La vida y organización social indígena

!!!!!!!

!"#$%&'()*$))

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")!"#!$%&$!'()*&+,-!%$!.+/$0$!1-%&0(0!$#!0(%2-%!1+3!2$#$0(,$%!,(%!)(0&/'+,(0/4(4$%!4$!,(!5/4(!4$!,-%!)+$6,-%!3!'-1+#/4(4$%!/#4*2$#(%!4$!7-,-16/(8!"#!,(!('&+(,/4(4!,(%!%-'/$4(4$%!/#4*2$#(%!5/$#$#!%+90/$#4-!'(16/-%!$#! %+!1(#$0(!4$!5/5/08!:(3!)+$6,-%!3! '-1+#/4(4$%!'-#!+#(!(,&(!'-;$%/<#!$!/4$#&/4(4!%-'/(,!/#4*2$#(=!-&0-%!;(#!1-4/9/'(4-!%+%!)(&0-#$%!4$!5/4(!%/$#4-!%/1/,(0$%!(!,-%!4$!,(%!'-1+#/4(4$%! '(1)$%/#(%! 3! (,2+#-%! ;(#! (4-)&(4-! 1-4$,-%! 4$! 5/4(! +06(#(! >)-0! $?$1),-! ,-%!1+/%'(! 4$! 7-&(=! 7;*(=! @+6(=! A-%(>! -! $%&B#! $#! )0-'$%-! 4$! (4()&('/<#! (! ,(! '/+4(4! '-1-!'-#%$'+$#'/(!4$!)0-'$%-%!1/20(&-0/-%! /#5-,+#&(0/-%8!@$!-6%$05(! &(16/C#!+#! /#&$0$%(#&$!)0-'$%-!4$!0$'+)$0('/<#!4$!,(!/4$#&/4(4!/#4*2$#(=!$%&$!$%!$,!'(%-!4$!)+$6,-%!'-1-!$,!D(#E+(1-=!F-E(#B=!(,2+#(%! '-1+#/4(4$%! 7;/6';(! >@$%.+/,C=! G-'(#'/)B>=! H+(#$! >A+&(0$2+(>! $! /#',+%-! 4$! )+$6,-%!&$#/4-%! '-1-! $I&/#&-%8! "%&(! 0$'+)$0('/<#! 4$! ,(! /4$#&/4(4! ;(! /#',+/4-! $#! 1+';-%! '(%-%=!)$01(#$#'/(%! 3!-,5/4-%!4$!+#(! &0(4/'/<#!.+$!%$!;(! 0$/#5$#&(4-! 3! 0$%/2#/9/'(4-!4$!('+$04-!(! ,(!#+$5(!'-3+#&+0(!;/%&<0/'(!3!)-,*&/'(!.+$!5/5$!(,!)(*%8!>J())()-0&!KLLL>8!M(!4$%'0/)'/<#!.+$!%/2+$=!1+$%&0(!%/!%$!.+/$0$=! ,(%! ,*#$(%!2$#$0(,$%!4$! ,(!5/4(!%-'/(,! /#4*2$#(!;('/$#4-!(6%&0(''/<#!4$! ,(%!'-#4/'/-#$%!0$(,$%!.+$!-60(0*(#!)(0(!'(4(!'(%-!>)0-'$%-%!4$!'(16/-!'+,&+0(,!/1)+$%&-%=!/#4+'/4-%!-!$#4<2$#-%>=!&$1(!.+$!%$!&0(&(!$#!$,!'()*&+,-!%-60$!,-%!)0-'$%-!0$2/-#(,$%8!!

'")(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")!M-%!20+)-%!C&#/'-%!.+$!;(6/&(#!#+$%&0-!)(*%! &/$#$#!4/5$0%(%! 9-01(%!4$!(20+)(0%$!3! 0$,('/-#(0%$!$#&0$!%*8!"#!)(0&/'+,(0=!,-%!%/%&$1(%!4$!)(0$#&$%'-!1$4/(#!%+%!0$,('/-#$%!/#4/5/4+(,$%!3!20+)(,$%=!,(! 1(#$0(! $#! .+$! 4/%&0/6+3$#! ,-%! 6/$#$%=! ,(! $%&0(&/9/'('/<#! 4$! %+! 5/4(! %-'/(,=! %+%! 9-01(%! 4$!%-'/(,/N('/<#!3!%+%!%$#&/1/$#&-%!4$!/4$#&/4(4!90$#&$!(,!20+)-!(,!.+$!%$!%/$#&$#!)$0&$#$'/$#&$%8!O%*!1/%1-=!$%&-%!%/%&$1(%!/#',+3$#!9-01(%!4/%&/#&(%!4$!(%-'/(0!3!4$#-1/#(0!(!.+/$#$%!)$0&$#$'$#!(!%+!20+)-!3!(!.+/$#$%!#-=!'-#9-01(#4-!%/%&$1(%!4$!4$%'$#4$#'/(!3!4$!&$01/#-,-2*(!)(0&/'+,(0$%8!!"#!7-,-16/(=!'-$I/%&$#!20+)-%!C&#/'-%!-02(#/N(4-%!$#!',(#$%=!,/#(?$%=!90(&0*(%!3!1/&(4$%=!20+)-%!'+3-%!)0/#'/)/-%!4$!4$%'$#4$#'/(!)+$4$#!%$0!!"#$%&%'("&()=!*"#$%&%'("&()=!4-6,$%!-!)(0(,$,-%!3!.+$!(4$1B%! )-%$$#! '-1),$?-%! %/%&$1(%! &$01/#-,<2/'-%! )(0(! 4$%/2#(0! (! %+%! )(0/$#&$%8! O+#.+$! $,!)(0$#&$%'-!#-!$%!,(!P#/'(!$I)0$%/<#!4$!,(!-02(#/N('/<#!%-'/(,=!)(0(!,(%!%-'/$4(4$%!/#4*2$#(%!(P#!'-#%&/&+3$! +#! $,$1$#&-! 9+#4(1$#&(,! $#! $,! 1(#&$#/1/$#&-! 4$! %+! %/%&$1(! '+,&+0(,! 3! 4$! %+!$%)$'/9/'/4(4!'-1-!20+)-%!C&#/'-%8!!

Indice

http://www.acnur.org/paginas/index.php?id_pag=5640

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

789

":;<=>;?)!M-%! )+$6,-%! /#4*2$#(%! (1(N<#/'-%! 5/5$#! $#! -02(#/N('/-#$%! ?$0B0.+/'(%=! 0$)(0&/4(%! $#! ',(#$%! 3!,/#(?$%!)(&0/,/#$(,$%!4$!'(0B'&$0!$I-2B1/'-8!"%&$!$%!$,!'(%-!4$!,-%!6-0(!3!1/0(Q(=!;(6/&(#&$%!4$!,-%!0*-%!7(.+$&B!$!R2(0()(0(#B=!.+/$#$%!%$!-02(#/N(#!$#!,/#(?$%!)(&0/,/#$(,$%!'-1)+$%&-%!)-0!+#!?$9$=!%+%!)(0/$#&$%!3!%+%!0$%)$'&/5(%!9(1/,/(%!#+',$(0$%SK8!"#!'-#&0()-%/'/<#=!20+)-%!;(6/&(#&$%!4$!,(%!N-#(%! 4$%C0&/'(%! 4$! ,(! H+(?/0(! &(,$%! '-1-! ,-%! T(3++=! %$! 4/5/4$#! $#! 5$/#&/4<%! )%+)! -! ',(#$%!1(&0/,/#$(,$%=! (%-'/(4-%! (!+#! &$00/&-0/-! (#'$%&0(,=!-02(#/N(4-%=! (! %+!5$N=! $#!20+)-%!4$!)(0/$#&$%!+&$0/#-%!2$#$(,<2/'(1$#&$!4$9/#/4-%!6(?-!,(!&+&$,(!4$!+#!U'('/.+$VSW8!O,!0$%)$'&-!4$!,-%!%/%&$1(%!&$01/#-,<2/'-%! &(16/C#! %$! $#'+$#&0(#! 4/9$0$#'/(%! %/2#/9/'(&/5(%X! $#! $%&$! %$#&/4-=! $%! )-%/6,$!()0$'/(0=!$#&0$! ,-%!20+)-%!4$,!Y(+)C%=!$,!4/9+#4/4-!%/%&$1(!40(5*4/'-!$#!$,!.+$!%$!',(%/9/'(#!,-%!1/$160-%!4$,!20+)-!$#!)(0/$#&$%!'-#%(#2+*#$-%!4/0$'&-%!3!(,/(4-%8!"#!$%&$!%/%&$1(!%$!4/9$0$#'/(#!,-%!;/?-%!4$!,-%!;$01(#-%!4$,!)(40$!3!4$!,(%!;$01(#(%!4$!,(!1(40$!>)0/1-%!)(0(,$,-%>=!(!.+/$#$%!%$!(%/1/,(!'-1-!;$01(#-%X!$#!'+(#&-!(!,-%!;/?-%!4$!,(%!;$01(#(%!4$,!)(40$!3!4$!,-%!;$01(#-%!4$!,(!1(40$!>)0/1-%!'0+N(4-%>!%-#!(.+$,,-%!'-#!.+/$#!)0$9$0$#'/(,1$#&$!4$6$!'(%(0%$!+#!$2-8!"#&0$!,-%!&+,$!-!'+#(!4$!,(!0$2/<#!4$,!Z(0/C#=![0(6B=!%$!+&/,/N(!+#!%/%&$1(!',(%/9/'(&-0/-=!$#!4-#4$!#-!%$!;('$! 4/9$0$#'/(! $#&0$! ,-%! ;$01(#-%! 4$,! )(40$! 3! ,-%! 4$! ,(!1(40$=! #/! $#&0$! ;$01(#-%! 6/-,<2/'-%=!)0/1-%!)(0(,$,-%!3!'0+N(4-%S\8!!

2@AB;?)!O,2+#-%! 4$! ,-%! 20+)-%! 1B%! 4-'+1$#&(4-%! $#! ,(! &0(4/'/<#! $&#-20B9/'(! ;(#! %/4-! ,-%!'-00$%)-#4/$#&$%!(!,(!0$2/<#!(1(N<#/'(!M-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%!4$!$%&(!0$2/<#=!5/5$#!$#!'-1),$?(%!-02(#/N('/-#$%! ?$0B0.+/'(%=! 0$)(0&/4(%! $#! ,/#(?$%! )(&0/,/#$(,$%! 4$! '(0B'&$0! $I-2B1/'-8!O#&/2+(1$#&$=!3!(,2+#-%!&-4(5*(!5/5$#!(%*=!'(4(!20+)-!'-#!%+%!,/#(?$%!-!',(#$%=!5/5*(!$#!+#(!-!1B%!1(,-E(%=!5/5/$#4(%!'-,$'&/5(%!3!$%)('/-%!0/&+(,$%!4-#4$!$?$0'$!4-1/#/-!$,!,-(./01(02"&/3"=!;-160$!?(2+(0!-!7;(1B#!4$,!20+)-=!,,(1(4-!&(16/C#!4"56!-!7-$"8"=!4$)-%/&(0/-!4$!,(!&0(4/'/<#!3! ,-%!0/&+(,$%8!O,2+#-%!4$!$%&-%!)+$6,-%!&/$#$#!'(00$0(%!'$0$1-#/(,$%!.+$!;('$#!4$!+#(!)$0%-#(!'(#&-0=!$?$'+&(#&$!4$!+#!6(/,$!)(0&/'+,(0=!&-'(0!,-%!&(16-0$%!!"9-"$6!-!,,$5(0!+#!&/)-!$%)$'/(,!4$!1B%'(0(=!)(0(!'/&(0!(,2+#-%8!",!1(&0/1-#/-!%$!;('$!)0$9$0$#&$1$#&$!'-#!)$0%-#(%!4$!-&0-!20+)-!C&#/'-!4/9$0$#&$8!"%&(!$%&0(&$2/(!4$!(,/(#N(%!$!/#&$0'(16/-!1(&0/1-#/(,!;(!%/4-!+#!9('&-0!4$'/%/5-!$#!,(!0$'+)$0('/<#!4$1-20B9/'(!3!,(!%+)$05/5$#'/(!4$!,-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%8!M(!$4+'('/<#!4$!,-%!#/Q-%!%$!;('$!4$#&0-!4$!,-%!20+)-%!4-1C%&/'-%8!!"#!,-%!0/&+(,$%!%$!+&/,/N(#!*&"'#")0)"9$"1")8!O,2+#(%!%$!'-#%+1$#!'-1-!$,!&(6('-=!.+$!&/$#$!+#(!'-1),$?(!)0$)(0('/<#!3!%$!'-#%+1$!$#!9-01(!,*.+/4(!-!$#!0$%/#(!>"!+%&>X!4$!,(!'-'(!%$!'-#%+1$#!,(%!;-?(%! ,+$2-!4$!%$0! &-%&(4(%=!1('$0(4(%!3!)+,5$0/N(4(%8!](0(! 0/&+(,$%!$%)$'/(,$%!'-#%+1$#!$,!3(2C!>A(#/%&$0/-)%/%!%)8>8!M-%!%/-#(!3!E-9B#!'-#%+1$#!,(!%(5/(!4$,!6$?+'-!3-'-!>](+,,/#/%!3-'->=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SK!7-00$(=!^0(#_-/%8!UO1-N-#/(!O1$0/#4/(=!G$00/&-0/-!4$!4/5$0%/4(4!7+,&+0(,V=!$#`!H$-20(9*(!:+1(#(!4$!7-,-16/(=!G-1-!YRR=!Y8a=!R'(#;=!A-2-&B=!KLLL=!]B28=!SW8!SW!H+$00(=!b$/,4,$08!UM-%!7-#9,/'&-%!/#&$09(1/,/(0$%!b(3++V=!G$%/%!4$!H0(4-=![#/5$0%/4(4!4$!,-%!O#4$%=!@(#&(!^$!4$!A-2-&B=!accd=!]B28=!K\8!YB%.+$N=!@-'-00-!3!:$0#B#!Z(0*-=!7-00$(8!UM-%!b(3++V8!"#`!H$-20(9*(!:+1(#(!4$!7-,-16/(=!e-04$%&$!R#4*2$#(=!G-1-!RR=!R#%&/&+&-!4$!7+,&+0(!:/%)B#/'(=!@(#&(!^$!4$!A-2-&B=!accW=!)(28=!KWK!S\!:$00$0(=! M$-#-0=! '/&(4-! $#!F-0(,$%=! f-02$8! U7+#(V=! $#`! R#&0-4+''/<#! (! ,(! 7-,-16/(!O1$0/#4/(=! R'(#;=!A-2-&B=!acdW=!]B28=!KS\8!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

788

+#!$%&/1+,(#&$8!G(16/C#!%-#!+&/,/N(4-%!(,+'/#<2$#-%!3!$%&/1+,(#&$%!)0-5$#/$#&$%!4$!,(%!9(1/,/(%!A0+21(#%/(! >+/$$"8:($/>! 3! A0+#9$,%/(8! ](0(! 1+';-! 4$! $%&-%! )+$6,-%! $,! 0/&+(,! 4$,! g+0+)(0*!0$'+$04(! 3! 0$5/5$! ,-%!$,$1$#&-%! 9+#4(1$#&(,$%!4$! %+!'-%1-5/%/<#8!M-%! /#%&0+1$#&-%!1+%/'(,$%!1B%!+&/,/N(4-%!%-#!,(%!9,(+&(%=!'(00/N-%=!'(%'(6$,$%=!)/&-%!4$!'(0('-,=!%-#(?(%!4$!'-#';(!4$!&-0&+2(!3!1(0('(%8![%(#!'-0-#(%!0/&+(,$%!;$';(%!4$!),+1(%=!60(N(,$&$%=!'-,,(0$%!3!1B%'(0(%8!O,!%+0!4$!,(!0$2/<#=!,-%!+/&-&-!3!1+/#(#$!+&/,/N(#!,-%!&(16-0$%!1(2+(0C=!;$160(!3!1(';-=!;$';-%!(!)(0&/0!4$!&0-#'-%!(;+$'(4-%=!)(0(!'-1+#/'(0%$!(!,(02(%!4/%&(#'/(%8!!7-#!$I'$)'/<#!4$,!%+0-$%&$!4$!,(!0$2/<#=!4-#4$!,(%!2$#&$%!G+'(#-!h''/4$#&(,=!>@/-#(=!7-0$2+(?$=!D-9B#!$!R#2(>!+&/,/N(6(#!&P#/'(%!'-1-!5$%&/4-!>'+%1(>=!$#!,(!20(#!0$2/<#!(1(N<#/'(!,-%!;-160$%!5$%&*(#!)(1)(#/,,(!-!2+(3+'-!3!,(%!1+?$0$%!+#!)$.+$Q-!4$,(#&(,8!:-3!$#!4*(=!)(0(!&-4(!,(!0$2/<#!%$!;(!/1)+$%&-!$,!5$%&/4-!-''/4$#&(,8!!

">C@?)!M-%!)+$6,-%!4$,!%+0!3!'$#&0-!4$!,-%!O#4$%!5/5$#!$#!9(1/,/(%!#+',$(0$%!.+$!'-#%&/&+3$#!(!%+!5$N!,(!)0/#'/)(,!+#/4(4!$'-#<1/'(8!",!&0(6(?-!'-1+#/&(0/-!$#!1/#2(%=!$%!+#!$,$1$#&-!/1)-0&(#&$!$#!,(!5/4(!4$,!20+)-8!:(3!1/#2(%!.+$!%$!;('$#!'-#!9/#$%!$'-#<1/'-%!)(0(!,(!)0$)(0('/<#!4$!,-%!%+$,-%=!,(! %/$160(! -! 0$'-,$''/<#=! 3! ,(%! ;(3! )0-20(1(4(%! )-0! ,-%! '(6/,4-%! )(0(! $,! (00$2,-! 4$! '(1/#-%=!,/1)/$N(!4$!'$1$#&$0/-%=!$#&0$!-&0(%8!",!'(6/,4-!2-6/$0#(!,(!5/4(!4$!,(!'-1+#/4(4!$#!$%)$'/(,=!$#!,-! 0$,('/-#(4-! '-#! $,! 1(#$?-! 4$! ,(%! &/$00(%=! $,! '+/4(4-! 4$! ,-%! 6/$#$%! )P6,/'-%! 3! ,(%! 4/%)+&(%!/#&$0#(%8!",!'(6/,4-!$%&B!0$2/4-!)-0!+#!H-6$0#(4-0!(,!.+$!,$!(3+4(#!+#!%$'0$&(0/-=!+#!&$%-0$0-!3!(,2+#-%!(,2+('/,$%8!M-%!1/$160-%!4$,!'(6/,4-!$#! ,(!1(3-0*(!4$! ,(%!'-1+#/4(4$%!4$,! %+0! ,,$5(#!'-1-!4/%&/#&/5-!$,!+%-!4$!+#!6(%&<#=!%*16-,-!4$!%+!)-4$08!7$,$60(#!9/$%&(%!)(&0-#(,$%=!4$4/'(4(%!(!%(#&-%!'(&<,/'-%=!('&/5/4(4!4$!,(!.+$!%$!0$%)-#%(6/,/N(#!,-%!9/$%&$0-%8!M-%!/#4*2$#(%!4$,!Y(,,$!4$!@/6+#4-3!'$,$60(#!+#!'(0#(5(,!$%)$'/(,!3!,-%!3(#('-#(=!9/$%&(%!4$4/'(4(%!(!M(!Y/02$#8!M-%!#(%(!-!)B$N!&/$#$#!1C4/'-%!&0(4/'/-#(,$%!,,(1(4-%!G$?+$,$8!!

2$2%46"2)/(-6"%$*(2)D+4-4!E()$/%4-/(D)!7(4(!)+$6,-!&/$#$!%+%!)0-)/(%!1(#$0(%!4$!$?$0'$0!(+&-0/4(4!3!'-#&0-,8!"#!$,!%/%&$1(!'+,&+0(,!,(%!#-01(%!4$!'(0B'&$0!0$,/2/-%-!>$,!'-1)-0&(1/$#&-!90$#&$!(!,-!%(20(4->=!,(%!#-01(%!4$!'-#5/5$#'/(!%-'/(,!3!,(%!#-01(%!.+$!0$2+,(#!$,!'-1)-0&(1/$#&-!90$#&$!(!,(!#(&+0(,$N(=!%$!(1(,2(1(#!'-1-!+#!&-4-8!@/#!$16(02-=!$#!$,!'(%-!4$!,-%!/#4*2$#(%=!,(!(+&-0/4(4!&0(4/'/-#(,!'-$I/%&$!'-#!,(!(+&-0/4(4!)-,*&/'(! 0$%+,&(#&$! 4$! ,(%! #-01(%! .+$! 0$2+,(#! ,(! 0$,('/<#! $#&0$! ,-%! )+$6,-%! 3! '-1+#/4(4$%!/#4*2$#(%!3!$,!"%&(4-8!]-0!$%&(! 0(N<#!%$!$#'+$#&0(#!3!'-$I/%&$#!4-%!%/%&$1(%!4$!(+&-0/4(4`!+#-!&0(4/'/-#(,!3!-&0-!)-,*&/'-8!!"#!1+';(%!%-'/$4(4$%!/#4*2$#(%=! ,(%!(+&-0/4(4$%!)-,*&/'(%!>,-%!'(6/,4-%>!%-#!4$%/2#(4-%!)-0! ,(%!(+&-0/4(4$%!&0(4/'/-#(,$%!.+/$#$%!$?$0'$#!%-60$!$,,-%!+#!'-#&0-,8!"%&-!%+'$4$!$#!%-'/$4(4$%!1+3!'-;$%/-#(4(%! 3! '-#! +#(! (+&-0/4(4! %+)0(4-1C%&/'(! ',(0(=! .+$! 2$#$0(,1$#&$! $%! $?$0'/4(! )-0!(#'/(#-%! 3! 4/0/2$#&$%! $%)/0/&+(,$%8! "#! -&0(%! '-1+#/4(4$%=! 4$,! '(6/,4-! ;('$#! )(0&$! (+&-0/4(4$%!&0(4/'/-#(,$%8!G(16/C#!$%!90$'+$#&$!.+$!%$!)0$%$#&$#!'-#&0(4/''/-#$%!$#&0$!,-%!4-%!%/%&$1(%8!!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

FGG

:(3!%/%&$1(%!#-01(&/5-%!1+3!4$%(00-,,(4-%!$#!%-'/$4(4$%!'-1-!,(!b(3++!4-#4$!,-%!'<4/2-%!4$!%(#'/<#! >'-1)$#%('/<#! )-0! ,$%/-#$%=! 4(Q-%! 3! )$0?+/'/-%! -'(%/-#(4-%>=! %-#! 4$! 0$%)-#%(6/,/4(4!%-'/(,=! ,-! .+$! ;(! 4(4-! ,+2(0! (! ,(! $I/%&$#'/(! 4$! ()*(8%"&%)#")0 ('0 (&0 1($(8:/! .+$!1$4/(#! $#! ,-%!'-#9,/'&-%!%-'/(,$%8!!"#&0$!,-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%!4$!(+&-0/4(4!;(3!1+';(%!4/9$0$#'/(%`!(,2+#-%!)+$6,-%!#-!&/$#$#!+#(! (+&-0/4(4! %+)0(>4-1C%&/'(=! %/#-! .+$! C%&(! %$! $?$0'$! (! &0(5C%! 4$! 1$'(#/%1-%! 1B%! -! 1$#-%!9-01(,/N(4-%!4$!'(0B'&$0!9(1/,/(0!>(+&-0/4(4!%$21$#&(4(>8!"#&0$!,-%!#<1(4$%!4$!,(!%$,5(=!$,!20+)-!,-'(,! .+$! -60(! '-1-! +#/4(4! 0$%/4$#'/(,! .+$! 0$P#$! #-!1B%! 4$! iL! )$0%-#(%=! $%&B! '-1)+$%&-! 4$!20+)-%! 4-1C%&/'-%! >.+$! %-#! &(16/C#! +#/4(4$%! 4$! )0-4+''/<#>! '-#9-01(4-%! '(4(! +#-! )-0! ,(!)(0$?(=!%+%!;/?-%!3!)(0/$#&$%!%-,&$0-%!-!5/+4-%!5/#'+,(4-%!(,!20+)-=!4-#4$!,(!(+&-0/4(4!,(!$?$0'$!$,!$%)-%-8!"#!)+$6,-%!'-1-!,-%!4$!,(!@/$00(!e$5(4(!3!$#&0$!,-%!+jT(!%$!1(#&/$#$#!4-%!<04$#$%`!,(!(+&-0/4(4!0$,/2/-%(!(!,(!.+$!%$!%+6-04/#(!,(!(+&-0/4(4!'/5/,!4$!,-%!'-1/%(0/-%!'-#!%+%!(,2+('/,$%!3!,-%!'(6/,4(#&$%!!"#!,-%!)+$6,-%!(1(N<#/'-%!$,!Z+$Q-!4$!F(,-E(!>](3C=!G(/&(>!3!,-%!5/$?-%!>%(6$4-0$%>!(!&0(5C%!4$,!'-#-'/1/$#&-!3!1(#$?-!4$!,(!&0(4/'/<#!3!,-%!0/&+(,$%=!$?$0'$#!$,!'-#&0-,!3!1(#$?-!4$!,(!5/4(!%-'/(,8!",!7"*%#;'!>,(!(+&-0/4(4!'/5/,>!%$!$#'(02(!4$!,(%!0$,('/-#$%!'-#!,(%!/#%&/&+'/-#$%8!]+$6,-%!'-1-!$,!G+,$! 0$(,/N(#! 90$'+$#&$%! (%(16,$(%! 4-#4$! 4$,/6$0(! &-4(! ,(! '-1+#/4(4! 6(?-! ,(! (+&-0/4(4! 4$! +#!<"%&"8!!O!)(0&/0!4$!,-%!(Q-%!%$&$#&(!'-1/$#N(#!(!'-#9-01(0%$!-02(#/N('/-#$%!/#4*2$#(%!4$!0$/5/#4/'('/<#!C&#/'(! 3! &$00/&-0/(,8! O,2+#(%! %-#! 4$! '(0B'&$0! 0$2/-#(,! 3! -&0(%! '-#5-'(#! (,! 20+)-! C&#/'-8! "%&(%!-02(#/N('/-#$%!$?$0'$#!(,2P#!#/5$,!4$!'-#&0-,!$#!$%)$'/(,=!$#!,(!0$,('/<#!'-#!,(%!/#%&/&+'/-#$%!4$,!"%&(4-8!!

2$2%46"2)+4)"&%(-$+"+)!M-%! )+$6,-%! /#4*2$#(%! &/$#$#! %+%! )0-)/-%! %/%&$1(%! 4$! '-#&0-,! %-'/(,! 3! 4$! 0$%-,+'/<#! 4$! ,-%!'-#9,/'&-%!%-'/(,$%8!",!Z$'0$&-!Kak\!4$!4/'/$160$!S!4$!acci!;(!4$9/#/4-!,(!O+&-0/4(4!G0(4/'/-#(,!(%*`! UM(%! (+&-0/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%! %-#! ,-%!1/$160-%! 4$! +#(! '-1+#/4(4! /#4*2$#(! .+$! $?$0'$#=!4$#&0-! 4$! ,(! $%&0+'&+0(! )0-)/(! 4$! ,(! 0$%)$'&/5(! '+,&+0(=! +#! )-4$0! 4$! -02(#/N('/<#=! 2-6/$0#-=!2$%&/<#! -! '-#&0-,! %-'/(,8! ](0(! ,-%! $9$'&-%! 4$! $%&$! Z$'0$&-=! ,(%! (+&-0/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%! 4$! ,(%!'-1+#/4(4$%! /#4*2$#(%! &/$#$#=! 90$#&$! (,! R#'-0(=! ,(! 1/%1(! 0$)0$%$#&('/<#! 3! (&0/6+'/-#$%! .+$!'-00$%)-#4$!(!,-%!'(6/,4-%!/#4*2$#(%V8!!

'=?)!;HIAC=?)$>CJK@>;?)!M-%! %/%&$1(%! 4$! (+&-0/4(4! )+$4$#! '-00$%)-#4$0! (! +#(! $%&0+'&+0(! -02(#/N(&/5(! 4$9/#/4(=! '-#!9+#'/-#$%=! ?$0(0.+*(%=! 9-01(%! 4$! $,$''/<#! 3! )0-'$4/1/$#&-%=! '-1-! %+'$4$! '-#! ,-%! ,,(1(4-%!'(6/,4-%! /#4*2$#(%=! (4-)&(4-%!)-0! $,!4$0$';-! /#4/(#-! 3!.+$!%$! '-#%&/&+3$0-#!$#! $,! '$#&0-!4$! ,(!5/4(!'-1+#/&(0/(!$#!,(!J$2/<#!O#4/#(!4$%4$!$%$!$#&-#'$%=!;(%&(!$,!)0$%$#&$8!M-%!7(6/,4-%!9+$0-#!0$2,(1$#&(4-%! )-0! ,(! M$3! dc! 4$! adcL=! ,$3! .+$! ,-%! 0$'-#-'/<! '-1-! $#&/4(4$%! $%)$'/(,$%! 4$!'(0B'&$0!)P6,/'-8!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

FG7

!",!Z$'0$&-!Kak\!4$!acci!,-%!4$9/#/<!$#!$,!O0&*'+,-!K!'-1-`!+#(!$#&/4(4!)P6,/'(!$%)$'/(,=!'+3-%!/#&$20(#&$%!%-#!1/$160-%!4$!+#(!'-1+#/4(4!/#4*2$#(=!$,$2/4-%!3!0$'-#-'/4-%!)-0!C%&(=!'-#!+#(!-02(#/N('/<#! %-'/-)-,*&/'(! &0(4/'/-#(,=! '+3(! 9+#'/<#! $%! 0$)0$%$#&(0! ,$2(,1$#&$! (! ,(! '-1+#/4(4=!$?$0'$0!,(!(+&-0/4(4!3!0$(,/N(0!,(%!('&/5/4(4$%!.+$!,$!(&0/6+3$#!,(%!,$3$%=!,-%!+%-%=!'-%&+160$%!3!$,!0$2,(1$#&-!/#&$0#-!4$!'(4(!'-1+#/4(48!!M-%!'(6/,4-%!%+$,$#!&$#$0!4/9$0$#'/(%!$#!,-%!'(02-%!(+I/,/(0$%=!$#!,-%!#-160$%!3!)0-'$4/1/$#&-%=!$#&0$! -&0-%=! )$0-! %+! $%&0+'&+0(! %+$,$! %$0! 1+3! )(0$'/4(8! M(! (+&-0/4(4! 1(3-0! 0$'($! $#! +#!=/+($'"1/$!.+$! &/$#$!'-1-!'-,(6-0(4-0$%!(!+#!<(8$(#"$%/=!+#!>()/$($/! 3!+#-%!"&9-"8%&()!.+$!'+1),$#!9+#'/-#$%!)-,/'/5(%8!O,2+#-%!#-160(#!+#!7/!-'($/!-!$#'(02(4-!4$!,,$5(0!,-%!0$2/%&0-%!3!$,!$%&(4-!4$!,(%!(%/2#('/-#$%!4$!&/$00(%=!-&0-%!+#!7&"?($/=!$#'(02(4-!4$!,-%!6/$#$%!0$,/2/-%-%!>,(!'()/,,(>!3!+#!@%()#($/=!$#'(02(4-!4$!,(!9/$%&(!4$,!@(#&-!](&0<#!-!4$!,(!Y/02$#!4$!,(!'-1+#/4(48!!M-%! '(6/,4(#&$%! %+$,$#! ,,$5(0! +#(! 5(0(! -! 6(%&<#! 4$!1(#4-! .+$! ,-%! 4/%&/#2+$8! "#&0$! ,-%! #(%(! -!)B$N=!$%&(%!5(0(%!%-#!,(5(4(%!)-0!,-%!#(A(&(=!-!4/0/2$#&$%!$%)/0/&+(,$%8!!M(%! 1/%/-#$%! 0$,/2/-%(%! .+$! &+5/$0-#! 20(#! )0$)-#4$0(#'/(! $#! ,-%! &$00/&-0/-%! /#4*2$#(%! ;(%&(!1$4/(4-%!4$,! )0$%$#&$! %/2,-=! /1)+,%(0-#! ,(! '-#9-01('/<#!4$! '(6/,4-%! $#! 0$2/-#$%! '-1-!$,! (,&-!]+&+1(3-!3!$,!O,&-!7(.+$&B=!,(!0$2/<#!4$![0(6B=!,(!@/$00(!e$5(4(=!3!-&0(%!1B%8!"#!$,!]+&+1(3-!$,!=/+($'"1/$!$%!(! ,(!5$N!@%()#($/=! ,-!.+$!;(! ,,$5(4-!(! ,(! /#%&/&+'/<#!(!'0/%/%! 90$'+$#&$%!)-0! ,-!-#$0-%-!4$,!'(02-8!"#!$,!Y(,,$!4$!@/6+#4-3!%$!#-160(6(!$#&0$!,-%!'(6/,4(#&$%!(!+#!=/+($'"1/$01(0&/)0B%./)=!+#(!)$0%-#(!$#'(02(4(!4$!5$,(0!)-0.+$!,-%!#/Q-%!9+$0(#!(!,(!$%'+$,(8!!

!L;CM=)NG)!=:O=?IPIQ>)C@)A=?)!;HIAC=?)D4R@:OA=?D)

)-@?KL;MC=)

) !;S;:=:=)!;AC;?)

2;>)'=M@><=)!;AC;?)

.L;>;P;?)!;LP;)

EL@AA;?)!;LP;)

+=>;PTLJ)2I@MM;)/@B;C;)

H-6$0#(4-0! H-6$0#(4-0! H-6$0#(4-0!]0/#'/)(,! H-6$0#(4-0! F(1l!

O,'(,4$!]0/1$0-! O,'(,4$! H-6$0#(4-0!@+),$#&$! @$'0$&(0/-! 7-1/%(0/-!

G0(4/'/-#(,!O,'(,4$!@$2+#4-! @$'0$&(0/-! 7()/&B#!F(3-0! O,2+('/,!F(3-0! 7(6/,4-!

J$2/4-0!]0/1$0-! G$%-0$0-! 7()/&B#!F$#-0! O,'(,4$!F(3-0! 7-1/%(0/-!R#&$0#-!

J$2/4-0!@$2+#4-! J$2/4-0$%! O,'(,4$!]0/1$0-! O,'(,4$!F(3-0! !

@$'0$&(0/-! O+I/,/(0$%!4$!J$2/4-0$%! O,'(,4$!F$#-0! O,'(,4$!F$#-0! !

! h/4-0!^/%'(,! O,2+('/,$%!>K>! 7-1/%(0/-!F(3-0! !

! ! 7-1/%(0/-%!>K>! ^/%'(,! !

! ! G$%-0$0-! O,'(,4$%!F$#-0$%! !

! ! @$'0$&(0/-! 7-1/%(0/-!F$#-0! !

!;MK=?!

! ! ^/%'(,! ! !^+$#&$`!G(6,(!$,(6-0(4(!)-0!,-%!(+&-0$%!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

FGF

!M-%!'(6/,4-%!(4-)&(0-#!%/%&$1(%!4$!%(#'/<#!)(0(!,(%!/#90(''/-#$%!-!4$,/&-%!(!5$'$%!1+3!%$5$0-%8!",!'(,(6-N-=!$,!'$)-=!,-%!'(%&/2-%!'-0)-0(,$%!>(N-&$%>!%$!+&/,/N(#!?+#&-!(!,-%!&0(6(?-%!-6,/2(&-0/-%=!'-1-!,(!,/1)/$N(!4$!1(,$N(%!3!(00$2,-!4$!,-%!'(1/#-%!3!'$1$#&$0/-%8!](0(!'-1+#/4(4$%!'-1-!,(!4$,!7(+'(=!,(!$I)+,%/<#!4$!+#(!)$0%-#(!4$!%+!'-1+#/4(4=!'-#%&/&+3$!$,!1BI/1-!'(%&/2-8!!7-#! $,! (+2$! 4$,! 1-5/1/$#&-! /#4*2$#(! 4$! ,-%! (Q-%! %$&$#&(! 3! ,(! '0$('/<#! 4$! ,(%! 0$%$05(%! 3!0$%2+(04-%=! (,2+#-%! )+$6,-%=! $#! ,-%! .+$! #-! $0(! &0(4/'/-#(,! $%&(! 9-01(! 4$! -02(#/N('/<#=! ,(!(4-)&(0-#=!,-!.+$!-'(%/-#<!%$0/-%!'-#9,/'&-%!'-#!,-%!,,(1(4-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%8!!

'=?)!;OIU;>@?)!h&0(! 9-01(!4$!(+&-0/4(4!1+3! 90$'+$#&$!$#! ,(!h0/#-.+/(!$%! ,(!4$! ,-%! ,,(1(4-%!7()/&(#$%8!"%&-%!$0(#! (#&/2+(1$#&$! #-160(4-%! )-0! ,(%! 1/%/-#$%! 0$,/2/-%(%! )-0! ,(%! (+&-0/4(4$%! '/5/,$%8! "0(#!'-1P#1$#&$!)$0%-#(%!$I)$0/1$#&(4(%!$#!$,! &0(&-!'-#! ,(! %-'/$4(4!#('/-#(,!-!.+$!1(#$?(6(#!$,!'(%&$,,(#-8! "#! (,2+#(%! '-1+#/4(4$%=! '-#! $,! &/$1)-=! $,! 7()/&B#! '-/#'/4/<! '-#! ,(! (+&-0/4(4!&0(4/'/-#(,! >$#&0$! ,-%! %/E+(#/! )-0! $?$1),->8! M(! '(+';$0*(! &(16/C#! #-160<! '()/&(#$%! $#! ,(!O1(N-#/(!)(0(!,(!-02(#/N('/<#!4$,!&0(6(?-!3!,(!0$'-,$''/<#!4$,!,B&$I8!"#!$,!Y(+)C%!)$0%/%&$!$%&(!9-01(!4$!(+&-0/4(4!(,!,(4-!4$!,-%!4+$Q-%!4$!1(,-E(8!",!7()/&B#!0$)0$%$#&(!,(!'-1+#/4(4!(#&$!,(%!(+&-0/4(4$%!3!%$!$#'(02(!4$!,(!)0-1-'/<#!4$!$5$#&-%!3!('&/5/4(4$%!'-1+#(,$%8!!

(UM;?);LU=MIC;C@?)!Z$!1(#$0(!%/1/,(0!(!,-%!7()/&(#$%!%$!#-160(0-#!7('/.+$%!$#!(,2+#-%!,+2(0$%!>$#&0$!,-%!$16$0(!E(&*-! )-0! $?$1),->! 3! $#! (,2+#-%! )+$6,-%=! '-1-! $#&0$! ,-%! E+00/)(E-! 3! )/()-'-! ,-%! 4")#/$()!$5(#2C,/'-%!$?$0'$#!(+&-0/4(4!$#!,(!'-1+#/4(48!!"%&(%!9-01(%!4$!(+&-0/4(4!%-#!0$'-#-'/4(%!),$#(1$#&$!)-0!,(!M$3!.+$!,(%!$.+/)(0(!(!,-%!'(6/,4-%8!"#&0$!,-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%!4$!(+&-0/4(4!;(3!1+';(%!4/9$0$#'/(%`!!a8 O,2+#-%! )+$6,-%! #-! &/$#$#! +#(! (+&-0/4(4! %+)0(>4-1C%&/'(=! %/#-! .+$! %$! $?$0'$! (! &0(5C%! 4$!1$'(#/%1-%!1B%!-!1$#-%!9-01(,/N(4-%!4$!'(0B'&$0!9(1/,/(08!M-%!(T(!%-#!+#!$?$1),-!4$!$%&$!'(%-8!h&0-!$%!$,!4$!,-%!$16$0(=!(+#.+$!$#!,-%!P,&/1-%!&/$1)-%!5/$#$#!(4-)&(#4-!$,!0C2/1$#!4$!'(6/,4-%8!

K8 "#! )+$6,-%! '-1-! ,-%! 4$! ,(! @/$00(! e$5(4(! 3! $#&0$! ,-%! +jT(=! %$! 1(#&/$#$#! 4-%! -04$#$%!%+6-04/#(4(%X!$%!(%*!'-1-!(!,(!(+&-0/4(4!0$,/2/-%(!4$!,-%!F(1l!-!4$,!b$0?(3B=!%$!%-1$&$!,(!(+&-0/4(4! '/5/,! 4$! ,-%! '(6/,4(#&$%8! "#! ,(! @/$00(! e$5(4(! $#! '(4(! )+$6,-=! 6(?-! $,! )-4$0! ,-%!F(1l=!$%&B!+#!7/!%)"$%/!'-#!%+%!"&9-"8%&()8!

W8 "#!,-%!)+$6,-%!(1(N<#/'-%!$,!Z+$Q-!4$!F(,-E(!>7;(1B#>!3!,-%!5/$?-%!>%(6$4-0$%>!(! &0(5C%!4$,! '-#-'/1/$#&-! 3!1(#$?-!4$! ,(! &0(4/'/<#! 3! ,-%! 0/&+(,$%=! $?$0'$#! $,! '-#&0-,! 3!1(#$?-!4$! ,(!5/4(!%-'/(,8!M(%!#+$5(%!9-01(%!-02(#/N(&/5(%!/#4*2$#(%!%+$,$#!-'(%/-#(0!$#&0$!$%&-%!)+$6,-%!'-#9,/'&-%!4$!)-4$08!

\8 "#!)+$6,-%!'-1-!$,!)/(0-(=!$I/%&$!+#!'-#%$?-!4$!(#'/(#-%8!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

FGV

i8 ]+$6,-%!'-1-!$,!G+,$=!0$(,/N(#!90$'+$#&$%!(%(16,$(%!4-#4$!4$,/6$0(!&-4(!,(!'-1+#/4(4!6(?-!,(!(+&-0/4(4!4$!+#!@(/,(8!"#&0$!)+$6,-%!'-1-!,-%!4$!,(!@/$00(!3!,-%!+jT(=!$%&(%!(%(16,$(%!%-#!$I',+%/5(1$#&$!1(%'+,/#(%8!

!

2$2%46"2)%-"+$!$(/"'42)+4)2"'&+)!7-,-16/(=!$#!0(N<#!4$!%+!4/5$0%/4(4!'+,&+0(,=!&/$#$!4/9$0$#&$%!&0(4/'/-#$%!1C4/'(%Si8!"#!&C01/#-%!2$#$0(,$%!,-%!%/%&$1(%!&0(4/'/-#(,$%!/#4*2$#(%!)(0&$#!4$!+#(!'-#'$)'/<#!/#&$20(,!4$!,(!%(,+4!3!,(!$#9$01$4(48!!!M(%!'(+%(%!4$!,(%!4-,$#'/(%!$%&B#!(%-'/(4(%!(!$%&(4-%!4$!4$%$.+/,/60/-!3!4$%(01-#*(!4$,!1+#4-!1(&$0/(,! 3! $%)/0/&+(,8! "#&0$! ,-%! +/&-&-! 4$,! O1(N-#(%=! ,(! %(,+4! $%! +#(! $%)$'/$! 4$! $%&(4-! 4$!$.+/,/60/-! $#&0$! $,! '+$0)-! 3! ,(! 1$#&$=! ,-! .+$! $I/2$! +#(! ('&/5/4(4! )$01(#$#&$! 4$! ,(! )$0%-#(=!$%)$'/(,1$#&$! "8#%?%1"10 1(0 8/'/8%!%('#/8! M-%! &(#/1+E(! '-#'/6$#! $,! '+$0)-! 3! ,(! $#$02*(! 5/&(,!'-1-!4-%!$#&/4(4$%!4/9$0$#&$%!3!4$!%+!(01-#*(!4$)$#4$!$,!$%&(4-!4$!%(,+48!M(!$#9$01$4(4!$%!)(0(!1+';-%!+#(!9+$0N(!.+$!4$6$!%$0!$#'(+N(4(8!:(3!'+0('/-#$%!.+$!%<,-!,(%!)+$4$!;('$0!+#!7;(1B#8!h&0(%! ,(%! '+0(#! %(6$4-0$%! 3! '-#-'$4-0$%! 4$! ,-%! 1$4/'(1$#&-%! #(&+0(,$%8! ](0(! $,! /#4*2$#(!&0(4/'/-#(,=!'-1-!,-!$I),/'(!78!O06$,B$N=!,(!),(#&(!$%!$,!$I&0$1-!5/%/6,$!4$!,(!'+0(=!,(!$#9$01$4(4=!+#!$I&0$1-!5/%/6,$!4$,!'-#?+#&-!4$! ,(!5/4(!4$!+#!$#9$01-!>7(1/,-!O06$,B$N!acca`!K>8!](0(! ,-%!/#4*2$#(%!4$!O&B#.+$N=!,(!$#9$01$4(4!$I/%&$!'-1-!+#!$,$1$#&-!4$!,(!#(&+0(,$N(=!(,!/2+(,!.+$!$,!(/0$!3!%$!;('$!)0$%$#&$!-!)-0!,(!1(,$5-,$#'/(!4$,!)0<?/1-!3!+#(!-'(%/<#!)0-)/'/(!)(0(!'-#&0($0,(!>H8! J$/';$,! Z-,1(&-99`! acii`! Wd>8! F+';(%! '+0('/-#$%! %-#! 4$! 4-1/#/-! '-1P#! 3! '-&/4/(#-8!O,2+#(%! '+0('/-#$%! %-#! )0-)/(%! 4$! ,(%! 1+?$0$%=! '-1-! ,(%! 0$,(&/5(%! (,! )(0&-=! )+$0)$0/-! 3! ,(!(&$#'/<#! (! ,-%! #/Q-%8! M(%! $#9$01$4(4$%! )-0! 60+?$0*(! %-#! 90$'+$#&$%! '-1-! $,! "!%+(C(! -!$160+?(1/$#&-!4$,!%$#-!$#&0$!,-%!%/E+(#/=!.+$!;('$!.+$!,-%!,('&(#&$%!$#9$01$#8!!F+';(%!4-,$#'/(%!%-#!$#5/(4(%!)-0!,-%!4+$Q-%!4$!,-%!(#/1(,$%=!-!)-0!';(1(#$%!$#$1/2-%8!@/!%$!0$%)$&(#!,(%!0$%&0/''/-#$%!(,/1$#&/'/(%=!%$I+(,$%!)0$%'0/&(%!)-0!$,!7;(1B#=!%/!%$!0$%)$&(#!3!%/2+$#!,-%! 0/&+(,$%=! ,(! )$0%-#(! )+$4$! )0-&$2$0! %+! %(,+4! 3! ,(! 4$! %+! 9(1/,/(8! ",! %/%&$1(! 4$! 0$%&0/''/-#$%!'-#%&/&+3$!$#!,(!)0B'&/'(!+#!%/%&$1(!4$!1(#$?-!4$,!1$4/-!(16/$#&$!3!4$!,-%!0$'+0%-%!6/-,<2/'-%=!$#! $,! .+$! $,! 7;(1B#! (41/#/%&0(! ,(! 4$1(#4(! (16/$#&(,! 3! 0$2+,(! $,! &(1(Q-! 4$,! 20+)-! 3! %+!)$01(#$#'/(! $#! +#! ,+2(08! M-%! 0/&-%! 0$%&/&+3$#! $,! $.+/,/60/-! 4$,! 1+#4-8! O,2+#-%! )+$6,-%!'-#%/4$0(#! ,(! &0/%&$N(!+#(!$#9$01$4(4!1+3!20(5$8!M(!4$%#+&0/'/<#!(9$'&(!(! ,-%!)+$6,-%!.+$!;(#!1-4/9/'(4-! %+! $#&-0#-! #(&+0(,! 3! ;(#! )$04/4-! %+%! 9+$#&$%! &0(4/'/-#(,$%! 4$! (,/1$#&('/<#8! M-%!)+$6,-%!0$,(&/5(1$#&$!(/%,(4-%!&/$#$#!#/5$,$%!4$!#+&0/'/<#!(4$'+(4-%!J$%)$'&-!4$,!'-#-'/1/$#&-!3!+%-!4$!),(#&(%!1$4/'/#(,$%!$%!/#(2-&(6,$!$,!8/'/8%!%('#/0#$"1%8%/'"&8!@';+,&$%!%$Q(,(!$#!+#-!4$!%+%! $%'0/&-%! .+$! ,(%! ,,(1(4(%! U40-2(%!1(0(5/,,(V! )0-5/$#$#! $#! %+!1(3-0*(! 4$! ,(! /#5$%&/2('/<#!$&#-6-&B#/'(! 3!1$#'/-#(=!)-0!5*(!4$!$?$1),-=! ,(! $I/%&$#'/(!$#!$,! (1(N-#(%!'-,-16/(#-=!)-0! ,-!1$#-%!4$!%$%$#&(!3!'/#'-!$%)$'/$%!4$!),(#&(%!.+$!%$!+&/,/N(#!)(0(!'+0(0!$#9$01$4(4$%!4$!,(!)/$,!-'(%/-#(4(%!()(0$#&$1$#&$!)-0!;-#2-%8!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Si!UM(%! /#5$%&/2('/-#$%!4/%)-#/6,$%!#-%!1+$%&0(#!',(0(1$#&$!.+$!7-,-16/(!#-! &/$#$!+#(!1$4/'/#(! &0(4/'/-#(,!%/#-!1+';(%! 3! 5(0/(4(%! &0(4/'/-#$%! 1C4/'(%=! ('-04$%! '-#! ,(! 20(#! 5(0/$4(4! 4$! '+,&+0(%! 0$2/-#(,$%=! 1/#-0*(%! C&#/'(%! 3!)0-'$%-%!4$!%/#'0$&/%1-!3!'(16/-!%-'/-'+,&+0(,!.+$!'(0('&$0/N(#!(,!)(*%V!>:$00$0(!3!M-6-!H+$00$0-!acddàS>8!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

FGW

M-%! (2$#&$%! 1C4/'->&0(4/'/-#(,$%! %-#! 4/9$0$#&$%! 4$! ('+$04-! (! ,-%! )+$6,-%! 3! '+,&+0(%=! )$0-! $#!2$#$0(,!;(3!)$0%-#(%!.+$!$?$0'$#!,(!'+0(!';(1B#/'(=!)$0%-#(%!.+$!+&/,/N(#!),(#&(%!1$4/'/#(,$%!3!)$0%-#(%! '-#! %(6$0$%! $%)$'/(,/N(4-%8! :(3! $%)$'/(,/%&(%! $#! ),(#&(%! 1$4/'/#(,$%! >3$06(&$0-%>! $#!0$N-%=!$#!,(!%$,$''/<#!3!$(D$()8"!%('#/!>)0$)(0('/<#>!4$!,(%!&/$00(%!)(0(!$,!'+,&/5-=!$%)$'/(,/%&(%!$#!4/(2#-%&/'(0! 3! '+0(0! &-1(#4-! $,! )+,%-=! $#! ,(! ")%C"A"=! +#(! ('+)+#&+0(!b(3++=! $#! )0$)(0(0! $,!'+0(0$! 3!$,! 3(2C=!$#&0$!-&0-%8!:(3! &(16/C#!%(6$0$%!1C4/'-%!.+$!%-#!$I',+%/5-%!4$! ,(%!1+?$0$%8!@-60$!$%&(%!P,&/1(%=!$#&0$!,-%!%/-#(!%$Q(,(!,(!/#5$%&/2(4-0(!7,(0(!H/0(,4-`!Um$,!+%-!.+$!;('$#!,(%!1+?$0$%!4$!,(%!),(#&(%!'-00$%)-#4$!(!,(!#$'$%/4(4!4$!$#90$#&(0%$!(!%/&+('/-#$%!.+$!%<,-!(9$'&(#!(!,(%! 1+?$0$%! 3! (! %+%! ;/?-%8! ]0('&/'(#! $,! '-#&0-,! 4$! ,(! #(&(,/4(4=! &/$#$#! $9$'&/5-%! 1C&-4-%! )(0(!('$,$0(0!,-%!)(0&-%=!'-#-'$#!,(%!),(#&(%!.+$!,$%!(3+4(#!(!,(!,('&(#'/(!3!$#!,(%!/00$2+,(0/4(4$%!4$!,(!1$#%&0+('/<#=! '+0(#! $#9$01$4(4$%! $#! $,! %/%&$1(! 0$)0-4+'&-0! 3! .+$! %$!)0$%$#&(#! $#! ,-%!#/Q-%! >H/0(,4-! G(9+0=! 7,(0(! acck`! KKS>8! ",! %/2+/$#&$! '+(40-! 1+$%&0(! ,(! 4$#-1/#('/<#! .+$! 0$'/6$#!(,2+#-%!4$!$%&-%!1C4/'-%!-!'+0(#4$0-%!&0(4/'/-#(,$%8!!

!L;CM=)N7)+@>=:I>;PIQ>)XL@)M@PIH@>);AKL>=?);K@>U@?)C@)?;ALC)UM;CIPI=>;A@?)

)#L@HA=) 6YCIP=?)Z)PLM;>C@M=?)I>CJK@>;?)

"16$0(! f(/6(#B!H+(16/(#-! ]/%;/1(0-6/E!R#4*2$#(%!4$,!Y(+)C%! ](3C!>7;(1B#>!D(1%B! 7+0('(!D-2n/! F(1l!e(%(!o]($N>! G$>$#X!&$T$,$!>1C4/'->!]+/#(6$! R)+/2-&!>%-),(4-0>!]+/#(6$! R?/'-&!>7;(1B#!1($%&0->!G/E+#(! Z3p+E$3(=!'+0('(!G+,$! e$,$!>7;(1B#!4$!)-%/'/<#!$,$5(4(>!G+,$! O6%-2$4/!>7;(1B#!.+$!)0$5/$#$!3!'+0(!$)/4$1/(%>!G+,$! R#(&+,$4/!>7;(1B#>!&+3+'(! 7+1+!>7;(1B#>![/&-&-! e+1(/0(!q!e+1(/0(1(!>7;(1B#=!4+$Q-!4$!,(!1(,-E(>![/&-&-! O/1(8!7;(1B#!5/%&-!4$%4$!%+!0-,!#$2(&/5-![/&-&-! R'-0(21(8!7;(1B#!5/%&-!4$%4$!%+!0-,!)-%/&/5-!b(3++! ]/(';$!>1C4/'->![pT(! D+0(,(!q!A/&(!b$4;(/3(!>F($%&0-!7;(1B#>!g(#('-#(! F('+'-!>1C4/'->!g+E-! G+(#(!>7;(1B#!1C4/'->!^+$#&$`!G(6,(!$,(6-0(4(!)-0!,-%!(+&-0$%8!!",!%/2+/$#&$!'+(40-!1+$%&0(!4$!1(#$0(!$%.+$1B&/'(!,(!'-1),$?/4(4!4$,!('$05-!4$!'-#-'/1/$#&-%!3!)0B'&/'(%!1B%!90$'+$#&$%!(%-'/(4(%!(!,(!%(,+48!!

!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

FG[

!L;CM=)NF)#M\PUIP;?)P=>?L@ULCI>;MI;?)C@)?;ALC)C@)A;?)P=:L>IC;C@?)I>CJK@>;?)

)!=>=PI:I@>U=?])OM\PUIP;?)@)I>>=B;PI=>@?)

-@A;PI=>;C=?)P=>)A;?)@?O@PI@?)HI=AQKIP;?) (UM=?)M-%! /#4*2$#(%!1(#$?(#! #+1$0-%(%! $%)$'/$%!1$4/'/#(,$%!'+3-%! )0/#'/)/-%! ('&/5-%! ;(#! %/4-! 4$%'+6/$0&-%! (! &0(5C%!4$!)0B'&/'(%!1/,$#(0/(%8!!! 7-#-'/1/$#&-%!%-60$!,(%!$%)$'/$%!1$4/'/#(,$%!! @/%&$1(%!',(%/9/'(&-0/-%!4$!,(%!$%)$'/$%!! "'-,-2*(!4$!,(%!$%)$'/$%!1$4/'/#(,$%!! @/%&$1(%!4$!4/(2#<%&/'-!1$4/(#&$!$,!+%-!4$!$%)$'/$%!

)%/'-('&/5(%!! ]-%-,-2*(! )(0(! ,(! +&/,/N('/<#! &$0()C+&/'(! 4$! ,(%!

),(#&(%!! O),/'('/-#$%`!"1),(%&-%=!&/%(#(%=!5()-0/N('/-#$%!! ]0$)(0('/-#$%`!G/#&+0(%=!$I&0('&-%=!U)/$40(%!4$!,(!

%(,+4V!9(60/'(4(%!(!)(0&/0!4$!$I&0('&-%!]+02(%!

! @/%&$1(%!4$!4/(2#<%&/'-!1$4/(#&$! ,(! /#&$0)0$&('/<#!4$!U%$Q(,$%V!3!)+,%-%!4$,!'+$0)-!

! Z/(2#<%&/'-%!(!)(0&/0!4$!,(!/#&$0)0$&('/<#!4$!%+$Q-%!! F(%(?$%=!%-6(%=!%-),-%!!! [&/,/N('/<#!4$,!'(,-0!(),/'(4-!(!)+#&-%!4$,!'+$0)-!!! Z/$&(%!3!0$2+,('/-#$%!(,/1$#&/'/(%!! J$N-%!! @$'0$&-%!! O1+,$&-%!

^+$#&$`!&(6,(!$,(6-0(4(!)-0!,-%!(+&-0$%8!!

4')!$!'()*$%"')+4)'")#4-2(/")4/)'"2)2(!$4+"+42)$/+3.4/"2)!](0(! '(4(! '+,&+0(! ,(! 5/4(=! ,(! 1+$0&$! 3! ,-%! 4/%&/#&-%! ('-#&$'/1/$#&-%! 3! &0(3$'&-0/(%! .+$! ,(%!'-1)-#$#!&/$#$#!+#!%/2#/9/'(4-!3!+#(!9-01(!)(0&/'+,(0!4$!0$)0$%$#&('/<#!$#!$,!1+#4-!%-'/(,8!Z$!('+$04-! (! $%&-=! ,(! '-%1-5/%/<#=! ,-%! 0-,$%! $#! .+$! %$! $%&0+'&+0(! '(4(! %-'/$4(4=! $,! '-#&$I&-!1$4/-(16/$#&(,! 3!$'-#<1/'-=!$#&0$!-&0-%! 9('&-0$%=!4$&$01/#(#! ,(!1(#$0(!$#!.+$!%$!$#&/$#4$!$,!4$5$#/0!4$!,(!$I/%&$#'/(!;+1(#(8!"#!)(0&/'+,(0=!$,!4$%(00-,,-!6/-,<2/'-!4$!,-%!%$0$%!;+1(#-%!3!,-%!'(16/-%!9*%/'-%!.+$!C%&$!&0($!'-#%/2-=!;(#!%/4-!,(!)(+&(!)(0(!.+$=!4$%4$!,(!$%)$'/9/'/4(4!4$!'(4(!%/%&$1(!4$!'0$$#'/(%=!%$!$%&0+'&+0$#!$&()(%!3! 0-,$%!'-00$%)-#4/$#&$%!(! ,-%! /#4/5/4+-%=!2$#$0(#4-!4/9$0$#&$%!#-'/-#$%!%-60$!$,!#('/1/$#&-=!,(!/#9(#'/(=!,(!(4+,&$N=!3!,-%!1-1$#&-%!.+$!1$0$'$#!%$0!0$%(,&(4-%!$#!%+!&0(#%'+0%-8!!M(%!'$0$1-#/(%! 3! 0/&-%!4$!)(%-!;(#!%/4-! ,-%!1(0'(4-0$%!)-0!$I'$,$#'/(!4$! ,-%!;/&-%!$#!$,! '/',-!5/&(,!4$#&0-!4$!4/%&/#&(%!'+,&+0(%8!"#!,(!,/&$0(&+0(!$&#-20B9/'(!1+';-%!4$!$%&(%!'$0$1-#/(%!;(#!%/4-!/#&$0)0$&(4(%!'-1-!1$'(#/%1-%!4$!0$9+$0N-!4$!,(!%-,/4(0/4(4=!'-1-!9-01(%!4$!%-'/(,/N('/<#!$#!,(%!.+$!%$!(%+1$#!,(%!0$%)-#%(6/,/4(4$%!4$!,-%!4/9$0$#&$%!1-1$#&-%!4$!,(!5/4(!-!'-1-!5*#'+,-%!'-#!,-%!$,$1$#&-%!4$!,(!&0(4/'/<#!3!,(!1$1-0/(!'-,$'&/5(!>"';$5$003!acdd>8!O%*=!$#1(0'(4(%!$#!'-#&$I&-%!0/&+(,$%!'-1),$?-%=!,-%!0/&-%!4$!/#/'/('/<#=!,(%!'$0$1-#/(%!4$!/#&$0'(16/-=!,-%!$#&/$00-%=!$#&0$!-&0(%!)0B'&/'(%=!;(#!0$)0$%$#&(4-!1-1$#&-%!/1)-0&(#&$%!4$#&0-!4$!,(%!%-'/$4(4$%=!)+$%!$%!(!)(0&/0! 4$! $,,-%! .+$! ,-%! /#4/5/4+-%! $#&0(#! (! 9-01(0! )(0&$! ('&/5(! 4$! ,(! '-1+#/4(4=! ()0$#4$#! ,-%!4$0$';-%!3!4$6$0$%!(%-'/(4-%!(!%+!%&(&+%!3!(!%+!'-#4/'/<#!-!1+';(%!5$'$%=!'-1-!$%!$,!'(%-!4$!,(!1+$0&$=! $#&0(#! (! -&0(%! $&()(%! 4$! ,(! 5/4(! .+$! 0$.+/$0$#! 4/%&/#&(%! 4/%)-%/'/-#$%! )-0! )(0&$! 4$! %+%!9(1/,/(0$%8!!](0(! ,-%! 20+)-%! /#4*2$#(%! .+$! ;(6/&(#! $,! )(*%! $I/%&$#! 1P,&/),$%! 9-01(%! 4$! '-#'$)&+(,/N(0! ,(!&0(3$'&-0/(! .+$! '+1),$! $,! /#4/5/4+-! 4$%4$! $,! #('/1/$#&-! ;(%&(! ,(! 1+$0&$8! @/#! $16(02-=! $#! ,(!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

FG^

1(3-0*(!4$!,(%!'-1+#/4(4$%!$%&B#!)0$%$#&$%!+#(!%$0/$!4$!$&()(%!.+$!-02(#/N(#!,(!5/4(!/#4/5/4+(,!3!'-,$'&/5(!4$!+#(!)$0%-#(=!(%*!'-1-!4/9$0$#&$%!)0B'&/'(%!3!'$0$1-#/(%!.+$!1(0'(#!,(!0+)&+0(!'-#!'(4(!+#(!4$!$,,(%8!M(!1(#$0(!$#!.+$!%$!$#&/$#4$!$,!#('/1/$#&-=!,(!/#9(#'/(=!$,!)(%-!(!,(!5/4(!(4+,&(!3! ,(!1+$0&$=! %-#! +#! 6+$#! $?$1),-! 4$! ,(! 4/5$0%/4(4! 4$! %/2#/9/'(4-%! 3! )0B'&/'(%! 0/&+(,$%! .+$! ,-%!('-1)(Q(#8!!"#! &C01/#-%! 2$#$0(,$%! ,-%! /#4*2$#(%! )/$#%(#! $,! #('/1/$#&-! 4$! +#(! )$0%-#(! '-1-! +#!1-1$#&-!,/1/#(,=! )$,/20-%-! 3! $#! $%&(! 1$4/4(! ('-1)(Q(4-! 4$! )0-;/6/'/-#$%! 3! $%&0/'&(%! 0$2,(%! )(0(! ,(%!1(40$%=!%+!;/?-!3!$#!(,2+#-%!'(%-%!)(0(!&-4(!,(!'-1+#/4(48!"#&0$!,-%!1(E+#(!,(!1(40$!)0<I/1(!(!4(0!(!,+N!#-!)+$4$!)(%$(0%$!'$0'(!4$!,-%!0*-%!)(0(!$5/&(0!.+$!,-%!4+$Q-%!4$!,-%!%/&/-%!%(20(4-%!,(!5$(#!3!.+/$0(#!0-6(0!$,!6$6C8![#(!5$N!C%&$!;(!#('/4-=!%+!)(40/#-!(4/5/#(!1$4/(#&$!,-%!$%)*0/&+%!,-!.+$! %$0B! %+! 5/4(! $#! ,(%! 4/9$0$#&$%! $4(4$%X! (! '-#&/#+('/<#! %$! %('(#! &-4-%! ,-%! $,$1$#&-%! 4$! ,(!1(,-E(=!%$!,$!'+60$!4$!)/#&+0(!#$20(=!%$!,$!/#&0-4+'$!(!,(!'(%(!)-0!+#(!(6$0&+0(!$#!,(!)(0$4!3!%+!1(40$=! %+! )(40$! 3! %+! )(40/#-=! 2+(04(#! +#(! $%&0/'&(! 4/$&(! )-0! '/#'-! 4*(%! )(0(! )0-&$2$0,-! 4$!'+(,.+/$0!$#9$01$4(4!>7(3<#!accd`!a\W>8!]-0!,-!2$#$0(,!,-%!#/Q-%!)(%(#!%+%!)0/1$0-%!(Q-%!?+#&-!(! ,(%! )$0%-#(%! 4$! %+! 1/%1-! 2C#$0-=! /#&$20(4-%! $#! )0-'$%-! 4$! %-'/(,/N('/<#! '-#! $,! 1$4/-!(16/$#&$=! '-#! $,! %/%&$1(! '+,&+0(,! 3! '-#! ,-%! 0-,$%! .+$! $#! $,! &0(#%'+0%-! 4$! %+! /#9(#'/(! 4$6$0B#!()0$#4$0!)(0(!4$%$1)$Q(0%$!$#!,(!5/4(!(4+,&(8!"%!(%*!'-1-!,(%!#/Q(%!T(3++!'0$'$#!(,!,(4-!4$!,(%!1+?$0$%! )(0&/'/)(#4-! $#! ,(! 0$'-,$''/<#! 4$! 90+&-%=! $,! &0(#%)-0&$! 4$,! (2+(=! $#&0$! -&0(%! ,(6-0$%!4-1C%&/'(%=! 1/$#&0(%! .+$! $#! %+%! ?+$2-%! 0$)0-4+'$#! ,(! 0(#';$0*(! $#! 6(00-=! 1(4$0(! 3! -&0-%!1(&$0/(,$%!>YB%.+$N=!7-00$(!accW`!Ki\>8!!",! )(%-! (! ,(! $&()(! (4+,&(! %$! '-#%&/&+3$! &(16/C#! $#! +#! 1-1$#&-! 4$9/#/&/5-! $#! ,(! 5/4(! 4$! ,(%!)$0%-#(%8!Z(4-!.+$!$,!&0(6(?-!$#!,(!1(3-0!)(0&$!4$!,-%!20+)-%!$%&B!4/5/4-!%$I+(,1$#&$=!,(!,,$2(4(!(! $%&$! )+#&-! 4$,! '/',-! 5/&(,! 0$)0$%$#&(! )(0(! ,(! '-1+#/4(4! ,(! (4;$%/<#! 4$! +#! 1/$160-! .+$! %$!'-#%/4$0(! $#! '()('/4(4! #-! %-,-! 4$! 0$)0-4+'/0%$! 3! 2(0(#&/N(0! ,(! %+)$05/5$#'/(! '+,&+0(,! 4$! ,(!%-'/$4(4=! %/#-! &(16/C#! 4$! '+1),/0! '-#! ,(%! ,(6-0$%! $'-#<1/'(%! 3! %-'/(,$%! 0$.+$0/4(%! )(0(! %+!1(#&$#/1/$#&-8!",!1(&0/1-#/-=!,(!'()('/4(4!)(0(!)0-5$$0%$!,-%!1$4/-%!)(0(!%+6%/%&/0!3!,(!5/4(!$#!'-1+#/4(4=! %-#! (,2+#-%! 5(,-0$%! /1)-0&(#&$%! (%-'/(4-%! (! ,(! $4(4! (4+,&(! 4$#&0-! 4$! ,-%! 20+)-%!/#4*2$#(%X!$,!)$0*-4-!$#!$,!.+$!/#20$%(!(!$%&$!20+)-!$&(0/-!)-0!,-!2$#$0(,!$%&(!4$&$01/#(4-!)-0!$,!4$%(00-,,-! 6/-,<2/'-! 4$! ;-160$%! 3! 1+?$0$%! 3! $#! $%&(! 1$4/4(=! )-0! $,! 1-1$#&-! $#! .+$! %$!'-#%/4$0(#!()&-%!)(0(!&$#$0!+#(!9(1/,/(!)0-)/(8!"?$1),-!4$!,(!0+)&+0(!'-#!,(!/#9(#'/(!%-#!,-%!0/&-%!.+$!%$!'$,$60(#!$#! ,(!(4-,$%'$#'/(!4$! ,-%! /#4*2$#(%=!)-0! ,-!2$#$0(,!(%-'/(4-%!(! ,-%!1-4$,-%!4$!'-1)-0&(1/$#&-!4$!'(4(!2C#$0-8!"#!(,2+#-%!(%$#&(1/$#&-%!&/E+#(!%$!'$,$60(!,(!/#/'/('/<#!4$!,(%!?<5$#$%=!+#!&/$1)-!4$%)+C%!4$!%+!)0/1$0(!1$#%&0+('/<#=!1$4/(#&$!,(!@%()#"01(04(&"EF'8!O#&$%!4$!,(!'$0$1-#/(!.+$!4+0(!5(0/-%!4*(%=!,(!1+';(';(!$%!(/%,(4(!4$!,(!'(%(!)-0!+#-%!1$%$%!$#!,-%!'+(,$%!;(!()0$#4/4-!(!&$?$0!3!(!0$(,/N(0!-&0(%!,(6-0$%!4-1C%&/'(%X!,+$2-!%+%!)(0/$#&$%!9(60/'(#!+#!'-00(,!4$!1(4$0(!(!4-#4$!,(!?-5$#!$%!'-#4+'/4(!)-0!,(%!(6+$,(%=!$5/&(#4-!,(!1/0(4(!4$!,-%!;-160$%8![#(!5$N! (,,*! %$! ,$! (4-0#(! 3! )/#&(! '-#! 4/%&/#&(%! '-0&$N(%=! )(0(! 4$%)+C%! %$0! 4$)/,(4(! )-0! %+%! &*-%8! M(!9/$%&(!'-#',+3$!'-#!$,!6(Q-!'$0$1-#/(,!4$!,(!1+';(';(!3!,(!$#&0$2(!)-0!)(0&$!4$!,(!'-1+#/4(4!4$!%+!5$%&/4-!4$!1+?$0!(4+,&(!>7(1(';-!acci>8!@+!'$,$60('/<#!#-!%-,-!'+1),$!$,!)()$,!4$!0$%(,&(0!$,!9/#! 4$! ,(! #/Q$N! %/#-! &(16/C#=! 4$! ('+$04-! '-#! $#! $,! 1/&-! 4$! '0$('/<#! G/E+#(=! (20(4$'$0! (! ,-%!'0$(4-0$%! )-0! ,(! %+)$05/5$#'/(! 4$! ,(! '-1+#/4(4! 3! 1(#&$#$0! $,! -04$#! '<%1/'-8! "#! -&0(%!'-1+#/4(4$%!,-%!0/&-%!4$!)(%-!(!,(!(4+,&$N!&/$#$#!'-1-!9+#'/<#!$#%$Q(0!(,!?-5$#!,-%!$,$1$#&-%!4$!,(! &0(4/'/<#=! ,-%!4$0$';-%! 3!4$6$0$%!.+$! ,-!;('$#!1/$160-!4$! %+!20+)-8!"%&$! $%! $,! '(%-!4$! ,-%!(4-,$%'$#&$%!E-2+/!.+/$#$%!4$6$#!$#&0(0!(! ,(!'(%(!'$0$1-#/(,!1(%'+,/#(!)(0(!$%'+';(0!4$!6-'(!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

FGN

4$,!F(1-!,(!;/%&-0/(!4$! ,(!'0$('/<#=!%+%! ,$''/-#$%!%-60$! ,(!5/4(!$#!'-1+#/4(4!3!$#!)(0$?(=!%+%!/#%&0+''/-#$%! )(0(! ()0$#4$0! (! &$?$0=! ,(! 1(#$0(! $#! .+$! $,! 1+';(';-! >(;-0(! (4+,&->! 4$6$0B!'-1)-0&(0%$!3!$%)$'/(,1$#&$=!)(0(!0$'/6/0!$,!)-)-0-=!'-1-!%*16-,-!4$!%+!$#&0(4(!$#!,(!$4(4!$#!.+$!)+$4$!'(%(0%$=!5$,(0!)-0!+#(!9(1/,/(!3!%$0!+#!1/$160-!('&/5-!4$!%+!20+)-!4$!('+$04-!(,!%&(&+%!(%/2#(4-!$#!C,8!!]-0!%+!)(0&$=!,(!1+$0&$!$%!+#-!4$!,-%!('-#&$'/1/$#&-%!4$!1(3-0!%/16-,/%1-!3!0$,$5(#'/(!$#!&-4(%!,(%!%-'/$4(4$%=!4(#4-!)(%-!(!+#(!20(#!5(0/$4(4!4$!9-01(%!4$!$#&$#4$0!$%&$!9$#<1$#-=!%+%!'(+%(%!3!)0-'$4/1/$#&-%!%+63('$#&$%8!](0(!(,2+#-%!20+)-%!,(!1+$0&$!3!$#!)(0&/'+,(0=!,-%!0/&+(,$%!.+$!,$!%/2+$#=!'-#%&/&+3$#!,-%!$5$#&-%!1B%!/1)-0&(#&$%!$#!,(!5/4(!4$!%+!'-1+#/4(4=!1/$#&0(%!.+$!)(0(!-&0-%! $%! %/1),$1$#&$! +#! )(%-! 1B%! 4$#&0-! 4$! ,(! 1/%1(! &0(3$'&-0/(! 5/&(,8! O%*=! 4$#&0-! 4$! ,(%!'0$$#'/(%! 4$! 20+)-%! '-1-! ,-%!T(3++=! ,-%!1+$0&-%! #-! %$! 4$6$#! ,,-0(0! /#1$4/(&(1$#&$! )(0(! #-!()0$%+0(0!%+!4$%)$4/4(8!",!$#&/$00-!.+$!)+$4$!)0-,-#2(0%$!/#',+%-!4+0(#&$!+#!1$%=!$%!$,!1-1$#&-!$#!$,!.+$!(4$1B%!4$!4$%)$4/0!(,!1+$0&-=! %+02$! ,(!-)-0&+#/4(4!)(0(! 0$#-5(0!(,/(#N(%!3!5-,5$0!(!$#'-#&0(0! (! ,-%! )(0/$#&$%! 4$! ,(! 9(1/,/(! $I&$#%(8! M-%! 4/9+#&-%! ()(0$'$#! $#! 9-01(! 4$! $%)*0/&+%! 3!&/$#$#! (''/<#! $#! ,(! &/$00(! ;(%&(! %+! %$2+#4-! $#&/$00-! $#! $,! '+(,! %$! &0(#%)-0&(#! ,-%! 0$%&-%! $#! +#(!5(%/?(! 4$! 6(00-! ;(%&(! $,! '$1$#&$0/-! 9(1/,/(0! >YB%.+$N=! 7-00$(! accW`! KWk>8! "#! 0$,('/<#! '-#! $,!$?$1),-!(#&$0/-0=!,(!1+$0&$!4$!+#(!)$0%-#(!$#&0$!,-%!/#2(!3!E(1r#&%B=!/1),/'(!.+$!(,2+#-%!1$%$%!1B%! &(04$=! $#! ,(! 9/$%&(! 4$! ,-%! 1+$0&-%=! 4$6$#! &0(&(0! 4$! '$00(0%$! &-4-%! (.+$,,-%! ,(N-%! .+$! %$!'-#%&0+3$0-#!$#!5/4(!4$,!)(0/$#&$!4/9+#&-8!O%*=!4$%)+C%!4$!(%/%&/0!(!,(!/2,$%/(=!4$!,/1)/(0!,(!&+16(!3! 0-'/(0! $#! $,,(! (2+(! 6$#4/&(! %$! ;('$! +#(! 9/$%&(! $#! 4-#4$! ,(! ';/';(! 3! ,(! '-1/4(! %$! 4$4/'(#! (,!1+$0&-!)(0(!4$%$(0,$!6/$#$%&(0!$#!$,!1B%!(,,B!3!)(0(!'$00(0!+#!'/',-!4$!,(!5/4(!9(1/,/(0!>]/#N<#=!H(0(3!accd`!KKK>8!"#!'-#&0()-%/'/<#=! ,-%! %/E+(#/!#-! &/$#$#!1(3-0$%!)0$)(0(&/5-%! 0$%)$'&-! (! ,(!1+$0&$=!4(4-!.+$!&0(4/'/-#(,1$#&$!,-%!(#'/(#-%!(6(#4-#(#!,(!'-1+#/4(4!3!1+$0$#!,$?-%!4$!$,,(8!!7-1-!'-1)-#$#&$%!4$!,(!'+,&+0(=!,(%!4/%&/#&(%!)0B'&/'(%!3!'-#'$)'/-#$%!(,!0$%)$'&-!4$,!'/',-!5/&(,!$%&B#!'-#4/'/-#(4(%!)-0!$,!%/2#/9/'(4-!.+$!'(4(!%-'/$4(4!4$!(!,(!5/4(!3!(!%+!'+0%-!$#!+#!1-1$#&-!;/%&<0/'-! )(0&/'+,(08! "%&(%! 9-01(%! 4$! $#&$#4$0! $,! )0-'$%-! 4$! ,-%! %$0$%! ;+1(#-%! ,$?-%! 4$! %$0!$,$1$#&-%! /#1+&(6,$%! 3! $%$#'/(,$%! (! ,-%! 20+)-%=! 0$%)-#4$#! (! &0(#%9-01('/-#$%! 20(4+(,$%! 4$! ,(!'+,&+0(! 3! $#!1+';-%! '(%-%=! (! ()0-)/('/-#$%! 3! 0$%/2#/'('/-#$%! 4$! -&0(%! 9-01(%! 4$! )$#%(1/$#&-!4/9$0$#&$%! (! %+%! %/%&$1(%! &0(4/'/-#(,$%8! O%*=! ;-3! 0$%+,&(! #$'$%(0/-! 0$'-#-'$0! ,-%! ()-0&$%! 4$! ,(!1$4/'/#(=!4$!,(%!0$,/2/-#$%!-''/4$#&(,$%!3!4$!%+%!%/%&$1(%!4$!'0$$#'/(%!$#!,(!1(#$0(!)(0&/'+,(0!$#!.+$! ,-%! 20+)-%! /#4*2$#(%! '-#'$)&+(,/N(#! ,(! &0(3$'&-0/(! 5/&(,=! (%*! '-1-! ,(! /#9,+$#'/(! 4$! ,-%!1-4$,-%!4$!'-1)-0&(1/$#&-!4$!,-%!4$1B%!('&-0$%!%-'/(,$%!.+$!'-1)(0&$#!%+!&$00/&-0/-8!M-%!0/&-%!$#&-#'$%! %$! ;(#! &0(#%9-01(4-`! ;(#! /#',+/4-! '-%&+160$%! 4$! ,(! 0$,/2/<#! '(&<,/'(! '-1-! ,-%! '+0(%!-9/'/(#&$%!4$!,(%!'$0$1-#/(%!3!,-%!'$1$#&$0/-%!)(0(!,-%!$#&/$00-%=!;(#!4$%$';(4-!$,$1$#&-%!4$!,(!&0(4/'/<#! '-1-! $,! $#'/$00-! 4$! ,(%! #/Q(%! )P6$0$%! )-0! 5(0/-%! (Q-%=! ;(#! 0$%/2#/9/'(4-! $,$1$#&-%!'-1-!,-%!/'-#-%!3!%*16-,-%!4$!,(!&0(4/'/<#!?+4$->'0/%&/(#(!3!$#!$%&$!%$#&/4-=!,$?-%!4$!4$%()(0$'$0=!%$!;(#!(4()&(4-!(!,(%!4/#B1/'(%!'(16/(#&$%!4$!+#!'-#&$I&-!%-'/(,!.+$!(P#!0$.+/$0$!4$!1(0'(4-0$%!3!0/&+(,$%!)(0(!-02(#/N(0!,(!5/4(!3!%+!&0(3$'&-0/(8!!

!!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

FG9

*$+")42#$-$%&"')!"#! ,(%! '-%1-5/%/-#$%Sk! /#4*2$#(%! /#&$05/$#$#! &(#&-! ,(%! '-%1-,-2*(%! 4$! '(4(! )+$6,-! '-1-! %+!$I)$0/$#'/(!;/%&<0/'(!3!)(0&/'+,(0!$#!%+!0$,('/<#!'-#!$,!1$4/-!(16/$#&$=! '-#!-&0(%!%-'/$4(4$%!3!'-#! %+! )0-)/(! %-'/$4(48! M(%! '-%1-5/%/-#$%! 4$! ,-%! 20+)-%! C&#/'-%! 3! '-1+#/4(4$%! ,-'(,$%!&0(4/'/-#(,$%!1+$%&0(#!+#(!#(&+0(,$N(!(,&(1$#&$!%/16-,/N(4(!3!+#!(,&-!%$#&/4-!4$!)$0&$#$#'/(!(!+#!&$00/&-0/-!3!(!+#(!'-1+#/4(4!;+1(#(8!!"#&0$! ,-%! )+$6,-%! /#4*2$#(%! $%&(%! '-#'$)'/-#$%! %$! $I)0$%(#! )0/#'/)(,1$#&$! $#! '-#?+#&-%!;/%&<0/'-%!3!1/&-,<2/'-%=!%/%&$1(%!0$,/2/-%-%!3!';(1B#/'-%!3!+#!'-#?+#&-!4$!0$2+,('/-#$%!/#&$0#(%!0$,(&/5(%=!$#&0$!-&0(%=!(,!-0/2$#!4$,!1+#4-!3!4$!'(4(!)+$6,-=!(,!1(#$?-!4$,!1$4/-!(16/$#&$!3!,-%!%/%&$1(%! 4$! )0-4+''/<#! $! /#&$0'(16/-8! :(3! $#! ,(%! '-%1-5/%/-#$%! +#! 4-6,$! )0-'$%-`! 4$!%-'/(,/N('/<#!4$! ,(!#(&+0(,$N(!3!#(&+0(,/N('/<#!4$! ,(!5/4(!%-'/(,=!3!+#(! /#&$20('/<#!4/(,C'&/'(!4$!4-%!),(#-%`!",!.+$!5(!4$,! /#4/5/4+-!(! ,(! '-1+#/4(4! >! )$0&$#$#'/(! %-'/(,! 3! '+,&+0(,>! 3!-&0-!.+$!/#&$20(!,(!5/4(!%-'/(,!3!,(!#(&+0(,$N(!>(&0#($$%#/$%/>8!"%&-!#-!#/$2(!>%$0*(!/1)-%/6,$>!,(%!&$#%/-#$%!3!'-#&0(4/''/-#$%!$#&0$!,(!5/4(!)$0%-#(,!3!'-1+#/&(0/(!3!$#&0$!,(!'+,&+0(!3!,(!#(&+0(,$N(8!@$!.+/$0$!0$%(,&(0=! .+$! $%&(%! 4-%! 4/1$#%/-#$%! %-#! 5/%&(%! '-1-! +#! &-4-! 3! '-1-! +#! ),(#-! '-1),$?-! 4$!0$,('/-#$%8!"%&-!$I),/'(!)-0!$?$1),-=!,(!-)-%/'/<#!4$!,-%!20+)-%!C&#/'-%!(!.+$!%$!'-#%/4$0$!$#!,(%!#-01(%!(20(0/(%!(!&"0#%($$"!'-1-!+#!9('&-0!4$!)0-4+''/<#=!(/%,(4-!4$!,-%!4$1B%!0$'+0%-%!3!4$!,(!5/4(!%-'/(,8!J$9/0/C#4-%$!(!,(%!'+,&+0(%!/#4*2$#(%!(1(N<#/'(%!^8![06/#(SS!%$Q(,(!.+$!,-%!5(,-0$%!$%&0+'&+0(#&$%!4$!,(%!%-'/$4(4$%!(1(N<#/'(%!(6-0*2$#$%!(9/(#N(#!+#(!/4$(!4$,!;-160$!.+$!,-!;('$!5$0! '-1-! 4$%)0-5/%&-! 4$! %$#&/4-! 9+$0(! 4$! ,(! 0$,('/<#! '-1+#/&(0/(! $I&$#%(8! "%&(! 0$,('/<#! %$!$%&(6,$'$!#-!%<,-!$#&0$!,(%!)$0%-#(%!3!$#&0$!,-%!20+)-%!%/#-!&(16/C#!'-#!,(!#(&+0(,$N(!1/%1(V>!!G-4-! $%&B! $#! )0-'$%-! )$01(#$#&$! 4$! '0$('/<#! 3! $,!1+#4-! #(&+0(,! $%! $#&$#4/4-! '-1-! +#! 9,+?-!)$01(#$#&$!4$!$#$02*(!3!4$!&0(#%9-01('/<#=!3!+#!-04$#8!G"0#$"1%8%F'!$I)0$%(!,(!1$1-0/(!4$!$%&$!)0-'$%-!3!,-%!9+#4(1$#&-%!4$!$%&$!-04$#8!7(4(!)+$6,-!-!'-1+#/4(4!$%&B!+#/4-!$%&0$';(1$#&$!+#!#($$%#/$%/!.+$!,$%!9+$!4(4-!4$%4$!$,!-0/2$#!)-0!+#-%!4+$Q-%!&+&$,(0$%!>,-%!(#'$%&0-%>!3!,(%!)$0%-#(%!3!,(!'-1+#/4(4!;('$#!)(0&$!4$!+#(!/160/'(4(!0$4!4$!0$,('/-#$%!.+$!/#&$20(#!'-1-!+#!&-4-!&0$%!),(#-%`! ,(! #(&+0(,$N(=! ,(! '+,&+0(! 3! $,! 1+#4-! %-60$#(&+0(,8! "#! $%&$! #($$%#/$%/! ;(3! +#! $.+/,/60/-!#(&+0(,! 3! '+,&+0(,! .+$! 4$6$! %$0! 0$%)$&(4-! 3! 0$%&(+0(4-! '+(#4-! $%&$! $.+/,/60/-! $%! 0-&-! )-0! ,(!/#&$05$#'/<#!;+1(#(=!/#4/5/4+(,!-!'-,$'&/5(8!!",!1+#4-!$%!5/%&-!$#!1+';(%!'+,&+0(%!'-1-!$,!0$%+,&(4-!4$!,(!&$#%/<#!+!-)-%/'/<#!4$!4-%!9+$0N(%8!"%!'-1P#=!$#!,-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%=!.+$!%$!'-#'/6(!)-0!$?$1),-=!'-1-!$,!0$%+,&(4-!4$!4-%!'-#-%!-)+$%&-%! +#/4-%! )-0! %+! 6(%$8! "#! ,(! +#/<#! $%&B! $,!1+#4-! .+$! ;(6/&(1-%=! (00/6(! $%&B! $,!1+#4-!,+1/#-%-=! (6(?-! $,!1+#4-!-%'+0-8! M-%! &0$%!1+#4-%! %-#! #$'$%(0/-%8! M-%! /#4*2$#(%! 4$! ,(! @/$00(!;(6,(#!4$,!!-'1/0)/&=!()#(0!-'1/!3!$,!!-'1/0'/8:(8!7(4(!1+#4-!4$!(00/6(!-!(6(?-!&/$#$!'+(&0-!#/5$,$%!3!,(!+#/<#=!$,!#-5$#-=!4-#4$!%$!'-#?+2(#!,-%!4-%!1+#4-%=!$%!$,!'-()#$/Sd8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Sk!7/)!/?%)%F'8!F(#$0(!)(0&/'+,(0!.+$! &/$#$!'(4(!%-'/$4(4!3!'(4(!)$0%-#(!4$!$#&$#4$0!$,!+#/5$0%-=!$#!$%)$'/(,=! ,(!0$,('/<#!.+$!;(3!$#&0$!,(!%-'/$4(4=!$,!/#4/5/4+-=!,(!#(&+0(,$N(!3!$,!%$#&/4-!4$!%+!$I/%&$#'/(8!SS![06/#(=!^$0#(#4-8!O1(N-#/(=!#(&+0(,$N(!3!'+,&+0(8!"#`!O1(N-#/(8!"%'$#(0/-%!3!'-#9,/'&-=!7$4/1$! q!O63(>g(,(8!s+/&-!"'+(4-0=!accW8!Sd!](0(!,-%!+jT(!.+$!'-1)(0&$#!$%&(!5/%/<#!4$!'+(&0-!#/5$,$%=!$,!1+#4-!4$!(6(?-!%$!(%-'/(!(,!P&$0-!>$-5">8!M-%!$16$0(!%$!0$9/$0$#!(!,-%!&0$%!#/5$,$%!$#!$,!'+(,=!$%&$!1+#4-!$%!$,!0$%+,&(4-!4$!,(!&$#%/<#!4/(,C'&/'(!4$!4-%!4$/4(4$%!&+&$,(0$%!3!-)+$%&(%=! H"$"9"+I=! ,+1/#-%-! 3! J'#-!I"=! 4+$Q-! 4$,! 1+#4-! 4$! (6(?-=! ,+2(0! -%'+0-! 4-#4$! ,-%! (,/1$#&-%! #-! %$!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

FG8

!O00/6(!$%&B!$,!%-,8!M(!,+N!3!$,!'(,-0!4$,!%-,!$%!$#$02*(!%$1/#(,8!O6(?-!$%&B! ,(! &/$00(8!M(!&/$00(!$%!9C0&/,!3!#$'$%/&(!4$!,(!$#$02*(!4$,!%-,8!M-%!;+1(#-%!$%&(1-%!$#!,(!1/&(4!3!%-1-%!1$4/(4-0$%!3!1$4/(4-%!)-0!$%&(%!4-%!9+$0N(%8!:(3!)+#&-%!$#!$,!&$00/&-0/-!4-#4$!'-#'+00$#!5(0/-%!),(#-%!4$!,-%!1+#4-%8!:+$'-%!)-0!4-#4$!%+6$#!,-%!4$!(6(?-=!,+2(0$%!%+6('+B&/'-%!4-#4$!5/5$#!,-%!4+$Q-%!4$!,-%!)$'$%=!%/&/-%!>*"#%/)>!4-#4$!%$!'-#1$1-0(!$,!(%'$#%-!4$!+#!;C0-$!(,!1+#4-!4$!(00/6(=!,+2(0$%!4-#4$! ,-%! %$0$%! %-60$#(&+0(,$%=! 5$%&/4-%! 4$! (#/1(,! %$! 0$P#$#! (! 4$,/6$0(0! '-1-! ,-! ;('$#! ,-%!;+1(#-%!3!1+';-%!-&0-%!%/&/-%=!.+$!%-#!'-#%/4$0(4-%! ,+2(0$%!%(20(4-%8!"#!%-'/$4(4$%!'-1-!,(!b(3++=!,-%!'$1$#&$0/-%!%-#!0$%/4$#'/(!4$!,-%!(#&$)(%(4-%!3!1(0'(#!,-%!&$00/&-0/-%!4$!)$0&$#$#'/(!4$!,-%!',(#$%8!M(%!'-1+#/4(4$%!(90-'-,-16/(#(%!&/$#$#!/2+(,!5(,-0('/<#!4$!,-%!'$1$#&$0/-%8!"#!(,2+#-%!20+)-%=!$#!$%)$'/(,!,-%!)+$6,-%!(20/'+,&-0$%=!,(!0$,('/<#!'-#!,(!&/$00(=!)-0!$?$1),-=!$%!1+3!9+$0&$8!M(!'-#%/4$0(#!1(40$!3!9+#4(1$#&-!4$!,(!5/4(8!"%&(!0$,('/<#!'-#!,(!&/$00(!1-4$,(!+#!$%&/,-!4$!5/5/0!3!4$!5$0!$,!1+#4-8!"%&$!$%!$,!'(%-!4$!,-%!/#4*2$#(%!4$!,(!@/$00(!e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(=!4$!,-%!2+(16/(#-!3!4$!,-%!#(%(!-!)B$N=!)+$6,-!$%&$!P,&/1-!$#!$,!.+$!,(!(20/'+,&+0(!3!$,!'-#&('&-!4/0$'&-!'-#! ,(! &/$00(! &/$#$!+#! /#1$#%-!5(,-0Sc8!"#!$%&-%!)+$6,-%! ,(! &/$00(!4$6$!%$0!$()D$()8"1"! >%-1$&/4(!(!+#!0/&+(,>!(#&$%!4$!%$0!+&/,/N(4(8!M-%!#+E(E!3!,-%!+/&-&-=!)-0!$?$1),-!'-#%/4$0(#=!.+$!)0-5/$#$#!4$!+#!1+#4-!%+6&$00B#$-8!M-%!;+$'-%!)-0!4-#4$!(''$4/$0-#!(!$%&$!1+#4-!4$&$01/#(#!)+#&-%!%(20(4-%!4$!%+!&$00/&-0/-8!!",! 1$4/-! #(&+0(,! %$! )$0&+06(! )-0! %+! +%-! >3! (6+%->! 3! )-0! ,(! ('+1+,('/<#! 4$! 6/$#$%8! M(!('+1+,('/<#!4$!6/$#$%!/#&$00+1)$!,-%!9,+?-%!4$!$#$02*(!3!)0-4+'$!$9$'&-%!/#'-#5$#/$#&$%8!@/!+#(!'-1+#/4(4!'+,&/5(!-!&/$#$!'-%$';(%!$#!$I'$%-!)+$4$!%$0!%(#'/-#(4(!)-0! ,-%!1-(./)0()*%$%#-"&()!4$!,(%!),(#&(%!'+,&/5(4(%!3!%+90/0!)0/5('/-#$%!$#!$,!9+&+0-8!]-0!$%(!0(N<#!,-%!$I'$4$#&$%=!$#!$,!'(%-!4$,!Y(+)C%=!%-#!-6%$.+/(4-%!(!-&0(!'-1+#/4(4!.+$!#-!,-%!&/$#$!$#!+#(!9/$%&(!'-#-'/4(!'-1-!$,!,"+-8-$I8! M(! ('+1+,('/<#! $'-#<1/'(! $%! $#&$#4/4(! '-1-! 1$N.+/#4(4! 3! $%! %(#'/-#(4(!1-0(,1$#&$8! "#! ,(%! '-1+#/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%! '-#! 90$'+$#'/(! %$! %(#'/-#(! 1-0(,1$#&$! ,(!('+1+,('/<#!/#4/5/4+(,!4$!0/.+$N(!3!%$!$5/&(!&-4-!)0-'$%-!4$!4/9$0$#'/('/<#!%-'/(,!.+$!C%&(!)+$4(!2$#$0(08!"#!'(%/! &-4-%!,-%!)+$6,-%!/#4*2$#(%!;(3!;/%&-0/(%!4$!%+!&0(4/'/<#!-0(,!.+$!%(#'/-#(#!,(!('+1+,('/<#8!!M-%!%$0$%!;+1(#-%!%/$1)0$!)$0&+06(#!$,!-04$#!4$!,(!#(&+0(,$N(!1$4/(#&$!$,!+%-!(06/&0(0/-!4$!,-%!0$'+0%-%! #(&+0(,$%! 3! ,(! &0(%20$%/<#! 4$! ,(%! #-01(%! %-'/(,$%8! Z$6$#=! )-0! ,-! &(#&-=! 0$%&(6,$'$0! $,!-04$#! )$04/4-! .+$! (1$#(N(! ,(! #(&+0(,$N(! 3! ,(! 5/4(! %-'/(,8! M-%! 1/&-%! '-#&/$#$#! #+1$0-%-%!$?$1),-%!4$!%'?/&-8%F'!;+1(#(!(!'(+%(!4$,!0-1)/1/$#&-!4$!$%&$!-04$#8!",!0/&+(,!>$%&$!$%!$,!'(%-!4$,!K-$-*"$I!(1(N<#/'->!%$!;('$!)(0(!0$%&(6,$'$0!$,!-04$#=!.+$!%/$1)0$!$%!)0$'(0/-8!!](0(!1+';-%! )+$6,-%! 3! '-1+#/4(4$%=! ,-%! 6/$#$%! 4$! ,(! #(&+0(,$N(! ,$%! 9+$0-#! 4(4-%! (! ,-%! %$0$%!;+1(#-%!'-1-!+#!4-#=!,-%!'+(,$%!4$6$#!%$0!0$&0/6+/4-%8!](0(!,-%!)+$6,-%!(20/'+,&-0$%!(#/1(,$%=!),(#&(%=!1/#$0(,$%!3!$,!(2+(=!%-#!+#!4-#!4(4-!)-0! ,(!F(40$!G/$00(8!"#! ,(!%$,5(!%$!;(6,(!4$! ,-%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'-#%+1$#=!)-0.+$!,(!2$#&$!#-!&/$#$!(#-8!M-%!#+E(E=!#<1(4$%!4$!,(!%$,5(!(1(N<#/'(=!'-#'/6$#!&(16/C#!&0$%!#/5$,$%`!$,!4$!(00/6(!>C(">!4-#4$!5/5$#!,-%!#"3-(5%!3!(!4-#4$!5(!+#(!4$!,(%!&0$%!(,1(%!.+$!&-4(!)$0%-#(!&/$#$X!$%&$!1+#4-!>5((>!4-#4$!5/5$#!,-%!#+E(E!3!,-%!'(!(*!>$%)*0/&+%!)$,/20-%-%>!3!$,!1+#4-!4$!(6(?-!4$!4-#4$!%-#!-0/2/#(0/-%!,-%!#+E(E!3!$#!4-#4$!5/5$#!,-%!+"30!-'-=!.+$!$#!-'(%/-#$%!%+6$#!(!6+%'(0!(,/1$#&-!$#!$%&$!1+#4-!'-#5/0&/C#4-%$!$#!(#/1(,$%!3!$#!'-#%$'+$#'/(=!)-%/6,$!(,/1$#&-!)(0(!,-%!;+1(#-%8!>Z8!F(;$';(!$&!(,=!accd`!k>8!Sc! U]$0&$#$'$0! (! ,-%! )B$N! $#! 6+$#(! ,$3! $.+/5(,$! (! %$0! (20/'+,&-0! tmu! ](0(! ,-%! )B$N! $,! P#/'-! &0(6(?-! 5B,/4-! $%! ,(!(20/'+,&+0(V!>J())()-0&!acdc`!ia>!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

F7G

4+$Q-%!4$!+#(!+!-&0(!$%)$'/$!(#/1(,!-!5$2$&(,8!@/!,(%!),(#&(%!3!(#/1(,$%!%-#!4-#$%=!%$!4$6$!)(2(0!%+! +%-8! @$! )(2(!1$4/(#&$! $,! 0/&+(,=! ,(%! -90$#4(%! 4(4(%! (! ,(! G/$00(! >)(2(1$#&-%>! 3! %$! -6,/2(! (,!'+/4(4-! 4$,! 0$'+0%-8! UO! ,(! &/$00(! ;(3! .+$! 4$5-,5$0,$! ,-! .+$! #-%! 4(V! $%! 90$'+$#&$! .+$! 4/2(! +#!/#4*2$#(! -! '(1)$%/#-! &0(4/'/-#(,8! ](0(! ,-%! +jT(! )-0! $?$1),-=! ,(%! 4$/4(4$%! (#'$%&0(,$%! ,$%!$I/2/$0-#! (! '(16/-! 4$! ,(%! ),(#&(%! 3! B06-,$%! %/,5$%&0$%=! .+$! %$05/0*(#! 4$! 1$4/'/#(! 3! (,/1$#&-=!)(2-%! 0/&+(,$%! %/16-,/N(4-%! $#! (2+(=! $,! &(16-0=! ,(! '(0('-,(=! +#(! '-0-#(! 3! ,(! %-160(! .+$=! 4$!('+$04-!'-#!O8!h%6-0#=!'-00$%)-#4$#!$#!,(!5/4(!3!,(!9/%-#-1*(!4$!,(%!),(#&(%`!$,!(2+(!(!,(!,,+5/(=!,(!'-0-#(!(!,-%!$%&/21(%!4$!,(!9,-0!3!,(!%-160(!(,!%-160*-!4$,!%-&-6-%.+$8!",!&(16-0!3!,(!'(0('-,(!%-#=!$#!,(!)(0(9$0#(,/(![jT(=!(,1(!3!(,/$#&-!4$!,-%!%$0$%!5/5-%!>O8!h%6-0#!acci`!aKa>8!"#&0$!,-%!+/&-&-! ,(%!),(#&(%! 0/&+(,$%!-! /1)-0&(#&$%! &/$#$#!+#!1-(./! $%)/0/&+(,!.+$! ,(%!4-1$%&/'(! 3! '+,&/5(8!7-1-!,-!%$Q(,(!F8!7$'/,/(!M<)$N!$#!%+!&0(6(?-!%-60$!$,!)+$6,-![/&-&-=!U7+(#4-!$,!/#4*2$#(!;(6,(!%-60$! $,! 4+$Q-!4$! ,(!),(#&(=! %$! 0$9/$0$! $#! %+!1/&-,-2*(! (! ,-%! %$0$%!1*&/'-%!.+$!)-0!)0/1$0(!5$N!+&/,/N(0-#!,(!9+$0N(!4$!,(%!),(#&(%V!>F878!M<)$N=!acck`!KSk>8!7(4(!1-(./!&/$#$!+#!#-160$!.+$!%$!1$#'/-#(! $#! 0/&+(,$%=! 0$N-%! 3! '-#?+0-%8! M-%! #-160$%! 4$! $%&-%! 4+$Q-%! $%&B#! (%-'/(4-%! (! ,(%!),(#&(%8!U]-0!,-!2$#$0(,!,-%!#-160$%!&/$#$#!,(!1/%1(!0(*N!,/#2n*%&/'(!4$,!#-160$!4$!,(!),(#&(X!,(!1(3-0*(! %-#! #-160$%! '-1)+$%&-%! )-0! 4-%! )(,(60(%8! M(! %$2+#4(! %$! 0$9/$0$! (,! %$0! 4/5/#-8! ]-0!$?$1),-`! Q$E/4(! 6+/#(/1(! $%! $,! 4+$Q-!1*&/'-! 4$,! '+1(0$! >O%&0-'(03+1! ';(16/0(>! 3! $#! 4-#4$!6+/#(/1(!%/2#/9/'(!4/5/#-V!>F878!M<)$N`!acck`!KSdu>8!M-%!E+00/)(E-!4$#-1/#(#!(!,-%!4+$Q-%!4$!,-%! (#/1(,$%! '-1-! Q()/00/'+00*8! O,2+#-%! 0/&+(,$%! $I)0$%(#! +#(! &0(#%(''/<#! '-#! ,-%! 4+$Q-%!$%)/0/&+(,$%!4$! ,-%! 0$'+0%-%!6/-,<2/'-%8!",!$(E/01(&0*()8"1/!+#!0/&+(,!4$! ,-%! /#4*2$#(%!%/E+(#/! 3!E+/6(=! .+$! ;('$! )(0&$=! (! %+! 5$N=! 4$! ,-%! 0/&-%! 4$! /#/'/('/<#! 9$1$#/#(=! $%! 4$! (,2+#(!1(#$0(! +#(!&0(#%(''/<#!'-#!$,!1+#4-!%+6('+B&/'-!)(0(!.+$=!(!,(!5$N!.+$!)0-)-0'/-#(!(,/1$#&-%=!#-!%$!,,$5$!(!,-%!%$0$%!;+1(#-%!'-1-!(,/1$#&-!%+3-8!!J$9/0/C#4-%$!(!$%&$!0$N-=!^0(#'/%'-!h0&/N!%$Q(,(!.+$!U$#!+#!%$#&/4-!2$#$0(,=!$,!0/&+(,!/#(+2+0(!+#(!#+$5(!$&()(!4$,!/#4/5/4+-!&(#&-!4$%4$!$,!)+#&-!4$!5/%&(!4$!%+!4$%(00-,,-!6/-,<2/'-=!'-1-!4$%4$!$,!)+#&-!4$!5/%&(!4$!%+!0$,('/<#!'-#!,(!#(&+0(,$N(!1/%1(8!@$!&0(&(!$#!$9$'&-!4$!1-1$#&-%!'0*&/'-%!4$,!$.+/,/60/-! :-160$>F$4/-! O16/$#&$=! (,! ()(0$'$0! +#! #+$5-! '-#%+1/4-0! 4$! '(0#$! (#/1(,! -! (,!%+02/0!$#!+#!/#4/5/4+-!,(!'()('/4(4!4$!1+,&/),/'(0!,(!$%)$'/$!;+1(#(V!>acca`Kd>8!"%&(!1$4/('/<#!3!0$,('/<#!'-#!,-%!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!.+$!&/$#$#!+#!4-1/#/-!%-60$!,-%!6/$#$%!4$!,(!#(&+0(,$N(!3!'-#!,(! 1(&0/N! '+,&+0(,! .+$! (,$?(! -! ()0-I/1(! (! ,-%! %$0$%! ;+1(#-%! (! ,(! 9,-0(! 3! (! ,(! 9(+#(=! -6,/2(! (!0$)$#%(0!$,!'-#'$)&-!4$!(8/)%)#(!"=!.+$!$#!$%&$!'(%-!$%&(0*(!4$9/#/4-=!#-!%<,-!)-0!,(!0$,('/<#!$#&0$!,-%! %$0$%! 5/5-%=! 3! $#&0$! ,-%! ,,(1(4-%! '-1)-#$#&$%! (6/<&/'-%=! %/#-! .+$! &(16/C#! )-0! ,(! 0$,('/<#!'+,&+0(,!'-#!,-%!;+1(#-%8!"#!$%&(!0$,('/<#!'+,&+0(,=!,-%!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!3!,-%!';(1(#$%!()(0$'$#!'-1-!,-%!(41/#/%&0(4-0$%!4$! ,-%! 9,+?-%!4$!$#$02*(!3!'(4$#(%! &0<9/'(%!.+$!%$!4(#!$#&0$! ,-%!%$0$%!5/5-%8!!:(3!),(#&(%!%(20(4(%!-!4$!(,&-!5(,-0!0$,/2/-%-!)-0!0(N-#$%!$%&0/'&(1$#&$!'+,&+0(,$%8!O!1(#$0(!4$!$?$1),-=!$#&0$!,-%!$16$0(!%$!;(6,(!4$,!L$+/&09('('6=!-0/2$#!4$!,-%!0*-%!.+$!O8!H<1$N!/4$#&/9/'(!'-#!$,!7"$5/8"$0"!591"&%D($-!!>7(03-'('$($>8!](0(!,-%!%/0/(#-!$,!B06-,!,,(1(4-!!/8:%&($/=!$#!%+!,$#2+(!MN!-501(:=!&/$#$!+#!(,&-!5(,-0!0$,/2/-%-!3!)(0(!,-%!%/E+(#/!$,!3"&%"A%$%=!(%-'/(4-!(,!-0/2$#!4$!,-%!(,/1$#&-%!'+,&/5(4-%8!!

!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

F77

!!L;CM=)NV)

#A;>U;?);?=PI;C;?);)P=>U@_U=?)MIUL;A@?))

/=:HM@)P=:`>)=)I>CJK@>;) /=:HM@)PI@>UJaIP=) #L@HA=)

7-'(! "03&;0-I3,+1!%)dL! ]+$6,-%!(1(N<#/'-%=!)+$6,-%!4$,!7(+'(!3!,(!@/$00(!e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(!

G(6('-!! e/'-&/#(!&(6('+1! ]+$6,-%!(1(N<#/'-%=![jT(!3!)+$6,-%!4$!,(!@/$00(!e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(!

g(2C!A(#/%&$0/-)%/%!'(()/=!A8!R#$60/(#%=!A8!J+%63(#(!G$&0()&$03%!1$&;3%&/'(!Z/),-)&$03%!'(60$0(N(!

]+$6,-%!(1(N<#/'-%!3!4$,!]('*9/'-!

g-'-! ](+,,/#/(!3-'-! M,(#-%!h0/$#&(,$%!

g-)-! ]/)&(4$#/(!)$0$20/#(! M,(#-%!h0/$#&(,$%!

A-00(';$0-! Z(&+0(!%+(5$-,$#%=!Z8!7(#4/(=!Z8(06-0$(=Z!%(#2+*#$(=!Z8!4$,/';-'(0)(! A(?-!]+&+1(3-=!7(.+$&B!3!O1(N-#(%!

Y/0-,(! Y/0-,(!'(,-);3,,(!Y/0-,(!'(,-);3,,-/4$(! O1(N-#/(!

h&0-%! F$&;3%&/'-4$#40-#!(1$%/(#+1! O1(N-#/(!!

^+$#&$`!7+(40-!$,(6-0(4-!)-0!,-%!(+&-0$%!'-#!6(%$!$#`!e8![%'B&$2+/=!acic8!!

4A)A@K;C=)C@A)O@>?;:I@>U=da!!H8!J$/';$,>Z-,1(&-99!%$Q(,(!.+$!$#&0$!,-%!4$%(#(=!$,!-0/2$#!4$!,(%!/4$(%!(6%&0('&(%!$%!$,!7-%1-%=!,(!+#/4(4!)0/1/2$#/(=!.+$!)0$'$4$!(!,(%!/1B2$#$%!3!)-0!&(#&-!(!,(%!(''/-#$%8!O6+%(#4-!.+/NB%!4$!,(!1$&B9-0(=!)-40*(!4$'/0%$!.+$!$,!)$#%(1/$#&-!$%!+#! &$I&-!$%'0/&-!4$%4$!%/$1)0$!$#!$,!7-%1-%!1/%1-8!M(!&0(4/'/<#!$%!,(!,$'&+0(!4$!$%$!&$I&-!3!%$!&/$#$!'-1-!+#!,$2(4-!4$!,-%!(#&$)(%(4-%8!!",! )$#%(1/$#&-! '-1-! ,$2(4-! .+/$0$! 4$'/0! $#&-#'$%! .+$! $%! 0$'/6/4-=! '-1-! &0(4/'/<#=! )-0! +#(!'-1+#/4(4!-!+#(!)$0%-#(!>$,!?$9$!$%)/0/&+(,>!(!,(!1(#$0(!4$!+#!1/'!.+$!,$!$#&0$2(#!,-%!(#'$%&0-%8!M(!-6,/2('/<#!4$!.+/$#!,-!0$'/6$!$%!)0$%$05(0!3!;('$0!+#!6+$#!+%-!4$!$%&$!,$2(4-=!.+$!$%!4$!&-4-%!3!&0(#%1/&/0,-!(!,(%!2$#$0('/-#$%!9+&+0(%8!G-4-%!%-#!6$#$9/'/(0/-%!4$!$%&$!)$#%(1/$#&-=!)$0-!;(3!)$0%-#(%!.+$!&/$#$#!+#!1(3-0!'-#-'/1/$#&-!-!'()('/4(4!4$!(''$%-!(,!1/%1-!'-1-!,-%!';(1(#$%=!)-0! $?$1),-8!"#&0$! $,! )$#%(1/$#&-! 3! $,!1+#4-!1(&$0/(,! ;(3!+#(! '-00$%)-#4$#'/(!)$0-! %-#!4-%!'-%(%! 4/9$0$#&$%8! M(! 8/!%1"0 8-&#%?"1"! &/$#$! $#! '-00$%)-#4$#'/(! +#!4(')"!%('#/0 1(0 &"0 8/!%1"08-&#%?"1"8!"%&$!]$#%(1/$#&-!)(%(!4$!2$#$0('/<#!$#!2$#$0('/<#8!>78!5(#!4$0!:(11$#=!aiW>8!]$0-!'-00$! $,! )$,/20-=! &(,! '-1-! ,-! $#%$Q(#! ,-%!1/&-%=!.+$! %$!)/$04(8!"#!$,! )(%(4-!1*&/'-!4$! (,2+#-%!)+$6,-%=!)-0!&0(#%20$%/<#!4$!&(6P$%=!,-%!(#'$%&0-%!,$%!;(#!.+/&(4-!$%&$!*(')"!%('#/8!Z$!('+$04-!'-#!$,!1/&-=!,-%!%$0$%!;+1(#-%!&$#*(#!,-%!(,/1$#&-%=!,-%!'+,&/5-%=!)$0-!#-!%(6*(#!)(0(!.+C!%$05*(#=!#-! %(6*(#! '+,&/5(0,-%=! $#&-#'$%! %$! 4/%+$,5$! ,(! 5/4(! %-'/(,! 3! ,-%! %$0$%! ;+1(#-%! 0$20$%(#! (! ,(!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!dL! M(%! $%)$'/$%! 1B%! '+,&/5(4(%! &0(4/'/-#(,1$#&$! %-#! ,(! O$5#:/P5&-!! '-'(! >(1(N-#/(>! 3! ,(! '/?/9$"'"'#(')(0O$5#:$/P5&-!!>7(+'(=!@/$00(!e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(>8!da!",!&$I&-!%$!&-1(!4$,!$%&+4/-!0$(,/N(4-!)-0!$,!R#%&/&+&-!:+16-,4&`!]0-&$''/<#!4$,!'-#-'/1/$#&-!&0(4/'/-#(,8!A-2-&B=!KLLL8!"8!@B#';$N=!F8]8!](04-!3!-&0-%8!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

F7F

'-#4/'/<#! (#/1(,8! @$! &0(&(! /#4+4(6,$1$#&$! 4$,! &0B#%/&-! 4$! ,(! #(&+0(,$N(! (! ,(! '+,&+0(! 3! 4$,!8/'/8%!%('#/0#$"1%8%/'"&!'-1-!+#!,$2(4-8! R0!'-#&0(!$%&$!*(')"!%('#/!$%! /0!'-#&0(! ,(!'+,&+0(8!"%!)-#$0!$#!)$,/20-!,(!'-#4/'/<#!%-'/(,!4$!,-%!%$0$%!;+1(#-%8!!M-%!1-4$,-%!$#$02C&/'-%!4$!$I),/'('/<#!4$,!1+#4-!;(#!%/4-!4/5+,2(4-%=!)(0(!$,!O1(N-#(%=!$#!,-%! &0(6(?-%! 4$! H8! J$/';$,>Z-,1(&-99dK8! U](0(! &-4(%! ,(%! '0/(&+0(%! 4$! ,(! &/$00(! $,! )(40$! %-,!)0-)-0'/-#<!+#(!'/$0&(!'(#&/4(4!4$!$#$02*(!5/&(,!.+$!4$6*(!)(%(0!)-0!,(%!),(#&(%=!,-%!(#/1(,$%!3!$,!;-160$=! )$0-! %/$1)0$!1(#(#4-! 4$,! %-,! 3! 0$20$%(#4-! (! C,8! ](0(! 0$2+,(0! $%&$! 9,+?-! $,! )(40$! %-,!/#%&/&+3<!$#! $%&(! &/$00(! $,! (1-!4$! ,-%! (#/1(,$%!.+$!4$6*(! %$0!$,!1$4/(4-0!$#&0$!$,!;-160$! 3! %+!1$4/-X!$#&0$!,-%!;-160$%=!$,!)(40$!%-,!/#%&/&+3<!$,!';(1B#!)(0(!.+$!('&+(0(!'-1-!1$4/(4-0!$#&0$!%+!2$#&$!3!$,!(1-!4$!,-%!(#/1(,$%mV!>acSd`K\\>8!!"#!,(!'-#'$)'/<#!4$,!1+#4-!4$%'0/&(!'-1-!4$!9,+?-%!4$!$#$02*(=!,-%!4/%&/#&-%!#/5$,$%!$#$02C&/'-%!%-#!0$)0$%$#&(4-%!'-#!90$'+$#'/(!'-#!'-,-0$%8!](0(!,-%!+jT(!,(!%$'+$#'/(!$%!;('/(!(00/6(!-!(6(?-`!(N+,=! 0-?-=! (1(0/,,-=! 6,(#'-! 3! '-#,,$5(! +#! 1-5/1/$#&-dW8! M-%! 9,+?-%! $#$02C&/'-%! %-#! &(16/C#!'-#'$6/4-%!'-1-!+#(!'(4$#(!(,/1$#&(0/(8!"#!'+,&+0(%!.+$!'-#%/4$0(#!%+%!-0*2$#$%!$#!+#!1+#4-!%+6&$00B#$-!$%!'-1P#!.+$!%$!4$#!/#&$0'(16/-%!(,/1$#&/'/-%!$#&0$!,-%!4-%!1+#4-%8!M-%!4$,!1+#4-!4$!(6(?-!.+$!%+6$#!(!6+%'(0!(,/1$#&-!%$!'-#5/$0&$#!$#!(#/1(,$%=!)-0!,-!&(#&-!$#!(,/1$#&-!3!%-#!'(N(4-%=!,-%!4$!$%&$!1+#4-!(,!1-0/0!)+$4$#!/0!(!$%$!1+#4-!'-1-!(#/1(,$%!3!%$0!&(16/C#!'(N(4-%8!:(3!1+';-%!-&0-%! $?$1),-%!4$! /#&$0'(16/-! $#&0$! %$0$%!;+1(#-%! 3! (#/1(,$%!.+$!1+$%&0(#!+#(!'-1),$?(! '(4$#(! (,/1$#&/'/(! %/16<,/'(! $#! ,(! .+$! /#&$05/$#$#! 4/%&/#&(%! '(&$2-0*(%`! (#/1(,$%=!(#/1(,$%q;+1(#-%=! ;+1(#-%q(#/1(,$%! >.+$! #-! 4$6$#! %$0! '(N(4-%=! (#/1(,$%! )(0/$#&$%! >.+$! #-!4$6$#!%$0!'(N(4-%>!3!(#/1(,$%!#-!)(0/$#&$%8!"%&(!'(4$#(!$I/2$!(,!'(N(4-0!%-1$&$0%$!(!0/&+(,$%!3!#-01(%! )0$'/%(%! .+$! '-1-! ,-! 1+$%&0(#! ,-%! $%&+4/-%! $&#-20B9/'-%! %-60$! ,(! 1(&$0/(=! &/$#$#! +#(!/#'/4$#'/(! 9(5-0(6,$! $#! ,(!)0$%$05('/<#!4$! ,(! 9(+#(8!"#!(,2+#(%!'+,&+0(%! ,(!),(#&(=! $,! (#/1(,!$%!9+$0N(=! +#(! $#$02*(=! .+$! 4-1/#(! $,! 1-(./0 ()*%$%#-"&! 4$! ,(! ),(#&(! -! (#/1(,8! ]-0! $%(! 0(N<#! %$!(%-'/(#!),(#&(%=!(#/1(,$%!3!)$0%-#(%8!!",! )$#%(1/$#&-! $#! ,(! 1(3-0*(! 4$! '+,&+0(%! /#4*2$#(%! #-! $%! +#! )(&0/1-#/-! $I',+%/5-! 4$,! %$0!;+1(#-8! M(%! $%)$'/$%! )/$#%(#! 3! $#%$Q(#8!"%! '-1P#!-*0! .+$! $,!7;(1B#!5/(?(! (,!1+#4-!4$! ,-%!(#/1(,$%!)(0(!()0$#4$0!4$!$,,-%=!-!.+$!+#!(#/1(,!,$!$#%$Q<!,(!5/0&+4!'+0(&/5(!4$!+#(!),(#&(!-!.+$!(! +#(! )$0%-#(! $#! %+%! %+$Q-%=! +#! (#/1(,! ,$! $#%$Q<! +#! '-#-'/1/$#&-8!G(16/C#! .+$! +#!7;(1B#!)+$4$!0$'/6/0!$#!$%&(4-%!4$!$I'/&('/<#!3!CI&(%/%!)0-4+'/4-%=!$,!1$#%(?$!4$!+#(!$%)$'/$!6/-,<2/'(!4$&$01/#(4(8! @/! +#-! %$! (60$! (,! '-#-'/1/$#&-! 4$! ,(! ),(#&(=! 2$#$0(,1$#&$! 1$4/(#&$! $,! +%-! 4$!(,+'/#<2$#-%=! ,(! ),(#&(! ,$! $#%$Q(8! O%*! ,-! 4$%'0/6$! @';+,&$%`! UM-%! 1$4/'/#$! 1(#! 4$! ,(%! &0/6+%!E(1%B!$! R#2(!4$,!Y(,,$!4$,!@/6+#4-3!&/$#$#!+#!'-#-'/1/$#&-!4$%('-%&+160(4(1$#&$!(1),/-!4$!),(#&(%! 1$4/'/#(,$%! 3! &<I/'(%! tmu! [#-! 4$! ,-%! 1B%! 0$)+&(4-%! $#&0$! $,,-%! %$! ,,(1(! @(,5(4-0!7;/#4-3=!.+/$#!/#%/%&$!$#!$,!;$';-!4$!.+$!%+!%(6$0!0$%)$'&-!(,!5(,-0!1$4/'/#(,!4$!,(%!),(#&(%!,$!;(!%/4-!$#%$Q(4-!)-0!,(%!1/%1(%!),(#&(%!(!&0(5C%!4$!(,+'/#('/-#$%!$I)$0/1$#&(4(%!$#!$,!'+0%-!4$!%+!,(02(!5/4(!4$!1$4/'/#$!1(#Vd\8!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!dK! "I),/'('/-#$%! 4$! $%&(! #(&+0(,$N(! %$! $#'+$#&0(#! &(16/C#! $#! 7,(0(! 5(#! 4$0! :(11$#! 3!F(0&*#! 5-#! :/,4$60(#4=!.+/$#$%!&0(6(?(0-#!$#!$,!O1(N-#(%8!dW!7-1-!,-!%$Q(,(!O8!h%6-0#!U](0(!,-%![T(!$,!$%)('/-!#-!&/$#$!%$#&/4-!-!%/2#/9/'(4-!%/#!1-5/1/$#&-V8!>acci`dK>8!d\!@;+,&$%!3!J(99(+9=!accKìd=!'/&(4-!)-0!e(063=!acci`!\i8!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

F7V

",! (#&0-)<,-2-! ^0(#_-/%! 7-00$(! (#(,/N(#4-! ,-%! 1/&-%! 4$! ,-%! )+$6,-%! 4$,! Y(+)C%! 1+$%&0(! ,(!/1)-0&(#'/(! .+$! &/$#$! &"0 8/')($?"8%F'! $#! ,(! '-%1-5/%/<#! /#4*2$#(=! '-1-! 4-1/#/-! 3!1(#&$#/1/$#&-! 4$! +#! -04$#! +#/5$0%(,di8! @/! %$! 4$%'-#-'$! $,! -04$#! 4$,! '-%1-%=! #-! %$! )+$4$!4-1/#(0! ,(! #(&+0(,$N(! 3! $#! '-#%$'+$#'/(! %$! )+$4$! &$#$0! +#! '-1)-0&(1/$#&-! /#(4$'+(4-! .+$!4$%$#'(4$#$!1(,$%! >$#! $%)$'/(,! $#9$01$4(4$%>! )(0(! $,! 20+)-! %-'/(,dk8! M(! '-#%$05('/<#! $%! +#(!)0B'&/'(!4$!'-#&0-,=!-!'-1-!,-!%+2/$0$!^8!7-00$(=!4$!1(#$?-!4$,!-04$#!'<%1/'-!>acdc`!a\\>8!!",!?$9$!$%)/0/&+(,!%+$,$!%$0!,-!.+$!,(!(#&0-)-,-2*(!4$%/2#(!'-1-!7;(1B#8!",!7;(1B#!4$%'0/&-!)-0!,(! (#&0-)-,-2*(! 1+$%&0(! +#(! )$0%-#(! $%)$'/(,/%&(! $#! $,! 1+#4-! %-60$#(&+0(,=! .+$! %$! 5(,$! 4$!)%/'-(&/5-%=! (,+'/#<2$#-%! +! -&0-%! 1$4/-%! )(0(! (,'(#N(0! +#! &0(#'$=! '+0(0! ,-%! $#9$01-%! 3! $#!-'(%/-#$%=!-'(%/-#(0!,(!$#9$01$4(48!M-%!$%&+4/-%!$&#-20B9/'-%!;(#!5$#/4-!;('/$#4-!C#9(%/%!$#!$,!4/%'+0%-!-04$#(4-0!4$,!7;(1B#!1-%&0(#4-!$,!)()$,!$!/1)-0&(#'/(!4$!,-%!1/&-%!3!+#!+#/5$0%-!4$!('&/5/4(4$%!';(1B#/'(%!'(4(!5$N!1B%!'-1),$?-=!4-#4$!%$!1$N',(#!$,!'-#-'/1/$#&-!4$!$%)$'/$%!3!0$,('/-#$%! 6/-,<2/'(%=! ('&/5/4(4$%! %-'/(,$%! 3! )0B'&/'(%! )%/'-&$0()C+&/'(%8!",!7;(1B#! (1(N<#/'-!%+$,$!%$0!4$#-1/#(4-!Q:/!+$(0C"9-"$R8!@$!+&/,/N(!&(16/C#!+#(!4$#-1/#('/<#!2$#C0/'(!.+$!%+$,$!%$0!)0$'/%(`!Q1-(./01(0!"&/3"R8!"%!'-1P#!.+$!%$! ,$! ,,(1$! &(/&(!-!)(3C! >Y(+)C%>8!",!7;(1B#=!)0/#'/)(,!$%)$'/(,/%&(!4$,!8/'/8%!%('#/0#$"1%8%/'"&=!)(0(!(''$4$0!(,!)$#%(1/$#&-!'-1-!&0(4/'/<#!>(!,(!.+$!4$6$!8/'(8#"$)(>!+%(!*&"'#")0!"()#$")!'-1-!,(!S"'")#($%/$)%)08""*%!$,!)0/#'/)(,!6$?+'-!4$,!3(2C=!(16*,=!+#(!0$%/#(!)0$)(0(4-!(!)(0&/0!4$,!&(6('-!3!;-?(%!4$!'-'(!-!$,!(3+#-!)0-,-#2(4-8!",!3(2C!$%!+&/,/N(4-!)-0!SK!)+$6,-%!(1(N<#/'-%!>M+#(=!acdk>!$#!%+!1(3-0*(=!4$,!-''/4$#&$!4$!,(!'+$#'(8!!"%&$!)$0%-#(?$!?+$2(!+#!/1)-0&(#&$!)()$,!%-'/(,!3(!.+$!%-%&/$#$!,(!+#/4(4!%-'/(,!3!$%)/0/&+(,!4$!,(!'-1+#/4(4! (! ,(! .+$! )$0&$#$'$dS=! -60(! '-1-! $,! 4$)-%/&(0/-! 3! '-#-'$4-0! 4$! ,(! &0(4/'/<#! 3! ,-%!0/&+(,$%!3!1$4/(#&$!$,!4-1/#/-!4$!,(%! &C'#/'(%!4$,!CI&(%/%=!)+$4$!(''$4$0!(! ,+2(0$%!4-#4$!5/5$#!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!>$,!,+2(0!4$!,-%!1+$0&-%=!,-%!(#'$%&0-%=!,-%!4+$Q-%!4$!,(%!$%)$'/$%>!3!&0(#%(0!'-#!$,,-%8! @+! (''$%-! (,! *(')"!%('#/! >'-1-! ,$2(4->! $%&B! ,/2(4-! 1+';(%! 5$'$%! (! 0$%&0/''/-#$%!(,/1$#&(0/(%! 3! %$I+(,$%8! [#! 7;(1B#! $%! 2$#$0(,1$#&$! +#! $%)$'/(,/%&(! .+$! '-#-'$! ,(! ;/%&-0/(!-0/2/#(,! (! ,(! .+$! '-#%+,&(! %/$1)0$! )(0(! 4/,+'/4(0! 3! 0$%-,5$0! )0-6,$1(%! /#4/5/4+(,$%! 3!'-1+#/&(0/-%8! G-4-! 0$,(&-! ';(1B#/'-! $%! 4$! (,2+#(! 1(#$0(! +#(! 0$'-#%&0+''/<#! #(00(&/5(! 4$! ,(!;/%&-0/(! 4$! %+! 20+)-8! [&/,/N(! $,! %+$Q-! '-1-! 6(%$! 4$! /#&$0)0$&('/<#! 4$! 1+';-%! 9$#<1$#-%! 3!%+'$%-%8!",!7;(1B#!-60(!'-1-!$,!4$)-%/&(0/-!3!'-#-'$4-0!4$,!,$2(4-!'+,&+0(,!3!'-2#-%'/&/5-!4$!%+!20+)-8!!:(3!)+$6,-%!4-#4$!$,!';(1(#/%1-!$%&B!0$%$05(4-!(!,-%!;-160$%8!"#!-&0-%!)+$6,-%!;(3!';(1(#$%!;-160$%! 3!1+?$0$%=! )$0-! $%!1$#-%! 90$'+$#&$! .+$! %$! )0$%$#&$#! ';(1(#$%!1+?$0$%8! ",! 7;(1B#!'+0(dd8! @+$,$! %+'$4$0! .+$! $I/%&(#! '-#&0(4/''/-#$%=! $#$1/%&(4$%! 3! 2+$00(%! $#&0$! ';(1(#$%! 4$!'-1+#/4(4$%! 4/9$0$#&$%8!Z$! (,,*! .+$! %$(#! 5(,-0(4-%! 4$!1(#$0(! 4/%&/#&(! %$2P#! %$!1/0$! 4$%4$! $,!20+)-!(,!'+(,!$,!7;(1B#!)$0&$#$'$!-!4$%4$!-&0-%!20+)-%!.+$!,-!'-#%/4$0(#!(,/(4-!-!$#$1/2-8!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!di!YC(%$`!^8!7-00$(8!J$,(&-%!F*&/'-%!D(6/3(0/8!@$05/'/-!7-,-16/(#-!4$!7-1+#/'('/<#8!A-2-&B=!acdc8!dk!7$0'(#-!(!$%&$!'-#'$)&-!%$0*(!$,!*$%'8%*%/01(0*$(8"-8%F'=!4$!,(!,$2/%,('/<#!(16/$#&(,8!dS!J$9/0/C#4-%$!(!$%&(!/#%&/&+'/<#!$#&0$!,-%!#(%(=!4/'$!e(';&/2(,,!.+$!Um$I/%&$#!(,2+#(%!)(0'/(,/4(4$%!$#!4-#4$=!'-1-!$#!&/$1)-%!(#&/2+-%=!&-4(5*(!%$!$#'+$#&0(#!;-160$%!'-#!'-#-'/1/$#&-%!3!)0B'&/'(%!%-60$#(&+0(,$%=!.+$!%-%&/$#$#!,(!+#/4(4!%-'/(,!3!$%)/0/&+(,!4$!$%&(!'-1+#/4(48!"%&-%!%-#!,-%!&C3+!-!Q/38V!dd! @$! /4$#&/9/'(#! 4-%! 9+$#&$%! 4$! $#$02*(! .+$! /#&$05/$#$#! $#! ,(! '+0(! ';(1B#/'(=! +#(! )-%/&/5(=! U4$! (00/6(V! 3! +#(!#$2(&/5(=!U4$!(6(?-V8!"#!(,2+#-%!)+$6,-%=!'-1-!$,!e(%(=!$I/%&$#!$%)$'/(,/%&(%!$#!'(4(!+#(!4$!$%&(%!$#$02*(%8!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

F7W

)+$6,-%!'-1-!$,!"16$0(!3!$,!e(%(!(!$%&(!$#$1/%&(4!%$!,$!(&0/6+3$#!1+';(%!4$!,(%!$#9$01$4(4$%`!%-#!1(,$%!$#5/(4-%!)-0!';(1(#$%8!"%&-!$I),/'(!$#!)(0&$!.+$!(,2+#(%!'-1+#/4(4$%!4/%&/#2(#!$#&0$!+#!';(1(#/%1-!)-%/&/5-=!)0-&$'&-0!3!-&0-!4(Q/#-=!#$2(&/5-8!!",!7;(1B#! +&/,/N(! $,! CI&(%/%! 3! $%&(4-%! (,&$0#-%! 4$! '-#'/$#'/(dc8! ]+$4$! (''$4$0! >5/(?(0>! (! -&0-%!$%)('/-%!4-#4$!5/5$#!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!>$,!,+2(0!4$!,-%!1+$0&-%=!,-%!(#'$%&0-%=!,-%!4+$Q-%!4$!,(%!$%)$'/$%>!3!'(9/8%"$!'-#!$,,-%8!@+!(''$%-!(,!*(')"!%('#/!>'-1-!,$2(4->!$%&B!,/2(4-!1+';(%!5$'$%!(! 0$%&0/''/-#$%! (,/1$#&(0/(%! 3! %$I+(,$%8! M-%! ';(1(#$%! +&/,/N(#! )(0(! (''$4$0! (,! CI&(%/%=! ),(#&(%!$%&/1+,(#&$%!3!(,+'/#<2$#(%8!O,2+#-%!)+$6,-%=!'-1-!,-%!4$!,(!@/$00(!+&/,/N(#!$,!(3+#-8!M-%!'(#&-%!3!4(#N(%!'-#&0/6+3$#!(!'0$(0!+#!(16/$#&$!9(5-0(6,$!(,!CI&(%/%8![#!7;(1B#!(1(N<#/'-!%+$,$=!$#!,-%! 0/&+(,$%=! '+(#4-! 0$'/6$!+#(!-90$#4(!4$!+#!20+)-=! 0$'/&(0! ,(!2$#$(,-2*(!'-1),$&(!4$,!1/%1-8!"%&$!0$'-#-'/1/$#&-!$%!+#(!'-#9/01('/<#!4$,!%(6$0!3!4$!,(!(+&-0/4(4!4$,!4+$Q-!4$!1(,-E(8!M(%!4/%'+%/-#$%! %-60$! $,! -0/2$#! 3! %/2#/9/'(4-! 4$! ,(%! )(,(60(%! %-#! '-1+#$%! '+(#4-! %$! 0$P#$#!';(1(#$%!3!%(6$4-0$%8!!",! 7;(1B#! +! ;-160$! ?(2+(0=! 4$6$! %$0! +#! '-#-'$4-0! 4$,! &$00/&-0/-! 3! 4$! ,-%! 0$'+0%-%! $#! C,!$I/%&$#&$%8! "#! ,(!1$4/4(! .+$! +#(! 4$! %+%! 9+#'/-#$%! $%! ,(! 4$! 0$2+,(0! $,! ()0-5$';(1/$#&-! 4$! ,-%!0$'+0%-%!.+$!%$!$I&0($#!4$,!6-%.+$!3!4$!#$2-'/(0!'-#!%+%!4+$Q-%!$%)/0/&+(,$%=!$%&$!'-#-'/1/$#&-!$%! 5/&(,8! ",! 4$6$! /#4/'(0,$%=! (,! '(N(4-0! 3! (,! )$%'(4-0=! 4-#4$! -6&$#$0! %+%! )0$%(%=! '+(#4-! 4$6$#!'(N(0X!4$6$!&(16/C#!4$'/0,$!(,!'+,&/5(4-0!4<#4$!;('$0!,(%!';(20(%8!"%&(%!('&/5/4(4$%=!$I&0('&/5(%!3!(20*'-,(%!4$6$#!(?+%&(0%$!(!'-#4/'/-#$%!)(0&/'+,(0$%!$#!'-00$%)-#4$#'/(!'-#!'/',-%!#(&+0(,$%8!",!7;(1B#!)-%$$!'-#-'/1/$#&-%!(%&0-#<1/'-%=!)-0!$%-!%/2+$! ,(%!$%&0$,,(%!3! ,-%!'/',-%!%-,(0$%8!]-0!$?$1),-=! ,-%!';(1(#$%!#(%(!+&/,/N(#! ,(%!1-#&(Q(%!4$!%+!$%'(0)(4-! &$00/&-0/-=!$#!0$,('/<#!'-#! ,(!%(,/4(!3!)+$%&(!4$,!%-,=!)(0(!$%&(6,$'$0!'(,$#4(0/-%!(20*'-,(%!>J())()-0&8acdc`!ik>8!](0(!&-4-!%$!+&/,/N(#! ,(%! 9(%$%! 4$! ,(! ,+#(8!F+';-%! $5$#&-%! 6/-,<2/'-%! %-#! /#4/'(4-0$%! )(0(! ,-%! '+,&/5-%8! ",!5+$,-! 4$! ,(%! ;-01/2(%! $#! ,(%! %(6(#(%! 4$,! -0/$#&$=! (,! '-1/$#N-! 4$! ,(%! ,,+5/(%! 4$%)+C%! 4$! ,(!&$1)-0(4(! %$'(=! ,$! (#+#'/(! (! ,-%! /#4*2$#(%! $,! &/$1)-!4$! ,(! %/$160(8!7(4(! &/$1)-=! '(4(! $5$#&-!%-'/(,!&0($!%+!0/&+(,8!"%&-%!0/&+(,$%!%-#!,/&+02/(%!'-1),$?(%!4-#4$!%$!0$>$4/&(!,(!;/%&-0/(!4$,!20+)-=!%$! (9/01(#! ,-%! #$I-%! '-1+#/&(0/-%! 3! 4-#4$! (! ,(! 5$N! .+$! %$! ;('$! +#(! (9/01('/<#! '-,$'&/5(=! %$!2(0(#&/N(!$,!)(%(?$!4$!+#!)()$,!-!4$!+#(!%/&+('/<#!%-'/(,!(!-&0(8!M-%!?<5$#$%!%$!;('$#!2+$00$0-%=!)+$4$#! '-#%+1/0! ,(%! ;-?(%! %(20(4(%! 4$! '-'(=! %$! ;('$#! (,/(#N(%! 1(&0/1-#/(,$%=! %$! '+0(#! ,-%!$#9$01-%! 3! %$! 4$%)/4$! (! ,-%! 1+$0&-%8! M-%! 0$'/&(&/5-%=! ,-%! '(#&-%=! ,(%! 4(#N(%=! ,(%! )0B'&/'(%!'+0(&/5(%=! ,(! (4/5/#('/<#! 1$4/(#&$! $,! 5/(?$! ';(1B#/'-! >$,! CI&(%/%>! )0$'/%(! 4$! '-#-'/1/$#&-%!)0-9+#4-%!%-60$!,(!&0(4/'/<#8!"#!(,2+#(%!'-1+#/4(4$%!$,!7;(1B#!%$!()-3(!$#!$,!$%)$'/(,/%&(!$#!),(#&(%!3!$#!(,2+#-%!)+$6,-%!>&+,$=!+/&-&->=!4-#4$!$I/%&$#!'(00$0(%!'$0$1-#/(,$%=!$#!$%)$'/(,/%&(%!$#!'(1)-%!$%)$'*9/'-%!>'(#&-0$%=!1P%/'-%!3!-&0-%>8!!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!dc!e-!&-4-%!,-%!)+$6,-%!.+$!('+4$#!(!&C'#/'(%!4$,!CI&(%/%!&/$#$#!/#%&/&+'/-#$%!';(1B#/'(%8!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

F7[

!L;CM=)NW)'=?)2@M@?)4?OIMIUL;A@?)

)/=:HM@) #L@HA=) b) 6 ( +@?PMIOPIQ>)

O6(0(! [jT(! I! ! ! 7+%&-4/(!,(%!(2+(%!1(,/2#(%!

O24?/6(4(0(! A(0*! ! ! ! @$!G0(#%9-01<!$#!;-01/2(!

O#(1$/! ]/(0-(! ! ! ! Y/5$!$,!&$1),-!%(20(4-!Q+$1(!

O/E/(! G/E+#(! I! ! ! e('/<!?+#&-!(!R)/8!@$!'(%<!'-#!,(!(04/,,(!

O0/#(! [jT(! I! ! ! Z$/4(4!4$!,(!,+N!

A(',/6$! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0!

A(+E(0(! [jT(! I! ! ! Z$/4(4!4$!,(!,+N!(%-'/(4(!(!,(%!1+?$0$%!

A-&;T(&(! [jT(! ! ! ! O%-'/(4-!(,!1(*N!4$!&/$00(!(,&(!

A+/#(/1(! [/&-&-! ! I! ! :C0-$!4$!(6(?-!

A+E-T(! [jT(! I! ! ! O%-'/(4(!(!,(!%(,!4$!0-'(!

A+0/(&;(! [jT(! ! I! ! O%-'/(4-!(!,(!3+'(!

A+T(0/(! [jT(! ! ! ! Z$/4(4! (%-'/(4(! (! ,(! $#9$01$4(4! 4$! ,(%! $%9$0(%!(1(0/,,(q0-?(!

7+6/,$,! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0!

7+$';$! OT(! ! ! ! "%)*0/&+!4(Q/#-!4$,!6-%.+$!

7;$?$0+! ]/(0-(! ! ! ! Y/5$!$,!&$1),-!%(20(4-!Q+$1(!

7;/5(0/#(!>,-%>! A(0*! ! ! ! "%)*0/&+%!4(Q/#-%!

7;+&P#! OT(! ! ! ! Z$/4(4!1(,C9/'(!4$,!6-%.+$!

Z(4/64PqZ(5/44+! A(0*! ! I! ! O%-'/(4-!(!,(!$#9$01$4(4=!,(!#-';$!

Z(36(24-4?/0(! A(0*! ! ! ! Y/5$!$#!$,!,$';-!4$!,-%!0*-%!

Z+$?/#! ]+/#(5$! ! I! ! :C0-$! )0/#'/)(,8! "%! ;/?-! 4$! DT(/8! Z/%&0/6+3$! ,-%!',(#$%!

"&+(#(! g+E-! ! ! ! M/6$0<!$,!1+#4-!4$!,(%!(2+(%!4$,!4/,+5/-!

H(00(6B%! g(#('-#(! ! I! ! Z-1/#(!$,!1+#4-!4$!(6(?-q-%'+0/4(4q4+$Q-!4$!,-%!(#/1(,$%!

H+(0/0-1! ]+/#(5$! ! I! ! 70$(4-0!4$,![#/5$0%-!

:+(2+#qg(2+#! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-08!7(%&/2(!(!,-%!1(,-%!

:+(.+/6,$,! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0!

R6(E/! G+,$! ! ! ! Z$/4(4!.+$!0$'-1)$#%(!(!,-%!5/5-%!

R6$,$,qR6$-02P#! G+,$! ! I! ! :C0-$! '+,&+0(,8! R#&0-4+?-! ,(%! #-01(%! 3! ,(%!/#%&/&+'/-#$%!G+,$!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

F7^

R4#!D(1#/! F(EP! ! ! ! 70$(4-08!:/N-!$,!1+#4-!'-#!%+! %(,/6(8! t7-00$(!^8!acdSu!

R)/! G/E+#(! ! I! ! :C0-$!-)+$%&-!(!g-/!

R+1!>,-%>! ]+/#(5$! ! ! ! "%)*0/&+%!1(,/2#-%!4$!,(!%$,5(!3!,(%!(2+(%!

R3(0(! [T(! I! ! ! 7-,+1#(!4$,!+#/5$0%-q!&$00$1-&-!

f+(#!G(1(! e(%(!>]($N>! ! I! ! :/%&<0/'-8!:/?-!4$,!G0+$#-8!O%-'/(4-!(!+#(!$%&0$,,(

f+(%;'-#(! D(1r#&%B! I! ! ! M(!,+#(8!O%-'/(4(!(!,(!%$I+(,/4(4!9$1$#/#(!

f+&%/Q(1+/! [/&-&-! ! I! ! :C0-$!4$!(00/6(!

f+3B! b(3++! ! I! ! :C0-$!(%-'/(4-!(!,(%!,,+5/(%!

D(6(! [jT(! I! ! ! Z-1/#(!$,!1+#4-!4$!(6(?-q-%'+0/4(4!

D(E/#(! [jT(! I! ! ! Z+$Q(!4$!,(%!),(#&(%!

D(,+! G+,$! ! ! ! ^-0&/9/'('/<#! ;(6/&(4(! )-0! ,-%! $%)*0/&+%! &+&$,(0$%8!F-0(4(!

D(,+!7+.+/,/! G+,$! ! ! ! ^-0&(,$N(! 4$! ,(%! 4$/4(4$%! 6/$#$';-0(%! '-#&0(! ,-%!$%)*0/&+%!4$,!1(,!

D(,+!G/2+#! G+,$! ! ! ! O,,*!%$!)0-4+'$!,(!5/4(!;+1(#(!

D(,+!g(2+#! G+,$! ! ! ! O,,*! 5(#! ,-%! 1+$0&-%! .+$! ;(#! '-1$&/4-! 20(5$%!9(,&(%!

D(,3/1! H+(16/(#-! ! ! ! Z+$#4$!&0(5/$%-!

D(#T(0(! [jT(! I! ! ! Z$/4(4!';(1B#/'(!(%-'/(4(!(!,(!9$0&/,/4(4!3!(,!%$I-

D()/%;q!Dp)/%;! e(%(!>]($N>! ! ! ! O%-'/(4-! (,! &0+$#-8! "I)0$%/<#! 4$! ,(! 4$/4(4!)0/#'/)(,!

D(0/#(!>,-%>! A(0*! ! ! ! H$#&$!'-#!9-01(!4$!(#/1(,!

D(0/->DT/20(! [jT(! ! ! ! O06-,!1*&/'-q!D(0(!

D(0-&;(! [jT(! ! ! ! Z$/4(4!1$#%(?$0(!

D(T(3(! [jT(! ! I! ! O%-'/(4-!(!,(!'-'(!

D$&/1-0(! [jT(! ! ! ! Z$/4(4!1$#%(?$0(!

D-E(&+1(! [jT(! I! ! ! :$01(#(!4$!,(!4+$Q(!4$!,(%!),(#&(%!

D-&/#(! [jT(! ! ! ! M-%!)0/1$0-%!(6+$,-%!

D+6-?-T(! [jT(! ! I! ! Z$/4(4!(%-'/(4(!(,!1(*N!

DT(/! ]+/#(5$! ! I! ! :$01(#-!4$!H+(0/0-1!

DT(/! @/E+(#/!q]/()-'-qD+00/)(E-qD+6$-! ! I! ! 70$<!$,!1+#4-!('&+(,!

M-'-16--! ]/?(-! I! ! ! 70$(4-0!

M,/6B#! e(%(!>]($N>! ! I! ! :/%&<0/'-8!"1/%(0/-!4$,!G0+$#-!

F(,$/T(! b(3++! ! I! ! ",!70$(4-0!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

F7N

F(1(!7-#'/(! g(#('-#(! I! ! ! R1B2$#!4$!,(!Y/02$#!4$!7(.+/-#(!

F(%(0&+11/! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0!

F$0$/T(! b(3++! ! ! ! Z$/4(4!)0/#'/)(,!

F-T(';(! G/E+#(! I! ! ! e('/<!?+#&-!(!g-/!

F+';P! A(0*! ! ! ! F-4/9/'<!$,!)(/%(?$!4$!1-#&(Q(%!$#!5$2(%!

e('+'-! ]/?(-! ! ! ! 70$(4-0!4$!$%&$!1+#4-!

e(4/,/! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0!

e*(! G+,$! ! ! ! "%)*0/&+%!.+$!)+$4$#!-'(%/-#(0!4(Q-!

e/64B! ]+/#(5$! I! ! ! :$01(#(!4$!H+(0/0-1!

e/'+(0(! A(0*! ! ! ! vF-&/,<#! 6,(#'-v! (%-'/(4-! (! ,(! )0B'&/'(! 4$,!'(#/6(,/%1-!

e+';+!t,-%u! G+,$! ! ! ! O3+4(#&$%!4$,!e$,$!0$)00$%$#&(4-%!$#!9/2+0/,,(%!4$!1(4$0(!

e+2+T(31(%/2! H+(16/(#-! ! ! ! "%)*0/&+!1(,/2#-!

e+&()(! G/E+#(! I! ! ! F(40$!4$!g-/!$!R)/!.+$!#('/$0-#!4$!%+%!0-4/,,(%!

h,-2(#(>!7-#.+/,$, G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0!

h,-#/'4/,/2+(! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0!

]B)&+1(&! G+,$! ! I! ! ",!'0$(4-0!

]/0E/6/(0/! ]+/#(5$! ! I! ! :$01(#-!1$#-0!4$!H+(0/0-1!

]-#/! G+,$! ! ! ! "%)*0/&+%!.+$!)+$4$#!-'(%/-#(0!4(Q-!

]+,-T/! b(3++! I! ! ! "%)-%(!4$!f+3B8!@$!(%-'/(!(!,(!%$.+*(!3!,-%!5/$#&-%!

]+06(! G+,$! ! ! ! ]0/#'/)/-!(#/1(4-8!"%)*0/&+!4$!,-%!%$0$%!5/5-%!

s+/''(4/0! G+,$! I! ! ! "%)-%(!4$!R6$,$,8!"#%$Q<!,(%!,(6-0$%!9$1$#/#(%!

@(6(%$6(! A(0*! ! ! ! ]0/#'/)/-!'0$(4-0!@(31(34-4?/0(q!@(/1(4-3/! A(0*! ! I! ! 70$(4-0!

@$Q-0!4$!7+(/.+$0! OT(! ! I! ! R1(2$#!4$!70/%&-!5$#$0(4(!)-0!,-%!(T(!

@$Q-0!4$!@/6+#4-3! D(1r#&%(! ! I! ! R1(2$#!4$!70/%&-!

@;/#3$! D(1r#&%(! ! I! ! ",!%-,8!]0/#'/)/-!'0$(4-0!

@/6(6/-! A(0*! I! ! ! O%-'/(4(!(,!/#'$%&-8!Z$!%+%!'$#/N(%!%+02/$0-#!-&0-%!)+$6,-%!

@/6+! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0!

G($! G/E+#(! ! ! ! @+1/#/%&0(!$,!$%)*0/&+!(!,-%!#/Q-%!.+$!5(#!(!#('$0!

G()+'-%! g(#('-#(! ! ! ! @$0$%!4$,!1+#4-!4$!(6(?-!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

F79

G/$2P#qG/2+#! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0!

G+4-#! ]+/#(5$! ! I! ! :C0-$!(%-'/(4-!(!,-%!'+,&/5-%!

[/2+4+#! G+,$! ! I! ! e$,$!9+#4(4-0!

[0$! H+(16/(#-! ! ! ! "%)*0/&+!1(,/2#-!.+$!5/5$!4$6(?-!4$!(,!&/$00(!

[&()/#-1(E+! G+3+E(! I! ! ! :C0-$!9+#4(4-08!O#('-#4(!q!)/$40(!Y/02$#! 4$! ,(!]+0/9/'('/<#! g(#('-#(! I! ! ! R1(2$#!4$!,(!Y/02$#!4$!](#'/&(0B!

Y/02$#! 4$! ,-%!J$1$4/-%! g(#('-#(! I! ! ! R1(2$#!4$!,(!Y/02$#!4$!A-,*5(0!

b(#n,n! b(3++! ! ! ! G*-!1(&$0#-!4$!]+,-T/8!O%-'/(4-!(!,(!$#9$01$4(4!

b/&;0(! [jT(! ! ! ! @$!&0(#%9-01(0-#!$#!),(#&(%!

g(%;! H+(16/(#-! ! ! ! "%)*0/&+!(%-'/(4-!(,!6-00(';$0-!

g-/! G/E+#(! ! I! ! :C0-$! )0/#'/)(,8! :/N-! ,(! 2$#&$=! $%&(6,$'/<! ,(%!#-01(%!&/E+#(!

g-,+?(! b(3++! ! ! ! @$0!%-60$#(&+0(,!

g-0+?(!>,-%>! b(3++! ! ! ! "%)*0/&+%!1(,-%!

g+0+)(0*! R#4*2$#(%! 4$,! Y(+)C%! >O1(N-#(%! ! I! ! ](,(60(! 4$! -0/2$#! H$0(,8! ^,(+&(%! (#'$%&0(,$%8!

M$2/&/1(#!$,!)-4$0!1(%'+,/#-8!J/&+(,8!b(?(0/! ]/(0-(! ! I! ! ]0/#'/)(,!;C0-$!'+,&+0(,!^+$#&$`!7+(40-!$,(6-0(4-!)-0!,-%!(+&-0$%8!!

'=?)MIUL;A@?)I>CJK@>;?)Z)A;?)OA;>U;?)?;KM;C;?)!"#!,-%!0/&+(,$%!%$!+&/,/N(#!*&"'#")0)"9$"1")8!O,2+#(%!%$!'-#%+1$#!'-1-!$,!&(6('-=!.+$!&/$#$!+#(!'-1),$?(!)0$)(0('/<#!3!%$!'-#%+1$!$#!9-01(!,*.+/4(!-!$#!0$%/#(!>"!+%&>X!4$!,(!'-'(!%$!'-#%+1$#!,(%!;-?(%! ,+$2-!4$!%$0! &-%&(4(%=!1('$0(4(%!3!)+,5$0/N(4(%8!](0(! 0/&+(,$%!$%)$'/(,$%!'-#%+1$#!$,!3(2C!>A(#/%&$0/-)%/%!%)8>8!",!%/2+/$#&$!'+(40-!0$2/%&0(!$%&(!',(%$!4$!),(#&(%8!!

!!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

F78

!L;CM=)N[)#A;>U;?)@?UI:LA;>U@?])@:HMI;K;>U@?)Z);ALPI>QK@>;?)LUIAI<;C;?)

)

%;H;P=)

,=O=)

+;ULM;)

!TIPT;)#L@HA=)

"6)

!$)

-") !=P;)

,;KY)

c;OI)

4) 24) *IM=A;)

"RJ)

5;A?\:IP=)

6")

!E)

,&)

#')

#$)

!")

(%)

OT(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

e(%(!>]B$N>! ! w! ! ww! ! ! ! ! ! ! ! w

w! ! ! ! ! w! w!

[jT(! ww! ! ! w

w! ! ! ! ! ! ! ! ww! ! ! ! ! !

wcL!

A(0*! ! ww! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

D-9B#! ! w! ! ! ! ww! ! ! ! ! ! w! ! ! ! ! ! !

[/&-&-! ww! w! w! w

w! ! ww! ! ! w! ! ! w! w

w!ww! ! w

w! ! !

e+E(E! ! ww! ! ! ! ! ! ! w

w! ! ! ! ! ! ! ! ! !

@/E+(#/! w! ! ! ! ! ! ww! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

"16$0(! ! w! ! ! ! w! ! ! ! ! ! ww! ! ! ! ! ! !

O90->!]('*9/'-! ! w! ! ! ! w! ! ! ! ! ww! w! ! ! ! ! w

w! !

D-2+/! ww! ! ! w

w! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

b(3++! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !^+$#&$`!7+(40-!$,(6-0(4-!)-0!,-%!(+&-0$%8!OF`!O16/,X!7R`!7/2(00-X!JO`!J()CX!hG`!h&0-%X!"`!",(6-0(4-X!@"`!@/#!",(6-0(0X!FO`!F(*NX!7:`!7;-#&(4+0-=!]+1)+Q(X!g[`!g+'(X!]M`!],B&(#-X!]R`!]/Q(X!7O`!7(Q(!4$!ONP'(0X!hG`!h&0-%!!M-%! %/-#(! 3! E-9B#! '-#%+1$#! ,(! %(5/(! 4$,! 6$?+'-! 3-'-! >](+,,/#/%! 3-'->=! +#! $%&/1+,(#&$8!O,+'/#<2$#-%!3!$%&/1+,(#&$%!4$!,(%!9(1/,/(%!A0+21(#%/(!>+/$$"8:($/>!3!A0+#9$,%/(!&(16/C#!%-#!+&/,/N(4-%8! M-%! (1(N<#/'-%! '+,&/5(#! -! 0$'-,$'&(#! )(0(! '-#%+1-! 0/&+(,! 4$! ,-%! 5(0-#$%! (4+,&-%!&(6('-=!(06+%&-%!4$!'-'(=!3(2C!3!-&0(%!),(#&(%!$%&/1+,(#&$%!-!#(0'<&/'(%!>'-1-!,(%!5/0-,(%8!"#!$,!,,(#-! +&/,/N(#! $,! 3-)-! 3! $#! $,! ]('*9/'-! $,! )/,4C! .+$! %$! -6&/$#$! &(16/C#! 4$! 5(0/$4(4$%! 4$! ,(!A(#(%&$0/)%/%8!!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!cL!M-%!+jT(!+&/,/N(#!&(16/C#!';/';(!4$!6(&(&(!3!4$!E(0(!>+#!90+&(,>8!Z$!1(*N!%$!;('$#!4-%!)0$)(0('/-#$%`!E(#-6(!3!E(&;/0(!>O8!h%6-0#8!acci`!aLc>!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

FFG

2$2%46"2)%-"+$!$(/"'42)+4)4+&!"!$1/)!

4A)?I?U@:;)C@)M@a@M@>PI;)C@)L>;)O@M?=>;)I>CJK@>;)!:(3!&0$%!0$9$0$#&$%!%-'/(,$%!6B%/'-%`!,(!'-1+#/4(4!4$!-0/2$#=!,(!&0(4/'/<#!'+,&+0(,!3!$,!&$00/&-0/-8!Z$!+#! ,(4-! $%&B#! &-4-%! ,-%!)0-'$%-%!4$! /4$#&/4(4!.+$!;('$#!.+$!+#(!)$0%-#(!;(2(!)(0&$!4$!+#!20+)-!%-'/(,! 3!.+$! &$#2(!+#! ,$2(4-!;/%&<0/'-!.+$! ,-!$I),/'(!3!%/&P(!$#!$,!1+#4-!3!4$!-&0-=!%+%!0$9$0$#&$%! $%)('/(,$%! >.+$! &(16/C#! ;('$#! )(0&$! 4$! $%(! /4$#&/4(4>8! ",! &$00/&-0/-! $%! +#(! +#/4(4! 3!&-4-%!,-%!%$0$%!5/5-%!.+$!$%&B#!$#!C,=!/#',+3$#4-!,(%!)$0%-#(%!3!,-%!%$0$%!$%)/0/&+(,$%!>'-1-!,-%!4+$Q-%!4$!,-%!(#/1(,$%!3!),(#&(%>=!$%&B#!0$,('/-#(4-%!$#&0$!%*8!",!&$00/&-0/-!;('$!)(0&$!&(16/C#!4$!+#(!&0(1(!%/16<,/'(!'0+N(4(!)-0!;$';-%!;/%&<0/'-%!#(00(4-%!4$!2$#$0('/<#!$#!2$#$0('/<#!)-0!,-%!4/0/2$#&$%!$%)/0/&+(,$%!3!%(6$4-0$%=!'-1-!)(0&$!9+#4(1$#&(,!4$!,(!5/4(!/#4*2$#(8!O%*=!$,!&$00/&-0/-!3! %+%! 0$'+0%-%! '-#%&/&+3$#! +#! ,$2(4-! .+$! +#$! >'-1-! +#! &-4->! ,(! 2$#$0('/<#! )0$%$#&$! (! ,(%!2$#$0('/-#$%!4$,!)(%(4-!3!(!,(%!2$#$0('/-#$%!4$,!9+&+0-8!!f+#&-!(!$%&(%! &0$%!'-#4/'/-#$%!$%&B! ,(!1(#$0(!4$!'-#-'$08!",!'-#-'/1/$#&-!;('$!)(0&$!4$,!-04$#!#(&+0(,! 3! '+1),$=! 0$%)$'&-! (! ,(! #(&+0(,$N(! 3! ,(! 5/4(! %-'/(,! +#(! /1)-0&(#&$! 9+#'/<#! $#! %+!'-#%$05('/<#!3!1(#&$#/1/$#&-8!O,2+#-%!)+$6,-%!'-#%/4$0(#!.+$!&/$#$#!+#(!1/%/<#!.+$!'+1),/0!$#! ,(!'-#%$05('/<#!4$,!$.+/,/60/-!4$,!1+#4-!3! ,(!#(&+0(,$N(8!",!$?$0'/'/-!4$,!)$#%(1/$#&-!$#!$,!0/&+(,! '-#&0/6+3$! (! 1(#&$#$0! $,! 1+#4-! $#! $,! .+$! 5/5/1-%8! Z$! $%&(! 1(#$0(=! $,! )$#%(1/$#&-!(4.+/$0$!+#!(,&-!5(,-0!0$,/2/-%-8!!M(!)(,(60(!$%!+#(!9+$0N(=! &/$#$!)-4$0!3!4$6$!%$0!+&/,/N(4(!4$!1(#$0(! 0$%)-#%(6,$8!M(%!;-?(%!4$!'-'(!>(&0!"!+(>!3!$,!(16/,!4$!&(6('-!(3+4(#!(!%+(5/N(0=!(!4-1/#(0!,(!)(,(60(ca8!!

!L;CM=)N^)2I?U@:;)C@)-@a@M@>PI;)

)!=>CIPIQ>) 4a@PU=) #M=P@?=?);CB@M?=?)

]+$6,-q'-1+#/4(4q,/#(?$! ]$0&$#$#'/(=!/4$#&/4(4! ^0(21$#&('/<#!%-'/(,=!!

7+,&+0(! @$#&/4-! 4$! ,(! 5/4(=! )$0&$#$#'/(=!/4$#&/4(4! "0-%/<#!$!/1)-%/'/<#!'+,&+0(,!

G$00/&-0/-!! @$2+0/4(4=!)$0&$#$#'/(=!/4$#&/4(4!!Z$%),(N(1/$#&-!9-0N(4-!]C04/4(%!&$00/&-0/(,$%!]C04/4(!4$!2-6$0#(6/,/4(4!

7-#-'/1/$#&-! 7()('/4(4=!)0-3$''/<#=!/4$#&/4(4!"0-%/<#! 4$! ,-%! %/%&$1(%! 4$!'-#-'/1/$#&-!J+)&+0(!2$#$0('/-#(,!

^+$#&$`!7+(40-!$,(6-0(4-!)-0!,-%!(+&-0$%8!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ca!"#&0$!,-%!+/&-&-=!'-1-!,-!1+$%&0(!,(!(#&0-)<,-2(!F(0*(!7$'/,/(!M<)$N=!(%*!'-1-!,(!3+'(!$%!(,/1$#&-=!,(!)(,(60(!$%!$,!5$04(4$0-!(,/1$#&-!)(0(!$,!%$0!;+1(#-8!UM(!)(,(60(!%$!4$6$!)0$)(0(0=!4$6$!)(%(0!)-0!&-4-!+#!)0-'$%-!)(0(!.+$!#-%!%/05(=!(%*!'-1-!,(!3+'(!60(5(!.+$!0$.+/$0$!4$!&-4-!+#!'-1),$?-!)0-'$%-!)(0(!&-0#(0,(!P&/,8!M(!)(,(60(!$%!9+$0&$=!(%*!'-1-!,(!3+'(=!.+$!&/$#$!5$#$#-=!)$0-!%/!%$!4-1/#(!$%!P&/,X!)-0!$%-!#-!%$!)+$4$!4$'/0!.+$!;(3!'-%(%!1(,(%=!,-!.+$!%$!4$6$!;('$0!$%!&0(#%9-01(0,(%!)(0(!$,!6/$#!4$!,(%!)$0%-#(%V8!>F878!M<)$N!acck`KSS>8!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

FF7

';)UM;>?:I?IQ>)C@)P=>=PI:I@>U=?)!:(3!+#(!D-'8%F'0)/8%"&09('($"&=!4$!&0(#%1/%/<#!4$!'-#-'/1/$#&-=!.+$!0$'($!4$!1(#$0(!$%)$'/(,!$#!,(!9(1/,/(!4-#4$!,-%!(4+,&-%!>4$,!#P',$-!9(1/,/(0=!2$#$0(,1$#&$!$I&$#%->! /#%&0+3$#!(!,-%!#/Q-%!3!?<5$#$%! 4$! %+! 1/%1-! %$I-8! :(3! &(16/C#! +#(! 0$%)-#%(6/,/4(4! $#! $%&(! &0(#%1/%/<#! 4$!'-#-'/1/$#&-%! $#! ,(! 0$,('/<#! $#&0$! 20+)-%! 2$#$0('/-#(,$%! $#! ,(! '+(,! ,-%! (#'/(#-%! -! 1(3-0$%!&/$#$#! +#! ,+2(0! 4$! )0$$1/#$#'/(cK8! O! $%&(! 9+#'/<#! %+$,$! 4$%/2#B0%$,$! '-1-! )0-'$%-! 4$!%-'/(,/N('/<#=!$#!$,!'+(,!,(!9(1/,/(!3!,(!'-1+#/4(4!$#!%+!'-#?+#&-!&0(#%1/&$#!,-%!'-#-'/1/$#&-%=!5(,-0$%!3!)(+&(%!4$!'-1)-0&(1/$#&-!(!,-%!/#4/5/4+-%=!1-,4$(#4-!%+!'(0B'&$0!4$%4$!$,!#('/1/$#&-!;(%&(!%+!1+$0&$8!>Y8!H+&/C00$N!acSd>8!!M(!%-'/(,/N('/<#!)0/1(0/(!$%!,(!.+$!%$!5/5$!)0/#'/)(,1$#&$!$#!,(!#/Q$N!$#!$,!%$#-!4$!,(!9(1/,/(!3!,(!'-1+#/4(4=!,(!%$'+#4(0/(!;('$!0$9$0$#'/(!4$!1(#$0(!)0/#'/)(,!(!,(!5/4(!?-5$#!3!(4+,&(!4-#4$!$%&$!'/',-!%$!'+1),$!$#!/#%&/&+'/-#$%!9-01(,$%!'-1-!,(!$%'+$,(!-!+#!20+)-!2$#$0('/-#(,!4$!/#/'/('/<#!-!4$! &0(6(?-8! "#! ,-%! 20+)-%! /#4*2$#(%! $,! ?-5$#! )(0(! )(%(0! (! ,(! 5/4(! (4+,&(! $! /#&$20(0%$! (! ,(! 5/4(!%-'/(,!)0-)/(!4$!%+!2C#$0-=!4$6$!%-1$&$0%$!(!0/&+(,$%!4$!/#/'/('/<#!$#!,-%!.+$!%$!$I/2$!-!%$!%-1$&$!(!+#!)0-'$%-!4$!/#%&0+''/<#!)0$5/-8!",!/#/'/(4-!4$6$!'-#-'$0!3!4-1/#(0!,(%!&C'#/'(%!)0-4+'&/5(%!)0-)/(%!4$!%+!2C#$0-!3!4$6$!%$0!/#%&0+/4-!$#!,(!&0(4/'/<#!3!#-01(%!4$!'-1)-0&(1/$#&-!%-'/(,!4$!,-%!(4+,&-%8!!"#!(,2+#(%!'-#'$)'/-#$%!(,!)$#%(1/$#&-!%<,-!%$!(''$4$!4$%)+C%!4$!;(6$0!)(%(4-!)-0!$,!0/&-!4$!/#/'/('/<#8!7,(0(!5(#!4$0!:(1$#!&0(#%'0/6$!$,!1/&-!g+E+#(!D(0/x0/1/!$#!$,!.+$!%$!1+$%&0(!'<1-!$,!)$#%(1/$#&-!%-,-!,$!9+$!$#&0$2(4-!(,!;C0-$!'+,&+0(,!4$%)+C%!4$,!6(+&/N-=!$%!4$'/0=!4$%)+C%!4$!.+$!$,!;+C09(#-cW!D(0/*1/0/!)(%<!$,! 0/&-!4$! /#/'/('/<#=!(!)(0&/0!4$,!'+(,!$#! ,(!#(00('/<#!3(!#-!%$!;('$!0$9$0$#'/(!(,!;+C09(#-!>R0/1/>=!%/#-!.+$!%$0B!,,(1(4-!E(0/8!U[#(!5$N!'-#!$,!)$#%(1/$#&-!4$!,(!'-1/4(!'+,&/5(4(=!%$!)+$4$!'-#5$0&/0!>$,!;C0-$>!$#!'()/&B#!3!1(#&$#$0!+#(!1(,-'(8V>accSàiW>8!!"#! 2$#$0(,=! %$! ()0$#4$! $#! ,(! 5/4(! 4/(0/(=! )-0! /1/&('/<#! -! /#%&0+''/<#! 4$! 9(1/,/(0$%! -! )$0%-#(%!1(3-0$%8!@$!()0$#4$!$#! ?+$2-%!'-1-! ,-%!4$,!;/,-=! /1/&(#4-! ,(! 0$4!4$!+#(!(0(Q(=!'-#! ,(!'+(,! %$!9-01(#!9/2+0(%!.+$!$#%$Q(#!%-60$!,(!9-01(!.+$!&/$#$#!,(%!(5$%=!1(1*9$0-%=!/#%$'&-%=!$,!'-0(N<#!4$!,-%!B06-,$%!3!-&0-%=!'+3-!%/2#/9/'(4-!4$6$!%$0!$#&$#4/4-!)-0!&-4-%8!@$!()0$#4$!&(16/C#!$#!,-%!0/&+(,$%!'-,$'&/5-%!$%'+';(#4-!3!0$)/&/$#4-!,-%!0$'/&(&/5-%!.+$!(,,*!%$!;('$#=!%/2+/$#4-!,(%!)(+&(%!4$!,(!4(#N(!3!$,!'(#&-!3!%/2+/$#4-!,(%!'+0('/-#$%!3!0/&+(,$%!4$,!7;(1B#8!M(!4(#N(=!,(%!1B%'(0(%!3!,-%! 0$'/&(&/5-%!$#%$Q(#!%-60$! ,(!5/4(!4$! ,-%!(#/1(,$%c\! 3!),(#&(%8!G(#&-!$#!$,!1/&-!'-1-!$#! ,-%!/1(2/#(0/-%! 3! $#! ,(! '-&/4/(#/4(4! %$! $I)0$%(#! ('&/&+4$%=! 5(,-0$%! 0$,('/-#(4-%! '-#! ,-%! %$0$%!;+1(#-%!3!,(!#(&+0(,$N(8!M-%!1/&-%!%-#!+#(!9-01(!4$!(,1('$#(0!3!+&/,/N(0!$,!'-#-'/1/$#&-ci8!Z$!$,,-%!%$!$I&0($#!'-#%&(#&$1$#&$!$#%$Q(#N(%!3!#-01(%!)(0(!$,!)0$%$#&$8!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!cK!J$9/0/C#4-%$!(! ,-%!E(T/3(0*!^8!7-00$(! %$Q(,(`! U",!'-#-'/1/$#&-!$%! +#(!('&/5/4(4!.+$! %$!('+1+,(!(! ,(02-!4$! ,-%!(Q-%8!@-#!,-%!5/$?-%!,-%!.+$!4$&$#&(#!+#!1(3-0!6(2(?$!$#!,-%!('&-%!4$!,(!5/4(!%-'/(,=mV!>^8!7-00$(!acdc`!aKd>8!cW! @$! 4$%/2#(! '-1-! ;+C09(#-! (,! %$0! ;+1(#-! .+$! #-! &/$#$! /4$#&/4(4=! '+,&+0(=! )$0&$#$#'/(! (! +#(! '-1+#/4(4! 4$!)$0%-#(%8![#(!)$0%-#(!$I)+,%(4(!4$!%+!'-1+#/4(4!$%!)-0!&(,!0(N<#!'-#%/4$0(4-!+#!;+C09(#-8!c\!D-';>H0n#6$02!;('$!+#(!4$%'0/)'/<#!4$&(,,(4(!4$!,(%!4(#N(%!4$!1B%'(0(%!$#!$,!Y(+)C%!1-%&0(#4-!'<1-!$,!6(/,(0*#!)0-'+0(!/1/&(0!4$!,(!1(#$0(!1B%!$I('&(!)-%/6,$!,-%!1-5/1/$#&-%!3!(''/-#$%!4$,!%$0!.+$!6+%'(!0$)0$%$#&(0=V8!>acci`!adi>8!ci!M-%!1/&-%!%+$,$#!+&/,/N(0!4-%!'-#$'&-0$%!3!$?$%!4$,!1+#4-=!+#-!5$0&/'(,=!>90$'+$#&$1$#&$!+#!B06-,>=!-&0-!;-0/N-#&(,=!>90$'+$#&$1$#&$!&"0)($*%('#(>8!O!5$'$%!,-%!4-%!$?$%!%$!'-#9+#4$#!>$,!(0'-!/0/%!q!%$0)/$#&$!$#&0$!,-%!#(%(>8!"#!$,!1/&-!%$!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

FFF

!",! 4/0/2$#&$! $%)/0/&+(,! >&(/&(=! '+0('(=! )(3C! $#&0$! -&0-%>! $,/2$! (! ,-%! ()0$#4/'$%8! "#! (,2+#(%!'-1+#/4(4$%!?<5$#$%!'-#!4/%)-%/'/-#$%!$%)$'/(,$%!$,/2$#!%$0,-!3!;(3!-&0(%=!$#!4-#4$!;(3!%$Q(,$%!.+$!)0$4$%&/#(#!,(!)$0%-#(!.+$!%$!4$4/'(0B!(,!%$05/'/-!$%)/0/&+(,8!F(0*(!"8!FB0.+$N!0$9/0/C#4-%$!(,!7;(1B#![jT(!(45/$0&$!.+$!4$%4$!(#&$%!4$!#('$0!$,!#/Q-=! ,(!1(40$! %(6$!%/! $%&B!)0$4$%&/#(4-!)(0(!%$0,-=!)-0!,-%!%+$Q-%!.+$!&/$#$!4+0(#&$!$,!$16(0(N-8!h&0(%!5$'$%!,-!'-#-'$#!)-0!,(!9-01(!.+$!&/$#$!,(!'-0-#/,,(!4$!,(!'(6$N(8!"#&0$!,-%!#(%(=!,-%!%+$Q-%!2+*(#!(!,(!)$0%-#(8!",!&$T$,$!U'(&$(V!(,!()0$#4/N! 3! $#! ,-%! %+$Q-%! %$! ,$! 0$5$,$! ,(! 4/%)-%/'/<#! 4$! C%&$! )(0(! %$0! &$T$,$8! ",! $%&+4/(#&$! $%!2+/(4-!(!&0(5C%!4$!%+$Q-%!)-0!$,!1($%&0-8!"#!1+';-%!20+)-%!$,!4/0/2$#&$!$%)/0/&+(,!#-!'-#%+1$!%(,=!1+';(%!5$'$%=!&(1)-'-!4+,'$!3!%/2+$!4/$&(%!0/2+0-%(%8!M(%!)(0&$0(%!()0$#4$#!4$!%+%!1(40$%!-!(6+$,(%!$,!-9/'/-8!:(3!-9/'/-%!.+$!%$!&0(#%1/&$#!4$!1($%&0-!(!()0$#4/N=!4$6/$#4-!$%&$!P,&/1-!4(0!+#(! '-#&0()0$%&('/<#! >)(2->! (,! 1($%&0-! -! %/1),$1$#&$! %/05/$#4-! 4$! (3+4(#&$8! ",! )(2-! 4$6$!$#&$#4$0%$!'-1-!+#(!'-1)$#%('/<#!4$!+#!%/%&$1(!'-1+#/&(0/-!4$!0$,('/-#$%!4$!0$'/)0-'/4(48!!

'"2)'4/.&"2)$/+3.4/"2)!@/2+/$#4-!(!f-#!M(#4(6+0+!$#!$,!)(*%!%$!;(6,(#!%$%$#&(!3!'/#'-!,$#2+(%!/#4*2$#(%!(1$0/'(#(%!'-#!'$0'(!4$!\LL8LLL!)$0%-#(%!;(6,(#&$%!$#!KK!4$!,-%!WK!4$)(0&(1$#&-%!4$!7-,-16/(8!M(%!%$%$#&(!3!'/#'-! ,$#2+(%! /#4*2$#(%!.+$!%+6%/%&$#!;-3!$#!4*(!%$! 0$(20+)(#!$#!aK!9(1/,/(%! ,/#2n*%&/'(%!3!aL!,$#2+(%!(/%,(4(%!#-!',(%/9/'(4(%!;(%&(!$,!1-1$#&-8!!M(%!9(1/,/(%!%$!(20+)(#!(!%+!5$N!$#!'+(&0-!%$''/-#$%`!!a8 7;/6';(=!4$!)0-6(6,$!)0-'$4$#'/(!'$#&0-(1$0/'(#(8!K8 O0(;+('(=!7(0/6$=!s+$';+(!3!G+)*=!20(#4$%!9(1/,/(%!%+0(1$0/'(#(%8!W8 7;-'<=!H+(;/6-=!@B,/6(=!F('P=!:+/&-&-=!A-0(=!G+'(#-=!.+$!%-#!9(1/,/(%!%-,(1$#&$!)0$%$#&$%!$#!$,!B16/&-!0$2/-#(,8!

\8 Z/$N! ,$#2+(%! (/%,(4(%`! (#4-.+$=! (T(=! '+(/.+$0=! '-9B#=! 2+(16/(#-=! E(1$#&%B=! )B$N=! &/'+#(=!&/#/2+(=!3(2+(=!3(0+0-8!

!M(#4(6+0+!1+$%&0(!$#!%+%!&0(6(?-%!+#(!;-#4(!)0$-'+)('/<#!)-0! ,(!%+$0&$!.+$!)+$4$#!'-00$0! ,(%!,$#2+(%! /#4*2$#(%8! M+$2-! 4$! %$Q(,(0! +#(! ,/%&(! 4$! ,$#2+(%! 3(! 4$%()(0$'/4(%! 4$! ,(%! .+$! %$! &/$#$!$5/4$#'/(!4-'+1$#&(,!'-#',+3$!.+$!#-!$%!(6%+04-!)$#%(0!.+$!;(#!)-4/4-!;(6,(0%$!$%&-%!P,&/1-%!'/#'-!%/2,-%!1B%!4$,!4-6,$!4$!,(%!,$#2+(%!('&+(,1$#&$!;(6,(4(%=!-!%$(!.+$!;(#!)-4/4-!4$%()(0$'$0!$#! $%$! &/$1)-!1B%! 4$! %$&$#&(! ,$#2+(%8! "#! $,! %/2,-! ww! %$Q(,(! $,! /#5$%&/2(4-0! ,(%! ,$#2+(%! .+$!4$%()(0$'/$0-#! 3! 4$! ,(%! .+$! %$! &/$#$! (,2P#! &$%&/1-#/-=! %/#! )0$?+N2(0! 4$! -&0(%! .+$! &(16/C#!)+4/$0-#!$I&/#2+/0%$=!%-#!,(%!%/2+/$#&$%`!$#!,(!7-%&(!O&,B#&/'(`!3"'3-"!/!>9(1/,/(!7;/6';(>!4$!,(!@/$00(!e$5(4(!4$!@(#&(!F(0&(X! $#! $,! 5(,,$!4$,! 0*-!F(24(,$#(`!T*F'U7"$"$(! >9(1/,/(!7(0/6$>! 3!*%C"/!>9(1/,/(!7(0/6$>`!$#!,(!O1(N-#*(!$,!$()I9"$/!>9(1/,/(!O0(;+('(>!.+$4(#4-!)-0!(5$0/2+(0!,(!%+$0&$!4$,!"'1"3I=!4$,!5-$I!3!4$,!+(#/%8!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'-#?+2(#!9+$0N(%!'-#&0(0/(%!-!)0/#'/)/-%!-)+$%&-%8!O00/6(=!(6(?-!>"16$0(>=!/N.+/$04(!4$0$';(!>O0;+('->=!1(%'+,/#-=!9$1$#/#-!3!%$!'-#$'&(#!2$#$0('/-#$%!4$%4$!$,!-0/2$#!;(%&(!$,!)0$%$#&$=!/#',+3$#4-!,(%!$%)$'/$%!4$!,-%!0$/#-%!5$2$&(,!3!(#/1(,!'-1-!)(0/$#&$%!4$!,-%!%$0$%!;+1(#-%!3!1+$%&0(#!,-%!)0/#'/)(,$%!,/#(?$%=!2$#$(,-2*(%!3!%+!?$0(0.+*(8!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

FFV

f-#! M(#4(6+0+! ;('$! $,! %/2+/$#&$! 4/(2#<%&/'-! 4$! ,(%! ki! ,$#2+(%! ;(6,(4(%! ('&+(,1$#&$! $#!7-,-16/(8!!

!L;CM=)NN)4B;AL;PIQ>)?=HM@)A;?)A@>KL;?)I>CJK@>;?)

)/de)C@)T;HA;>U@?)!;U@K=MJ;?)

/de)C@)#L@HA=?) #L@HA=?)

FB%!4$!iL8LLL!;(6,(#&$%! W! T(3P+=!#(%(!-!)($N=!$16$0(!

"#&0$!aL8LLL!3!iL8LLL! d!

2+(;/6-! -! %/E+(#/=! 2+(16/(#-=! (0;+('-! -! /E(=! /#2(=! &/E+#(! '-#&(#4-! ,-%!;(6,(#&$%!4$!]$0P!3!A0(%/,=! &+E(#-!'-#&(#4-!,-%!;(6,(#&$%!4$!A0(%/,=! &+,$!-!'+#(=!'-#&(#4-! ,-%!;(6,(#&$%!4$!](#(1B=!)/(0-(!'-#&(#4-! ,-%!;(6,(#&$%!4$!Y$#$N+$,(8!

"#&0$!i8LLL!3!aL8LLL! c!

'+(/.+$0! -! (T(=! E-2+/=! T(+#(#(=! )+/#(5$=! +/&-&-=! E+00/)(E-! '-#&(#4-! ,-%!;(6,(#&$%! 4$! Y$#$N+$,(=! )/()-'-! '-#&(#4-! ,-%! ;(6,(#&$%! 4$! Y$#$N+$,(=!3(0+0-!1B%!.+$!&-4-!)0$%$#&$!$#!Y$#$N+$,(=!3+E-!'-#&(#4-!,-%!;(6,(#&$%!4$!Y$#$N+$,(8!

a8LLL!3!i8LLL! aa! &+#$6-!-!+yT(=!E+6$-=!E(1r#&%B=!T/T(=!6(0*=!E-9B#=!E+/6(=!'-0$2+(?$=!%B,/6(=!2+(3(6$0-=!3(2+(!'-#&(#4-!,-%!;(6,(#&$%!4$!]$0P8!

F$#-%!4$!a8LLL!;(6,(#&$%! W\!

&-&-0<=!6(0(%(#(=!4$%(#-=!T(#(#-=!)/0(&()+3-=!(';(2+(=!(#4-E$=!6(0(=!6-0(=!E(T/3(0*=!'(0()(#(=!E(0/?-#(=!';/1/,(=!'-'(1(=!;/&#+=!1(E+#(=!'('+(=!#+E(E=!?+)4(=! 3+;+)=! 1/0(Q(=! 1+/#(#$=! #-#+3(=! -'(/#(=! )/%(1/0(=! %/-#(=! %/0/(#-=!&(#/1+E(=!&(0/(#-=!&(&+3-=!&/#/2+(=!&+3+E(=!3+E+#(=!g+0+&/!

^+$#&$`!7+(40-!$,(6-0(4-!)-0!,-%!(+&-0$%!'-#!6(%$!$#!f-#!M(#4(6+0+8!!M(#4(6+0+!;(!$,(6-0(4-!+#(!$%'(,(!4$!0/$%2-!-!)$,/20-!4$!,(%! ,$#2+(%!/#4*2$#(%!4$!,(!%/2+/$#&$!1(#$0(`!!

!L;CM=)N9)!;U@K=MJ;?)C@)MI@?K=)C@)A;?)A@>KL;?)I>CJK@>;?)

)!;U@K=MJ;) '@>KL;?)

"#!)$,/20-!)-&$#'/(,! G+#$6-! >+yT(>=! '(1%B=!T/T(=! 6(0*=! '-9B#=! '+/6(=! 4$,! 20+)-!ZX!6(0(%(#-=! '(0()(#(=! 4$%(#-=!T(#(#-=!)/0(&()+3-=!6(0B=!1('+#(=!'('+(=!%/0/(#-=!&(#/1+E(=!&(&+3-=!&+3+'(=!3+'+#(=!g+0+&/!

"#!)$,/20-! '-0$2+(?$=! %B,/6(=! 2+(3(6$0-=! 4$,! 20+)-!ZX! (';(2+(=! (#4-E$=! 6-0(=! '(6/3(0*=! ;/&#+=!1/0(Q(=!1+/#(#$=!-'(/#(!

"#!%$0/-!)$,/20-! 7;/1/,(=!'-'(1(=!#+E(E=!%/-#(!

F-0/6+#4(%! &/#/2+(! >K! ;(6,(#&$%>! #-#+3(! >W! ;(6,(#&$%>=! '(0/?-#(! >1B%! -!1$#-%! WL! ;(6,(#&$%! )(%/5-%>=!&-&-0<!>\!;(6,(#&$%!('&/5-%=!iL!;(6,(#&$%!)(%/5-%>=!)/%(1/0(!>1B%!-!1$#-%!Ki!;(6,(#&$%>!

^+$#&$`!7+(40-!$,(6-0(4-!)-0!,-%!(+&-0$%!'-#!6(%$!$#!f-#!M(#4(6+0+8!!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

FFW

2$2%46"2)#-(+&!%$*(2)%-"+$!$(/"'42)!M-%! %/%&$1(%! )0-4+'&/5-%! /#4*2$#(%! $I)0$%(#! ,(! '-1),$?/4(4! 4$! ,(! 0$,('/<#! )-6,('/<#>!)0-4+''/<#>!1$4/-!(16/$#&$!3!%-#!$#&$#4/4-%!'-1-!$%&0(&$2/(%!4$!%-60$5/5$#'/(8!"%&(! 0$,('/<#!$%&B! '0+N(4(! )-0! $,! %/%&$1(! 4$! 5(,-0$%! 3! '0$$#'/(%! 0$,(&/5(%! (! ,(! )0-4+''/<#! 3! 4/%&0/6+'/<#!(20-)$'+(0/(=! 9-0$%&(,=! )$%.+$0(! 3! (! ,(! 0$'-,$''/<#! 4$! )0-4+'&-%! %/,5$%&0$%8! "%&-%! %/%&$1(%! %$!'-#-'$#!$#!,(!,/&$0(&+0(!'-1-!"1"*#"#%?/)!)-0!%+!$%&0$';(!0$,('/<#!'-#!,(!-9$0&(!(16/$#&(,!3!)-0!%$0!$,!0$%+,&(4-!4$!+#!,(02-!)0-'$%-!;/%&<0/'-!4$!-6%$05('/<#=!'-#-'/1/$#&-!3!'-#5/5$#'/(!'-#!,-%!$%)('/-%!#(&+0(,$%8!@/#!$160(2-!,(!(4()&('/<#!$%!()$#(%!+#!(%)$'&-!4$!,(!0$(,/4(4!)0-4+'&/5(!4$!,(%! '-1+#/4(4$%8! M(! ';(20(=! -! ;+$0&-! ;(6/&('/-#(,! $%! $,! $?$! 4$! ,(%! ('&/5/4(4$%! )0-4+'&/5(%! 4$!1+';-%!20+)-%8!!"#!2$#$0(,!3!;('/$#4-!(6%&0(''/<#!4$!/##+1$0(6,$%!5(0/(#&$%!,-%!%/%&$1(%!)0-4+'&/5-%!/#4*2$#(%!$%&B#! -0/$#&(4-%! (! ,(! (+&-%+6%/%&$#'/(8! @+! -02(#/N('/<#! )(0(! ,(! )0-4+''/<#! $%! 9(1/,/(0! 3q-!'-1+#/&(0/(8!!:(3!+#(!4/5/%/<#!$%&0/'&(!4$!,(%!,(6-0$%!)-0!%$I-8!"#!,(!O1(N-#*(!)-0!$?$1),-=!,-%!;-160$%!&(,(#!$,! 6-%.+$=! 9(60/'(#! ,(%! (01(%! &0(4/'/-#(,$%=! /#%&0+1$#&-%! 1+%/'(,$%=! ;(1('(%! 4$! 8-!"$(=!8:"!+%$"! +! -&0(%! 9/60(%=! '/$0&-! &/)-! 4$! '$%&$0*(! '-1-! ,-%!+"&"5()! 3! 8(+-8"'()! -!!"#"D$I/)! >+#!$I)0/1/4-0!4$!3+'(>!3!'(#-(%X!,(%!1+?$0$%!%/$160(#!3!1(#&/$#$#!,-%!'+,&/5-%=!9(60/'(#!0$'/)/$#&$%!4$!6(00-!3!,-%!+-1"$()=!9-2-#$%!)(0(!;('$0!,(%!&-0&(%!4$!'(%(6$=!,(!1(3-0!)(0&$!4$!,-%!-6?$&-%!4$!'$%&$0*(!3!)0-'$%(!,-%!(,/1$#&-%8!M(!'('$0*(!3!,(!)$%'(!4$9/#$#!$#!2$#$0(,!$,!)()$,!1(%'+,/#-8!!M(!+#/4(4!)0-4+'&/5(!+&/,/N(!$,!&0(6(?-!4-1C%&/'-!3!9-01(%!%-,/4(0/(%!'-1-!,(!1(#-!'(16/(4(=!,(!1/#2(=! ,(! '+(40/,,(X! )0$%$#&(#! +#(! 1(0'(4(! 4/5/%/<#! %$I+(,! 3! 2$#$0('/-#(,! 4$,! &0(6(?-X! ,(!('+1+,('/<#!1B%!.+$!+#(!9+#'/<#!$'-#<1/'(!$%&B!0$,('/-#(4(!'-#!$,!)0$%&/2/-!%-'/(,X!,(!&/$00(!3!,-%!0$'+0%-%!#(&+0(,$%!&/$#$#!(4$1B%!4$!+#!5(,-0!)0-4+'&/5-=!+#!5(,-0!'+,&+0(,8!M(!5(,-0('/<#!$%&B!0$9$0/4(!$#!,-!$'-#<1/'-!(!,-%!0$#4/1/$#&-%!9*%/'-%!3!$#!,-!%-'/(,=!(!,-%!%/%&$1(%!4$!/#&$0'(16/-!3!(,/(#N(! $#&0$! 20+)-%=! ,-%! 0/&+(,$%! 3! ,(%! 9$%&/5/4(4$%! '-,$'&/5(%X! '-1)0$#4$#! +#! '-#?+#&-! 4$!'-#-'/1/$#&-%=! &C'#/'(%=! )0B'&/'(%! $! /##-5('/-#$%! &0(4/'/-#(,$%! .+$! %$! &0(#%1/&$#! 4$! 1(#$0(!4/0$'&(! $#! ,(%! )0B'&/'(%! )0-4+'&/5(%X! 1(#&/$#$#! %/%&$1(%! )0-)/-%! 4$! %$,$''/<#! 3! 1(#$?-! 4$!%$1/,,(%=!'-,/#-%!3!)/$!4$!'0*(=!(%*!'-1-!%+!/#&$0'(16/-!3!'/0'+,('/<#=!,-%!%/%&$1(%!4$!0$2+,('/<#!$%&B#! 4/'&(4-%! )-0! ,(! &0(4/'/<#! 3! %-#! $?$0'/4-! )-0! (+&-0/4(4$%! &0(4/'/-#(,$%! 3q-! ?$9$%! 4$! ,(%!+#/4(4$%!4-1C%&/'(%8!!:(3! +#(! /#&$0(''/<#! $#&0$! ,-%! 4/9$0$#&$%! $%)('/-%! 4$! +%-! )0-4+'&/5-%`! 4-1C%&/'-%! 3! %$,5B&/'-%X!,$?(#-%!3!'$0'(#-%X!(20-)$'+(0/-%!3!$I&0('&/5-%X!'-1+#/&(0/-%!3!9(1/,/(0$%!%/$#4-!$,!$?$=!$,!;+$0&-!9(1/,/(0=!>,,(1(4-!8:"9$"=!8/'-8/=!8-&#%?-=!:-($#/0:"+%#"8%/'"&=!8/&%'/>!3!,(!4/#B1/'(!)0-4+'&/5(!.+$!,-!0$,('/-#(!'-#!'/',-%!4$!+%-!4$!B0$(%!4$!1-#&$!>U!/'#()0+$"?/)V>!3!0(%&0-?-%8!!M-%!)+$6,-%!#+E(E!4$)$#4$#!)(0(!%+!%+6%/%&$#'/(!4$!,(!'(N(!3!,(!0$'-,$''/<#8!M-%!-&0-%!)+$6,-%=!)-0!%+!'-#4/'/<#!4$!0/6$0$Q-%!4$!,(!;-0&/'+,&+0(!3!,(!)$%'(8!!](0(!,(!'(N(!+%(#!(0'-%!3!9,$';(%=!(0)-#$%!3!&0(1)(%=!&(16/C#!'$06(&(#(%!'+3(%!9,$';(%!$#5$#$#(#!'-#!$,!8-$"$(!)(0(!)(0(,/N(0!,(%!)0$%(%8!M-%!/#4*2$#(%!4$!,(!%$,5(!+&/,/N(#!)(0(!,(!)$%'(!3!,(!'(N(!&<I/'-%!4$!-0/2$#!5$2$&(,8!M(!$&#-6-&B#/'(!%$!;(! /#&$0$%(4-!1+';-!)-0!$,!'+0(0$!-!5$#$#-!)(0(!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

FF[

9,$';(%8! ](0(! $#5$#$#(0! ,(%! 9,$';(%! %$! +&/,/N(#! $#! ,(! O1(N-#/(! '$0'(! 4$! #-5$#&(! $%)$'/$%! 4$!#+1$0-%(%!9(1/,/(%8!>@';+,&$%>8!M(!1(3-0!)(0&$!4$!,-%!'+0(0$%!%+0(1$0/'(#-%!%$!)0$)(0(#!(!)(0&/0!4$! ,(%! $%)$'/$%! @&03';#-%! -! 4$! 1/$160-%! 4$! ,(! 9(1/,/(! 2('%)*($!"8("(=! $%)$'/(,1$#&$! $,!7;-#40-4$#40-#!%))8!"#!$,!]('*9/'-!$,!5$#$#-!1B%!+%+(,!%$!-6&/$#$#!4$!+#(!0(#(8!7(N(#!4(#&(%!>>"*%$-)0 #($$()#$%)>=! ';/2+/0-%! >V51$/8:/($-)0 :51$/8:"($%)>! (01(4/,,-%! >,")5*-)!'/?(!8%'8#-)>!(01(4/,,-%!'(';/'(1-%!>7(6(%%-+%!-'%8%'8#-)>=!)$00-%!4$!(2+(!>4#($/'-$"0+$)"%&%$(')%)>=!#+&0/(%!>G-#$"0 )*W>! 1-#-%! ';+0+'-! >G"9/#:$%P0 &"9/#:$%8:">=! 1-#-%! "$"9-"#/0 UJ&/-"##"0 )('%8-&-)U=!5$#(4-%=! N(/#-%! >>"5"))-0 #"C"8->=! (04/,,(%! >2%8$/)8%-$-)0 *W>=! ,()(%! >J9/-#%0 *"8">=! )/'+0$%! >,")5*$/8#"!9+,/2/#-%(>=!'(9+';$%!>>"5"))-0*(88"$%>=!6(6/,,(%=!(5$%!'-1-!,-0-%=!&+'(#$%=!)(?+/,$%!>7$"P0"&(8#/$>8!!M(!)$%'(!%$!;('$!1$4/(#&$!$,!+%-!4$!9,$';(%=!(0)-#$%=!N(2(,,(%=!#(%(%=!&0(1)(%!,,(1(4(%!E(E+0$!3!(#N+$,-%!,/60$%!-!$#!$%)/#$,$%!3!0$#4(,$%8!@$!+&/,/N(!&(16/C#!)(0(!,(!)$%'(!+#(!(1),/(!5(0/$4(4!4$!6(06(%'-%=! ),(#&(%! &<I/'(%8! @$! )$%'(#! $%)$'/$%=! $#&0$! 1+';(%=! '-1-! $,! 6-'<#=! ,(! )(,-1$&(=! $,!6-'(';/'-=!,(!%()+(0(=!,(!)(3(0(=!,(!'(';(1(=!$,!5(,$#&<#=!$,!'(?(0-!3!$,!)(6<#8!M-%!0*-%!0/'-%!$#!)$%'(! %-#! $%'(%-%=! $#! ,(!O1(N-#*(! %-#! ,-%! ,,(1(4-%! 0*-%!+&"'8/)=! 0/'-%! $#! #+&0/$#&$%! '-1-! $,!7(.+$&B=! $,!H+(5/(0$! 3! $,!]+&+1(3-=!.+$!#('$#!$#! ,-%! (#4$%8!M-%! 0*-%!'(9$/)!.+$!#('$#!$#! ,(!%$,5(!%-#!B'/4-%!3!)-60$%!$#!#+&0/$#&$%!3!%+!9(+#(!('+B&/'(!$%!1$#-08!!J$'-,$'&(#!)(0(!$,!'-#%+1-!,(05(%=!;-01/2(%=!1/$,!4$!(6$?(%=!&+6C0'+,-%!3!90+&-%!%/,5$%&0$%!'-1-!,-%! 4$! ,(! )(,1(! 1/,)$%-%=! ,(! )(,1(! '(#(#2+';(=! ,-%! B06-,$%! 4$! 2+(1-8! M-%! 4$! $I'$4$#&$%!(20*'-,(%!3!4$!)$%'(!%+$,$#!0$4/%&0/6+/0%$!0/&+(,1$#&$!$#!9/$%&(%!4$!(,/(#N(!$#&0$!)+$6,-%!'-1-!$,!,,(1(4-!,"+-8-$I!$#!,(!O1(N-#/(8!!O,2+#-%!20+)-%!%$!;(#!$%)$'/(,/N(4-!$#!)0-4+'/0!(0&$9('&-%!4$!20(#!'(,/4(4!)(0(!/#&$0'(16/(0!'-#!-&0-%!)+$6,-%8!M-%!E+00/)(E-!3!)+/#(5$!9(60/'(#!$I'$,$#&$%!0(,,(4-0$%!4$!3+'(X!,(%!'-1+#/4(4$%!#+E(E!%-#!$%)$'/(,/%&(%!$#!$,!&$?/4-!4$!'(#(%&-%!.+$!%-#!1+3!5(,-0(4-%!)-0!,-%!-&0-%!/#4*2$#(%X!,-%! 4$%(#-! 9(60/'(#! '(#(%&-%! 4$! '(00/N-! 3! -,,(%! 4$! (0'/,,(!1+3! ()0$'/(4(%=! ,-%! &+'(#-! $,(6-0(#!6(#'-%! 4$! 1(4$0(! 4$! +#(! %-,(! )/$N(=! ,-%! '-0$2+(?$! &$?$#! 1-';/,(%! 4$8! h&0-%! 20+)-%! 9(60/'(#!1-0&$0-%!)(0(!1('$0(0!,(!'-'(!-!)(0(!)/,(0!20(#-%!3!'(0#$8!!

';);KMIPLAULM;)I>CJK@>;)!">C@?e!M-%!)+$6,-%!4$,!%+0!3!'$#&0-!4$!,-%!(#4$%!%-#!9+#4(1$#&(,1$#&$!(20/'+,&-0$%!.+$!-'+)(#!4/9$0$#&$%!)/%-%!&C01/'-%8!F+';-%!4$!$,,-%=!'-1-!,-%!)(%&-=!,-%!3(#('-#(=!(,2+#(%!'-1+#/4(4$%!#(%(! >)B$N>! 3! 2+(16/(#-=! ,(%! '-1+#/4(4$%! 4$,! %+0! 4$,! G-,/1(=! ,(%! 2$#&$%! 4$!7-&(=! ,-%! 2+(#$=!5/5$#!(2-6/(4-%!)-0!$,!1/#/9+#4/-8!!M(!$'-#-1*(!4-1/#(#&$!$%!,(!)0-)/(!4$,!'(1)$%/#-!1/#/9+#4/%&(8!M-%!4$!&/$00(%!90*(%!&/$#$#!'-1-!'+,&/5-!4-1/#(#&$!,(!)()(=!%/$160(#!;-0&(,/N(%=!1(*N=!&+6C0'+,-%!'-1-!$,!+,,+'-=!&0/2-=!'$6-,,(%!3!'(,(6(N(%8! 70*(#! -5$?(%! 3! (,2+#-%! 5('+#-%=! (#/1(,$%! 4-1C%&/'-%! '-1-! $,! '+0*8! M-%! 4$! &/$00(%!&$1),(4(%!%/$160(#!),B&(#-=!2+/#$-=!1(*N=!3+'(=!'(9C=!'('(-=!'(Q(!4$!(NP'(0=!90+&(,$%8!M-%!4$!,(%!&/$00(%!'B,/4(%!4$!,-%!5(,,$%!/#&$0(#4/#-%=!$#!&/$00(%!4$!1(,(!'(,/4(4!%/$160(#!1(*N=!(00-N=!),B&(#-=!3+'(8!M-%!#(%(!3!3(#('-#(!+&/,/N(#!4/9$0$#&$%!)/%-%!&C01/'-%8!@/$160(#!1(*N=!'(Q(=!90*?-,=!'(9C!$#!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

FF^

,(%!&/$00(%!1$4/(%=!&0/2-!3!)()(!$#!,(%!90*(%8!O,2+#-%!%$!4$4/'(#!(,!'+,&/5-!4$,!9/.+$8!",!'(9C!3!,(!)()(!%-#!)0-4+'&-%!4$%&/#(4-%!(,!1$0'(4-8!![&/,/N(#!,(!9+$0N(!4$!&0(6(?-!9(1/,/(0!,(!9-01(!'-1+#(,!,,(1(4(!1/#2(8!Z$6/4-!(!,(!/#%+9/'/$#'/(!$#! ,-%! /#20$%-%! 9(1/,/(0$%=! $%! 90$'+$#&$! .+$! (,2+#(%! )$0%-#(%! %$! $1),$$#! '-1-! ?-0#(,$0-%! )-0!9+$0(!4$!%+!)(0'$,(8!M(%!1+?$0$%!3!,-%!;-160$%!&0(6(?(#!)-0!/2+(,!,(!(20/'+,&+0(8!M(%!1+?$0$%!&$?$#!'-#!,(#(!4$!-5$?(!-!9/.+$8!@$!;('$#!';+16$%=!(#('-%=!0+(#(%=!?/20(%!3!6-,%-%=!$#!-'(%/-#$%!)(0(!,(!5$#&(8!M-%!;-160$%! 0(%)(#! 3! &+$0'$#! ,(! '(6+3(8!M(%!1+?$0$%! &0(6(?(#!4/%&/#&(%! 9/60(%!5$2$&(,$%!)(0(!;('$0!%-160$0-%!3!$%&$0(%8!!",!'+(40-!%/2+/$#&$!0$,('/-#(!(,2+#-%!%/%&$1(%!(20*'-,(%!&0(4/'/-#(,$%8!!

!L;CM=)N8)2I?U@:;?);KMJP=A;?)UM;CIPI=>;A@?)

)2I?U@:;) +@?PMIOPIQ>)

7-0&(!3!.+$1(!4$!&/)-!)/-#$0-!q';(20(!>R&/#$0(#&$=!0-&(&/5->!

"%! ,(! &(,(! 4$!6-%.+$!)0/1(0/-!-! %$'+#4(0/-!.+$! %$! $#'+$#&0(! )0$5/(1$#&$! $#! $,!,+2(0! 4-#4$! %$! 5(! (! 0$(,/N(0! ,(! ';(20(X! 4$%)+C%! 4$! %+! +%-=! $,! $%)('/-! $%!(6(#4-#(4-!'-#!$,!9/#!4$!4$?(0,-!4$%'(#%(0!6(?-!+#(!'()(!6-%'-%(8!

7-0&(!3!.+$1(!4$!&/)-!6(06$';-!>4$%'(#%-!'-#!'()(!(06+%&/5(>!

[#(!5$N!)(%(4-!$,!)$0*-4-!4$!4$%'(#%-!4$,!$%)('/-!(6(#4-#(4-=!$,!%+$,-!5+$,5$!(!+&/,/N(0%$!2$#$0(,1$#&$!1$4/(#&$!,(!$I&0(''/<#!4$!0(*'$%=!B06-,$%!3!$%&('(%8!

7-0&(!3!.+$1(!4$!&/)-!0-&('/<#!4$!,-&$%!4$!'+,&/5-!

M-%! $%)('/-%! 4$! '+,&/5-! %$! +%(#! 4$! 1(#$0(! 0-&(&/5(! 4$! 9-01(! .+$! ,-%! '+,&/5-%!$#&0$#! $#! )0-4+''/<#! $#! &/$1)-%! 4/9$0$#&$%8! ]-%&$0/-01$#&$! $,! $%)('/-! %$! 4$?(!4$%'(#%(0!6(?-!+#(!'()(!(06+%&/5(8!

7-0&(!3!'+6/$0&(!4$!&/)-!%/$160(!3!'+6/$0&(!-!4$!&()(4-!

@$! &(,(! ,(! 5$2$&('/<#!1(3-0! $#! ,-%!$%)('/-%!4$!'+,&/5-!4-#4$!)-%&$0/-01$#&$! %$!%/$160(!3!%$!%-'-,(8!",!%+$,-!%$!4$?(!4$%'(#%(0!6(?-!+#(!'()(!4$!6-%.+$8!

@/$160(! /#&$#%/5(! (,&$0#(#4-!)(%&-%!3!'+,&/5-%!

",!$%)('/-!4$!'+,&/5-!$%!'+6/$0&-!'-#!)(%&-!3!-&0(%!;/$06(%!,+$2-!4$!k!-!1B%!(Q-%!4$!4$%'(#%-!6(?-!)(%&+0(%8!

@/$160(! /#&$#%/5(! $#! ;+$0&-%!;(6/&('/-#(,$%!

"%&-%!$%)('/-%!4$!'+,&/5-!)$01(#$#&$!%$!(6-#(#!3!)0$)(0(#!'-#!1(&$0/(!-02B#/'(!$#!4$%'-1)-%/'/<#!3!(6-#-!5$2$&(,8!

@/$160(!$#!&$00(N(%!(,+5/(,$%! !@/$160(!/#&$#%/5(!%/#!0/$2-!4$!&/)-!%/%&$1(%!9+$0(!3!4$#&0-!4$,!'(1)-!

M-%!'+,&/5-%!$#!'(1)-%!)$01(#$#&$%!%$!/#&$0'(,(#!'-#!'/#&+0-#$%!4$!5$2$&('/<#=!B06-,$%!90+&(,$%=!9+$#&$%!4$!,$Q(!-!1(4$0(8!

@/$160(!$%&('/-#(,!$#!),(3-#$%! M-%!'+,&/5-%!%$!0$(,/N(#!4$!1(#$0(!$%&('/-#(,!$#!,(%!,,(#+0(%!0/6$0$Q(%=!-0/,,(%!4$!,-%!,(2-%!3!(00-3-%!/#&$01/&$#&$%8!

"I&0(''/<#!4$!,(!;+1$4(4!#(&+0(,!4$!&/)-!'(1)-%!%$'-%!4$!,$';-%!4$!0*-%!

M-%!'+,&/5-%!%$!;('$#!$#!'(1)-%!'$0'(4-%!$#!,-%!,$';-%!%$'-%!4$!,-%!0*-%8!

"I&0(''/<#!#(&+0(,!4$!,(!;+1$4(4!4$!&/)-!'(1)-%!$#!6(?-!0$,/$5$! M-%!'(1)-%!%$!;('$#!$I'(5(#4-!5(0/-%!'$#&*1$&0-%!6(?-!$,!#/5$,!4$,!%+$,-8!

],(&(9-01(%!(20*'-,(%!3!4$!40$#(?$!4$!&/)-!'(#(,$%!3!),(&(9-01(%!$,$5(4(%!

M(%! N-#(%! $I/%&$#&$%! $#&0$! '(#(,$%! 4$! 40$#(?$! 3! 4/.+$%! %$! $,$5(#! 1$4/(#&$! ,(!%+)$0)-%/'/<#!4$!%$4/1$#&-%!)0-5$#/$#&$%!4$!,-%!'(#(,$%!4$!0/$2-8!

^+$#&$`!O4()&(4-!4$!A0-T#0/22=!acdS!q!F8!F$?*(!q!"8!@B#';$N!q!"8!O0$#(%!!2@AB;?e!M(%!0$2/-#$%!%$,5B&/'(%!&/$#$#!+#(!$'-#-1*(!4/9$0$#&$8!](0(!$,!(20<#-1-!F(0/-!F$?*(=!+#!4$%&('(4-! '-#-'$4-0! 4$! ,-%! (20->$'-%/%&$1(%! (1(N<#/'-%=! ,-%! /#4*2$#(%! ;(#! 4$%(00-,,(4-! +#!%/%&$1(!(+&<#-1-!(,0$4$4-0!4$!%/$&$!$%)$'/$%!5$2$&(,$%`!3+'(=!';-#&(4+0-=!)/Q(=!6(06(%'-=!'-'(!3!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

FFN

&(6('-!3!,-%!(,+'/#<2$#-%!>F$?*(!acdS`!aKW>!M-%!/#4*2$#(%!4$,!)('*9/'-!5/5$#!4$!,(!;-0&/'+,&+0(!4$,!1(*N!>z$(!1(*N!%8)8>!3!$,!),B&(#-=!,(!0$'-,$''/<#=!,(!'(N(!3!,(!)$%'(8!!!",! )0/#'/)(,! %/%&$1(! 4$! (20/'+,&+0(! /#4*2$#(! $#! ,(%! N-#(%! %$,5B&/'(%! $%! ,(! &(,(! q0-N(! 3! .+$1(8!G(16/C#!%$!)0$%$#&(#!-&0-%!%/%&$1(%!(20*'-,(%!'-1-!,(!&(,(!q0-N(!3!)+40/'/<#!>)0-)/-!4$,!)('*9/'->!3!,(!%/$160(!$#!;+$0&-%!;(6/&('/-#(,$%8!O!%+!5$N!'(4(!+#-!4$!$%&-%!%/%&$1(%!)0$%$#&(!5(0/('/-#$%!4$!('+$04-!(!9('&-0$%!(16/$#&(,$%!3!)0-4+'&/5-%8!!!M-%!)+$6,-%!(1(N<#/'-%!$#!%+!1(3-0*(!5/5$#!4$!,(%!('&/5/4(4$%!;-0&*'-,(%!4$%(00-,,(4(%!$#!B0$(%!.+$!%-#!0-N(4(%=!.+$1(4(%!3!'+,&/5(4(%!'-#-'/4(%!'-1-!8:"9$")8!"#!$,,(%!%/$160(#!5(0/$4(4$%!4$!3+'(=!$#!$%)$'/(,! ,(!3+'(!(1(02(!)(0(!;('$0! ,(! D"$%."! >;(0/#(>!3!$,!'(%(6$!>&-0&(>=!)0-4+'&-%!9+#4(1$#&(,$%!4$!,(!(,/1$#&('/<#!/#4*2$#(=!5(0/$4(4$%!4$!Q(1$=!';-#&(4+0-=!6(#(#-=!1(9(9(=!(?*=!'(/1-=!(2+('(&$=!)/Q(=!'(,(6(N(=!)()(3(=!(#-#B'$(%=!,+,-=!1(0(Q<#8!O,2+#-%!20+)-%!'+,&/5(#!'(Q(!4$!(NP'(0=!1(*N!>z$(!1(*N!%8)8>!3!+#-%!)-'-%!'('(-8!O,!%+0-$%&$!4$!,(!0$2/<#!$%!/1)-0&(#&$!$#!,(!(,/1$#&('/<#!$,!),B&(#-8!7+,&/5(#!)(0(!'-#%+1-!0/&+(,=!&(6('-=!(06+%&-%!4$!'-'(!3!$,!6$?+'-!3(2C8!7-1),$&(#!$%&(!('&/5/4(4!$'-#<1/'(!,(%!('&/5/4(4$%!4$!,(!'(N(=!,(!)$%'(!3!,(!0$'-,$''/<#!4$!90+&-%!3! 1(&$0/(,$%! P&/,$%=! 4$! -0/2$#! %/,5$%&0$8! "#! (,2+#(%! '-1+#/4(4$%! %$! ;(! /#&0-4+'/4-! ,(! '0*(! 4$!$%)$'/$%!1$#-0$%!$%)$'/(,1$#&$!2(,,/#(%!3!'$04-%!)(0(!$,!'-1$0'/-8!!';)PT;KM;);:;<Q>IP;e!M-%!20+)-%!/#4*2$#(%!4$,!B0$(!(1(N<#/'(!&/$#$#!'-1-!9+$#&$!)0/#'/)(,!4$!%+6%/%&$#'/(!,(!;-0&/'+,&+0(!4$!&(,(!3!.+$1(!-!0-N(!3!.+$1(8!M-%!$%)('/-%!4$!'+,&/5-!4$#-1/#(4-%!';(20(%! -! '-#+'-%! 0$%)-#4$#! (! +#! )0-'$%-! 4$! &0(#%9-01('/<#! 3! 0$$%&0+'&+0('/<#! 4$,! &$00/&-0/-!4-#4$!'(4(!)0-4+'&-!%$!%/$160(!4$!('+$04-!(!+#!)(&0<#!)0$4$9/#/4-!$#!+#!1-4$,-!4$!0$9$0$#'/(!>5(#! 4$0! :(11$#=! accK>8! O4$1B%! 4$! %+! 9+#'/<#! 4$! %+6%/%&$#'/(=! ,(! ';(20(! -'+)(! +#! ,+2(0!)0/1-04/(,! 4$#&0-! 4$,! %/%&$1(! 4$! 0$)0$%$#&('/-#$%! 4$! ,-%! 20+)-%! /#4*2$#(%X! ,(%! ),(#&(%! %-#!'-#%/4$0(4(%!'-1-!)$0%-#(%!>3+E+#(>!-!'-1-!)(0&$%!4$,!'+$0)-!;+1(#-=!'-#4/'/<#!.+$!$%&(6,$'$!0$,('/-#$%!4$!(9/#/4(4!$#&0$!,(%!)$0%-#(%!3!%+%!'+,&/5-%8!!Z$#&0-!4$,!-04$#(1/$#&-!%/16<,/'-!4$,!&$00/&-0/-!$#!,(%!'-1+#/4(4$%!(1(N<#/'(%=!,(!';(20(!$%!$,!$%)('/-!4$!,(!9$0&/,/4(4!)-0!,-!.+$!%$!'-#%/4$0(!4$!4-1/#/-!9$1$#/#-X!$#!$,,(!#-!%-,-!%$!'+,&/5(#!,-%! 4/9$0$#&$%! )0-4+'&-%! .+$! +&/,/N(0B! ,(! '-1+#/4(4=! %/#-! &(16/C#! 9+#'/-#(! '-1-! $,! $%)('/-!'-1),$1$#&(0/-!4$! ,(!1(,-E(! $#!4-#4$! %$!4$%(00-,,(#! ('&/5/4(4$%! &(,$%! '-1-! ,(%! 0$,('/-#$%!4$!)(0$?(%! 3! ,-%! )(0&-%8! O4$1B%=! ,(! ';(20(! $%! +#! /1)-0&(#&$! ,+2(0! 4$! %-'/(,/N('/<#! $#! 4-#4$! ,(%!1(40$%!$#%$Q(#!(!%+%!;/?-%! ,-%!'-#-'/1/$#&-%!6B%/'-%!%-60$!$,! (16/$#&$!.+$! ,-%! 0-4$(X!4$!$%&(!9-01(!,-%!#/Q-%!()0$#4$#!(!'(N(0!)$.+$Q-%!0-$4-0$%=!(!'-#-'$0!,(%!4/5$0%(%!),(#&(%!3!%+!)0-'$%-!4$!'+,&/5-!3!'+/4(4-8!!",!$%&(6,$'/1/$#&-!4$!+#(!';(20(!%/2+$!+#!'+/4(4-%-!)0-'$%-!.+$!'-1/$#N(!'-#!,(!$,$''/<#!4$,!&$00$#-8!Z$! ('+$04-! (,! &/)-! 4$! %+$,-=! )0-I/1/4(4! (! ,(%! 5/5/$#4(%! 3! -&0(! %$0/$! 4$! '(0('&$0*%&/'(%!(16/$#&(,$%=! ,-%! ;-160$%! $,/2$#! $,! ,+2(08! ]-%&$0/-01$#&$! $,! 7;(1B#! $#&0(! (! #$2-'/(0! '-#! ,-%!U4+$Q-%V!4$,!,+2(0=!)0-'$%-!4$#-1/#(4-!U'+0('/<#V!4$,!&$00$#-8!",!9+&+0-!4+$Q-!4$!,(!';(20(!&(,(!,(!5$2$&('/<#!)$.+$Q(8!Z$%)+C%!4$!$%&-!%$!-02(#/N(!+#(!1/#2(!+!-&0(!9-01(!4$!&0(6(?-!'-,$'&/5-!)(0(! 0$(,/N(0! ,(! &+16(! 4$,! 0$%&-! 4$! ,(! 5$2$&('/<#! 4$,! &$00$#-8! M(! .+$1(! ,(! ;('$! ,(! )(0$?(!1(&0/1-#/(,8!^/#(,1$#&$!'-#!,(!,,$2(4(!4$!,(%!,,+5/(%!%$!%/$160(#!,(%!)0/1$0(%!0(*'$%!4$!3+'(!.+$!;(#! %/4-!)0$5/(1$#&$! '+0(4(%!)-0! $,!7;(1B#=!4$%)+C%! %$! %/$160(! $,! 0$%&-!4$! ,-%! '+,&/5-%8!M-%!;-160$%! ),(#&(#! ,-%! '+,&/5-%! .+$! ,$%! '-00$%)-#4$#! >,(! '-'(=! 2$#$0(,1$#&$>! >5(#! 4$0!:(11$#=!

'(2)#&45'(2)$/+3.4/"2)+4)!('(65$")4/)4')&65-"')+4')/&4*()6$'4/$()

FF9

accK>8!"#!(,2+#(%!'-1+#/4(4$%!4$,!F/0/&*>](0(#B!,(!%/$160(!0$.+/$0$!4$!+#(!1/#2(!4$!1+?$0$%!>5-#!:/,4$60(#4=!acdS>8!",!4$%3$06$!4$!,(%!';(20(%!$%!+#(!,(6-0!9$1$#/#(8!!7(4(! ';(20(! %/2+$! +#! 1-4$,-! %$2P#! $,! '+(,! '(4(! )(0&$! &/$#$! +#(! 9+#'/<#! 3! +#! %*16-,-!4$&$01/#(4-%8!"#!,(!';(20(!3+E+#(!$,!90$#&$!%$!'-#%/4$0(!1(%'+,/#-=!,(!)(0&$!&0(%$0(!9$1$#/#(=!$,!'$#&0-! %(20(4-=! ,(! )$0/9$0/(! 4-1C%&/'(=! $,! ,(4-! /N.+/$04-! )(0(! ,-%! (,/(4-%! 3! $,! 4$0$';-! )(0(! ,-%!(9/#$%8! >5(#!4$0!:(11$#=!accK>8!Z$!$%&$!1/%1-!1-4-=! ,(! 3+'(=! .+$! %$! '-#%/4$0(! 9$1$#/#(! %$!'+,&/5(! $#! 1(#';(%=! ,(! '-'(! >1(%'+,/#(>! %$! %/$160(! $#! $,! '$#&0-! 3! ,(! )/Q(! 4$! 1(#$0(! ,/#$(,!1/$#&0(%!.+$!,-%!4$1B%!90+&(,$%!%$!%/$160(#!$#!,-%!6-04$%!4$!,(!';(20(8!!Z$%)+C%!4$!+%(4(%!4-%!5$'$%=!,(%!';(20(%!%-#!(6(#4-#(4(%!3!%$!4$?(#!'-1-!U0(%&0-?-V8!O.+*!%$!%/2+$#!0$'-2/$#4-!-'(%/-#(,1$#&$!90+&(%!3!)0-4+'&-%!'-1-!3+'(!%(,5(?$8!!",!%/2+/$#&$!'+(40-!1+$%&0(!,-%!)0/#'/)(,$%!)0-4+'&-%!'+,&/5(4-%!$#!+#(!';(20(!(1(N<#/'(`!!

!L;CM=)9G)#M=CLPU=?)PLAUIB;C=?)@>)L>;)!T;KM;)":;<Q>IP;)

)&?=)/=:HM@) "AI:@>U;PIQ>) -IUL;A) !LAULM;)6;U@MI;A)

g+'(!60(5(!>1(#/;-&!%'+,$#&(>! w! w! !g+'(!4+,'$!>F(#/;-&!%'+,$#&(>! w! w! !{(1$!>Z/-%'-0$(!(,(&(>! w! ! !g-&(!>w(#&;-%(1(!5/-,('$+1>! w! ! !A(&(&(!>R)-1('$(!6(&(&(%>! w! ! !],B&(#-!>F+%(!](0(4/%/('(! w! ! !]/Q(!>O#(#(%!'-1-%+%>! w! w! !O?*!>7()%/'+1!%))8>! w! w! !7-'(!>"03&;&-I3,+1!'-'(>! ! w! !G(6('-!>e/'-&/(#(!&(6('+1>! ! w! !H+(3(!>7(3()-#/(!%)>! ! ! w!A(06(%'-!>Y(08!"%)$'/$%>! ! w! !]/#&+0(%!>Y(08!"%)$'/$%>! ! w! w!7;-#&(4+0-!>A('&0/%!2(%/)($%>! w! w! w!7+3(!>M(2$#(0/(!5+,2(0/%>! ! w! w!G-&+1(!>70$%'$#&/(!'+?$&$>! ! w! w!7(/1-!>]-+&$0/(!'(/1/&->! w! w! !F(0(Q-#!>O#('(04/+1!-''/4$#&(,$>! w! ! !H+('(0$!>]-0(.+$/6(!%$0/'$(>! w! w! !F(0('(!>G;$-60-1(!6/'-,-0>! w! ! !O#<#!>J-,,/#/(!1+'-%(>! w! w! !]$)(!4$!F(0('(!>,$2>! ! w! w!J$1$4/-%!>6(08$%)$'/$%>! ! w! !H+(1-!>R#2(!%))8>! w! w! ![5(!>]-+0-+1(!'$'0-)//9-,/(! w! w! !^+$#&$`!5(#!4$0!:(11$#=!accK8!

!",!%/2+/$#&$!'+(40-!1+$%&0(!,(!'-1)-%/'/<#!4$!+#(!';(20(!$#!$,!%+0!4$,!O1(N-#(%`!!

'")*$+"),)(-."/$0"!$1/)2(!$"')$/+3.4/")

FF8

!L;CM=)97)!=:O=?IPIQ>)C@)L>;)!T;KM;)@>)@A)":;<=>;?)

)/=:HM@) ,LP;A)DRL?I@)fgIU=U=) !LAUIB=?);?=PI;C=?) bMLU;A@?);?=PI;C=?) #A;>U;?)MIUL;A@?)

7;(20(!g+'(!60(5(!>?+3+?+!qb/&-&-q>!g+'(!4+,'$!)(0(!(,1/4<#!g+'(!)(0(!'-#%+1/0!%(#'-';(4(!

],B&(#-!A(#(#-!A(&(&(!F(#*!O?*!A(06(%'-!],(#&(%!1$4/'/#(,$%!

]/Q(!H+(1-!7(/1(0<#!7(/1-![1(0/!7('(-!M+,-!

7-'(!G(6('-!F(#*!

^+$#&$`!7+(40-!dL8!!

!!

Documents

La vida y organización social indígena