LA VERDAD

FOTO LA VERDAD

Cientos de ciclistas rinden homenaje en El Toril a David León, fallecido tras ser arrollado por un coche /7

LA LÍNEA P 3

PLENO MUNICIPALIU justifica su voto en contra al plan de ajuste porque lo considera otra carga y critica la gestión del gobierno local en el caso Somdeco

Deportes I FútbolVD

LA LÍNEA P 2

JUEGOS DE AZARUn acertante linense gana uno de los sueldos de 2.000 euros al mes durante diez años en el sorteo de la ONCE del sábado

GIBRALTAR P 5

Shyanne Azzopardi, de 22 años, resulta elegida Miss

Gibraltar y competirá en Miss Universo

(3-0) La Unión Deportiva Los Barrios, a TerceraLos gualdiverdes no fallan en su último partido y superan a la UD Tesorillo. Pérez Jiménez lleva a los barreños a la categoría nacional / 12 a 15

Juan Antonio Valle Lima pregonará la Feria de La Línea

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

LUNES, 9 DE

JUNIO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 181 •

EJEmpLAr grATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Unos novios de Los Barrios tienen que esperar dos horas a que el alcalde les case

El concejal asignado no comparece y la boda se convierte en una ‘pantomima’ porque los documentos se extravían / 10

El Gobierno de Gibraltar pone en marcha la administración pública onlineLos ciudadanos podrán a partir de mañana realizar gestiones a través de internet como pagar el alquiler, reservar cita para la ITV o acceder a la lista de vivienda / 6

El Grupo IV de Segunda B se queda con los mismos protagonistas

Tras el único ascenso del Albacete, la Real Balompédica Linense se medirá ante los mismos rivales de la zona alta de esta temporada / 16

dEL CAmpo dE GIBRALTAR

El hermano mayor de la Hermandad del Rocío acepta la propuesta que le formula la alcaldesa para ser el pregonero de la Velada y Fiestas 2014 / 2

FOTO D. AGUILAR

J.J.GONZÁLEZ/ LA VERDAD

LA LÍNEA.- La Feria de La Lí-nea de 2014 ya tiene pregonero. Se trata de ‘Momo’ Valle Lima, hermano mayor de la Herman-dad del Rocío de La Línea, una persona muy querida en la en-tidad rociera y también en la ciudad. Según ha sabido este diario, Valle confirmó su acep-tación a la alcaldesa, Gemma Araujo, el sábado en El Rocío, tras el acto de presentación de la Hermandad de La Línea ante la Blanca Paloma.

Juan Antonio Valle Lima, conocido en La Línea como ‘Momo’, es hermano mayor de la Hermandad del Rocío desde el 12 de noviembre de 2011 y su cargo fue ratificado en la pri-mera sabatina de la hermandad en el mese de enero de 2012, en la iglesia de la Inmaculada Concepción. Valle Lima ha esta-do siempre vinculado a los mo-vimientos juveniles, a las pasto-rales de las parroquias y a las asociaciones de vecinos de la

ciudad, por lo que es una per-sona muy querida. No obstante, desde que tomó las riendas de la Hermandad del Rocío con su junta de gobierno, su idea fue siempre aunar juventud con la experiencia de los más vetera-nos y con los más de 700 her-manos linenses que profesan su fe a la Virgen del Rocío.

Valle Lima ha trabajado du-rante este tiempo por mejorar la imagen de los rocieros, por llevar el mensaje cristiano a los jóvenes y por hacerles entender

que la hermandad no es solo para la época de la romería y todo lo que a ésta rodea.

En una entrevista concedida antes de su toma de posesión a un medio local, apostaba por

trabajar en la hermandad todo el año, codo a codo con Cáritas, por llevar el mensaje cristiano y mariano a todos, por reali-zar las más diversas activida-des religiosas y socioculturales

o por la especial atención a los jóvenes.

Unos trescientos hermanos de la Hermandad de La Línea se encuentran en El Rocío, ya que la hermandad linense par-

tió de la ciudad el pasado lu-nes para realizar el camino ro-ciero, experiencia que culminó anoche con la salida de la Vir-gen en procesión por la aldea almonteña.

El hermano mayor de la Hermandad del Rocío confirma su aceptación a la alcaldesa, Gemma

Araujo, tras la presentación de la entidad ante la Blanca Paloma el sábado en la aldea almonteña

‘Momo’ Valle Lima será este año el pregonero de la Velada y Fiestas

‘Momo’ Valle, con el sombrero en la mano, durante el acto de presentación del Simpecado a la Virgen del Carmen. / FOTO LA VERDAD

L.V./LA LÍNEA.- Un acertante de La Línea de la Concepción ha ganado uno de los sueldazos de la ONCE premiado con 2.000 euros al mes durante 10 años que suman 240.000 euros. El cupón, que tenía motivo anda-luz, lo ha vendido Trinidad Ber-nal González, solo dos sema-nas después de que otro sorteo de fin de semana de la ONCE

repartiera el mismo sueldazo en la provincia, el pasado 24 de mayo, en esa ocasión, en El Puerto de Santa María.

El mismo sorteo ha reparti-do otros dos cupones premia-dos con 20.000 euros también en la provincia, en el municipio de Chiclana, por lo que en total ha repartido 280.00 euros entre La Línea y Chiclana. El resto de

premios han ido a Tolosa (Gui-púzcoa). La Línea cuenta con 154 afiliados a la ONCE de las 2.876 personas ciegas y defi-cientes visuales de la provincia. El cupón de la ONCE ofrece los fines de semana un premio a las cinco cifras y serie de 300.000 euros al contado más un ‘suel-dazo’ de más 5.000 euros al mes durante 20 años consecutivos.

Un acertante linense gana un sueldo de 2.000 euros al mes durante 10 años

Imagen del cupón del sábado, cuyo acertante es de La Línea. / LA VERDAD

Valle Lima ha estado siempre vinculado a los movimientos juveniles y pastorales de las parroquias

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

LA LÍNEA

Defensores de la República convocan una concentración para el día 11l. v./la línea.- Defensores del modelo de Estado republica-no han convocado una mo-vilización para el próximo miércoles, cuando se debata en el Congreso de los Diputa-dos la ley de abdicación del rey, Juan Carlos I.

La convocatoria está lide-rada por IU y será una con-secución de la celebrada este fin de semana.

Para IU, el 70% de los es-pañoles no tenía edad de vo-tar cuando en 1978 se apro-bó la Constitución. “Por eso exigimos que el pueblo de-cida en referéndum Monar-quía o República”, indicó.

Los salesianos celebran los 70 años del padre Serafín Prol en la comunidadl. v./la línea.- La comunidad salesiana celebró ayer los 70 años de pertenencia del pa-dre Serafín Prol, quien ade-más cumplió sesenta años de sacerdocio. Con una misa al mediodía en el teatro del co-legio, la comunidad brindó su homenaje a este sacerdo-te que lleva toda su vida de-dicada a esta obra.

Después de la misa so-lemne al coincidir con los ac-tos de Pentecostés, los pre-sentes disfrutaron de un ágape de homenaje a este sa-cerdote, que ha ejercido en varias casas salesianas. Y que se encuentra inmerso en el proceso de cambio de la comunidad salesiana.

lA vERDAD

LA LÍNEA.- IU fundamentó ayer su voto en contra en el punto del último pleno sobre el plan de ajuste basándose en un in-forme del interventor municipal en el que indica, según señaló, que “no se ha podido atender al pago de los intereses (sólo in-tereses sin amortizaciones) y posteriormente, en comisión in-formativa, reconoce que la so-licitud de renovación era sólo para ganar tiempo”.

Otra cuestión fundamen-tal para haber votado en con-tra, según IU, es que “a partir del cuarto año de iniciación del nuevo plan (si lo conceden), to-

dos los servicios al ciudada-no tendrán que autofinanciarse con tasas, es decir, lo tendre-mos que pagar los ciudadanos”.

Respecto a su posiciona-miento en contra de la con-cesión de la estación de au-tobuses, indican que “en IU apostamos por los servicios pú-blicos y no entendemos la pri-vatización de la estación de au-tobuses”. Añaden además que “no se nos da un estudio mi-nucioso para comprobar si es viable o no que el Ayuntamien-to pueda gestionar la estación. Además, hacemos referencia a la limitación que supone para

sacarle rentabilidad, que los mejores locales están cedidos”.

En cuanto a la readmi-sión de cuatro trabajadores de Somdeco, IU calificó el coste de “la torpeza” del edil Francisco Espada en 300.000 euros que, “por ahora, tendrán que pagar los linenses, además de 3.000 euros de multa le pone el juzga-do al Ayuntamiento por su mala fe procesal”, indicó IU.

La formación de izquierdas recordó que “hace un año, a pe-

tición de la portavoz de IU, el Pleno acordó reunir a todos los grupos políticos para aclarar, con informes técnicos y jurídi-cos, la situación real de la li-quidación de Somdeco”.

Y critica que “un año des-pués no se ha convocado, y un minuto antes de empezar el úl-timo pleno, se nos entrega la copia de la sentencia. Esa es la transparencia de la que presu-me este equipo de gobierno”.

IU también rechazó que

PSOE y PP votaran en contra de la urgencia para promover una moción a favor de elegir el modelo de Estado entre Monar-quía o República.

También denunciaron como “antidemocrática” la respuesta de los socialistas a la pregun-ta de IU sobre “cuánto dinero había cobrado el Ayuntamiento por la cesión al PSOE del teatro La Velada para el mítin de Su-sana Díaz en la campaña elec-toral de las Europeas 2014”.

La formación de izquierdas afea al gobierno local su “falta de transparencia” en

el caso Somdeco y califica de “torpeza” el modo en que ha gestionado este asunto

IU justifica su rechazo al plan de ajuste por estimarlo otra carga

De izquierda a derecha, Ceferina Peño y Manuel Sánchez, ediles de IU. / FOTO la VeRDaD

Los ediles creen antidemocrático que no se les permitiera la moción sobre el modelo de Estado

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

la línea

l.v./La LíNEa.- Dos vecinos de La Línea, cuyas iniciales respon-den a S.M.G. y P.T.C., y uno de San Roque, F.J.A.Z., fueron dete-nidos el viernes de madrugada en un nuevo golpe al narcotrá-fico en el Estrecho en una sema-na del Servicio Marítimo de la Guardia Civil.

La Benemérita logró abortar este pase de droga a gran es-cala al interceptar una lancha de 14 metros de eslora y cuatro motores de 300 caballos cada uno, y pudo hacerse con el úni-co fardo de hachís que todavía no habían arrojado al mar que contenía 28 kilos de esta droga.

Se calcula que habían car-gado cerca de dos toneladas de

mercancía, pero en plena perse-cución pudieron arrojar al mar casi toda la carga. Unos 50 far-dos, lanzados a once millas de la costa. 72 horas después de que el Servicio Marítimo de Al-geciras y el de Ceuta detuvieran a dos ceutíes con media tonela-da de hachís, escapándoseles del cerco dispuesto un tercer ‘narco’ del que tan solo se tie-nen sospechas de su identidad, ahora consiguen abortar otro pase a gran escala que, se pre-sume, había sido cargado y pre-

parado en la cercana playa de Marina Smir.

Los agentes de la Coman-dancia de Algeciras detectaron el intento de pase a las 3:00 ho-ras de la madrugada del vier-nes. Desde el primer momen-to en que se marcó la salida de la lancha de las costas marro-quíes, se barajó la posibilidad de que se tratara de un inten-to de salida de hachís de exper-tos lancheros que buscan bur-lar los controles marítimos del SIVE ayudándose de potentes

embarcaciones o de otras más pequeñas como nodrizas.

A las 5:00 horas compro-baron que era una planeadora, más potente que la patrullera oficial y cargado de fardos con droga. Los lancheros habían dispuesto varias hileras de pro-tección formadas por hierros para evitar la caída de los bul-tos al mar y que volcaran.

La Benemérita llenó hasta dos cargas de furgoneta de pe-tacas intervenidas en la opera-ción, lo que podría ser un indi-

La Guardia Civil detiene a dos linenses al abortar una gran operación de narcotráfico

cativo de que la droga podría tener como destino algún punto de Levante o norte de España.

La lancha fue interceptada a unas once millas de Punta Almina. Los ocupantes, al de-tectar la presencia de la patru-llera, iniciaron una persecu-ción, arriesgando sus propias vidas y las de los agentes que los perseguían. A las 5.20 horas los agentes lograron intercep-tarles, después de que les falla-ra alguno de los cuatro motores de la planeadora. Los 28 kilos de droga recuperados se han valorado en 42.000 euros.

La embarcación ha quedado intervenida y se trata de una de las de mayor dimensión in-tervenidas. Los tres detenidos serán puestos a disposición ju-dicial hoy. El pase abortado es uno de los más importantes por la cantidad de droga que se ha podido quitar del mercado.

Los arrestados, entre los que también hay un sanroqueño, llegaron a arriesgar sus vidas y las de los agentes en la huida

4 Toros / Novillada Por José salguero Duarte / Fotos www.DesDelcalleJón.com 3

Los aLumnos participantes

En la imagen, los alumnos participantes en la novillada justo antes de comenzar el festejo taurino. Entre los novilleros destacaron el linense Miguel Pacheco y el malagueño José Antonio Lavado.

Juan tÉLLez eJerce La

presidencia

En la imagen, a la izquierda, Juan Téllez, presidente del festejo taurino del pasado sábado en La Línea, junto a su asesor, posan para este portal taurino en el coso linense.

JOSÉ SALGUERO DUARTE

La LÍnea.- La novillada cele-brada en La Línea el sábado por la tarde, incluida en el Ci-clo de Novilladas de Escue-las Andaluzas, cosechó un ro-tundo éxito y la plaza registró cerca del lleno en los tendidos, según informó el portal digital www.desdelcallejón.com.

El evento estuvo presidido por Juan Téllez, director del citado portal taurino, siendo la sexta vez que realiza esta función en el coso linense.

A las 18:30 horas del sába-do y con una gran asistencia de público que llegó casi a lle-nar el tendido, fue una tarde veraniega con algo de viento que molestó a los novilleros.

La plaza de toros de La Lí-nea albergó la segunda edi-ción del XX Ciclo de Novilla-das de Escuelas Andaluzas, en la que se lidió ganado de ‘El Torero’, que dio un buen jue-go en líneas generales. Bravos, nobles, dándosele la vuelta al ruedo al cuarto de la tarde.

El segundo y tercero tuvieron complicaciones.

En la novillada actuaron los alumnos Rubén Martínez, de Almería; Miguel Andrades, de Jerez; Rafa Serna, de Sevi-lla; José Antonio Lavado, de Málaga, Miguel Pacheco, de La Línea; y Diego Luque, de Alge-ciras aunque linense de naci-miento.

TrofeosSalvo los alumnos José An-

tonio Lavado y Miguel Pache-co, que cortaron dos orejas, el resto de los participantes, una al fallar con los aceros o no calar en los tendidos con el toreo desarrollado ante reses bravas y nobles.

El festejo taurino fue re-transmitido en directo por Ca-nal Sur televisión.

El linense Miguel Pacheco corta dos orejas en el festejo

taurino, que registró casi el lleno de público en el tendido

exitosa novillada en La Línea del ciclo de escuelas andaluzas

Los alumnos lidiaron ganado de ‘El Torero’, con reses bravas y nobles que dieron buen juego

mucho púbLico en eL tendido

Imagen parcial del tendido de la plaza de toros en la novillada celebrada el pasado sábado en la plaza de toros de La Línea, en la que aparece la presidencia.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

LA LÍNEA

LA VERDAD

GIBRALTAR.- La joven de 22 años Shyanne Azzopardi ya es Miss Gibraltar 2014. La joven morena es asistente de profe-sora e instructora de zumba y fue coronada Miss Gibraltar en la 52ª edición del concurso que tiene lugar en el Peñón. La gala, que fue retransmitida por la cadena pública local, tuvo lu-gar en el Cine Queen.

Junto a ella, fueron elegidas como Primera y Segunda Dama, Kristy Torres y Claire Nuñez. Torres también fue seleccio-nada como Miss Fotogénica y Miss Pasarela.

Las tres derrotaron a sus competidoras Megan Bonavia, Kirsty Serra, Eleanor Wright, Jaiza Bird y Larisa Volitskaya en un concurso en el que las mujeres jóvenes solicitaron ser elegidas, además de mostrar su belleza en traje de baño y en traje de noche.

La joven Miss Gibraltar 2014 representará al Peñón en Miss Universo en Londres, en el mes de diciembre.

Kristy Torres y Claire Nuñez fueron seleccionadas Primera

y Segunda Dama, respectivamente, en esta 52ª edición

Shyanne Azzopardi, de 22 años, elegida Miss Gibraltar 2014

Shyanne Azzopardi, en el momento de conocer el fallo de su elección como Miss Gibraltar, el sábado. / FOTO LA VERDAD

Miss Gibraltar 2014, con su corona. / FOTO LA VERDAD

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

GIBRALTAR.- A partir de maña-na a las ocho de la mañana, el Gobierno de Gibraltar inicia la e-administración, que incluyó en su programa electoral. Se-gún informó el Ejecutivo, cual-quiera podrá pagar el alquiler de una vivienda pública a tra-vés de internet, podrá reservar la cita para la Inspección Téc-nica de Vehículos de su coche o comprobar si le ha tocado la lotería. Tampoco será necesario ir al Ayuntamiento para cono-cer el lugar que ocupa una per-

sona en la lista de espera para una vivienda pública o esperar cola para reservar cita para la prueba de conducir en el cen-tro oficial.

Uso de la última tecnología“Esto es una señal de desa-

rrollo en el mandato del actual Gobierno”, afirmó el ministro principal, Fabian Picardo. “Es-tamos decididos a realizar el máximo uso de la última tec-nología para hacer la vida más fácil y más eficiente tanto a las empresas como a los ciuda-danos”. Picardo consideró el

anuncio de la administración por internet como “el comien-zo del despliegue de una gran iniciativa que revolucionará la forma en que ofrecemos los servicios desde todos los mi-nisterios. Tendrá mayores be-neficios para la comunidad a largo plazo y eso significará grandes cambios en la forma en que el funcionariado sirve a la ciudadanía”, según Picardo.

El trabajo innovador rea-lizado para preparar la intro-ducción del Gobierno online a través de la web www.eGov.gi ha sido desarrollado íntegra-

mente por el departamento de IT y logística del Gobierno.

Para empezar mañana, los nuevos servicios online que se activarán incluirán la posibili-dad de pagar los alquileres pú-blicos; comprobar la lista de viviendas públicas y reservar o cancelar cita en la ITV y en las pruebas de conducir.

El Gobierno de Gibraltar prevé poner en funcionamiento más servicios públicos a través de internet cuando se emimta el nuevo chip y pin de una tar-jeta ID para poder realizarlos de la forma más segura.

A partir de mañana será posible realizar gestiones a través de internet como

pagar el alquiler, reservar citas para la ITV o ver la lista pública de vivienda

El Ejecutivo anuncia el inicio de la administración pública online

El Gobierno afirma que ya informó al GSD de su mensaje ante EspañaL.V./gibraltar.- El Gobierno de Gibraltar indicó ayer en un comunicado que ya infor-mó a la oposición sobre su mensaje ante España, en re-acción a las palabras del lí-der del GSD, Daniel Feetham, en una reciente entrevista en la GBC en la que Feetham abogaba por consensuar “el mensaje común ante España” entre Gobierno y oposición.

Al respecto, el Número 6 de Convent Place destacó ayer que el anterior líder de la oposición fue invitado por el Gobierno al Comité de los 24 de las Naciones Unidas. Invitación que, según el Go-bierno, fue declinada dado que la política del GSD es no acudir a dicho Comité.

El Ejecutivo hizo hinca-pién en que, desde la desig-nación del actual ministro principal, el líder del GSD ha mantenido encuentros en la sede del Gobierno y tanto él como sus ministros com-parten frecuentemente infor-mación privilegiada fuera de los focos con sus homólogos en la oposición, algo que se-gún el Número 6 antes no era tan común.

Por otra parte, el Gobier-no resalta que el ministro principal ha explicado con frecuencia su intención de establecer un órgano similar al Consejo Privado del Reino Unido en el que la oposición y otras personas pueden re-cibir la información confi-dencial sobre asuntos de im-portancia nacional.

El Gobierno indica que ha tratado sistemáticamen-te de alejarse del partidis-mo innecesario en asuntos de importancia nacional y desea mantener informada a la oposición de forma confi-dencial sobre estas cuestio-nes. Según el Ejecutivo, estas sesiones fueron previamente rechazadas por el GSD cuan-do las ofreció el ministro principal. Asimismo indicó que ofreció esas reuniones en el último período de se-siones del Parlamento y en breve contactará con el líder del GSD en este sentido.

Un nuevo aparcamiento funcionará desde hoy en la playa de LevanteL. V./gibraltar.- La playa de Levante de Gibraltar contará a partir de hoy con un nuevo aparcamiento para los bañis-tas que decidan acudir a esa zona del Peñón. El aparcamien-to se abre coincidiendo con el comienzo de la temporada de baño y será inaugurado por el ministro principal, Fabian Pi-cardo, esta misma mañana.

Este nuevo aparcamiento dispone de espacio para 436 ve-hículos y amplía los 150 apar-camientos actuales en la zona, además de suponer el cumpli-miento del compromiso del Go-bierno actual por dotar de ma-yor aparcamiento a la playa de esa zona del Peñón.

El aparcamiento será gra-tuito durante el día, de ocho a diez de la noche. Por la noche se cobrarán 50 peniques por hora entre las diez y las tres de la madrugada y una libra por hora a partir de las tres de la madrugada, incluidos domin-gos y festivos oficiales.

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

GIBRALTAR

LA VERDAD

SAN ROQUE/LA LÍNEA.- Cien-tos de ciclistas se concentra-ron en la mañana de ayer en el cruce del Toril para home-najear David León Rodríguez, el ciclista linense que falleció el viernes tras ser embestido por un coche en dicho lugar.

Al emotivo acto de home-naje acudieron los familia-res, que depositaron flores en recuerdo de su ser querido y que estuvieron respaldados por los ciclistas que partici-paron en este tributo póstu-mo.

El hermano del fallecido decía en pocas palabras, de-bido a la emoción del momen-to, que con este gesto quisie-ron llamar la atención sobre el cuidado que deben llevar los ciclistas cuando circulan en carretera para que algo así no vuelva a repetirse.

David León Rodríguez fue arrollado por un automóvil el viernes por la mañana el El Toril, a la altura de la inter-sección de la A-7 con la CA-34, lo que le causó la muerte en el acto.

Tenía 39 años y era vecino de La Línea. El accidente se produjo sobre las ocho y me-dia de la mañana del viernes cuando un automóvil de la marca Toyota y color oscuro colisionó con la bicicleta que conducía David León, provo-cando su caída y muriendo prácticmaente en el acto a causa del fuerte impacto.

El cuerpo sin vida de Da-vid León fue trasladado al ta-natorio de Los Pinos, en Al-geciras, donde fue velado. La parroquia de la Inmaculada

albergó a las cinco de la tarde del sábado una misa a la que acudió una gran cantidad de familiares y amigos. Sus res-tos mortales fueron incinera-dos con posterioridad.

Y es que David León, que trabajaba como vigilante ju-rado, era una persona muy conocida y querida en La Lí-nea, ciudad en la que esta-ba muy implicado en diversos sectores. Era además cuña-do del bailaor linense David Morales y del presidente de la Peña Flamenca Cultural Li-nense, Enrique Morales.

Su trágico fallecimiento ha causado una gran consterna-ción en su ciudad natal y cen-tenares de ciclistas le quisie-ron rendir ayer un tributo.

Acompañan a los familiares del linense fallecido el viernes en este punto al ser

embestido por un automóvil. El funeral también congrega a muchas personas

Centenares de ciclistas rinden tributo a David León en El Toril

L. V./san roque.- El Teatro Juan Luis Galiardo acogió el sába-do por la noche el V Festival de Baile organizado por la Aso-ciación de Baile Flamenco Ca-ña Azul y Aljibe, donde actua-ron 98 alumnas de entre tres y 34 años que asisten a sus cla-ses en la Estación de San Ro-que y Castellar.

Además, el Trío Ágora, for-mado por dos solistas de la Real Orquesta Sinfónica de Se-villa -la oboísta Sarah Roper, el fagotista Álvaro Prieto- y el cla-rinetista sevillano José María Benítez, interpretó el sábado por la tarde en el Palacio de los

Gobernadores el programa De Mozart al swing en una noche, en el que sus integrantes hicie-ron un recorrido por las músi-cas de los últimos tres siglos con mucho sentido del humor. Era una nueva propuesta del programa ‘Enrédate’ de la Con-sejería de Cultura de la Junta de Andalucía con la colabora-ción del Ayuntamiento.

Para la jornada de hoy está previsto el fin de curso del co-lectivo Power Dance Ociosur San Roque y la proyección en el Cinematógrafo Municipal Qui-mera de la película Nunca jue-gues con Extraños 2.

El baile y la música clásica protagonizan el fin de semana cultural

Imagen de las alumnas más pequeñas que actuaron en el Festival de Baile. / FoTo L.V.

El Consistorio ejecuta obras de mejora en la zona de Punta MalaL. V./san roque.- El Ayunta-miento, a través de la conce-jalía de Obras y Servicios, es-tá realizando mejoras en la zona de Punta Mala, en Cam-pamento.

Operarios de este depar-tamento están reponiendo el acerado y reparando la ba-laustrada que separa la zona ajardinada de la playa. Tam-bién se van a limpiar las pal-meras para conseguir una mejor imagen y perspectiva de la costa.

El alcalde, Juan Car-los Ruiz Boix, y el teniente de alcalde delegado de Obras y Servicios, José Vera, visi-taron la zona para compro-bar el estado de los trabajos. El primer edil reconoció que el estado del acerado “era la-mentable aquí en Punta Mala, lo que se agrava ahora que comienza la época de playas y muchas personas vienen a bañarse, con el riesgo para su seguridad que conlleva este deterioro del pavimento”.

Ruiz Boix añadió que, como ocurre en otras zonas del municipio, los trabajado-res de Emadesa, con la cola-boración de los contratados a finales de abril por el plan de empleo, están realizando estos trabajos en el acerado y mejorando la estética de la zona al reparar la balaustra-da que separa la playa de la zona ajardinada, “donde te-níamos quejas de los vecinos porque muchas personas no respetan los jardines”, ma-nifestó.

Todo listo para abrir el punto de información turística de Sotogrande

L. V./san roque.- La tenien-te de alcalde de Turismo, Do-lores Marchena, y el tenien-te de alcalde de la zona del Guadiaro, Juan Roca, visita-ron el sábado el punto de in-formación turística veranie-go ubicado en la entrada del Puerto Sotogrande, que pres-tará servicio durante todo el verano.

Sotogrande S.A. ha pues-to a disposición de la con-cejalía de Turismo de mane-ra gratuita el que fuera piso piloto ubicado en la entrada al Puerto de Sotogrande para habilitarlo como punto de información turística duran-te los meses de verano.

Este punto de informa-ción turística estará abierto a partir de mediados de mes y será atendido por personal de la delegación municipal de Turismo.

Familiares depositan una corona de flores ante la respetuosa mirada de los ciclistas. / FoTo La VerDaD

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

SAN ROQUE

Algunos de los participantes en el homenaje de ayer. / FoTo L.V.

LA VERDAD

ALGECIRAS.-La nueva junta directiva de la Asociación de Agencias de Viajes ‘Bahía de Al-geciras’, presidida por Juan Pa-rada, ha trasladado al alcalde, José Ignacio Landaluce, la pre-ocupación del sector, por los posibles perjuicios que pudie-ran ocasionar, de manera pun-tual, las obras de mejora en el acceso central al puerto. Espe-cialmente de cara a que no haya distinciones entre las agencias que operan dentro y fuera del recinto portuario, siempre con la vista puesta en la mejora de la imagen de la ciudad y de su puerto.

En una reunión mantenida en el Ayuntamiento para pre-sentar al primer edil la nue-va directiva, el residente de la

asociación de agencias de via-jes resaltó que si bien “no es fá-cil”, ahora se está entrando en un momento puntual alto en la época estival, y añadió que se empieza a ver una salida a la crisis que han sufrido todos los sectores económicos.

Solidaridad vecinalPor otro lado, el primer edil

también se reunió con el presi-dente de la Plataforma Solida-ridad Vecinal, Abel Fernández, que acudió acompañado por otros dos miembros de la jun-ta directiva de esta asociación sin ánimo de lucro. Se trataba de una primera toma de con-tacto a modo de presentación oficial de la plataforma al pri-mer edil en la que sus respon-sables le expusieron sus líneas de actuación, que pasan por la

búsqueda de soluciones a las cuestiones que preocupan a los ciudadanos, asuntos entre los que destacaron el empleo y el absentismo escolar. Para actuar en estos ámbitos, Solidaridad Vecinal prepara proyectos en colaboración en muchos casos con asociaciones vecinales.

Asimismo, Landaluce se re-unió con responsables de la or-ganización no gubernamental ‘Madre Coraje’, que le presenta-ron sus proyectos más inmedia-to que giran en torno al envío de ayuda humanitaria a zonas especialmente desfavorecidas.

Igualmente el alcalde se comprometió ante la viuda del fotógrafo Miguel Ángel del Águila, a estudiar con técnicos la mejor manera de preservar el archivo fotográfico, propiedad de sus hijas.

El alcalde se compromete ante la viuda del fotógrafo Miguel

Ángel del Águila a estudiar la preservación de su archivo

Las agencias de viajes trasladan sus temores sobre el acceso central

La semana cultural se abre con el Día de los ArchivosL.V./ALGECIRAS.-La activida-des culturales para esta semana comienzan hoy, a las 10:30 en el Archivo Mu-nicipal, con las visitas y muestras de documentos que se realizarán con mo-tivo del Día Internacional de los Archivos. La sema-na cultural en Algeciras se completa con la muestra de la Escuela Municipal de Música, Danza y Teatro o el ciclo de conferencias ti-tulada ‘Aula abierta’ en la ‘Cristóbal Delgado’ con ‘El parque María Cristina a través del tiempo’.

CapuLLo de jerez, en eL Cante grande La Sociedad del Cante Grande acogió la actuación de Miguel Flores, Capullo de Jerez, uno de los cantaores más populares en el mundo del flamenco, dejándose notar con sus tangos, bulerías y fandangos. La sociedad pondrá cierre al curso, el día 14, con una fiesta flamenca.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

algeciras

eL Cobre CeLebra una ConvivenCia La asociación de vecinos de El Cobre celebró una convivencia en la que no faltaron juegos para mayores y jóvenes y actuaciones musicales, entre ellas la protagonizada por el coro del centro de mayores ‘La Unión’. Posteriormente, hubo una comida de confraternidad con dos grandes paellas gratuitas.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

PUBLICIDAD

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El alcalde, Jor-ge Romero, presidió la Junta Lo-cal de Seguridad en la que se han coordinado las actuaciones de posibles incendios duran-te este verano en la localidad. También asistió el concejal de Medio Ambiente, Miguel Alcon-chel, además de miembros de la Guardia Civil, Policía Local, Protección Civil, Bomberos, In-foca y técnicos municipales, en-tre otros.

La Junta Local de Incendios plasma el plan de coordinación en caso de incendios en el mu-nicipio.

Durante la reunión, se plas-mó el plan de coordinación 2014 en caso de incendios forestales en el municipio y las funciones de cada una de los integrantes.

Los responsables del Infoca realizaron un balance de la cam-paña del año pasado en Los Ba-rrios, donde hubo 8 incendios, la mayoría por negligencias y don-de se quemó matorral y mon-te bajo. También se comprobó el estado de caminos forestales y vías pecuarias del municipio, además de los trabajos de des-broces que faltan en algunas.

Sobre el plan local de Emer-gencia por Incendios Foresta-les que coordinan los técnicos de Protección Civil, se dio cuen-ta de todos los datos referentes a medios que aporta el Ayunta-miento al plan Infoca, tanto ma-teriales como humanos. Una do-cumentación que se entregará a los bomberos.

En esta reunión se presen-tó el informe de parcelas, zonas de cunetas de las vías del mu-nicipio en los que se está traba-

jando por parte de la empresa concesionaria de limpieza para prevenir incendios. También se están desbrozando las parcelas municipales.

Por último se expuso por parte del Ayuntamiento la revi-sión de lo puntos de aguas en los diferentes montes y el tema

de los planes de autoprotección de urbanizaciones y fincas.

Desde Protección Civil se destacó que solo se han presen-tado cuatro planes hasta el mo-mento, por ello se ha recordado que las urbanizaciones y fincas ubicadas en terrenos de influen-cia forestal, están obligadas a realizar planes de autoprotec-ción contra incendios declara-dos en zonas naturales.

Los técnicos de esta área han informado de nuevo que el resto de urbanizaciones deberán pre-sentarlo cuanto antes. El modelo que deben cumplimentar puede solicitarle por correo electróni-

co a planzonainfluenciafores-tal@gmail.com. Una vez debi-damente cumplimentado puede ser devuelto al mismo correo electrónico, o bien entregado en la ventanilla única del Ayunta-miento.

Romero ha felicitado a to-das las partes por el desarrollo de la campaña contraincendios del año pasado, “pero hay que seguir trabajando y concienciar a los vecinos de la importancia de prevenir como en el caso de tener un plan de autoprotección las urbanizaciones y fincas, por ello se les va a remitir un escri-to para recordarselo”.

El alcalde preside una reunión en la que se establece la coordinación precisa

entre los cuerpos actuantes ante la posible amenaza de fuegos en el municipio

La Junta Local de Seguridad se prepara contra los incendios

La Policía Local interviene 104 pollos puestos a la venta sin autorizaciónL.V. / LOS BArriOS Agentes de la Policía Local, delega-ción que dirige el edil José Carlos Lara, han interve-nido un total de 104 po-llos puestos a la venta en el mercado semanal de la Los Barrios.

La actuación ha tenido lugar cuando los agentes se encontraban realizando labores de control de ven-ta ambulante y advirtieron la presencia de una fur-goneta en cuyo interior de encontraban los animales, sin agua, comida y estacio-nada al sol con las puer-tas cerradas, así como dos individuos realizando su venta.

Tras comprobar que la venta se estaba realizando sin autorización, sin jus-tificante de acreditación de su procedencia, guía de transporte, certificado de competencia de bienestar animal en el transporte, así como de no reunir las con-diciones higiénico sanita-rias para el transporte de animales vivos, se procedió a su intervención.

Esta actuación viene encaminada a velar por la protección animal y apli-cación de la normativa vi-gente tendentes a eliminar los malos tratos y falta de atención a los animales, además de las relaciona-das con la protección de la salud de los consumidores de dichos animales.

Por los hechos se pro-cederá a la apertura de los oportunos expedientes san-cionadores por infracción a la Ordenanzas de Tenencia y Protección de Animales y la Reguladora del Comer-cio Ambulante en Merca-dillo.

Un momento de la reunión de la Junta Local de Seguridad de Los Barrios. / FOTO LA VErDAD

LA VERDAD / LOS BArriOS.- Una pareja que pretendía celebrar la ceremonia de su boda civil en el Consistorio barreño el pa-sado sábado a las 12 del medio-día pasó un auténtico calvario puesto que no pudo oficiarse el acontecimiento hasta dos horas después de lo previsto por in-comparecencia del concejal de turno, sin que se sepa con cer-teza cuáles fueron las verdade-ras razones de su ‘olvido’.

Lo cierto es que la cuña-da de la novia al encontrarse la pareja y los invitados el edi-ficio consistorial cerrado a la hora indicada llamaron hasta en diez ocasiones a la Policía Local contando lo que estaba ocurriendo y la extrañeza gene-

ralizada de la no asistencia del concejal que en principio esta-ba previsto que asistiera.

Casi una hora y media des-pués apareció el alcalde, Jorge Romero, quien entre las protes-tas de los asistentes se dispu-so a celebrar la boda sobre las dos de la tarde, luego llegaría el concejal José Antonio Gómez.

La pareja, dado el tiempo al que se la sometió para espe-rar, decidió hacerse las fotos de boda de rigor antes del enlace, aunque suele ser al revés.

Lo peor del caso no son las dos horas de espera y el extra-ño escenario que se originó, sino que hoy los contrayentes han sido citados al Ayunta-miento para proceder oficial-

mente a hacer efectiva su en-lace puesto que los papeles de rigor que se requieren para este tipo de acontecimientos habían desaparecido, a pesar de ver-se obligados a pagar 170 euros de tasas.

El acuerdo al que se llegó entre todas las partes fue cele-brar una ‘pantomima’ ya que al concluir la ceremonia el estado civil de los contrayentes era el mismo que cuando comenzó ya entrada la tarde.

Desde el Ayuntamiento aún no se han dado explicaciones oficiales sobre lo ocurrido, aun-que el malestar de los novios y de sus invitados fue más que patente a lo largo de una jorna-da que se prometía especial.

Unos novios tienen que esperar dos horas a que el alcalde oficie su boda

El año pasado se registraron ocho incendios de matorral y monte bajo debido a negligencias

Los novios, esperando que llegara un edil que los casara. / FOTO LA VErDAD

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

los barrios

LA semana pasada asistíamos a un nuevo capítulo del “contencioso” que enfrenta a Pedro Castillo con el alcalde de Los Barrios, Jorge

Romero, como consecuencia de la denun-cia que el empresario presentó en su día contra el primer edil por un supuesto se-cuestro de publicación y un presunto de-lito de atentado contra el ejercicio de los derechos fundamentales. Dicho capítulo de este affaire se concretaba el martes 3 de junio en la comparecencia de Rome-ro ante la titular del Juzgado de Instruc-ción nº 4 de los de Algeciras para respon-der de las acusaciones vertidas contra él.

Yo no sé qué pasará con esta causa todavía abierta y para la que se están instruyendo las oportunas diligencias. No tengo la menor idea. No poseo dotes de adivino y, como reitero cada vez que se me brinda la oportunidad, soy un lego en lo que se refiere a pleitos. Lo cual no quiere decir que no pueda opinar sobre el tema, con la prudencia que lo delicado de la materia exige.

El alcalde de Los Barrios negó en sede judicial que hubiera dado orden al-guna de retirar los folletos de contenido

crítico contra su persona que repartían vecinos de la localidad cercanos a Cas-tillo y prohibir su distribución, cosa que dudo. Aunque lo que está claro, y puede considerarse un hecho no controverti-do, es que la retirada de dichos folletos se produjo y que alguien dio la orden de que se retiraran. Y lo que está claro tam-bién es que alguien deberá responder de dicha decisión, si finalmente la autori-dad judicial estima que con la actuación policial motivo de la denuncia se vulne-ró la legalidad vigente. Así que, si yo es-tuviera en el lugar de los agentes que in-tervinieron el o los días de marras, esto es, los días que tuvieron lugar los inci-dentes, me iría apretando los machos, por si acaso. Como bien dice un amigo que de litigios sabe lo suyo, en un juzga-

do se puede entrar siendo inocente y sa-lir como culpable, o viceversa, porque, por suerte o por desgracia, quienes ad-ministran justicia también son humanos, meten la pata y se equivocan.

En cualquier caso, y pase lo que pase, este caso tiene mucha más importancia de la que a simple vista pudiera parecer. Dado que lo que en realidad se somete a debate es la potestad de un representan-te o funcionario público para permitir o impedir que un ciudadano ejerza su de-recho a expresarse libremente con los medios y recursos que a su disposición tenga. Es decir, para imponer censura previa y hasta adoptar medidas caute-lares, en contra de lo previsto en nues-tro ordenamiento jurídico. En Los Ba-rrios, por lo que a mí me consta, nunca

antes de octubre de 2013 hizo falta licen-cia o autorización de ningún tipo para distribuir por las calles publicaciones de contenido político. Sin embargo, des-de esas fechas para acá parece ser que sí. Claro que tampoco estaba prohibido aplaudir comedidamente en los plenos y desde que el señor Romero es alcalde resulta que en las sesiones de la Corpo-ración municipal ya no se puede ni toser sin que a uno se le recrimine y se le pida que enseñe el carnet de identidad, según me cuentan.

El Partido Andalucista y Jorge Rome-ro constituyen una prueba evidente más de que no se suele tener el mismo con-cepto de democracia cuando se está en la oposición que cuando se gobierna. Igual que no es lo mismo predicar que dar tri-go. Aunque diciendo esto último no des-cubro nada nuevo y que no se sepa casi desde que el mundo es mundo.

Por razones que puedo obviar, me ha venido a la memoria ese refrán de todos conocidos que viene que ni pintado para la ocasión. Dime de qué presumes y te diré de qué careces. Y no creo que haga falta añadir en quien pienso.

TERMINADO el proceso electoral euro-peo, cada uno de los partidos políticos ha realizado una valoración positiva del resultado de las votaciones. Todos han

ganado, ninguna ha perdido, con la excepción del PSOE, que ha reconocido sin paliativos su mal resultado electoral.

Los medios de comunicación están crean-do estado de opinión con tendencias bien de-finidas e interesadas. Es natural, cuando la in-formación está controlada, actualmente, en un 95% por cuatro grandes agencias de prensa.

Con un elevado índice de abstención, tan solo ha votado un 45´68%, el electorado ha cas-tigado, al PP, que ha pasado de 24 a 16 escaños y al PSOE, que se ha visto redu-cido de 23 a 14 esca-ños. Ha sorprendi-do la fuerza con que Podemos ha irrum-pido, por prime-ra vez, en la pano-rámica electoral. Ha sido la cuarta fuer-za política, a poca distancia de IU. En Andalucía, el PSOE ha superado al PP en casi un 10%. Ha ganado en todos los municipios del Cam-po de Gibraltar. Po-demos ha superado a IU y se ha con-vertido en la terce-ra fuerza de nuestra comarca.

Han transcurrido dos semanas y, con los datos de estas elecciones, tenemos la obliga-ción cívica de valorar y sacar nuestras propias conclusiones, al margen de los triunfalismos de los partidos políticos y la presión mediáti-ca y partidista de los medios de comunicación. “Me revelo contra los tres mandamientos del neocapitalismo, que son: votar, callar y ver la TV”. (Pedro Casaldáliga).

Los partidos se han convertido en maqui-narías electorales en beneficio de sus propios intereses. Los partidos tradicionales se han visto cuestionados por las incipientes agrupa-ciones políticas, surgidas de los movimientos

ciudadanos. Los ciudadanos han tomado con-ciencia de indignación ante la situación en que nos encontramos. El gobierno, con una iróni-ca hipocresía, nos pide que veamos como algo lógico y natural, los despidos baratos, los tra-bajos precarios, las pensiones congeladas, la privatización de la sanidad, el deterioro de la educación, el elevadísimo endeudamiento pú-blico. Cada día más pobreza, más desigualdad y menos libertad. Nos han usurpado el control y la participación ciudadana en la vida políti-ca.

Los partidos, surgidos de los movimientos cívicos, exigen y reclaman una regeneración

de nuestra demo-cracia. “Sin futuro utópico en el que quepa esperar y con el que quepa com-prometerse, carece de sentido nuestro actual presente”. (Adela Cortina).

Siempre hay un peligro, cuando las masas se dejan ma-nipular por líde-res mesiánicos, que se presentan como salvadores. Cuan-do una agrupación política triunfa con facilidad y rapidez, embriagados con la euforia de la peque-ña parcela de poder alcanzado, olvidan fácilmente la co-nexión con su pro-

cedencia y la proyección de su programa. Para curarse en salud, no estaría de mal, que realizaran una travesía del desierto. Aden-trándose, mental o físicamente, en un territo-rio árido y solitario, para que allí, sin el apoyo de la egolatría, se encuentren con sus propias ambiciones. Busquen su identidad. Para que así, cuando vuelvan a la cotidianidad de la vida, hayan dejado atrás las presuntuosas am-biciones de dominio y poder y sepan respetar, que la gente quiere protagonismo y renova-ción. Así, a lo mejor, podemos. De lo contrario, de la misma forma como surgieron, desapare-cerán.

EN LA FRONTERA

ANTONIO JIMÉNEZ

LA VERDAD POR DELANTE

J. A. ORTEGA

Todos han ganado,ninguno ha perdido

Dime de qué presumes...

Editorial

¿Y las municipales?

LA puesta a punto del PSOE, tras la marcha de Rub-alcaba, es todo un monumento a una supuesta rege-neración que llega tarde por la miopía de su secre-tario general que no terminada de ver lo que

todo el mundo veía y que ha reaccionado tarde, muy tar-de, a un proceso de destrucción de apoyos del electorado que incluso era superior al del partido gobernando: el PP. Esa respuesta ‘inteligente’ y generosa que debió partir en el congreso de Sevilla, nada más sufrir el varapalo de las muni-cipales y de las generales, con la puesta en escena de un nuevo PSOE que comenzara a trabajar en recuperar la fe y la ilusión del electorado, se dejó para después, en manos de los mismos, de aquellos que habían sufrido serios reveses electorales.

Ha hecho falta la gran derrota, que es como la madre de to-das ellas, para que Rubalcaba escenifique el adiós creando una polvoreda entre barones y no barones que veremos a ver como termina. Se supone que con un nuevo secretario general o se-cretaria general el próximo mes y, en septiembre, con la cele-bración de unas primarias con elección de candidato o candi-data a la presidencia del gobierno.

Ante este calendario del que todavía no se sabe si será in-cluso al revés, o uno antes u otro después, o los dos a la vez o vaya usted a saber, queda por preguntarse si alguien entre los socialistas ha pensado seriamente en que, pocos meses des-pués, se han de celebrar las elecciones municipales.

Puesto que no hay sitio para adivinanzas y visto que el PSOE en demasiados municipios presenta la misma parálisis organizativa que la de su ejecutiva federal, que los hace estar embobados mirando las estrellas, ¿qué espacio es el que dis-pondrán las cuadrillas socialistas de los pueblos de España para prepararse con garantías para mantener o conquistar al-caldías para la causa? Feo se lo ponen, porque si se ponen a ju-gar a primarias, ¿cuando se conquista el voto y la confianza?

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORMAcIóN GENERAl

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

OPINIÓN

xx

Los barrios.- La UD Los Ba-rrios certificó ayer su clasifi-cación como mejor segundo de los Grupos I y II de la Primera Andaluza, lo que le da pasapor-te directo al retorno al Grupo Décimo de Tercera División.

El conjunto barreño no des-perdició su oportunidad de lo-grar ese ansiado ascenso y su-peró con claridad en el derbi comarcal a una UD Tesorillo a la que, tras descender la pa-sada semana, le faltó la mo-tividad necesaria como para oponerse a la ilusión de los gualdiverdes.

Todo se encarriló ade-más muy pronto en el parti-do, ya que la UD Los Barrios, con una salida en tromba ha-cia la portería de David, en-contró muy pronto premio con el gol de Juanca, titular ayer, que aprovechó su velocidad y oportunismo para adelantar a los suyos a los dos minutos de partido. El extremo marró nada más empezar un mano a mano con el portero pero segundos después aprovechó un balón de Juanjo para cruzar un disparo lejos del alcance del joven meta del Tesorillo

El 1-0 dio tranquilidad a los locales, aunque quizá en exceso

ya que durante los siguientes minutos, y tras varias intento-nas más buscando el segundo, la Unión llegó a contemporizar demasiado durante el tramo central de la primera parte.

Tras algún acercamiento pe-ligroso del Tesorillo, a partir de la media hora de encuentro, los gualdiverdes volvieron a acele-rar su ritmo buscando la sen-tencia. Fruto de ese acelerón, tras varias ocasiones claras que no acertaron a marcar, lle-gó el 2-0 tras una extraordina-ria jugada individual de Juan Llaves.

El algecireño aprovechó una salida desesperada de David en un balón largo para superar al meta y fintarlo aguantando su intento de agarrón. Ante la llegada de los defensas riva-les, Llaves optó por aguantar el disparo, llevando unos se-gundos de tensión a la grada local. Tras sentar de nuevo al portero y al central Miguel con dos preciosos regates, el golea-dor gualdiverde marcó a placer ante la presencia Jorge Pirri y Juanan, que no pudieron evitar un tanto que llevó el delirio al San Rafael.

El 2-0 se mantuvo sin pro-blemas para los de Pérez Jimé-nez hasta el descanso, cuando el Tesorillo intentó reaccionar con dos cambios en su centro del campo. Berenguer dio en-trada a Fiera y a Antonio por Nacho y Unai buscando más presencia ofensiva, aunque los barreños no dieron opciones a que se les escapase un triunfo que suponía el premio máximo.

Los de Pérez Jiménez mantuvieron el control del

partido en el inicio de la se-gunda parte, y a punto estuvo de incrementar pronto su renta con un lanzamiento de falta di-recta de Dani Guerrero que re-pelió el travesaño.

Conforme pasaban los minu-tos la UD Tesorillo, cumplidora pero sin motivación por haber consumado la pasada semana su descenso, fue cediendo cada vez más ante el empuje de una UD Los Barrios que quería res-ponder a los ánimos de la gra-

da con un nuevo tanto que su-mar a la fiesta.

El tanto tardó en llegar pero lo hizo de la mano de un pro-tagonista especial. El barreño Albi, uno de los hombres de confianza de Pérez Jiménez y peso pesado del vestuario, sal-tó al campo en el 73’ por Juanjo y apenas diez minutos después aprovechó un nuevo ataque lo-cal, tras un gol suyo mal anula-do por fuera de juego segundos antes, para redeondear el par-tido con el 3-0 y dedicarlo a su inminente paternidad.

El tanto cerró el encuentro y adelantaba la fiesta, que el co-legiado no quiso retrasar más, dando el partido por finalizado sin apenas descuento. Con el pitido final comenzó la celebra-ción de un equipo que regresa a su máxima categoría histó-rica tras pasar otro año en el purgatorio de la Andaluza.

Juanca adelanta muy pronto a la Unión, que salió en tromba a por el partido

La UD Los Barrios celebra su retorno a la Tercera División tras vencer al Tesorillo por 3-0. El conjunto gualdiverde cuaja ante su afición un gran partido, que termina en fiesta gualdiverde

Objetivo conseguidofútboL. primera andaLUza

El Atlético Espele-ño cumplió con su obligación de vencer para tratar de apro-vechar un tropiezo de Los Barrios, aun-que al final no hubo opción a la sorpresa. Los de Rafa Navarro tuvieron incluso que remontar ante La Voz (1-3) tras el tempranero tanto

del equipo de la capital cordobesa, cuando aún no se había completado el primer minuto de juego. Los de Espiel consiguieron dar la vuelta al marcador en la segunda parte, justo cuando los barreños ya asegu-raban su victoria en el San Rafael. Con

estos resultados, el equipo de Pérez Jiménez mantuvo su mejor porcentaje de puntos y acabó con 65 en 32 encuentros (2,03 puntos por partido), mientras que los cordobeses acaban la tempora-da con 67 puntos en 34 partidos disputa-dos (1,97).

El Atlético Espeleño no falló en Córdoba pero se queda sin ascenso

En primer plano, el centrocampista Domingo se abraza a Juano, entrenador de porteros, durante la celebración del ascenso en el césped. / FOTO LA VERDAD

Juan Llaves marca el gol de la tranquilidad en una magnífica jugada personal

ARBITRO: Verdugo Dorado, de Sevilla. Amonestó al visitante Chupi y al gualdi-verde Ismael Ávalos.Estadio: Municipal San RafaelHora: 12:00PÚBLICO: Unos 800 espectadoresGOLES: 1-0 2’ Juaca. 2-0 34’ Juan Llaves. 3-0 84’’ Albi.

01 Goito02 Álvaro Hdez.03 Dani Guerrero04 Bibi 05 Steven06 Domingo07 6 Juanjo15 5 Albi (73’)08 6 I. Ávalos14 5 Iván (80’)09 6Juan LLaves16 5 Sidi (84’)10 6 Miki 12 5 Vera (66’)11 Juanca

01 6David 13 5Kuko (73’)02 Juanan03 Álvaro04 6Pirri 12 5Emanuel (80’)05 Miguel06 Paco Rojas07 6Unai16 5Antonio (45’)08 6Nacho15 5Fiera (45’)09 6Lata10 Chupi11 Adri16 5 Rafa (75’)

3UD Los Barrios UD Tesorillo

0

1312 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014deportes Vd

fútbol. primera andaluza

5 gran comienzo.- Juanca abrió el marcador a los dos minutos de juego, protagonizando una gran salida de la Unión al partido. El joven extremo gualdiverde ya dispuso de su primera ocasión a los pocos segundos de juego, con un mano a mano en el que David acertó a quedarse con el balón. Sólo un minuto después, los mismos protagonistas volvieron a enfrentarse, pero con un resultado positivo para los locales.

ud los barrios

Pérez Jiménez: “Los Barrios se merece competir en Tercera”l.v. / loS barrioS.- El entrena-dor de la UD Los Barrios, Ma-nolo Pérez Jiménez, celebraba con alegría su segundo ascen-so a Tercera con el club ba-rreño. “Estoy muy contento y muy orgulloso. Hemos pasado un año con una plantilla to-talmente implicada y volcada en el trabajo. Estoy muy con-tento de ofrecer a la afición de la UD Los Barrios este ascen-so porque creo que es la ca-tegoría en la que este club se merece competir”.

Tras ser el campeón en la anterior ocasión, en esta tem-porada los barreños suben como mejor segundo tras un año competido. “Eso te da más alegría porque sabemos que hemos competido contra equi-pos con presupuestos mucho más altos que el nuestro pero hemos tenido la suerte de con-tar con un grupo de jugado-res que se han implicado des-de el principio. La mentalidad nuestra desde el principio era ascender, era una obligación porque este club lo merece. Por eso me siento muy con-

tento y le doy las gracias a los jugadores, a mis compañeros del cuerpo técnico, que han estado trabajando todo el año con nosotros”.

Sobre su futuro en el club barreño, Pérez Jiménez apla-zó su decisión a los próximos días. “Ahora toca disfrutar y después descansar. Lo deja-mos en ‘stand by’ y ya pensa-remos en otras cosas”.

Pérez Jiménez. / FoTo F. GallarDo

3 detalle de clase.- El algecireño Juan llaves levantó al público del San rafael con su tanto, el segundo del encuentro. El máximo goleador barreño demostró en la jugada una gran calidad superando al portero y a los defensas rivales con una acción individual que sentenciaba el resultado, el partido y el retorno al Grupo Décimo de Tercera División.

4 buen ambiente en la grada.- aunque

no se alcanzó el lleno al completo, las diferentes iniciativas de la UD los barrios a lo largo de la

semana dieron su fruto en la taquilla de ayer domingo.

El Municipal de San rafael registró una de las mejores entradas de la temporada, con unos 800 aficionados que acudieron dispuestos

a animar a su equipo a conseguir el premio del

ascenso en casa por primera vez en su historia .

ud tesorillo

Berenguer: “Se notó la diferencia de lo que nos jugábamos”l.v. / loS barrioS.- El técnico de la UD Tesorillo, Diego Be-renguer, no puso excusas a la derrota de su equipo, sobre todo por la diferencia de mo-tivación de los suyos con res-pecto al rival, que buscaba el ascenso. “Se ha notado la di-ferencia de lo que se jugaban los dos equipos sobre el cam-po, la ilusión que ha puesto Los Barrios y la decepción por nuestro descenso de la pasa-da semana. Por mucho que tú quieras es muy difícil poner a los jugadores con la cabeza en su sitio”.

El técnico tesorillero des-tacó el gran arranque de los gualdiverdes, aunque su equi-po intentó reaccionar. “Los Barrios ha salido a por el par-tido desde el primer momen-to. Nuestra primera parte no ha sido buena pero mejora-mos en la segunda. Aún así, Los Barrios es justo ganador del partido”.

Diego Berenguer, que afir-mó no saber aún si continua-

rá el próximo año con el se-nior del Tesorillo, felicitó por su ascenso a la UD Los Ba-rrios, alegrándose por el éxi-to de otro club del Campo de Gibraltar. “Para que suba otro equipo prefiero que sea de la comarca, y más si es Los Ba-rrios, un club cercano que siempre se ha llevado bien con la UD Tesorillo”, señaló.

Diego Berenguer. / FoTo la VErDaD

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014 deportesVd

FÚTBOL. PRIMERA ANDALUZA. LA UNIÓN VUELVE A TERCERA

EL MEjOR INICIO DE MANDATO

El presidente de la UD Los Barrios, que recientemente renovó en el cargo tras ser el único candidato en el periodo electoral del club, saltó al terreno de juego para celebrar con sus futbolistas el logro del ascenso. En sus cuatro años, Moya ha vivido dos descensos a Primera Andaluza y con éste, otros tantos regresos a Tercera.

EL TéCNICO DE LOs AsCENsOs

Uno de los protagonistas indudables de la temporada ha estado en el banquillo. Manolo Pérez Jiménez, que ya ascendió a la Unión a Tercera hace dos campañas, regresó en ésta al club con el claro objetivo de volver a categoría nacional. El algecireño repartió méritos entre sus futbolistas y compañeros del cuerpo técnico, a los que agradeció su trabajo y esfuerzo.

PARA LA hIsTORIA

Varios jugadores gualdiverdes posan con la

camiseta creada para la ocasión

del ascenso, que afortunadamente

pudieron lucir tras el partido y quedará para el recuerdo de un año inolvidable.

LO MEjOR DEL PARTIDO

La Unión cuajó un gran encuentro en general, y los tres goles fueron de bella factura. Sin embargo, para la memoria de los aficionados gualdiverdes quedará seguro la jugada del segundo tanto, obra de Juan Llaves, tras sortear mediante regates al portero y a la defensa del Tesorillo.

LA ALEGRÍA DEsATADA

Los jugadores y técnicos de la UD Los Barrios iniciaron la celebración del ascenso nada más terminar el partido desde el propio césped del San Rafael. Tras un año de esfuerzo y trabajo diario, la plantilla gualdiverde pudo confirmar por fin su regreso al Grupo Décimo de Tercera División.

BUEN AsPECTO

Las diferentes medidas del club, como fijar el

precio de la entrada a 3 euros, terminaron surtiendo efecto y el

San Rafael disfrutó de la mayor asistencia de

público de la temporada, con la tribuna y la

preferencia ocupadas por aficionados que no dejaron de animar a su equipo y disfrutaron de la victoria final ante los

vecinos del Tesorillo.

CARAVANA

Uno de los prolegómenos más curiosos del partido fue la caravana de coches que organizó el club por el municipio, para incentivar la participación de los vecinos en una cita histórica. Unas dos horas antes del encuentro se organizó la comitiva de vehículos que recorrió luciendo los colores gualdiverdes algunas de las principales calles de Los Barrios.

UN ONCE PARA LA POsTERIDAD

Ésta es la imagen del once inicial del partido del ascenso para la UD Los Barrios, en un año en el que el equipo ha lucido la mayor concentración de jugadores canteranos de los últimos tiempos. Esa unión entre jugadores de la casa, con foráneos plenamente identificados con el proyecto, ha sido una de las claves del éxito final de esta UD Los Barrios.

PARA TODOs LOs PÚBLICOs

Las gradas del San Rafael congregaron a

diferentes generaciones de barreños que no

quisieron perderse lo que podía ser y fue

una cita histórica. Por primera vez, el equipo conseguía un ascenso

disputando el partido en su propio estadio, lo que

añadió más emotividad a la fiesta final.

ARROZADA POPULAR

La afición barreña pudo disfrutar, tras el buen sabor de la victoria y el ascenso, de un arroz popular que se sirvió en las propias instalaciones del Polideportivo San Rafael tras el partido. Seguidores de todas las edades se quedaron tras el encuentro para celebrar el triunfo con los jugadores.

1514 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

FÚTBOL. PRIMERA ANDALUZA. LA UNIÓN VUELVE A TERCERA

EL MEjOR INICIO DE MANDATO

El presidente de la UD Los Barrios, que recientemente renovó en el cargo tras ser el único candidato en el periodo electoral del club, saltó al terreno de juego para celebrar con sus futbolistas el logro del ascenso. En sus cuatro años, Moya ha vivido dos descensos a Primera Andaluza y con éste, otros tantos regresos a Tercera.

EL TéCNICO DE LOs AsCENsOs

Uno de los protagonistas indudables de la temporada ha estado en el banquillo. Manolo Pérez Jiménez, que ya ascendió a la Unión a Tercera hace dos campañas, regresó en ésta al club con el claro objetivo de volver a categoría nacional. El algecireño repartió méritos entre sus futbolistas y compañeros del cuerpo técnico, a los que agradeció su trabajo y esfuerzo.

PARA LA hIsTORIA

Varios jugadores gualdiverdes posan con la

camiseta creada para la ocasión

del ascenso, que afortunadamente

pudieron lucir tras el partido y quedará para el recuerdo de un año inolvidable.

LO MEjOR DEL PARTIDO

La Unión cuajó un gran encuentro en general, y los tres goles fueron de bella factura. Sin embargo, para la memoria de los aficionados gualdiverdes quedará seguro la jugada del segundo tanto, obra de Juan Llaves, tras sortear mediante regates al portero y a la defensa del Tesorillo.

LA ALEGRÍA DEsATADA

Los jugadores y técnicos de la UD Los Barrios iniciaron la celebración del ascenso nada más terminar el partido desde el propio césped del San Rafael. Tras un año de esfuerzo y trabajo diario, la plantilla gualdiverde pudo confirmar por fin su regreso al Grupo Décimo de Tercera División.

BUEN AsPECTO

Las diferentes medidas del club, como fijar el

precio de la entrada a 3 euros, terminaron surtiendo efecto y el

San Rafael disfrutó de la mayor asistencia de

público de la temporada, con la tribuna y la

preferencia ocupadas por aficionados que no dejaron de animar a su equipo y disfrutaron de la victoria final ante los

vecinos del Tesorillo.

CARAVANA

Uno de los prolegómenos más curiosos del partido fue la caravana de coches que organizó el club por el municipio, para incentivar la participación de los vecinos en una cita histórica. Unas dos horas antes del encuentro se organizó la comitiva de vehículos que recorrió luciendo los colores gualdiverdes algunas de las principales calles de Los Barrios.

UN ONCE PARA LA POsTERIDAD

Ésta es la imagen del once inicial del partido del ascenso para la UD Los Barrios, en un año en el que el equipo ha lucido la mayor concentración de jugadores canteranos de los últimos tiempos. Esa unión entre jugadores de la casa, con foráneos plenamente identificados con el proyecto, ha sido una de las claves del éxito final de esta UD Los Barrios.

PARA TODOs LOs PÚBLICOs

Las gradas del San Rafael congregaron a

diferentes generaciones de barreños que no

quisieron perderse lo que podía ser y fue

una cita histórica. Por primera vez, el equipo conseguía un ascenso

disputando el partido en su propio estadio, lo que

añadió más emotividad a la fiesta final.

ARROZADA POPULAR

La afición barreña pudo disfrutar, tras el buen sabor de la victoria y el ascenso, de un arroz popular que se sirvió en las propias instalaciones del Polideportivo San Rafael tras el partido. Seguidores de todas las edades se quedaron tras el encuentro para celebrar el triunfo con los jugadores.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014 DeportesVD

LA VERDAD

la línea.- La Real Balompédi-ca Linense ya sabe que la tem-porada que viene volverá a en-contrarse con viejos conocidos en su camino por, al igual que en los últimos años, acechar el pelotón de cabeza del Grupo IV de Segunda B.

Tras la conclusión de las di-ferentes eliminatorias fases de ascenso, del grupo de la zona sur de la Península sólo el Al-bacete ha conseguido alcan-zar el regreso a la categoría de plata del fútbol español. De esta manera, y a pesar de con-tar con unos importantes pre-supuestos y venir respaldados por un gran rendimiento en la liga regular, el Cartagena, el Cádiz y La Hoya Lorca regre-sarán la categoría de bronce, donde se volverán a encontrar con el equipo linense.

El Cádiz fue apeado a las primeras de cambio por el Hos-pitalet, tras empatar sin go-les en Carranza y encajar en el tramo final de la vuelta el 2-1 obra de un gaditano, el barre-ño Pirulo.

Por su parte, el Cartagena no fue rival para el Avilés, que le endosó un 5-1 en el global de la eliminatoria, ganando ya por 1-3 en tierras cartageneras.

Finalmente, La Hoya Lorca tras superar su primera elimi-natoria ante Las Palmas, cayó en la segunda ante el ‘Hospi’, que hizo valer el 2-2 en Murcia con un 0-0 en su campo.

De los cuatro equipos clasificados para la liguilla, sólo el Albacete sube a Segunda. La Balona volverá a encontrarse con La Hoya, Cartagena y Cádiz

El Grupo IV seguirá con casi los mismos protagonistas

FÚTBOL. SEGUNDA B

La Hoya volverá a visitar el Municipal de La Línea. / FOTO la VeRDaD

El Albacete, cámpeón de Segunda B

L.V. / albaceTe.- El Albace-te sufrió para alzarse con el título de campeón nacional de la Segunda B. El conjun-to manchego vencía ayer por 3-2 a otro histórico como el Rácing de Santander remon-tando un partido que se le puso muy cuesta arriba en la primera hora de juego.

El delantero francés Ayi-na, que ya marcó en el 1-1 de la ida, adelantó a los cán-tabros con un doblete en los minutos 41 y 52. En la últi-ma media hora, el ‘Alba’ ha protagonizado una reminta-da histórica con la que cie-rra una gran campaña.

fútbol

El Sardinero

Albacete 3alberto Domínguez; carlos, Rojas, Miguel núñez, José carlos; Raúl Ruiz (Jorge Díaz, min. 46), carras-co (borja navarro, min. 53), India-no, Samu; Iván cifuentes (césar Díaz, min. 58) y calle.

RCSantander2alejandro; Francis (Oriol, min. 12), Pedro Orfila, Juanpe, Saúl García; ayina (barrio, min. 73), Javi Soria, Granero, Iñaki; Miguélez (andreu, min. 82) y Koné.ARbItRo: Díaz escudero (comité mur-ciano). amonestó por el albacete a Mi-guel núñez y José carlos, y a Iñaki, Javi Soria, Koné y Granero por el Racing,. expulsó a los visitantes Juampe, por doble amonestacíon, y Koné con tarje-ta roja directa por una presunta agre-sión a borja navarro (min. 82). GolES: 0-1 41’ John Ayina. 0-2 52’ John Ayina.1-2 64’ Calle.2-2 84’ Indiano.3-2 89’ Jorge Díaz.INCIDENCIAS: Partido de vuelta de la final de campeones de Segunda b. es-tadio carlos belmonte. 6.500 especta-dores. el albacete se alza con el título de campeón de la categoría.

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

A.S.

ALGECIRAS.- El aficionado del Algeciras Club de Fútbol espe-ra que esta semana se cumplan las palabras que el presiden-te albirrojo, Francisco Javier Gudiel, dijo el pasado viernes, es decir, que se anuncie la tan ‘cacareada’ renovación de Ma-nolo Sanlúcar para el próximo ejercicio.

“Es nuestra primera y única opción y esperamos anunciar-lo la próxima semana” dijo al

finalizar la Gala del Algeciris-mos organizada por la Asocia-ción del Centeranio.

Lo cierto es que el propio dirigente matizó que pese a que no hubiese noticias públi-cas “estamos trabajando en si-lencio y ya hemos conseguido cosas y pronto se conocerán”, como las renovaciones de va-rios jugadores.

Sin opciones de repescaUn ‘tuit’ de un afamado perio-dista y estadista de fútbol na-

cional confundió ayer a los afi-cionados rojiblancos, que por unas horas vivieron esperanza-dos por una posible repesca del Algeciras tras el descenso del Castilla a Segunda B y con ello del Real Madrid C a Tercera.

Sin embargo, ayer, esas ilu-siones quedaron disipadas para mal, ya que se concretó que el Trival Valderas madrile-ño, que lucha por subir, ocupa-rá esa vacante pase lo que pase en la última eliminatoria de as-censo que debe jugar.

El presidente albirrojo concretaba el viernes que en esta semana se anunciaría la renovación de Sanlúcar

Días clave para ir conociendo el futuro del Algeciras CF

fútboL. SEGundA dIvISIón b

Los aficionados del Algeciras esperan que el club anuncie esta semana cómo va a ser el equipo para la 14/15. / FOTO FRAN MONTES

El Nàstic deja KO la ilusión del Sestao River

El Leganés se mete en la final en la prórroga

Camp Municipal D’Esports

UE Llagostera 3Moragón; Aimar, Vallho, Óscar, Pi, López, Tarradellas, Pitu (Tito, m. 60), Sellarés, Chamorro (Alex Cruz, m. 71) y Gila (Masó, m. 86).

Real Avilés 0David; Nacho, Dani, César (Mikel, m. 53), Gonzalo, Cusi, Arias, Geni, Camochu (Pascual, m. 66), Prie-to y Omar.ARBITRO: Fernández Vidal (Valenciano) amonestó a Pitu (m. 36),Tarradellas (m. 85), Masó (m. 89) y Álex Cruz (m. 92) por los locales; y a Prieto (m. 93) por los visitantesGOLES: 1-0. 15’ Pi; 2-0 19’ Chamorro; 3-0. 55’ Pitu desde medio campo.INCIDENCIAS: Partido de vuelta por el ascenso a Segunda división ACOMENTARIO: El Llagostera dio la sor-presa al levantar un 2-0 en contra fren-te al Aviles (el 3-0 fue desde medio campo). El equipo del linense Lobato, ayer baja, se las verá ante el Nàstic.

Feixa Larga

CE L’Hospitalet 0Craviotto, Hammouch (Peque, m.58), Valetín, Manu Viale, Lucas Viale, Pol, David Haro, Pirulo (Akin-sola, m. 76), Iván Salvador (Cana-rio, m. 45), Aridai y Provencio.

La Hoya Lorca 0Alberto; Marcos Pérez, Morillas, Prior, Sergio Sánchez, Manolín (Fr-Carnicer, m. 74), Julián Dominguez (Carlos Rodríguez, m. 62), Arman-do, Pallarés Nico y Carlos Martí-nez (Francis Ferrón, m. 69).ÁRBITRO: Fernández Ortega (Colegio Vasco) amonestó a Iván Salvador (21’), Viale (40’), Nico (49’), Marcos (92’)INCIDENCIAS: Partido de vuelta por el ascenso a Segunda división A.COMENTARIO: El L’Hopitalet, con el barreño Pirulo de titular, pasa a la final por el ascenso, tras empatar (0-0) ante La Hoya del algecireño Francis Ferrón, haciendo bueno el 2-2 de la ida. Ahora se medirán al Leganés por subir.

El Llagostera del linense Lobato hace la gesta

Municipal Las Llanas

Sestao River 1Raúl Domínguez, Resines, Alber-to, Esnaola (Aketxe, m. 78) Urki-zu, Guerrero (Tato, m. 78), Bingen, Gerardo (Álex García, m. 61), Dia-manka, Josu Hernáez, Jito

Nàstic Tarrag. 2Reina; Juanjo, Verdú, Xisco, Marí, Sánchez; Rubio (Piojo, m. 54), Ro-cha, Lago Junior, Cuevas (Querol, m. 61) y Marcos (Molina, m. 87)ARBITRO:De La Fuente Ramos (Casti-lla-León). Amarillas a Alberto y Urkizu; Pablo Marí, Verdú, Juanjo y SánchezGOLES: 1-0. 37’ Jito; 1-1. 71’ Rocha; 1-2. 76’ Querol.

Nuevo Butarque

CD Leganés 1Queco Piña; Postigo, Mantova-ni, Santamaría, Luis Ruiz; Alber-to Martín (Candela, m. 65), Eraso; Álvaro García, Fran Moreno (Abel Suárez, m. 79), Velasco (Fer Ruiz, m. 105) y Carlos Álvarez.

Lleida Esportiu 0Pau Torres; Barreda, Biel Medina, Bosch, Mario Fuentes, Fuester, Beñat, Dídac (Imaz, 87’), Mata, Mi-ramon, Pere MIlla (Chupe, 70’) xARBITRO: Hernández Maeso (extreme-ño). Amarillas: Mantovani, Alberto Mar-tín, Eraso, Mata, Miramón y Pere MillaGOLES: 1-0. 92’ Mantovani.

Pirulo rompe el sueño de La Hoya de Francis

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014 deportesvd

POLIDEPORTIVO. LAS MEJORES IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA DE LOS DEPORTISTAS Y CLUBES DEL CAMPO DE GIBRALTAR

SILEx SE qUEDA CON EL xV MEMORIAL ANDRéS PARLADé

La formación de Silex se adjudicó la XV edición del Torneo Memorial Andrés Parladé que culminó ayer en las canchas del Río de Santa María Polo Club. El equipo de Rosendo y Santiago Torreguitar, Marcelo Gigena (en reemplazo de Lawrence Isola) y Richard Fagan venció en la final a Powder Byrne/Blueye por 7-6 en chukker suplementario.

FRANCISCO BENíTEz, DEL hOTEL MARíA LUISA, CAMPEóN ANDALUz

El ciclista del Hotel María Luisa Team de Algeciras, Francisco Benítez, se proclamaba el sábado campeón de Andalucía en la prueba en ruta en Olvera. Además, el club también lograba un bronce con Julio Luque. Cabe recordar que el viernes, Benítez también se alzaba con la primera plaza en contrarreloj además de una medalla de plata y dos de bronce.

EL CD NATACIóN CIUDAD DE ALGECIRAS GANA EN LOS BARRIOS

El Club Deportivo Natación Ciudad de Algeciras se imponía el sábado en Los Barrios en el I Campeonato Provincial para las categorías alevín y benjamín. Los algecireños, con un total de 23 medallas, se impusieron en la general al Bahía de Cádiz y al Sanlúcar.

MEDALLAS PARA LA ‘SINCRO’ ALGECIRAS EN SEVILLA

El Club Deportivo Natación Sincronizada Algeciras lograba dos medallas en la cuarta

jornada del Andaluz de Escuelas, con el oro en

la categoría de solos, de Lucia Zorrilla, en la modalidad de rutinas; y la presea de bronce

en dúos a nivel de club, todo un éxito para el club algecireño.

EL CN JEREz GANA EL TROFEO DE FERIA DEL EMALGESA

El Club Natación Jerez se alzaba ayer con el trofeo de feria de waterpolo organizado por el Emalgesa Algeciras tras imponerse en la final al Waterpolo Marbella en una épica final que se tuvo que dilucidar en los penaltis. El Algeciras A ha quedado sexto mientras que el cuadro B ha sido octavo.

SEGUNDOS DE ESPAñA Y TERCEROS DE

ANDALUCíA PARA EL CP ALGECIRAS

El Club Piragüismo Algeciras lograba el sábado la segunda

plaza en el Nacional de Kayak (sólo por detrás

del Villajollosa) y la tercera en el Andaluz,

sólo adelantado por el Eslora gaditano

y el Triana sevillano con cinco oros, dos

platas y tres bronces.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014 DeportesVD18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

POLIDEPORTIVO. LAS MEJORES IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA DE LOS DEPORTISTAS Y CLUBES DEL CAMPO DE GIBRALTAR

ENTRENO DE LA SELECCIóN

INFANTIL DE BALONCESTO EN LA LíNEA

Los jugadores del Club Baloncesto Ciudad de Algeciras, María

Rodríguez y Carmen Villalobos, Eugenia Hernández, Elena

Barragán, David Ríos, Antonio Barba, Adolfo

Ríos y Pablo de la Iglesia estuvieron ayer en la concentración de la

selección infantil.

CONCENTRACIóN DE LA BASE DEL CBC ALGECIRAS

El pabellón Juan Arrabal del Centro de Educación Infantil y Primaria Santa Teresa, se concentraron los jugadores más pequeños del Club Baloncesto Ciudad de Algeciras, esto es, las categorías minibasket masculino y femenino, premini y benjamin, para celebrar partidos mezclando categorías.

DOS OROS PARA LA LINENSE VALERIA PALMA

La remera linense Valeria Palma Vallejo -a la derecha de la imagen inferior- conseguía ayer dos oros en el Campeonato de Andalucía Modalidad de 2-JF junto a su compañera en el Club Náutico de Sevilla, Roció Lao, con un tiempo de 7’54’’73, y en la modalidad 4xJF, con la propia Lao, Carmen Fuentes y Ana Rueda, con un crono de 7’16’’03.

JUAN PéREz, DEL TM TARIFA, GANA EL OPEN GADITANO EN LA VILLA

El palista del Club de Tenis de Mesa Tarifa, Juan Pérez, se alzaba el sábado con la IV edición del Open de este deporte organizado por la Federación Gaditana y el CTM Los Barrios. Precisamente dos jugadores de este club quedaban segundo y tercero, en este caso Javier Aranaz y Joaquín ‘Quini’ Herrerías, en un torneo que contó con 30 jugadores.

ADRIÁN GAVIRA SE qUEDA SIN EL PODIO EN EL EUROPEO

Pablo Herrera y Adrián Gavira se han quedado a un paso de subir al podio en la final del Campeonato de Europa. El castellonense y el sanroqueño, pese a cerrar un torneo muy completo, finalizaron en Cagliari, en cuarta posición después de haber perdido los dos partidos de ayer que les dejaba sin evalidar el título, que han ganado sorprendentemente los italianos Nicolai y Lopo.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014 DeportesVD18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

2120 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

POLIDEPORTIVO. LAS MEJORES IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA DE LOS DEPORTISTAS Y CLUBES DEL CAMPO DE GIBRALTAR

LA INMACULADA SUMA CUATRO MEDALLAS EN EL ANDALUz

El Club Atletismo La Inmaculada ha regresado del Andaluz Infantil y Alevín con cuatro medallas, una de oro, de Alba Martínez, en Peso (9,78 metros); dos de plata, de la propia Alba Martínez, en Jabalina (29,83 metros) y Lola Barba, en 2 kilómetros marcha (12’39’’95); y una de bronce, de Andrea González, en Jabalina con 27,45 metros.

EL SEúL GYM, EN EL TORNEO DE ExhIBICIóN EN MAIRENA

El Club Seúl Gym-Hercules participaba el sábado en el Trofeo de Taekwondo de Mairena del Alcor con unos 50 deportistas de La Línea, Algeciras y San Roque demostrando un gran nivel técnico, en un campeonato más dirigido a la exhibición y para mostrar las enseñanzas aprendidas por los más jóvenes.

SEIS BRONCES PARA EL CAL EN EL ANDALUz ALEVíN E INFANTIL

El Club Atletismo Linense ha estado este sábado en el Campeonato de Andalucía alevín e infantil, donde ha sumado seis medallas de bronce: Pepe González, en 150 metros (20’’72), Enrique Domínguez, en 80 vallas (14’’35) y 220 vallas (33’’90); Adrián Pérez, en 3 kilómetros marcha (17’16’’) y Manvelous Nosa, en 60 metros (9’’04) y Altura (1,30 metros).

ESTARÁ EN EL NACIONAL DE TéCNICA Y PUMSES

El Club Seúl Gym-Hércules estuvo ayer en el Andaluz de Técnica y Pumses, valedero para el Nacional. Fran Téllez fue oro en Free Style, en pareja, equipos y en dúo de pumses con su hermana Alba; quién fue ganó en Free-Style, pareja, pareja pumses y equipo, y plata en pumses; y Desiré Márquez, oro en equipo de Free-Style, bronce en pumses y en parejas pumses.

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014 DeportesVD

POLIDEPORTIVO. LAS MEJORES IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA DE LOS DEPORTISTAS Y CLUBES DEL CAMPO DE GIBRALTAR

CUATRO METALES PARA EL PROMOCIóN EN ALMUñéCAR

El Promoción Algeciras estuvo en Almuñécar, en el Andaluz alevín e infantil de atletismo, donde lograron excelentes resultados, con dos medallas de oro (ambas de Marta Gamaza, en 80 vallas [13’’50] y 220 vallas [33’’70]), dos de plata, de Nerea Alarcón (Jabalina, 19,94 metros) y Nico García (80 metros, 10’’77) y un bronce, Dunia Romero, en 150 metros (20’’69).

JUAN CARLOS hERMOSO, PLATA ANDALUz DE TAEkwONDO

Mairena del Alcor acogía ayer el Campeonato de Andalucía de Taekwondo, donde el Club Cede-Body Kwon de La Línea acudía con dos representantes: Andrés Dueñas, en Junior, quedaba en quinto lugar, y Juan Carlos Hermoso, que una vez más (lleva 3 años consecutivos) se ha subido al podium, proclamándose subcampeón cadete a sus 12 años.

LAS ChICAS DEL BAhíA, CERCA DE LUChAR POR SUBIR A 1ª

El Estadio de Atletismo Manolo Jaén de Elche acogía ayer la Fase de Ascenso a Primera División Nacional femenina. El equipo del Bahía ha finalizado en séptimo lugar con 82 puntos, a tan sólo 14 del ascenso, que han conseguido Atletismo Gijón con 99,5 y el Decatlon Elche, con 96 puntos.

LOS ChICOS DEL BAhíA, TERCEROS EN BARCELONA

El Estadio Moises Llopard, del Prat de Llobregat (Barcelona), se celebró el encuentro de Primera División Nacional donde el Bahía de Algeciras fue tercero con 154 puntos, por detrás del Sabadell (209) y el anfitrión ISS L’Hospitalet (192), siendo cuartos los vascos del Super Amara Bidasoa con 128 puntos. Los algecireños se han quedado a cinco puntos del ascenso.

C. MÁRQUEZ

TESORILLO.- El atleta del Club Atletismo Chapín, Bodo Kiec-buch Harman, y Sonia Vízcaí-no, se impusieron el sábado en la categoría senior de la VII Ca-rrera del Corpus, organizada por el Club Atletismo Tesorillo-Secadero y Peña ‘El Cafelito’.

Una prueba que contó con carreras desde la categoría fi-guritas hasta infantil, mientras que los cadetes se incorpora-ron a la de los mayores, reco-rriendo los 7,5 kilómetros dis-puestos.

En total participaron casi 500 corredores.

FIGURITAS FEMENINO

1º.- Melania Vera 1’03’’28 2º.- Ferdaos Boquios 1’12’’66 3º.- Siham Jebari 1’30’’38

FIGURITAS MASCULINO

1º.- Nacho Caballero 58’’38 2º.- Manuel Rivelles 1’05’’93 3º.- Nacho Cano 1’07’’45

PREBENJAMÍN FEMENINO

1º.- Noa Matas 1’43’’60 2º.- Cayeta. Caballero 1’49’’53 3º.- Thalía García 1’59’’14

PREBENJAMÍN MASCULINO

1º.- Daniel Gil 1’24’’14 2º.- Jorge Cerdán 1’29’’66 3º.- Eliseo Solís 1’31’’88

BENJAMÍN FEMENINO

1º.- Esther Cana 2’00’’01 2º.- Laura Jurado 2’02’’92 3º.- Lucía Rosado 2’16’’40

BENJAMÍN MASCULINO

1º.- Héctor Amuedo 1’55’’30 2º.- Rafael Zúñiga 2’13’’13 3º.- Mohamed Jebari 2’14’’49

ALEVÍN FEMENINO

1º.- Marta Velarde 4’03’’90 2º.- Julia Solís 4’25’’56 3º.- Paula Bastante 4’27’’01

ALEVÍN MASCULINO

1º.- Leo Amuedo 3’14’’93 2º.- Miguel Caballero 3’27’’63 3º.- Adrián Vigara 3’30’’12

INFANTIL FEMENINO

1º.- Ángeles Lara 11’21’’12 2º.- Olimpia Moncada 13’10’’73

INFANTIL MASCULINO

1º.- Ali Mehdi 9’18’’28 2º.- Juan Carlos Recio 9’19’’90 3º.- David García 9’19’’42

CADETE MASCULINO

1º.- Daniel Cerdán 28’35’’

2º.- Ángel de la Vega 31’05’’ 3º.- Pablo Sánchez 31’40’’

JUNIOR FEMENINO

1º.- Carmen Muñoz 40’15’’ 2º.- Mª Carmen Jiménez 56’18’’

JUNIOR MASCULINO

1º.- Roberto Bernal 32’05’’ 2º.- Alfredo Caballero 32’40’’ 3º.- José Manuel Glez. 33’44’’

SENIOR FEMENINO

1º.- Sonia Vizcaíno 30’50’’ 2º.- Mercedes Fdez. 34’39’’ 3º.- Jéssica Guzmán 34’51’’

SENIOR MASCULINO

1º.- Bodo Kiebuch 24’47’’ 2º.- Justo Clavijo 25’01’’ 3º.- Francisco J. Vera 25’33’’

VETERANAS A

1º.- Inma País 34’20’’ 2º.- Ana María Ríos 34’36’’ 3º.- Gema Cádiz 39’15’’

VETERANOS A

1º.- Manuel Serrano 25’16’’ 2º.- Rafael Velasco 25’38’’

VETERANAS B

1º.- Marisa Pitarch 31’04’’ 2º.- María Rodríguez 34’03’’ 3º.- Ruth Murga 34’16’’

VETERANOS B

1º.- Francisco Cuevas 26’03’’ 2º.- José Mª Sarrias 27’16’’ 3º.- Javier Martín 27’19’’

VETERANAS C

1º.- Mª Carmen Ballest. 35’52’’ 2º.- Mª del Pilar Quirós 36’44’’ 3º.- Carlota González 39’16’’

VETERANOS C

1º.- Juan Ruiz Aguilar 27’13’’ 2º.- Miguel de la Conc. 27’14’’ 3º.- Fco. José Pineda 27’42’’

VETERANAS D

1º.- Mª Auxiliad. Mejías 35’19’’ 2º.- Marta Santamaría 36’25’’ 3º.- Juani Puertas 40’54’’

VETERANOS D

1º.- Antonio Sojo 30’42’’ 2º.- Antonio Amuedo 31’53’’ 3º.- Manuel Uceda 34’02’’

VETERANAS E

1º.- Reme Carretero 38’55’’ 2º.- Marisa Olaizola 42’50’’ 3º.- Laura Pérez 43’54’’

VETERANOS E

1º.- Pedro J. Cádiz 28’05’’ 2º.- Luis Mig. Almagro 28’56’’ 3º.- Salvador González 31’49’’

El corredor del Atletismo Chapín, Bodo Kiecbuch Harman, se impone en San Martin del Tesorillo, mientras que la prueba senior femenina se la adjudica Sonia Vizcaíno

El título se va a JerezaTLETISmO. vII CaRRERa dEL CORpuS

Los atletas participantes en la prueba, antes de comenzar la carrera. / FOTO LA VERDAD

Cuatro de los atletas participantes en la prueba, entre ellos nuestro compañero Jorge Gutiérrez, primero por la izquierda / FOTO LA VERDAD.

22 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014deportes vd

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

ALGECIRASg VENDO LOCAL. Calle Tarifa frente al siglo XX. Gan-ga, 43 m2. Dejar mensaje. Tlf. 956698279 - 619073994.

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDE

CONTRATARLOS DE LU-NES A VIERNES DE 10:00

H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE

LA C/ SEVILLA, 43-ENTRE-PLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

ALGECIRAS

g M U J E R G U A PA . Po r c i r c u n s t a n c i a t e m p o r a l . Te r e c i b o s o l a e n c a s a . 633385119.

A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S :Venta viviendas, chalet, alquile-res, automoviles, empleo, varios, relax, oposiciones, horoscopos, etc...

Relax

ALGECIRASg ALQUILO HABITACIO-NES, en bonito piso cén-trico, muy económico. Con internet. 661945299

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque

956 69 93 60

LA LÍNEA

g SE VENDE. local comercial

en Blanca de los Ríos, esquina

Calderón de la Barca (antes

modas Cristi). 618564373.

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 9 DE JUNIO DE 2014

anuncios clasificados

Nuestra casa es nuestra ter-cera piel”. Así de explícito es Mariano Bueno, cuando defi-ne la influencia de lo que nos

rodea sobre nuestra salud.Este Experto en geobiogía, biocos-

trucción y agricultura ecológica explica que sobre sobre las personas influyen dos tipos de radiaciones. Las natura-les, que provienen “de los materiales de construcción con radiactividad, como los granitos y cerámicas vitrificadas, que llevan circonio y es radiactivo”. Si la casa está ventilada, no pasa nada, pero si no, puede crear problemas res-piratorios y cáncer de pulmón”, asegura el experto.

En cuanto a las radiaciones que pro-vienen de productos artificiales Bueno asegura que “tiene su origen en el plás-tico y derivados, porque es electrostáti-co y de poros cerrados, lo cual produce irritación a corto o largo plazo, así como malestar y dolor. A veces hay condensa-ciones y humedades que propician pro-blemas respiratorios y alérgicos”.

Según explica Manuel Bueno “es-tas sustancias afectan a todo el mun-do pero no todo el mundo es conscien-te. Un 25% son insensibles, otros 50 % son sensibles y el 25% restante, hiper-sensibles”.

Los síntomas más potentes los su-fre este último grupo y “esta sensibi-lidad está creciendo exponencialmen-te”.

Otra forma de radiación, prosigue Bueno, es la del suelo. “Todo subsue-lo tiene más de 150 materiales radiac-tivos que desprenden los minerales. Esta radiactividad sale a la corteza te-rresre a través de grietas y fisuras del suelo. El agua subterránea también es un canal de circulación radiactivo. De hecho, las casas o las camas que están en la vertical del agua, tienen campos magnéticos más intensos”.

También existen las radiaciones artificiales “que instalamos nosotros mismos como la luz eléctricas y los campos de alta frecuencia electro-magnética de telefonía wifi e inhalám-bricos con efectos diferentes sobre las personas, y que afecta, no sólo en el propio hogar sino en los hogares co-lindantes a la vivienda”

Entonces ¿Cómo crear un espacio saludable?

Es importante reconocer los fac-tores de riesgo en casa, para minimi-zarlos y potenciar los que favorecen la salud y el bienestar.

También son positivos la madera y la fibras naturales. La casa debe te-ner iluminación natural y estar bien ventilada. Procurar no introducir quí-

micos sino pinturas naturales como la cal con la que se pintaban las casas antiguamente, ya que es un material aséptico, que evitaba gérmenes y bac-terias. Asimismo, es menos dañina la pintura al silicato porque es mineral pero muy permanente.

Las plantas de interior ayudan en las habitaciones ya que tienen un efecto descontaminante”.

En cuanto al exterior de la vivien-da, se recomienda evitar adquirir nuestro hogar cerca de los transfor-madores de telefonía móvil, transfor-madores eléctricos de alta tensión, y zonas de contaminación sonora in-dustrial.

El geobiólogo asegura que “dentro de la vivienda hay más problemas de salud por los wifis y telefonía móvil que por las antenas de las compañías de telefonía. Esto se debe a la cercanía de las fuentes de radiación.

Por la noche conviene desconectar el frigorífico, las lámparas y los car-gadores, ya que “está comprobado que inhiben la producción de melatonina, que nos procura un sueño plácido y reparador, antimutágeno, y nos pre-viene del cáncer.

La luz artificial de noche y el exce-so de calor y las radiaciones artificia-les bloquean la melatonina de noche, baja el sistema inmunitario lo cual nos predispone a padecer enfermeda-des, “aunque al final depende de la ge-nética de cada uno”.

ConsecuenciasLos efectos que sufren muchas per-

sonas como consecuencia de las ra-diaciones “son migrañas, depresión, dolores de cabeza, desciende el siste-ma inmunitario, predisposición a in-fecciones y mayor patología degene-rativa”.

Manuel Bueno, explica que “no hay que buscar problemas donde no exis-ten y no porque oigan hablar de esto, empiecen a sentirse mal.

“Pero si se siente mal y la medicina no le da soluciones, a veces cambian-do la ubicación de la cama, se notan mejorías espectaculares. La cabece-ra de la cama siempre debe ir hacia el norte, al igual que hacen los animales que, en un 90%, pastan orientados en la dirección Norte-Sur. Salvo cuando pastan cerca de líneas de alta tensión y entonces pierden el norte.

También las abejas son sensibles. Muchas mueren por los plaguicidas,

pero las radiaciones wifi las desorien-ta porque son similares a las que uti-lizan y para recorrer espacios y no pueden volver a la colmena”, explicó.

‘).

“Nuestra casa puede influir en nuestra salud”4 la contra /SALUD Por La Verdad/ Fotos: La Verdad

Un ejemplo de casa saludable con materiales naturales./ FOTO LA VERDAD

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

Un 25% de la población es insensible a las radiaciones, otro 25% es sensible y el 50% es hipersensible

Un cambio en la orientación de la cama puede suponer una mejoría en el bienestar de la persona