LA VERDADCOMARCA P 9

SUCESOSEl Cuerpo Nacional de Policía recupera 40 automóviles robados y detiene a 25 personas en una operación desarrollada en Algeciras y Tarifa

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

El alcalde de La Línea fija como objetivo dejarla en 25,4 millones de euros con la nueva RPT

Franco anuncia una reducción de la masa salarial municipal

LA LÍNEA P 4

OCIOLa asociación de hostelería Alaho presenta al Ayuntamiento las nuevas propuestas que ha ideado para incentivar al sector

GIBRALTAR P 8

Las ‘incursiones’ protagonizan el encuentro de la ministra de las Fuerzas Armadas con el Gobierno del Peñón

La deuda municipal se sitúa ya en 168 millones de euros, 33 más que hace cuatro años /2

del Campo de Gibraltar

El gobierno local aprueba, en un pleno muy tenso, aplicar la sentencia para retirar los 408 euros

VIERNES, 7 DE

AGOSTO DE 2015 -

AÑO 3 - Nº 543 •

EjEmplAR GRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Boix denuncia que el Gobierno vuelve a olvidar a San Roque El alcalde critica que los Presupuestos Generales del Estado no incluyan ninguna partida para el municipio /8

La Línea y San Roque tendrán otro plan de empleo de la JuntaAmbos municipios se acogen al Plan de Ayuda de la Contratación destinado a personas en exclusión social

El Consistorio linense recibirá 289.000 euros para contratar a 90 parados y el sanroqueño, 127.000 euros /3 Y 8

MARCOS MORENO

Un gol de Copi lleva a la Balona a su final en el Trofeo Mancomunidad

El San Roque deja una buena imagen pese a la derrota / 11

Sufrido paseDeportes VD

Manu Palancar vuelve a la Balompédica para reforzar el lateral derechoEl zaguero sevillano firmó ayer su nuevo contrato, presenció la victoria de sus compañeros y hoy se sumará a los entrenamientos / 12

La sanroqueña María Parra termina en segundo puesto en Suecia

La joven golfista se queda a tres golpes de la malagueña Ana Peláez pero consigue billete para Estados Unidos / 14

1 0

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- El pleno de la Cor-poración se vivió ayer en un cli-ma tenso, con multitud de in-terrupciones y aplausos desde el público, tanto para el equipo de gobierno como para la opo-sición.

Marcado por la sombra de la retirada de los 408 euros a la plantilla municipal, acudie-ron al salón de plenos los dele-gados sindicales y un grupo de trabajadores. La crispación en algunos momentos llevó al al-calde, Juan Franco, a avisar de que desalojaría la sala, lo cual al final no hizo aunque sí orde-nó que el desalojo de una perso-na por insultos.

En el apartado de mocio-nes por la vía de urgencia, la Al-caldía presentó dos: ratificar el allanamiento a la sentencia del Sindicato de la Policía que tuvo como consecuencia que el juz-gado declarase ilegal la Rela-ción de Puesto de Trabajo (RPT) de 2013 y solicitar el cumpli-miento provisional de la senten-cia a favor de la Junta de Anda-lucía en el mismo sentido.

Franco reiteró en el pleno que la decisión de retirar los 408 euros a la plantilla, aunque su teniente de alcalde Helenio Lucas Fernández apuntó que la mayor cantidad que se retirará

de una nómina serán 180 euros, venía avalada por dos senten-cias judiciales e informes de la Cámara de Cuentas, Consejo Consultivo, de la Intervención y la Secretaría General.

El alcalde pidió el voto no-minal “a causa de la enorme trascendencia para el futuro económico” del Ayuntamiento. A favor, en ambos puntos, es-tuvieron los ediles de La Línea 100x100, el PP y Ceferina Peño, que en la sesión de ayer pasó a ser concejal no adscrita. Los so-cialistas y Ángel Villar (PA) vota-ron en contra.

Villar acusó al alcalde de “no tener voluntad política para lle-gar a una solución justa del pro-blema” y lamentó que no se le haya dado copia de los infor-mes y sentencias judiciales, ni se le convocase a la reunión con los sindicatos a pesar de haber-lo solicitado, mientras que para Gemma Araujo (PSOE) le recordó a Franco que el allanamiento se hizo sin “fundamentación jurí-dica por lo que podría ser frau-de procesal” y mostró su sorpre-sa ante el hecho de que no se espere a que las sentencias sean firmes. Acusó al primer edil de haber “tomado ya esta deci-sión que anunció en campaña, diciendo que la gente cobraba mucho y que no se prestaba un buen servicio”.

También apuntó que no se ha respondido a la duda del PSOE sobre si esta medida afectará al personal laboral y al personal subrogado de empresas munici-pales, a lo que Franco respondió

que se está estudiando. Villar le preguntó directamente al alcal-de si “reconoce que ha estado cobrando ilegalmente” y Juan Franco respondió afirmativa-mente y añadió que una vez que se conozca el resultado de la aclaración de sentencia solicita-do, si hay que devolver el dinero cobrado desde la RPT de 2013 lo devolverá y si no es así dona-rá la misma cantidad a Cáritas. Por su parte, Araujo le recriminó al alcalde que “no tenga la vo-luntad política de sentarse con los sindicatos porque nosotros (PSOE y PA) tuvimos nuestros fallos pero siempre nos senta-mos con ellos”.

Juan Franco insistió en que “la situación es insostenible y no generamos los recursos para pagar las nóminas por eso hay que adoptar medidas drásticas, porque el capítulo 1 (Personal) es inviable y somos incapaces de prestar servicio a la ciudad”.

Liquidación presupuestariaTambién se dio cuenta ayer

en el pleno de la liquidación presupuestaria de 2014. Juan Franco desgranó los datos en-tre los que destaca que la deuda municipal es de 168 millones, 33 millones más que en 2011, aunque reconoció que la mayor parte de ese débito es de los go-

biernos de Juan Carlos Juárez y Alejandro Sánchez.

Indicó que el incremento de la deuda se enmarca en el apar-tado de deuda financiera y des-tacó que hay 2,7 millones de euros en facturas pendientes de pago, aunque aclaró que se de-ben a gastos municipales y “no a caprichos”.

Fue aquí cuando señaló que espera tener la nueva RPT “lo antes posible” y dejar la masa salarial en 25,4 millones de euros “a repartir pero es que no va a quedar otra” y añadió que se trata de “una situación lamentable pero este grupo de ciudadanos dio el paso porque los partidos no han tenido la valentía de confrontarlo. Esto no es plato de gusto”.

Franco también desveló ha-berse sentido “amedrentado” y que había recibido un mensa-je en su teléfono que decía “si mis hijos van a llorar los tu-yos también”. Ante esta confe-sión, Gemma Araujo indicó que “lo lamento profundamente” y le aconsejó que lo denunciase, re-cordando que ella como alcalde-sa vivió “situaciones muy des-agradables”.

Por su parte, Nacho Ma-cías asumió “los errores del PP, no fue una gran gestión” pero apuntó que si el PSOE hubie-

se gobernado 16 años la deu-da sería la misma que dejó su partido. Ante esto, la portavoz del PSOE declaró que “la des-vergüenza política del PP ha lle-gado a su culmen al equiparar la deuda cuando ustedes se lo gastaron en pizzas, viajes, ho-teles y alquiler de coches. Le reto a que saque su deuda a ver en qué se lo gastaban, como los 600 euros asignados que cada uno tenía o los 3,5 millones que se desviaron del Plan E”. Gem-ma Araujo también puntualizó que la situación económica del Ayuntamiento a su llegada “era peor y me encontré además con 45 millones en sentencias judi-ciales” y reclamó a Macías que “pida perdón y no saque pecho. ¿Usted va a dar lecciones con un alcalde doblemente imputado (Juárez) y otro a falta de proce-sar (Sánchez)?”.

Coste políticoTambién se dio cuenta al

pleno de las asignaciones de los miembros de la Corporación. De los 15 miembros que conforman el equipo de gobierno, un total de 12 están liberados. No ten-drán salario municipal los edi-les de La Línea 100x100 Helenio Lucas Fernández y Carmen Gar-cía por estar jubilados y Nacho Macías que ya cobra un sueldo público al ser coordinador de la Administración General del Es-tado (AGE) en la comarca. Ten-drán dedicación exclusiva Juan Franco, Juan Domingo Macías y Mario Helio Fernández, los tres del partido local, y Susana Gon-zález del PP. Las medias libera-ciones son para Juan Carlos Va-lenzuela (PP), Rosa María López (PP) y Ceferina Peño (concejal no adscrita), mientras que el resto tendrá un cuarto de liberación.

También se subsanó un error de un pleno anterior por lo que la sesión plenaria constató ayer que el primer edil percibirá un salario menor del inicial, que fi-nalmente será de 50.377 euros al año y a preguntas del PSOE se indicó que el coste político será de 294.000 euros frente a los 334.000 del anterior equipo de gobierno.

Por otro lado, por unanimi-dad salieron adelante la apro-bación de actas de sesiones an-teriores, a excepción de la del pleno de 1 de julio pendiente de que Nacho Macías (PP) rechace por escrito que vaya a tener sa-lario municipal; la inadmisión del recurso contra la liquida-ción del contrato de las insta-laciones deportivas de pádel y tenis; las fiestas locales de 2016 siendo el 20 y 25 de julio; la mo-dificación puntual del PGOU en la parcela Las Pedreras; y la modificación del PGOU para las viviendas públicas de las calles Sol y Sevilla.

Franco avisa que con la nueva RPT la reducción será generaliza. Luz verde para pedir

que se aplique provisionalmente la sentencia que califica de ilegales los 408 euros

El objetivo del gobierno es bajar la masa salarial a 25,4 millones

Uno de los momentos de tensión vivido en el pleno de ayer. / FOTO MARCOS MORENO

La deuda municipal es de 168 millones, 33 millones más que cuando el PSOE llegó a la Alcaldía en 2011

Miguel Tornay (PSOE) preguntó por las medidas prometidas por Antonio Sanz (PP). El alcalde indicó que no fue informado de cuáles son pero que Sanz prometió que en septiembre se llevarían a cabo y si no es así “pro-testaremos”. Sobre la fórmula ‘ad hoc’ con el Peñón, Tornay preguntó cuándo se pondría en marcha y qué se trató en la visita a Asuntos Exte-riores. Juan Franco indicó que la fórmula es dos delegaciones formadas por quienes Reino Unido y España consideren, mostró su preocupación por las colas y reiteró su intención de tener “la mejor relación” con el Peñón. Exteriores está estudiando que el Grupo Transfronterizo sea autorizado por la UE para realizar proyectos a ambos lados de la Verja.

Tornay pregunta por las medidas de Sanz y la reunión con Exteriores

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

la línea

LA VERDAD

LA LÍNEA.- El Ayuntamiento de La Línea recibirá 289.000 euros de la Consejería de Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía al acogerse al Pro-grama Extraordinario de Ayuda a la Contratación de Andalucía 2015 impulsado por el Gobier-no autónomo, un nuevo plan de empleo destinado a la contrata-ción de personas en exclusión social o en riesgo de estarlo.

El concejal de Servicios So-ciales, Helenio Lucas, informó que las bases de la convocato-ria, que fueron aprobadas por el alcalde, Juan Franco, días atrás estarán expuestas en el tablón municipal de anuncios y el plazo de presentación de solicitudes quedará abierto el próximo lunes.

Lucas informó que las soli-citudes deben ir acompañadas de amplia documentación y de autorizaciones para solicitar datos a otras administraciones, como Hacienda o la Seguridad Social, de forma que el Ayunta-miento pueda comprobar que efectivamente son personas en esa situación de exclusión las que acceden al procedimiento de selección.

Una vez examinada la do-cumentación, los Servicios So-ciales elaborarán un informe que verifique la existencia, en su caso, de la situación de ex-clusión social o riesgo de pa-decerlo, dado que el decreto-ley exige ese documento como imprescindible, teniendo en cuenta todos los ingresos de la unidad familiar, sus bienes, la situación de desempleo, etc.

Los trabajos a realizar se-rán todos de operario, para la limpieza y mantenimiento de vías públicas, parques y jardi-nes y zonas verdes, playas, co-legios y edificios municipales, y reparación y mantenimiento urbano, en distintas zonas de la ciudad, con especial aten-ción a las zonas de transforma-ción social, tanto El Junquillo como La Atunara.

Con este programa se pre-vé la formalización de aproxi-madamente 92 contratos de tres meses de duración, prác-ticamente durante una jornada próxima a las siete horas y con

la parte proporcional que co-rresponda del salario mínimo interprofesional.

Las personas interesadas podrán presentar sus solicitu-des durante un plazo de vein-te días hábiles, a contar desde el próximo día 10 de agosto y finalizará el próximo 2 de sep-tiembre, en el Registro General del Ayuntamiento, en horario de 9:00 a 14:00 horas.

En ese mismo horario y pla-zo podrán también recoger la solicitud, que incluye la hoja informativa con las instruccio-nes de la documentación a pre-sentar.

Más de 90 personas serán contratadas durante tres meses

por el Ayuntamiento, que recibirá 289.000 euros para ello

La Línea participará en otro Plan de Ayuda a la Contratación de la Junta

Instantánea de archivo del Ayuntamiento. / FOTO MARCOS MORENO

L. V./LA LÍNEA.- Agentes de la Policía Local El alcalde, Juan Franco, recibió ayer a los ex-trabajadores de la extinta So-ciedad Municipal de Comuni-cación (Somdeco) para analizar la situación del colectivo y es-tudiar la viabilidad de un plan de pagos, si bien el primer edil reconoció la dificultad de lle-varlo a efecto. En el encuentro se trató sobre la existencia de un acuerdo del consejo de ad-ministración de Emusvil por el que esta empresa municipal de vivienda y suelo asumía una ce-sión de crédito para el abono de nóminas pendientes hasta la extinción de los contratos de estos trabajadores.

El Ayuntamiento recordó que el caso de este colectivo, in-tegrado por 17 personas, parte de la desestimación por parte

del Tribunal Superior de Jus-ticia de Andalucía (TSJA) del carácter de obligatoriedad so-lidaria del Ayuntamiento con respecto a la continuidad de sus contratos, por lo que man-tenía la responsabilidad de Somdeco sobre ellos. Somde-co está además en concurso de acreedores.

Ambas partes manten-drán una nueva reunión en septiembre con sus respecti-vos abogados para conocer el montante total de la deuda y y poder plantear un plan de pa-gos. Franco reconoció que la si-tuación es muy complicada ya que Emusvil “no genera actual-mente los recursos adecuados como para poder afrontar pla-nes de pagos de esta naturale-za”, indicó el Ayunmiento en un comunicado.

El alcalde reconoce la dificultad de pagar a los exempleados de Somdeco

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

LA LÍNEA

L. V./LA LÍNEA.- Agentes de la Policía Local detuvieron a un hombre que profirió insultos y amenazas de muerte contra ellos y se autolesionó.

Ocurrió el jueves poco des-pués de las doce de la madru-gada en el paseo marítimo de Levante cuando una patrulla observó un vehículo con dos ocupantes, uno de los cuales estaba consumiendo estupe-facientes. Les dieron el alto para identificarlos y el que consumía declaró que carecía de documentación. Los agen-tes le solicitaron que bajara

del coche y echó a correr. Tras una persecución, al darle al-cance, el hombre se encaró con los agentes y los amenazó con una gavilla de hierro. Tuvo que ser reducido, para lo que opu-so una gran resistencia y profi-rió graves insultos y amenazas de muerte. Al tener una herida en una mano, fue trasladado hasta un centro de salud y al ser atendido, se golpeó autole-sionándose, además de amena-zar al médico de guardia que le atendía.

Según informó ayer la je-fatura de la Policía Local, con

posterioridad y ya en depen-dencias de la comisaría, la base de datos desveló que a E.J.B.M., de La Línea y naci-do en 1988, le constaba una orden de detención y persona-ción por un juzgado de Sevilla. Cuando ingresó en los calabo-zos, volvió a autolesionarse de manera muy agresiva.

Tras la instrucción de las correspondientes diligencias, quedó detenido por la requisi-toria que le constaba y por la presunta comisión de un deli-to de amenazas contra agentes de la autoridad.

Detenido tras amenazar de muerte a policías locales y autolesionarse

FEstivAL FLAmENCo EN EL EstAdio

La Línea acogerá el próximo día 22 un festival flamenco en el que actuarán Canelita, María Toledo, Parrita, Carrasco Family Band, Guadiana y Juan de Juan, al baile. Será en el Estadio Municipal a partir de las 20:30 horas. En la imagen, la concejal de Actos Públicos, junto a Canelita y el manager de éste, durante la presentación del festival.

L. V./LA LÍNEA.- Efectivos del Consorcio Provincial contra Incendiso sofocaron ayer dos incendios de cañavera-les y uno en un turismo. El primer fuego de cañavera-les se produjo poco antes de la una y media de la ma-drugada junto al cemente-rio, y el segundo, a las ocho de la mañana en el polígono del Zabal. En cuanto al tu-rismo incendiado, el servi-cio fue realizado poco des-pués de las dos de la tarde en el polígono Incosur.

Los bomberos sofocan dos incendios de cañaverales y uno en un coche

L. V./LA LÍNEA.- El Boletín Ofi-cial del Estado (BOP) publi-có ayer una resolución de la Autoridad Portuaria Ba-hía de Algeciras (APBA) por la que informa que amplía hasta el 15 de septiembre el plazo de presentación de proposiciones del concurso para la concesión adminis-trativa destinada a la cons-trucción y explotación de un parque comercial recrea-tivo y servicios complemen-tarias en las instalaciones portuarias de La Línea.

La APBA amplía el plazo del concurso para el nuevo parque comercial

Fallado el concurso fotográfico de ‘La otra Línea’

l. v./la línea.- Pedro Fernán-dez ha sido el ganador del concurso fotográfico organi-zado por la plataforma ciu-dadana La otra Línea, al que fueron presentadas 27 instan-táneas. El segundo premio ha sido para Manolo García y el tercero, para Aranza Cortés. El jurado ha estado integra-do por Marcos Moreno, Da-vid Santos y Christian Herre-ro. Los premios se entregarán el próximo lunes.

lA vERDAD

LA LÍNEA.- La Asociación Li-nense Autónomos de Hostelería (Alaho), mantuvo ayer una nue-va reunión con el alcalde, Juan Franco, y el concejal de Comer-cio, Jaime Chacón, en la que los hosteleros presentaron iniciati-vas que se pondrán en marcha a partir de septiembre. Entre ellas, destaca la instauración de Los jueves gastronómicos, con baja-da de precios, y una serie de ac-tividades bajo el nombre de Oto-ño Cultural con celebración de conciertos al aire libre.

Chacón explicó que el obje-tivo es convertir a la Línea en centro de atención para toda la comarca. “La Línea debe ser un municipio turístico y tener vida a cualquier hora en bares y te-rrazas”, indicó.

El alcalde destacó que la hos-telería es un pilar importante en la generación de empleo “y no lo podemos descuidar”. Franco co-noció además que las demandas de los hosteleros sobre limpie-za y la seguridad se van cum-

pliendo cumpliendo. El sector le expresó su satisfacción con la Policía Local en cuanto a los ho-rarios de cierre y con el nivel de limpieza “que, sin estar todavía a un nivel óptimo, sí ha mejorado”, señaló en un comunicado.

Los hosteleros presentan al equipo de gobierno sus iniciativas,

como ‘Los jueves gastronómicos’ y el Otoño Cultural

Alaho idea nuevas propuestas para incentivar al sector

La Noche Carnavalesca se celebra mañana en el Ballesterosl.v./la línea.- La XIX Noche Carnavalesca Linense se ce-lebrará mañana sábado a las 22:30 horas en el complejo educativo Ballesteros.

Como cada año, La Lí-nea saca a relucir su espíri-tu carnavalesco gaditano en pleno verano con la celebra-ción de esta noche temáti-ca. En esta ocasión, la Noche Carnavalesca estará presen-tada por Rafael Boza y con-tará con las actuaciones de las agrupaciones Los Im-prescindibles, Los Gadiritas, Los Bandoleros, Los Busca-vidas y Los Superpop.

El precio de las entradas es de 18 euros en compra an-ticipada y de 20 euros en ta-quilla. El punto de venta es el local de Ascteg situado en calle Montserrat, local 5.

Cabe destacar a modo de rectificación que la fecha exacta de este evento será mañana sábado 8 de agos-to a las 22:30 horas y no hoy como anunció este diario ayer debido a un error.

Este evento lo organiza la Asociación Socio-Cultural del Trabajadores Españoles en Gibraltar.

El alcalde y el concejal de Comercio, con miembros de Alaho. / FOTO la VeRDaD

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

la línea

‘La Línea Ha Dicho Basta’ prepara una noche temática

l.v./la línea.- La plataforma ciudadana La Línea Ha Di-cho Basta prepara el even-to La Luna Linense para el próximo día 29 20:00 a 2:00 horas. Este evento, que están anunciando a través de su página de Facebook, conta-rá, según prevén, con actua-ciones, mercadillo artesanal y sorpresas.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

PUBLICIDAD

José Martínez Téllez

La Caseta Municipal (III)

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 20156

Si desde el año 1905 el Paseo de la Velada sería el lugar que hasta julio de 1982 ocupa-ría el recinto de la Velada y

Fiestas, éste tendría unas importan-tes mejoras arquitectónicas de forma permanente.

Arcos de entradaAl final de la calle San Pablo, con

el cruce de la calle Oviedo, el Ilus-trísimo Ayuntamiento de la Villa de La Línea de la Concepción decide ad-quirir unos arcos hierro fundido de-corados artísticamente que servirán para dar entrada al recinto. El mismo se componía de cuatro pilastras en forma de celosía romboide que sos-tenían tres arcos de igual forma de medio punto, el central de mayor an-chura que los laterales, con el escudo del municipio y sobre el arco la ins-cripción ‘Paseo de la Velada’. Debido a la gran relación con la vecina plaza de Gibraltar, en el año 1911, con la vi-sita a la colonia de Sus Graciosísimas Majestades D. Jorge V del Reino Uni-do de la Gran Bretaña y Doña Ma-ría, fueron pedidos a nuestro ayun-tamiento tales arcos de entrada para servir de decoración para el paseo de los monarcas. Cuenta por otro lado el investigador Juan Arturo Medina Su-ffo en su libro Crónicas Linenses que los mismos fueron pedidos de nue-vo en los años 1912, 1914 y 1927 para celebrar la Velada del Imperio. Los arcos fueron decorando la entrada de la Velada por décadas y si en un prin-cipio eran unos pocos, el último que sobrevivió a los demás fue finalmente eliminado, perdiéndose una vez más una obra artística patrimonio muni-cipal.

La casetaLa caseta oficial de la Velada y

Fiestas, que si bien sirve de título se esta serie de artículos, forma parte del patrimonio municipal y es des-graciadamente el único ejemplo que ha sobrevivido al mobiliario de nues-tra Velada y Feria. Su ubicación ha ido cambiando, según las posteriores construcciones en la Velada. Se trata de una construcción realizada en ar-tístico hierro fundido, de igual simili-tud que los antiguos arcos de entrada mencionados. Formado por un gran rectángulo, donde unas columnas sostienen arcos de medio punto, cin-co en cada lado más ancho por tras arcos en el lado más estrecho. So-bre los arcos se encuentra la cubier-ta formada por unas vigas de hierro a cuatro aguas. La cubierta original y permanente se perdió en el tiempo, al igual que parte de las dos bolas deco-rativas terminadas en punta en cada uno de sus extremos donde se unía la cubierta. Esta caseta del ayuntamien-to, en su momento original, era deco-rada con cortinas y otros adornos. La misma estaba rodeada por una valla de hierro de iguales similitudes que la presidencia de la plaza de toros. Esta valla también ha desaparecido. La caseta ha sido testigo de toda una vida social de la feria, hasta que la misma dejó de cumplir su función en julio de 1982, cuando se celebró allí la última Velada.

La SalvaoraNuestra feria, desde tiempos muy

antiguos, fue bautizada de una for-

ma casi de santidad por parte de los propios feriantes. A diferencia de lo que creen muchos que no conocen la historia del municipio, esta villa y luego ciudad, fue desde sus orígenes la más comercial de toda la comar-ca. Los linenses siempre hemos sido grandes comerciantes y tal comercio ha llevado a crear una gran econo-mía familiar. En La Línea se realiza-ban muchas transacciones y se movía mucho capital. Si bien es cierto que Gibraltar gozaba de una gran prospe-ridad, La Línea también era en aque-llos tiempos partícipe de la misma. Recordemos que nuestra feria es en julio y que anteriormente se celebran la de otros puntos en la comarca. Si el feriante no había recogido econó-micamente lo esperado en aquellas ferias, sí lo hacía al llegar la Velada linense de julio, ya que incluso podía recaudar el doble o el triple, convir-tiéndose en su “Salvaora” al salvar la economía del feriante. Y así fue bau-tizada por los mismos aquella feria de aquel municipio sureño de comer-ciantes. Porque desde luego si los li-nenses sabemos hacer algo bien es divertirnos y disfrutar de los buenos momentos.

Otros aspectosEn el año 1915, nuestro ayunta-

miento, tal como se recoge en la se-sión celebrada el 28 de julio de 1915, intentó elevar nuestra feria a Feria Real bajo la presidencia de José Ca-yetano Ramírez Galuzo haciéndose hincapié en la inauguración del puen-te del Príncipe Alfonso y otras mejo-ras, que podrían convertirse en feria de ganado, pero nuestro termino mu-nicipal no es muy extenso en territo-rio ganadero y aunque era buena idea y contó con el apoyo de toda la Cor-poración, con el tiempo se fue olvi-dando.

Otra imagen de la época en La Velada.

Imagen de los arcos colocados en el paseo de La Velada que daban entrada al recinto ferial.

Caseta municipal en La Velada.

LA VERDAD

GIBRALTAR.- Acompañada por el Comandante de las Fuerzas Armadas británicas en Gibral-tar, el contraalmirante Ian McG-hie, la ministra para las Fuerzas Armadas del Reino Unido, Pen-ny Mordaunt, realizó una visita de cortesía ayer al viceministro principal, Joseph García, actual ministro principal en funciones, aunque Fabián Picardo interrum-pió sus vacaciones para unirse a la reunión por videoconferencia.

La ministra para las Fuerzas Armadas lleva en el cargo tan solo unas semanas y optó por dar prioridad a su visita a Gi-braltar, un gesto que el Gobierno del Peñón indicó que “aprecia y agradece”.

Entre los temas tratados du-rante la reunión cabe destacar las “incursiones realizadas por buques del Estado español en aguas territoriales británicas de Gibraltar”, el Real Regimiento de Gibraltar (Royal Gibraltar Regi-ment), los civiles contratados a nivel local por el Ministerio de Defensa (MOD), cuestiones de de-fensa y transferencias de terre-nos del Ministerio al Gobierno. La intención de ambas partes es realizar un nuevo encuentro en otoño.

“El Gobierno recibe con gran satisfacción la visita de Pen-

ny Mordaunt a Gibraltar. Sirvió en la Royal Navy y, durante sus años de servicio, ya visitó Gibral-tar por lo que está especialmente capacitada para apreciar el valor estratégico de este territorio en un mundo en constante cambio. La reunión fue positiva y de tono amistoso y el Gobierno de Gi-braltar espera continuar las con-versaciones en esta línea en el futuro” declaró Joseph García.

Por su parte, el ministro prin-

cipal indicó que “he tenido la po-sibilidad de poder hablar direc-tamente con Penny Mordaunt por videoconferencia durante su estancia en Gibraltar para, con-cretamente, expresar las preocu-paciones de nuestro pueblo so-bre las reiteradas incursiones por parte de buques del Estado español”.

Fabian Picardo aclaró que también habló con la ministra de las Fuerzas Armadas de “los

términos, condiciones y remu-neración de los empleados civi-les del Ministerio de Defensa y del Real Regimiento de Gibraltar. Me complació comprobar que la ministra coincidía conmigo en que resulta fundamental que co-mencemos a trabajar en lo que ocurrirá a partir de 2017, cuan-do termina la vigencia del actual acuerdo global”.

“La ministra estuvo de acuer-do en que debemos enfocar estas cuestiones de tal modo que brin-demos certidumbre a los civi-les contratados a nivel local, que son la columna vertebral del Mi-nisterio de Defensa en Gibraltar y a los que estoy dispuesto a de-fender en cuanto a la seguridad de sus puestos de trabajos, sus condiciones laborales y una re-muneración adecuada. El Minis-terio de Defensa es un destacado socio para Gibraltar y Gibraltar es un importante y valioso ac-tivo estratégico. Esta simbiosis solo puede mejorar con la bue-na voluntad y el entendimien-to común en beneficio mutuo. La protección y defensa de la so-beranía sobre las aguas territo-riales británicas de Gibraltar es una parte fundamental de esta relación. Estoy muy satisfecho de haber acordado realizar una nueva reunión pronto, en otoño, para avanzar en todos estos as-pectos”.

Joseph García recibe a la ministra británica y Picardo acude a la reunión

por videoconferencia. Penny Mordaunt regresará a Peñón en otoño

Las “incursiones” centran el encuentro con Defensa

joseph García y Penny Mordaunt, en Convent Place. / FOTO LA VERDAD

El Gobierno anuncia que habrá más zonas de aparcamientoL. V./GIBRALTAR.- El Gobierno anunció que habrá más zo-nas de aparcamiento a partir de septiembre en el centro.

El Gobierno criticó que la oposición haya elegido el momento previo a la feria para expresar su preocupa-ción sobre este asunto en lu-gar de plantearlo durante el período de consulta públi-ca del Plan de Transporte de Tránsito y Estacionamien-to Sostenible, lo que achaca a un intento de sacar rédito político de este asunto.

Asimismo, dijo que este problema en Gibraltar es el resultado del fracaso total del GSD durante 16 años.

La Policía convoca un concurso de fotografía sobre su trabajoL. V./GIBRALTAR.- La Policía (RGP), como parte de los ac-tos con motivo de su nom-bramiento como Hijo Predi-lecto, organiza un concurso de fotografía bajo el nombre La Policía Real de Gibraltar en nuestra comunidad.

Los participantes tienen hasta el 11 de septiembre para presentar un máximo de dos fotografías al certa-men. Todas las imágenes for-marán parte de una muestra que se abrirá al público del 21 de ese mes al 2 de octubre en el John Mackintosh Hall. Habrá tres premios de 300, 150 y 50 libras, además de un trofeo.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

GIBRALTAR

Culpable de robar más de 40.000 libras en joyas el año pasadoL. V./GIBRALTAR.- Un hombre español ha sido declarado culpable de robar más 40.000 libras en joyas de una tienda de la calle Real en marzo del año pasado, según informó la GBC. G. L. C. negó la acu-sación pero el jurado lo en-contró culpable por unani-midad en el Tribunal Supre-mo el pasado miércoles. Este hombre ya ha sido condena-do por delitos similares y el juez indicó que se encontró su ADN en el escenario del crimen. La sentencia se sa-brá el 22 de septiembre.

L. V./GIBRALTAR.- Un exmiembro del del Regimiento Real de Gi-braltar ha sido acusado de ha-cer amenazas de bomba contra miembros del partido republica-no irlandés Sinn Fein, según in-formó ayer la GBC. El medio in-formó que E. R., de 39 años, dejó el Peñón hace dos años después

de vivir y trabajar allí duran-te una década. La información aparece reflejada en The Belfast Telegraph, que indicó que se presentó en la Corte de Magis-trados de esa ciudad con 14 car-gos. También está acusado de amenazas de bomba contra un colegio musulmán en Luton.

Detenido un exmiembro del Regimiento por amenazas de bomba

DescuBIeRTA unA cápsuLA DeL TIempo

Los trabajos de demolición del antiguo hospital de San Bernardo han sacado a la luz una cápsula del tiempo que fue ocultada en dicho lugar durante la visita que la Reina hizo a Gibraltar en mayo de 1954. Aún no ha sido abierta pero una grieta permite ver que contiene documentos.

LA VERDAD

SAN ROQUE.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, criticó que “una vez más, y ya van cinco consecu-tivas, los Presupuestos Generales del Estado (PGE) vuelven a olvi-darse de San Roque. No se con-templa ni una partida para ser ejecutada en el municipio” en el proyecto de los PGE para 2016, por lo que anunció que pedirá a los partidos políticos que pre-senten enmiendas en las Cortes para subsanar la situación.

El primer edil explicó que, en lo que concierne a San Roque, “las asignaturas pendientes que se encontró Rajoy cuanto llegó al Gobierno a finales de 2011 son

las mismas que va a dejar en no-viembre. Con el añadido de que bloquea el futuro del municipio un año más al querer aprobar los presupuestos de 2016 a tan sólo tres meses de las eleccio-nes generales”. Asimismo, explicó que “desde que se dieron a cono-cer, hemos analizado en detalle el proyecto de presupuestos, y he-mos constatado con gran indig-nación que no se ha incluido ni una partida a San Roque”.

En cuanto a las “asignaturas pendientes”, comenzó con “la ca-rretera de circunvalación entre San Roque y Algeciras, para la que no se ha consignado ni un euro. Tampoco se contempla la inversión en la supresión de los

pasos a nivel en la Estación de San Roque”.

Respecto a la inversión pre-vista en el ferrocarril entre Alge-ciras y Bobadilla, considera que “son sólo migajas. Nos tememos que con esos 56 millones consig-nados para 2016 ocurra lo mis-mo que con los 50 millones que se incluyeron tanto en los pre-supuestos de 2014 como en los de 2015: que no se ejecuten. Bue-na prueba de ello es el apartade-ro de la Estación de San Roque, del que se lleva hablando cuatro años, y que todavía esperamos”.

Criticó que tampoco se con-templa la finalización del pa-seo marítimo de Torreguadia-ro. “Recuerdo que en verano de

2012, el diputado del PP por Cá-diz José Ignacio Landaluce visi-tó conmigo la zona y se compro-metió a intentar incluir la obra en los presupuestos de 2013. A pesar de que le hemos recorda-do la promesa cada año, o su in-fluencia en el Congreso es esca-sa, porque la inversión es de sólo 800.000 euros, o simplemente sus palabras de entonces fueron sólo para salir al paso”.

También cree urgente el estu-dio para eliminar el punto negro del Toril, algo sobre lo que asegu-ró no se incluye ni un euro “pese es el segundo tramo de concen-tración de accidentes en impor-tancia de las carreteras espa-ñolas”, dijo.

El alcalde lamenta que no figure ninguna una partida para el municipio “por

quinto año consecutivo” y anuncia que pedirá que sean presentadas enmiendas

Boix critica que San Roque no exista en los Presupuestos

Ultimados los preparativos para disfrutar de la Feria Real 2015L.V./SAN ROQUE.- La Feria Real 2015 cuenta con todos los preparativos listos para su comienzo la semana que viene. El próximo martes 11 tendrá su prólogo con el ac-to de coronación de las rei-nas en la Plaza de las Cons-tituciones, donde desde hace varios días se está montando el escenario.

El miércoles 12 será el día de la Cabalgata Anun-ciadora y tras esta habrá ac-tividades organizadas para todos los públicos. El alcal-de, Juan Carlos Ruiz Boix recordó que “como en años anteriores, los cacharritos tendrán un precio especial de 1,50 euros”.

La Feria acabará con el tradicional encierro del Toro del Aguardiente, a primera hora del lunes 17.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

san roque

L.V./LA LÍNEA.- El cuerpo de vo-luntarios de Protección Civil recibió ayer un total de 14.283 kilos de alimentos no perece-deros procedentes del Progra-ma de Ayuda Alimentaria de la Unión Europea.Este progra-ma es una iniciativa de Protec-ción Civil y de la Delegación de Bienestar Social, que encabe-za la concejal María Teresa Be-nítez, que estuvo presente en la recepción de estos alimentos.

Benítez señaló que esta re-cepción “Se trata de la primera fase de tres de las que se rea-lizan habitualmente, habién-dose recibido productos como legumbres, arroz, leche, conser-vas, tarritos infantiles y leche de continuación, entre otros, indicó.

Protección Civil se encar-gará distribuir estos alimentos en todas las barriadas y el Cas-co del municipio.

Protección Civil recibe 14 toneladas de alimentos para los más necesitados

L. V./SAN ROQUE.- El Ayuntamien-to se ha acogido al Plan de Ayu-da a la Contratación de la Junta de Andalucía, por el que recibi-rá 127.000 euros para la contra-tación de personas en exclusión social o en riesgo de estarlo.

Un total de 770 ayuntamien-tos de Andalucía, el 99,2% de los 776, se repartirán los 40 millo-

nes de presupuesto con los que cuenta este programa emanado del decreto de la Junta o de me-didas extraordinarias y urgentes para la inclusión social a través del empleo y el fomento de la so-lidaridad en Andalucía. Con este plan de empleo se pretende rea-lizar alrededor de 25.000 contra-tos en Andalucía.

El municipio se acoge al Plan de Ayuda a la Contratación de la Junta

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Agentes de la Po-licía Nacional, la Guardia Ci-vil y una Task Force de Interpol han recuperado 40 automóviles y detenido a 25 personas en un operativo coordinado y dirigi-do por la Policía Nacional -con-tra el tráfico ilícito de vehículos desarrollado en los puertos de Algeciras y Tarifa. Los controles selectivos durante 24 horas se realizaron entre los días 21 de julio y 4 de agosto.

Uno de los cauces de salida principales de estos vehículos sustraídos son las vías de cir-culación que comunican los di-ferentes países, siendo el norte del continente africano uno de los destinos más importantes a donde van dirigidos este tipo de bienes. Por ello, los investigado-res establecieron un operativo especial dirigido contra el tráfi-co ilícito de vehículos en ambos puertos, que acumulan la mayor parte de los movimientos hacia Ceuta y Tánger.

Para ello los agentes conta-ron, como en años anteriores, con el apoyo de una Task For-ce creada en el seno de Interpol formada por 30 investigadores especialistas en esta tipología delictiva procedentes de varios países.

ObjetivosLos controles se hicieron

coincidiendo con la Operación Paso del Estrecho, teniendo en cuenta las marcas y los mode-los de los coches que se tienen constancia que son los objetivos prioritarios de las organizacio-nes dedicadas a esa especiali-dad delictiva. El operativo se ha saldado con un total de 40 auto-móviles recuperados, 26 de ellos en Algeciras y 14 en Tarifa. Son automóviles de diversas marcas, una motocicleta, un quad y una máquina.

El tráfico ilícito de vehículos es una actividad delictiva vincu-lada con la delincuencia organi-zada. Normalmente, se sustraen coches nuevos de tipo medio y

también automóviles de gama alta, que después son transpor-tados ilegalmente hasta terceros países donde son comercializa-dos. Este dispositivo se desplie-ga en el periodo estival ya que

muchas de las redes delincuen-ciales aprovechan los movimien-tos de personas que se producen desde el norte de Europa hasta es el norte del continente africa-no para pasar sus vacaciones.

El dispositivo contra el tráfico ilícito de vehículos, coordinado y dirigido por la Policía

Nacional, se lleva a cabo en Algeciras y Tarifa junto a Guardia Civil y la ‘Task Force’

Recuperados 40 automóviles robados y detenidas 25 personas

La Diputación destina 90.000 euros a clubes, asociaciones y deportistasL.V. / cÁDIZ.- La Diputación tiene abierta la convocato-ria de subvenciones a clu-bes, asociaciones y depor-tistas para este año, con un presupuesto de 90.000 euros. La información está publica-da en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP del 21 de ju-lio de 2015).

El BOP ofrece informa-ción detallada, así como los criterios de concesión y la valoración de las subven-ciones a clubes y asocia-ciones deportivas de la provincia para la organi-zación de actividades de-portivas de carácter pro-mocional, que no superen el ámbito provincial y la participación en competi-ciones deportivas oficiales de carácter federado, de ám-bito autonómico o nacional. Igualmente sobre las sub-venciones a deportistas in-dividuales de la provincia de Cádiz, no profesionales, que participen en eventos depor-tivos de carácter nacional o internacional, incluidos den-tro del calendario oficial de la federación correspondien-te.

Vehículos embarcando con destino a Tánger. / FOTO JAVIER LOBATO

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

COMARCA

DICEN que cuando una puerta se cie-rra se abre una ventana. Que Dios aprieta, pero no ahoga. Que no hay mal que por bien no venga, y que

toda crisis conlleva, en el fondo, una oportu-nidad…. Dicen todo eso y muchas otras cosas, porque el refranero español es amplio, sabio y rico en matices, y para toda herida, por leve o profunda que sea, tiene su tirita….

Eso sí, los orientales (a cuyas filosofías so-lemos recurrir de vez en cuando, cuando pa-rece que no nos valen las nuestras, o que nos saben a poco) también tienen sus frasecitas de consolación para cada situación, algo más poéticas, tal vez, pero igualmente balsámi-cas cuando cada uno/a encuentra la suya…. ésa que nos viene como anillo al dedo para tal o cual momento de nuestra vida, has-ta el punto de que, en el momento en que la oímos, o la leemos, tenemos la sensación de que alguien la hubiera escrito solamente para nosotros.

A mí, de toda la vida, me ha pareci-do muy polivalente ésa que dice: “Si tu problema tiene so-lución, ¿para qué te preocupas? Y si no la tiene, ¿para qué te preocupas?”. La reflexión origi-nal se escribió en su día en chino, y supongo que ésta no será sino una traducción un poco libre, y, por tanto, un poco simple, de tan compleja y mi-lenaria lengua, pero así es como se la he es-cuchado repetir siempre a mi padre, que, a su vez, así la había leído en alguno de sus libros, y a mí me vale….

Por otra parte, suelen coincidir también las filosofías orientales en una interesante conclusión: todo lo bueno tiene su parte mala, y de todo lo malo se puede extraer una parte

buena. El Ying y el Yang, o sea, en versión de andar por casa.

Y es verdad: hay situaciones en la vida (y a todos nos llegan, tarde o temprano, en la sa-lud, en el trabajo, en el amor…) ante las que uno necesita creer, ciegamente, que así son las cosas, que no pueden ser de otra manera. Im-perfectas. Que igual que nunca se es del todo feliz, y que incluso en los mejores momentos, cuando creemos que nada puede salir mal, de pronto ocurre algo que lo estropea, también en los malos momentos hay que evitar caer en la desesperación y en el drama, porque seguro que algo bueno está por llegar.

Tal vez la sabiduría consista precisamen-te en eso, en vivir disfrutando el momen-to, relativizando las penas y las euforias, y

siendo conscientes de que nada dura eternamente, ni si-quiera nuestro paso por aquí. Que (vol-viendo a nuestro refranero español) después de la tem-pestad siempre lle-ga la calma, y que lo importante no es no hacerse daño al caer, sino saber le-vantarse, cada vez que suceda, y conti-nuar caminando.

Yo no soy de pie-dra, ni siquiera lo intento, y me due-len las “guantás” de la vida, como a to-dos…. Pero me he hecho el firme pro-pósito de seguir siendo de ese tipo de personas que ven la botella me-dio llena, en lugar

de medio vacía…. Y, hoy más que nunca, elijo hacer el esfuerzo de aplicarme a mí misma la letra del estribillo que cantaba Diego Torres, el de aquella canción que pegó fuerte hace al-gunos veranos: “Saber que se puede, /querer que se pueda, /quitarte los miedos, /sacarlos afuera…/Pintarte la cara /color Esperanza /y mirar al futuro / con el corazón”.

entre líneas

Rosario Pérez Villanueva

Tras la tempestad

Editorial

Muerte en el Pícaro

VECINOS de viviendas cercanas al río Picaro de Algeci-ras denunciaron en días pasados en este diario la apa-rición de vertidos de color oscuro a la altura del puen-te de piedra y al día siguiente Agaden hacía llegar su

denuncia sobre la aparición de un gran número de peces muer-tos en las aguas de este río junto a un reportaje fotográfico que daba cuenta de la importancia del tema. A su vez relacionaba la contaminación sufrida por la presencia de aguas residuales sin depurar provenientes de la urbanización de La Aldea.

Puestas así las cosas ni la delegación territorial de Medio Ambiente ni el Ayuntamiento de Algeciras parecen que hayan reaccionado a este atentado ambiental, por lo menos no hay constancia de que sus técnicos se hayan acercado al lugar para determinar la importancia del asunto. A fin de cuentas tanto una como otra administración están para velar por la salud de los ciudadanos y por la vigilancia ambiental, por lo que no es-taría de más que alguien pudiera responder a la inquietud mos-trada por los vecinos y a la denuncia ecologista.

A estas alturas que se vayan produciendo episodios conta-minantes como los descritos alerta sobre la necesidad de que los planes existentes para depurar las aguas y para conseguir un entorno saludable necesita aún dar muchos pasos hacia de-lante y muchas inversiones por realizar. En esto deberíamos in-tentar ponernos a la altura del estricto régimen legal que exis-ten en otros países europeos donde es raro que un episodio como el sufrido por el río Pícaro se pueda producir.

Es deber de las autoridades velar por la limpieza de ese río así como de tantos otros puntos sensibles que hoy sufren verti-dos impropios de los tiempos que corren y que en esta comar-ca son demasiados, pero también es necesario sensibilizar más a la sociedad para que no ensucie, proteja sus riquezas natura-les y denuncie, como el vecino mencionado, cuando se producen accidentes ambientales como el descrito.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. la opinión del periódico sólo se refleja en el editorial. esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiaRio De infoRmación GeneRal

edita: contratas euroceuta S.l.editor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaMarcos Moreno

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

OPINIÓN

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- La Real Balompédica Linense logró un sufrido bille-te a la final del Torneo Manco-munidad tras imponerse por la mínima a un San Roque correo-so, con muy buenas maneras y que tuvo ocasiones para haber complicado aún más la exis-tencia a los locales, que tras una pésima primera parte lo-graron mejorar en la segunda hasta encontrar el camino de la victoria.

El choque comenzó vibran-te y a los 38 segundos el ‘roji-llo’ Cristian ya se había plan-tado solo ante Lolo Soler, que aguantó el tipo en el uno con-tra uno para repeler el lanza-miento. La réplica local llegaba en la jugada siguiente, cuan-do un balón al área lo contro-ló Espinar de espaldas a por-tería, cediendo a la llegada de Ismael Chico, que buscó la co-locación en su disparo pero se topó con el meta Miguel, que desvió a corner. Y a los seis mi-nutos de nuevo el cuadro vi-sitante rozó el gol, esta vez en una buena acción de Miguelito, que se marchó como quiso de Salva Rivas y disparó a porte-ría para hacer trabajar nueva-mente a Lolo Soler.

Escobar empezó con el can-terano Mario de central y Joe en el lateral diestro, pero vien-do los desajustes defensivos de los primeros compases ordenó que cambiaran sus posiciones para fijar una línea más lógi-ca. Lo cierto es que el equipo linense mejoró por momentos, aunque en la recta final volvie-ron las imprecisiones y de nue-

vo sufrió en defensa, algo que se logró corregir en la segun-da parte.

El San Roque volvió a la car-ga en la recta final de la pri-mera parte y agobió por mo-mentos a una Balona con demasiada distancia entre lí-neas que se rompía en la me-dular ante la escasa participa-ción de Rubén Sánchez.

A los 38 minutos de nuevo Lolo Soler tuvo que emplearse a fondo para desviar a corner un lanzamiento lejano de Cris-tian tras un fallo en la entrega de Ximo, y en el 40 fue Ayala el que disparó desviado cuando tenía todo a favor tras otra fal-ta de entendimiento entre Ma-rio y Joe. Total, que lo mejor para los de casa fue que llega-se el descanso.

Tras la reanudación el par-tido se volvió algo más espe-so, pero la Balona supo contro-lar mejor el ritmo, sobre todo a raíz de los cambios. la entrada de Ñito aportó creatividad y la Copi mayor movilidad en los últimos metros, lo que se tra-dujo en peligro de cara va la meta de Miguel.

Espinar fue el que tuvo las dos primeras opciones, pero la primera la mandó fuera tras

un excelente control y la se-gunda tuvo la misma suerte en una indecisión de la zaga visi-tante.

Un posible penalti de Tole-do sobre Zamorano no señala-do por un trencilla chulesco y malintencionado en sus deci-siones, fue la antesala del gol de los locales. Lo inició preci-

samente el argentino, que tam-bién mejoró a su predecesor, quien se marchó por la banda para prolongar el balón ante el desmarque de Espinar, quien controló, se frenó y vio perfec-tamente la llegada del ‘killer’ algecireño, que tuvo tiempo para controlar, recortar y pi-car el balón ante la media sali-

da del portero. El gol acrecen-tó el dominio local, e incluso el trencilla anuló un tanto a Ma-rio que pareció legal. Pero el empuje del San Roque en los minutos finales a punto estuvo de tener su premio en el des-cuento con un disparo de Ber-langa que se marchó demasia-do alto.

Una obra de arte del algecireño, que entró en la segunda parte, permite a los albinegros sellar su billete para la final del torneo comarcal. El San Roque planta cara, pero perdona demasiado

Copi desatasca a la Balonafútbol. torneo mancomunidad

José Ramón no acierta a rematar de cabeza un saque de esquina en la primera parte. / FOTO MARCOS MORENO

Rubén Sánchez protege el esférico ante la presión de Berlanga. / FOTO MARCOS MORENO

Estadio Municipal

Balona 1Lolo Soler; Joe, Mario Ruesca, Sal-va Rivas, Javi Gallardo; José Ramón (Zamorano, 64’), Ismael Chico, Ximo Forner (Ñito, 57’), Juampe (Chico Ru-bio, 82’), Rubén Sánchez (Copi, 57’) y Espinar (Buitrago, 76’).

SanRoque 0Miguel; Maki (Samu, 63’), Toledo, Tito No (Cheíto, 46’), Dani Gallardo (Agustín, 85’); Ayala (Luisma, 46’), Berlanga, Antonio Cintas (José Car-los, 85’), Stoichkov (Rubén Cárdenas, 76’), Cristian (Jorge, 80’); y Miguelito.ARBITRO:Francisco López Ramírez (Cole-gio jerezano). Un desastre. Amonestó a los locales Javi Gallardo, Joe, Copi, Salva Rivas y Juampe.PÚBLICO: Unos 800 espectadores en el estadio Municipal linense en la prime-ra semifinal del Torneo Mancomunidad de Municipios. En los prolegómenos del choque se guardó un minuto de silencio en memoria del socio y abonado albinegro Francisco Martín Callejón.GOL: 1-0 72’ Copi.

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015 deportesVd

R. CERPA

la línea.- La situación cam-bia solo un día más tarde en la Real Balompédica Linense, después de la salida de la en-tidad de Juanan por motivos personales, la cual ha derivado en la llegada de Manu Palancar por segunda vez en tres tempo-radas.

El ya jugador albinegro reci-bió la llamada del club minu-tos después de la desvincula-ción de Juanan, pasando a ser la primera opción para ocupar el puesto, tal y como adelantó ayer La Verdad, mostrando to-tal predisposición para volver a enfundarse la albinegra.

Con el acuerdo verbal ya cerrado, el lateral se despla-zó en el día de ayer para plas-mar la firma en el contrato que le ha ofrecido la Balompédica. Además, Palancar aprovechó para presenciar el encuentro que sus, de nuevo, compañeros disputaron en la noche de ayer en el Trofeo Mancomunidad de Municipios ante el CD San Ro-que, el cual acabó con victoria por un gol a cero.

Manu Palancar ha venido ejercitándose en pretemporada con el Coria, club en el que mi-litó la pasada liga, por si sur-gía una ocasión como la actual, para no perder el tono ni la for-ma física. De hecho, el futbolis-ta podría haber disputado el partido de anoche, aunque fue-ran algunos minutos, pero fi-nalmente se quedó en la grada como un aficionado más, vis-lumbrando el nuevo juego de su equipo.

El diestro es una cara ya co-

nocida para la afición albine-gra, pues llegó a vestir la ca-misola de la Balona durante su primera estancia en La Lí-nea en la temporada 2013-14 en multitud de ocasiones, sien-do titular indiscutible para Ra-fael Escobar, hasta el día de su

fatídica lesión frente al CD San Fernando en el estadio Bahía Sur mediado el mes de marzo de competición, tras una mag-nifica campaña a nivel perso-nal.

El ex bético se metió a la afi-ción linense en el bolsillo en su

primera etapa como jugador albinegro, y era un grito a vo-ces que los seguidores del club querían que volviese a enfun-darse la elástica de la Recia.

Como se suele decir “a la ter-cera va la vencida”, y este es el caso de la Balona, que parece

que esta vez sí ha dado en el clavo.

El futbolista ya está total-mente recuperado de sus leja-nas dolencias en la rodilla, tal y como demostró en el Coria, y hoy mismo se incorporará a los entrenamientos.

El aclamado lateral derecho vuelve a la Balona para cubrir la vacante de Juanan y hoy mismo se incorporará a los entrenamientos tras haber presenciado anoche la victoria de su equipo

Algeciras CF y UD Los Barrios volverán verse las caras. / FOTO alGeCIRaS CF

Manu Palancar, fichado

L. V. / la línea.- Llegó la hora de la verdad para Algeciras Club de Fútbol y Unión Deportiva Los Barrios en el Torneo Man-comunidad de Municipios con la disputa de la segunda se-mifinal (21:00 horas) de una cita que se erige por méritos propios en evento estelar del balompié campogibraltareño durante el periodo estival.

Un puesto en la gran final es el premio que espera a uno de los dos contendientes de esta noche, que vuelven a verse las caras seis días después de que el San Rafael barreño fuese

testigo del triunfo algecirista en el Trofeo Alcalde de la Villa por un contundente 1-3 que reflejó lo visto sobre el terreno de juego.

No obstante, el Algeciras l lega a la c i ta de hoy con algunas dudas en su convocatoria, de la que parece tendrán que asumir un protagonismo especial algunos jóvenes valores de la cantera.

Será una buena oportunidad para ver la progresión de los nuevos fichajes y confirmar la total recuperación de Iván

Turrillo, que volvió a los ruedos en la cita anterior.

Por su parte, la Unión llega a la cita con todos sus efectivos disponibles y muchas ganas de dar la sorpresa, lo que se deja notar en la intensidad de sus entrenamientos.

Los gualdiverdes quieren plasmar sobre el terreno de juego su mejoría en varios conceptos del sistema que implanta Sevi, sobre todo a nivel defensivo, donde más lagunas ha dejado ver hasta la fecha.

fútbol. segunda división b

A por una final inédita

Manu Palancar en los bajos del estadio Municipal posa junto al escudo de su nuevo club. / FOTO MaRCOS MORenO

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015deportes vd

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

PUBLICIDAD

L. V.

SAN ROQUE.- La sanroqueña Ma-ría Parra se quedó ayer con la miel en los labios en el Annika Invitational Europe, ya que pese a su gran remontada en los dós últimos días le faltó un solo peldaño para ganar el tor-neo, quedando en segundo lu-gar a solo 3 golpes de la ma-lagueña Ana Peláez, primera española en ganar la cita.

Peláez lleva meses siendo una jugadora importante en los torneos importantes nacio-nales y foráneos, pero la vic-toria se le resistía. Su aporta-ción al triunfo de España en el Europeo Sub 18 del mes pasa-

do puede haber contribuido a cambiar esa inercia, ya que ha abierto su palmarés individual internacional con un triunfo de altura en el campo de Bro-Bals-ta GK (Suecia).

Siempre en los puestos altos, Ana Peláez afrontaba la ron-da final desde el liderato com-partido con la inglesa Sophie Lamb. Su ventaja de cuatro gol-pes sobre la tercera clasificada, María Parra, invitaba a pensar en un duelo a cara de perro en la tercera y definitiva manga.

A la par durante la prime-ra vuelta, el enfrentamiento se rompió en la segunda, en la que Peláez se anotaba dos soli-tarios birdies a los que su rival

no encontró respuesta.El bogey en el 18 de Sophie

Lamb no solo certificó la vic-toria de Ana Peláez, sino que sirvió para que María Parra la igualase en el segundo pues-to. La flamante nueva campeo-na de Europa acabó el día con 71 golpes (-2) para rematar una bonita remontada. Comenzó el torneo mal, y lo acabó de forma espléndida.

Las tres primeras clasifica-das reciben como premio adi-cional –siempre y cuando no sean mayores de 19 años– una invitación para participar en el Annika Invitational que tie-ne lugar desde 2009 en Estados Unidos.

La sanroqueña se queda con la miel en los labios, pero

logra billete para participar en el Annika de Estados Unidos

María Parra acaba segunda en Suecia

golf

Sam Buxton posa junto al director deportivo del ULB, Javier Vidal. / FOTO LA VERDAD

L. V. / LA LíNEA.- El ala pivot Sam Buxton, procedente de Gibral-tar, se ha convertido en la quin-ta incorporación del Unión Li-nense de Baloncesto de cara a su debut en la Liga EBA. Se tra-ta de un ‘cuatro’ que puede ju-gar abierto y que llega de la universidad de North Alabama, donde disputó la NCAA división II. Además, es el capitán de la

selección absoluta de Gibraltar con la que ha ganado reciente-mente el bronce en los juegos de países pequeños siendo sin lugar a dudas, el jugador más destacado de su equipo.

Sam vuelve al ULB, donde ya estuvo cuando tenía 16 años y ya ganó una liga con el equipo cadete, y lo hace “con más ga-nas que nunca”.

El ala pivot gibraltareño Sam Buxton se suma a la plantilla del ULB para Liga EBA

baloncesto

La malagueña Ana Peláez levanta el trofeo con la sanroqueña María Parra en segundo plano. / FOTO LA VERDAD

Cano y Ruiz disputarán el Mundial de LyonL. V. / LA LíNEA.- Los atletasLos atletas campogibraltareños Francis-co Cano y Fidel Ruiz partici-pan desde hoy en el Campe-onato del Mundo categoría máster en pista cubierta que tiene lugar en la localidad francesa de Lyon.

El primero en saltar a pista será Ruiz, que hoy mis-mo disputará la prueba de 5.000 metros lisos, mientras que volverá a competir el próximo lunes en los 10.000.

Por su parte, Cano, medalla de bronce en el últi-mo Europeo, correrá este do-mingo la prueba de 800 met-ros, mientras que el 14 de agosto hará lo propio en los 1.500 metros.

atletismo

Emoción hasta el final en la Copa de PlataL. V. / SAN ROQUE.- Opel-Royal Salute y Golden Goose De-luxe Brand ganaron sus par-tidos de ayer en la Copa de Plata de Mediano Handicap del 44º Torneo Internacio-nal Land Rover que organiza Santa María Polo Club.

Opel-Royal Salute venció a Yaguará por 9 a 7 al tiem-po que Golden Goose Deluxe Brand hizo lo propio con Bayswater-Sapphire por 15 a 10 en dos disputadísimos encuentros.

polo

Triunfo de Golden Goose. / G. E.

Inscripción abierta para la travesía a nadoL. V. / ALGEciRAS.- El club de natación en aguas abiertas y triatlón Ciudad de Algeci-ras, organiza la travesía a nado en honor a la Virgen de la Palma y ya ha abierto el plazo de inscripción para la misma. Las plazas son lim-itadas, por lo que el club aconseja a los deportistas que hagan sus inscripcio-nes lo más rápido posible. La cita es el 16 de agosto en la playa El Rinconcillo.

natación

Los Juegos de las Islas podrían ser en GibraltarL. V. / GibRALTAR.- La Asoci-ación Internacional de los Juegos de las Islas (IGA) buscan una sede dispuesta a acoger la edición de 2019 de esta competición, que bien podría ser Gibraltar.

Y es que la Asociación de los Juegos de las Islas de Gi-braltar (GIGA), tras un largo proceso de consulta con el Gobierno, presentará candi-datura para albergar el tor-neo, para lo que contará con el respaldo del Gobierno de Gibraltar.

La GIGA ha iniciado las consultas preliminares y ac-tualmente evalúa qué de-portes podrían incluirse en el programa del 2019.

polideportivo

Galiano, con problemas para pasar el corteL. V. / TESORiLLO.- El campeo-nato de Europa individual se le está atragantando al te-sorillero Mario Galiano, que tras el segundo día de com-petición desciende hasta el puesto 73 de la general con dos golpes bajo par, muy le-jos del líder de la prueba, el inglés Jamie Bowner, que tiene -13.

El joven golfista de la Es-cuela Blume tratará de mejo-rar hoy para pasar el corte, establecido en el puesto 60.

golf

Mario Galiano. / FOTO LA VERDAD

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015Deportes VD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Varios

ANUNCIOS CLASIFICADOS:

Venta viviendas, chalet, alqui-

leres, automoviles, empleo,

varios, relax, oposiciones,

horoscopos, etc...

LA LÍNEAreCUerDA: Un re-trato es para siem-pre. A partir de una foto. A tinta 20 €. A grafito 40 €. RESUL-TADO GARANTIZA-DO. 667 28 60 65

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

anuncios clasificados

RelaxALGECIRAS VICKY MULTIOrGAS-MICA, todos los servi-cios, fetichismo, sado y más. 24 h. 604146862

LOS ANUNCIOS eN eSTA SeCCIÓN PUeDeN

CONTrATArLOS De LUNeS A VIerNeS De 10:00 H A 13:00 HOrAS

eN NUeSTrAS OFICINAS De LA C/ SeVILLA, 43-

eNTrePLANTA C. O LLA-MANDO AL 856221416

PreCIO POr PALABrA: 0,18 eUrOS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABrAS

ALGECIRAS

MULATA , part icular, no profesional, tetona y besucona. Máxima discreción. 633385119

LOS CORTIJILLOS,

Eva española, madre

soltera, paso apuros

económicos. Ayúdanos.

617565444

ALGECIRAS MONICA MADUrITA, divorciada, muy cariño-sa y complaciente. 24 h.

692418347

Si usted, lector, nació en Algeci-ras entre 1969 y 1971, asistió a la Hora Joven de Tamarindo, acudió a la Plaza de Andalucía o se re-

unió después de clase con sus amigos en el Sport Hall, hay muchas posibilidades que fuese uno de los miles de jóvenes que el 26 de abril de 1986 asistió al concier-to que Hombres G ofreció en la plaza de toros Las Palomas. Usted pertenece a esa generación que disfrutó en su adolescen-cia de la alegría que se vivía en España en la década de los ochenta y que tuvo su reflejo en Algeciras, una localidad que era el referente de la diversión en el Campo de Gibraltar. Fue una época dorada que se alargó hasta finales del pasado siglo XX y que disfrutó toda una generación de jóvenes que ahora ya son cuarentones con achaques.

Aquel concierto del año 1986 marcó a toda una generación. David, Rafa, Javi y Dani eran los pijos que enamoraron a miles de fans, que decoraran con sus fo-tografías las carpetas escolares, compar-tiendo espacio con Snoopi. El grupo ma-drileño se convirtió en un fenómeno de masas y el concierto en Algeciras fue un

éxito de público. Para muchos jóvenes, ahora ya mujeres y hombres que han de-jado atrás los cuarenta e incluso el medio siglo de vida, fue incluso el primer con-cierto de sus vidas.

Mañana sábado 8 de agosto el grupo madrileño vuelve al mismo escenario en el que triunfaron en 1986, un año después de que se diesen a conocer con ‘Venezia’ y ‘Devuélveme a mi chica’, dos temas que hicieron el grupo se convirtiese en un fe-nómeno de masas y allá donde iban estos cuatro chicos les perseguía una legión de aficionadas.

En 1986 sonaban en las discotescas y pubs Abba, Alaska y Dinarama, Bob Dylan, Modern Talking, Joaquín Sabina, The final countdown, de Europe, y salió el álbum ‘Entre el cielo y el suelo’, de Meca-no. Ese año, Hombres G mete dos prime-ros número uno en la lista de los 40 Prin-cipales: ‘Dejad que las niñas se acerquen a mí’ y ‘Marta tiene un marcapasos’.

Ese mismo 1986 se inauguró la Plaza

de Andalucía, que se levantó en el solar que años atrás dejó la desaparecida plaza de toros La Perseverancia. Réplica en pe-queño de La Vaguada de Madrid, la Plaza de Andalucía fue todo un referente de la diversión no sólo en la ciudad sino en el Campo de Gibraltar.

La inauguración fue todo un aconte-cimiento social, con la presencia de un joven Miguel Ríos como artista estrella y con Joaquín Luqui y José Antonio Abe-llán como maestros de ceremonia. Plaza de Andalucía no era un centro comercial más, sino un lugar de encuentro y diver-sión, que marcaría a toda una generación de jóvenes y que daría a la ciudad una imagen de modernidad y vanguardismo.

Latino, Ibiza, Modelo, Baden-Baden, Ber-lín, Bianco y Perfil fueron algunos de los bares de copas que triunfaron en este es-pacio lúdico, donde los domingos se orga-nizaban conciertos con grupos locales en una Algeciras que se sumaba al tren de la modernidad.

En la Plaza de Andalucía también se comía y se comía bien. Oh Mamma mía, Piscolabis, Burguer King, El Jamón o la Fábrica de cerveza eran algunos de los si-tios en los que llenar el estómago.

Ese mismo año de 1986, el Gobierno central organiza por primera vez la ahora más que conocida Operación Paso del Es-trecho para ordenar el embarque de miles de viajeros marroquíes a su país de ori-

gen para pasar las vacaciones de verano. Porque en aquellos años, la ciudad que-daba colapsada en los días puntas de lle-gada de vehículos.

Esa misma generación que asistió al concierto de los Hombres G en 1986 en Las Palomas tuvo en Tamarindo otro de sus referentes. Ubicada en la playa del Rinconcillo, fue lugar de encuentro los fines de semanas para unos adolescen-tes que querían imitar a sus mayores. La hora joven, con autobús incluido con sa-lida y parada en la puerta del parque Ma-ríaCristina, era todo un acontecimiento esperado por quinceañeros deseosos de diversión.

Hombres G era un grupo obligado en esas noches de diversión. Hombres G (1985); ‘La cagaste... Burt Lancaster’ (1986); ‘Estamos locos... ¿o qué?’ (1987); ‘Agitar antes de usar’ (1988); ‘Voy a pasár-melo bien’ (1989); ‘Ésta es tu vida’ (1990) e ‘Historia del bikini’ (1992) fueron los dis-cos con los que triunfaron en una carrera frenética que también incluyó dos pelí-culas: ‘Sufre Mamón’ (1987) y ‘Suéltate El Pelo’ (1988), ambas dirigidas por Manuel Summers, padre del líder del cuarteto.

En aquellos años Algeciras tenía hasta cine donde pasar el rato. Y no se quedaba en una sala. No, había varias. En ellas se-guro que más que de un asistente al con-cierto disfrutó con la historia protagoni-zada por un joven Tom Cruise en la que dio vida a un piloto militar de aviones. La película se tituló ‘Top Gun’ y se estrenó en ese 1986. En la televisión triunfaban series como Los Colby, Se ha escrito un crimen, Las chicas de oro o Dinastía

En Algeciras, frente a la misma pa-rada del autobús estaba el mítico Sport Hall, ese salón de juego donde distraer-se antes de que hiciesen la aparición las nuevas tecnologías con sus consolas de última generación. En aquel 1986, apare-cía el primer ordenador Macintosh Plus de Apple, Allí, en el Sport Hall, mientras se echaba una partida a los marcianitos se pelaba la pava, se organizaban que-dadas en lo que más tarde fue el botellón actual y que tantas historias ha permiti-do contar.

El año en que David Summer cantó en Algeciras4 la contra / SOCIEDAD Por M.C. Torres edwards / FoTos: L.V.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.126.987 fax: 856.126.987

La Hora Joven de Tamarindo marcó a una generación, que tuvo en el Sport Hall su lugar de encuentro

1986 fue el año en que se inauguró la Plaza de Andalucía, que se convertiría en referente del ocio en la ciudad