LA VERDAD

FOTO SERGIO RODRÍGUEZ

LA LÍNEA P 3

PERMANECE AFINCADO EN CÁDIZEl escritor linense Miguel Ángel Argüez defiende la poesía y asegura en una entrevista que las letras del Carnaval tienen mucha trascendencia

SAN ROQUE P 7

TENDRÁ LUGAR EL VIERNESNumerosas personas se hacen eco del festival artístico en beneficio del niño Samuel que se celebrará en el Galiardo

GIBRALTAR P 6

Picardo expresa su pesar por la muerte de Jim Dobbin, presidente del grupo defensor del Peñón en la Cámara de los Comunes

(0-7) Polonia golea a Gibraltar en su debut oficial en la Eurocopa

del Campo de Gibraltar

La selección polaca demuestra su superioridad en un partido celebrado en la ciudad portuguesa de Faro y en el que el delantero Lewandowski marcó cuatro goles /16-17

LUNES, 8 DE

SEPTIEMBRE DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 259 •

EjEMPLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

La Balona da la vuelta al marcador y consigue una trabajada victoria

Los linenses graban un vídeo de ánimo para el partido de Copa/10-12

Lanzados

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

Deportes I Balona-UD MelillaVD Las mujeres impulsan casi la mitad de las nuevas empresas de La Línea

promovieron el 49,41% de los 79 proyectos empresariales creados en la ciudad en 2013 bajo el amparo del Cade / 2

Emroque firma un convenio con la Junta de ayuda para el alquiler de sus viviendas / 7

3 2

El ‘Bribón’ se adjudica la Copa de España de J/80 de vela en Sotogrande

la última jornada resultó apasionante, puesto que el ‘Herbalife’, segundo, estuvo muy cerca de adjudicársela /19

El III Festival de Música de Gibraltar supera las expectativas iniciales

Casi diez mil personas asistieron a unos conciertos cuyo cartel ha puesto el listón muy alto para otros años / 6

Los sanroqueños arropan a la Divina Pastora en su procesión por el Casco / 7

EVA REYES

LA LÍNEA.- El Centro de Apo-yo al Desarrollo Empresarial (CADE) de La Línea contribuyó durante 2013 a la constitución de 79 nuevas empresas, de las que el 49,41% fueron promovi-das por mujeres.

Así se desprende de la úl-tima memoria del CADE, que durante el año pasado atendió a 675 usuarios y 301 proyec-tos empresariales. De las nue-vas empresas nacidas al ampa-ro de este servicio dependiente de la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía sur-gieron a su vez 111 puestos de

trabajo estables y una inver-sión inducida de 1,132 millo-nes de euros. El número total de promotores fue de 85.

DesgloseEn los 79 nuevos proyectos em-presariales iniciados en 2013 hay una clara vocación por el sector servicios, que aglutina al 87,34% de estas empresas. Le sigue el sector de la cons-trucción con un 6,33%. Las tec-nologías de la información y de la comunicación copan el 1,27% de los proyectos.

Dentro de las nuevas em-presas del sector servicios, el 33% se dedica al comercio al por mayor y al por menor y a la reparación de vehículos de motor y motocicletas; el 14% a actividades profesionales, científicas y técnicas; el 10% a la hostelería; el 5% a la edu-cación; el 8% a las actividades sanitarias y de servicios socia-les; otro 5% a industria y repa-raciones; y un 6% a informa-ción y comunicaciones.

En cuanto a la forma jurídi-ca del total de empresas, la in-mensa mayoría, en concreto 71, son empresas individuales por siete sociedades limitadas y una de economía social. Por lo-calidades, 71 se crearon en La Línea por tres en Los Barrios, tres en San Roque, una en Al-geciras y una en otros puntos de la provincia de Cádiz

Perfil del promotorDe los 85 promotores que uti-lizaron el CADE de La Línea en el transcurso del año pasa-do, el 68,82% tiene entre 25 y

40 años frente a un 2,15% que tiene menos de 25 años y un 29,03% que supera los 40.

En lo que respecta a su for-mación, un 6,45% de los promo-tores son ingenieros; el 18,28% tiene otra licenciatura; el 8,60% son diplomados; el 6,45% cursó hasta Bachillerato; el 32,26% realizó una FP; el 24,73% hizo

la ESO y un 3,23% carece de es-tudios.

Otros serviciosDurante el ejercicio 2013, An-dalucía Emprende ha presta-do a través del CADE de La Lí-nea servicios de tutorización y asistencia a emprendedores y empresas.

La tutorización supone el acompañamiento en todo el proceso; no sólo en la fase de estudio, desarrollo de la idea y creación de la empresa, sino también en el desarrollo y con-solidación de la misma. En am-bos casos se facilita un espacio gratuito para que el proyecto o empresa pueda instalarse. El

CADE de La Línea dispone de dos despachos que permiten el alojamiento de tres proyectos empresariales y de tres naves industriales que permiten que se alojen tres empresas.

De las siete empresas tuto-rizadas, cinco contaron con un alojamiento cedido de forma gratuito, tres en la modalidad de preincubación (máximo de seis meses), una de incubación en despachos (máximo de 12 meses), y una de incubación en nave (máximo de tres años).

En el apartado de asisten-cia técnica cabe destacar la tramitación de 113 solicitudes de ayudas e incentivos, 95 de creación y 18 de innovación/modernización.

Las principales líneas de ayudas han sido: medidas de creación de empleo y fomen-to del emprendimiento, con un total de 83 solicitudes; capita-lización de la prestación por desempleo en la modalidad de pago único del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), con un total de 30 solicitudes; y cinco solicitudes de otras ayu-das e incentivos.

Por último, hay que desta-car que durante 2013 y hasta agosto de este año se han crea-do a través del CADE de La Lí-nea 41 nuevas empresas en las modalidades de sociedad limi-tada y economía social.

Promueven el 49,41% de los 79 proyectos empresariales puestos en marcha con el apoyo del CADE.

Entre enero del año pasado y agosto de 2014 nacen 41 sociedades limitadas y de economía social

Las mujeres impulsan casi el 50% de las empresas creadas en 2013

Imagen de la calle Real, donde proliferan los negocios. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ/AFOCAM

La calle San Pablo, otro epicentro de la actividad comercial en La Línea. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ/AFOCAM

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

la línea

El emprendedor tipo es un hombre o mujer entre 25 y 40 años que monta un negocio en el sector de los servicios

• Pregunta.- ¿Por qué ser escritor?Respuesta.- En mi caso no sé si fue

una decisión clara. Me gustaba la escri-tura y la literatura, fui a la universidad y me la encontré por le camino porque me interesaba la escritura. Pero nunca pen-sé quiero “vivir de esto”, fue solo que las cosas me fueron llevando. Ahora, vivo de la escritura y de la enseñanza de litera-tura ceativa porque vivir de los derechos de autor en este país es imposible y más en los tiempos que corren.

P.- Usted cultiva muchos géneros ¿con cual se quedaría? o es una elec-ción imposible.

R.- Como escritor uno intenta ser to-doterreno y más cuando eres un comuni-cador, quieres investigar géneros más hí-bridos y menos transitados. Como lector y escritor concibo que de todos los géne-ros, sabiendo que la literatura es un uso del lenguaje, el uso más revolucionario y que hace que el lenguaje alcance su cota más alta de alumbramiento de las verda-des se encuentra en la poesía. Fernando Quiñones (escritor gaditano) decía que la novela es un whisky con agua, el rela-to es un whisky con hielo y la poesía es whisky puro. La poesía es la gran pureza del lenguaje.

P.- ¿De qué obra se siente especial-mente orgulloso?

R.- Me siento orgulloso de todas, aun-que uno siempre tiene especial simpa-tía por lo último que ha escrito pero me siento más orgulloso de los libros que he leído que de los que he escrito.

P.- Usted imparte talleres de litera-tura creativa. ¿Se puede aprender a escribir?

R.- Se puede aprender a escribir como cualquier otra cosa, como aprendes a co-cinar o a hacer planos de edificios, hay técnicas que existen que se pueden en-señar.

En mis clases partimos de unas pre-misas básicas que son cuestionar los tópicos que existen en cuanto a la es-critura. Uno de ellos es que ser escritor es algo con lo que se nace y otro que la escritura tiene que ver con la expresión del mundo interior del escritor que es más rico que el del resto. Esos son tó-picos absurdos. A partir de ahí plantea-mos otra relación con la escritura, vién-dola como un proceso comunicativo, lo otro es pueril. Y hacemos una dinámica de lectura de texto y planteamiento de ejercicios. Todo esto varía en función del público, porque no es lo mismo que sean niños, un público general en una biblio-teca o alumnos universitarios.

Mucha gente entiende que la litera-tura es algo interior y que hay que es-perar a que vengan las musas y se trata de algo mucho más comunicativo y co-lectivo.

P.- Usted forma parte de diferentes

colectivos que aúnan varias discipli-nas artísticas ¿le interesan todas las artes?

R.- Lo cierto es que sí porque todas las artes confluyen ya que sirven de acer-camiento a la realidad profunda de las cosas, el cuestionamiento del mundo. To-das las disciplinas artísticas tienen la

misma finalidad y por tanto pueden dia-logar entre ellas. A mí me gusta especial-mente la música y antes que poeta fui rockero, también he escrito teatro, aho-ra con mi editor, que es músico, tengo un proyecto que reúne música y poesía que se llama Arwez.

También he hecho cosas con la gente del colectivo La Palabra Itinerante, au-nando diferentes expresiones artísticas.

Y es que al final, todas las artes son el Arte.

P.- Además ha escrito la letra de la comparsa Los gallitos ¿qué tal la aventura del Carnaval?

R.- Este año la cosa ha sido especta-cular pero yo llevo toda mi vida escri-biendo coplas de carnaval, que es poesía popular, me gusta mucho y desde muy chavalito lo hago. Desde que me vine a Cádiz, hace ocho años, escribo para una comparsa de aquí, tengo un gran ami-go que la vida me ha regalado y le hago las letras de su comparsa. Es una expe-riencia bonita a nivel literario y humano, trabajas en equipo y es para el público. Una copla de carnaval tiene mucha más trascendencia que lo que escribes en un libro porque llega a más gente que mis libros de poemas, es una responsabili-dad y pero también me aporta un entu-siasmo muy especial.

P.- ¿Suele venir a menudo a La Lí-nea? ¿qué significa este municipio para usted?

R.- La Línea es mi infancia. Mi familia es de La Atunara y tengo vinculaciones emocionales. De hecho la última vez que estuve fue no hace mucho, por el entie-rro de mi madre. Para mí La Línea es la arena negra y la silueta recortada del Pe-

ñón, esas son las imágenes de mi infan-cia, además de que allí está toda mi fa-milia, aunque desde que me mudé estoy un poco desvinculado porque Cádiz y el Campo de Gibraltar son como dos mun-dos paralelos pero voy de vez en cuando por asuntos familiares. Lo cierto es que siento emoción cada vez que cruzo Tarifa

y me acerco a Algeciras porque el Campo de Gibraltar es el paisaje de mi infancia y sobre todo el barrio de La Atunara.

P.- ¿En qué está trabajando ahora?R.- Estoy con mi tercera novela, en

proceso pero sin prisas, y tengo un par de libros de poesía para rematar. Tam-bién estoy liado con la comparsa porque ya es septiembre y empiezan los ensayos.

El escritor linense Miguel Ángel Argüez.

4 Entrevista / Miguel Ángel Argüez, escritor Por EstrElla Blanco / Foto la VErdad 3

Miguel Ángel Argüez es escritor, reside ActuAl-Mente en cÁdiz, Aunque nAció en lA líneA, donde vive todA su fAMiliA. novelistA, Autor de teAtro y poetA, este escritor tAMbién dA clAses de literAtu-rA creAtivA porque AfirMA que se puede Aprender A

escribir, coMo se Aprende A reAlizAr cuAlquier otrA ActividAd y que hAy que dejAr AtrÁs tópicos unidos A lA literAturA coMo que se nAce escritor o que estos ArtistAs tienen un Mundo interior MÁs rico que el de los deMÁs. Miguel Ángel Argüez, junto con su edi-

tor, estÁ iMplicAdo en un proyecto que AúnA MúsicA y poesíA bAjo el noMbre de Arwez y escribe AdeMÁs lAs letrAs pArA unA coMpArsA de cÁdiz, tAreA en lA que yA estÁ inMerso puesto que los ensAyos pArA el concurso de AgrupAciones coMienzAn yA este Mes.

Nunca pensó en vivir de la escritura, como autor y profesor, pero “las cosas me fueron llevando” hasta que su mundo giró en torno a las letras. A La Línea le unen su familia y sus recuerdos de infancia

«El lenguaje alcanza su cota más alta de alumbramiento de las verdades con la poesía»

Las coplas de Carnaval tienen mucha trascendencia y son una responsabilidad

«

»

Me interesan las artes porque sirven para acercarte a la realidad profunda de las cosas

«

»

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

la línea

4 Imágenes de la ciudad Fotos L. V./s. RodRíguez-AFocAm 3

los jóvenes de la flagelación, solidarios

El grupo joven de la hermandad de la Flagelación, con sede canónica de la parroquia de Santiago, recogió material escolar durante la jornada del sábado en una mesa instalada en la plaza de la Iglesia.

recogida de alimentos en

la atunara

Voluntarios del Banco de Alimentos

estuvieron durante la jornada del sábado

recogiendo productos no perecederos a las

puertas de un conocido supermercado de la

localidad. Las iniciativas solidarias para recoger

comida y material escolar ahora que comienza el curso

académico no cesan en la localidad de La

Línea de la Concepción.

incendio de pasto en sobrevela

Bomberos de La Línea y Algeciras tuvieron que emplearse a fondo para sofocar un incendio de pasto que se declaró en el camino de Sobrevela el sábado a mediodía. Hasta el lugar se desplazaron también otras fuerzas de seguridad como la Policía Local y la Policía Nacional. El fuerte viento de Poniente dificultó las tareas.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

la línea

exaltación a la virgen de la alegría

Filomena García fue la encargada de exaltar a la Virgen de la Alegría el sábado por la tarde en el colegio salesiano San Juan Bosco. El acto fue organizado por la Hermandad Salesiana de Penitencia de Nuestro Padre Jesús en la Entrada Triunfal en Jerusalem. Ayer domingo finalizó el triduo.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PUBLICIDAD

4 Cultura Por La Verdad / Fotos M. Moreno-InFoGIbraLtar 3

mucho más que un producto de marketing

El joven James Arthur fue uno de los más aclamados durante la celebración el sábado del Festival de Música de Gibraltar. El cantante demostró sobre el escenario que es mucho más que un producto musical salido de un programa de televisión.

tony hadley,

agradable sorpresa

El exlíder de la mítica banda de los ochenta Spandau Ballet lo dio

todo sobre el escenario. Lejos de limitarse a cantar temas de su

antiguo grupo, Hadley se atrevió incluso con versiones de U2 y de Queen. Todo un lujo

sobre el escenario del Festival de Música

de Gibraltar.

LA VERDAD

gibraltar.- Las expectativas se cumplieron. Cerca de 10.000 personas acudieron el sábado al estadio Victoria de Gibraltar para asistir al III Festival de Música, que reunió a una trein-tena de artistas internaciona-les y gibraltareños. Nombres como The Script, Rita Ora, Tony Hadley, John Newman, Maxi Priest y James Arthur fueron los platos fuertes de un cartel con ofertas para todos los pú-blicos.

El folk de Orfila Music, vin-culados estrechamente a Gi-braltar, y el rock potente de los gibraltareños Orange Peel mar-caron el inicio de la jornada. La distribución de las actuacio-nes en tres escenarios (Princi-pal, Radio Gibraltar y Seaside)

evitó las concentraciones ma-sivas.

El ambiente del festival fue una mezcla de idiomas, músi-cas, procedencias –con gran presencia española, especial-mente de la Costa del Sol– y sa-bores de todo el mundo en los puestos de comida.

Con James Arthur llegó el primero de los cantantes fenó-meno fan procedentes del Reino Unido. Le recibieron carteles de sus seguidores en las primeras filas. Salió a escena y demostró que lo suyo es mucho más que un producto de marketing.

Tony Hadley fue una de las grandes sorpresas del festival. Quienes esperaban el típico es-pectáculo de una estrella dedi-cada a quemar repertorios de su antigua banda se equivoca-ban. El exlíder de Spandau Ba-

llet personificó la elegancia y se comió literalmente el esce-nario.

Rodger Hodgson puso el punto y final a las actuaciones del escenario Radio Gibraltar. Se sintió arropado por un pú-blico fiel que ha seguido su ca-rrera desde sus inicios con Su-pertramp.

Por su parte, Rita Ora de-mostró una voz poderosa y una presencia escénica que cautivó en pocos segundos. Combinó el pop con ritmos latinos e inclu-so dejó caer un pequeño tributo a Bob Marley.

La guinda la puso el grupo The Script, quizás el más espe-rado por el público. La banda irlandesa no decepcionó y so-bre la medianoche puso el bro-che de oro a un festival que ha dejado el listón muy alto.

Artistas como James Arthur, Tony Hadley, Rodger Hodgson,

Rita Ora o The Script no defraudaron. Asisten 10.000 personas

el iii Festival de música de gibraltar pone el listón muy alto

las grandes estrellas

En la imagen superior, un instante de la actuación del grupo irlandés The Script, que fue el encargado de cerrar el festival. Abajo, la explosiva cantante británica Rita Ora.

L. V./GiBRALTAR.- El parlamen-tario laborista británico Jim Dobbin, de 73 años, murió este fin de semana, según confirmó ayer su formación política. Do-bbin era el presidente del gru-po que defiende los intereses de Gibraltar en la Cámara de los Comunes.

Dobbin, que representaba a la circunscripción electoral

de Heywood y Middleton (Gran Manchester) en la Cámara de los Comunes, murió durante un viaje de trabajo en Polonia.

Dobbin se encontraba de viaje junto a un comité parla-mentario del Reino Unido cuan-

do sufrió un problema de salud. De profesión microbiólogo, ocu-paba un escaño desde 1997.

El Gobierno de Gibraltar ex-presó ayer su pesar por el falle-cimiento del parlamentario, así como el ministro principal, Fa-

bian Picardo, a través de las re-des sociales.

El Ejecutivo recordó su con-tribución y apoyo al Peñón. Es-taba previsto que Jim Dobbin visitara Gibraltar con motivo de la Semana Nacional.

Muere Jim Dobbin, el presidente del grupo que defiende los intereses del Peñón en el Parlamento

Fallece en un viaje de trabajo en Polonia. El Gobierno expresa su pesar y recuerda su respaldo a Gibraltar

Jim Dobbin.

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

gibraltar

LA VERDAD

SAN ROQUE.- La Empresa Mu-nicipal del Suelo y la Vivienda de San Roque, Emroque, ha sus-crito un convenio con la Con-sejería de Fomento y Vivienda, con fecha 14 de agosto de 2014, para que los arrendatarios de viviendas municipales puedan acogerse a la línea de ayuda al alquiler. San Roque ha sido uno de los primeros municipios de la provincia de Cádiz en rubri-car este convenio y afectará a un total de 274 viviendas en todo el término municipal.

Ello permite a los inquilinos de viviendas municipales aco-gerse a la línea de ayudas al al-quiler para personas inquilinas en situación de especial vulne-rabilidad, impulsada en julio por la Consejería de Fomento y Vivienda con una dotación pre-supuestaria de 4,3 millones de euros.

Esta iniciativa, que tiene como objetivo “facilitar el acce-so de la población con ingresos limitados a viviendas gestiona-das por entidades públicas”, es-tablece como requisito que las administraciones rubriquen di-cho acuerdo para convertirse en agentes colaboradores y po-der así solicitar y destinar es-tas subvenciones a las personas con necesidad habitacional”

En aplicación a esto, las vi-viendas en alquiler, administra-das y gestionadas por Emroque, que podrán acogerse a la sub-

vención serán: 51 viviendas de Renta Básica (ubicadas en Avda Tercer Centenario); 28 vivien-das en la Torrecilla (Avda. Euro-pa); 21 viviendas en Taraguilla (C/ Buganvilla); 120 viviendas en Puente Mayorga (Avda La

Colonia y Avda La hispanidad); 51 viviendas en Guadiaro (Avda Mar Mediterránea); y 3 vivien-das en Ensenada de Miraflores. Es decir, un total de 274 vivien-das, que constituyen el parque de alquiler de Emroque.

San Roque rubrica un convenio para este fin con la Junta

de Andalucía que afectará a un total de 274 inmuebles

Emroque gestiona ayudas para el alquiler de sus viviendas

Edificio de Urbanismo. / FOTO L. V.L. V./san rOque.- El Festi-val de Canción Española pa-ra ayudar al niño de Taragui-lla Samuel, denominado Todos con Samuel, está creando ex-pectación en las redes socia-les. El festival, cuya entrada tiene un precio de 5 euros y ya está a la venta, tendrá lugar el viernes 12 de septiembre en el Teatro Juan Luis Galiardo.

Numerosos grupos y ciuda-danos presentes en redes so-ciales se están haciendo eco de este festival a benéfico del niño de 20 meses que sufre Li-sencefalia y Síndrone de West y que precisa numerosas cos-tosas terapias. En el festival habrá muchas actuaciones, entre ellas de tres participan-tes de Se llama copla.

Difunden el festival a beneficio de Samuel en las redes sociales

Imagen de la iniciativa, el pasado sábado. / FOTO L. V.

L. V./san rOque.- La plaza de los Naranjos del puerto de So-togrande acogió un compen-dio de moda, música, poesía y bailes. La iniciativa, denomi-nada Arte Flamenco, parte del Ayuntamiento de San Roque y la Asociación Cultural de So-togrande, con la colaboración de la Unión Nacional de Es-critores.

El evento contó con la pre-sencia de la alcaldesa acci-dental y teniente de alcalde de Cultura y Turismo, Dolores Marchena, y de la teniente de alcalde de Bibliotecas, Pilar Núñez. Esta actividad reunió a numeroso público que pudo disfrutar de una noche muy agradable dentro de un am-biente cultural.

Arte Flamenco aúna moda, música, poesía y baile en Sotogrande

Imagen de la salida. / FOTO L. V.

L. V./san rOque.- Cientos de san-roqueños no quisieron perderse en la noche del sábado la salida procesional de la imagen de la Divina Pastora, que por prime-ra vez salió en procesión desde la capilla de la Visitación, con un recorrido por las céntricas calles del casco de San Roque.

Acompañaron a la Divina Pastora la alcaldesa accidental, Dolores Marchena, el tenien-te de alcalde delegado del cas-co, José Antonio Rojas, el pre-sidente del Consejo Local de Hermandades y Cofradías, Juan Angulo, el párroco de la ciudad, Juan Pedro Varo, y otros ediles de la Corporación.

La imagen, que contó con el acompañamiento musical de la banda municipal de Algeciras, recorrió las calles Coronel Mos-coso, General Lacy, Almoraima, San Felipe, plaza de la Iglesia, Rubín de Celis, San Nicolás, La Paz, plaza Espatero, Vallecillo Luján, Santa Bárbara, La Cruz, General Lacy y vuelta a la capi-lla, pasada la medianoche.

La Divina Pastora es una imagen que data del siglo XIX y se encontraba abandonada. A tal fin se creó en 2013 una aso-ciación para rendirle culto y ha visto su primera salida en Pro-cesión en la noche de este sába-do, 6 de septiembre.

La Divina Pastora realiza su primera salida procesional en el casco

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SAN ROQUE

HACE varios meses afirmaba yo desde esta misma tribuna que me parecía lamentable la si-tuación hacia la que termina-

ría derivando el caso de la concejal del Ayuntamiento de La Línea Asunción Ba-rranco. Ya saben –y, si no lo saben, lo explico–: la edil, hoy ya ex militante so-cialista, que, como empleada de Manco-munidad, y antes de ser elegida en los comicios locales de 2011, solicitó una de las ayudas previstas en el convenio colectivo de los trabajadores de la insti-tución –a la que luego, sin embargo, ha-bría de renunciar– para sufragarse una liposucción por prescripción médica.

Corría el mes de febrero y desde esta columna rompía yo una lanza en su favor por el trato injusto que, en mi opinión, acabarían dándole sus compa-ñeros del PSOE como consecuencia de este asunto. Una opinión que, por su-puesto, a día de hoy sigo manteniendo. Porque me pareció excesivo, y me lo si-gue pareciendo, el castigo que le infligió su formación expulsándola de sus filas como si hubiera cometido un delito.

Comentaba yo por entonces que de-

trás de la reacción de la ejecutiva de la agrupación socialista linense lo que se podía esconder es una maniobra de ajuste de cuentas contra la concejal caí-da en desgracia. Y comentaba también que la minucia en la que esta mujer in-currió –porque no puede considerar-se otra cosa que minucia, si se compa-ra con toda la gama de corruptelas y chanchullos que proliferan en torno a las administraciones– les pudo venir a más de uno y más de una de perlas para quitarla de en medio como posible con-trincante en el reparto de poder e in-fluencia dentro del aparato del partido. Y lo decía porque conozco como funcio-nan las organizaciones políticas.

Ahora bien, igual que cuando fue injustamente tratada rompí una lan-

za por su causa, aun sin conocerla, a día de hoy no me queda otra que cen-surar la actitud vengativa y revanchis-ta que la señora Asunción Barranco vie-ne adoptando, prácticamente desde que fue expulsada, contra quienes fueran sus compañeros y compañeras de mi-litancia y contra el equipo de gobierno del que formaba parte. No dice mucho en su favor, todo lo contrario, y carga de razones que no tenían a quienes le hi-cieron la cruz y la echaron del PSOE.

No se entiende que quien hasta no hace mucho compartía y defendía el proyecto socialista para La Línea, enca-bezado por Gema Araujo como alcalde-sa, haya acabado convirtiéndose en uno de sus principales enemigos y detrac-tores. Bueno, sí se entiende, o se puede

entender, desde un punto de vista hu-mano, pero esto no significa que pue-da justificarse. Quien ostenta un car-go no debe dejarse llevar por arrebatos de visceralidad ni por animadversiones personales y el hecho de que los rivales lo hagan no sirve de excusa.

Sí, ya sé que nuestros representan-tes en las instituciones también son de carne y hueso, tienen su genio, su or-gullo y su corazoncito, pero han de dar ejemplo. Entre otras cosas, porque ése es el precio que han de pagar por el ho-nor de representar a sus conciudadanos y ocuparse de cuidar y gestionar lo pú-blico.

Barranco ha emprendido una cru-zada contra sus antiguos camaradas y, miren por donde, queriéndolo o sin querer, últimamente está siguiéndoles el juego a los del PP –a esos mismos que la denunciaron ante los tribunales y la pusieron en la picota ante los medios y ante sus vecinos– criticando junto a és-tos lo que en otro tiempo tal vez hubie-ra hasta alabado. En su derecho está la señora, nadie lo discute, ¡faltaría más! El problema es que se le ve el plumero.

LOS partidos políticos luchan entre sí para ocultar sus trapos sucios. Ya han encontrado la fórmula adecuada para solapar sus corrupciones.

El PP y el PSOE, en sus enfrentamientos, se recuerdan continuamente la desmesurada co-rrupción del caso Gürtel, los papeles de Bárse-nas y los ERE de la Junta de Andalucía.

Ahora ya casi nadie se acuerda de esas or-questadas campañas. Ha tomado el protago-nismo la corrupción del honorable Jordi Pujol y su clan familiar.

Los medios de comunicación se dedican sin cesar a difundir esta última corrupción política. La convier-te en el tema estre-lla a todos los ni-veles. No se habla de otra cosa en los programas, infor-mativos y tertulias de las diferentes cadenas de TV. Son reiterados y agota-dores en su compli-cidad para hacer-nos olvidar, con sus silencios, el trans-fondo de una reali-dad tan complica-da y difícil como la que estamos atrave-sando.

Con este esque-ma exclusivista, las noticias que suce-den aquí, en nues-tra cercanía se con-vierten en flor de un día. Se marchi-tan rápidamente en nuestra memoria.

Ya no nos acordamos de los 1200 emigran-tes, que jugándose la vida, en 48 horas, cruza-ron el Estrecho, arribando a nuestra frontera.

En Algeciras, en la barriada de pescado-res, en la comunidad parroquial hay una casa de acogida desbordada con más de cuarenta personas, algunas durmiendo en el suelo por falta de espacio.

Andrés Avelino, cura y obrero jubilado jun-to con un reducido grupo de personas com-parten, de manera anónima, con sencillez, hu-

mildad y generosidad, el sufrimiento de estos inmigrantes.

Los silencios son fundamentales y de gran valor en la composición musical y en la comu-nicación, pero los silencios que intentan ocul-tar la realidad son cómplices de la mentira.

Acercarse a un colectivo, que ha hecho de su forma callada, silenciosa, sin ambiciones, su estilo de vida, nos descubre un modo dife-rente de no caminar solos. No podemos vivir aislados, ocasiona fuerte impacto negativo so-bre nuestro organismo y nuestra mente.”Poned atención un corazón solitario no es un cora-zón” (Antonio Machado).

En la profun-didad del silencio, Dios nos habla a voces. Tan sólo hay que ponerse a es-cuchar. Entonces la soledad se con-vierte en armoniosa compañía. No hay nada más doloro-so que llamar a la puerta de otro y ha-llarla cerrada.

La disponibi-lidad y la cerca-nía de la comuni-dad de pescadores sorprenden cuan-do nos acercamos a ella. Para compro-barlo solo hay que llamar y las puertas de la casa se abri-rán de par en par. No podemos pasar sin mirar. No hay peligro de conta-minación. Tan solo

hace falta acercarse para dejarse contagiar por su afecto.

Cada silencio tiene intencionalidades vi-tales diferentes, que nos condiciona o trans-forma. Yo me quedo con el estribillo de la can-ción “Le tengo rabia al silencio” de Atahualpa Yupanqui: “Le tengo rabia al silencio por lo mucho que perdí.

Que no se quede callado quien quiera ser feliz”.

EN LA FRONTERA

ANTONIO JIMÉNEZ

LA VERDAD POR DELANTE

J. A. ORTEGA

Silencios

Se le ve el plumero

Editorial

Una reforma necesaria

EL Ministerio de Hacienda va a iniciar hoy la parte más importante de las obras de reforma que, por manda-to de la Unión Europea, está obligado a acometer en la Aduana de La Línea para facilitar el tránsito de vehícu-

los y peatones, ya que comenzará la retirada de la marquesina que sirve de protección al puesto de policía, lo que conllevará un sustancial desvío en los accesos a la Verja.

Parece que, por fin, el Gobierno va a hacer frente a esas ins-trucciones con la ejecución de un proyecto que supera los cin-co millones de euros de inversión y que debe acabar con la im-plantación de ese modelo de “frontera inteligente” del que tanto alardean sus responsables, quienes insisten en asegurar que cuando los trabajos acaben se detectará una mayor fluidez en el tránsito por la Aduana linense, con independencia de que sigan aplicándose legítimos controles para combatir el contrabando, al tratarse de una frontera Schengen.

Por supuesto que éste debe ser el objetivo primordial -por-que esas son las instrucciones que ha recibido el Gobierno por parte de la UE-, y no otro, pero aún está por ver si en la prác-tica toda esta nueva infraestructura va a permitir lograrlo, o si solo se trata de hacer ver de cara al exterior que se han cumpli-do los deberes y luego, en la práctica, entorpecer esa fluidez a base de órdenes. Será el tiempo el que nos permita comprobar las verdaderas intenciones y la practicidad de estas obras.

Hasta el momento, el Gobierno no se ha mostrado espe-cialmente predispuesto a cumplir esas recomendaciones de la UE.Una prueba es que mientras en el lado gibraltareño los tra-bajos están muy avanzados, en el español apenas si se ha hecho nada desde aquella primera visita de la comisión inspectora europea y que sigue habiendo voces cercanas al PP que insisten en que la estrategia a seguir debe ser obstaculizar al máximo la Aduana, aun a costa del daño que se ocasiona a La Línea.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORMAcIóN GENERAl

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

OPINIÓN

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PUBLICIDAD

F. HEREDIA

la línea.- La Real Balompédica Linense calcó ayer el desenlace del encuentro del pasado miér-coles en Marbella, logrando un tanto sobre la bocina que, esta vez en la competición liguera, le dio la primera victoria de la temporada y esa importante dosis de tranquilidad necesa-ria antes de otra cita vital para sus intereses, esta vez de nuevo en la Copa del Rey, este miérco-les frente al Fuenlabrada.

Y lo cierto es que el triun-fo llegó con menos brillantez que el anterior, pero mostrando buenas maneras y detalles de equipo rocoso y luchador. Por-que cuando tu presupuesto es considerablemente inferior al de tus oponentes, hay que po-ner más del cien por cien en cada partido, luchar hasta el fi-

nal y dar todo en el terreno de juego. Claro está que a ello hay que unir otros factores, entre ellos esa dosis de calidad que poseen determinados futbolis-tas, esa magia que solo des-prenden los privilegiados del balón y que ayer llegaba en la figura de Canario, que a buen seguro en nada de tiempo ten-drá a la afición linense en el bolsillo.

Ayer salió a un partido feo, con demasiadas imprecisio-nes y mucho juego directo para cambiar el sino de la contienda asumiendo responsabilidades y cimentando sobre sus espaldas el juego ofensivo de su equi-po, sabiendo mover a sus com-pañeros y asociarse con ellos para desesperación del rival. Con su presencia mejoraron notablemente su rendimiento jugadores como Juampe o Fall, perdidos en la primera parte, pero sobre todo supo sacar a relucir al mejor Copi.

Pero antes de todo eso hubo una primera parte poco visto-sa, que no llegó ni de lejos a parecerse a la del estreno li-guero, pero que tuvo poco para destacar. Un par de acciones de Óscar Martín desde la frontal a lo sumo y una posible mano de Mahanan en el minuto 19. Poco más bagaje para los de casa, que se perdieron en un trivo-te que nunca funcionó y que

solo mantuvo indemne el po-derío y el esfuerzo de Ismael Chico, porque ni Polaco ni Fall estuvieron cómodos. Se pisa-ron las posiciones, desubica-dos, demasiado escorados ha-cia ningún sitio. Y claro, con ese desaguisado poco se po-día crear. De hecho, Escobar ya mandó calentar a Canario me-diada la primera parte porque no le gustaba lo que veía, pero no se decidió a dar el paso has-ta el descanso pese a que ha-bría estado más que justificado a los 20 minutos.

Ese desaguisado general sirvió además para que el Me-lilla silenciara el Municipal con la transformación de una falta lateral que se marchó di-recta hasta la escuadra de la meta de un Mateo que debió hacer mucho más. Los azulinos se ponían por delante y el Mu-nicipal sufría.

Y más que pudo hacerlo nada más comenzar la segunda parte, cuando un incomprensi-ble fallo de Carlos Guerra, in-usual en él, habilitó a Chota

para encarar completamente solo a Mateo, que supo aguan-tar para sacar una mano salva-dora con la que redimirse de la acción del gol. El Melilla per-donaba, algo que acabaría pa-gando.

Solo hicieron falta un par de acciones para dejar a las claras que algo había cambiado en la Balona, las mismas en las que Canario supo abrir a banda y buscar ese pase de calidad que suele decidir partidos.

En una de esas se asoció con Juampe, que sacó un cen-tro envenenado por el que lu-chaba Copi, pero que finalmen-te golpeó con el pecho Bolaños para batir a un descolocado Je-sús Romero.

El Melilla acusó el tanto y la Balona aprovechó la debili-dad del rival para trazar una acción similar a la del primer gol, pero por la otra banda, por la que entró Óscar Martín para, en su segundo intento, conec-tar un centro potente desde la línea de fondo que buscaba la bota de Canario, pero que un segundo antes se encontró con la de Juan José, que volvía a desviar lo justo para dejar al ex portero algecirista con cara de tonto.

La Balona continuó a lo suyo, aunque por momentos bajó algo el ritmo fruto del desgaste de tanto juego verti-

cal, normalmente acompaña-do de mucha velocidad en sus hombres. Y ese fue el respiro que aprovechó el Melilla para volver a tener opciones, prime-ro con dos remates fallidos de Chota y David Sánchez, el me-jor de los suyos, y posterior-mente para poner las tablas

Una buena jugada colectiva es culminada por Juampe en el 3-2

Los de Escobar aprovechan el efecto copero para remontar a un Melilla muy competitivo y enlazar su segundo triunfo en sólo cicno días

La Balompédica coge carrerilla

segUnda división b

ARBITRO:Borja Villa Maestre (Colegio ex-tremeño). Desacertado en varias decisio-nes y negado en la aplicación de la ley de la ventaja. Tampoco aplicó el mismo rase-ro en las amonestaciones. Mostró ama-rilla a los albinegros Manu, Ismael Chico y CanarioINCIDENCIAS: Unos 1.500 espectadores en las gradas del estadio Municipal de la línea Se guardó un minuto de silencio en memoria del padre del colaborador del club Jesús del Pozo.GOLES: 0-1 39’ David Sánchez. 1-1 50’ Pedro Bolaños, en propia puerta. 2-1 59’ Juan José, en propia puerta. 2-2 69’ Cho-ta. 3-2 89’ Juampe.

01 Mateo02 Manu03 Javi Gallardo04 Carlos Guerra05 Joe06 Ismael Chico07 6Juampe12 5(91’ Olmo)08 Fall09 6Migue

Montes16 5(46’ Copi)10 Óscar Martín11 6Polaco15 5(46’ Ca-

nario)

01 Jesús Romero02 Juan José03 amarito04 Pedro Bola-

ños05 Mahanan06 nando07 6Guillermo15 5(81’ Hamin)08 David Sán-

chez09 Chota10 6Pedro

Conde14 5(87’ Koe-

man)11 6Sufián16 5(62’ nacho

aznar)

3BALONA UD MELILLA

2

El balón entra en la portería melillense por segunda ocasión tras impulsarlo Juan José y con Canario esperando para haber rematado. / FOTO SeRGIO RODRíGUeZ

Los jugadores albinegros felicitan a Óscar Martín por su centro en el segundo gol de la tarde. / FOTO SeRGIO RODRíGUeZ

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014 deportesvd10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes vd

segunda división b

El algecireño Copi trata de marcharse de Juan José. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ

en el marcador tras un dispa-ro a bocajarro de Chota, que se encontraba en posición más que dudosa. De hecho linier y árbitro dudaron y casi anulan el tanto, pero entre uno y otro se cubrieron y acabaron conci-diendo la acción como válida.

La Balona no desfalleció, que no es poco, y volvió a co-ger el timón con fuerza. Así, en el 73 Copi se disfrazó de mala-barista para dejar con un toque de calidad a Óscar Martín solo ante Romero, pero su intento flojo de definir con calidad lo acabó sacando Mahanan casi de debajo de los palos.

El partido era ya un corre-calles porque Escobar asumió riesgos y mandó los suyos arri-ba con todo buscando un gol que pudo lograr Copi en un re-mate demasiado forzado en el 83, pero que se hizo esperar algo más para premiar el juego de toque de los linenses. Fue en una acción iniciada por Copi, que tocó a su izquierda para la llegada de Canario, quien a su vez aguantó lo justo para abrir hueco en la zaga rival y habi-litar la entrada de Juampe por l izquierda. El tarifeño no lo dudó un instante y cruzó a gol ante la salida del meta meli-llense. El Municipal estalló. Y es solo el principio...

Los jugadores albinegros felicitan a Óscar Martín por su centro en el segundo gol de la tarde. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ

los técnicos

Escobar: “Tras el descanso vimos a la Balona que queremos”f. h. / la lÍnEa.- El entrenador de la Balompédica, Rafael Es-cobar, describió el encuen-tro de ayer como “otro par-tido muy disputado y díficil, con distintas etapas. Estuvi-mos mal en la primera parte, desacertados y sin hacer las cosas que habíamos planea-do. Pero en la segunda mitad vimos a la Balona que todos queremos, arriesgamos y me-timos velocidad por las ban-das, generando juego y ocasio-nes. Eso hizo el partido más atractivo y bonito, aunque nos tocó sufrir hasta el final”.

Además, el preparador al-binegro valoró el resultado fi-nal como “justo, porque siem-pre confiamos en nuestras posibilidades y hemos dado la vuelta al marcador dos veces. Incluso con el 2-1 buscamos siempre el tercero, pero en una acción dudosa ellos em-pataron. Una acción magistral de todo el equipo nos permitió hacer el tercero”.

“No me gusta individuali-zar, pero Polaco ha estado un poco perdido y eso también ha desubiacdo a Fall, pero lo hemos corregido. Canario nos ha dado mucho fútbol y

alas por las bandas, nos vi-mos más seguros en el centro del campo porque Fall tam-bién mejoró”, aseguró sobre las diferencias en ambos peri-odos.

Por último, destacó la la-bor de Ismael Chico, “que da equilibrio al equipo y eso es fundamental para nosotros, sabe cuando tiene que parar el partido, cuando jugar al primer toque y cuando tem-porizar, y eso es muy impor-tante, por eso arriesgamos”.

Rafael Escobar. / FOTO SERGIO RGUEZ.

Currás: “Merecimos ganar, firmo jugar siempre así”f. h. / la lÍnEa.- Por su parte, el preparador de la Unión Depor-tiva Melilla, Fernando Currás, aseguraba ante los medios que su equipo “ha merecido la victoria en un partido que ha dignificado la categoría por el esfuerzo de ambos equipos, ya que lo han puesto todo para poder ganar”.

El técnico no quiso en-trar a valorar a la Balona, de la que, no obstante, dijo que “es un buen equipo con un gran entrenador y seguro que siguen la línea de las últimas temporadas y al final estarán arriba, ya que saben compe-tir”.

Si se extendió más hablan-do de su equipo, del que ase-guró que “me ha gustado porque ha creado ocasiones y nos han hecho muy pocas. Es cierto que nos pusimos poor delante sin hacer demasiado, aunque luego merecimos hac-er el segundo y fallamos, por eso nos dieron la vuelta. Al final nos vamos con cara de

tontos y sin tres puntos que entiendo merecimos, porque ni el empate habría sido justo. Hay cosas que debemos mejo-rar, pero firmo jugar así toda la temporada porque al final llegarán las victorias. Ahora solo me queda levantar los ánimos de la gente en el ves-tuario y pensar en el próximo partido”.

Fernando Currás. /FOTO SERGIO RGUEZ.

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014 deportesvd10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes vd

F. HEREDIA

la línea.- La plantilla de la Real Balompédica Linense dio ayer un paso al frente para tratar de concienciar a su afición de la importancia que tiene para la entidad el encuentro de este miércoles (21:00 horas) frente al Fuenlabrada, perteneciente a la segunda eliminatoria de la Copa del Rey.

Por ello, han grabado un ví-deo en el que realizan un lla-mamiento a los aficionados al fútbol y a los linenses en gene-ral, solicitando su apoyo para pasar de ronde y “seguir so-ñando”, la frase que más se re-pite en el anuncio de captación, que desde anoche comenzó a ser distribuido en las redes so-ciales.

En la grabación del mensaje han participado numerosos ju-gadores del plantel albinegro, que acudieron la pasada se-mana al Municipal en su tiem-po libre para participar en la iniciativa, conscientes de la importancia que debe tener el factor cancha en la segunda eliminatoria copera.

Liderados por el capitán, Ismael Chico, que además es el que abre el vídeo recordando que “llevamos cuatro años con un sueño y “tenemos la opor-tunidad de hacer historia”, los futbolistas albinegros van lan-zando frases de aliento que se engloban dentro del eslogan

principal, “nos toca soñar”, que además también es el ‘hastag’ elegido desde el club para cen-tralizar la campaña en las re-des sociales.

Así, Migue Montes desta-ca que “tenemos la oportuni-dad de vivir un partido ante un grande de Europa”; Óscar Mar-tín dice que “el Municipal tiene que ser una olla a presión, el

de las grandes noches”; Alber-to Merino pide que “demostre-mos al Fuenlabrada que somos la Recia y jugamos e casa”; Ma-teo, solicita apoyo por “el tra-bajo de estos años y el com-

promiso de este grupo”; Polaco destaca que “el fútbol todavía nos debe algo, queremos com-petir en la Copa del Rey”, men-saje al que se unen todos con el eslogan “nos toca soñar”, inclu-

yendo al senegalés Fall.Ahora la pelota está en el

tejado de la afición de cara a una cita que puede ser histó-rica para la centenaria entidad linense, ¿te lo vas a perder?

La plantilla de la Balompédica graba un vídeo promocional del partido de este miércoles solicitando el apoyo de la afición y recordando que el factor cancha debe ser decisivo

Y ahora, a por la Copafútbol. copa del rey

Los participantes en la iniciativa posan al término de la misma sobre el césped del Municipal. /FOTO la VeRDaD

Intervienen Ismael chico, Mateo, polaco, Montes, Merino, Óscar Martín y fall

el eslogan escogido para el ‘spot’ promocional es “nos toca soñar”

Se trata de concienciar a los seguidores linenses ante una cita clave

Óscar Martín y Mateo interpretan su parte del guión durante la grabación del anuncio. /FOTO la VeRDaD

El Fuenlabrada gana con mucho sufrimiento

F. H. / la línea.- El Fuenlabra-da, rival este miércoles de la Balona en Copa del Rey, de-rrotó ayer por la mínima al Real Madrid Castilla en un choque en el que los blancos merecieron más e incluso fa-llaron un penalti en el 55’.

el rival

estadio Fernando Torres

Fuenlabrada 1Ismael, Rubén anuarbe, Javi Bar-ral, San José, Raúl aguilar, Omar, Borja (adrián, 74’), Tello (Guti, 58’), Borja Pérez, Carlos Martínez y Molino.

R.MadridCastilla0Herrero, Varela (Fran Rodríguez, 75’), Diego llorente, Dani Suárez, Caballo, Torró, Marcos llorente (Melero, 69’), Burgui, Medrán, no-blejas (legaz, 46’) y De Tomás.arBiTrO:antonio Sánchez Pargaña. amonestó al local Borja y a los visi-tantes lucas Torró y Raúl de Tomás.GOl: 1-0 50’ San José.

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes Vd

M. L.

puerto real.- El Club Deporti-vo San Roque reaccionó a tiem-po en un partido que se le puso muy complicado para al me-nos arrancar el empate ante el Cádiz B en un choque marca-do por la expulsión del linen-se Ezequiel Rojas en la primera parte, que obligó a los ‘rojillos’ a hacer un esfuerzo extraordi-nario para mantener su condi-ción de invictos tras la tercera jornada de liga.

Este ‘Sanro’ promete y dio sensación de buen equi-po, bien trabajado y que sabe asumir responsabilidades en los momentos clave, algo que dice mucho de lo que realmen-te puede dar a su afición esta temporada.

Los de Jonhy salieron muy bien plantados, centrados en el rival y sin hacer ascos a aden-trarse en el campo del Cádiz B cada vez que tenía la posesión del esférico. Esa valentía tuvo además un temprano premio cuando a los diez minutos el veterano Fiera lanzó una falta directa de las de manual, po-tente y por la misma escuadra para adelantar a los suyos. Un auténtico golazo.

El tanto dio más tranqui-lidad a los visitantes, que se adueñaron de la medular ante un filial demasiado tocado tras verse por detrás en el marca-dor a las primeras de cambio.

Pero con el paso de los mi-nutos los amarillos fueron ol-vidando lo sucedido y de nue-vo se centraron e sus opciones, alentados desde la banda por su técnico, un Fernando Niño que no paró de dar instruccio-nes creyendo en la remontada.

Ya inmersos en una fase fi-nal de primer tiempo con algo

de agobio sobre la meta de Goi-to, Ezequiel se vio superado por Sana y optó por la peor de las opciones, derribarlo den-tro del área. La señalización de una pena máxima evidente llevó aparejada la tarjeta roja para el linense, que dejaba a su equipo en inferioridad. Para colmo, la experiencia de Goito no fue suficiente para frenar el lanzamiento de Carri, que po-nía las tablas en el marcador minutos antes de llegar el des-canso.

Tras la reanudación el Cá-diz B logró dar la vuelta a la contienda en un fallo en cade-na de la zaga sanroqueña. Todo se ponía muy cuesta arriba.

Pero entonces Jonhy optó

por asumir riesgos, dio entra-da a José Luis Reyes y ganó en posesión del esférico. Además, el linense se sacó de la chistera una asistencia casi imposible, plena de calidad, que habilitó

a Nacho Fernández para enca-rar al meta local y batirlo con frialdad y enorme precisión.

La fe sanroqueña le propor-cionaba un punto cuando más difícil parecía la misión, un te-

soro que llegaba con total jus-ticia por el esfuerzo y la cons-tancia de un bloque que quiere abonarse a esa media inglesa tan reclamada por los técnicos como clave del éxito.

Los ‘rojillos’ logran sumar un importante punto en su visita al Cádiz B después de disputar más de 50 minutos en inferioridad numérica por una incuestionable expulsión de Ezequiel

El ‘Sanro’ se reinventafútbol. tercera división

Varios jugadores sanroqueños trabajan en defensa para evitar que un futbolista rival se interne en el área. / Foto la VoZ

fiera transforma un lanzamiento directo de falta y adelanta a los de Jonhy

el filial empata de penalti, da la vuelta al marcador y acaba cediendo dos puntos

El linense Domingo Utrera presiona a un jugador del Cádiz B mientras que Ezequiel está atento esperando el centro. / Foto la VoZ

Ciudad Deportiva El Rosal

Cádiz B 2José antonio, Jaime, Molina, Ál-varo tenorio, Diego González, Sana, Miguel (Álvaro, 79’), raúl palma, José Mari, Carmona (Canty, 70’) y Carri (Óscar Silva, 62’).

CD San Roque 2Goito, Domingo, ezequiel, Jose, Migue tirado, Chupi, Nacho Fernández, Cris-tian Morente (Carlos Mena, 72’), téc-nica (roberto, 46’), Javi Catalán (José luis reyes, 62’) y Fiera.ARBITRO:portillo raigón, de Sevilla. amon-estó por parte local a Óscar oliva, y por la visitante a Cristian Morente. expulsó con tarjeta roja directa al ‘rojillo’ ezequiel en la acción del penalti.PÚBLICO: unos 300 espectadores.GOLES: 0-1 10’ Fiera. 1-1 41’ Carri, de penalti. 2-1 52’ Sana. 2-1 85’ Nacho Fern-ández.

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014 deportesvd

LA VERDAD

Los barrios.- El Algeciras CF cumplió su ‘tradición’ de las últimas temporadas en Tercera y salió victorioso del San Ra-fael de Los Barrios. El conjunto

de Mere consiguió un 0-2 que sin embargo resulta engañoso para lo vivido en el campo.

El Algeciras comenzó de manera inmejorable con un gol a los 30 segundos de juego. En el primer balón volcado sobre el área local, un claro despiste defensivo de los barreños per-mite que David Grande recoja el balón tras varios rechaces y, justo al lado del palo, empuje a gol. La Unión pidió fuera de juego sin éxito y se vio obliga-da a comenzar el partido frente a un gran rival y por debajo en el marcador.

Tras el 0-1 se vieron los me-jores momentos del Algeciras en la primera parte. Los bar-reños intentabanm reaccionar pero se encontraron con un ri-val bien asentado en el campo que apenas les poermitía acer-carse al área de Josemi.

Sin embargo, quizá por la excesiva confianza de los alb-irrojos o por el empuje de los gualdiverdes, la Unión fue poco a poco igualando las fuerzas. Un disparo forzado de Rubén Cárdenas, que se marchó por encima del larguero fue la me-jor opción de los locales en la primera parte.

Antes del descanso, Merino ve su segunda amarilla por una acción sobre Bibi sin balón, de-jando a su equipo con diez. La Unión intentó aprovechar esa circunstancia tras el descan-so y Pérez Jiménez fue poco a poco sacando toda su artillería, hasta dejar a Miki cerrando de

central. Un claro mano a mano de Alvi Carrasco, que desvió Josemi en el 66’ y un posible penalti sobre Juanjo en el 72’ fueron las mejores ocasiones barreñas para empatar.

Por desgracia para los de Pérez Jiménez, la Unión perdió

a Juan Llaves en el 80’ cuando cercaba con más intensidad la portería del Algeciras, que se cerraba en su campo buscando una contra para rematar el en-cuentro.

Los albirrojos se supieron adaptar al partido y ‘ponerse el

mono de trabajo’ en una prue-ba difícil que terminó con eu-foria en el descuento. Con la Unión totalmente volcada en ataque, Antonio Jesús y Joselu montan una contra que finali-za con gol del delantero, que se estrena en esta temporada.

FÚTboL. TErCEra DiVisiÓN

EL mEjor iNiCio posibLEEl Algeciras tuvo su comienzo soñado de partido en Los Barrios, adelantándose en el primer minuto de juego. Cuando apenas se cumplían los primeros 30 segundos, Grande recoge un balón para adelantar a su equipo.

El Algeciras se impone una vez más en el San Rafael en un partido marcado por el 0-1 de Grande, a los 30”. Joselu sentencia en el 93’

Borja evitó el segundo del Algeciras en el tramo final, antes del descuento. / FOTO FRAN MONTES

La historia se repite

El primer gol cogió por sorpresa a la UD Los Barrios. / FOTO FRAN MONTES

ARBITRO:García Moreno (De Sevilla). Amonestó a los barreños Bibi (8’), Miki (33’) y Nacho (69’). Expulsó por doble amostestación al albirrojo Merino (32’ y 44’) y al gualdiverde Juan Llaves (43’ y 81’).Estadio: Municipal San Rafael.PÚBLICO: Unos 1.800 espectadores, con gran presencia de afición algecirista.GOLES: 0-1 1’ Grande. 0-2 93’ Joselu.

01 Borja02 Álvaro Hdez. 03 6Dani Guer-

rero14 5(68’ Juanjo)04 Bibi05 6Nacho Pérez15 5(77’ Juanca)06 Adrián Vera16 5(63’ Nando)07 Alvi Carrasco08 Miki09 Juan Llaves10 Miguelito11 Rubén Cárde-

nas

01 Josemi02 Máiquez03 Merino04 Benítez05 Víctor06 Mario07 Melchor08 Javi Chico09 6Grande16 5(64’ Joselu)10 6Caba14 5(45’ Anto-

nio Jesús)11 6Gabri14 5(75’ Iván)

0LOS BARRIOS ALGECIRAS

2

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014Deportes VD

A. DE LA VEGA

CEUTA.- La AD Ceuta FC sumó ayer un nuevo punto en la Ciu-dad Deportiva ‘José Ramón Cis-neros’ tras empatar (0-0) frente al Sevilla C. El conjunto caballa, que iguala el mejor arranque de Liga en Tercera División, se me-reció mucho más frente a un fi-lial sevillista que se empleó a fondo en defensa y que contó con la decisiva intervención de su guardameta José, quien se

convirtió en uno de los grandes protagonistas del encuentro al evitar que los de Asián consi-guiesen perforar su portería.

El Ceuta llegaba a tierras sevillanas confiando en obte-ner una tercera victoria con-secutiva con la que asegurarse el mantenerse en los puestos de cabeza, además de firmar su mejor inicio de campeonato. Sin embargo, los ceutíes no con-taban con el guardameta José Caro Díaz, ‘Churripi’, que paró todo lo que le llegó por parte de los jugadores caballas.

Los dos equipos se tantea-ron durante los primeros minu-tos del encuentro, pero aunque los sevillistas fueron los prime-ros en llegar con algo de peli-gro al área ceutí, fueron los de Asián los que mantuvieron el control del juego durante la ma-yor parte del partido. Aun así, la primera jugada de peligro no llegó hasta superado el ecuador del primer tiempo, con un pe-ligroso disparo cruzado que se marchó rozando el poste.

A falta de diez minutos para el final del primer tiempo Villa-toro contó con una gran ocasión para poner el 0-1 en el marca-dor. Tras un gran ‘slalom’ en el

que se marchó de varios rivales, el ceutí envió un potente dispa-ro sobre la portería sevillana ante el que ‘Churripi’ respon-dió con una gran intervención. Durante los siguientes minutos los ceutíes jugaron en ataque con mucho más criterio que su rival, mientras que el Sevilla C, que se defendió con mucho or-den, consiguió mantener el em-pate inicial al descanso.

La segunda parte comenzó con el canterano Chakir sobre el terreno de juego. Ito acabó la primera mitad con una fuer-te contractura en la espalda, lo que obligó a Asián a dejar al de-lantero en el banquillo. Sin Ito en el campo, el técnico sevilla-no apostó por situar a Villatoro en la punta del ataque, dando a Chakir más libertad para mo-verse sobre el césped de la Ciu-dad Deportiva sevillista.

A pesar de los cambios, el Ceuta mantuvo el mismo guión que durante el primer tiempo, manteniendo un mayor dominio del juego en el centro del cam-po y dando una gran sensación de peligrosidad en sus accio-nes. Así, a los cinco minutos de la reanudación Zambrano tuvo en sus botas el que se hubiese convertido en su segundo gol con la camiseta caballa, aunque el guardameta sevillano volvió a salvar a su equipo con una destacada intervención.

Aunque el Sevilla C intenta-ba romper el ritmo del encuen-tro con excesivas faltas en el centro del campo y practicando un juego muy directo, el Ceu-ta luchaba por bajar el pelota y no perder el criterio en su jue-go. Además de mantenerse muy sólido en defensa, el equipo ca-balla seguía embotellando a su rival a cada minuto, volvien-do a tener otra clarísima oca-sión de gol en el 65’. Pepe Mar-tínez, casi a bocajarro, envió un potente disparo hacia el único hueco de la portería que que-daba sin cubrir por la defensa sevillista. Sin embargo, Churri-pi volvió a lucirse una vez más sacando una manopla salvado-

ra que evitó por enésima vez el tanto del conjunto caballa.

Ya en la recta final del en-cuentro, el Sevilla C intentó sor-prender al conjunto caballa con un disparo desde fuera del área ante el que respondió bien Ga-rrido, mientras que a falta de un minuto para el final, Villato-ro tuvo que retirarse hacia los vestuarios antes de tiempo al ver la cartulina roja directa.

Con diez sobre el campo, el Ceuta continuó en busca de un gol en el tiempo de descuen-to que le diese los tres puntos, aunque la ordenada defensa se-villana terminó por impedirlo. Con este empate, el conjunto ca-balla iguala su mejor arranque liguero al sumar siete puntos en los tres primeros partidos de Liga, a la espera de recibir al Cádiz B en partido correspon-diente a la cuarta jornada.

El conjunto caballa merece más frente a un Sevilla C que se mantiene muy ordenado en defensa. Zambrano, Pepe Martínez y Villatoro -que acabó expulsado- lo intentan ante un inspirado guardameta sevillista

El meta ‘Churripi’ impide la tercera victoria consecutiva de la AD Ceuta

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN. GRUPO DéCImO. SEVILLA FC C - AD CEUTA FC

El equipo caballa no pudo pasar del empate frente al Sevilla C en la Ciudad Deportiva José Ramón Cisneros al estrellarse frente a un acertado guardameta sevillista que salvó a su equipo de la derrota . / FOTO BERNARDO RUIZ

ÁRBITRO: Sáez Vital, gaditano. Amonestó con cartulina amarilla a Sillero, Rafa Álva-rez y a Luis, del Sevilla C, y al técnico del Ceuta, José Antonio Asián. Expulsó con roja directa en el 89’ a Villatoro.ESTADIO: Ciudad Deportiva del Sevilla.GOLES: No hubo.

13 José02 6Luis14 5Fernando 73’03 Mena04 Jesús05 Rafa Álvarez06 Girón07 6Javi Falcón16 5Lobo 76’ 08 R. Navarro09 6Sillero12 5Bugatto 53’10 6Giraldez11 Abel

01 Garrido02 Segura03 Corrales04 Jaime05 Tito No06 6P. Martínez12 5Jorge 82’07 Zambrano08 Pucho09 6Ito46 5Chakir 46’10 Villatoro11 6Aitor14 5Hosni 77’

0SEVILLA C AD CEUTA FC

0

Ito fue sustituido en el descanso al sufrir una contractura en la espalda

El Ceuta mantuvo el mayor control del juego pero no pudo batir la portería rival

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD

L. V.

algarve.-Polonia, con una ac-tuación estelar de su delantero Robert Lewandowski, autor de cuatro dianas, goleó 7-0 a Gi-braltar, que se estrenaba en un partido internacional oficial en la primera jornada de la fase de clasificación para la Euro-copa 2016. El partido se dis-putó en Faro debido a que en Gibraltar todavía no hay un es-tadio que cuente con los requi-sitos de la UEFA para albergar un choque internacional.

Con solo dos jugadores pro-fesionales en su alineación, los gibraltareños sucumbieron al poderío de Lewandowski. Ka-mil Grosicki abrió el marcador en el minuto 11 y parecía que la goleada era inminente. Pero el equipo local aguantó las em-bestidas para irse al descanso con un ilusionante 1-0 en con-tra. Pero en la segunda mitad se terminó su resistencia. Po-lonia desplegó todo su arsenal y los pupilos de Bula pudieron aguantar a base de casta, cons-cientes de que su misión pasa por seguir haciendo historia.

Gibraltar cae en su debut oficial en una fase clasificatoria para la Eurocopa goleada ante la potente selección de Polonia, que aprovecha la definición del ‘cuatrigoleador’ Lewandoski

El guión esperadofútbol. eurocopa 2016. fase clasificatoria

Lewandoswky se marcha en velocidad de Joseph Chipollina durante el partuido de ayer. / FOTO la verDaD

los gibraltareños aguantaron en el primer tiempo con un solo gol en contra

el desgaste físico les pasó factura tras el descanso, cuando recibieron 6 goles

pese a todo, los de bula siguen haciendo historia para el fútbol del peñón

Los polacos celebran el primer gol de Grosicki. / FOTO la verDaD

Estadio de Algarve

Gibraltar 0Jordan Pérez, Wiseman, roy Chipo-lina, artell (Payás, 83), Joseph Chipo-lina, ryan Casciaro, rafa Bado (gos-ling, 46), Walker, Brian Pérez, lee Casciaro y Kyle Casciaro (Priestley, 63’).

Polonia 7Szczesny, Szukala, Milik (Sobota, 71’), Krychowiak, lewandoswky, Klich (Maczynski, 71’), grosicki (Starzyn-ski, 78’) rybus, Wawrzyniak, glik y Olkowski.ARBITRO:Stefan Johannesson (Suecia).GOLES: 0-1 11’ Grosicki. 0-2 48’ Grosicki. 0-3 50’ Lewandowski. 0-4 53’ Lewan-dowski. 0-5 58’ Szukala. 0-6 88’ Lewan-dowski. 0-7 92’ Lewandowski.

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014Deportes VD

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesVD

UN ONCE HISTÓRICOLa selección gibraltareña puede presumir ya de estar enfrentándose a los mejores equipos nacionales de Europa. Este once, pasará también a la historia del fútbol de Gibraltar, tras su inclusión en la UEFA.

FESTÍN POLACO

Polonia no tuvo piedad de Gibraltar y tras ver que la selección del Peñón le puso complicaciones en la primera parte, se desató en la segunda, apuntándose una goleada previsible, aunque mucho más tardía de lo que esperaban. Además de Lewandowsky, otros jugadores polacos como Kamil Grosicki se sumaron al festival de goles durante la segunda parte, ante un equipo gibraltareño que pagó caro el esfuerzo.

GIBRALTAR, ENTRE LAS GRANDESAl vesturario de la selección de Gibraltar no le faltaba detalle antes de la gran cita. Cada uno de los jugadores contaba con su equipación al completo en su sitio, al estilo de los equipos ‘top’ de Europa.

BATIDOS POR UN CRACk mUNDIAL

Uno de los mejores jugadores del continente europeo, el delantero polaco del Bayern Münich, Robert Lewandowsky, fue el principal protagonista del partido ante Gibraltar. El nueve de Polonia, demostró su olfato goleador con cuatro goles en el partido, también de falta directa.

LA VERDAD

jerez de la frontera.- La Aso-ciación Deportiva Los Cortiji-llos volvía ayer a la Primera Andaluza y lo hizo con una de-rrota en La Juventud de Jerez, ante el Industrial, equipo que tiró ‘de oficio’ para llevarse los tres primeros puntos frente a los barreños.

El equipo de Javier Lizana Sarmiento no desentonó ante un rival más veterano pero le faltó quizás creer en la posibi-lidad de llevarse la victoria en La juventud.

Los goles del partido llega-ron en la segunda parte, prime-ro por parte de Fran Ochoa, que hacía cinco minutos que estaba

sobre el terreno de juego, sien-do el 2-0 de penalti pero ya en el minuto 88, dando Álex Bar-berá la tranquilidad al cuadro de José Antonio Luna.

Ante la efectividad local poco pudo hacer el conjunto vi-sitante, que al menos lo inten-tó y se mostró bien plantado en el terreno de juego, aunque le faltó algo más de mordiente en los metros finales.

Debut infructuoso en la competición del conjunto ba-rreño, que no obstante dejó buenos detalles ante un pode-roso rival, lo que invita al op-timismo.

Los cortijilleros recibirán el domingo a la Balona B en el derbi comarcal.

Los barreños dejan buenas maneras en La Juventud, pero acaban cayendo por su falta de pegada

El Cortijillos paga la novatada ante un Industrial efectivo

FÚTBOL. primera andaLuza primera andaLuza

Chico Rubio trata de regatear a un jugador del Xerez. / foto SerGIo rGUez.

Amargo debut para una Balona B que merece menos castigo

f. h. / la línea.- La Balona B tu-vio un amargo debut en Pri-mera Andaluza y acabó golea-da por un Xerez Depoertivo que solo brilló tras el descan-so, aprovechando el desgaste del filial en la primera parte. No obstante, el triunfo visi-tante, anque justo, se antoja

excesivo para lo visto sobre el terreno de juego.

Los pupilos de Juan Mari Sánchez comenzaron con muy benas maneras, ordenados atrás y buscando un buen tra-to al balón para llegar a la meta rival, aunque en los últi-mos metros no estuvieron cer-teros y lo acabaron pagando.

En ese primer tiempo los ‘cachorros’ albinegros fue-ron superiores a su rival, que no obstante poco a poco fue dejando gotas de su eligro-sidad, como en un remate al palo de Caro pasado el cuarto de hora.

En los de casa Labra fue el más incisivo, pero sin fortuna en el remate.

Pero en la segunda parte el Xerez salió con otro aire y lo-gró adueñarse de una cita en la que se adelantó a las pri-meras de cambio aprovechan-do una indecisión de la zaga local para que Albertito, que a había avisado poco antes, marcara ante David.

El tanto afectó a la Balona B, que estuvo nerviosa y aca-bó encajando otros dos tan-tos más.

La familia del Taraguilla posando en la foto de todos sus eqwuipos. / foto la Verdad

L. V. / San roqUe.- La Agrupa-ción Deportiva Taraguilla lle-vó a cabo la resentación oficial de los equipos que represen-tarán esta temporada a la en-tidad en las 16 categorías en las que participa, desde juvenil hasta bebé.

Así, se fueron presentando a los cerca de 300 futbolistas que

representarán este ejercicio a la entidad sanroqueña, qe jnto con sus técnicos fueron posan-do en las fotos oficiales de cada uno de los equipos, arropados por cientos de seguidores.

En el descanso hubo una fiesta infantil con castillos hin-chables y animación para los más pequeños.

El Taraguilla presenta a todos sus equipos

FÚTBOL Base

Municipal de La Línea

Balona B 0david, Mario, raúl (Samuel, 46’) Palmero, requena, javi (Valdivia, 65’), josele (oviedo, 46’), Ñito, la-bra, Chico (david Macías, 65’) y aarón.

Xerez Deportivo 3fabio, quirós, Álvaro, Barragán, Is-rael, Caro (Marín, 84’), albertito, al-berto (Iván asencio, 73’), Paquito (nene, 75’), daza y Beato.ARBITRO:Cabello fernández de Málaga. amonestó a los locales raúl, javi, jose-le, Ñito, Samuel y, en dos ocasiones, a aarón, que fue expulsado en el minuto 80, así como a los visitantes alberto y albertito.PÚBLICO: Unos 200 espectadores.GOLES: 0-1 56’ Albertito. 0-2 61’ Alber-to. 0-3 73’ Barragán.

L. V. / San roqUe.- El equipo juve-nil del Taraguilla no ha comen-zado bien en su regreso a la Liga Nacional, cayendo derro-tado ayer ante el Coria, curio-samente su primer verdugo el año pasado en División de Ho-nor juvenil.

Los sanroqueños han falla-do a la hora del remate en un partido que no ha tenido el bri-llo de la pretemporada.

Los locales además se han

encontrado con un cuadro co-riano bastante rocoso y bien plantado que ha sabido sacar provecho a las pocas ocasiones que han dispuesto en el Herma-no García Mota pero han sido los únicos en meter en la red el balón en una buena jugada cul-minada por Andrés García, que saltó al campo en la segunda parte, y se han llevado los tres primeros puntos en juego del campeonato.

El Taraguilla pincha en su debut liguero ante un Coria más efectivo

Liga naciOnaL juveniL

AD Taraguilla 0andrés; juanca (nic, 80’), Borja, Ós-car, jesús nieto (Álex Castillo, 73’); trujillo, Víctor (Montes, 69’), jaime (ali, 64’), Cristian; Álex y Sergio.

Coria 1Manu; josé emilio (Óscar, 80), Mar-tos, josé Valencia, Santi Herrero; Vall-depérez, Mingorance, Cabello, rioja (rodriguez, 84’); núñez (Guzmán, 75’) y romero (andrés García, 62’)GOL: 0-1. (m. 73) Andrés García.

La Juventud

Jerez Industrial 2Álex García; Manu Macías, Isaac Pozo, orellana, fran García; Barberá, Gamaza, Álex Valero (Manu, 60’), luis lara (Saborido, m. 85); Blanco (More-no, 71’) y juanjo (fran ochoa, 66’).

AD Cortijillos 0nacho; adri Martínez (nono, 56’), Pitu, jesús Glynn, Carretero; Pedro, Guille, jesús Sánchez, alberto; Álex González (Óscar ruiz, 66’) y jorge.ARBITRO: de diego aguilar. amarillas al lo-cal Barberá (m. 83) y a los visitantes jorge (m. 72) y jesús Sánchez (m. 79).GOLES: 1-0. (m. 73) Ochoa. 2-0. (m. 88) Barberá, de penalti.INCIDENCIAS: P300 personas.

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes vd

El polideportivo algecireño vuelve a acoger balonmano tras el verano. / FOTO L.V.

L. V.

san rOque.- El ‘Bribón-Movis-tar’ de Marc de Antonio se ha proclamado campeón de la ‘VIII Copa de España de J/80 Trocadero Sotogrande’ con sus-to, tras una última jornada en la que sus componentes pu-sieron en peligro un lideraz-go que lograron desde el inicio de a prueba y finalmente man-tuvieron con un punto de ren-ta sobre el ‘Herbalife’ de Pepe-quín Orbaneja y Juan Luis Páez (RCM Sotogrande).

Un cuarto en la última man-ga y un primero de los de Soto-grande a punto estuvo de dar al traste con los intereses de los visitantes, que llegaban con una renta de cuatro puntos a la última prueba.

Solo un barco más por me-dio les ha faltado a los de Páez para poner el broche a su mejor día con dos 1º y un 3º, frente a un 1º, un 2º y un 4º del equipo Movistar.

El tercer puesto del podio es para el ‘Puerto Sherry II-Oxi-tal’ de Jesús González-Amalia-ch, con bandera y tripulación mixta andaluza y cántabra, que también conseguían certi-ficar su posición en la última prueba, necesitados de resol-ver un empate con sus compa-ñeros del ‘Puerto Sherry I’ de Julia Vallo y Dioni Martínez, aclarado con un 2º y un 3º, res-pectivamente, que dejaba a los de Martínez a las puertas de podio con solo un punto de di-ferencia.

Su pelea dejaba fuera al bar-co del CM de Puerto Banús ‘Da Bruno’ de Iñaki Castañer y Ri-

cardo Zabell, que faltándole solo un punto para subir al po-dio después de la penúltima prueba de la copa perdía dos, al colárseles Pablo Villar con el ‘Puerto Sotogrande’, quinto clasificado.

Finalizó así una Copa de Es-paña cocinada a fuego lento que ha contado con todos los ingredientes necesarios para

completar una cita redonda en el campo de regatas de Soto-grande, donde el viento se ha portado para tranquilidad de comités y disfrute de las tripu-laciones.

Reñida desde el minuto uno, una vez más ha quedado pa-tente el extraordinario nivel y buena salud de la flota españo-la de monotipos J/80.

El fin de fiesta llegaba a par-tir de las 21:00 horas con la ceremonia de clausura y en-trega de premios, en un acto que se celebró en el Beach Club ‘Trocadero’ y que contó con la presencia de los participante y miembros de la organización, así como los representantes de las firmas colaboradoras con el evento.

La VIII Copa de España J/80 Trocadero Sotogrande que fi-nalizó el sábado en aguas de Sotogrande ha contado con la organización del Club Náutico Bevelle, el Puerto Sotogrande y la RFEV, y la colaboración de la Federación Andaluza de Vela, el Ayuntamiento de San Roque y la asociación de propietarios de la clase J/80.

La última jornada de la competición resultó apasionante y se decidió en los pequeños detalles, con un brillante segundo puesto del ‘Herbalife’, que rozó un título que luchó hasta el final

El ‘Bribón Movistar’ se hace con la Copa de España por un punto

L.V. / aLGeCIras.- El senior mas-culino del Balonmano Ciudad de Algeciras continúa prepa-rándose para el inicio de su próxima temporada. El equipo dirigido por Chano se enfren-tó el pasado sábado en casa al Bm Dos Hermanas, una impor-tante piedra de toque de cara a la próxima campaña, en la que ambos equipos deben verse las caras en la misma categoría.

El encuentro se resolvió con un ajustado 29-32 a favor de

los visitantes, pero los algecire-ños se marcharon del encuentro con buenas sensaciones. Los de Chano mostraron sobre el par-qué algecireño los resultados de sus primeros días de tra-bajo, con los mecanismos de defensa bastante asimilados, y con un resultado que hubiese sido bien distinto de haber ju-gado los postes a favor.

Además del senior mascu-lino, la tarde del sábado aco-gió otros dos amistosos para

el club algecireño. A las 16:00 horas se enfrentaron los equi-pos Senior y Juvenil femeni-nos, ambos entrenados por Au-relio Comino. Este encuentro, muy igualado, sirvió para para ir ajustando a las distintas ju-gadoras a los esquemas defen-sivos aplicados.

En el segundo partido en-frentaron el Cadete femenino al Infantil masculino, que ofrecie-ron un duelo igualado con al-ternativas en el marcador.

vela

El BMC Algeciras cae con buenas sensaciones ante Dos Hermanas

balonmano

El barco de Marc de Antonio se hizo con el triunfo tras una ajustadísima última jornada. / FOTO Mara esCassI

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DeportesvD

L. V.

tarifa.- La playa de Los Lances de Tarifa clausuró el sábado la novena prueba del Campeona-to del Mundo de Kitesurf de la PKRA (Professional Kiteboar-ding Riders Association), en la que el belga Chritophe Tack, y la polaca, Karolina Winkows-ka, se subieron al podio como campeones de la prueba.

El público que disfrutó del campeonato pudo ver las dos caras que ofrece este depor-te: la frescura, la garra y el en-tusiasmo de los más jóvenes, combinado con la experiencia, la seguridad y profesionalidad de los más veteranos.

En la lucha por buscar los primeros puestos, la catalana afincada en Tarifa Gisela Puli-do decidió arriesgar al máximo en busca del triunfo ‘en casa’, pero cayó en semifinales fren-te a la brasileña Bruna Kajiya, quien se enfrentó en una apa-sionante final a la polaca Karo-lina Winkowska, que finalmen-te se proclamó campeona de la prueba y amplía su ventaja so-bre Pulido en la clasificación general del Mundial.

Por otro lado, la final mascu-lina fue realmente emocionan-te, el belga Christophe Tack y el español Liam Whaley se de-jaron la piel en el agua y levan-taron al público para aplaudir sus arriesgados trucos. Des-pués de una manga durísima, fue el belga quien conquistó el trinfo final.

A lo largo del campeonato las condiciones han permiti-do un correcto desarrollo de la prueba, alternándose el viento de levante durante las prime-ras jornadas, y dando paso al poniente para finalizar la cita.

Una vez acabada de compe-tición, los premios fueron en-tregados por Juan Andrés Gil, alcalde de Tarifa; Javier Pérez Dolset, ‘chairman’ de la PKRA; Mauricio Toscano, manager de la PKRA; y Álvaro Vázquez, re-presentante de la PKRA en Es-paña.

Durante el pasado fin de se-mana se llevó a cabo la moda-lidad del Big Air, el gran salto, en el que Gisela Pulido y Airel Corniel se proclamaron vence-dores de esta prueba que man-tuvo al público expectante ante semejantes maniobras.

Cabe destacar que el domin-go 30 de agosto, 352 ‘riders’ batieron el récord ‘Guinness’ de mayor participación nave-gando de manera simultánea durante una milla en aguas ga-ditanas.

La catalana afincada en Tarifa arriesga demasiado en las semifinales y acaba relegada a la tercera plaza en la prueba mundialista de Tarifa

Winkowska aleja más a Gisela del cetro mundial

kiteboard

Los ganadores de ambas categorías posan juntos tras la entrega de premios. /fOtO aNtONiO OBrEGÓN

Karolina Winkowska, ejecutando uno de los trucos. / fOtO a. OBrEGÓN

Álvaro Quirós acaba con su peor tarjetaL. V. / saN rOquE.- El golfis-ta guadiareño Álvaro Quirós no pudo mantener el nivel de los días anteriores y presen-tó en el último recorrido del master Omega de gol, que se ha disputado en Rusia, su peor tarjeta del torneo con 74 golpes, cuatro por enci-ma del par del campo, para acabar la competición con el par del campo y en el puesto 71 de la general.

Quirós se encontraba manteniendo el par del cam-po a pesar de haber cometi-do tres ‘bogeys’ en la prime-ra parte del recorrido, pero acabó bajando su nivel en los hoyos 14 y 16, en los que cometió dos ‘dobles bogeys’ que le relegaron a los úl-timos puestos de los juga-dores que lograron pasar el corte del torneo el pasado viernes.

La cita rusa se saldó con el triunfo del norteamericano David Lipsky, que se impuso en el hoyo de desempate al británico Graeme Storm, que pagó caro su primer golpe defectuoso en este ‘play-off’ final. No obstante, el recor-rido previo de Lipsky fue es-pectacular con cinco golpes bajo par.

GOLF

Juan Quirós acaba con buen sabor de bocaL. V. / saN rOquE.- Con una tarjeta de tres golpes por de-bajo del par del campo, el guadiareño Juan Quirós lo-gró cerrar su participación en el Open de Rusia senior de golf en el puesto 36 y con más uno en la general.

El golfista de Guadiaro acabó el torneo con su mke-jor juego, logrando los me-jores registros personales de la competición, aunque algo alejado de los puestos de ca-beza.

El triunfo final en el tor-neo fie para el escocés Colin Montgomery, que también ganó a lo grande presentan-do su mejor tarjeta de los tres días, 65 golpes (ocho bajo par) que ler permitier-on vencer con cierta comodi-dad al sumar un -14 con tres golpes de ventaja sobre su más inmediato perseguidor, el canadiense Rick Gibson.

El mejor español del tor-neo fue Miguel Ángel Mar-tín, que acaparó la tercera plaza de una competición que lideraba tras la primera jornada, pero en la que ayer no estuvo demasiado fino, firmando cuatro golpes más que el ganador del torneo que le apearon del triunfo.

GOLF

tras el mundial de kitesurf en tarifa, Best Pro Center y la PKra han destinado parte del presupuesto a la limpieza y a la buena conservación del paraje natural de Los Lances. Durante toda la competición, más de 35 personas se han ocupado del perfecto man-tenimiento y limpieza de las distintas zonas del campeo-nato. Otra de las medidas que se han llevado a cabo ha sido la ubicación de señales informativas de que estamos en paraje natural. Para el desarrollo de la prueba se ha construido una pasarela que ha facilitado el acceso a la playa para controlar el paso por una única vía y evitar el acceso por la cantidad de caminos existentes dentro del paraje. además, como compromiso para la mejora del Parque, ayer 30 personas trabajaon para mantener el paraje natural limpio.

Conservación y limpieza del paraje natural

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014deportes Vd

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PUBLICIDAD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta/Alquiler: Viviendas

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable.

Servicio Hotel. Abrimos a las 5 de la tarde

Campamento San Roque

956 69 93 60

ALGECIRASgVENDO. Magnífico piso en el centro, diá-fano, con vistas al mar. Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.Barra americana y sillón am-plio de mampostería. 659073010.

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

anuncios clasificados

ALGECIRASg ALQUILO HABITA-CIÓNES, o piso com-pleto céntrico, amue-blado, nuevo, con in-ternet. 693225333.

ContactosEMPLEO

ALGECIRAS

g SE BUSCAN ca-

mareros/as profesio-

nales para servicio de

catering. 645513067.

Luciano

gCHICO 39 AÑOS

desea mantener re-

l a c i ó n f o r m a l c o n

ch ica fo rmal . Te l f . :

644510571

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Qué vas hacer?

horoscopos

autodefinido nacimientos

1622.- Juan de Valdés Leal, pintor español.1808.- Fernando Muñoz, marido de la reina espa-ñola María Cristina.1875.- Ramiro de Maeztu, escritor y político espa-ñol.1887.- Ramón Carande, historiador español.1904.- Joaquín García Morato, aviador español.1925.- Luis Herrera Campins, político venezolano.1928.- Hosni Mubarak, expresidente de Egipto.1929.- Audrey Hepburn, actriz nacida en Bélgica.1936.- Manuel Benítez, “El Cordobés”, matador de toros español.1938.- Nicolás Sartorius, político español.1943.- María del Carmen Martínez-Villaseñor, ven-trílocua y humorista española.1961.- Luis Herrera Herrera, “Lucho Herrera”, ci-clista colombiano.

1850.- José de Fábrega, militar, gobernador de Panamá (1821), que hizo causa común con los independentistas.1937.- Noel de Medeiros Rosa, músico brasileño, considerado el creador de la samba.1980.- Josip Broz, “Tito”, expresidente de Yugos-lavia.1984.- Diana Dors, actriz británica.1991.- Luis Rodríguez y Rodríguez Zúñiga, soció-logo español.1992.- Henri Guillemin, escritor e historiador fran-cés.1995.- Lewis Preston, banquero estadounidense, presidente del Banco Mundial de 1991 a 1995.2006.- Xavier Rekalde, periodista y escritor espa-ñol.2010.- Ángel Cristo, domador y empresario de circo.

jeroglifico

Podrás descubrir diez artículos de venta en cualquier droguería..

sopa de letras

GESCOBAXC

CKLIAIOUR

ULRYVDEHI

GCEPILLOV

ZTTJPDMEA

AENAIRESN

SIANÑATDU

AVZLAREOR

OXIUOGRBS

DCVPAEGAZ

AYAMTNECS

MJUIRANHN

OZSZNETNU

ATSALOEAV

EJNGATMNT

CELULOSAI

ATUXBMZUX

defunciones

JEROGLIFICODormir nada más (DO R MI R, nada más)

soluciones

PERRO

TORNAR

PERFUMES

CAMPEON

QUERER

NOMBRE

Rev. RELAJADO

ATA LOS PUROS

IR DE CULO

SIN AGUA

Rev. NEGACION

TINTES

RECIPIENTEMEDIA CACA

EN PARIS

SIGLA

LOS CATALAN

PRIMA

GELATINA

CONSO-NANTE

REDONDA

DE IONES

TRES IGUALES

LUGAR COMUN

PERFUMAR

COLOR

GUSTO

TASE

CONSO-NANTE

CONSO-NANTE

MARCHA

PEZ

CONSO-NANTE

POCO DENSOS

ALERO

NOMBRE

EN EL SETO

ELEVA

ARIESProcura cuidarte más. Será una jornada poco promete-dora. En la relación familiar

habrá tensiones y no habrá ninguna novedad en el terreno amoroso, lo que en tu situación significa un paso atrás.

TAURONo es este un día para forjarse nuevas ilusiones, sino para man-tenerse en lo conseguido hasta

ahora. Sin embargo puedes probar suerte con algún juego, aunque la ganancia no será demasiado cuantiosa.

GEMINISTe verás hoy impulsado a buscar un contacto más ín t imo con la gente . Te

mostrará más fami l iar y recept ivo a sus opiniones y s i tuaciones per-sonales.

CANCERUn día anodino. Lo único digno de especial mención es algún desengaño. Es el momento

de saber mantener todo lo conseguido. Mucho cuidado con la velocidad o los viajes.

LEOTodos tus proyectos saldrán adelante, cosechando un rotundo éxito y una admira-

ción sin límites por parte de tus más empecinados adversarios. Conviene que no se te suba a la cabeza.

VIRGOGozarás hoy de la presen-cia de la sensual Venus. Los devaneos amorosos,

pues, serán frecuentes y reforzados. Aumentará tu pasión por los temas filosóficos.

LIBRAHoy harás gala de una mayor concentración que te permitirá fijar tus inconstantes ideas. Se

pueden producir cambios inesperados de cualquier índole, especialmente en el terre-no amoroso.

ESCORPIOSe te pueden presentar hoy problemas de salud. Conviene no alterarse y no perder los

nervios, porque algo que comienza muy pequeño puede llegar a convetirse en algo serio.

SAGITARIONo hay nada especialmen-te destacable, solamente un ligero tono positivo, que

impregnará todos tus actos. Estas experimentando una profunda y muy lenta transformación.

CAPRICORNIOExperimentarás una mejoría con respecto a días pasados. Hay grandes posibilidades de

realizar un viaje que sin duda será bas-tente placentero. El amor, no obstante, no se muestra propicio.

ACUARIOMucha energía concentrada en tu signo. Varios Planetas actúan por encima de tu signo y

te mandan su energía positiva. Conviene que no descuides tu atención y que apro-veches estos momentos.

PISCISDía ideal para tentar a la suer-te en cualquier juego de azar, existen muchas posibilidades

de que te toque algún premio. Lo único que se presenta más desfavorable es la cuestión amorosa.

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PASATIEMPOS

El magnífico trabajo de Fer-nando Barrios Partida es re-sultado de su amor por la na-turaleza y la fotografía. Sin

embargo, actualmente tiene entre ma-nos un proyecto que nada tiene que ver con su labor habitual. Bajo el epígrafe ‘Las bodas del Estrecho’, está trabajan-do, junto a su mujer Palma del Valle, en lo que será una futura exposición so-bre las ceremonias nupciales a través de las diferentes culturas asentadas a ambos lados del Estrecho de Gibraltar: católica, judía, gitana, marroquí, angli-cana o mixta...

Fernando nos explica el por qué de este cambio de registro: “Hicimos la boda de unos amigos y después otra en Ma-rruecos, muy colorista, muy exótica”. Y de ello surgió este proyecto que culmina-rá con una exposición. Según explica Ba-rrios la única que “se nos ha resistido es la boda de la comunidad india que hay en Tánger, Ceuta y Gibraltar”. Dado que este trabajo terminará en el mes de mayo, el objetivo es que la muestra sea una rea-lidad en octubre del próximo año.

Estos días son propicios para con-templar un maravilloso espectáculo, el paso del Estrecho de las cigüeñas. “Es un espectáculo único. El Estrecho está en-tre los cuatro puntos más importantes del mundo, pero no se le da la suficiente difusión”. Muchos no saben lo que tene-mos, pero sí Fernando Barrios.

Este fotógrafo de la naturaleza tuvo la suerte de crecer junto a ella. De peque-ño iba con su padre al campo. Teniendo 10 años, la familia se trasladó a un des-tacamento en Ksar Seghir, en Marrue-cos. “Solo había un cuartel de Regulares y un destacamento de la Guardia Civil. Yo siempre estaba tirado en el campo. Ahí empezó mi afición por la naturaleza”. Cuando comenzó a trabajar se compró un coche y comenzó a recorrer el Campo de Gibraltar. Sin embargo, hasta los 35 años no tuvo su primera cámara. Entonces se unieron sus dos grandes aficiones.

Para fotografíar naturaleza, ya sea fauna o flora, se requiere de grandes co-nocimientos. La respuesta de los anima-les, la floración. A Fernando Barrios le gusta todo lo relacionado con la natura-leza, “desde la planta más pequeña has-ta el animal más impresionante”. Explica que para hacer fotografía de naturaleza se requiere de una gran paciencia: “Es la virtud más importante”, señala. A ello se une el tener un grancopnocimeinto de la especie a la que vas a fotografiar.

Aunque le gusta toda la naturaleza, todos los animales, reconoce que tiene su predilección por la cigüeña blanca: “Ese contraste de negro, blanco y rojo y sus

patas largas”. De este animal nos habla: “Se calcula que un 20% de la cigüeña que hay en la Península Ibérica ya no migra, se queda”.

Ahora es el momento de ver pasar bel águila culebrera, águila calzada, buitre, halcón abejero. Es el momento para que Fernando Barrios disfrute de este mara-villoso espectáculo que ofrece la natura-leza. Es el momento también de reunirse

con muchos amigos que vienen de fuera. “Es cuando me relaciono con mucha gen-te”. Practicamente todos los días se va a campo.

Aquí tenemos dos parques naturales, Estrecho y Alcornocales a lo que se une

elhecho de que a media hora está Ma-rruecos o a dos horas y media Doñana, perotambién menciona a Fuente de Pie-dra, o la Serranía de Ronda etc. “Estamos en un sitio privilegiado y me lo dicen mis amigos. Yo salgo de mi casa y en media hora estoy en un bosque”, indica.

Durante tantos años en la naturale-za y haciendo fotografías tiene muchas anécdotas que contar. Casi siempre ha salido solo, aunque reconoce que ya, por la edad, va a cumplir 71 años, “ya no me dejan”. Sin embargo, recuerda aquella vez, con mucha menos experiencia, en un acantilado, buscando un buitre, que no podía bajar. “Estuve un montón de horas. Me tiré la copa de un árbol... eso ya no me pasa ahora”.

Otro de los proyectos pendientes, más bien un trabajo inacabado, es la edición de un libro que escribió sobre el vencejo cafre, al que le resta la maquetación. “Son esas cosas que se van dejando...”, indica.

Este año Fernando Barrios fue objeto de un homenaje en el transcurso del fes-tival de aves que se desarrolló en Huerta Grande, siendo reconocido como uno de los mejores conocedores del parque na-tural de Los Alcornocales y el fotógrafo

que quizás haya sabido captar las mejo-res imágenes de la fauna que lo pueblan. “El que te reconozcan los amigos por ha-ber sabido difundir los valores de esta zona me gustó, la verdad”.

Entre las cosas que le hubiera gusta-do hacer es viajar más. Ha viajado, pero siempre ha preferido hacerlo para hacer fotos donde ha podido pisar elsuelo, mo-verse. No ha estado en la selva africana: “No he ido a Kenia, y reconozco que es un espectáculo, pero allí no puede bajarme del coche”. Ha estado en dos meses pa-teando por la selva, en Bolivia, sin em-bargo. Otro de los proyectos en los que trabaja es en la preparación de una expo-sición sobre el Campo de Gibraltar, “mi tierra”, sobre naturaleza y sociedad.

Barrios ha publicado reportajes en National Geographic España y BBC Wil-dlife Magazine, entre otras. Sus fotogra-fías han aparecido en revistas de Grecia, Portugal, Alemania, Italia, Francia, Bél-gica, o Estados Unidos. Publicó el libro ‘Nómadas del Estrecho de Gibraltar’ y es coautor de libros como ‘El Libro rojo de las aves de España’, el ‘Atlas de las aves reproductoras de España’, o ‘Atlas of European Breeding Birds’.

La naturaleza en el objetivo de un especialista4 la contra / Fernando Barrios Partida Por Carmen González

Fernando Barrios Partida. FOTO LA VERDAD

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.126.987 fax: 856.126.987

Fernando Barrios es un gran conocedor de la naturaleza, y en ella se siente a gusto y libre para contemplarla

Corporativo Batas 254x65.FH10 Thu Mar 27 13:05:11 2014 Page 1C M Y CM MY CY CMY K

���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������