del Campo de GibraltarLA VERDAD

M. MORENO

LA LÍNEA P 2-3

CELEBRADOS VARIOS ACTOSLa lucha por la igualdad entre sexos centra la entrega de los Premios a la Mujer Linense, que preside la alcaldesa, Gemma Araujo

La Línea despide su certamen con un excelente ambiente de aficionadosLa final la abre, fuera de concurso, ‘Dulces tentaciones’, premio al mejor pasodoble /8-11

DEPORTES P 20

MAÑANA A MEDIODÍALa Balona juega en La Roda un partido en el que sólo le valdrá la victoria para seguir aspirando a acercarse a puestos de liguilla

GIBRALTAR P 12-13

La radio del Peñón comunicó a familias yanitas y linenses desde el año 1969 hasta la

reapertura de la Verja

El besapié al Cristo se convierte en un incesante paso de devotos

La cofradía vende una antigua túnica para obra social / 4-5

La colas de peatones y coches se agravan en el mes de febreroEl Gobierno de Gibraltar denuncia que aumentaron de forma notable mientras Javier de Torre insiste en que se ha duplicado el contrabando / 14 y 18

SÁBADO, 8 DE

MARZO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 104 •

EjEMplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Lo hallan al llevarle el desayuno y el 061 certifica que murió por parada cardiorrespiratoria

El detenido por los crímenes de Sotogrande fallece en su celda

La Guardia Civil tendrá que cerrar el caso tras acabar las diligencias y enviarlas al juez /15

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

El Medinaceli congregaa 7.000 linenses

FOTO MARCOS MORENO

• 8 de marzo, día InternacIonal de la mujer

MARÍA JESÚS CORRALES

LA LÍNEA.- Lograr la igualdad de las mujeres es cosa de todos, pero sobre todo es un esfuer-zo diario y continuo de las pro-pias mujeres. De féminas como la directora de casting linense Mariam Grande, cuyo corto de ficción Aquel no era yo ha lo-grado una nominación en la úl-tima edición de los Oscars. O de otras como las cuatro repre-sentantes del Centro de Plani-ficación Familiar de La Línea, Mari Carmen Ríos, Ana Torre, Carmen Ardila, Ana Serrano y Ana Carrión, que desde el año 1981 y con no pocas dificulta-des, han logrado abrir miles de conciencias femeninas duran-te todo este tiempo para ayu-dar a muchas chicas a organi-zar su maternidad y conciliar su vida profesional y familiar. Y de otras como sor Joaquina, una luchadora nata, que tam-bién recibió una merecida men-ción especial.

Al inicio del acto, la alcalde-sa linense, Gemma Araujo, qui-so recordar a las cuatro vícti-mas de violencia de género que se han producido en los dos úl-timos días. “Muertes sin senti-do”, dijo, contra las que hay que concienciar “a través del respe-to como base de la convivencia

lógica y pacífica”. Durante su presentación, Araujo defendió la necesidad de que “la igual-dad que existe legalmente” se traslade también a la prácti-ca y que “la sociedad reaccione más pronto que tarde, porque todavía hay trabajos a los que resulta imposible acceder por parte de una mujer. Queda mu-cho camino por andar para al-canzar la igualdad”.

Acto seguido, la alcaldesa pasó a enumerar a las premia-das y a entregarles sus galar-

dones, además de un obsequio. La directora de casting Ma-

riam Grande, directora de la empresa La Lunares Casting, recién llegada de Los Ánge-les donde asistió a la gala de

los Oscars, repartió numero-sos agradecimientos “a mi fa-milia por apoyarme y aguan-tarme -mencionó a todos sus hermanos y familia directa-, a mis amigos, a los de la infancia, a los profesores, a la prensa de La Línea que me ha tratado tan bien...” pero dejó el más espe-cial para la única, su madre. Y también quiso dedicárselo “a todas las mujeres que también trabajan y se esfuerzan por de-sarrollar los sueños en los que creen”. La maleta que se llevó hace diecisiete años de la ciu-dad “llena de alegría, la traigo hoy llena de agradecimiento y siempre llevaré a La Línea en el corazón y volveré a ella”. El au-ditorio de la Sala Cádiz del Pa-lacio de Congresos ovacionó las palabras de Mariam.

Y después, las trabajadoras del Centro de Planificación Fa-miliar recogieron su galardón. En su presentación, Araujo des-tacó el apoyo que este centro ha prestado desde sus orígenes a la salud sexual y el apoyo a las mujeres de la ciudad para que puedan organizar su vida pro-fesional y familiar. Las premia-das aseguraron que “nos gusta-ría que continuase el centro por lo positivo que ha sido para la sociedad, no solo para las mu-jeres, sino para las familias”.

Fotografía de familia de las premiadas, con las autoridades. . / FOTO MARCOS MORENO

El Premio a la Mujer Linense realza el valor de la lucha por la igualdadLa directora de casting Mariam Grande y las trabajadoras del Centro de Planificación Familiar de

La Línea reciben el galardón por su aportación a la sociedad por el Día Institucional de la Mujer

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

LA LÍNEA

Gemma Araujo, durante uno de los actos en varios institutos, ayer. / FOTO M.M.

El Partido Andalucista difundió ayer un manifiesto con motivo del Día Internacional de la Mujer, del que destacó su carácter reivindicativo y la necesidad de invertir en la for-mación personal y profesional de la mujer. Porque “cuando las mujeres avanzan, los países progresan”, indicaron los andalucistas. “Limitando la participación de la mujer, desperdiciando su talento, sus experiencias y su capacidad de liderazgo se defrauda a las propias mujeres y a nuestro mundo” y señaló que en Anda-lucía la mujer cobra hasta un 31% menos de salario que un hombre por la misma tarea. De otro lado, el Ayuntamiento ce-lebró una charla en el Palacio de Congresos con la asistencia de alumnos de Secundaria. Además, la alcaldesa impartió dos conferencias en dos IES.

“Cuando las mujeres avanzan, los países progresan”

El jurado otorgó una mención especial a la incansable Sor Joaquina, muy querida en la ciudad

M.J.C./LA LÍNEA.- Lola Uña es una mujer linense que lleva 15 años trabajando en Bruselas. Ha re-cibido el Premio a la Mujer Em-prendedora Andaluza en la ca-pital de la Unión Europea. Ha-bla siete idiomas, tiene su pro-pia empresa con varias líneas de negocio y su historia con Eu-ropa comenzó en un lugar re-moto llamado Joensuu (Finlan-dia), a setenta kilómetros de la frontera rusa.

Pregunta.- ¿Por qué decidiste irte a vivir allí?

Respuesta.- Me vine a Bru-selas por curiosidad y para co-nocer Europa desde su corazón. Había gestionado varios pro-yectos Europeos de internali-zación de PYMES durante mi paso por el Centro de Empre-sas e Innovación en Finlandia y tenía que ir a Bruselas para re-uniones. Me sedujo el dinamis-mo de la ciudad, su carácter multicultural y la apertura de las instituciones europeas.

P.- Su curriculum es apa-bullante. Habla siete idiomas y tienes una alta formación, ¿por dónde ha discurrido su actividad profesional?

R.- A los 15 me fui a Ingla-terra para estudiar inglés en verano, y desde entonces no he parado. Viajar, conocer gente y culturas nuevas e idiomas dife-rentes ha sido, y sigue siendo, mi gran pasión. Soy una viajera incansable. Estudié en el cole-gio de las monjas, fui al institu-to viejo donde tuve la suerte de tener a profesores como Agus-tín (Griego) y Miguel Ángel (Fi-losofía) que despertaron en mí la curiosidad y la sed por cono-cer y descubrir el mundo… Aca-bado el COU, me fui a Granada para estudiar Filología inglesa. Y a los 21 aterricé en Finlan-dia gracias al programa Eras-mus, donde me quedé traba-jando con proyectos Europeos, aprendí el finlandés, e hice es-tudios de relaciones internacio-nales. En el 99 llegué a Bruselas y empecé en la oficina de asun-tos Europeos de General Mo-tors y trabajé para Scania. Hice estudios de desarrollo local en la OIT, y decidí abrir mi con-sultora, con la que trabajé para distintas organizaciones y em-presas, lo que me hizo aprender portugués y descubrir un mun-do apasionante. Y he aprendido italiano, francés y holandés.

P.- Te han premiado como la mejor emprendedora. ¿Cuál es tu actividad ahora?

R.- Sí, he tenido la suerte y el honor de recibir de manos de la Delegada de la Junta de An-dalucía en Bruselas, Francisca

Pleguezuelos, el reconocimiento a la mujer emprendedora anda-luza en Benelux, que se lo dedi-co a mi MADRE, así, en mayús-culas, porque solo gracias a su apoyo incondicional y generosi-dad, soy quien soy. Me ha ayu-dado a volar... Ahora soy Direc-tora en Cabinet DN, consultora que ofrece asesoramiento polí-tico a empresas privadas, aso-ciaciones industriales, etc. Tra-bajar con empresas distintas, de diversos países me encanta. Se viaja, se conoce a gente...

P.- ¿Qué es lo que más va-loras de La Línea?

R.- Sin duda alguna, su gen-te, mi gente. Somos acogedores,

solidarios, optimistas y buena gente. El que viene, vuelve y re-pite. Mi casa, según mi padre, es la ONU, por la cantidad de nacionalidades que he juntado, y que junto. Lo que más valo-ro y echo de menos de La Línea, son las tapitas, la playa, el Pe-ñón, que ya desde el Higuerón me da la bienvenida cuando lle-go, las terracitas en verano, y el ambiente festivo con los ami-gos. Y a nivel más personal, en La Línea están mis raíces, don-de está mi familia a la que echo mucho de menos, mi preciosa sobrina, Isabel, mis ahijadas, y cómo no, mis amig@s de siem-pre y para siempre… Ángeles, Cristina, Juan, Manolo, María,

Raquel, Sergio, Sonia, Tamara, y muchos que me temo no puedo enumerar. (¡Os quiero!, dice).

P.- La Línea, ciudad fronte-riza, tiene graves problemas y no termina de hallar su de-sarrollo. ¿Por dónde iría la solución?

R.- La Línea tiene un po-tencial increíble, una situación geográfica inmejorable, el aero-puerto de Gibraltar a un paso, kilómetros de playas, muchos meses de sol y buen tiempo, y una cultura popular rica de tra-diciones… A La Línea le hace falta un proyecto de desarrollo a largo plazo y sostenible. Las autoridades están centradas

sólo en la emergencia, lo cual es legítimo, dadas las circuns-tancias, pero hay que ir más allá. Hay que elaborar una idea de desarrollo de aquí a 10-20 años; visualizar la ciudad del futuro. Hay que establecer ob-jetivos claros y bien definidos, consensuados con el pueblo, e intentar encontrar losy recur-sos para alcanzarlos, que los hay. Cuando hablo de esto con mis amigos de La Línea, veo que hay muchos jóvenes, mu-chos emprendedores prepara-dos, comprometidos, con ganas y energía para hacer cosas, y con ideas y propuestas muy vá-lidas. Pero no hay una platafor-ma para confrontar estas ideas y salgan propuestas concretas.

P.- ¿Con qué frecuencia vie-nes a la ciudad?

R.- Voy mucho, seguramente menos de lo que me gustaría, y si le preguntas a mi madre o a mis amigos, probablemente, no lo suficiente. La Feria no me la pierdo, y mi veranito en la pla-ya de Levante con mi hermana, sardinitas al espeto incluidas, no me los quita nadie. Sin olvi-dar mis tapitas en Casa Puri y mi charla, copa y frutos secos con La Pilar. Eso de que “no se sabe lo que se tiene hasta que se pierde”, sea probablemen-te muy cierto. La distancia da perspectiva, y te hace ver todo lo que uno deja y nos enseña a disfrutar de cosas que uno da por hecho: un cielo azul; com-prar pescado del día a dos pa-sos de casa; andar a la playa…

P.- ¿Tienes previsto volver algún día para quedarte o te quedarás en Bruselas?

R.- Difícil pregunta… Mi vida, hoy por hoy, está en Bru-selas, pero también en La Lí-nea, como lo está en Roma. Ten-go el corazón partío. No sé lo que el futuro me deparará, pero lo que está claro es que viva en Roma, en Brasil o en Bruselas, mi rinconcito siempre estará en el Sur del Sur, con mis incondi-cionales de siempre: mi familia y mis amigos y amigas y entre mis dos mares.

• 8 de marzo, día InternacIonal de la mujer

Lola Uña Cárdenas, en una fotografía tomada en Bruselas. / FOTO LA VERDAD

Lola Uña: “Solo gracias al apoyo de mi madre he logrado llegar a ser lo que soy”Esta linense vive en Bruselas y ha recibido el Premio a la Mujer Emprendedora Andaluza. Habla siete idiomas y dirige su propia consultora para empresas

L.V./LA LÍNEA.- Izquierda Unida (IU) entregó ayer por la tarde el premio del III Certamen Litera-rio ha recaído en la persona de María Alexandra García Veláz-quez, por su obra Los restos del Naufragio. El premio a la me-jor fotografía ha sido para José Sanz Granados, por su obra Mi-

radas de Mujer. Durante el acto intervino Manoli Álvarez, Res-ponsable del Área de La Mujer, que tuvo una mención especial para las 15 víctimas que lle-vamos en España en lo que va de año por violencia machista. Además realizó una denuncia a la reforma de la ley del aborto.

IU premia dos obras en su III Certamen Literario por el Día de la Mujer

Momento de la entrega de premios en IU por el Día de la Mujer. / FOTO M.M.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

LA LÍNEA

El Cautivo de Santiago se convierte un año más en el

Señor del primer viernes de marzo. La hermandad pone

en marcha una bolsa de caridad vendiendo retales de una

antigua túnica para enviar dinero a colectivos sociales

Más de 7.000 linenses renuevan su fe al Cristo de Medinaceli

J.J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- El Cristo de Medi-naceli volvió ayer a ser el prota-gonista indiscutible del primer viernes de marzo, al congregar en su residencia canónica de la parroquia de Santiago Apóstol a más de 7.000 fieles que pasa-ron por el templo para partici-par en el tradicional besapié.

Las puertas de la iglesia abrieron a las nueve de la ma-ñana y, desde entonces, fue in-cesante el reguero de perso-nas de todas las edades que pasaron por el lugar para be-sar el pie del Cautivo y la mano de María Santísima de la Tri-nidad. Ambas tallas permane-cieron durante toda la jorna-da expuestas ante el altar de la parroquia, en sendos pedesta-les, a las que se podía acceder a través de un pasillo que se ini-

ciaba en una de las puertas la-terales del templo.

El multitudinario acto de se prolongó hasta las doce de la noche y sólo se interrumpió para celebrar la misa, que este año fue a la una del mediodía.A las ocho de la tarde ya sde habían repartido más de 4.500 estampas, según explicó el vi-cehermano mayor, Norberto Hurtado, quien añadió que la hermandad había activado una bolsa de caridad vendiendo a un euro retales de una antigua túnica del Señor, lo que iba a permitir recaudar entre 3.000 y 4.000 euros que se destinarán a colectivos sociales de la ciu-dad y gracias a lo cual se podrá prestar ayuda a muchas fami-lias necesitadas. Algo similar sucede con las ve-las que la Virgen utiliza en la procesión del año anterior.

LArgAs CoLAs.- Las miles de personas que ayer renovaron su devoción al Medinaceli entraban por una de las puertas laterales de la parroquia de Santiago Apóstol y, desde allí, formaban un pasillo en forma de cola hasta acceder a la venerada imagen, que estaba expuesta en un pedestal ante el altar.

MAyorEs.- Personas de todas las edades y condición, aunque muchas de ellas de avanzada edad, se acercaron para besar el pie del Cautivo. Bastantes fieles pidieron salud, ya que fue frecuente, como casi todos los años, la presencia de enfermos, impedidos y ancianos que reclaman curación para sus males.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

la línea

la virgen.- María Santísima de la Trinidad, imagen cotitular de la hermandad del Medinaceli, también permaneció expuesta para besamano. La Dolorosa también fue colocada en un pedestal ante el altar y venerada por miles de fieles.

ayuda- Algunas personas, bien por su edad o bien por su estado de salud, requirieron la ayuda de familiares o de miembros de la hermandad organizadora del besapié y besamano para poder llegar a las imágenes y tocarlas o besarlas para cumplir así una tradición que dura décadas en toda España.

en familia.- Familias enteras también se desplazaron hasta el templo de la calle Jardines para participar en uno de los actos más emblemáticos y populares de la cuaresma linense. Esta joven no se lo pensó a la hora de acudir con su niño pequeño, primero para besar ella misma los pies del Medinaceli y luego para presentar a su bebé, al que hizo tocar también la talla.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

LA LÍNEA

4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS Por Alberto VelAsco 3

1.- José García El Sopa, ho-menajeado en el teatro de los salesianos. 1986. 2.- Comparsa Hispanidad. 1987.3.- Chirigota Los montaítos. 1987.4.- Chirigota Los Esquimalos. 1988.5.- Comparsa A nuestro aire. 1988.

(Contacte con Alberto Velasco Sánchez en su perfil de la red social Facebook. Una vez agre-gado, podrá colgar fotografías y comentarlas y tendrá acceso a todas las imágenes recibidas. Las fotos seleccionadas podrán ser publicadas en esta sección semanal).

1

2

4

3

5

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

LA LÍNEA

los alumnos de infantil del colegio san felipe, también de carnaval Alumnos de Infantil del colegio San Felipe protagonizaron ayer una simpática actuación de Carnaval. Disfrazados de maoríes, actuaron ante la atenta mirada de sus progenitores y otros familiares, que querían inmortalizar el momento con sus cámaras, teléfonos móviles y tabletas. El levante y las alusiones a los bloques de piedra de Gibraltar no faltaron en la letra de la copla que interpretaron tras horas de ensayo durante las últimas semanas.

l. v./lA línEA.- El PSOE local mostró su apoyo y satisfacción por las gestiones que su secre-taria general, Gemma Arau-jo, “viene realizado tanto a ni-vel nacional como europeo pa-ra abrir conciencias en las ins-tituciones superiores sobre las singularidades de la ciudad y a la vez para encontrar solucio-

nes a los problemas que se es-tán viviendo en la Verja con Gi-braltar”.

A través de una nota, agre-gó que la visita esta semana del vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria de la Organiza-ción para la Seguridad y Coope-ración en Europa (OSCE), Igna-cio Sánchez Amor, “gracias a las

iniciativas de Araujo, ha servido para que un alto responsable de la OSCE conozca de primera mano la realidad de la ciudad. Los socialistas linenses la apo-yamos sin fisuras por el serio trabajo diario que realiza, aun arrastrando la profunda ruina económica que dejaron los go-biernos del GIL-PP”.

El PSOE apoya “sin fisuras” la labor de Araujo en favor de la singularidad

La zona de frutería del mercado está sin luz desde el miércolesl. v./ lA línEA.- La zona de fru-tería del mercado lleva sin luz desde el miércoles, según trasladaron a este diario al-gunos afectados.

Agregaron que la respues-ta que les ha dado el Ayun-tamiento es que actuará el lunes, “cuando intentará ave-riguar el origen de la avería. De los 13 vendedores, siete tienen pesos electrónicos y varios, persianas eléctricas, por lo que los puestos tienen que quedarse abiertos”, ex-pusieron. Este diario inten-tó contactar ayer con el con-cejal de Mercados, Agustín Caro, pero no fue posible.

NNGG denuncia carencias en el alumbrado y el aumento de la inseguridad

l. v. / lA línEA.- Nuevas Ge-neraciones del PP denunció ayer la falta de iluminación en las calles González de la Vega, Luis Braille, San Pedro y varios tramos de Colón que convierten estas vías en zo-nas inseguras para la pobla-ción.

“Si tenemos en cuenta que han aumentado los robos en establecimientos, los tirones por las calles e incluso los hurtos en viviendas, la fal-ta de alumbrado público no hace sino ayudar a incremen-tar y favorecer este tipo de sucesos”, puntualizó la for-mación en una nota.

Gemma Arceiz escucha las demandas de la federación vecinal Flavil. v. / lA línEA.- La concejal de Participación Ciudadana, Ge-mma Arceiz, mantuvo una re-unión con responsables de la Federación Linense de Aso-ciaciones de Vecinos Inmacu-lada (Flavi).

A partir de ahora, tal y como se anunció en su mo-mento, continuará con los contactos directos con las asociaciones vecinales que integran las dos federacio-nes, con el fin de que le ha-gan partícipe de sus princi-pales necesidades. Un nuevo contacto con ambas federa-ciones tendrá lugar el próxi-mo mes de mayo.

Roban equipamiento y material informático en la sala VOGGe. r./ lA línEA.- La sala VOGG, situada en la calle Duque de Tetuán, fue objeto de un robo durante la madrugada del viernes.

Según confirmó a este diario el propietario del es-tablecimiento, el autor o au-tores del robo, que ha sido denunciado al Cuerpo Nacio-nal de Policía, accedieron al local por la parte de atrás, a través de un solar abandona-do y en muy mal estado.

Además de causar impor-tantes daños, lograron ha-cerse con una televisión de plasma y diverso material informático.

El ginecólogo Evaristo Domínguez, socio de honor de la SEGOl. v. / lA línEA.- La Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) ha nom-brado socio de honor a Eva-risto Domínguez, que se ju-biló en enero tras desarrollar toda su carrera en el Área Sa-nitaria de la comarca, donde fue jefe de Obstetricia y Gi-necología. Además, fue pre-sidente de la Sociedad An-daluza. El acto tuvo lugar el jueves en la sede de la SEGO en Madrid. Cabe destacar que es la primera vez que un médico de la comarca reci-be tal distinción por parte de una sociedad científica de ámbito nacional.

La jefatura impone 31 denuncias contra la venta ambulantel. v. / lA línEA.- La jefatu-ra de la Policía Local ha im-puesto en lo que va de año 31 denuncias contra la ven-ta ambulante, que carece de licencia o permiso munici-pal. Según informó el Ayun-tamiento, durante 2013 el número de denuncias de este tipo fue de 140.

En otro orden de cosas, la jefatura informó ayer de la intervención en la calle Gra-nada de 200 cajetillas de ta-baco que un hombre naci-do en 1970 y residente en La Línea portaba en una bolsa. Los agentes levantaron acta por esta infracción.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

la línea

evA reYeS

la lÍnea.- El Ayuntamiento asumió en 2010, cuando aún gobernaba el PP, una factu-ra de 50.400 euros correspon-dientes a la ambulancia que Bankia, entonces Caja Madrid, donó al Consistorio para Pro-tección Civil.

Este diario, que ya ofreció un avance sobre este asunto en su noticia de ayer sobre el Ple-no de la Corporación munici-pal, pudo confirmar de fuentes solventes que la Administra-ción local reconoció esta can-tidad el 29 de diciembre del año 2010, después de que el proveedor del vehículo se di-rigiera al Ayuntamiento, como beneficiario de la donación de Caja Madrid, al no haber co-

brado de esta entidad banca-ria. Esta factura terminó sien-do incluida en el plan de pago a proveedores del Gobierno central.

Las mismas fuentes agre-

garon que, finalmente, Bankia terminó haciendo frente a sus obligaciones con el proveedor del vehículo para Protección Civil, que ha cobrado por tan-

to dos veces por el mismo con-cepto.

Ante esta situación, el ac-tual equipo de gobierno re-clama ahora al proveedor que devuelva la cantidad que per-cibió en su momento del Ayun-tamiento.

Fue durante el Pleno ordi-nario del jueves cuando el te-niente de alcalde de Hacienda y Personal, el andalucista Juan Carlos Villalba, desveló que la ambulancia de Protección Civil sí había costado dinero a las arcas públicas, después de que la portavoz del grupo munici-pal del PP, María Teresa García Mellado, insistiera en que ha-bía sido donada durante el de-bate sobre la nueva tasa por la prestación de servicios de Pro-tección Civil.

Aceptó pagar 50.000 euros de la ambulancia donada por

Caja Madrid a Protección Civil al proveedor del vehículo

el consistorio asumió en 2010 una factura que no le correspondía abonar

La entidad, hoy Bankia, también ha pagado al proveedor, al que el actual gobierno pide ahora esa cantidad

Despuntan las comparsas en la tercera semifinal del concursoSe lucen ‘Levántate Tempranillo’ y ‘Los muertos de Rajoy’ y sorprende la chirigota ‘Omá que sorpreza...’ de Tarifa

Los tarifeños de ‘Omá qué sorpreza, me voy para la guardia ingleza’.

E

• ConCurso de agrupaCiones por estrella BlanCo /Fotos MarCos Moreno

La comparsa ‘Los muertos de Rajoy’ de Los Barrios.

l Teatro La Vela-da vivió ayer la tercera y última semifinal del concurso comarcal de agrupaciones del Car-naval de la Concha Fina, de nuevo con es-casez de público, aun-que la cosa se fue ani-

mando conforme pasaron las horas ya que las agrupaciones se acercaron para cono-cer el fallo del jurado y saber quiénes pa-saban a la final.

Fue una noche sobre el guión, donde brillaron las comparsas Levántate Tempra-nillo (Algeciras) y Los muertos de Rajoy (Los Barrios) y donde el nivel de chirigotas lo salvó la agrupación Omá qué sorpreza, me voy para la guardia ingleza (Tarifa), aunque S.A.S en toda la boca (La Línea) también arrancó las risas en el patio de butacas. Lo que sí hubo fue un cambio en la presentación, Rafael Boza faltó a su cita con el Carnaval por enfermedad y la susti-tuyó la locutora de radio Mari Ángeles De-legado, gesto que le agradeció el concejal de Festejos, Jesús Villalta.

Los encargados de abrir la noche se-rían Palabra de gitano, chirigota sanroque-ña que representó los estereotipos de un clan gitano. Tipo parecido al que sacó la también chirigota de San Roque El relám-pago de Ubrique y los calaitos de la coli-na, que se disfrazaron de conjunto flamen-co. Ambos tendrán que tomar nota para el año que viene. Lo de disfrazarse de gita-no está más que visto en el Carnaval. Los primeros le dedicaron sus pasodobles a la defensa del acento y la cultura andalu-za y recordaron que Gibraltar da trabajo

a los compapogibraltareños. Por su parte, los segundos, reivindicaron su chirigota en su primer pasodoble y apuntaron en su se-gundo pasodoble que Gibralar “es la sal-vación”, mientras que el Gobierno de Es-paña es “un traidor”.

Los guardias inglezes de Tarifa recla-maron a los andaluces que luchen por su tierra. El tipo y el repertorio incluyeron más de una crítica a los gibraltareños.

Lo mejor de la noche fueron las com-parsas. La primera en salir a escena fue la algecireña Levántate Tempranillo que vie-nen a defender a La Línea “como harían los bandoleros” y a sacar “sus armas con-tra los piratas que roban tus aguas”. Tirito a Gibraltar en el primer pasodoble, mien-tras que el segundo lo dedicaron a mos-trar su disconformidad con la anulación de la Doctrina Parot por parte del Tribunal de Estrasburgo. La otra comparsa fue Los muertos de Rajoy de Los Barrios. Estos obreros zombies dedicaron su repertorio de principio a fin a lanzar críticas contra el Gobierno central. Durísimo su primer pa-sodoble apuntando que 3.000 personas se han suicidado desde que empezó la cri-sis. En el segundo le lanzaron un recadito a esas mujeres que se casaron con hom-bres poderosos por interés.

Cerró la tercera semifinal la chirigota li-nense S.A.S en toda la boca, dejando cla-ro a principio que La sanidad pública no se vende, se defiende. Bonito primer pasodo-ble con una llamada a vivir el Carnaval y un reconocimiento a los autores locales y un segundo que lamenta el cambio para mal que en los últimos años ha sufrido el municipio: “con lo bonita que eras, mira como te han dejado”.

La chirigota linense ‘S. A. S. en toda la boca’ cerró la semifinal.

‘El relámpago de Ubrique y los calaitos’, chirigota de San Roque.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR8

SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

• ConCurso de agrupaCiones por estrella BlanCo /Fotos MarCos Moreno

La afición se vuelca con la final del concurso y llena el auditorio

a final del concur-so de agrupaciones del Carnaval de la Concha Fina cambió el Vela-da por el auditorio del Palacio de Congresos, que se llenó para vivir la última sesión, tal y como era de esperar.

De hecho, el patio de butacas estaba re-pleto porque todo el papel se había vendi-do. Eso sí, la sesión comenzó con media hora de retraso sobre el horario previsto.

El ambiente fue excelente al comienzo de la final, ya que el público estaba muy predispuesto a pasárselo en grande escu-chando a las agrupaciones finalistas.

La comparsa linense Dulces Tenta-ciones cantó al principio, aunque fuera de concurso, por haber sido ganadora del premio Cristóbal Rojas al mejor pasodo-ble. El premio al mejor piropo a la Diosa quedó desierto ya que nadie presentó una letra en este sentido.

Los comparsistas linenses lanzaron durante su repertorio algunos ‘tiros’ al ju-rado por haberlos dejado fuera de la gran final.

Luego se produjo un cambio en el or-den de actuación, ya que la primera que concursó fue la algecireña ‘Levántate Tempranillo’, que estaba señalada para el segundo lugar. El contencioso de Gi-braltar y los pescadores estuvo presente en su primer pasodoble, que fue el mismo que ya cantaron durante la primera semifi-nal en la que intervinieron. En el segundo arremetieron contra la monarquía y asegu-raron que ésta se acabará en España con Juan Carlos I.

A la final del concurso de agrupacio-nes del Carnaval linense llegaron las chi-rigotas linenses Los rebañaos y Los Can-tawebos, además de la algecireña Una junterita decente, mientras que en la mo-dalidad de comparsas estuvieron sobre el

escenario del Palacio de Congresos Don Sabio y sus pupilos de La Línea y Los ja-guares y Levántate tempranillo, ambas de Algeciras.

El veredicto de los miembros del jura-

do, que se dio a conocer durante la ma-drugada de ayer viernes, causó cierta sor-pesa entre los aficionados.

Al cierre de esta edición, aún no se conocían las ganadoras del concurso de

agruapciones del Carnaval de la Concha Fina, que hoy dará paso al pregón oficial, cuyo autor es Juan Carlos Arauzo, y a las primeras actividades del Carnaval de calle, que durarán todo el fin de semana.

La comparsa ‘Dulces tentaciones’ abre la sesión, pero fuera de concurso, al ganar el premio al mejor pasodoble

L

‘Dulces tentaciones’, actuando anoche fuera de concurso.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR9

SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

La tercera semifinal en el Velada brilla sobre todo por las comparsas

n esta última jornada se podría destacar so-bre el papel a las dos comparsas participan-tes, lo que nadie se es-peraba era la sorpresi-ta que nos iba a llegar desde la vecina loca-lidad de Tarifa. Esta

es la grandeza de estos concursos que, afortunadamente, siempre nos reservan una sorpresita que nos alegra la noche. También conocimos el fallo del jurado, que dió a conocer a las agrupaciones que participaron en la finalísima.

Palabra de gitanoChirigota sanroqueña que nos pre-

senta una parodia sobre el programa que lleva el mismo nombre. Estos chirigoteros no gastan mucho en tipo, ni en ingenio aunque lo intentan con un repertorio que hace agua por todos lados. Los pasodo-bles a nuestro acento andaluz y la enési-ma letra a Gibraltar son quizás lo menos malo de este grupo que tiene la siempre difícil responsabilidad de abrir sesión. Los cierto es que ellos se montan su película y lo pasan en grande. Terminan su actua-ción con la intervención de un figurante que se marca unas “pataditas” por bule-rías de auténtica categoría. Suerte y feliz carnaval.

Levántate TempranilloCuando pones el corazón en lo que

haces, cuando tienes la convicción sobre que es lo que el público demanda, cuan-do te dejas el alma en un repertorio y tra-bajas duro durante los ensayos ocurre el milagro y el resultado se traduce en una comparsa mayúscula de principio a fin .Es difícil destacar algo porque todo es bueno: repertorio, tipo, conjunto de voces. Teniendo en cuenta que era complica-do sorprender con un tipo de bandoleros debido al antecedente que todos cono-cemos, estos comparsistas algecireños lo consiguen. La voz rebelde de un pue-blo que no se cansa de cargar sobre sus espaldas con España y la humanidad, el estupor de comprobar como siglo y me-dio después seguimos con una dictadura, quizás mas dura que la que ellos mismos vivieron, les empuja a tirarse al monte y mirar al miedo a la cara para levantarse tempranillo y reconstruir una patria. An-dalucía por la libertad. Brillante la idea, la ejecución y la predisposición. El resto del repertorio es cuchillo y seda que te va ca-lando hasta los huesos y que consigue la ovación estruendosa de un público que se pone en manos de ellos. Si el primer pasodoble a La Línea es bueno, el segun-do a la Doctrina Parot es sublime. Los cu-plés, el primero a un caballo y el segundo a una vecina a la que aconsejan llamar al encantador de perros para que le ayude con los hijos, son rematados por un estri-

billo que representa una llamada a la re-volución. Lo del popurrí es para enmar-car. La primera ley que proponen a favor de la mujer es una obra maestra a partir de ahí el resto de la pieza va de mejor a mejor. Final de popurrí por bulerías en el que nos entregan un parlamento pero a cambio nos roban el corazón. Gracias por hacernos pasar tan buen rato.

Omá qué sorpreza, me voy para...Chirigota tarifeña que debuta en nues-

tro concurso dejando una gratísima im-presión. Se nota que, aunque se estre-nen en la modalidad, estos chicos saben lo que están haciendo ya que proceden de la laureada comparsa de Tarifa, que este año no participa pero que no han querido faltar a la fiesta y se han currao esta chirigota. Pasodobles a la ley Wert y a los sindicatos dan habida cuenta de su experiencia interpretativa. Los cuplés divierten, el primero al robo de arena de la playa de Valdevaqueros y el segundo a la Infanta a la que le atribuyen un vín-culo familiar con la Duquesa de Alba por aquello del “yo no sé nada”. Muy bueno el estribillo: Yo soy español cuando gana la selección, cuando gana Nadal pero cuan-do hay que pagar impuestos no soy espa-ñol”. Popurrí divertido lleno de músicas de los Beatles y la banda sonora de una pe-lícula que a mi compañera a mi nos cos-

tó un buen rato identificar. Nos echamos unas risas con ellos. Felicidades, buena chirigota.

El Relámpago de Ubrique y los...Gitanitos sanroqueños que irrumpen

en el programa de Jesús Quintero. Lo cierto es que son muchas las carencias de este grupo que no ofrece nada nuevo aunque le ponen empeño. El repertorio no llega a aburrir por muy poco. Pasodo-ble reivindicativo en el que no entienden porque les tachan de mala chirigota. El segundo a Gibraltar que da la salvación. Cuplés flojitos y popurrí rumberito muy al tipo. Aún me estoy preguntando qué hace Michael Jackson en medio de esta chiri-gota. Sacan a escena una gitanita de be-lleza distraída.

Los muertos de RajoyLa comparsa de Los Barrios nos sor-

prende con un tipo arriesgado que defien-den con argumentos y voces de encanto. La propuesta de la segunda letra de pa-sodoble es una obra maestra a una novia embustera que los abandona en los ma-los momentos económicos. Los cuplés de carcajada son rematados por un estribi-llo optimista que invita a olvidarse de los problemas y a disfrutar con los muertos de Rajoy. Muy divertido. El popurrí es un despliegue de buen gusto con fuerte car-

ga social. La reforma laboral mata a un país. Incluyen un tango que interpretan acompañados de un acordeón ejecutado de manera más que correcta, la música y la letra te trasladan a su mundo. “Yo me fiaba de ti y mira donde me veo. Si a los muertos nos provocan tenemos mil vidas para volver. Pediría estar cerquita, mo-rir sería un placer si lo hago a tu verita”. Grandiosa esta comparsa maltratada por los jurados, para mi es el grupo de voces más completo de la comarca que conec-ta con el público pero que no convencen a los del lápiz. Una pena, esperemos que no lo tengan en cuenta y que repitan el próximo año. Enhorabuena chavales.

S. A. S. en toda la boca.Chirigota linense encargada de cerrar

esta fase del concurso. Interpretan un re-pertorio con algunos golpes chirigoteros y que, por momentos, divierte al públi-co. Pasodobles a los artistas linenses y a las miserias de un pueblo que poco hace por evitarlas. Cuplés simpáticos tras los que escenifican un parto en el que, afor-tunadamente, todo sale bien. Este tipo de agrupaciones son esas que hay que mi-mar ya que no faltan a la cita ningún año a sabiendas de su calidad. Desde aquí les brindo mi apoyo y les agradezco su participación. Ahora toca la calle y pasar-lo bien.

La última sesión de semifinales sorprende con dos grandes comparsas y la grata sorpresa de la chirigota de Tarifa

La comparsa barreña ‘Los muertos de Rajoy’, en el teatro La Velada.

E

• ConCurso de agrupaCiones por ismael lara /Fotos marCos moreno

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR10

SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

Acaba el concurso de la Concha Fina y empieza la fiesta en la calleToca disfrazarse y pasarlo bien con los amigos

na vez finalizado el con-curso de agrupaciones, el pueblo se tira la calle en un frenesí de color y alegría único en el año. El Carnaval es una fies-ta tan pintoresca como inesperada en la que no es difícil encontrarnos a Doraemon bailando con

una monja o una familia convertida en un comando guerrillero armados con plume-ros, martillitos y camuflados tras unos colo-retes de color rojo reventón.

No podemos olvidarnos de esas agru-paciones mal llamadas ilegales y que a mi me gusta definirlas como callejeras: la de Pepe Torres, La Pilar y sus chicos y este año, como novedad, contaremos con una comparsa, que seguro harán disfrutar a los

linenses y a todos aquellos que nos visiten desde diversos puntos de la comarca con sus letrillas cargadas de humor e ironía.

Ya ha quedado atrás la presión y el cor-sé del concurso, por eso en la calle todo vale y es allí donde veremos a una peca-dora del brazo de un búho, a un cantawe-bos echando unas risas con un rebañao, un enfermero con sombrero de vaquero, un hombre caramelo abrazado a un bandolero y un sin fin de extrañas combinaciones que demuestran la armonía entre los grupos de la ciudad. Solo me queda decir: Hay qué casualidad, ahora una guerra mundial, la gente no respeta ni que estamos en Carna-val. Disfruten con moderación.

Actos municipalesDe otro lado, cabe recordar que Juan

Carlos Arauzo el Chato, chirigotero de la

formación de Pepe Torres, dará hoy el Pre-gón del Carnaval en el Teatro Municipal La Velada, a las 20:30. También acudirán la diosa y las ninfas de la Concha Fina como no podía ser de otra manera.

La noche será para las agrupaciones oficiales y callejeras, que compartirán, tras el pregón, coplas sobre el escenario que se ha instalado en la plaza de la Iglesia. Los disfraces tomarán la calle y los bares como cada año pero cuidado con trasnochar mu-cho porque la fiesta continúa el domingo con la tagarniná en la Peña Flamenca, a partir de las 13:30 y la Cabalgata. El desfile recorrerá el centro del municipio a partir de las 16:30 y una vez finalizado, se procede-rá al acto simbólico del entierro de la con-cha fina en la plaza de la Iglesia. Después de esto solo queda seguir la fiesta hasta que el cuerpo aguante.

U

la de calPasodoble de la comparsa Le-vántate Tempranillo, en la que dicen: cómo empezar esta co-pla, sin que piense algún idio-ta que vengo buscando un premio. Le diré que pierde el tiempo, que hoy aquí mi gue-rra es otra, mi dignidad es lo primero. Hoy yo vengo a de-fenderte, como haría un ban-dolero, voy buscando a un mal nacido, renegado y consenti-do que se ríe de este pueblo. Sacaré mis armas por si un maldito pirata se atreve con la bahía, con tus pescadores, a robar tus aguas. Sepa usted Fabian Picardo, que La Línea no está sola, que este bando-lero que hoy viene desde Al-geciras dejará su alma, dejará su vida. ¡Ay! Dará su vida, por esta bahía.

la de arenaEn este caso no es una co-pla, me atribuyo este des-honroso título por varias ra-zones: pido disculpas a las agrupaciones que se hayan molestado por alguno de mis comentarios, pido perdón si en algún momento no he sa-bido interpretar algunas de las letras, si no he sabido estar a la altura de las cir-cunstancias y no he sabido calificar a las agrupaciones que han participado en el concurso y que merecen mi respeto y admiración. Agra-dezco a la dirección de este diario la oportunidad que me ha brindado de vivir el Car-naval de otra manera y la paciencia del equipo que compone esta redacción. Gracias a Juan José, a Eva, a Marcos y Marta…o era Es-trella. Ha sido un placer.

• ConCurso de agrupaCiones por ismael lara /Fotos marCos moreno

Una maquilladora prepara a los zombies barreños antes de salir al escenario. Toca disfrazarse para vivir el Carnaval.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR11

SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

el jurado de la verdadChirigotas:1. Los rebañaos 1662. Los cantawebos 1643. Una junterita decente 1574. Omá qué sorpreza, me voy para la guardia ingleza 1575. Los orgullosos 1566. Los reyes de abastos 1477. Vuelve la moda de los vaqueros 1468. SAS en toda la boca 1439. Que corra el aire 14310. Los retrasaos (Más tarde que nunca) 14211. Valientes peonas 13912. Palabra de gitano 12713. El Relámpago de Ubrique y los calaitos... 125

Comparsas1. Don sabio y sus pupilos 165

2. Los muertos de Rajoy 163

3. Levantate tempranillo 160

4. Las pecadoras 159

5. Los jaguares 159

6. Dulces tentaciones 156

7. Los iluminati 140

8. Los atrevidos 132

Betania y Afocam se unen al Carnaval hoy y mañana con una acción solidariaBetania ha organizado, en cola-boración con la nueva asociación fotográfica Afocam, una actividad solidaria cuyo fin es recaudar fon-dos para el programa de ayuda a familias linenses del hogar, del que se benefician en la actuali-dad 107 unidades familiares. Se-gún explicó Manuel Cañestro en representación de Betania, las personas, disfrazadas o no, que se acerquen esta noche a partir de las 21:00 horas a la tienda de segunda mano que este servicio tiene en la calle Isabel la Católi-ca (esquina con Padre Rodríguez Cantizano) podrán hacerse una fotografía de estudio a cambio de un donativo de dos euros. Esta actividad se repetirá en el mismo lugar mañana domingo entre las 11:00 y las 14:00 horas. /E. R.

• Libertad en Las ondas

MONTSERRAT DELGADO

GIBRALTAR.-“Felicidades al pri-mito Pedro. Que tenga un dia de cumpleaños estupendo. Besos y abrazos de la familia Rodri-guez”. Éste es uno de los men-sajes que sonaban en Radio Gi-braltar tras el cierre de la Verja.

Con él viajaban muchas emociones y sentimientos que no podían plasmarse en un beso o un abrazo de hermano o de hija. “Dejarte saber que el abue-lo no está muy bien. Ha estado ingresado desde el lunes pasa-do. Esperamos que todo salga bien”.

La Verja y el espacio que se-paraba a gibraltareños y espa-ñoles, lo impidió durante trece años. Pero de uno y otro lado encontraron la forma de comu-nicarse en unos momentos di-fíciles en que la verja había di-vidido a familias enteras que quedaron repartidas en ambas zonas, sin posibilidad de acce-der al territorio vecino y sin co-municación telefónica. Inclu-so el correo tenía que enviarse entre La Línea y Gibraltar vía Londres. Sin embargo, en esos momentos la radio sí que pudo

atravesar los barrotes de hie-rro. Los mensajes comenzaron a producirse y, de esta forma, mantuvo la esperanza de las fa-milias.

Eran mensajes sencillos, en los que contaban los detalles cotidianos y algunos con datos

más delicados. También se de-dicaban canciones y se citaban a través de la radio para verse un día a una hora, en la fron-tera.

“Nos vemos el sábado a las diez de la mañana en la Verja. Estará la abuela”.

De este modo, la radio pasó de ser testigo de la historia, a formar parte de ella, como una forma de comunicación entre ambas comunidades.

Intimidad contada a gritos Y así fue desde 1969, fecha

en que se cerró la Verja, hasta 1982. Durante todo este tiem-po, los familiares que intenta-ban verse se acercaban a los espacios fronterizos, pero los accesos de uno y otro lado es-taban separados por una gran distancia, y apenas podían dis-tinguirse quién había al otro lado. De hecho, había quien uti-lizaba prismáticos.

Tenían que conformarse con gritar frases cortas que, por su-puesto, todo el mundo escucha-ba. Frente a esto, los mensajes enviados a través de la radio les confortaba.

Los mensajes se enviaban a través de programas como “Pa-labras al viento”, donde tam-bién se vertían opiniones de lo ocurrido entre España y Gibral-tar, cuyo locutor era Manolo Mascarenhas.

Otro de los programas más populares entonces fue “Recor-dándote”. Un espacio de discos dedicados que se acompaña-

Imagen de las familias que se acercaban a la frontera de España y Gibraltar para intentar ver a sus familiares, que apenas se distinguían, dada la lejanía del otro puesto fronterizo. / FOTO LA VERDAD

La radio de Gibraltar sí que pudo atravesar la Verja tras su cierre

La incomunicación entre España y el Peñón impedía el acceso, las llamadas

telefónicas y hasta el correo que, de La Línea al Peñón, debía pasar por Londres

Los radioaficionados también jugaron un pa-pel importante durante el cierre de la Verja, ya que pusieron sus me-dios técnicos al servicio de muchos ciudadanos, para que las familias separadas por la fron-tera, y totalmente in-comunicadas, pudieran

entrar en contacto. Los radioaficionados eran particulares que dis-ponían de medios téc-nicos que les permitía hablar con personas de otros países. Muchos ciudadanos pudieron beneficiarse de la labor de los radioaficionados de la Banda CB o de 27

Mhz que se movilizaron a ambos lados de la Verja para romper aquel bloqueo y mantener la comunicación entre las familias separadas, ya que el desgarro que el bloqueo produjo, en multitud de familias gibraltareñas unidas a otras de La Línea y San

Roque por vínculos fa-miliares, fue tremendo. La forma en que estas personas ofrecían su ayuda era cediéndoles directamente los me-dios para que pudieran comunicarse y mante-ner una conversación o bien con noticias acerca de su situación.

Los radioaficionados también participaron en el desbloqueo para unir, en lo posible, a estas familias

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

gibraltar

• Libertad en Las ondas

ba de comunicaciones entre fa-miliares de Gibraltar y La Lí-nea. Muchas de ellas eran de carácter muy personal. También transmitía se hacían referen-cias a nacimientos, fallecidos y cumpleaños. Cuando sonaba la sintonía del programa cientos de personas esperaban atentas y esperanzadas, la recepción de algún mensaje familiar.

La locutora que los transmi-tía era bien conocida en Gibral-tar. Maribel Cumming, presen-tadora veterana de las ondas, que durante muchos años puso voz a la alegría y a veces a la angustia de los mensajes que se enviaban los familiares en-tre Gibraltar y La Línea. Mari-bel fue locutora de Radio Gi-braltar desde 1960 hasta 1978 y presentó varios programas tan-to en inglés como en castellano, aunque el espacio ‘Recordándo-te’ fue el más popular, que tomó aún más fuerza durante el cie-rre de la verja.

La primera radio La radio pionera en Gibral-

tar se llamaba BFBS, una emiso-ra militar que nació para infor-mar y entretener a los soldados del ejército y la marina que re-sidían en Gibraltar.

Sin embargo, Radio Gibral-tar, que empezó a emitir en 1958, se convirtió, en poco tiem-po, en la radio principal del Pe-ñón. Su programación procedía de la BBC de Inglaterra y venía grabada en discos de vinilo.

En 1978, la radio dio un vuelco en su programación y la amoldó a la emitida en Inglate-rra, aunque combinada con cua-tro horas de programación local de música y noticias.

Las emisiones eran en in-glés, y también en español en algunas franjas horarias, ya que siempre se ha tenido presente la audiencia de la Línea de la Concepción. Además, hace algu-nas décadas, parte de la pobla-ción de Gibraltar hablaba espa-ñol como primera lengua.

Sin embargo, al igual que en otras áreas, el español se ha ido reduciendo. “Tenemos audien-cia en La Línea que escuchan las noticias en su idioma pero no compensa el lado comercial porque tenemos muy pocos in-gresos comerciales de allá, ex-plica el director de la Radio y Televisión de Gibraltar GBC Gerard Teuma. De hecho, desde enero de este año, “las emisio-nes en español han pasado de estar en la frecuencia de Radio Gibraltar a emitirse en una fre-cuencia paralela”, explica.

Además, hace seis o sie-te meses también desapareció la programación española del fin de semana “porque no la pi-den”, aunque afirma que “mien-tras yo esté como director, no desaparecerá”. Teuma considera que internet es una fuerte com-petencia dado que puede escu-charse la radio y verse cual-quier canal de cualquier parte del mundo pero destaca que también “es importante la radio local ya que refleja la manera en que hablan y eso sólo pode-mos ofrecerlo desde Gibraltar” aunque el objetivo principal de las emisiones locales ”es forta-

lecer la identidad yanita”, expli-ca Teuma.

Y apareció la televisiónEn 1962 apareció la Televi-

sión en Gibraltar. Era privada y fue la familia gibraltareña Pres-cot quien la puso en marcha con la ayuda de ingenieros técnicos de Reino Unido, aunque aproxi-madamente un año después, el Gobierno la adquirió y se con-virtió en la actual GBC Gibral-tar Broadcasting Corporation.

Cuando nació la televisión

en Gibraltar, sólo se recibía la señal de Televisión española, nacida en 1956, y la televisión marroquí. Hasta 1987 en que aparecieron las antenas para-bólicas, la nueva televisión de Gibraltar se enfocó más en la progamación local. Actualmen-te adquieren programación a diversas productoras de cual-quier país.

La programación televisiva actual es de 4 horas diarias, de 19.30 a 23.30 con programas de actualidad, música, mono-

gráfico, un programa religio-so, y algunas películas, aunque “existe gran competencia con Tele cinco y Antena 3 que se ven mucho, además de la programa-ción del resto del mundo que se recibe por satélite”, explica el director. La GBC no sólo se ve en Gibraltar, ya que “posee gran audiencia entre los jóve-nes gibraltareños que están es-tudiando en Inglaterra”, explica el director, Gerard Teuma, quien se muestra muy pesimista en el futuro de la televisión “la trans-

misión tradicional se acabará porque internet es mucho más barata”.

Teuma destaca el reto que supone la retransmisión de los partidos de la UEFA en los que participa Gibraltar.

Gerard Teuma considera que en la programación, “lo funda-mental es la programación que entretiene porque las noticias pasan”.

Libertad de expresiónEn los últimos meses la ra-

dio y la televisión han renova-do todos sus equipos, con sis-temas de alta definición para transmisión digital.

El director considera que “por suerte todos los Gobiernos que ha tenido Gibraltar, aun-que sean de diferente color, han apostado por la Televisión y la radio”.

A pesar de ser medios pú-blicos, los contenidos no es-tán controlados por el Gobier-no sino que gozan de libertad editorial. Existe una junta com-puesta por miembros de la co-munidad que pueden debatir los contenidos de forma volun-taria.

Imagen de la locutora gibraltareña Maribel Cumming, durante la emisión de mensajes entre familiares de Gibraltar y La Línea, con discos dedicados en los años 70. / FOTO LA VERDAD

El director de la radio y la GBC indica que el objetivo de la emisión local es fortalecer la identidad yanita

Gerard Teuma, director de Radio Gibraltar y de la GBC, en un momento de la entrevista. / FOTO LA VERDAD

“Apostamos por los programas de entretenimiento porque las noticias pasan”

APUNTES

EMISORA PIONERA. La primera emisora de radio de Gibraltar fue BFBS, de carácter militar. En 1958 nació Radio Comercial de Gibraltar que después se llamó Radio Gibraltar.

FRECUENCIAS. FM 91.3 MHz lado oeste de la Roca y la zona de la ciudad. FM 92.6 MHz y FM 100.5 MHz en el distrito Sur, Costa del Sol y el Campo de Gibraltar (España)

“La retransmisión de los partidos de la UEFA en los que juega Gibraltar supone un reto para nosotros”

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

GIBRALTAR.- Los conductores que atravesaron la Verja du-rante el pasado mes de febre-ro soportaron esperas de una hora prácticamente todos los días (un total de 26, un 93%), mientras que uno de cada dos días la demora superó las dos horas.

Según informó el Gobierno gibraltareño en un comunica-do de prensa, el incremento es “significativo con respecto al mes de enero, cuando las co-las de más de una hora se re-gistraron el 87% de los días y las retenciones de mayor gra-vedad, de más de dos horas, sufrieron un importante au-mento, pasando de un 35 a un 50%”.

Las colas de entrada suelen concentrarse entre las 10 de la mañana y la una de la tar-de, mientras que las de salida se producen generalmente en-tre las 4 de la tarde y las 12 de la noche, con puntas de has-ta tres horas de espera, como las que hubo el lunes 17 de fe-brero.

Con todo, no fue ese el peor día, ya que tanto el día 12 como el 20, las colas de ve-hículos de más de una hora se prolongaron seis horas segui-das hasta las dos de la madru-gada. El día 7, durante ocho horas seguidas hubo puntas de espera continuadas de 90 minutos de media, que alcan-zaron hasta los 140 minutos.

Según el número 6 de Con-vent Place, el avance de los primeros días de marzo “tam-poco ofrece buenas noticias, ya que se han llegado a regis-trar colas de entrada de dos horas (el día 3) y para salir de Gibraltar de dos horas y media (el domingo día 2)”.

“Los peatones también su-frieron las consecuencias de este endurecimiento en el sis-tema de control fronterizo de las fuerzas de orden y seguri-dad del Estado español. Mien-

tras que en enero la punta de espera fue de 45 minutos y hubo 6 días con esperas (19%), en febrero se han registrado 12

días con esperas (43%), llegan-do a la hora y media de cola el lunes 24. El 28 de febrero, fes-tividad del Día de Andalucía,

la espera media fue de unos 75 minutos”, manifestó el Eje-cutivo.

En resumen, en lo que va de año, en tres de cada cuatro días se han producido colas de vehículos de más de una hora a la salida de Gibraltar y en dos de cada tres a la entrada, mientras que los peatones han tenido que formar filas para esperar los controles de entra-da en España uno de cada tres días.

Los vehículos tuvieron que esperar una hora para salir el 93% de los días frente

al 87% de enero, y más de dos horas la mitad del mes frente al 35% del anterior

Las colas de coches y peatones en la Verja empeoran en febrero

Colas de vehículos para salir de Gibraltar. / FOTO MARCOS MORENO

El ministro para Europa del Reino Unido, David Lidington, cifró en 86 el número de incursiones de embarcaciones españolas en las aguas que rodean Gibraltar durante los últimos tres meses. Lidington agregó en una respuesta parlamentaria que estas in-cursiones “no debilitarán la base legal sobre la que se sustenta la soberanía británica de las aguas territoriales de Gibraltar”. El ministro para Europa respondió así a una pregunta formulada por Jim Dobbin, parlamentario por Heywood y Middleton, quien había preguntado exactamente cuántas incursiones se habían produci-do el pasado mes de diciembre y cuántas en lo que va de 2014.

David Lidington cifra en 86 las ‘incursiones’ de barcos españoles

El Gobierno del Peñón asegura que las primeras jornadas de marzo tampoco arrojan buenas noticias

Congelan cualquier posible activo ucraniano en GibraltarL. V./GibRALTAR.- Gibraltar ha congelado, al igual que to-das las demás jurisdiccio-nes de la Unión Europea, to-dos los activos que pudie-ran encontrarse en el Peñón pertenecientes al destituido presidente ucraniano, Viktor Yanukovich; el antiguo pri-mer ministro, Mykola Aza-rov; y otros 16 antiguos altos cargos ucranianos sospecho-sos de malversación de fon-dos estatales y violación de los derechos humanos.

El ministro principal, Fa-bian Picardo, firmó ayer la Orden de Sanciones contra Ucrania 2014, la cual entra-rá en vigor con efecto inme-diato, según informó el Go-bierno en un comunicado de prensa.

“Todos los fondos y re-cursos económicos que se encuentren en o sean contro-lados desde Gibraltar y sean pertenecientes a las perso-nas que figuran en la Orden se encuentran ahora conge-lados”, puntualizó el político socialista.

La Policía efectúa doce detenciones en las últimas 24 horasL. V./GibRALTAR.- La Policía in-formó ayer de la detención de hasta doce personas en las últimas veinticuatro ho-ras, entre ellas una por ame-nazas de muerte; otra por posesión de sustancias es-tupefacientes; dos por po-sesión de tabaco de contra-bando; y cinco por negarse a abandonar una zona de es-pecial control sobre el con-trabando. En el mismo pe-riodo de tiempo, el cuerpo de seguridad intervino en dos accidentes de tráfico que se saldaron sin daños persona-les de especial relevancia.

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

gibraltar

J.J. GONZÁLEZ

SAN ROQUE.- Tony J. Y L., el hombre de nacionalidad belga que fue detenido por la Guardia Civil acusado de matar a su pa-reja sentimental y a la hija de ésta en un chalé de la urbani-zación Sotogrande, fue hallado muerto en la mañana de ayer en el calabozo que ocupaba en la Comandancia de la Benemérita de Algeciras.

En un breve comunicado, la oficina de comunicación de la Guardia Civil informó que “en la mañana de hoy el detenido como presunto autor del doble asesinato en el interior de una vivienda en Sotogrande ha sido hallado fallecido, sin signos de violencia, en el interior del ca-labozo de la Comandancia de la Guardia Civil de Algeciras”.

El hallazgo se produjo a las nueve de la mañana, cuando un agente entró en la celda para servirle el desayuno poco an-tes de, como ayer desveló este diario, trasladarlo al Juzgado de Primera Instancia e Instruc-ción número dos de los de San Roque, ante cuyo titular iba a pasar a disposición. El deteni-do permanecía tumbado en su camastro e inmóvil, pero desde las cámaras de seguridad no se observó nada extraño que hicie-se pensar que estaba muerto. El guardia, alertado por el hecho de que no reaccionaba a su lla-mada, dio la voz de alarma.

Pocos minutos después hizo acto de presencia una unidad del 061, que sólo pudo certifi-car su muerte por parada car-diorrespiratoria. Por este moti-vo, se dio aviso a la autoridad judicial, que compareció en el lugar junto a fiscales y médicos forenses.

El cadáver del ciudadano belga fue trasladado poco des-pués al Centro de Medicina Le-gal de Cádiz, donde iba a prac-ticársele la autopsia, que será la que determime la verdadera causa del óbito. La Guardia Ci-vil está en contacto permanen-

te con el consulado de Bélgica para establecer la forma de re-patriación de su cadáver y del de sus dos víctimas a su país.

Fuentes solventes indicaron que con su fallecimiento prác-ticamente la Guardia Civil da por cerrado el caso del doble

crimen, toda vez que al faltar el único acusado y testigo, lo úni-co que se puede hacer es aca-bar las diligencias pertinentes, redactar los informes oportu-nos y enviarlos al juez.

Por otra parte, noticias ofi-ciosas apuntan a que el padre de la niña ha reclamado su ca-dáver, no así el de su exmujer, para llevárselo a su país de ori-gen. Según parece, este hom-bre llegó el jueves a la comarca para arreglar los trámites.

Personal del 061 certifica su fallecimiento por parada cardiorrespiratoria,

aunque el cadáver ha sido enviado a Cádiz para que se le practique la autopsia

Aparece muerto en su celda el detenido por el doble crimen

Exterior de la Comandancia de la Guardia Civil de Algeciras. / FOTO FRAN MONTES

El repentino e inesperado fallecimiento del ciudadano bel-ga detenido por la muerte violenta de su pareja sentimental y la de su hija impedirá que el acusado pase a disposición de la autoridad judicial de guardia y, sobre todo, la posibilidad de continuar con las investigaciones, al perderse la voz del único sospechoso y testigo de los hechos que acontecieron la madru-gada del miércoles en el chalé de la calle Daimiel número 11 de Sotogrande. El implicado declaró en el interrogatorio que pac-tó con su mujer matar a la niña y después suicidarse ambos y que “algo” falló en su caso. La Guardia Civil no creía su relato.

Un inesperado desenlace para un espeluznante y trágico suceso

La Guardia Civil dará ahora por cerrado el caso tras acabar las diligencias y enviárselas al juzgado

La Junta dará el 70% del dinero para el carril bici de La EstaciónL.v./SAN ROquE.-El teniente de alcalde delegado de Medio Ambiente, José Vera, informó ayer que la Delegación Pro-vincial de Vivienda ha apro-bado subvencionar al Ayun-tamiento con 240.000 euros para realizar el tramo de ca-rril bici entre Los Timbales y la Estación de San Roque. “Esperamos que la Diputa-ción también colabore para realizar otros tramos y avan-zar así en la red de carriles bici que tenemos prevista en el Ayuntamiento”, dijo.

El trazado discurrirá por el margen derecho de la vía, y su primera mitad pasará por la zona verde de la Es-tación, mientras que el resto irá anexo a la carretera. Será de un ancho que permita la circulación de una bicicle-ta en cada sentido y en los tramos donde sea necesa-rio se instalará una barrera de protección. Este proyecto forma parte de uno más am-bicioso: crear un carril bici entre Estación y la Zona de Bahía, lo que sumado a los carriles ya existentes supon-dría enlazar el Valle del Gua-diaro con La Línea.

CSIF denuncia escasez de administrativos en diversos institutosL.v./SAN ROquE.- El CSIF vol-vió a denunciar la dejadez de la Junta ante la falta de personal de administración en varios institutos de la co-marca y resaltó que no es un caso puntual, sino que se re-pite año tras año, “y siempre se acaba perjudicando tan-to a los trabajadores como a los alumnos que necesitan hacer sus gestiones en ven-tanilla”.

“Ante esta situación, son los secretarios y los direc-tores de los centros, en sus horas de trabajo, quienes se ven obligados a realizar las labores de administración”, denunció. Concretamente, CSIF se refiere a la situación del IES Mar del Sur (en Tara-guilla, San Roque), el IES Sie-rra Almenara (Guadiaro, San Roque) y el IES Azahar (San Martín del Tesorillo), donde actualmente no hay ningún administrativo disponible.

CSIF recuerda que la Junta ha ejecutado un plan de choque para evitar la fal-ta de administrativos en los colegios, contratando moni-tores escolares para llevar a cabo estas tareas, pero no para institutos.

L.v./SAN ROquE.-Numeroso públi-co participó la noche del jueves en la inauguración de la exposi-ción “La línea clara”, una mues-tra del trabajo más reciente del tarifeño Antonio Rojas que cau-tivó a los asistentes y que tam-bién sorprendió por obras co-mo “Dalí pinta su autorretra-

to”, uno de sus varios cuadros tridimensionales de perspecti-va reversible. La exposición po-drá visitarse en la Galería Orte-ga Brú hasta el próximo día 28. Rojas reconoció que la mayoría de sus obras tienen “un aire su-rrealista, y de hecho uno de los cuadros hace referencia a Dalí”.

El tarifeño Antonio Rojas inaugura ‘La línea clara’ en la galería Ortega Brú

Un detalle del acto inaugural. / FOTO LA VERDAD

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

san roque

Todo listo para vivir las cabalgatas y los certámenes de disfraces

l Casco, Guadiaro y La Estación se prepa-ran para vivir este fin de semana sus car-navales, después de que ya se hayan ce-lebrado en otras ba-rriadas la semana pa-sada. Habrá fiestas

de disfraces, pasacalles, fiestas infanti-les y la Gran Cabalgata del Humor.

En el Casco, la Cabalgata tendrá lugar hoy, a las 18:00, y participarán grupos de animación, bandas de mú-sica, charangas, pasacalles, carrozas y todas las personas disfrazadas que lo deseen. La comitiva partirá de Cua-tro Vientos, bajará por la calle General Lacy para seguir por la Plaza de Anda-lucía y finalizar en la Carpa del Carna-val de la Alameda Alfonso XI.

El Ayuntamiento concederá premios a los mejores disfraces por grupos, pa-rejas e individuales. Durante el recorri-do de la cabalgata el jurado se situará en distintos puntos del mismo, por lo que es obligatorio efectuar el recorri-do completo. El jurado valorará tanto el disfraz como la animación de los parti-cipantes. Una vez finalizado el desfile y entregados los premios, a las 23:00 ha-brá baile de disfraces en la carpa de la Alameda.

Ya mañana, a partir de las 12:00, en la Alameda Alfonso XI se llevará a cabo una fiesta Infantil, a continuación pasacalles de animación, mientras que a las 13:00 se ofrecerá una paella po-pular. La fiesta finalizará con la actua-ción de distintas agrupaciones carna-valescas.

El Carnaval de Guadiaro tendrá lu-gar la Carpa junto a Campo de fútbol. La Cabalgata será hoy a las 17:30 ho-ras y recorrerá Posadas y Carretera hasta llegar a la carpa junto a campo de fútbol), mientras que el concurso de disfraces será a las 23:00. Los niños serán los protagonistas en la fiesta de mañana que comenzará a mediodía, simultáneamente habrá una degusta-ción gratuita de Berzas por cortesía de la comisión de Fiestas y actuación de agrupaciones carnavalescas.

Finalmente, en La Estación de San Roque, el Carnaval se inicia hoy en la plaza de San Bernardo a mediodía con un pasacalles, una hora más tarde se proclamarán la Diosa y el Rey Momo y actuarán agrupaciones.

Carnaval en los colegiosDe otro lado, la Escuela Infantil Villa

Carmela, situada en Puente Mayorga, celebró ayer su fiesta de Carnaval, con la participación de los padres, alum-nos y monitores. Todos se disfrazaron de indios americanos y las autoridades municipales se pasaron por la fiesta in-

vitados. Los asistentes se lo pasaron en grande, sobre todo los pequeños, con la fiesta de Carnaval.

La teniente de alcalde delegada de Educación, Mercedes Sánchez, mos-tró su satisfacción por la realización de esta actividad, sobre todo por la alta implicación de los padres y madres. En similares términos se expresó el tam-bién teniente de alcalde José Vera, quien agradeció el detalle que ha teni-do la dirección del centro al invitarle a este acto “donde se está fomentando la fiesta del carnaval entre los más pe-queñitos”.

La directora, Rocío Román, ex-pl icó que “otros años hemos he-cho pasaca l les con mot ivo de l Carnaval, pero teniendo en cuenta lo pequeños que son nuestros alumnos hemos decidido que era mejor una con-vivencia con los padres. Este año esta-mos fomentando la relación con los pa-dres, como también hicimos en el Día de Andalucía y en los talleres de mú-sica”.

Rocío Román añadió que el equipo educativo del colegio infantil “ha traba-jado muchísimo para decorar el centro y nos apetecía que sus padres vinieran a ver la relación que tienen los niños con las educadoras. Creo que hemos conseguido esta implicación que bus-cábamos”.

El Casco, Guadiaro y La Estación celebran este fin de semana el Carnaval con pasacalles y otras actividades

E

• Carnaval en la Calle

16LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

Profesores, padres y alumnos de la escuela infantil Villa Carmela de Puente Mayorga./ FOTO LA VERDAD

Juan Carlos Ruiz Boix, alcalde sanroqueño, junto a la diosa del Carnaval, Rocío Mateos./ FOTO LA VERDAD

17 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014 MotorVD

M.R.

MADRID.- Nissan sido otra de las marcas que ha desembar-cado en el Salón de Ginebra de 2014 con una cantidad casi in-sultante de novedades. Desde la presentación a nivel euro-peo del GT-R, pasando por la presentación paralela del Juke Nismo RS y acabando por otros concept y renovaciones de las que os iremos hablando. Sin embargo, el restyling que ha sufrido el Nissan Juke se hacía necesario para mantenerse en la lucha por ser el SUV del seg-mento B más vendido y acabar así su etapa comercial hasta la llegada de la nueva generación siendo un éxito de ventas.

Tampoco en Nissan se han vuelto locos. De hecho, los cam-bios exteriores de este nuevo restyling del Juke son mínimos y muy concretos, consiguiendo en su interior una clara mejora en la personalización y la sen-sación de amplitud, por lo que casi se puede catalogar como su principal baza la llegada del motor de gasolina 1.2 DIG-T turbo, un propulsor que viene a sustituir al 1.6 atmosférico presente hasta la fecha, consi-guiendo que por su menor peso su consumo quede en 5,5 litros a los 100 y cuente con emisio-nes de 126 g/km.

Con la llegada de este nue-vo 1.2 DIG-T Turbo, la gama de motorizaciones del nuevo Nis-san Juke queda definida por tres mecánicas.

Sin fijarse demasiado, el pri-mer cambio que encontramos son las nuevas ópticas delan-teras de xénon con LED para las luces diurnas, con una línea fina y alargada que combinan con los habituales faros y los faros antiniebla a tres alturas. Este cambio viene de la mano de una renovación en la par-te inferior del paragolpes y de unos retrovisores rediseñados incluyendo por fin los intermi-tentes también con luces LED.

Menos cambios o al menos

tan visibles vemos en la parta trasera donde también se es-trenan nuevas ópticas y para-golpes. De hecho, casi es más destacado la aparición de unas nuevas llantas de 16 a 18 pul-gadas con contrastes en color para la opción más grande y que en el caso de llevar este tono combinarán con los 10 co-lores que puede presentar la ca-rrocería del Nissan Juke 2014, con tres nuevos tonos metaliza-dos entre la amplia oferta.

En el interior vemos un mo-delo con más contrastes de co-lor y sobre todo, mucho más es-pacioso, al menos en sensación. El techo panorámico en este as-pecto ayuda mucho, pero a fin de cuentas lo que se ha busca-do desde Nissan es darle una mayor capacidad al maletero y lo cierto es que se ha consegui-do de una manera brillante. Sin mermar el espacio de los pasa-jeros, el maletero cuenta con un 40% más de carga llegando has-ta los 354 litros de capacidad, siempre hablando del modelo de tracción de dos ruedas. En general, se aprovecha mejor el espacio en este nuevo Juke.

Donde ha ganado muchísi-mos enteros es en la personali-zación, comenzando por la am-plia gama de colores exteriores y del detalle de las llantas. Ade-más, aparecen opcionalmente colores de contraste a elegir por el usuario en zonas tan visibles como retrovisores, manetas de las puertas, faldones laterales, o en el spoiler del techo.

Pequeños cambios y la llegada del motor 1.2 DIG-T Turbo es la propuesta de la marca nipona para mantener este SUV en lo más alto del mercado

Nissan Juke’14, renovación de un éxito de ventas

Vehículos

El espectacular interior del nuevo Nissan Juke 2014. / FOTO LA VERDAD

el primer cambio que se encuentra son las nuevas ópticas delanteras

el interior, un modelo con más contrastes de color y sobre todo, más espacioso

Arreglos de los accesos a Sierra Nevadal.v. / gRAnADA.- La Consejería de Fomento y Vivienda de la Junta inicia a finales de este mes de marzo las obras para la reparación de las carrete-ras que dan acceso a la esta-ción de esquí de Sierra Neva-da, concretamente las A-395, la A-395R1 y la A-396R2, si-tuadas en el enlace de Pinos Genil y en la entrada a la ur-banización de Pradollano, unas actuaciones que supon-drán una inversión superior a los 1,5 millones de euros y contarán con un plazo de ejecución de cuatro meses.

El delegado territorial de Fomento y Vivienda en Gra-nada, Manuel Morales, in-formó a representantes de la Asociación de Empresarios de Sierra Nevada y a la direc-tora de Cetursa, María José López, de los detalles de la actuación, que da respuesta a la demanda planteada por los empresarios para mejo-rar y garantizar los accesos a la estación de esquí duran-te esta temporada.

Morales explicó que las fuertes precipitaciones de este invierno han provocado daños que han afectado a las carreteras que comunican Granada con Sierra Nevada y la estación de esquí de Pra-dollano. Concretamente, los desperfectos se localizan en ocho puntos kilométricos a lo largo de la A-395, desde el 12 al 33, así como en el pk 0,5 de la carretera A-395R1, de A-395 a Pradollano, y en el kilómetro 1,5 de la carre-tera A-395R2, de A-395 a una urbanización.

“El aumento de la hu-medad en los terrenos cir-cundantes ha provocado la pérdida de consistencia y la aparición de deslizamientos” siendo una reparación “ur-gente”

INFRAESTRUCTURAS

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- Los nuevos me-dios técnicos y medidas para frenar el contrabando de taba-co han logrado un incremento en las cantidades de cajetillas interceptadas de un tráfico ile-gal creciente en la comarca en los últimos años, según las ci-fras aportadas ayer por el sub-delegado del Gobierno en Cá-diz, Javier de Torre.

Así, la Comandancia de Al-geciras de la Guardia Civil, que realiza acciones en distintos puntos del Campo de Gibraltar, ha intervenido en 2013 un to-tal de 2.215.153 cajetillas, fren-te a las 1.217.857 incautadas en 2012, lo que supone un aumen-to de algo menos de un millón aproximadamente. Casi el do-ble en doce meses.

De Torre facilitó estos da-tos tras una reunión mantenida con representantes de la aso-ciación provincial de estanque-ros, que viene criticando en las últimas fechas la pérdida eco-nómica y de puestos de traba-jo por el comercio de cigarrillos de contrabando.

El subdelegado del Gobier-no argumentó así que las mejo-ras introducidas provocan que haya menos actas de incauta-ción, y que se intervengan me-nos vehículos. “Es decir, se uti-lizan mejor los medios”, reseñó.

El representante estatal es-pecificó además que en la adua-na de La Línea se realizaron en 2013 un total de 3.497 actas, cuando en 2012 se llevaron a cabo 4.723. Para De Torre esto implica “una reducción de algo más de setecientas actas. He-mos incrementado las cantida-

des aprehendidas en cerca de un millón de cajetillas, optimi-zando recursos técnicos, reali-zando controles bien direccio-nados. Se consigue en definitiva

una lucha eficaz contra el tráfi-co ilícito en la zona”.

En el resto de lugares de responsabilidad de la Coman-dancia, se ha pasado de 258 ac-

tas de contrabando en 2012 a las 311 del pasado año. “Hemos incrementado el trabajo de per-secución más allá de la adua-na, en otros municipios de la circunscripción de la coman-dancia de Algeciras. Felicito a Aduanas y a la Guardia Civil por el trabajo que están hacien-do”, alabó.

Por otro lado, de acuerdo con los datos del Comisionado para el Mercado de Tabaco, la venta legal del tabaco en Cádiz ha disminuido en el periodo en-tre 2010 y 2013 un 52%, lo que deja entrever, según de Torre, el aumento del comercio por vías prohibidas.

En Andalucía, esta reduc-ción es de un 44%, y a nivel na-cional la bajada alcanzó el 34%. “Por lo tanto, en nuestra pro-vincia las cifras casi duplica n al porcentaje nacional”, puso de relieve el subdelegado, que pre-cisó que en la provincia gadita-na se han incautado 3.864.505 cajetillas en 2.013. Es más, de las cinco provincias españolas que más tráfico ilícito presen-tan, Cádiz encabeza la lista. Los otros territorios son Las Pal-mas, Barcelona, Valencia, Ma-drid. Junto a Cádiz, suponen un 71.8% del total de estos movi-mientos en toda España. De To-rre subrayó la importancia de la “concienciación ciudadana y de todos los sectores económi-cos” acerca de la situación en el sector de los estancos, ya que señaló la destrucción de em-pleos producida como conse-cuencia del fraude y la impor-tancia de la sostenibilidad del Estado y de todas sus activida-des a través de la recaudación de impuestos.

La Comandancia de Algeciras interviene 2.215.153 cajetillas durante el último

año, frente a las 1.217.857 del ejercicio anterior, y sigue bajando la venta legal

Incautado en 2013 casi el doble de tabaco ilícito que en 2012

CCOO critica las laborales entre los hombres y las mujeres

C.G/ALGECIRAS .- La Secreta-ría de la Mujer de Comisio-enes Obreras en el Campo de Gibraltar, Maribel Cas-quet valoró muy las diferen-cias existentes hoy entre los hombres y las mujeres en el ámbito laboral. El sindicato dio ayer a conocer un estu-dio donde se refleja el retro-ceso que los cinco años de recortes han provocado en el sector laboral, muy espe-cialmente para la mujer.

Según los datos aporta-dos también por la secreta-ria comarcal del sindicato, Inmaculada Ortega, el 73% de los contratos a tiempo parcial realizados, cada vez-más extendidos, correspon-den a mujeres. “Estamos re-clamando revertir la reforma laboral”, indicó Ortega, quien explicó que el año 2013 ter-minó “con el mayor dsencen-so de empleo femenino en todo lo que llevamos de cri-sis”. También denunció que las andaluzas ganan al año, de media, unos 4.500 euros menos que los hombres

Respecto a datos de la comarca, basados en da-tos de contratación, y no de empleo, Ortega resaltó que de los 73.954 realizados en 2013, sólo 25.030 correspon-den a mujeres. En cuanto a tipos de contratación, la pre-carización es un dato a tener en cuenta. La secretaria co-marcal de CCOO dijo que el 92,02% de los realizados, son temporales.

Por localidades, dijo que en Castellar se contrata más a hombres en un 73,18%; es San Roque el índice es del 72,55%; en Jimena, es del 72,77%; en Algeciras el 70,15%, en estos casos muy por encima de la media co-marcal del 66,15%

Cabrera, De Torre y Fernández, en la rueda ofrecida ayer. / FOTO FRAN MONTES

30 millones de euros para mejorar los regadíos de la zona del GuadiaroEl subdelegado del Gobierno en Cádiz hizo referencia también ayer a la importancia del acuerdo entre el Estado, la Junta y las comuni-dades de regantes para la mejora de la infraestructuras en la zona del Guadiaro, con una inversión prevista de 30 millones de euros a través de los fondos europeos FEDER. Tras reunirse con repre-sentantes del colectivo, el alcalde de Jimena, Guillermo Ruiz, y la alcaldesa de la ELA del Tesorillo, Belén Jarillo, afirmó que esta inyec-ción económica generará riqueza y empleo en el campo. De Torre concretó que se mejorarán 1.500 hectáreas “que no se encuentran en regadío y que están afectadas por esta infraestructura básica”.

18LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

comarca

DE nuevo es 8 de marzo. Día In-ternacional de la Mujer. Y otra vez, y precisamente coincidien-do con este día, tenemos una se-

mana horrible en cuanto a asesinatos de mujeres por parte de sus parejas o ex pa-rejas. Y claro, ante esta situación tan do-lorosa y sobre todo injusta ¿cómo no va-mos a seguir reivindicando y sacando a luz que este día aún es necesario para que de una vez se nos respete a las mujeres? ¿Tan difícil es entender que queremos res-peto? Está claro que no se puede generali-zar, pero ahí están las estadísticas: la vio-lencia de género la padecen en su mayoría las mujeres. Ya está bien. Esta cultura pa-triarcal y machista, que se da en todos los países desarrollados o no, ya no es de re-cibo en pleno siglo XXI.

Lo tengo claro. Es una cuestión de po-der, ya sea en el ámbito privado o público. Los hombres no aceptan que las mujeres decidamos por nosotras mismas. ¿Qué te-men los machistas? ¡Déjennos en paz, ser libres y vivir a nuestra manera! No so-mos vuestras esclavas, que ya está bien de ningunearnos con paternalismos baratos, como las decisiones que toma Gallardón,

entre otros. Porque el colmo es el asesina-to, pero antes de llegar a ese trágico mo-mento las mujeres han sufrido una violen-cia psicológica brutal y todo porque los hombres machistas no nos respetan, esa es la única realidad y verdad.

Aunque claro, muchos pensarán que nosotras somos unas liantas, que la ley está de nuestra parte, que los hijos para nosotras, la casa y el perro, etcétera en caso de separación. Vamos que como siempre nosotras tenemos la culpa de todo. ¡Venga ya que ese discurso no se lo cree nadie a estas alturas!

Para quien no le quede claro recorda-ré la diferencia entre feminismo y machis-mo. Feminismo: Doctrina social favorable a la mujer, a quien concede capacidad y derechos reservados antes a los hombres.

Movimiento que exige para las mujeres iguales derechos que para los hombres. Machismo: Actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres.

Según estas definiciones del Diccio-nario de la Lengua Española, queda cla-ro que el feminismo no es lo mismo que el machismo aunque a lo largo de la histo-ria se haya tergiversado el primer término por la cultura patriarcal para confundir a la ciudadanía. No obstante, es curioso que en nuestro rico vocabulario exista aún una palabra más denigrante para la dis-criminación de la mujer. Se trata de la Mi-soginia, que según la misma fuente signi-fica “aversión u odio a las mujeres”.

No puedo evitar pensar a qué se debe que no haya ni una palabra que signifi-que lo contrario al machismo y a la mi-

soginia y la respuesta que obtengo, a tra-vés de los libros de historia, es siempre la misma. No existe esa palabra porque nunca ha existido el odio hacia el hombre por parte de la mujer, quizá porque nues-tra voz ha sido silenciada o porque debido a que siempre se nos ha relegado el papel de madres, esposas, hijas y cuidadoras, no se concebía ese sentimiento maligno en la sociedad del patriarcado.

Sea como quiera que sea ya estoy can-sada de que los hombres no respeten a las mujeres, de que se siga educando de una manera a los niños y de otra a las niñas, etcétera. Porque sólo cambiará esta situa-ción si desde la razón y el respeto rompe-mos estereotipos absurdos, que sólo nos llevan a más violencia ya sea verbal, psi-cológica o física.

Condeno toda clase de violencia hacia cualquier persona y no me gusta que se hable de la mujer como víctima. Pero de-jen de hacernos víctimas de una vez por-que las estadísticas así lo demuestran, que no es tan difícil. Y recuerden que en-tendernos es un trabajo conjunto de la so-ciedad y sólo así podremos avanzar. Harta de la injusta cultura machista. He dicho.

ESTIMADO MB:Lo llamaban Johnny el Caminante

porque se tomaba dos o tres lingotazos de whisky delante de las sucursales an-

tes de dar el palo. Luego gritaba: “Esto es un atra-co”, y ante la pinta de quinqui de los 70 y el olor a fuego de su boca y la recortada, los del mostra-dor no podían hacer otra cosa que soltarle teme-rosos la pasta. Por la noche, se pegaba el mambo en los puticlubes y apenas presumía de la proeza con las periquitas, porque, según él, guardaba un as en la manga que lo hacía intocable. “La trena es para primaveras”, ex-plicaba. La verdad es que jugaba con ventaja. Por lo visto, una de sus hijas tenía la facultad de pre-decir el futuro y le indi-caba el día, la hora y el sitio donde dar el golpe, cuando las estrellas es-taban de su parte. Pero llegó el día que a nuestro atracador le aburrió el dinero fácil y le dio por ir sin la cobertura de la pe-queña y el conocimiento del mañana. Aquel gesto le costó nueve años en el Puerto y un titular en la crónica de sucesos de un periódico de provincias. Aún conserva el recorte de la columna en el bolsi-llo interior de su zamarra, que casi nunca enseña. No voy a decir ni a quién ni adónde ni cuándo.

Yo como soy civilizado prefiero los tipos de guante blanco, esos pijos aristocráticos de la troupe de Aznar, que presuntamente roban sin moverse del sofá dándole a una tecla y desajus-tándose a la par el nudo de la corbata. Me gus-ta el estilo de pelo engominado y sonrisa ancha, de chaqueta y pantalones de marca y zapatos de anatomía personalizada. Admiro la tranquilidad pasmosa con la que se enfrentan a los medios y la frialdad con la que les han levantado supues-tamente los ahorros a los jubilados con un poco de labia. Tengo la impresión de que son gentes in-capaces de matar, aunque se hayan gastado par-te del posible botín acribillando búfalos, leones y pumas por todo el orbe salvaje. Pero corre por sus venas tanta elegancia que me costaría mucho creer que en el fondo pertenecen, como Johnny, a la peor calaña.

El Caminante es algo bravucón y de métodos

rudimentarios. Los de la troupe parecen mane-jarse de manera más sofisticada. Repudian a los jueces y hasta han conseguido poner a algunos de su parte. Alegan que a los timados les ganó la codicia y que ellos solo se aprovecharon de la es-túpida condición humana. Es una suerte de timo de la estampita en el que únicamente participan, conforme al estricto código de estafadores, el in-genio del timador y la bobería del timado. En este caso, no caben ni la violencia ni la sangre. Tal vez algo de indignación, pero no tanta como para es-candalizarse. El presunto fraude se legitima a

sí mismo con la fir-ma quebradiza de un cándido al pie de un contrato en las os-curas dependencias en que suelen me-drar los directores de banca. En cierto modo, se lo merecen, pues, según los pro-tagonistas, no todos los inversores desco-nocían los entresijos del mercado. Ahora resulta algo paradó-jico verlos metidos a pancarteros pidien-do justicia cada vez

que uno de estos presuntos malhechores va a de-clarar a los tribunales en sus mercedes platea-dos.

Aunque esta noche he tenido un sueño curio-samente contradictorio. Yo no soy partidario de esos métodos tan expeditivos que aparecen en él, pero todo el mundo sabe que en los sueños aflo-ran los deseos más crueles y las situaciones más abominables.

He soñado que estábamos en el salvaje Oes-te y que no sabía a cuál de los dos personajes llevarían a la horca. Veía la soga colgando de la rama retorcida de un árbol y un hombre de ros-tro impenetrable subido a un carro con las ma-nos atadas a la espalda. Pienso — si este verbo consciente se puede aplicar en los sueños— que tal vez ese mismo hombre querría pedir piedad y compasión. Aunque al instante comprendí que no lo haría, pues un hombre que se viste por los pies no cae en la infamia de retractarse. Y veía también a otro tipo con un blazer y una copita de champán, que no paraba de gritar algo achispa-do: ¡Colgad de una vez al Caminante!

CARTAS DE NATHAN

MANUEL BARROS

bRiSAfRESCA

ANA VALLECILLO

De los atracos y el sueño

Harta de machismo

Editorial

Igualdad plena

HOY se conmemora el Día Internacional de la Mujer. Desde hace varias jornadas, instituciones públicas y asociaciones convocan actos para recordarlo a través de conferencias, concentraciones, actividades escola-

res, iniciativas culturales y un largo etcétera.Uno de los puntos coincidentes en la mayoría de estas acti-

vidades ha sido la denuncia de que, por desgracia, la muijer no ha conseguido todavía su plena igualdad con el hombre, ni en el mundo laboral ni en el familiar ni en el político ni el económico ni en el social. Es cierto que las leyes han avanzado mucho en países como España -en otras zonas los derechos de que ahora gozan en nuestro país siguen siendo inalcanzables para ellas- pero la práctica diaria demuestra que continúa existiendo un abismo importante no sólo ya a la hora de conciliar la vida fa-miliar con la laboral o para acceder siquiera a un puesto de trabajo, sino también para algo tan justo y normal como equi-parar sus salarios a los de hombres que desempeñan idénticas funciones. Un estudio reflejaba ayer mismo que las mujeres que ocupan cargos directivos tienen asignadas retribuciones econó-micas sensiblemente inferiores.

Preservar los derechos de las mujeres no significa ya tan-to algo tan básico como ejercer el voto, estudiar una carrera o asumir trabajos antes prohibidos para ellas, afortunadamente conseguidos al menos en el mundo occidental, sino lograr que lo que parece tan evidente se plasme en la práctica del día a día y tengan las mismas oportunidades que los hombres.

Esto se consigue, en primer lugar, adoptando medidas que lo auspicien, tanto desde el punto de vista legal como por par-te de las empresas, y en segundo avanzando en el camino de la concienciación ciudadana, donde ciertamente se han produci-do conquistas de indudable valor durante las últimas décadas, pero donde también queda un amplio trayecto por recorrer.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORMACIóN GENERAL

Edita: Gestión Cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125.800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area ComercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

opinión

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Cuando comienza la recta final de una temporada, lo habitual es que la mayoría de los equipos aún tengan pen-diente la consecución de los ob-jetivos con los que inicaron la campaña. En el caso del próxi-mo partido de la Real Balompé-dica Linense en La Roda, maña-na a las 12:00 horas, el equipo de Escobar viaja a un campo dificil con la obligación de ga-nar si quieren acercarse a la li-guilla mientas que los locales buscarán un triunfo con el que casi dejen sentenciada la per-manencia.

El equipo local decimoter-cer en la tabla con treinta y seis puntos, diez por encima

del descenso, se ha marcado los seis partidos que le quedan por disputar en su campo en las últimas diez jornadas como objetivo para asegurar su per-manencia, aunque dos de sus rivales que les quedan por ve-nir sean equipos de liguilla , como Cartagena y Guadalajara, y un claro aspirante a la misma como la Balona. Por su parte, los linenses, sextos a cuatro de la promoción de ascenso, nece-sitan un triunfo con el que ol-vidar su última derrota en casa y seguir metiendo presión a la zona alta de la clasificación.

Rachas opuestasEl partido enfrentará a dos

equipos con objetivos diferen-tes pero que se encontrarán en

sus situaciones preferidas para puntuar. Los de Pablo Montea-gudo, que a lo largo de la tem-porada han ido de más a me-nos, sí se han hecho fuertes en su campo, donde sólo han su-frido tres derrotas y han logra-do seis victorias y cuatro empa-tes. Tras la mala racha sufrida durante la mitad de la tempo-rada, en las últimas jornadas ha encontrado la regularidad necesaria para evitarse apuros con la zona de descenso, tras perder sólo uno de sus últimos cuatro encuentros, en los que sus dos victorias las ha conse-guido como local ante Arroyo y Almería B.

Por el contrario, la Balona presentará como credencial su extraña tendencia esta tempo-rada de cosechar mejores resul-tados como visitante que como local. De hecho, los de Escobar no pierden a domicilio desde el mes de noviembre, cuando el conjunto linense caía en el Ra-món de Carranza por 3-1. Des-de entonces la Balona ha dis-putado siete encuentros fuera de casa, con un gran balance de cinco victorias y dos empates.

Una de las claves de los al-binegros para lograr estos ex-traordinarios números como visitante es su capacidad go-leadora, habiendo marcado en

todos sus desplazamientos des-de su última derrota fuera, sal-vo el empate sin goles en Arro-yo. Además, en todo este tiempo los de Rafael Escobar sólo han encajado dos goles lejos de su estadio, los del 2-2 en Lucena, habiendo dejado su puerta a cero en los otros seis partidos.

Altas y bajasLas novedades para ambos

equipos será la vuelta del capi-tán linense Ismael Chico en la Balona, y el regreso del lateral Ezequiel Arana en los manche-gos, que suplirá la baja de Na-cho del Moral, sancionado. Di-mas, tampoco estará por lesión.

La Balona y La Roda se enfrentan en un partido fundamental para ambos de cara a sus diferentes objetivos

Sólo les vale la victoriafútboL. sEguNdA divisióN b

El club albinegro debe continuar su gran racha fuera de casa para olvidar su última derrota en el Municipal. / FOTO M. MORENO

LA RodA bALoNA

9

11 7

6 8

10

453 2

1

S.PUERTO / LA LÍNEA.- Además de cumplir su objetivo de ganar en La Roda, la Real Balompédica Linense está obligada a esperar algún tropiezo de sus rivales en sus respectivos campos, ya que el resto de los principales can-didatos a hacerse con la cuarta plaza para la liguilla de ascen-so jugarán este fin de semana como local.

La jornada 29ª del Grupo IV de Segunda B ha deparado un

interesante Guadalajara-Luce-na, en el que se miden dos riva-les directos. Los manchegos son cuartos con 51 puntos mientras que los cordobeses empatan con la Balona a 47 en la sépti-ma plaza.

El resto de compromisos de los equipos de la zona alta son, a priori, más asequibles, aun-que algunos reciben a equipos que se están jugando la salva-ción. Éste es el caso del Carta-

gena, que mañana a las 17:00 horas recibe a un Atlético San-luqueño al que se le agotan las oportunidades para eludir el descenso, y el del Cacereño, al que visita un Córdoba B que se encuentra a un sólo punto de salir de los puestos de peligro.

Por otra parte, el Cádiz reci-be hoy a las 19:00 horas al Me-lilla, que ocupa un cómodo dé-cimo puesto, sin riesgo abajo pero sin opciones de liguilla.

Los rivales de la Balona por la liguilla juegan en casa esta jornada

LA pELEA poR EL pLAy-off

Probable once inicial

Sergio Ortiz

Chema Mato

Ismael Chico

Hugo Díaz

Manu Palancar

Javi Gallardo

Mateo

Carlos Guerra Olmo

Ramiro

Juampe

11Nacho

8Espínola

6Adri

9

2Albiol

3Paterson

1Bocanegra

4Castellanos

5Mateo

10Dimas

7Jordi Pablo

LA bALoNA, coN EL cEip LAs mERcEdEsLa Real Balompédica Linense continuó esta semana con sus visitas a los centros escolares de la ciudad, encuadradas dentro de la oferta educativa municipal. Javi Gallardo y Hugo Díaz participaron en el encuentro con un centenar de alumnos, de las cuatro clases de 3º y 4º de Primaria.

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014deportes vd

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

publicidad

A. SÁNCHEZ/S. PUERTO

san roque.- El CD San Ro-que ha optado por mantener un compás de espera antes de tomar una decisión definitiva tras tras el incidente protago-nizado por Goyo y Borja del pa-sado miércoles.

El club rojillo intenta que, en la medida de lo posible, se retome la calma en su vestua-rio de cara al partido que ma-ñana le enfrentará a las 12:00 horas ante el Mairena, por lo que en palabras de su propio presidente, Javier Barberán, no abordarán definitivamente el tema hasta la próxima semana. “Hemos de tener paciencia y no tomar ninguna decisión an-tes del partido, que es muy im-portante”, afirmó el mandatario

rojillo, que espera también re-cabar la opinión directamente de las partes. “Con Goyo ya he hablado y he escuchado su ver-sión, ahora quiero hacerlo con Borja, pero aún no he podido”.

Barberán confirmó que evi-dentemente, todo esto supo-ne “un problema” para su club aunque lamentó la trascenden-cia que ha terminado adqui-riendo de cara al público. “Todo ha sido en el vestuario y no te-nía que haber salido de ahí”.

Borja reafirma su posturaEl portero linense, que fue

agredido por su compañero, se reunió ayer con el cuerpo técni-co del San Roque. Muiño y Co-llado instaron a Borja a “pasar página“ y continuar en el club aunque el jugador fue tajante

en la postura ya declarada ayer, la de que abandonará el equipo rojillo si el club no toma las medidas disciplinarias corres-pondientes. Borja aún es juga-dor del ‘Sanro’ pero no asistirá al partido de mañana, a la es-pera de reunirse con el presi-dente y tomar una decisión de-finitiva una vez que conozca las conclusiones de la directiva.

Apoyos a GoyoDurante el día de ayer hubo

miembros del club que mani-festaron públicamente, a título individual, su apoyo a Goyo en este asunto. El director técni-co del San Roque, Martín Casu-so, publicó en su perfil de Face-book una explícita defensa al portero algecireño. “Después de leer los periodicos, y algún que otro medio de internet, a día de hoy sólo puedo decir que es un orgullo trabajar junto a Goyo De Pablo Alcaraz, un tipo con mil defectos, pero ante todo un buen tío, y como así lo siento, asi tengo que decirlo pública-mente. Lo que digan los foros...ya sabes tigre... tenemos gran-des las espaldas para aguan-tar el tirón. Es fácil esconderse detrás de un ordenador y echar mierta, pero tú a lo tuyo. Un error lo puede comentar cual-quiera, y quien tenga algo que objetarte le enseñas tu curri-culum y que luego sigan ha-blando. Eres un profesional y tienes todo mi apoyo y mi res-peto”, señalaba lo publicado en el perfil personal de Casuso.

Los técnicos instan al linense a continuar en el club pero

éste mantiene su intención de irse si no se toman medidas

El San Roque aplaza su decisión sobre Goyo y Borja al lunes

FÚTBoL. Tercera división

Borja Valadés (izquierda) entrenando con el San Roque. / FOTO MARCOS MORENO

El ‘Sanro’ deberá evitar el peligro del rival en las faltas. / FOTO MARCOS MORENO

El Mairena intentará aprovechar su juegoa balón parado S. PUERTO/SAN ROquE.- El próximo rival de CD San Ro-que se está revelando este año como un equipo experto en sacar provecho de las ju-gadas a balón parado. Preci-samente, esta faceta del jue-go ha sido uno de los talones de Aquiles del cuadro rojillo, que tanto con Diego Pérez ‘Yi-yi’ como con Muiño en el ban-quillo solían encajar goles en las jugadas de estrategia, fal-tas y córners.

Sin ir más lejos, los sevi-llanos demostraron ese po-tencial en su última victoria, el pasado fin de semana, en la que terminaron goleando al colista Pozoblanco (3-0), con tres jugadas iniciadas a ba-lón parado y con lanzamien-tos directos a puerta.

En la primera de ellas, su delantero Joselu logró cul-minar con una espectacular chilena un rechace provocado por un gran lanzamiento de falta directa de Gabri, que re-pelió el larguero.

Tras este gol en el 24’, el Mairena amplió la renta des-pués de cumplirse la primera

hora de partido con otra ma-gistral ejecución de falta, en este caso de Adri Pavón que marcó ajustando su dispa-ro al palo derecho del guar-dameta Calonge. Finalmente, Gabri pudo desquitarse de su lanzamiento al palo en el pri-mer gol y redondeó el marca-dor con otra falta directa que en esta ocasión sí perforó la portería cordobesa.

Rival lanzadoEl Mairena llega esta jor-

nada al Manolo Mesa en la sexta plaza, con los mismos puntos que el quinto, el Ca-becense) y a sólo cuatro del Ceuta, que marca las posicio-nes de play-off. El conjunto sevillamno está viviendo en este último mes y medio de competición su mejor momen-to de la temporada, viniendo desde atrás en la clasifica-ción a luchar por la liguilla y se presentará en el campo sanroqueño con la intención de lograr su quinta victoria consecutiva para seguir pre-sionando a sus predecesores en la tabla.

Derbi comarcal por la tercera plaza del grupol.v. / LA LÍNEA.- La Balona B y Los Cortijillos disputarán el domingo a las 16:30 horas un interesante derbi en el que se pone en juego la ter-cera plaza de la Preferente.

En la División de Honor el Taraguilla recibe hoy a las 11:30 horas al Betis B, ante el que podría confirmar su descenso. En la 2ª Provin-cial, el CD Guadiaro, visita-rá hoy al Ubrique UD a las 16:30 horas.

regionalPrimera andaLuza

El Tesorillo, a por su primer triunfo fueraD.A./TESORiLLO.- La UD Los Ba-rrios, con los ánimos renova-dos tras lograr el pasado fin de semana su tercera victoria de la temporada, afrontará mañana su partido en la ciu-dad deportiva de El Rosal en Puerto Real con el objetivo de romper otra de las estadísti-cas que le condenan al des-censo, no haber conseguido una victoria fuera de casa.

Para ello, el conjunto de Diego Berenguer, que se vi-virá su segundo debut como técnico amarillo fuera de casa, deberá superar a un ri-val directo como el Balón de Cádiz, que presenta unos dis-cretos números en su campo. El filial cadista ha cedido en esta temporada un empate y seis derrotas en casa, donde ha ganado cuatro partidos.

Primera andaLuza

La Unión, ante un rival con la moral altaS.P./LOS bARRiOS.- La UD Los Barrios recibirá el domingo a las 17:00 horas a un rival que cuenta con el ánimo recibido tras salir de los puestos de descenso, el Jerez Industrial.

El conjunto jerezano, que el pasado fin de semana dio la sorpresa ganando al Ma-zagón, ha logrado tomar un poco de aire en su lucha por evitar el descenso. Ése ánimo, hace que el técnico barreño,

Manolo Pérez Jiménez, no se fie del rival” Es un equipo con solera, aunque este año no están bien. Se han renovado mucho y querrán dar la sor-presa, pero nosotros no po-demos dejar escapar puntos en nuestro campo”, afirma el técnico gualdiverde, que es-pera seguir metiendo presión al líder, el Guadalcacín, que visitará a un Chiclana dolido tras su derrota en Tesorillo.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014deportes vd

Se neceSita perSonal. Para realizar sondeos, en puntos de prensa, imprescindible motocicle-ta o ciclomotor, alta en seguridad social y nómina mensual, interesa-dos enviar curriculum adjunto a la dirección: info@teleinform.net.aSiSta BUSca. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67.hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54.hazte agente de viajes. Titu-lación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

carrera bil ingüe de turis-mo. Ti tu lac ión univers i tar ia of ic ia l . Mandos intermedios en turismo desde ESO. Infór-mate. Formatik Center. 952 61 05 54.Se traSpaSa parque infan-til, Málaga centro. Amplia car-tera clientes. 656 30 39 34.

Se vende Secador de caS-co. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comer-cial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.Se han perdido 2 pasaportes de nacionalidad siria nº 3373840, nombre Obay Ali y nº 4787913, nombre Iman Akel, se ruega a quien los encuentre. Llame al 696 821 413.vendo 4 aBonoS sillas de Se-mana Santa. En calle Larios. Pre-cio: 120 euros cada uno. 639 78 65 52. Preguntar por Victoria.

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

CEUTAg SE VEndE V I V I E n d A . Totalmente reformada con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina amueb lada , zona centro. Interesados llamar en horario de 17 a 20 horas al número 956 51 73 66.

Alquileres

Empleo

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vis-tas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044.

loS anUncioS en

eSta SecciÓn pUede

contratarloS de

lUneS a vierneS de

10:00 h a 13:00 horaS

en nUeStraS oFici-

naS de la c/ Sevilla,

43-entreplanta c.

precio por palaBra:

0,18 eUroS (+iva).

MÍniMo 10 palaBraS

CEUTAg Se vende . Piso amueblado en calle Real 89. Tres dormitorios, sa-lón, cocina, baño, arma-rios empotrados. 200.000 €. Tel 608204784.

ALGECIRASg SE VEndE CHALET IndIVI-dUAL. Zona El Faro, excelentes vistas al Es-trecho. 780 m2 de par-cela. 285 m2 construi-do. Huerto y porche en parte trasera. Barbacoa y piscina de agua salada en parte delantera. tlF.: 676 840 166

CEUTAg Se oFrece. Masaje erótico sólo para muje-res. Tlf. 634 373 086

Varios

PUERTO dE LA dUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, pla-ya, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, reformado, úl-tima planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Po-sibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181

CEUTAg Se alqUila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542.

CEUTAg Se vende local. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

CEUTAg Se vende o alqUi-

la. Piso en Pueblo San

Antonio completamente

amueblado. 676 477 898

CEUTAg Se vende caSa hoSpital Militar. Ca-lle Juan de la Cosa, 3 ha-bitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmen-te reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 - 639 32 47 20

CEUTAg Se alqUila apartaMento. En Real 90, Edificio La Tahona.Tlf. 639 209 334

LA LÍnEA

g enlÍnea SiSteMaS

inForMÁticoS. Venta,

reparación y manteni-

miento de equipos infor-

máticos. 956 09 54 55.

Calle Teatro, 23

ALGECIRASg MadUrita par-ticUlar . 38 años, te recibo sola en casa. 633385119.

Relax

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014

anuncios clasificados

La Fundación Secretariado Gita-no es el socio español del pro-yecto europeo Juventud Gita-na Activista, que liderado por

la Red ERGO (European Roma Grass-root Organizations) tiene como objetivo principal formar y capacitar a jóvenes gitanos y gitanas de ocho países para que desarrollen los perfiles y las com-petencias necesarias para ser activistas gitanos, con capacidad para transmitir su mensaje e influir tanto en las admi-nistraciones nacionales y en las institu-ciones de la Unión Europea, como en el conjunto de la sociedad.

La representante de Secretariado Gi-tano en este proyecto comunitario es del Campo de Gibraltar. Ana Segovia Montoya es sanroqueña y tiene 23 años. Licenciada en Periodismo por la Univer-

sidad de Sevilla, Ana cursa en la actua-lidad, también en la capital hispalense, un master en Comunicación Institucio-nal y Política, y después de pasar un proceso de selección trabaja como téc-nico en prácticas para el departamen-to internacional de Secretariado Gitano, con sede en Madrid.

A mediados del pasado mes de fe-brero viajó a Bruselas para la primera sesión de formación del proyecto Ju-ventud Gitana Activista sobre las insti-tuciones de la Unión Europea. Allí co-incidió con los representantes del resto de organizaciones socias: Roma Acti-ve Albania (Albania), Amaro Drom (Ale-mania), Integro Asociation (Bulgaria), Roma Onlus (Italia), Roma Institute (Es-lovaquia), Konexe (República Checa) y ERGO (Bélgica).

En declaraciones a La Verdad, expli-ca que fue su tía Rosario Cortés Molina, que también tiene estudios superiores, la que le informó de la plaza en prác-ticas ofertada por Secretariado Gitano. “Ella me comentó que cumplía el perfil, así que envíe mi currículum. Me llama-ron a finales de enero y realicé una pri-mera entrevista a través de Skype, mi-tad en inglés y mitad en español, con la responsable del departamento interna-cional, Carolina Fernández”, expone la joven, que fue alumna becada por Secre-tariado Gitano durante la carrera.

A los pocos días, Ana recibió una llamada para una segunda entrevista, esta vez presencial y en Madrid, con el departamento de Recursos Humanos. “Me dieron el puesto”, apunta la prota-gonista, que admite estar “entusiasma-da” con esta oportunidad. “Terminé mis estudios universitarios hace poco y de pronto me encuentro trabajando en un proyecto relacionado con el colectivo gi-tano, al que pertenezco, y con lo que es-toy estudiando en el master”, dice.

Agrega que aunque su elección le ha reportado “mucha satisfacción”, es consciente “de la responsabilidad tan enorme que va a suponer formar a jóve-nes gitanos en el contexto europeo”.

Y es que los jóvenes que participan en este proyecto, entre ellos Ana, ade-más de adquirir las competencias nece-sarias para tener el perfil de activistas, serán responsables de organizar deba-tes y encuentros a nivel local y nacio-nal, tanto presenciales como on-line,

formarán a otros jóvenes gitanos, parti-ciparán en campañas de sensibilización a nivel nacional y europeo, y asistirán a la clausura del proyecto en Bruselas con una audiencia pública en el Parlamento Europeo en el mes de noviembre.

Juventud Gitana Activista está fi-nanciado por la Dirección General de Justicia de la Comisión Europea y, en-tre sus próximas actividades hay que destacar tres sesiones formativas más sobre campañas locales, nacionales y europeas, políticas comunitarias diri-gidas a la población gitana, activismo, periodismo cívico, participación políti-ca y discurso del odio, entre otros; for-mación en La Haya para una mayor in-mersión en temas relevantes de la UE; y la participación en eventos y campañas de sensibilización a nivel comunitario sobre temas relevantes y en fechas cla-ve: elecciones europeas, Cumbre gitana en Bruselas o recuerdo del levantamien-to gitano en Auschwitz.

Ana afirma que durante la prime-ra sesión formativa en febrero se sintió “muy cómoda” y que la convivencia con otros jóvenes gitanos “te permite cono-cer otras perspectivas aunque con un

objetivo común: mejorar las condiciones de vida de la población gitana en Euro-pa”. En cuanto a su familia, asevera que su apoyo es “total. Están todos muy or-gullosos”, concluye.

Una referencia para la mujer gitana4 la contra / Reportaje Por Eva rEyEs / Foto Marcos MorEno3

Ana Segovia Montoya, durante la entrevista concedida a este diario.

e-mail: redacción@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

Soy consciente de la responsabilidad que va a suponer formar a jóvenes gitanos en el contexto comunitario

«

»

La sanroqueña Ana Segovia representa a Secretariado Gitano en un proyecto europeo