Si vives en el centro todavía percibes algunas mejoras, pero si re-sides en una barriada sólo notas de-terioro por donde caminas. Es como si el reloj de las inversiones se hubie-ra parado. No hay dinero ni para ta-par boquetes. Los gobiernos tampo-co andan sobrados ni de imaginación ni de gestión, por lo que sólo queda el pataleo.

Las redes sociales permiten aho-ra que las quejas ciudadanas sean más visibles. Cada barriada tiene una historia que contar, pero algunas lo hacen en voz más alta. Por ejemplo en Facebook hay un grupo de Algeci-ras que se denomina ‘El Rinconcillo existe’ que, con cámara en mano, va colgando todas las deficiencias que arrastra la zona. Esta barriada, que hace tiempo que dejó de ser de segun-

das residencias ya que cada vez vi-ven más vecinos todo el año, padece un abandono histórico. Lo sé porque pasé allí los veranos de mi infancia y muchos equipamientos siguen siendo los mismos.

Esta misma semana aparqué en una parcela municipal de El Rincon-cillo, en cabo Finisterre, y constaté la cantidad de basura que se acumula-ba. Al lado, en unos solares privados, más de lo mismo. Una imagen patéti-ca. Más si cabe ya que esta playa en verano es una de las zonas más fre-cuentadas. Supongo que ahora que se acercan la festividad del Carmen y la romería marítima de La Palma, que se estrena este año como de Interés Tu-rístico Andaluz, el Ayuntamiento se

esmerará en acondicionar el barrio. Pero estos festejos duran un día y los vecinos quieren que su barriada esté decente todo el año. Es lo mínimo que se puede pedir.

Un poco más arriba está la barria-da de El Acebuchal, también bastan-te reivindicativa. Su asociación tuvo la osadía de colgar hace tiempo una pancarta recordándole al alcalde que también existen. La Policía Local aca-bó retirándola pero consiguió lo con-trario a lo deseado, el denominado efecto Streisand, ya que la protesta tuvo entonces mucha más repercu-sión en las redes sociales.

Leyendo esto me podrán decir us-tedes que sólo veo lo negativo. Que a los actuales equipos de gobierno les

ha tocado bailar con la más fea y to-mar las riendas de los consistorios en la peor crisis económica que se re-cuerda. Y es verdad. No lo tienen nada fácil. Pero cada gobierno se marcó unas metas al inicio de mandato. Al-gunos estuvieron más pegados a la realidad y otros fueron más ambicio-sos. El de mi ciudad quiso tener como tarjeta de presentación el eslogan “Al-geciras capital” y, que quieren que les diga, yo no veo muchos cambios. La obra que está haciendo el puerto, los edificios del Campus Tecnológi-co y de Zona Franca, que dependen de otros organismos, y poco más. Bueno, eso sí, mucha pintura. Primero azul y luego blanca con muchos escudos del Ayuntamiento.

Lo que sí borda el equipo de go-bierno de Algeciras es la organiza-ción de los festejos y el boato. Jura de banderas civiles, Corpus, Feria Real –la de este año–, noches especiales y demás. Y es plausible siempre que no se use como cortina de humo, tipo circo romano, para no ver toda la rea-lidad del municipio.

AM.B. salud: Si tenemos en cuenta cómo va la cosa

pública en su país, el encabezamiento de la presente parece más bien un título que

anticipa una película clásica de gánsters — Los so-bornados, Los intocables, Forajidos— que una re-flexión más o menos seria sobre el estado de la cuestión. Y es que la figura legal del aforamiento ha perdido su sentido histórico original. Como si se hu-biese ido hundiendo en el proceloso mar de la con-fusión hasta convertir su significado en algo con-trovertido y sospechoso. Tanto es así que desde la perspectiva del ciudadano común el aforamiento ha adoptado paulatinamente la pinta de ser el último re-fugio de los malhechores, un nido de víboras.

En principio, “estar afo-rado” se fundamentaba en la necesidad de salvaguar-dar los representantes del pueblo ante una posible e indebida alteración de la composición y funciona-miento de las cámaras por parte de unos “hipotéticos enemigos”. De modo que esta prerrogativa legal ga-rantizaría la autonomía ne-cesaria para el desempeño de sus funciones. Eviden-temente, este armazón pro-tector se erigía y se justificaba sobre la base de una situación histórica determinada — creo que de ori-gen medieval— y no consideraba la posibilidad de un deterioro posterior del sistema político liberal y, mucho menos, la proliferación de los casos de co-rrupción de su clase política. De ahí la inviolabilidad de las cámaras, la inmunidad de los parlamentarios y, posteriormente, el aforamiento del Gobierno. Des-de este punto de vista, el aforamiento resulta más que necesario. Pues asegura la libre expresión en las cámaras y las potestades legislativa y ejecutiva de la soberanía nacional a través del blindaje legal de sus representantes. Pero la cuestión se ha complica-do mucho. A mi parecer, por tres razones.

La primera coyuntural, pues tiene que ver con los vaivenes de la institución de la monarquía, cu-riosamente otrora enemiga del pueblo y ahora ga-rante y símbolo del Estado. Esta ha surgido a raíz de la abdicación de Juan Carlos I y el aforamien-to exprés de su persona física. En la medida en que esto último parece haberse hecho exclusivamente

por la presunta connivencia de los que mandan y no por el riesgo que supondría para la institución ver a un exjefe del Estado acusado y sentado en el banquillo. Cosa que socavaría los cimientos del ré-gimen político que los españoles se dieron a finales de los 70.

A la segunda, la llamaría razón cuantitativa, pues la argumentación en contra se basa exclusiva-mente en una cuestión aritmética. Es decir, la canti-dad de aforados existentes en España. Por lo que he descubierto en esta categoría están (de distintas for-mas y tipos): el presidente del Gobierno y los miem-

bros de este; los presi-dentes de los gobiernos autonómicos, y los miem-bros de estos gobiernos; los presidentes del Con-greso y del Senado, y los diputados y senadores, así como los presidentes de los Parlamentos auto-nómicos, y sus propios parlamentarios; el presi-dente del Consejo Gene-ral del Poder Judicial y del Tribunal Supremo, el presidente del Tribunal Constitucional, los vo-cales del Consejo Gene-ral del Poder Judicial, los magistrados del Tribunal Constitucional y del Tri-bunal Supremo; el pre-

sidente de la Audiencia Nacional, los presidentes de los Tribunales Superiores de Justicia, los magis-trados de la Audiencia Nacional y de los Tribunales Superiores de Justicia, el fiscal general del Estado, y los fiscales de Sala del Tribunal Supremo. Igual-mente, están aforados todos los jueces, magistrados y fiscales; el presidente y los consejeros del Tribunal de Cuentas, el presidente y los consejeros del Conse-jo de Estado, y el defensor del pueblo. Además de los miembros de la Policía Nacional, Guardia Civil, Po-licía autónoma y Policía local. La cantidad más im-portante corresponde a estos últimos. Sin embargo, pocas veces se mientan a estos y a los jueces y fis-cales en las argumentaciones. Pienso que con objeto de que los políticos aparezcan como los únicos res-ponsables de lo abultado de la cifra.

Y la tercera, una razón comparativa. Esta tam-bién es engañosa, pues se ha presentado como un déficit democrático respecto de los países occiden-tales que participan de la misma filosofía política. Cosa incierta y premeditadamente falsa.

CARTAS DE NATHAN

MANUEL BARROS

LA BUHARDILLA INDISCRETA

RUBÉN MONTES

Los aforados

Las barriadas también existen

Editorial

Universidad conjunta

LA Universidad de Cádiz va a potenciar el Campus Bahía de Algeciras con la incorporación de tres nuevas titula-ciones oficiales, como son las de Ingeniería Industrial y Energías Renovables y Eficiencia Energética, que se im-

partirán ya el próximo curso académico, y la de Caminos, Cana-les y Puertos, que se implantará a partir del curso 2015-16.

Se trata, sin duda, de una excelente noticia académica por lo que representa de ampliación de la oferta universitaria en el Campo de Gibraltar y por hacerlo, además, con titulaciones vinculadas a sectores emergentes y asociados al tejido econó-mico e industrial de la comarca, lo que supone un acierto en su apuesta y augura al mismo tiempo un éxito en la demanda por la salida laboral y profesional que puede significar para mu-chos jóvenes estudiantes de la zona.

Con estos tres nuevos másteres, serán ya cinco los que se impartan en el Campus Bahía de Algeciras, que ya tiene con-solidados los de Gestión Portuaria y Logística y Prevención en Riesgos Laborales, temáticas también muy relacionadas con el Campo de Gibraltar. Esta ampliación debe entenderse por tanto como un afianzamiento.

Este mismo reconcomiento también hay que tributárselo al Gobierno de Gibraltar, que ha apostado por poner en marcha su propia universidad a partir de septiembre de 2015, para impar-tir en principio las carreras de Derecho, Informática y Finanzas y amortiguar la fuga de excelentes profesionales que, al acabar sus ahora obligados estudios en Londres, se abren camino la-boral en Reino Unido en vez de regresar al Peñón.

La pregunta parece clara: a tenor de estas dos buenas no-ticias, ¿llegaremos a ver algún día la Universidad conjunta bi-lingüe del Campo de Gibraltar, para los estudiantes de toda la comarca, incluidos los del Peñón? Sería un reto académico de primer nivel y muy ventajoso desde el prisma cultural para toda la zona. Pero antes hay que eliminar las barreras políticas.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNfORMAcióN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacció[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

opinión

Page 15: La verdad la linea 5 julio

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- La Real Balompédica Linense jugará la próxima edi-ción de la Copa del Rey. Tal y como este diario adelantó hace meses, cuando se cernían mu-chas dudas sobre el asunto en el entorno albinegro, el conjun-to que preside Alfredo Gallar-do estará por cuarta tempora-da consecutiva en el bombo del torneo del KO, en el que nueva-mente participarán 25 conjun-tos de la Segunda División B.

Así lo confirmó ayer oficial-mente la Real Federación Es-pañola de Fútbol (RFEF) a los clubes que tomarán parte del torneo en su próxima edición, que será especial a la vez que histórica, ya que se trata de la primera ocasión en la que el rey Felipe VI entregará el trofeo al campeón tras la abdicación de Juan Carlos I.

La Real Balompédica Linen-se estará por tanto una vez más en el sorteo de las primeras eli-minatorias como sexto mejor equipo (excluyendo al Grana-da B por su condición de filial) del Grupo IV de Segunda Divi-sión B.

La lista completa de equi-pos de bronce que estará pre-sente en el sorteo es la com-puesta por Racing de Ferrol, Deportivo Avilés, Guijuelo, Real Oviedo, Marino de Luanco, Ses-tao River, Leganés, Fuenlabra-da, Toledo, Huesca, Llagostera, Hospitalet, Atlético Baleares, Lleida, Tarragona, Albacete, La Hoya Lorca, Cartagena, Gua-dalajara, Cádiz, Alcoyano, Real Balompédica Linense, Barakal-do, Zamora y Amorebieta.

Como ya se informó en su día, el Racing de Santander no estará en el bombo al encon-trarse sancionado por su in-comparecencia en el partido frente a la Real Sociedad del ejercicio anterior, lo que ha pro-porcionado una plaza más que ha sido ocupada por el Amore-

bieta. Además, la presencia de dos filiales en la Liga Adelante, Real Madrid Castilla y Barce-lona B, ampliaba el cupo de 22 equipos regulado por la Espa-ñola en el reglamento a princi-pios de la pasada campaña a 24 por requisitos del sorteo, tal y como había ocurrido en las últimas campañas.

Una vez más la Federación se ha decantado por abrir el abanico a los equipos de la ca-tegoría de bronce, ampliando el cupo inicial de los 22 que contempla como mínimo el re-glamento a los 25 que también han tomado parte en las últi-mas temporadas, una medida amparada por ‘requisitos del

sorteo’, según se detalla en la reglamentación oficial.

Lo cierto es que la Balona volverá a tener presencia en la Copa del Rey esperando mejo-rar sus últimas presencias.

La Federación Española confirma oficialmente a los albinegros lo que ya adelantó La Verdad hace meses, su presencia por cuarta temporada consecutiva en la competición del KO

Una Copa para la Balonasegunda división b

se trata de una edición histórica, ya que será la primera que entregue Felipe vi

nuevamente serán 25 los equipos de ‘bronce’ que participen

el Racing de santander es excluido de la cita por sanción

serán seis los equipos del grupo iv que tomen parte en la competición

5 xx.- Xx.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014 deportesvd

Page 16: La verdad la linea 5 julio

LA VERDAD

algeciras.- La plantilla del Al-geciras CF no está exenta de los típicos rumores de verano en el mercado del fútbol, que apuntan a diferentes jugado-res que este año han vestido la elástica albirroja hacia otros equipos.

Tras la marcha de algunos referentes como Alfaro, Rome-ro o Parada, el siguiente po-dría ser el defensa Víctor Gon-

zález, que según los corrillos del fútbol andaluz interesa a un recién ascendido al Grupo IV de Segunda B, el San Roque de Lepe.

Víctor no es ajeno a ese pre-sunto interés, aunque ayer re-conocía que hasta el momen-to no ha recibido una oferta y ni siquiera se han puesto en contacto con él desde el club onubense. “Aún no sé nada, me han comentado que puede ha-ber ese interés pero no he reci-

bido ninguna llamada”, señala el defensa de El Viso del Alcor, que afirma que “la ñunica ofer-ta que tengo ahora mismo es la del Algeciras”.

La intención del club albi-rrojo es renovar a Víctor, para que cumpla su tercera tempo-rada en Algeciras. Sin embargo, el jugador aún no ha dado una respuesta definitiva, esperando ofertas y también hablar con los albirrojos. “No nos hemos sentado todavía“, comentó.

El defensa albirrojo afirma que, hasta el momento, el

único club con el que está en contacto es el Algeciras

Víctor niega que tenga una oferta del San Roque de Lepe

FÚTBOl. Tercera DiVisiÓN

Víctor, celebrando con el puño en alto un gol de esta temporada con el Algeciras. / FOTO FRAN MONTES

FÚTBOl. Tercera DiVisiÓN

Dani Guerrero, frenando a un rival. / FOTO LA VERDAD

La Unión apuesta por mantener el bloque de su plantilla en TerceraLA VERDAD/LOS BARRIOS.- La UD Los Barrios está asegu-rando los puntales de su próximo proyecto en Tercera División, para el que pretende mantener a varios de los refe-rentes de su plantilla.

A pesar de alguna mar-cha importante, como la sa-lida del portero Goito al San Roque, o la intención de Iván Ruiz de probar suerte en el fútbol extranjero, el club gualdiverde pretende renovar a hombres como Dani Gue-rrero, David Pascual ‘Bibi’, Ál-varo Hernández, Domingo o Juan Llaves, para que formen parte del nuevo proyecto de la UD Los Barrios en Tercera Di-visión, donde se enfrentará a dos vecinos con superior po-tencial económico, el CD San Roque y el Algeciras CF.

Tras conseguir mantener a una pieza clave del ascen-so, como fue el técnico Pérez Jiménez, desde el club barre-ño esperan que la propia re-

novación del entrenador sirva también de motivo añadido para que muchos integran-tes de la plantilla repitan, te-niendo además la oportuni-dad de jugar en una categoría superior.

Esteven, a GibraltarAyer se conocía otra de las

salidas importantes del club barreño, la del defensa linen-se Esteven, que al igual que otros futbolistas de la comar-ca probará suerte más allá de la Verja en el fútbol gibral-tareño, siguiendo un camino que ya comenzó en el club ba-rreño su paisano ‘Tostao’ du-rante la pasada temporada.

El zaguero linense se con-virtió en un fijo de Pérez Ji-ménez en su zaga, formando pareja en el centro con Bibi durante la temporada. Con su marcha, el conjunto barreño está obligado a encontrar un recambio de calidad para el eje de su defensa.

primera prOViNcial

Fran, Juanjo Reyes y Polako continúan en el CD GuadiaroLA VERDAD/guADIARO.- El CD Guadiaro sigue confirmando jugadores para su próxima temporada, dando continui-dad al bloque de la plantilla que consiguió el ascenso de categoría.

En las últimas horas, el club guadiareño ha confirma-do la continuidad de Fran y de dos incorporaciones de la Balona B, Juanjo Reyes y Po-lako, que seguirán a las órde-nes de Sergio Mena.

Juanjo Reyes llegó al Gua-diaro la pasada campaña a finales del mes de octubre procedente del filial linense, cuajando una gran temporada. El canterano se convirtió de inmediato en un fijo en el once inicial de Sergio Mena, jugan-

do todos los partidos desde que llegó y aportando además diez goles.

Por su parte, Polako se in-corporó al equipo por el mes de febrero, disputando los úl-timos cuatro meses de compe-tición, destacando por su ve-locidad y capacidad ofensiva.

Finalmente, el Guadia-ro también ha dado su total confianza a la recuperación de Fran, ofreciéndole la reno-vación al futbolista que, tras completar una magnífica pri-mera vuelta, cayó lesionado en febrero. Tras quedarse sin poder jugar durante el resto de la temporada, Fran, afron-ta el último periodo de su re-cuperación y espera regresar cuanto antes al equipo.

LA VERDAD / SAN ROQuE.- Una vez desvelado el inquilino de su banquillo para la próxima temporada, el San Roque está ultimando los detalles de su periodo de preparación mien-tras comienza también a defi-nir la plantilla que dirigirá Jo-nathan Parrado ‘Johny’.

El cuadro sanroqueño cerró ayer las renovaciones de Carlos Trujillo, Ezequiel Rojas, Javi Chacón y Cristian Morente, aunque cuenta con poco más

de dos semanas para confir-mar el bloque principal de su plantilla antes de que comien-ce su pretemporada, con fecha de inicio prevista para el 21.

Esto también provocará que el cuadro sanroqueño solicite a la Balona aplazar su amis-toso previsto para el 26 de ju-lio. La intención del ‘Sanro’ es posponer ese duelo a mediados de agosto, cuando su equipo ya esté más rodado como para probarse ante un rival de tan-

ta entidad. De hecho ese cita-do día 26 los de Johny se me-dirán al Sámber en el Alberto Umbría.

Por el momento, el equipo rojillo tiene cerrada su parti-cipación en el Trofeo de Los Cortijillos para el primer fin de semana de agosto, coincidien-do con la Velada de la barria-da. Tras la llegada de Goito, los ‘rojillos’ esperan confirmar varias renovaciones y algún fi-chaje en los próximos días.

El San Roque de Johny arranca el día 21 y cierra cuatro renovaciones

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

FÚTBOl. Tercera DiVisiÓN

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014Deportes VD

Page 17: La verdad la linea 5 julio

LA VERDAD

CÁDIZ.- El anuncio de La Vuel-ta Ciclista a España 2014 fue presentado ayer en el Salón Re-gio de la Diputación de Cádiz. Un spot realizado por Televi-sión Española para la cita ci-clista donde se condensa en 45 segundos la magia de la pro-vincia -que acoge las tres pri-meras etapas-, donde se alter-nan imágenes impactantes y con la comarca del Campo de Gibraltar, en especial Tarifa y Algeciras, con un gran prota-gonismo: Sara Baras baila en la playa de Bolonia, en Tarifa; donde la bailaora personifica la meta imaginaria de una ca-rrera disputada por un ciclista con el maillot rojo que marca el liderazgo de La Vuelta y un ji-nete a lomos de un caballo de Jerez. La música es una fusión de taconeo, percusión, guitarra e incluso los piñones de la ca-dena de una bicicleta.

Visualmente se suceden imágenes de la playa de Bolo-nia y de La Caleta en Cádiz con los ciclistas sobre el paseo que conduce al faro de San Sebas-tián en dirección al Balneario de La Palma; la Jerez monu-mental; las montañas de la Sie-rra; las esculturas de Camarón de La Isla y Paco de Lucía; las bodegas; y las carreteras que recorrerá el pelotón.

En el turno de intervencio-nes, la representante de TVE, Paloma del Río, tras ensal-zar “la belleza de la provincia de Cádiz”, refirió los datos de audiencia alcanzados por el anuncio de la última edición. El spot en cuestión se emitió

518 veces en un periodo de dos meses y medio. Fue visto por casi 27,5 millones de especta-

dores y sumó 159 millones de impactos: es decir, cada televi-dente lo vio al menos 6 veces.

La cuota de pantalla -sha-re- se cifró en un 62% según los índices aportados y adicional-mente, TVE emitió 258 avances de programación, previos a las etapas, así como 839 promocio-nes en todos sus canales.

Esta repercusión añadida eleva la cifra hasta los 30 mi-llones (200 millones de impac-tos) y traducen una cuota de pantalla del 65%. La web de TVE (www.rtve.es) recibió visi-tas de 1,3 millones de usuarios. La cobertura llega a 178 países.

El presidente de Diputación, José Loaiza, destacó la calidad del anuncio y “la fuerza” que transmite, además de valorar los objetivos que se alcanza-rán: la promoción de la provin-cia, pues “las imágenes invitan a visitarla”, la “eficaz difusión de La Vuelta” y la “repercusión adicional para la propia Sara Baras” anticipando que tendrá un reconocimiento en el próxi-mo del Día de la Provincia.

Baras recibió este encargo como “un regalo” y “un honor”. Valoró la calidad del produc-to final, la profesionalidad del equipo realizador y la dirección musical de ‘Keko’ Baldomero.

Por último, el director de la competición y representante de Unipublic, Javier Guillén, re-conoció su fascinación por la luz, las playas y “la magia de la provincia de Cádiz”. A su juicio la calidad del spot es la conse-cuencia de tres elementos que convergen eficazmente: el men-saje de La Vuelta y la provin-cia de Cádiz, “un mensajero fiel como es Televisión Española” y “una embajadora única como Sara Baras”.

El vídeo promocional de la ronda ciclista cuenta con imágenes de Algeciras, Tarifa, Paco de Lucía, Sara Baras, caballos, vinos, monumentos, playas, sierra...

La comarca, protagonista en el spot de la Vuelta 2014

Este domingo, nueva cita del ‘triptico’ de Dos Hermanas. Tras el Gran Premio de hace dos semanas y el Trofeo Primavera del pasado fin de semana, ahora toca el turno de la I Ruta

de La Campiña, que ya se ha celebrado durante estos años atrás bajo otro nom-bre. La salida será en el Velódromo y la llegada en la calle Serrana, en la puerta del citado com-

plejo. La serpiente multicolor recorrerá un trazado de 80 ki-lómetros y en donde se espera lo mejor del ciclismo andaluz, entre ellos el Hotel María Luisa Team de Algeciras.

CIClIsmo

El Hotel María Luisa Team tiene otra cita en la ciudad de Dos Hermanas

Un momento de la presentación del vídeo promocional. / FOTO CARMEN ROMERO

CIerre De la prImera quInCena

Del Campus multIDeportes

El delegado de Fomento de Algeciras, Diego de Salas,

entregó ayer los diplomas correspondientes a la

primera quincena del Campus Multideporte que se lleva a

cabo bajo la organización de la empresa Deyco y la

coordinación de la Delegación de Deportes. Alrededor de 150 niños, de entre cinco

y 14 años, han participado en este primer turno en el Ciudad de Algeciras.

Citas en Motril y Castellón para La InmaculadaL.V. / ALGECIRAS.- El Club At-letismo La Inmaculada esta-rá este fin de semana tanto en el Campeonato de Espa-ña Junior -hoy y mañana- (en Castellón) y en el Anda-luz Juvenil, en este caso, esta tarde en Motril. En el prime-ro de ellos estarán Elena Gil-Guijarro (400 vallas), Car-men Lizaur 400 metros lisos) e Irene Garrido (Jabalina); mientras que en el segundo estarán Rosa Flores (Longi-tud y Triple), Noelia Guzman (100 vallas) y María Mori-lla (100 metros lisos y Peso). Este Andaluz servirá como preparación para el Nacio-nal a celebrar en Valladolid los días 25 y 26.

atletismo

El Promoción, con 13 atletas en el AndaluzL.V. / ALGECIRAS.- El Estadio Emilio Hidalgo de Motril acoge esta tarde el Campeo-nato de Andalucía Juvenil, con la participación de 13 atletas del Promoción Alge-ciras: Samuel Navarro y Al-berto Naval (100 y y 4x100), Eduardo Navarro (100, 200 y 4x100), José Ángel Sán-chez (800), Francisco Mora-les (3.000), Jonathan Alarcón (110 vallas, Jabalina y Altu-ra), Rubén García (400 va-llas y 4x100), Dolores Luna y Paula Mena (400 y 4x100), Julia Santos (1.500 y 4x100), Gema Béjar (800 y 4x100), Kaoutar Dhabi (Disco y Ja-balina) y Lucía Medina (Mar-tillo).

atletismo

El Bahía, en el Nacional PromesaL.V. / ALGECIRAS.- Este fin de semana tendrá lugar en Du-rango, Vizcaya, el Campeo-nato de España Promesa con la participación de cuatro atletas del Club Atletismo Bahía de Algeciras. Alfonso Holgado correrá 400 vallas, donde en los últimos cinco años siempre ha conseguido medallas; Noelia Maldona-do, en los 400 vallas, y que este año ha corrido en mar-ca personal de 1’03”05; Anto-nio Palma, en Jabalina, debe acercarse a los 60 metros y estar cerca del podio; y Mus-tafa Sabili, en los 5.000 me-tros. Sus opciones pasan por mejorar sus 14’53”.

atletismo

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014 DeportesVD

Page 18: La verdad la linea 5 julio

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Organizado por el Real Club Náutico La Línea, la Federación Andaluza de Vela, y por delegación de la Conse-jería de Educación Cultura y Deporte, las aguas de la bahía en La Línea, acogen desde hoy las pruebas valederas para el Campeonato de Andalucía de vela de la clase Finn en esta temporada 2014.

La organización tinen pre-vistas la celebración de cua-tro pruebas, dos en esta ma-ñana de sábado, y otras tantas mañana domingo, en el campo de regatas que el oficial y juez único designado por FAV, el li-nense Guillermo Puche, monta-rá frente a la Playa de Poniente, con una previsión meteorológi-ca de vientos de poniente en-torno a los 12 nudos de velo-cidad.

Estarán presentes, el vigen-te campeón Andaluz, el linen-se Miguel Jiménez Galeote, y Pablo López Baldán de Torre del Mar, campeón de la Copa de Andalucía, en su edición de 2012.

El campeonato fue presen-tado el jueves en la sede del club los trofeos, estando patro-cinado por la Autoridad Por-tuaria Bahía de Algeciras, y di-señados exclusivamente para la ocasión por Novomag Náu-tica.

La regata además cuenta con el Patrocino de EON y la colaboración de Alcaidesa Ma-rina, AC Hoteles y la delegación de deportes del Ayuntamiento de La Línea.

El actual campeón, el local Miguel Jiménez Galeote, tratará de conservar su trono ante una flota que irá a por todas en las cuatro regatas previstas

La comarca, muy representada en el ProvincialL.V./A.s. / algeciras.- El Com-plejo Deportivo Ciudad de Cádiz acoge entre hoy y ma-ñana el XXVIII Campeonato Absoluto Provincial de nata-ción en piscina de 50 y don-de la comarca va a estar muy representada, con el Club Deportivo Natación Ciudad de Algeciras, Club Natación Tarifa, Club Natación Los Barrios y Club Natación San Roque además de la ondi-na algecireña Laura Yus, del Club Natación Mairena.

Los algecireños serán los que más representantes lle-van: Álvaro Martos, Paula Navarro, Abraham Gutiérrez, María José Gómez, Alberto Navarro, Alejandra Ferrón, Antonio Sandoval, Melania Artacho, Yeray Muñoz, Ma-ría Najarro, Daniel Martos, María González, Víctor Cá-diz, Belén Castelló, Pablo To-rres, María de Jesús, Alejan-dro Jiménez, Fátima Jarillo, Jorge Ferreros, Noelia Lepe, Álvaro Díaz, Ariadna Gutié-rrez, Pablo Fernández, Clau-dia Moreno, Alejandro Troya, Celia Cubiella, Pablo Sán-chez, Laura Sánchez, Rodrigo Yus, Cristina Sánchez, Esther Foncubierta, María Esperan-za Fernández, Paula Jiménez y Eva Cádiz. Por parte ba-rreña estarán Marco Dubru, Branda Caballero, Alejan-dro Acosta, Fabiola Montano, María José Buytrago, Ma-rina Pozo, Carrillo y Naroa Gutiérrez; en los tarifeños, Valle Pavón, José Sanabria, Carlos Aranda y Silvia Aran-da; y por los sanroqueños, Fran Alarcón, Alejandra Ruiz, Claudia Valdés, Dioni Gálvez, Natalia Espinosa, Borja Ló-pez y Carolina García.

El Andaluz de la clase Finn se decide en La Línea

vELA

Un momento de la presentación del Campeonato de Andalucía de la clase Finn. / FOTO la VerDaD

natación

El concurso barreño, en Tarifa o SotograndeL.V. / lOs barriOs.- Tienda de Pesca Barreña organiza el sábado día 12, entre las 21:00 y las 10:00 horas un concurso por parejas que se llevará a cabo en Sotogrande o Tarifa, según las condicio-nes metereológicas. La ins-cripción es de 10 euros por persona, con regalo de una bobina de puentes de línea siglón. Los interesados pue-den informarse en la tienda o en el teléfono 856.224.500.

PESca

Tres equipos linenses ya están en cuartosA.s. / la línea.- El Club de Remo Linense debutó ayer en el Campeonato de Espa-ña alevín, infantil y cadete, donde tres embarcaciones han pasado a los cuartos de final y además con una bue-na participación.

El doble skull cadete de Sergio Ocaña y Juan Pablo Vega fueron segundos en su serie; mientras que las infan-tilers Natalia Calvo y Zacha Camuñas fueron terceras, al igual que sus compañeros de categoría Pedro Fernández y Carlos Daniel Lobato.

Mientras, el skiff infantil de Cristian Perea, y el doble skull cadete de Ana Fernán-dez y Aloha Brochard se ju-garán el pase de eliminato-ria en la repesca.

rEmo. nacional

A.s. / algeciras.- La Playa de Las Redes, en El Puerto de Santa María, acoge la II Copa de An-dalucía de Kayak, Trofeo Acti-ba 2.000 y va a tener dos cate-gorías: tradicional, con barcos más estables por su mayor peso; y Sprinter, un barco más rápido y técnico.

Los participantes en esta úl-tima modalidad comenzarán la prueba desde la orilla salien-

do a pie, mientras los primeros escucharán el bocinazo de sa-lida desde el área de competi-ción, en ambos casos paralelo a la playa al objeto de que pueda ser vista por los aficionados y veraneantes.

En cuanto al recorrido, to-dos realizarán un triángulo, pero en el caso de los Tradicio-nales será 5.000 metros y de 15 kilómetros para los Sprinter. En

ambos casos las categorías van de cadete a veterano.

En esta cita estará el Club Piragüismo Algeciras con los ‘sprinters’ Juan Andrés y Mi-guel Sánchez, cadetes; Alejan-dro Muñoz, Roberto, José Luis Eguidazu, Pedro Lamorena y Laura Ordóñez (senior) e Israel Álvarez (veteranos), y Álvaro López y Miguel González, en este caso en K2.

El CP Algeciras, en el Campeonato de Andalucía de kayak de mar

pirAgüismo

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014Deportes vD

Page 19: La verdad la linea 5 julio

La FIBA obliga a suspender el Colomer-Galesa.s. / algeciras.- El Club De-portivo Baloncesto Colomer Dental Algeciras, de la Pri-mera Nacional, tenía pre-visto cerrar mañana domin-go la temporada 2013/2014 con un partido internacional amistoso frente a la Selec-ción Nacional de Galés. Sin embargo, según anunció ayer el club algecireño, “debido a problemas burocráticos con FIBA nos vemos obligados a suspender el encuentro”, añadiendo que “el Colomer Dental Algeciras quiere pe-dir disculpas a sus aficiona-dos pero reiteramos que son problemas ajenos a noso-tros”. La selección de Gales, está en la zona ya que jugará la próxima semana el Euro-peo de ‘Small Countries’ en Gibraltar (está en el Grupo B con Escocia y Malta).

baloncesto

María Parra, con la Española en EslovaquiaL.V. / saN rOQUe.- El Campeo-nato de Europa Sub 18 Fe-menino 2014 se celebra del 8 al 12 de julio en el campo de Golf Resort Skalica (Eslo-vaquia), donde el equipo es-pañol, bronce el año pasado, intentará conseguir su sép-tima medalla de oro en una competición en la que nin-gún otro combinado ha ga-nado tanto. La escuadra his-pana estará compuesto por la sanroqueña María Parra, la cántabra Celia Barquín, la catalana Eva Domingo, la valenciana Marta Pérez, y las asturianas Alejandra Pa-sarín y Covadonga Sanjuán, actuando de capitana Inés Tusquets y Álvaro Salto de técnico. Estas jugadoras se han ganado en los últimos meses una plaza en el equi-po con sólidas actuaciones.

golf. europeo -18

aLEJaNDRO sÁNCHEZ

ALGECIRAS.- El mundo del polo en la comarca ya no será exclusivo de Sotogrande, y es que Algeciras contará con su propio torneo, aunque eviden-temente aún no a la altura del sanroqueño.

Eso sí, el algecireño tendrá varias particularidades que le hacen ser diferente y a la vez atractivo para los espectadores ya que en este caso no se va a disputar sobre césped y sí so-bre arena, mientras que las di-mensiones del terreno de juego van a ser más pequeñas (80 x 40 metros) y se cambia la tra-dicional ‘bocha’ por un balón de cuero (del tamaño de uno de fútbol sala).

El torneo se va a desarro-llar en la explanada situada delante del Real Club Náutico, la cual ya está siendo acondi-cionada para que acoger este novedoso evento deportivo, que tendrá lugar los días 18 y 19 del presente mes y que está or-ganizado por la delegación de Feria y Fiestas, en colaboración con Luciano Irazabal, ‘alma mater’ del proyecto.

Los encuentros tendrán una duración aproximada de una hora, con cuatro tiempos (o chukker) de 20 minutos y los equipos, ocho, -formado por dos jugadores-, contará con la presencia de polistas de di-ferentes países, y tendrán un hándicap de no más de cua-tro goles, mientras que el pre-mio para el ganador del torneo será una moto de agua.

El alcalde de la ciudad, José

Ignacio Landaluce, durante la presentación, explicó que “que-remos hacer una Algeciras más participativa, con más dina-mismo y poder tener una mayor oferta de ocio y tiempo libre, en una época donde competi-mos con grandes puntos atrac-tivos para el turismo y nos te-nemos que ‘poner las pilas’ y ofrecer alternativas a los ciu-dadanos, buscando novedades como ésta, que nace con voca-

ción de continuidad y que ésta sea la primera de muchas tem-poradas donde podamos dis-frutar de este deporte”, aposti-llando que “queremos empezar con fuerza y antes de que co-mience la importante cita de Sotogrande”.

Además de ser gratuita al público habrá actuaciones mu-sicales “con lo que será uno de los eventos del verano” conclu-yó el primer edil de la ciudad.

Ocho equipos disputarán este torneo los días 18 y 19 de este mes en la parcela que hay junto al Real Club Náutico

Los amantes del polo tienen una nueva cita en Algeciras

poLo

José Ignacio Landaluce y Luciano Irazábal, durante la presentación. / FOTO aXel s.c.

Un lance del duelo Capial-Ayala disputado ayer. / FOTO gONZalO eTcHeVerrY

G. ETCHEVERRY / sOTOgraNDe.- Comenzó ayer la XXII edición del Memorial Fundador Enri-que Zobel, Torneo de Mediano Handicap que inaugura la Tem-porada de Verano y que organi-za Santa María Polo Club.

Capial, con Peralta, Piñal, Britos y Gallego, derrotó por 10-7 a Ayala Polo Team (Igna-

cio Zobel, Laborde, Taranco y Stanek) en un muy atractivo en-cuentro disputado en la cancha 3 de Ayala Polo Club.

Hoy se disputará la segunda jornada con el duelo entre Si-lex (con Fagan, Gariador, Cerna-das e Iturrioz) ante Ayala Polo Team, choque que comenzará a las 17:00 horas.

Para mañana, desde las 12:30 horas, Capial y Silex dis-putan la última fecha y donde ambos, a buen seguro, se juga-rán el trofeo.

Los partidos son a cinco chukkers y no podrán terminar en empate. El equipo que sume más puntos será el ganador del torneo.

Capial se lleva el primer ‘round’ del XXII Memorial Enrique Zobel

poLo

Quirós cae en París y casi dice adiós al BritishB.H. / ParÍs.- La participación de Álvaro Quirós en el Als-tom Open de France, en Le Golf National,Paris,France, llegó ayer a su fin tras ha-cer una segunda jornada ho-rrorosa, con seis bogeys (ho-yos 1, 3, 10, 12, 14 y 17) y un doble-bogey (5), una tarje-ta sólo mejorada con cuar-to birdies (4, 6, 9 y 13). Al fi-nal, un +4 que le hizo caer hasta el puesto 82, bajando nada menos que 39 posicio-nes, y no pasando el corte. Este resultado obliga al de Guadiaro ha realizar un ex-traordinario torneo la próxi-ma semana en el Aberdeen Asset Management Scottish Open para tratar de ‘cazar’ una de las tres últimas pla-zas disponibles para poder estar en la 143ª edición del British Open en Liverpool.

golf

España cita a Mario Galiano para FinlandiaL.V. / TesOrillO.- Un sexteto de plenas garantías -con tres de los jugadores que la se-mana pasada llevaron a Es-paña al título en el Mundial Universitario- representará a España en el Campeonato de Europa Absoluto Mascu-lino por Equipos, que se dis-puta del 8 al 12 de julio en el campo de Linna GC (Finlan-dia). El equipo está diseñado para mejorar los resultados de las dos últimas ediciones -5º en 2011 y 9º en 2013- e intentar repetir las gestas de 1997 y 2003, cuando ganaron el título. Para ello han sido citados el tesorillero Mario Galiano, el granadino y Sco-tt Fernández -que juega su tercer Europeo-, el soriano Daniel Berná, los catalanes Emilio Cuartero y Pep An-glés, y el vasco Jon Rahm.

golf. europeo abs

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014 DeportesVD

Page 20: La verdad la linea 5 julio

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: ViviendasALGECIRAS

g MUJER MUY CARI-

ÑOSA y particular, te re-

cibo sola y sin prisas por

circustancia de la crisis.

633385119.

RelaxANUNCIOS CLASIFICADOS:.Venta viviendas, chalet, alquile-res, automoviles, empleo, varios, relax, oposiciones, horoscopos, etc...

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Ro-

que 956 69 93 60

ALGECIRAS

g VENDO. Magnífico

piso en el centro, diáfano,

con vistas al mar. Muy

luminoso. Todo exterior.

Últ imo precio 88.000

euros.Barra americana y

sillón amplio de mampos-

tería. 659073010.

ALGECIRASg POR 50 EUROS, te pongo antena wifi y nave-ga sin límites. 629544593 - 722526161

Varios

ALGECIRASg ALQUILO HABITACIÓ-

NES, o piso completo cén-

trico, amueblado, nuevo,

con internet. 693225333.

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

anuncios clasificados

Page 21: La verdad la linea 5 julio

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

PUBLICIDAD

Page 22: La verdad la linea 5 julio

SORTEOS

Sorteo deL 04-07-14

43.724SerIe: 048

dIa NÚm. x SerIe

30-06-14 50.226 00601-07-14 12.264 02202-07-14 88.093 04403-07-14 79.703 023

Sorteo deL 03-07-1410 • 15 • 26 • 31 • 34 • 37 • 38

Reint.: 6dIa NÚm. reINt

19-06-14 17-19-20-22-24-25-29 823-06-14 05-11-12-15-19-21-37 626-06-14 10-17-22-30-33-36-38 430-06-14 08-09-16-18-25-27-35 2

Sorteo deL 04-07-1403 • 10 • 11 • 13 • 42

SoleS.: 1 • 8dIa NÚm. SoLeS

30-05-14 07-17-25-26-35 4-706-06-14 06-09-19-37-38 4-813-06-14 01-08-15-18-39 1-620-06-14 06-10-23-33-41 6-827-06-14 11-33-35-42-44 4-6

LA PRIMITIVSorteo deL 03-07-14

01 • 06 • 07 • 15 • 35 • 39Compl.: 44 Reint.: 0

dIa NÚm. ComPL reINt

07-06-14 13-17-19-20-22-29 25 112-06-14 24-30-31-32-43-47 07 914-06-14 05-06-10-40-41-43 26 019-06-14 02-08-09-12-44-47 36 921-06-14 03-06-35-36-39-49 24 826-06-14 05-14-17-41-42-49 02 0428-06-14 15-18-30-39-45-46 41 9

BONOLOTOSorteo deL 04-07-14

12 • 17 • 22 • 35 • 37 • 44Compl.: 13 Reint.: 9

dIa NÚm. ComPL reINt

25-06-14 01-08-16-27-31-38 45 827-06-14 08-23-24-27-28-32 48 030-06-14 04-26-32-36-39-45 40 901-07-14 03-21-29-33-39-45 19 002-07-14 02-09-26-36-39-41 28 3

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 04-07-1404 • 18 • 39 • 43 • 47

eStRellaS: 02 • 06dIa NÚm. eStreLLaS

20-06-14 05-15-25-38-49 01-0224-06-14 01-07-20-21-48 04-0727-06-14 31-33-34-39-45 02-1001-07-14 18-22-25-27-39 05-10

EL GORDOSorteo deL 29-06-1405 • 08 • 12 • 22 • 46

Clave.: 3dIa NÚm. CLaVe

01-06-14 13-15-34-44-54 308-06-14 09-45-47-49-54 215-06-14 06-11-15-24-38 122-06-14 05-22-28-41-51 0

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Piné méndez-Vázquez

Hervás. avda. La Caña, nº 20. telé-

fono: 956665858. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). torres

Lara, Carolina. C/Susana marcos

ed. B.del rosario L2. teléfono:

956650823. SerVICIo dIUrNo

(de 09,00 h a 22,00 h). Hernández

molina-Hernández Sansalvador,

Javier. C/ Colón, nº 9. teléfono:

956651752. SerVICIo dIUrNo (de

09,00 h a 22,00 h). delgado Crespo,

elena. Federico García Lorca, 17.

teléfono: 956600567. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

torres Lara, Carolina. C/Susana

marcos ed. B.del rosario L2. telé-

fono: 956650823. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. Vigo molina, ezequiel.

Cra. ma-Ca Km 6,2 Zabal Bajo.

teléfono: 956643765. HaSta LaS

dIeZ de La NoCHe. Jiménez mar-

tínez - González Jiménez. Feria, nº

22. teléfono: 956173320. dUraN-

te LaS 24 HoraS.

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, ricardo. Batalla del Salad,55

Bda.C.Consuelo B.1.teléfono:

956684136. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Ferrer auchel, Juan

manuel. ,Paseo de la alameda, s/n.

teléfono: 956780245. día y Noche

(24 horas). marcos rubio, eva de

La rosa. Pza la Fuente con C/ Sol.

teléfono: 956615128. día y Noche

(24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Galán de ahumada-

Galán Collantes. Paseo de la Cons-

titución, nº 1.teléfono: 956620096.

día y Noche (24 horas). Sánchez

montero, Presentación. J. romero

de torres, 1. teléfono: 956677298.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h).

JIMENA DE LA FRONTERA. reguei-

ra mauriz, Víctor José. Bda.esta-

ción- Ctr.Gral.alge-ronda.teléfono:

956640190. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Pruitt Taylor Vince(54 años)actor

Edie Falco(51 años)actriz

Jason Dolley(23 años)actor y músico

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: [email protected]

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 12:4514:0016:0018:0019:00 22:3023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

Page 23: La verdad la linea 5 julio

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Cómo está su habitación?

autodefinido nacimientos

1823.- Ernesto Renán, filósofo e historiador francés.1863.- Joaquín Sorolla, pintor español.1895.- Rodolfo Llopis, dirigente socialista español.1902.- John Steinbeck, escritor estadounidense.1910.- Joan Bennett, actriz estadounidense.1912.- Lawrence Durrell, novelista británico.1915.- Leopoldo Castedo Hernández de Padilla, historia-dor español.1926.- David Hunter Hubel, neurobiólogo estadounidense nacido en Canadá, Premio Nobel de Medicina 1981.1930.- Joanne Woodward, actriz estadounidense de cine.1932.- Elizabeth Taylor, actriz de cine británica.1935.- Mirella Freni, cantante de ópera italiana.1941.- Paddy Ashdown, político británico.1961.- Jesús Pedroche, político español.1975.- Aitor González, ciclista español.

1928.- Juan Vázquez de Mella, político y escritor español.1934.- José Llimona, escultor español.1936.- Iván Pavlov, fisiólogo ruso.1963.- Rajendra Prasad, primer presidente de la India.1968.- Manuel Giménez Fernández, exministro de la II República española.1989.- Konrad Lorenz, zoólogo austríaco, Premio Nobel 1973.1994.- Antonio de Senillosa, político y escritor español.2001.- José García Nieto, poeta español..- Arturo Uslar Pietri, escritor venezolano.2008.- William Buckley, escritor estadounidense.2011.- Necmettin Erbakan, ex primer ministro turco.

jeroglifico

Descubre diez ciudades de nuestra vecina del norte, Francia.

sopa de letras

IEMTIRGPC

BVSAEYIOB

NETNANSTS

JLMIGTIEO

AGRPEERSW

ODOLULINR

INILOBTUF

GHERFEOLR

AUOEKTRGO

MQRCREIEN

RIIEKGOVT

ARARSEORO

CALCQYYMN

FLYEUBERO

ELDDAPBNU

OIGNSLLIS

PBLLHOILS

defunciones

soluciones

horoscopos

SOPA DE LETRASCRICKETGOLFBILLARPING-PONGSQUASHPADDLEFRONTÓN

TENISHOCKEYFUTBOLÍN

JEROGLIFICOLa tiene desordenada(LATI ENE D SOR D NADA)

ARIESMuy probablemente has sido designado para finalista de un concurso en el que hay una fuer-

te cantidad de dinero por medio; ya que es posible que del mismo surja una oportuni-dad de negocio.

TAUROBuena fecha para organizar una f iesta int ima, ya que resultará altamente gratif i-

cante. Un dia de ensueños que te retrotraerán, a tiempos sumamente románticos.

GEMINISUna fecha ideal para volver la vista hacia los espectá-culos, que se anuncian en

la cartelera. Te encontrarás en una situación divertida y esto te sacará de los problemas cotidianos.

CANCERCuida tus efectos personales ya que tu despiste te puede causar más de un trastorno

cuando necesites unos documentos y no sepas donde lo dejaste. Impas en tu vida sentimental.

LEOPuede que tengas algún inciden-te en el curso de un corto viaje, sin importancia, para que sea un

dia agradable, tanto para ti como para las personas que te acompañan. Buen humor y alegria en grupo.

VIRGOLas cuestiones amorosas no serán nada gratificantes en el dia de hoy. Si intentan opo-

nerse a tus proyectos profesionales, no te obceques en una única salida o de lo contrario te sentirás frustrado/a.

LIBRAHoy estarás inclinado a la vida hogareña y familiar; lo que te permitirá hacer senci-

llos planes con los amigos y retomar tus hobbies. Eso si cuida de no termi-nar con los bolsil los vacios.

ESCORPIONo intentes estar en todos los sitios a la vez, tu sabes que es imposible y lo peor de todo

es que los demás también lo saben; puedes quedar bastante informal y dar una imagen desastrosa.

SAGITARIOSi disparas hoy tu flecha, ten cuidado puede que te rebote; lo cual no significa

que te quedes sin intentarlo, siempre que elijas de una forma certera, y sin dañar.

CAPRICORNIOAprovecha el dia de hoy para descansar y relajarte. Recupera los habitos de la lectura y la

música; te convienen para las próximas fechas estar en buena forma fisica, ya que tendrás que dar el do de pecho.

ACUARIOTe sientes confuso, un dia bai-las al son de un Minueto y otro te caes, a un pozo sin fondo.

Recapacita y busca tiempo, para pensar y ordenar tu caos; ya comprobarás que todo es más sencillo.

PISCISNo te dediques hoy a lamen-tarte, puedes ausar verdade-ro agotamiento a las personas

más cercanas de ti. ¿Por que no cambias de actitud? te resultará más beneficiosa, ya que te hará más cercano.

BICHO

VOCAL

CAMPEON

DE CROACIA

GRAN MARTILLO

CARBONO

NOTA DE PECHO

EMBROLLADA

NOTA ANTIGUA

PICAR

CALCIO

COMO BORRICOS

DAR ESCOLTA

TEMA

IRANI

ULTIMA

CALENTORRO

EN MEDIO DE CARA

VOCAL

RUMOR

PRIMERA

ONDULACION

VOCAL

ARTICULO

SIGLANIVEL

MONEDA

VOCALES

ASIDERO

PRIMERA

PALOTE

PLANOS

LA FLACA

MADERA

BASTO

LETRA GRIEGA

AQUI

ACOMPAÑAMIENTO

HABITAN

SOCIO

MARCHAR

DOS IGUALES

LATIND

SORDO

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 5 DE JULIO DE 2014

PASATIEMPOS

Page 24: La verdad la linea 5 julio

Los gibraltareños ya están dis-frutando desde hace un mes del parque de la Commonwealth, en pleno centro de la ciudad.

Niños y mayores aprovechan este espa-cio abierto en pleno corazón de la ciu-dad para descansar o jugar estas tar-des y noches de verano. El parque de la Commonwealth ofrece amplias exten-siones de áreas verdes y hermosos jar-dines de estilo británico pero con un ambiente mediterráneo.

Más de 130 grandes árboles de espe-cies mediterráneas o de zonas de simi-lares condiciones climáticas se han im-portado de Italia para que den sombra en un lugar tan céntrico. Además de las pasarelas de sombra creadas por los ár-boles, hay zonas de césped abiertas, jue-gos de agua y un quiosco de música.

Los trabajos de construcción de este espacio verde por la empresa GJBS co-menzaron al inicio de 2013. En poco más de un año y medio y con un coste total del proyecto de 5,6 millones de li-bras, tras haber recibido 1,5 millón de libras de la UE. y 700.000 libras de la

Fundación Kusuma Trust, el Gobierno de Gibraltar ha abonado 3,4 millones de libras para la ejecución de la obra.

Una de las características de este espacio es que cuenta con infraestruc-turas para los juegos de agua, la ilumi-nación y los sistemas de riego. El pro-yecto se ha realizado con el apoyo del

Jardín Botánico de Gibraltar, que ase-sora al Gobierno en cuestiones de pai-sajismo. Porque, además, durante su ejecución, se planteó el problema de cómo conseguir los sustratos para este espacio que requería cubrir 3.000 me-tros cúbicos de tierra. En este caso, el Jardín Botánico de Gibraltar aconsejó la contratación de un consultor espe-

cialista en sustratos. La empresa Tim O’Hare Associates, que fabricó el sus-trato para el ajardinamiento del Parque Olímpico de Londres, aconsejó fabricar el sustrato localmente con los recursos disponibles en Gibraltar. Por esa razón se almacenó el material adecuado en el terreno ganado al mar por la cara este,

procedente de distintas obras de cons-trucción del Peñón. El material fue ana-lizado químicamente para comprobar si se adecuaba a la fabricación de sus-trato y para ajustarlo a los sustratos ya existentes en la zona, para que las es-pecies de plantas y árboles importados fuesen adecuados para los perfiles es-pecíficos del terreno.

El lugar requería dos tipos de sus-trato, uno superior y un subsuelo. La capa superior contiene material orgáni-co incorporado mediante la mezcla del sustrato con estiércol en proporciones descritas por una receta de producción, mezcla que después se cribó.

No obstante, el estiércol para com-pletar el proceso de fabricación sí fue importado desde España. Esa decisión provocó el reciclaje de un relleno que, de otro modo, habría sido utilizado como relleno general. Y además tam-bién provoca una reducción de las emi-siones de carbono a la atmósfera.

Para construir el parque también fue necesario derribar los escalones de acceso desde Line Wall Road y realizar una infraestructura de acceso. En cuan-to a la iluminación, todo el espacio uti-liza luces LED para reducir al mínimo el coste de funcionamiento.

En definitiva, este nuevo espacio es verde no solo por tratarse de un par-que, sino por haber sido realizado con un concepto basado en la economía sostenible y el reciclaje.

Un espacio con economía verde4 la contra / Nuevo parque de la Commonwealth Por María Jesús Corrales / Foto la Verdad 3

El parque de la Commonwealth de Gibraltar, recientemente inaugurado, ha tenido un coste total de 5,6 millones de libras, y ha sido cofinanciado con fondos europeos.

e-mail: [email protected]/[email protected]ón y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987

La iluminación es de tipo Led para reducir al mínimo el coste de funcionamiento

Los sustratos de las zonas sembradas se han hecho con tierra de obras tratada