1 Plaça de Maria ArtigalMaria Artigal i Bosch va ser mestra de Santa Eulàliaentre 1931 i 1939, i una de les impulsores de larenovació pedagògica que va tenir lloc durant la SegonaRepública.

2 Plaça i escola de Milagros Consernau iSabatéMilagros Consernau i Sabaté va ser una altra mestramolt notable dels barris de Collblanc i la Torrassa.

3 Mercat de Santa EulàliaEspai de trobada i d’intercanvi de sabers. Espai detreball on es venen aliments i on venedors i venedorestenen cura de les persones que hi compren.

4 Biblioteca, carrer de Pareto, 22Aquesta biblioteca disposa d’un fons bibliogràficespecialitzat en dones.

5 CAID, carrer de Santa Eulàlia 101El CAID, Centre d’Atenció i Informació a la Dona, ésuna de les consecucions de les llluites de les donesdurant els anys setanta.

6 Guarderia El Passeig (Tintín), carrer de França,61-69La consecució de la Guarderia Tintín constitueix unsímbol de la reivindicació persistent que les donesvan dur a terme durant els anys setanta per demanarserveis que milloressin la qualitat de vida als barris.

7 Ermita de BellvitgeA l’època visigòtica Amalvígia era propietària d’unafinca que hi incorporava una ermita. Actualmentaquesta ermita es conserva, tot i que molt modificada.

1 Museu d’Història de L’HospitaletAl Museu regularment s’hi pot trobar exposada obrade dones i conèixer la seva relació amb la ciutat. Lafigura mitològica femenina de Medusa és la marcadel Museu.

2 Carrer del XipreretVisita a un entorn preindustrial, amb habitatgespopulars i safareig.

3 Ajuntament de L’HospitaletLa primera regidora de l’Ajuntament va ser JustaGoicoechea, el 1934.

4 Mercat del CentreEspai de trobada i d’intercanvi de sabers. Espai detreball on es venen aliments i on venedors i venedorestenen cura de les persones que hi compren.

5 Tecla SalaAntiga fàbrica tèxtil, reconvertida avui dia en centrecultural, la propietària de la qual era una dona, i onla majoria de mà d’obra eren dones.

La vila vella iuna gran fàbrica

Les viles noves (1a part):de Santa Eulàlia a Bellvitge

Bibliografia:SIMÓ, Isabel-Clara. Ciutadanes: Ruta de les Donesde Barcelona, L’Hospitalet i Sant Adrià. Barcelona:Institut del Paisatge Urbà, 2006.

ARXIU MUNICIPAL DE L’HOSPITALET - ARXIU HISTÒRIC. MariaArtigal i Bosch. Mestra 1900-1980. L’Hospitalet:Ajuntament de L’Hospitalet, 2004.

SEGURA SORIANO, Isabel. Dones de L’Hospitalet. Itinerarishistòrics. L’Hospitalet: Ajuntament de L’Hospitalet, 1998.

Informació i reserves:Les rutes es fan a peu, amb la companyia d’unamonitora. Cada ruta té una durada aproximada detres hores, amb descansos intercalats. Algunsdesplaçaments es fan amb transport públic, que ésa càrrec de les persones participants a les rutes.L’activitat és gratuïta.

Aquesta activitat s’ofereix a:• Associacions de dones• Escoles de persones adultes• Públic en general• Grups escolars: l’itinerari és més curt i no es fa ús

del transport públic

Dates i horaris:De dimarts a divendres, en horari de matí i tarda.Els dissabtes, a les 11 h del matí.

Cal concertar-ne l’activitat prèviament i fer-ne lareserva.

Museu d’Història de L’HospitaletCarrer de Joan Pallarès, 3808901 L’HospitaletTelèfon: 93 338 13 96. Fax: 93 260 04 66Adreça electrònica: cultura.museu@l-h.catwww.diba.es/museuslocalswww.canal-h.net

Horari:Feiners (excepte els dilluns), de 10 a 13 i de 17 a 20 hDissabtes i diumenges, d’11 a 14 hEls dilluns i festius, tancat

Ajuntament de L’Hospitalet

En properes edicions s’oferiran lesrutes de la zona nord del municipi.

Organització i producció:Museu d’Història de L’Hospitalet

Continguts i documentació:Arxiu Municipal de L’Hospitalet-Arxiu Històric

Adaptació i proposta de les rutes:Isabel Segura Soriano

Monitoratge:Scola, didàctica activa

Cortada

Pl. deBlas

Infante

Parc de les Planes

la

Avinguda de l’Electricitat

deAlejandría

HierbabuenaCarrer

de

Carrer

Jardinsd’AntonioMachado

Carrer

del

Carrer

C.de

Faus

Carrerde

Pere

C. dels

Carrer de Sant R

afael

C. de

Menéndez PidalC. de

Vicenç Martorell

de

Avin

guda

d’ Is

abel

C. de la

Ptge. de Blanchart

Torrent de Can Nyac

Molí

d’Andorra

Carrer de Castellbò

Pl. dela Font

C. de

la Bisbal

C. dela

Carpa

C. de St. Carles

C. Oriental

C. deM

álaga

PelegríC. de St. Pere

C. de Badajoz

Carretera d’Esplugues

C. de Granollers

Avinguda

de

Can

Serra

C. de l’Aviació

C. de Lleó

Peiró i

Victorí

C. Baix

laFonteta

Plaça deSt. Joan

Avinguda

Sant

de

C. de

C. del Parral

Bellavista

C.C. del P.

Marchena

de JoanPtge. de

St. Cristòfol

Josep

Riera

Tarradellas

Carrer

Vallparda

Carre

r Ptge.del

Masnou

C. de Castellvell

C. de Sevilla

Subur

laRenclusa

C. de

St. Ramon

C. de CeravallsC.

de

laMiraflores

Gornal

les

Bòbiles

C. de le

s MusesC. de l’Alegria

Av.

Av. de Ponent

C. de

Menorca

Pins

C. de Garraf

C. de C. d’Alm

eria

C. de Terrè OliverasCarrer del TeideCarre

r

de

C.dels del Nord

LlançàC. del Dr.

Gregorio Marañón

C. del Transformador

Carre

r

Carrer

Carrer

C.de

l’Esm

aragda

Parc Creixells

Carrer de

Peníscola

Carrer de Menéndez Pidal

PlaçaTuzla

Carrer de l’AlmadénCarrer de l’Ebre

C. de Juan de Toledo

C. de Menéndez Pidal

Carrer d

e

Pl. de LluisCompanys i

Jover

Pl. de laM.D. de

Montserrat

Pl. del’Ajuntament

Pl. de Mn.Homar

Pl. de laConstitució

Pl. delRepartidor Pl. del

MestreClavé

Parc de Can Cluset

Av.

Avinguda

Avinguda

Avinguda

Avinguda de

Barcelona

C. de Sant Pius X

Carrer Carrer

Carrer de

Carrer

C. de Batllori

Carre

r

de

Carrilet

Cast

ro

Catalunya

Catòlica

Cobalt

de

de

de

del

d’Enric

Fabregada

Frederic

Girona

i

d’Isabel

Joan

la

la

la

Major

Mig

Miquel

Prat

Prats

Rambla

Riba

Romeu

Rosa

lía

C. de Roselles

Ventura Gassol

Amay

a

Arús

Avinguda

Avinguda

Baixa

Bergara

Pl. de J.Bordonaui Balaguer

Bruc

C. de M.D de

Montserrat

C. de Mn.

Lluis Pañella

C. de

Segòvia

C. de les Illes Canàries

c. delMercat

c. Abedul

C. de

Castillejos

c. de la

Libèl.lula

C. de Carrasco

i Formiguera

C. del Pintor Sorolla

C. de Plini

C. de

PonsichC. de st. F.

Xavier

c. de Sant Eugeni

C. de.Sta. Bàrbara

C. de Granada C. de Cam

poamor

Canigó

C. del Ter

C. de Vic

C. de

C. d

e la

Carrer

C. de

Carrer

C.

Carrer

C. de

C. de

C. de

C.Carrer de

C. deC. de

Carrer del

C. del

Carrer del

Carrer de

C. de

C. d

e

C. de

Carrer de

C. de les

CarrerCarrer C. de Joan M

aragall

Carrer

C. del RadiC. de M

estre Candi

C. de Sant Josep

C.

C. de la Riera

C. de lesCarrer de

C. de Pau Sans

C. de la M.D. de la M

ercè

C. dels GarrofersC. de la Ciutat Com

talC. del

C. de la

C. de

Trepaderas

Carrer

C. de Salamina

C.

d’Alòs

C. de Ferrer i GuàrdiaCarrer

Carrer de laC. de l’Am

istat

Carrer

Casanovas

Castro

Centre

C. de

Colom

Creu

Leonardo

de

de

dels

dels

Digoine

de l’Esco

rxador

l’Església

d’Espanya

Esquadres

l’Estrella

Francesc

Frares

GalvanyC. de la Glòria

C. deJoan XXIII

Joan

Joncs

Josep

Josep

C. de Juan

Ramón Jim

énez

Justla

Lleida

Llorer

Maria

C. del Migdia

Mim

oses

Molins

C. de la Muntanya

OliverasC. de M

n.

Santiago Oliveras

Ptge. de

l’Escorxador

Pallarès

Ptge. de

Paquita

Parc dela Serp

Ptge. Rovira

Ptge. del

Miner

Plaça deSt. Jordi

Prats

Princep

Ptge. d’ Estadella

Ptge.Xerricó

ptge.Piera

Ptge. de

la Rectoria

Ptge.Vila

Rambla

la Reforma

Pl. de laRemunta

Rier

a

Rier

eta

Rodés

Rosa

Rossendde Sagarra

Sant

Santa

Sant

a A

nna

C. de Santiago de Compostel.la

C. de Saurí

Tarragona

Tecla Sala

TeideTerra C. del Treball

C. de Vigo

Vilafranca

Vila

nova

C. de Vilumara

Da Vinci

PlaçaBlocs Florida

C. de

Parc la Torrassa

Ptge. de la Pau

de

C. de

C. de la Talaia

Avinguda de Vilanova

Carrer

C. de Pujadas Jansana

C. de

Ptge.

d’AlòsC. del

PatronatPtge.

del Patronat Lavínia

C.

de

Narcís

C. d

e

de

de

C. de Caterina Albe r t

de

del

de

del

de

C. de

de

C. de les Arts i els Oficis C. de Josep Pla C. de Sant Antoni

Avinguda

de Pau

de

del

Passatge de

de

de

de

C. del Baróde M

aldà

C.Major

Parc dela Cabana

Torrassa

Can Serra

L’Hospitalet

Rbla. JustOliveras

L’Hospitalet

Av. delCarrilet

Rbla. Just Oliveras

Florida

Av. delCarrilet

Sant Josep

Provença

C. delXipreret

C. de

La vila vella i una gran fàbrica

Cortada

Pl. deBlas

Infante

Parc de les Planes

de Sant R

afael

Tarradellas

Vallparda

C. de M

artorell

Carrer de la Joventut

Carre

r Ptge.

Progrés

Martí i

Ptge. de Colom

de laMare

Carrer de Torrassa

Carrer

Campalans

RossellóPtge. de

Mata

Ptge. de

Pons

Ptge.

del Congost

Viadel

Masnou

C. de Castellvell

C. de Sevilla

Subur

laRenclusa

C. de

St. Ramon

C. de CeravallsC.

de

Miraflores

Gornal

C. de Martí i BlasiBòbiles

C. de le

s MusesC. de l’Alegria

Av.

Av. de Ponent

C. de

Menorca

Pins

C. de Garraf

C. de C. d’Alm

eria

C. de Terrè OliverasCarrer del TeideCarre

r

de

C.dels del Nord

LlançàC. del Dr.

Gregorio Marañón

C. del Transformador

Carre

r Julià

Carrer

de SantiagoApòstol

Jaume BusquetsCarrer d’AlberedaRonda

de

la

Rondade

la

Plaça del’Escorça C.

C.de

l’Esm

aragda

Carrer de Menéndez Pidal

Carrer de l’AlmadénCarrer de l’Ebre

C. de Juan de Toledo

C. de Menéndez Pidal

dela

Pl. delMestreClavé

Parc deBellvitge

C. del Bon Humor

l’AlhambraParc ded’Am

adeul’A

prestadora

Avinguda

Avinguda

Avinguda de

Avinguda

Bellvitge

C. de Sant Pius X

Carrer

C. de Batllori

Carre

r

de

Carrer

Carrer

Carrilet

Carrilet

Casals

Castelao

Cast

ro

Catalunya

Catòlica

Cobalt

de

de

de

dede

del

del

d’Enric

Eulàlia

Fabregada

Granvia

i

Industrial

d’Isabel

Joan

la

lala

la

la

Marina

Mig

Miquel

Prat

Riba

Romeu

Rosa

lía

Santa

Torner

Ventura Gassol

Aires

Amay

a

d’Am

èrica

d’Àngel

Avinguda

Avinguda

Avin

guda

Avingudadel m

etro

B

BaixaBernat

Botànica

Buenos

C. de

Segòvia

C. de les Illes Canàries c. Abedul

C. de

Castillejos

c. de la

Libèl.lula

C. de Carrasco

i Formiguera

c. del dr.

Fleming

C. del Pintor Sorolla

C. de Plini

C. de

PonsichC. de st. F.

Xavier

c. de Sant Eugeni

C. de Granada c. de Maluquer

C. de Josep Anselm Clavé

C

Cajal

C. de Campoam

or

Can

Canigó

Carbó

Carme

Carm

en

C. de Pedrosa D

C. de Pedrosa E

C. de Vic

C. de les

CarrerCarrer C. de Joan M

aragall

Carrer

C. del RadiC. de M

estre Candi

C. de VilardosaC. de Sant Josep

C.

C. de la Riera

C. de lesCarrer de

C. de Pau Sans

C. de FrançaC. de la M

.D. de la Mercè

C. dels GarrofersC. de la Ciutat Com

talC. del

C. de la

C. de

Trepaderas

Carrer

Carrer

d

el

C. de Salamina

C.

d’Alòs

CarrerC. de Ferrer i Guàrdia

Carrer

Carrer

Carrer de laCarrer

C. de l’Amistat

Carrer

Carrer

C. de Corominas

Carrer de

Carrer

C. del ClotetC. de Sabadell

Carrer de les SangoneresC. de Badalona

Carrer

C. de Rosell

CarrerCarrer

C. del

C. de SalvadorsCarrer

Carrer

C.

Carrer

Carrer del

Carrer

Carrer de laC. de Santiago Rusiñol

Carrer

CarrerCarrer del Prat de la M

anta

Carrer

C. de

Carrer

Carrer de Blas Fernández

Carrer deCarrer

C.

carrer

CarrerCarrer

Carrer de Bacardí

Carrer de l’Alhambra

CarrerCarrer de

Carrer de l’Acer

Cta. de Sant Roc

Carretera Antig

a del Prat

Cavall

Ciències

Codolar

C. de

Colom

Comerç

Cooperativa

Leonardo

de

dels

dels

d’Enric

Espriu

Esquadres

l’Estrella

d’Europa

Fortuna

Frares

Galvany

Gasòmetre

General

C. de la Glòria

Guimerà

Hernández

i

Igualtat

Independència

d’Isaacde Jacint

Jerusalem

C. deJoan XXIII

Joncs

C. de Juan

Ramón Jim

énez

LirolaLlorer

Maig

Margall

Martí

Mestre

C. del Migdia

Miguel

Mim

oses

Modern

Monturiol

Morera

Muns

C. de la Muntanya

Natzaret

Ptge. de

Paquita

Parc dela Serp

Pareto

Ptge. de Can Polític

Ptge. Rovira

Ptge. del

Miner

Passatge de Salvadors

Passeig de Bellvitge

Pedrosa A

Pedrosa

Pi

Plaça deSt. Jordi

Pl. delsAvis

Plaça deSant Isidre

Prim

del PrimerC. deProvençana

Ptge. d’ Estadella

Ptge. Dos

Ramón

Riera

Rodés

Salvador

C. de Santiago de Compostel.la

Santiago

C. de Saurí

TeideTerra

Transversal

C. del Treball

Tries

Unió

Uva

Verdaguer

Vilafranca

Vila

nova

Da Vinci

y

Plaça deF. Macià i

Llussà

PlaçaBlocs Florida

de

les

dels

Parc la Torrassa

Ptge. de Salvador Espriu

Carrer deDolors Aleu

c. de

la Pintura

Plaça deMilagros

Consarnau i Sabaté

Carrer de la Física

de

de

de

la

de

la

de

de de

de

Pedrosa

Carrer de la Literatura

de la

de

PeralPlaça

de PiusXII

PlaçaCamilo

José Cela

del

de

de la

Pl. de lesBasses

Carre

rde

lSin

aí

de

de

Carrer deCarrer

de

Carrer de la

C. del

del

Pl. deMonturiol

Avinguda de Vilanova

C. de Gonçal Pons

C. de la Cultura

Carrer

de

C. de Pujadas

Ptge.Jansana

Pl. deProvençana

Jansana

C. de

Ptge. de

Guilera

Ptge.

d’AlòsC. del

Patronat

Ptge.

del Patronat Lavínia

C.

de

Narcís

C. d

eC. d’Ibarz

C. de

Canyet

C. de Juan

de JuanesC. d’Herrero

de

Avingu

da

de

C. de Caterina Albe r t

Avin

guda

C. de Portugal

Plaçad’Amalvígia

C.de

l’Erm

itade

Bellvitge

de

del

de

del

de

C. de

de

C. de les Arts i els Oficis C. de Josep Pla

de Pau

del

L’escorça

Parc dela Cabana

C. deMarató

Torrassa

Ildefons Cerdà

FloridaSanta Eulàlia

Santa Eulàlia

Sant Josep

Ildefons Cerdà

GornalBellvitge

Bellvitge

Les viles noves (1a part): de Santa Eulàlia a Bellvitge

Pl. de J.Bordonaui Balaguer

Major

Provença

C. delXipreret

C. de

Les rutes de les dones de L’Hospitalet volen posarde manifest la participació de les dones en laconstrucció de la ciutat.

Aquestes rutes fan palesa l’evolució de la ciutat desd’una societat agrària a una ciutat industrialitzada,fins a arribar a la societat de serveis que és avuidia, i inserir la participació de les dones en laconstrucció de la història de L’Hospitalet en aquestcontext històric.

Del record del pas de les dones per la història deL’Hospitalet hi ha fites, espais que encara es conserveni que ens permeten de reconstruir-lo.

CarrerPareto

Parc deBellvitge

Bellvitge

C. de França

Ptge. Rovira

Narcís

C. d

e

Carrer

Santa

c. de Maluquer

de

Cast

ro