En brevecomenzará lainvestigaciónpor la rotondade la C-112

El jueves llegó el anuncio,durante una rueda de prensa delconcejal del Partido de Castilla yLeón-Candidatura Independiente(PCAL-CI) en el Ayuntamientode Medina del Campo, JesúsRamón Rodríguez, y el secreta-rio de Organización y vicepresi-dente de dicho partido, AntonioSan José, de que en brevecomenzará a funcionar laComisión de Investigación quese encargará de esclarecer todolo relacionado con la construc-ción de la rotonda de la carretera

de Olmedo, de forma previa a laadjudicación de la obra, cuandogobernaba el PP en la localidad.

En dicha rueda de prensa,además, San José pidió al porta-voz del Partido Popular (PP,Javier Rodríguez, que explicaralas verdaderas razones por lasque dimitió el edil DavidBlanco, así como mostró suintención de iniciar una investi-gación de todas las inversionesque se realizaron en Urbanismocuando Rodríguez era responsa-ble del área. Página 8

El PSOE criticalos recortesrealizados enservicios sociales

La procuradora en las Cortesde Castilla y León y alcaldesa deMedina, Teresa López, acompa-ñada por el también procuradorJorge Félix Alonso y el concejalde Personal del Ayuntamientomedinense, Luis Gil, criticaronlos recortes presupuestarios quela Junta de Castilla y León hallevado a cabo en las partidas deBienestar Social. P/3

Veintitrés tapas de doce esta-blecimientos de Medina delCampo, Olmedo y Rueda busca-rán desde el próximo jueves elgalardón “Tapa Real” en la octa-va edición del concurso gastro-nómico “Llamativos”, que finali-zará el 29 de julio.

Entre todos los participantesdestacan las elaboraciones de“El Mortero”, campeón de las

últimas dos ediciones, y quebuscará revalidar por tercer añoconsecutivo el prestigioso galar-dón culinario. Pero no será tareafácil, ya que otros participantescomo el “RestauranteContinental”, “Hotel Villa deFerias”, “Lazos” y “La Cuevade Fabia” ya saben lo que esalzarse con el principal premio.Páginas 4 y 5.

De la mano de la octava edicióndel concurso “Llamativos” lleganveintitrés regalos al paladar

S E M A N A R I OSábado, 21 de Julio de 2012 Año 53 . Nº 2790 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

P/ 2

Presentada la nueva escuelainfantil “Castillo de Colores”

Serrada /22 La loca-

lidad se inunda hoy decolor con la celebración dela octava edición del “Díadel Espantapájaros”.

Nava del Rey /30Se levanta una polémicacon motivo del adelanto, enun día, de las Fiestas de“Los Novillos”.

Olmedo /31 Con la

representación de “Farsas yéglogas”, por “Nao d’amo-res”, se levantó el telón delfestival “Olmedo Clásico”.

Pozaldez /32-33Especial Fiestasde “Los Novillos2012”

Alfonso Pahíno /56 Conocido cantante

vallisoletano con 40 añosde andadura profesional asus espaldas.

Tordesillas /28Patrimonio Nacional inver-tirá 146.718 euros en dosaños para el mantenimien-to de Santa Clara.

Estefanía Galeote

En la mañana del martes sepresentó la nueva escuela infan-til de Medina del Campo,“Castillo de Colores”, que, con45 alumnos matriculados hastael momento, comenzará a fun-cionar el próximo curso escolar.

En la presentación, quecorrió a cargo de la alcaldesa dela villa, Teresa López, los conce-jales Teresa Rebollo y Luis Gil yel arquitecto Antonio Paniagua,estando presente también el con-cejal Jesús Ramón Rodríguez, laregidora destacó que se trata deuna escuela llena de luz, conespacios abiertos y “preciosa”,además de que será “un lujo quevan a tener los usuarios: ‘esoslocos bajitos’”.

Por su parte, Rebollo festejóque “van terminar aquellos pro-blemas que año tras año tenía-mos con los bebés y niños máspequeños: siempre quedaba gen-

te con los problemas de quéhacer con sus bebés a la hora decompatibilizar la vida familiar ylaboral porque se habían queda-do sin plaza”.

Según explicó la concejalade Educación, se han cumplido“fielmente” los plazos de cons-trucción de la nueva escuela, ini-ciada en julio de 2011 por ACRGrupo, cuyo coste total haascendido a 1.583.590,05 euros,de los que la Junta de Castilla yLeón y el Gobierno han aporta-do 1.005.756 euros, mientrasque el Ayuntamiento ha aporta-do 580.000. En cuanto al mobi-liario y los enseres necesariospara el inicio de la actividad,Rebollo indicó que éstos supon-drán una inversión de 46.500euros.

Respecto a la estructura de laguardería, ésta cuenta con variospatios exteriores y dos aulaspara cada uno de los tres gruposde edad: de 0 a 1 años, de 1 a 2

y de 2 a 3, contando para el cur-so 2012/2013 con 23 niños en laúltima franja de edad; 19, de 1 a2 años; y 3, en la de 0 a 1 año,“pero esperamos que más sevayan incorporando cuando losbebés cuenten con los mesesnecesarios para poder entrar enla escuela”.

El centro, que cuenta concocina, vestuarios de personaladaptados y amplias estancias,será gestionado por la empresaClece, con sede en Valladolid,ganadora del concurso al quehan concurrido un total de onceempresas.

AULA DE ESTIMULACIÓN PRECOZAdemás de la Escuela

Infantil se ha edificado, en lamisma parcela de la urbaniza-ción Altos de Castilla, el inmue-ble que albergará el Aula deEstimulación Precoz, hasta aho-ra ubicada en la Casa del Peso;razón ésta por la que Gil afirmó

que se trataba de un “día feliz,porque voy a cumplir un reto delos que tenía marcados cuandoentré en vida política municipal:sacar el aula de donde está, unsitio que no tiene una accesibili-

dad fácil”.Este aula, que podría comen-

zar a funcionar a mediados deagosto tras ser amueblada yacondicionada, será gestionadapor la Fundación Simón Ruiz.

Patio trasero de “Castillo de Colores”.

Edificio del Aula de Estimulación Precoz.

Fachada de la Escuela Infantil.

� Será gestionada por la empresa Clece

Presentada la nueva escuelainfantil de Medina del Campo,“Castillo de Colores”En la misma parcela se ha integrado el inmueble que se destinará al Aula deEstimulación Precoz, hasta ahora instalada en la Casa del Peso

Zona de aulas.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Local

Estefanía Galeote

La procuradora en las Cortesde Castilla y León y alcaldesa deMedina del Campo, TeresaLópez, acompañada por el tam-bién procurador Jorge FélixAlonso y el concejal de Personaldel Ayuntamiento medinense,Luis Gil, ha criticado los recor-tes presupuestarios que la Juntade Castilla y León ha llevado acabo en las partidas de BienestarSocial; unos recortes que, haseñalado, afectarán a las perso-nas con más necesidades por loque “desde las Cortes estamospeleando con uñas y dientes paraque los recortes no afecten tantoal tema de Bienestar Social, perocreo que está siendo una batallaperdida y quiero que los ciuda-danos tengan conocimiento de lasituación”.

Por su parte, Alonso incluyóal Estado en esta crítica plante-ando “otro problema: la Juntaopta por que los servicios socia-les sean fundamentalmente lasayudas a la dependencia, pero elEstado ha recortado también eneste concepto”, señalando ade-más que al recorte de 51 millo-nes de euros en políticas socialesrealizado por la Junta en susPresupuestos, habrá que añadirlos 13 millones para las ayudasde dependencia que no dará elGobierno a la ComunidadAutónoma.

“El presidente de la Junta ylos consejeros han dicho hasta lasaciedad que es un Presupuestosocial, pero no salen las cuentascuando el Presupuesto baja un3,2 por ciento y las partidas depolíticas sociales un 5.9 porciento; esto repercutirá en las

corporaciones locales que recibi-rán demandas de los ciudadanosy no las podrán atender”, afirmóAlonso.

El procurador regional, ade-más, quiso destacar el caso de lapartida de ayuda a la dependen-cia, resaltando que en este casoel recorte de la Junta ha ascendi-do al 97 por ciento: “el añopasado llegada a 28 millones y,este año, han quitado 27. Lasconsecuencias de esto se veránen los próximos meses”.

En cuanto a la atención en elentorno familiar, Alonso indicóque “la Junta insiste en reducirla atención en el entorno fami-liar porque quieren que ingresena las personas dependientes encentros”, pero aclaró que no essólo obra del Gobierno regional,sino que el central contribuye aello al quitar la Seguridad Social

a los cuidadores y reducir en un15 por ciento la cuantía que sepagaba.

En cuanto a la situación enMedina del Campo, fue el con-cejal de Bienestar Social quienseñaló que desde la Junta se lesha dicho que reduzcan la intensi-dad de los servicios de cuidado-res en los domicilios para aho-rrar costes y ha señalado que“los usuarios acudirán al CEASa reclamar, pero la responsabili-dad deben asumirla el Gobiernoy la Junta, que son quienes hanhecho los recortes”, explicandoque ambas administraciones

deben aportar la financiación yque el Ayuntamiento es simple-mente el gestor de las diferentesayudas.

Gil, que expuso que en lalocalidad existen 299 personasdependientes de las que 155 tie-nen el servicio de ayuda a domi-cilio, quiso destacar también elcaso de las ayudas de emergen-cia ya que, aseguró, este año serecibirá una cantidad económicasimilar a la de 2011, “pero cadavez la situación es más grave yhay más necesidades y, por tan-to, menos dinero para atenderlastodas”.

Luis Gil, Teresa López y Jorge Félix Alonso.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

LOCAL

� Indicaron que en próximos meses se harán patentes las consecuencias

El PSOE critica los recortesrealizados por la Junta y elEstado en servicios sociales“Desde las Cortes estamos peleando con uñas y dientes para que los recortes noafecten tanto al tema de Bienestar Social”, indicó Teresa López

� Ayer

Los funcionarios de Medinavolvieron a protestar contralos recortes del Gobierno

Al igual que el viernes anterior, se concentraron a laspuertas de los edificios de la Administración

Concentración de funcionarios / Foto La Voz.

Redacción

Al igual que el viernes pasa-do, los funcionarios que desem-peñan su trabajo en Medina delCampo salieron ayer a las puer-tas de los edificios de laAdministración para protestarcontra los recortes que el

Gobierno central ha llevado acabo para intentar paliar los pro-blemas económicos del país.

Unas concentraciones, las deayer de Medina del Campo, quese celebraron tras las multitudi-narias manifestaciones que, eljueves, se desarrollaron en todaslas capitales españolas.

A. Muñoz

Los establecimientos medi-nenses “Restaurante Gloria”,“Marvi”, “Yovoy”, “CerveceríaLazos”, “El Arte”, “Hotel ReinaIsabel”, “Hotel Villa de Ferias”,“Restaurante Continental”,

“Restaurante El Mortero”,“Tapería de la Plaza”; el olme-dano “La Cueva de Fabia” y elrodense “Cinco Sentidos” sonlos doce participantes que bus-carán hacerse con el ansiadopremio “Tapa Real” en la octa-va edición del Concurso

“Llamativos”.Veintitrés elaboraciones, dos

por establecimiento, a excep-ción del RestauranteContinental que sólo presentauna tapa, participarán del 26 al29 de julio en el conocido con-curso organizado por la

Asociación de Hostelería deMedina del Campo, en colabo-ración con el Ayuntamiento, elCentro de Iniciativas Turísticas

“Tierras de Medina” y laDiputación de Valladolid.

Entre todos los participantesdestacan las elaboraciones de“El Mortero”, campeón de lasúltimas dos ediciones, y quebuscará revalidar por tercer añoconsecutivo el prestigioso galar-dón culinario.

Pero no será tarea fácil, yaque otros participantes como el“Restaurante Continental”,“Hotel Villa de Ferias”, “Lazos”y “La Cueva de Fabia” ya sabenlo que es alzarse con el princi-pal premio.

MAS QUE UNA “TAPA REAL”Además de intentar conse-

guir el primer premio, las elabo-raciones competirán también enotras tres menciones: Fría,Caliente y Verdejo.

Las tapas presentadas sevenderán al público durante losdías de la celebración del mis-mo y al menos en horario de12.00 a 15.30 horas y de 20.00a 22.30 horas, a un precio queno podrá exceder de 1,40 euros.Y, como novedad, tambiénpodrán degustarse durante laSemana Renacentista que sedesarrollará a mediados de

Los cocineros y sus creaciones.

Velero de melón con jamón (fría), “El Arte”. Resinero (caliente), “La Cueva de Fabia”.Ponteverde (fría-verdejo), La Cueva de Fabia.Verdejo con arte (caliente-verdejo), “El Arte”.

Taco-Tape (fría), “Tapería de la Plaza”. Rabo Rocher (fría), “Hotel Reina Isabel”.Pastel de pato (caliente), “ Hotel Reina Isabel”.Bocata guau (caliente-verdejo), “Tapería de la Plaza”.

__LLAMATIVOS 2012____LLAMATIVOS 2012__

� El precio de venta de las elaboraciones gastronómicas no excederá 1,40 euros

Doce establecimientoscompiten por la “Tapa Real”Un total de 23 pinchos participan este año en la octava edición del Concurso“Llamativos” que se celebrará entre los días 26 y 29 de julio

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

agosto.

BAJAS DE ÚLTIMA HORAEn esta edición, el “Bar

Puerta del Sol” pretendía for-mar parte del concurso, pero labaja por enfermedad de la coci-nera ha imposibilitado que com-pita en busca de la “Tapa Real”.La misma suerte ha corrido“Alambique”, aunque se desco-nocen las causas por las quefinalmente no participará en elcertamen gastronómico.

A pesar de estas bajas deúltima hora y de la crisis econó-mica, el número de participan-tes se ha mantenido igual res-pecto a la edición del año pasa-do.

Y es que parece que estaactividad ha manifestado unpequeño repunte, ya que el esta-blecimiento hostelero olmedano“La Cueva de Fabia” y el roden-se “Cinco Sentidos” han hechoque el concurso sea, de nuevo,comarcal, ya que en la ediciónanterior ninguna localidad cir-cunscrita a la mancomunidad“Tierras de Medina” decidióformar parte del mismo.

El jurado, que estará forma-

do por personas de reconocidoprestigio en el campo de la gas-tronomía, dará a conocer sufallo el 30 de julio en el acto deentrega de premios que tendrálugar en el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”.

LAS “PARTICIPANTES”El “Restaurante Gloria”

jugará sus cartas con “Milhojade vieiras” y “Sidney”, quecompetirán en la categoría defría y caliente, respectivamente.

Por su parte, “Marvi” pondráen escena “La olla” e “Isla cari-beña”. Carne y pescado quebuscarán el máximo galardón através de las categorías calientey caliente-verdejo.

“Yovoy” presenta en concur-so una “Vichyssoise con pulpo”y “callos con bacalao confita-

do”. Dos especialidades de lacasa que tienen como únicoobjetivo la “Tapa Real”.

“La corona de toro” y “Maradentro” son las elaboracionescon las que la cervecería“Lazos” intentará ganar el pre-mio.

“El arte”, en su primer añode competición, ha optado por“Velero de melón con jamón” y“Verdejo con arte”. Dos elabo-raciones caseras que concursanen las categorías de fría ycaliente-verdejo, respectiva-mente.

Por su parte, el “Hotel ReinaIsabel” pretende alzarse con elmáximo galardón con “RaboRocher” y “Pastel de Pato”. Doselaboradas tapas con las que elestablecimiento medinenselucha por el primer premio.

Uno de los ganadores de lasediciones pasadas, el “HotelVilla de Ferias”, intentará con-seguir el premio con el salmóny el lechazo como ingredientesprincipales de sus dos elabora-ciones: “Tartar con aires de ver-dejo” y “Calderilla”.

El establecimiento olmedano“La Cueva de Fabia” apuestapor “Ponteverde” y “Resinero”,zamburriña y lomo cuidadoscon mimo para intentar revali-

dar el título de 2008.El restaurante “Cinco

Sentidos” ha apostado por“Gelée, ceviche y cilantro” y“Mini hamburguesa con aires deArgentina”. Tradición y nove-dad para optar al título final.

El “Restaurante Continental”ha sido el único participante queha optado por presentar una solaelaboración: “Bacalao ilustra-do”, compuesto por cecina, unabola de helado y el propio baca-lao confitado.

“Taco-Tape” y “BocataGuau” han sido las elaboracio-nes presentadas por la “Taperíade la Plaza” que, con su combi-nación de carne y pescado,intentará llevarse los premios enlas categorías fría y caliente-verdejo, respectivamente.

Por último, el ganador de lasúltimas dos ediciones, “ElMortero”, ha presentado dostapas originales como lo son“20.000 leguas de viaje subma-rino” e “Isla de Hierro”, quemediante un volcán ofrece rabode ternera con tres salsas sobreun falso risotto de patatas.

La olla (caliente), “Marvi”. Mini hamburguesa (caliente), “Cinco Sentidos”.Gelée, ceviche y cilantro (fría-verdejo), “Cinco Sentidos”.Islita caribeña (caliente-verdejo), “Marvi”.

20.000 leguas de viaje submarino (fría), “El Mortero”. Mar adentro (caliente-verdejo), “Lazos”.La corona de toro (caliente), “Lazos”.Isla de Hierro (caliente), “El Mortero”.

Tartar con aires de verdejo (fría-verdejo), “Villa de Ferias”. Bacalao ilustrado (fría-verdejo), “Continental”.Calderilla (caliente), “Villa de Ferias”.

__LLAMATIVOS 2012____LLAMATIVOS 2012__

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

� Del martes al viernes

La sensibilizaciónal volante, aestudio en uncurso sobrealcohol, drogas yconducciónEl Ayuntamiento puso enmarcha unas charlas en lasautoescuelas con la intenciónde fomentar estrategiaspreventivas a la hora de conducir

Redacción

El Ayuntamiento de Medinadel Campo, a través de laConcejalía de Juventud, pusoen marcha el martes una nuevaedición del curso “Alcohol,Drogas y Conducción enAutoescuelas”, que, enmarcadoen el segundo Plan Municipalde Drogodependencias, preten-de analizar y reducir los acci-dentes de tráfico relacionadoscon el alcohol y las sustanciaspsicoactivas.

Asimismo, el curso, queconcluyó ayer, trató conceptosbásicos del alcohol y otras dro-gas y fomentó estrategias pre-ventivas como el transportealternativo, el conductor desig-nado y el consumo de bebidasno alcohólicas.

De esta forma, desde elpasado martes en las aulas delas autoescuelas “L”, “Al Car”y “Traffic” varios especialistasen la materia asesoraron en tor-no a un centenar de interesados,principalmente jóvenes medi-nenses, con la finalidad defomentar “una actividad res-ponsable y una toma de con-ciencia sobre la necesidad deuna conducción más seguracomo una solución eficaz parareducir la incidencia del alcoholy el cannabis en los accidentesde tráfico”.

Y es que el consumo dealcohol y otras sustancias psi-coactivas alteran la capacidadde conducir y aumentan el ries-go de sufrir un accidente de trá-fico, poniendo en peligro a lapropia persona y a otros quepueden ser víctimas de acciden-tes.

De cada cien accidentesmortales, entre treinta y cin-cuenta están relacionados conel alcohol. Precisamente enEspaña cada año mueren alre-dedor de 1.500 personas enaccidentes de tráfico relaciona-dos con el alcohol, y otras50.000 personas resultan heri-das. Respecto a las drogas, seha calculado que en torno a un10 por ciento de los accidentesmás graves están relacionadosdirecta o indirectamente con suconsumo.

Los accidentes de tráfico seceban principalmente con lapoblación joven, constituyendouna problema de salud públicade gran magnitud. De hechorepresentan la principal causade mortandad entre este grupode edad.

Estefanía Galeote

El concejal de Personal delAyuntamiento de Medina delCampo, Julián Rodríguez, acom-pañado por el jefe de PolicíaLocal, Juan Manuel González,presentó el lunes la nueva cam-paña que Policía Local lleva acabo desde el jueves, de sensibi-lización, concienciación, vigi-lancia y control relacionada, enesta ocasión, con los estaciona-mientos prohibidos y las zonasde carga y descarga.

En esta campaña, que se des-arrollará hasta el seis de agosto,los agentes recorrerán a pie elcentro urbano y sus inmediacio-nes para detectar irregularidadesen los estacionamientos, talescomo el aparcamiento en doblefila u obstaculizando las rampasde paso para discapacitados ocarros, así como los malos usosde las zonas de carga y descargaexistentes en la localidad, ya que“éstas son para el abastecimien-to de los comercios y no paraquienes sólo van a tomarse uncafé”, indicó Rodríguez.

RESULTADOS DE LA CAMPAÑAANTERIOR

Por otra parte, Rodríguez yGonzález estuvieron acompaña-dos también por la coordinadoradel Centro del Acción Social,Rosa Sánchez, ya que durante larueda de prensa en la que dierona conocer la nueva campaña,hicieron balance de la campañaque concluyó el pasado día 8relacionada con el consumo dealcohol en la vía pública, en laque han colaborado educadoressociales.

La anterior campaña, que dio

comienzo el 20 de junio, constóde dos líneas: una de ellas basa-da en la información y preven-ción, dirigida principalmente alos jóvenes; y otra de vigilanciade la venta de bebidas alcohóli-cas en los diferentes estableci-mientos.

Respecto al control de lospuntos de venta de alcohol,González indicó que no se hainterpuesto denuncia algunacontra ningún establecimientoya que, aunque en una primerainspección se detectaron 19infracciones leves en los 31 deellos controlados -diez por lainexistencia de carteles que pro-

híban la venta de alcohol amenores, ocho por no tenerseparadas las bebidas alcohóli-cas del resto y uno por no contarcon la licencia adecuada-, en lasegunda todas ellas habían sidocorregidas.

Respecto a las actuacionesllevadas a cabo en los lugares enlos que se concentran los jóve-nes, sobre todo, los fines desemana, en ellas el jefe dePolicía Local indicó que se habí-an realizado identificaciones a59 personas, once de ellasmenores, y se había intervenidoalcohol en tres ocasiones, seña-lando que había habido unareducción drástica de los meno-res reunidos entre la primera y lasegunda visita que realizaronacompañando a los educadoressociales por el barrio de la Motay los parques de Aguacaballos yVilla de las Ferias.

Por su parte, Sánchez explicóque, en total, habían repartido375 folletos informando a losjóvenes de los perjuicios quepueden ocasionarles el consumode alcohol y cannabis. Y, respec-to al sexo y las edades, la coor-dinadora señaló que, en la pri-mera visita realizada el 30 dejunio, habían ofrecido informa-ción a 225 jóvenes, 120 chicos y105 chicas, entre los que seencontraban 110 menores de 16

años; 90 jóvenes con edadescomprendidas entre los 16 y los20 años; y 25, mayores de 20.

En la segunda salida, el 7 dejulio, informaron a 150 jóvenes,80 chicos y 70 chicas, entre losque se encontraban 50 menoresde 16 años; 80 jóvenes con eda-des comprendidas entre los 16 ylos 20 años; y 20, mayores de20.

CAMPAÑA DE ALCOHOLEMIAPor otra parte, González

ofreció también los datos de lacampaña de control de alcohole-mia que Policía Local, en cola-boración con la DirecciónGeneral de Tráfico (DGT), hallevado a cabo entre los días 9 y15 de julio, contando, al igualque en la anterior campaña, conla cooperación de PolicíaNacional.

Según señaló el jefe dePolicía Local, durante estasemana se han controlado untotal de 93 vehículos, de los que88 eran turismos; 4, camiones yfurgonetas; y un autobús, detec-tándose dos positivos en turis-mos, “lo que supone un 2,5 porciento del total de vehículoscontrolados que han dado positi-vo en alcoholemia con infrac-ción, ya que se ha detectadoalguno más pero era muy baja latasa y no constituía infracción”.

� Después de la de botellón

Policía Local inicia una nuevacampaña de vigilancia deestacionamientos prohibidosAgentes a pie recorrerán el centro urbano y sus inmediaciones para detectar,además, los malos usos de las zonas de carga y descarga de la localidad

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

LOCAL

Rosa Sánchez, Julián Rodríguez y Juan Manuel González.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD

Estefanía Galeote

El concejal del Partido deCastilla y León-CandidaturaIndependiente (PCAL-CI) enel Ayuntamiento de Medina delCampo, Jesús RamónRodríguez Galván, y el secre-tario de Organización y vice-presidente de dicho partido,Antonio San José, ofrecieron eljueves una rueda de prensa enla que, además de contestar aunas declaraciones que al pare-cer habría realizado el porta-voz del Partido Popular (PP),Javier Rodríguez, en relación alos costes de los festejos popu-lares, han anunciado que enbreve comenzará a funcionar laComisión de Investigación quese encargará de esclarecer todolo relacionado con la construc-ción de la rotonda de la carre-tera de Olmedo, de forma pre-via a la adjudicación de laobra, cuando gobernaba el PPen la localidad.

La creación de estaComisión Especial deInvestigación tuvo lugar en elPleno de diciembre del pasadoaño, de forma posterior a quelos concejales del PP abando-naran el Salón, sin que hubieseterminado el Orden del Día dela Sesión. Así, lo que en su díase aprobó es que una comisión,compuesta por representantesde todos los grupos políticosmunicipales, investigase larotonda de la carretera deOlmedo, cuyas obras se ejecu-taron antes de la apertura delos sobres de licitación de lasmismas. La licitación nuncallegó a realizarse y los sobresde las propuestas económicas,sin llegar a abrirse, de forma

presumible, habrían podidodesaparecer del Ayuntamientoantes de la llegada del equipode Gobierno que preside lasocialista Teresa López.

Asimismo, hay que recordarque el que fuera concejalsocialista, Fernando Sánchez,llevó este caso los juzgados,siendo requerido, en mayo de2011, por el Juzgado dePrimera Instancia e Instrucciónnúmero 1 de Medina delCampo, para que ratificase la“denuncia penal con carácterurgente” que en su día presen-tó, por un presunto delito de“PrevaricaciónAdministrativa”, contra losentonces alcalde de Medina delCampo, Crescencio MartínPascual , y concejal de

Urbanismo, Javier RodríguezHerranz, así como contra eldirector de obras, Jul iánAlonso Chillón; el entoncesinspector de obras municipal,Enrique Gómez Rioja y losrepresentantes legales de lasempresas Enricar y HermanosSastre, al parecer, una de ellasejecutora de las obras y, laotra, emisora de las facturas.

MÁS INVESTIGACIONESAdemás, dirigiéndose en

todo momento a JavierRodríguez, San José anuncióque desde PCAL-CI “vamos asolici tar que se hagan lasinvestigaciones, que usted harecalcado muchas veces, decómo se hacen las inspeccionesy seguimiento que está hacien-

do este equipo de Gobierno.Vamos a hacer un seguimientodesde la concesión de la parce-la que tenía usted, donde tieneun chalet, que según recuerdoera para un tema de una paradade postas, no sé si a lo mejor,me parece que según los infor-mes hasta hay piscina y tal, yno sé si sería para enseñarnatación a los animales queiban a venir o sería para tomarel descanso all í ; y dondevamos a seguir con todo elseguimiento que usted hahecho, de todas las inversionesque ha hecho esteAyuntamiento siendo usted res-ponsable de Urbanismo, entodas las calles que están hun-didas, se levantan las aceras ylos bordillos y no hace muchos

días han tenido que volver areparar las losas que había a laentrada del Ayuntamiento”.

Todo ello, según indicó eltambién secretario de Alcaldía,para esclarecer las dudas de losciudadanos al respecto ya que“nos preocupa que ciertasempresas nos digan que ahoralibremente se puede concursary muchas más historias”.

Por otra parte, San Josépidió al portavoz popular queaclare los motivos por los quedimitió, hace algo más de unmes, el concejal del PP DavidBlanco: “queda muy bonitodecir que por motivos persona-les, pero usted y yo sabemosque no ha sido así. Le voy adar el beneplácito de que ustedlo cuente, porque si no, lo voya contar yo; y sabe que, cuandolo digo, voy con toda la docu-mentación y todos los datosque tengo en mi poder”.

RESPUESTA A DECLARACIONES DERODRÍGUEZ

Tanto Rodríguez Galváncomo San José quisieron res-ponder a unas declaracionesque al parecer habría hecho elportavoz popular acerca delincremento de la partida paralos festejos taurinos de SanAntolín señalando que cierta-mente se ha incrementado enalgo más de 6.000 euros dichapartida, pero aclarando que,aún así, al haberse reducido lacorrespondiente al Toro de laFeria, aún existe una diferenciapositiva para el Ayuntamientoal sumar lo que tendrían quehaberse gastado de continuarcon el anterior contrato taurinoy lo que venían invirtiendo enel Toro de la Feria.

� Rueda de prensa de PCAL-CI

En breve se pondrá en marcha laComisión Especial de Investigación porla rotonda de la carretera de OlmedoAdemás, Antonio San José ha anunciado que investigarán las inversiones que realizó el Ayuntamientocuando Javier Rodríguez era responsable del departamento de Urbanismo

Jesús Ramón Rodríguez y Antonio San José durante la rueda de prensa.

8/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

LOCAL

Redacción

Las fiestas del barrio MedinaSur, que comenzaron el miérco-les, pondrán mañana su puntofinal con el grueso de las activi-dades programadas para esta edi-ción. Al mediodía, la plaza LuisDíez Sangrador será testigo de la“Fiesta de la Espuma”, en la quelos niños disfrutarán de unrefrescante baño. Tras esta acti-vidad, a partir de las 15.00horas, los vecinos del distritomedinense degustarán una paellaorganizada, como todas las acti-vidades de las fiestas, por laAsociación de Vecinos delbarrio.

Por la noche, antes del home-naje al vecino Julio Lozano“Canuto”, que pondrá el puntofinal a los festejos, se entregaránlos premios de los diferentesconcursos que se han llevado acabo desde el miércoles.

ACTIVIDADES DE HOYPara hoy, desde primera hora

de la mañana se desarrollará elConcurso de Calva y Rana y unfutbolín humano que potenciaránel juego en equipo y la solidari-dad. Por la noche, una parrilladay una discomovida amenizaránla velada que durará hasta bienentrada la madrugada.

JORNADAS ANTERIORESLas fiestas de Medina Sur

comenzaron el miércoles con elemotivo pregón que pronuncióel conocido vecino y miembrode la Universidad de laExperiencia, Miguel AngelReguero, en la plaza de LuisDíez Sangrador, donde tambiénse desarrolló, tras las palabras deReguero, un baile de disfraces,una chocolatada y una sesión decine de verano para todas lasedades.

Al día siguiente, las activida-des programadas empezaron porla tarde, cuando tuvo lugar unanueva edición del Concurso dePinchos de Tortilla y Empanada,en el que el jurado especializadodel Restaurante “Don Pepe”aplaudió todas las elaboracionespresentadas. Para concluir la jor-nada, una nueva sesión de cinesirvió de cierre al segundo día defiestas.

Una gymkhana de bicicletas,organizada por el Club CiclistaMedinense, inició la programa-ción festiva de ayer por la tarde.Acto seguido y tras reponer fuer-zas, tuvo lugar una exhibición deflamenco, en la que la Escuelade Baile “Lita y Sara” homena-jeó a la joven Paula PisadorVelasco.

La jornada se clausuró con

un guateque, en el que los veci-nos del barrio rememoraron lascanciones de las décadas de lossesenta, setenta y ochenta.

Miguel Angel Reguero, en un momento del pregón. / Foto La Voz.

� Gran participación vecinal

Las fiestas de Medina Surconcluyen mañana con unapaella y la entrega de premios

El colofón a los cinco días de festejos lo pondrá elhomenaje al vecino Julio Lozano “Canuto”

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

LOCAL

10/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD

DESDE 100.000 €

A. Muñoz

El concejal de Festejos, JesúsRamón Rodríguez Galván, y elsecretario de Alcaldía, AntonioSan José, mantuvieron el miér-coles un encuentro con los hos-teleros de la villa, en el que sedieron a conocer las bases paraparticipar en las Ferias de Calley de Noche, que se desarrollarándurante las fiestas patronales deSan Antolín 2012.

Precisamente una de las prin-cipales novedades que surgió deesa reunión fue el anuncio, porparte del Servicio de DesarrolloLocal del Ayuntamiento, de lacreación de una bolsa de empleopara cubrir las plazas que origi-nen ambos eventos. Los intere-sados deberán entregar su currí-culo entre el próximo lunes y el24 de agosto.

Respecto a la Feria de Calle,la principal novedad para esteaño se centra en la nueva ubica-ción, que será principalmente en

la Plaza Mayor, dando entradaen la misma a todos aquelloshosteleros, tanto del centrocomo de los barrios, que quieraninstalarse en la misma hastacompletar el aforo.

El horario de este evento seráde 12.00 a 1.00 horas desde el30 de agosto hasta el 9 de sep-tiembre, pudiéndose cerrar lascasetas opcionalmente entre las17.00 y las 19.30 horas.

Todos los expositores ofrece-rán y publicitarán de formaexpresa y visible al públicocomo mínimo una tapa y bebidaa un precio no superior a doseuros, debiendo tener así mismoal menos otras cuatro tapas dis-tintas que se venderán al precioestipulado por el titular de lacaseta.

Por otra parte, y a l igual queen años anteriores, la “Tapa dela Feria” establecida por cadanegocio hostelero, participará enun concurso popular cuyos pre-mios se entregarán el 8 de sep-

tiembre.Las casetas de la Feria de

Calle se ubicarán de tal formaque los servicios de emergenciapuedan acceder a la zona sindificultad. Asimismo, no sepodrá inutilizar la zona de lasterrazas de los bares, mientrasque el Ayuntamiento se reservaun espacio para invitar institu-cionalmente a entidades de loca-lidades de la provincia deValladolid.

FERIA DE NOCHEA la par que se desarrolla la

de Calle, por la noche se cele-brará otra Feria, en la que losbares y discotecas son los prota-gonistas. A falta de confirma-ción oficial de los permisos soli-citados a la DelegaciónTerritorial de la Junta de Castillay León, los horarios para estaFeria serán de 22.00 a 03.30horas el 30 de agosto; de 22.00 a04.00 horas el 31 de agosto y 7de septiembre; de a 12.00 a

04.30 horas el 1 de septiembre;de 22.00 a 04.30 horas el 2 y 8de septiembre; 3, 4, 5 y 6 deseptiembre.

En estos días, se prohíbe laventa de todo tipo de alimentosen las barras y casetas de dichaFeria. Asimismo, es obligatoriotener a disposición del públicodurante todo el período de aper-tura la lista de precios de todoslos productos que se expenderánen vasos de plástico.

La solicitudes para ambasferias se presentarán en elRegistro del Ayuntamiento entreel 23 de julio y el 3 de agosto.

Para el correcto manteni-miento higiénico de la calle, elAyuntamiento instalará contene-dores para depositar los desper-dicios tanto de las casetas comode los usuarios. Los propietariosde cada caseta deberán proceder,

de manera continuada, a la lim-pieza del espacio que ocupe lainstalación y entorno y deberánpreservar en todo momento elpavimento del interior de la ins-talación para evitar su deterioro.

Por último se colocarán vitri-nas de cristal u otro elementopara la exposición de los ali-mentos, evitando, de esta forma,su contaminación y el contactocon el público.

CURSO DE DISPENSACIÓN DEBEBIDAS ALCOHOLICAS

Por otra parte, el próximo 7de agosto, en la Escuela deAnimación y Tiempo Libre, sedesarrollará el curso de“Dispensación Responsable deBebidas Alcohólicas”, que serárequisito “sine qua non” paraparticipar en las Ferias de Calley Noche.

� San Antolín 2012

Presentadas las bases de lasFerias de Noche y de CalleEl Servicio de Desarrollo Local anunció la creación de una bolsa de empleo paraatender las demandas laborales que generen los dos eventos

Rodríguez Galván y San José, en el encuentro. / Foto La Voz.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Estefanía Galeote

A bombo y platillo, y nuncamejor dicho puesto que fue pre-cedida por la actuación de laBanda de Música Municipal, serealizó el martes la presentaciónde los festejos taurinos y lostoros que correrán los encierrosde las próximas Ferias y Fiestasde San Antolín de Medina delCampo.

Fue a las 20.30 horas cuandodio comienzo el acto de presen-tación que se inició con la actua-ción de la Banda Municipal deMúsica, la cual entonó diezpasodobles, entre ellos “El gatomontés”, “Amparito Roca”,“Chiclanera” o “Nerva”, conclu-yendo, para acercar más las fies-tas medinenses, con la Jota delos Novillos.

Tras estos minutos musicalesse inició la presentación en sícon un breve repaso por la histo-ria de los encierros medinensesque corrió a cargo del crítico tau-rino Domingo Nieto, quien seencargó de dar paso a las inter-venciones que tuvieron lugar a lolargo del acto.

Una vez recordada la historiade los festejos taurinos tradicio-nales llegó el momento esperadopor todos los presentes en elAuditorio Municipal: la presen-tación de los toros que correránlos encierros.

Así, se fueron proyectandouno por uno los astados de lasganaderías Terrubias, con encas-

te Santa Coloma; FernandoPeña, con encaste Torrestrella;Jaral de la Mira, con encasteBaltasar Ibán; la portuguesaPontes Dias, con encaste PintoBarreiros; y José ManuelSánchez, con encaste Murube;toros, todos ellos, que un mesantes de las fiestas de la locali-dad serán llevados a la Finca dePepe Mayoral para encabestrar-los en virtud al acuerdo alcanza-do entre éste y el adjudicatariode la gestión de la Plaza de Torosmedinense, Carlos García.

Un vídeo de los tres rejonea-dores que participarán en lacorrida del día dos de septiem-bre, Pablo Hermoso deMendoza, Sergio Vegas y DiegoVentura, precedió a la interven-ción de la alcaldesa de Medinadel Campo, Teresa López, quiendeclaró que, tras los nervios quepasó en los primeros encierroscelebrados con ella como regido-ra, “me pareció un espectáculobellísimo y cada día me fui emo-cionando más hasta el día en elque 20.000 personas en las callesde Medina no pudieron ver lostoros del encierro”, señaló laalcaldesa recordando el encierrodel pasado 4 de septiembre antesde dar a conocer las palabras queel concejal de Festejos le dijo enesos momentos: “en lo que de midependa, esto no volverá apasar”.

Tras López, tomó la palabrael empresario del coso medinen-se quien aseguró que va a poner

todo el empeño y va a hacer todolo posible “por poner las cosasotra vez derechas en Medina”,razón por la cual explicó queeste año en cada uno de losencierros se soltarán toros de lamisma ganadería y hermanados.

El rejoneador Sergio Vegas,por su parte, consideró todo unacierto la elección de una corridade rejones para San Antolín,“porque esta tierra es de toro ycaballo”. Además, Vegas hizoalusión a que en Medina “se lle-vaba muchos años sin rematarlos carteles y eso ha hecho

mucho daño a la hora de llenar laplaza” y añadió que le transmiteunas “sensaciones muy bonitasvenir a mi casa con dos de lasfiguras más representativas delrejoneo”.

El último en intervenir fueJesús Ramón Rodríguez, quienquiso agradecer su labor a laComisión de Festejos “porque siel día 9 ha salido todo bien, ellatendrá mucho que ver”.

Para concluir, y antes dedejar unos minutos para que elpúblico pudiera realizar pregun-tas a los intervinientes, la alcal-

desa, junto a García yRodríguez, descubrió el cartel dela corrida de rejones, realizadocon una pintura de Miguel AngelSoria como imagen.

OTROS ACONTECIMIENTOSAdemás de los encierros,

declarados éstos de InterésTurístico Nacional el pasadoaño, que se celebrarán los días 2,4, 6, 7 y 8 de septiembre, y de lacorrida de rejones del día dos,con toros de las ganaderías deDon José Benítez Cubero yPallares, los aficionados podrándisfrutar de otros acontecimien-tos taurinos durante las Ferias yFiestas de San Antolín, talescomo el desenjaule de los torosde los encierros, el día 31 deagosto; el Concurso Nacional deCortes “Villa de Medina”, el 1de septiembre; la novillada sinpicadores en la que DavidGarzón, Javier Casares y Juan deCastilla lidiarán toros de lasganaderías de Jandilla yVegahermosa, el día 7 de sep-tiembre; o el Gran Prix de Peñasque se desarrollará el día 5; todoello además del Toro del Albadel día 2, los dos encierros urba-nos de los días 7 y 8, y el Torode la Despedida del día 8 de sep-tiembre.

MÁS NOVEDADESPor otra parte, y según ha

podido saber este semanario, elempresario del coso medinensehabría llegado el martes a unacuerdo económico con la BandaMunicipal de Música para queésta amenice los espectáculostaurinos que se lleven a cabo enla Plaza de Toros medinense.

La alcaldesa, junto a Rodríguez y García, descubriendo el cartel de la corrida de rejones..

La actuación de la Banda Municipal de Música precedió a la presentación.

� Auditorio Municipal

Presentados, a bombo y platillo,los festejos taurinos y los torosde los encierros de San AntolínLos festejos taurinos populares contarán con astados de las ganaderías deTerrubias, Fernando Peña, Jaral de la Mira, Pontes Dias y José Manuel Sánchez

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD

Redacción

Cientos de medinenses seecharon a la calle el lunes paraparticipar en la procesión de laVirgen del Carmen que, aunqueno es patrona de la villa, disfrutade un gran predicamento entrelos medinenses.

Tras la eucaristía en honor dela patrona de los marineros, lostradicionales abanicos hicieronsu aparición para sofocar el calorde las medinenses en el desfileprocesional.

Además, como en los últimosaños, Nuestra Señora delCarmen compartió protagonismocon el Niño Jesús de Praga, querecientemente se incorporó alevento.

Pendones de cofradías maria-nas, niñas de comunión, variasbandas de música y, por primeravez en la historia, jinetes a caba-llo, en la procesión, dieron unaspecto singular al desfile, quediscurrió por Almirante, Plaza

Mayor, Padilla, Toledo, Ramóny Cajal, plaza del Pan, SanMartín y Alfonso de Quintanillapara finalizar, de nuevo, en ellugar donde reside la imagentodo el año, iglesia de losCarmelitas.

Entre los asistentes al eventofiguraron, además de numerosossacerdotes, la alcaldesa deMedina del Campo, TeresaLópez Martín, acompañada pordiversos miembros de laCorporación Municipal que arro-paron en su primer año de ges-tión a la presidenta de la cofra-día, Cruz San José Pocero, quienaseguró a este medio “estarsatisfecha” por la organizacióndel desfile, que revistió un colo-rido inhabitual y registró unaenorme afluencia de público,además de una buena organiza-ción por parte de las autoridadeseclesiásticas y de los caballistas,ya que adoptaron las medidasnecesarias para que los equinosno manchasen las calles.

La Virgen del Carmen a su paso por la Plaza Mayor. / Fotos Julio Alvarez. Eclesiásticos y Corporación Municipal.

Niñas de comunión

Jinetes a caballo en la procesión del Carmen.

� El pasado lunes

Los medinenses participaronmasivamente en la procesiónde la Virgen del Carmen

El desfile procesional, en el que participó el “NiñoJesús de Praga”, recorrió las principales calles

� Concluyen el 29 de julio

Mañana comienzanlas fiestas delBarrio de Santiagocon una exhibiciónde doma vaquera

El día de la festividad se celebraráun espectáculo flamenco con lasactuaciones de Nemesio Pariente“Martillito”, Oscar Pariente, elguitarrista Faustino de Dueñasy las bailadoras Lita y Sara

Redacción

Una exhibición de domavaquera será la actividad encar-gada de dar el pistoletazo desalida a una nueva edición de lasfiestas del Barrio de Santiago.

Tras el espectáculo ecuestre,el protagonismo se trasladará ala pista polideportiva de la callede Santa María de los Huertos,ya que del 23 al 27 de julio sedisputará el Torneo de Fútbol3x3 Categoría Infantil.

El día de la onomástica delenclave medinense, el próximomiércoles, Nemesio Pariente“Martillito, Oscar Pariente, elguitarrista Faustino de Dueñas ylas bailadoras Lita y Sara ofrece-rán un festival flamenco en lacalle de Santa María de losHuertos.

El resto de las jornadas elbaile y los diferentes concursosde juegos tradicionales centraránla mirada de todos los vecinosdel Barrio, como sucederá en elespectáculo que ofrecerá laAcademia de Danza “Claudine”,al que continuará la discomovida“Open” que finalizará bienentrada la madrugada.

El próximo sábado se cele-brará el grueso de las activida-des con la final del Torneo deFútbol 3x3 y los concursos dePinchos de Tortilla, Calva yRana. La jornada festiva con-cluirá con una nueva discotecamóvil.

Las fiestas finalizarán eldomingo 29 de julio con unacarrera de coches teledirigidos,una paella popular y los campeo-natos de chinchón y tute mixtos,mientras que la magia del magoArsenio pondrá el broche de oroa las fiestas de Santiago.

14/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

LOCAL

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /15SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD

El establecimiento deinformática “My PC” estrena

instalacionesVENTA DE TODOS LOS ACCESORIOS DE INFORMATICA, MODIFICACION YREPARACION DE CONSOLAS, TINTA Y TONER ORIGINAL Y COMPATIBLE; LI-BERACION DE MOVILES Y VENTA DE ACCESORIOS, ADEMAS DE UN COM-PLETO SERVICIO TECNICO SON LAS NUEVAS PRESTACIONES DEL

ESTABLECIMIENTO DE INFORMATICA “MY PC”, UBICADO EN EL NUMERO 16DE LA CALLE DE LAS FAROLAS. TAN SOLO SE HA DESPLAZADO ALREDE-DOR DE VEINTE METROS PARA CONSEGUIR QUE SUS NUEVAS INSTALACIO-NES DEN CABIDAALOS NUMEROSOS PRODUCTOS QUE OFRECEN.

A. Muñoz

Tras un día de mudanza, “desi primero llevo esto” y “de si aun amigo le engaño para queme eche una mano”, el estable-cimiento informático de “MyPC” ya está dando servicio asus clientes en sus nuevas insta-laciones.

Ubicado actualmente en elnúmero 16 de la calle de LasFarolas, el propietario, JorgeGonzález, decidió trasladarseveinte metros para utilizar unlocal más amplio, sinónimo deque la empresa había crecido lo

suficiente para dar un gran saltoen busca de nuevos objetivos.El negocio ha aumentado de talmodo que los servicios que seofrecían en el anterior local sehan multiplicado, como míni-mo, por dos.

Entre el sinfín de nuevasprestaciones ofrecidas, el dueñodestaca las contrataciones quepueden hacerse con compañíastelefónicas como Jazztel, ONOy MASmóvil. Precisamente deesta última, González resalta“sus tarifas económicas, ade-más de su cobertura Orange”.

Por su parte, también se des-

hace en elogios a las ofertas deJazztel y ONO. “Son dos com-pañías muy fuertes del mercadoy por eso trabajamos con ellas.Además en My PC no hacemoscomo en otros operadores quesólo piensan en su propio inte-rés e invitan a sus clientes aescoger la compañía que les damayor beneficio. Nosotroscomparamos facturas y habráunos meses que salga mejorJazztel y otros ONO.Preferimos fidelizar al cliente”,apostilla el dueño.

Continuando con la ofertatelefónica, el establecimiento

informático se ha especializadoen la liberación de móviles,sobre todo tras el “boom” quese está produciendo en los últi-mos meses. “Las compañíashan dejado de regalar sus termi-nales, por lo que cuando unusuario se cambia de operadoraprefiere liberar su antiguo telé-fono en vez de comprar unmóvil nuevo”, añade el propie-tario, quien además tambiéndispone en sus instalaciones dela venta de terminales libres,como los denominados “llama-cuelga” -teléfonos cuyas únicasfunciones son las de llamada y

envío de sms-, que se puedenadquirir a un bajo precio.

SERVICIO TECNICO

Con la llegada del verano yde las vacaciones, la utilizaciónde la electrónica se dispara. Losniños disponen de más tiempolibre, por lo que las consolaspasan con más asiduidad por eltaller. “Es normal que en estasfechas se estropeen más apara-tos, pero en My PC encontra-mos la solución”, comenta ilu-sionado el joven empresariomedinense, quien cuenta en suplantilla con el técnico Federico

16/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Reportaje

Sáinz.Sáinz se pasa gran parte del

día en el almacén. El es elencargado de buscar la respues-ta al porqué y plantear unasolución práctica y sencilla. Nohay avería que pase desaperci-bida para el joven técnico.Tanto en las consolas, libera-ción de teléfonos móviles, pro-blemas informáticos o pequeñasdudas, además de la modifica-ción de las consolas para unmejor funcionamiento, el tán-dem formado por González ySáinz está a la altura.

Y es que González, que lle-va dos años al frente de su pro-pio negocio, dedica todo sutiempo a “My PC” y las puertasde su establecimiento seencuentran abiertas todos losdías de la semana para darcobertura a cualquier problemao demanda de última hora.

De lunes a sábado el horarioes de 10.00 a 14.00 horas y de17.00 a 20.30 horas, mientrasque los domingos las puertas seabren a las 10.30 horas y se cie-rran a las 14.00 horas.

Cada nanosegundo que pasa,la tecnología continúa avanzan-do, pero esta realidad no es unimpedimento para González ysu equipo técnico, quienes

emplean su tiempo libre en for-mación para seguir en el com-plicado mundo de la tecnología.Por eso en “My PC” se renue-van los servicios y los produc-tos, siendo la palabra “obsole-to” totalmente desconocida paraellos.

Y si no tienen miedo de los

avances tecnológicos, tampocoles preocupa la subida del IVA,ya que González no tiene pen-sado aumentar los precios desus productos, ya que prefiere“apretar el margen de benefi-cio” para ofrecer un mejor ser-vicio.PRODUCTOS

Los productos también lle-van la vitola de “My PC”, yaque las tintas y los tóner, ade-más de varios accesorios infor-máticos llevarán en un breveespacio de tiempo el logotipode la empresa de González,quien destaca los descuentos ypromociones que hay en tintas,

así como el 2x1 en esos produc-tos.

Y, por si todo esto fuerapoco, además de poder acudir allocal de la calle de Las Farolas,los usuarios pueden disfrutar delos servicios de “My PC” a tra-vés del número de teléfono 98314 94 24.

Accesorios para el teléfono móvil. Tinta del establecimiento “My PC”.

Amplio local de “My PC”. Diferente material informático.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /17SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Siempre he pensado que lasmultas son impuestos para losmalos y los impuestos son mul-tas para los buenos.

El despilfarro que han hecholos incompetentes de nuestrospolíticos que nos han llevado aesta situación de crisis derro-chando, robando y tirando eldinero de todos los contribuyen-tes, ahora hay que pagarlo nos-otros con las subidas y nuevosimpuestos.

Un ejemplo de los derroches:los aeropuertos no utilizados.

¿Qué pueden hacer las admi-nistraciones públicas con 1.300millones de euros? Poco si loque quieren es cancelar parte dela deuda española, pues apenasrepresentan el 0,19 por ciento delos 680.000 millones que debe elpaís. Aunque, bien administra-dos, esos millones pueden con-tribuir, aunque sea de formamodesta, a conservar el estadodel bienestar que la crisis se estácomiendo a bocados. Con 1.300millones se pueden construir 13hospitales, pagar 162.000 pen-siones mínimas durante un año omantener la red de 13.500 kiló-metros de autopistas españolasdurante cinco años. Claro estácon cuánto dinero no se habránquedado los políticos de turno ylos malos gestores, ¿o ése será elúnico motivo de haber malgasta-do los 1.300 millones?

Nada de esto se hará, sinembargo, con los más de 1.300millones que la Administracióncentral, así como las locales yautonómicas, han invertido enlos últimos años en la construc-ción, remodelación o subvenciónde aeropuertos que el tiempo seestá encargando de demostrarque carecen de sentido. Las ter-minales de León, Burgos,Logroño.

El último símbolo de la des-mesura y de la inutilidad políticaespañola ha sido en Santiago deCompostela en forma de impo-nente contenedor cultural. LosPríncipes de Asturias se haninaugurado los dos primeros edi-ficios de la Ciudad de la Cultura,el impactante complejo diseñadopor el arquitecto norteamericanoPeter Eisenman para la Xunta deGalicia. Su coste actual se esti-ma en casi 400 millones deeuros, cerca de cuatro veces másde lo presupuestado o sea de los40 iniciales a los 400 finales yaquí no pasa nada. Casi diezaños después de empezar lasobras, la Xunta reconoce queprepara la redefinición de uno delos espacios clave, el centro dearte, y el Ayuntamiento deSantiago se queja de los defi-cientes accesos.

Otro ejemplo de desmesura:un pequeño ayuntamiento tiran-do dinero: La Muela.

El primer parque de molinosde viento se instaló en 1987. El

pueblo tenía entonces 800 habi-tantes, ahora supera los 5.000. Elviento y sus aerogeneradoresdieron tanto dinero que su ante-rior Gobierno levantó una plazade toros cubierta (dos millonesde euros) inaugurada por JulioIglesias y donde se exhibieronlos mejores carteles del momen-to. Pinilla (la alcaldesa) puso adisposición de sus vecinos tresmuseos, el de la Vida, el delAceite y el único museo delViento del mundo; un gran audi-torio (3,2 millones) y un centrodeportivo de 19 millones deeuros con capacidad para unalocalidad cinco veces más gran-de que La Muela.

Ahora todos esos robos ydespilfarro tenemos que pagarloslos contribuyentes con la subidade impuestos. Mientras que losque han provocado esta situa-ción los incompetentes, irres-ponsables y ladrones corruptosde nuestros políticos en lugar depenalizarlos por inútiles y ladro-nes se les premia con unas pen-siones escandalosas o recolocán-dolos en empresas del Estadopara que sigan arruinando yrobando.

¿Cómo se puede pediresfuerzos a un pueblo que estáharto de ver cómo sus gobernan-tes están robando y tirando eldinero que el pueblo ha pagadocon sus esfuerzos? Claro quepara eso se inventó la democra-cia, para que los más ineptos,familiares y amigos puedancolocarse y vivir a cuenta delpueblo. Yo me pregunto cómoun país como España puedatener estos políticos de mierda.Y aquí no pasa nada. Bueno, aellos, porque el que tiene unpequeño negocio, si lo gestionamal se va a la mierda y se quedaen la calle. Tengo recogidos loscasos de corrupción política,pero eso no sería para un artícu-lo, sería para un libro de variosvolúmenes.

Así que ahora a los buenoslos multarán con la subida deimpuestos.

Se conoce como “charcolavaculos” un lavajo, que hoyse encuentra, no sabemos sitambién a causa de la crisis, enla más pura indigencia acuífera,situado a menos de media leguade Medina, junto a la cañada deExtremadura, por lo que antañofue descansadero de las merinastrashumantes.

El diccionario de la RealAcademia de la Lengua diceque lavajo es “charco de aguallovediza que rara vez se seca”.

Por estos pagos hubo nume-rosos lavajos y otras abundantesy ricas aguas, como las quetuvo el pobrecito Zapardiel “inillo tempore”, antes de quesufrieran su progresiva y defini-tiva desecación por causas natu-rales o la depredadora mano delhombre.

Hubo lavajos y tambiénhumedales, pozos, fuentes, nor-ias, cárcavas, lagunillas,manantiales, salinas, aljibes:aguas añoradas, bienhechorasaguas, litúrgicas aguas, aguasbenditas... ¡Agua va!

En cuanto al origen de suclaro y rotundo apelativo siem-pre dudamos que debiera enten-derse como lugar y espaciodonde las gentes lavaran y asea-ran sus roñas y pecados, sobre

todo la parte del cuerpo dondela espalda pierde su casto nom-bre.

Por otra parte, una especiede pudoroso rubor nos invadíacuando al humilde y recatadolavajo, lo tomábamos comoreferencia para indicar a algúnforastero finolis donde llegabael encierro sanantolinero de lostoros, a través de rastrojos ybarbechos, o cual era el caminoque conducía al cazadero de lie-bres con galgos que llamaban“el Chucho”. La respuesta erasiempre tajante: por el charcolavaculos.

Hace unos días, Luis deCastro disipó, definitivamente,nuestras dudas y pudores, cuan-do explicaba en una brevepublicación, la etimología deltoponímico LABAJOS, villa dela provincia de Segovia. Laargumentación era tan docu-mentada y sólida, tan cristalinade puro diáfana, que para com-prenderla no hace falta haberestudiado con Fray Luis deLeón en Salamanca. Recojo unextracto de ella que cito casitextualmente:

“Deriva su nombre -Labajos- del vocablo prerroma-no ‘nava’ que es un lugar ane-gadizo o encharcado. A este

vocablo se le añadió el sufijo,diminutivo o despectivo, ‘ucu-lus’ (que en castellano se con-vierte en ‘ajo’ o ‘ejo’, como porejemplo, de pequeño pequeñ-ajo, o de tipo tip-ejo). Y asítenemos el ‘ajo’ de lavajo yLabajos. Con el tiempo, la ‘ene’de nava se muda en ‘ele’ delavare, que es lavar, por serlugar de agua. De esta manerade aquel ‘navaculum’ (nava chi-ca) llegamos a este último‘lavaculum’ (charco o lavajo).”

Y ahora, por nuestra cuentay riesgo, vamos a apostillar losiguiente: cuando llega la tran-sición del latín a la primitivalengua romance (los balbuceosdel castellano, según un ilustrefilólogo), “lavaculum” vino adar en su más natural y sencillaexpresión fonética para el hablapopular: lavaculos.

Y hete aquí, como la exiguay referente charca medinense,tiene una clásica y milenariaprogenie, inscrita y registradaen las más antiguas culturasprerromanas, latinas y roman-ces, fecundas matronas de lacivilización universal. Y así leseguiremos llamando, sin dudani pudor, con legítimo, pero,eso sí con contenido orgullo:“Charco Lavaculos”.

__PLUMAS MEDINENSES____PLUMAS MEDINENSES__

EL “CHARCO LAVACULOS”EN EL ORIGEN DE LA LENGUAROMANCEMariano García Pásaro

EL DERROCHELuis Torío

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

TareaMe da igual si es rescate, ayu-

da, liberación, intervención, o loque sea; me da absolutamenteigual, y no voy a perder ni unsegundo más en echar más leñaal fuego de la polémica de si es ono es rescate lo que Bruselas hahecho con el crédito de 100 milmillones de euros, en condicio-nes que ya veremos. No sé uste-des, pero yo lo tengo absoluta-mente claro quién va a pagar losintereses y a devolver el présta-mo: ¿el Estado? ¿Pero quién es elEstado, si no usted y yo y el veci-no de al lado? ¿los Bancos?¿Pero quién son los Bancos, másque sus clientes? O sea, otra vezusted y yo y el vecino de al lado.Últimamente me vengo pregun-tando, cuando veo que de lo quese trata es de ayudar a los“pobres Bancos”, ¿qué clase deempresa es un Banco? ¿Acaso esuna empresa que no puede tenerpérdidas, sino sólo ganancias?Cuando ganan, se reparten losdividendos; y cuando pierden, losciudadanos tenemos que sacrifi-carnos para remediar el entuerto;porque, claro, son “las arteriaspor las que circula la sangre eco-nómica del país”. Yo ya com-prendo que, para estos señores deBruselas y de Estrasburgo y delos Bancos, lo esencial es el dine-ro, pero para mi y para muchosespañoles, no. Nos interesamucho más las raíces y las causasmorales, culturales y sociales quehan causado esta situación.

La economía, eso que es loque de verdad importa a los espa-ñoles, queda definitivamente enmanos de la Unión Europea. El

Gobierno puede culpar aBruselas de los nuevos y/o futu-ros reajustes, aunque eso equival-dría a reconocer un fracaso. Asíque Rajoy tendrá que fingir querecorta porque quiere, porquedebe, por convicción..., no por-que se lo manden. ¿O quizá sítenga, en realidad, amplio mar-gen de maniobras? El IVA habráque subirlo, si o sí, pero “Diosestá en los pucheros”; todo eseconomía en este mundo. Es eco-nomía y es política; y sobre todo,ética. ¿No es economía poner fre-no a que las grandes víctimas dela crisis sean precisamente quie-nes ya padecieron la fiebre espe-culativa inmobiliaria? Ahí haytarea para un Gobierno. ¿Y lasCajas que vamos a tener quereflotar con nuestros impuestos?Pero ¿quién pone coto al desma-dre autonómico, que ha permiti-do a los partidos meter las manosen todo? ¿Y para cuando la inde-pendencia del poder judicial? ¿Yel acatamiento de las leyes y sen-tencias? Hay tarea y herramientaspara un Gobierno decidido aerradicar la cultura del pelotazo yfomentar la responsabilidad, lagenerosidad, la cultura delesfuerzo... El fin de las ayudas ylas desgravaciones a la viviendanos las va a dictar Bruselas, peroquedan medidas de mucha mayorenvergadura: enseñanza de cali-dad y, sobre todo, familia, muchafamilia. Y la familia necesita untrabajo digno, conciliación, res-peto del descanso, reconocimien-to del derecho de los padres aelegir la formación moral quequieren para sus hijos. Una eco-nomía robusta necesita, además,

una sociedad fuerte, con familiassólidas, pero también con normasracionales y claras que articulenla convivencia. Y esto sólo esposible desde el respeto absolutoa los derechos básicos, comen-zando por el derecho incondicio-nal a la vida. Así que hay tareapara un Gobierno. Mucha tarea.

Adolfo P. López

Profetas económicosEstos días se vienen escu-

chando tanto en radios como enlas televisiones, los consejos ydebates de una serie de econo-mistas, que pregonan elArmagedón, seres iluminados,que se permiten criticar a losgobiernos de turno, sin aportarsoluciones, muchos de los cualessolo conocen la economía a tra-vés de las universidades dondedan clases empleando los textosy documentos de otros economis-tas famosos, sin aportar experien-cia profesional en la docencia (nohan trabajado en ninguna empre-sa) y se convierten en voceros dela señora Merkel, apoyando losrecortes salvajes y las subidas elIVA con el afán de aumentar larecaudación y no cuentan que porestos motivos precisamente estaha caído más de un 8%, es desentido común que si aumenta-mos los impuestos se retrae elconsumo con lo que baja larecaudación y por ende disminu-ye el dinero en circulación por loque entramos en un círculo vicio-so y por más que el Estado emitadeuda pública los intereses quepagamos por la misma ahogannuestro crecimiento descapitali-zan nuestros bancos y llegara un

momento en que con la deudaque emitamos solo podremospagar los intereses y ni aun eso.Ruego a estos economistas quepregunten a sus mujeres en suscasas como lo hacen y tomenbuena nota, porque al fin y alcabo, los estados, las autonomías,los ayuntamientos y diputacio-nes, son como la economía deuna casa pero a mayor escala,donde se administra lo que seingresa en función de lo que senecesita, con la salvedad de quelos ingresos el Estado los puedefijar vía impuestos y van tansobrados, que las necesidadesincluso cuando no las hay las cre-an, está demostrado que si baja-mos el IVA aumenta el consumoy la recaudación, pues es másfácil, recaudar muchos pocos,que pocos muchos, no se puedecomparar la filosofía de los ale-manes con la de los países medi-terráneos, porque puestos a imi-tar nos vemos rasgándonos losojos como los chinos (la econo-mía más potente en estosmomentos).

Cuando las empresas priva-das, se apuntan a los recortes,optimizan la producción ajustan-do plantillas, eliminando cargosnominales, tratando de abrir nue-vos mercados, el Estado lo únicoque hace es trasladar los recortesa los trabajadores (funcionarios yjubilados) y la estructura del mis-mo y el de las autonomías, ayun-tamientos y diputaciones, apenascambia un ápice, se siguen man-teniendo el Senado, los traducto-res, los canales autonómicos rui-nosos, las embajadas autonómi-cas, el número de parlamentarios

y consejeros autonómicos, lasdiputaciones y los ayuntamientospequeños, se nos va la fuerza porla boca, como a las gaseosas y aver quién es el guapo que se atre-ve a meter la tijera. Nos termina-rá pasando como con las bancasrotas de Felipe II, que hemosestado pagando hasta bien entra-do el siglo XVIII, lo más penosoes que cuando escucho a losministros de economía y hacien-da, me recuerdan a un profesorque nos daba clases de economíay lo que explicaba sólo lo enten-día él y Dios y este último algu-nas veces.

Balbino Nieto Martín

Solidarios socialesUna vez finalizada la campa-

ña de recogida de firmas destina-das a solucionar problemas socia-les, os damos a todos las graciaspor vuestro sincero apoyo y lagenerosidad demostrada hacia elcolectivo de discapacitados inte-lectuales de Medina del Campo.

Vaya por delante nuestro mássincero agradecimiento a cuantoshabéis firmado, colaborado, dadoánimo, calor humano y compren-sión por esta causa.

¡Qué grata satisfacción noshabéis proporcionado! Hemoscomprobado que no estamossolos... que hay muchísimas per-sonas comprensivas y dispuestasa secundar nobles causas, a des-pertar conciencias y rellenarsilencios, para conseguir servi-cios tan necesarios para ellos.

En nombre del colectivo defamiliares de discapacitados inte-lectuales

María Luisa Téllez Velasco

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Vozde Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio RodríguezEXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf.983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime:Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialUNA REIVINDICACIÓN HECHA REALIDAD

Como quien no quiere la cosa, el mar-tes se presentaron los novillos que prota-gonizarán los tradicionales encierros deMedina del Campo, declarados Fiesta deInterés Turístico Nacional, durante laspróximas celebraciones de San Antolín.

Naturalmente que todo es criticable ylo mejor es enemigo de lo bueno; perohay que reconocer que por primera vez,si los anales no mienten, se ha presentadoel ganado mes y medio antes de su sueltapor los campos y calles de la villa, y pos-terior lidia en el Coso del Arrabal.

Esto, que a primera vista no pareceimportante, tiene una trascendencia fun-damental, ya que permitirá a los medi-

nenses identificar, a través de sus núme-ros, a los toros elegidos para protagonizarlos encierros, disipando así esas dudasque tradicionalmente se ciernen sobre loscambiazos de ganado que, en muchasocasiones, han sido ciertos.

Además, por primera vez en la histo-ria de estos festejos populares, inherentesy consustanciales a las celebraciones deSan Antolín, cada uno de los encierros seconfigurará en base a reses de una mismaganadería y, en cada ocasión, serán deuna ganadería diferente. Es decir, resesde Terrubias, en uno de los encierros; deFernando Peña, en otro; de Jaral de laMira, en un tercero; de Pontes Dias, enun cuarto; y de José Manuel Sánchez, en

un quinto, lo que equivale a los mejoresencastes, tanto de España como dePortugal, los dos países que, en el mundodel toro, son más representativos.

De esta forma se viene a dar cumpli-miento a una de las reivindicaciones queplanteó en su día la hoy extinta asocia-ción “Encierros de Medina”, que duranteaños se batió el cobre para conseguir estehermanamiento total de los astados y ladiferenciación pura y neta de cada uno delos encierros, lo que permitirá, tambiénpor primera vez, otorgar un premio a laganadería propietaria de las reses quemejor comportamiento tengan en los tra-dicionales encierros de la villa.

Quiérase o no, de esta forma se han

sentado las bases para que los encierrosde la villa hagan honor a la distinción deFiesta de Interés que poseen; aunque paraello faltan otra serie de componentes quenada tienen que ver con el ganado.

Y es que, a partir de ahora, será laborde los ciudadanos que concurran a loscampos, a pie o a caballo; la de aquéllosque se aposten en las talanqueras delrecorrido y, en definitiva, del conjunto dela ciudadanía, hacer que estos encierrosden el resultado deseado, y que todosqueremos, para que el nombre de Medinay sus encierros tengan el eco mediáticoque por categoría, solera y tradición lescorresponde.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

¿Quiénes son las mafias quecontrolan las agencias de “cali-ficación”? ¿Quién mueve loshilos de semejante bazofia?Esta es una pregunta que cadadía me hago, cada vez que oigohablar de Moody’s y deStandard & Poor’s, agenciasque “califican” la solvencia deentidades financieras y de paí-ses. Me pregunto qué macabrojuego se traen entre manos losmafiosos que controlan estasagencias: nadie dice quién estádetrás de todas ellas, pero esevidente que están haciendomuchísimo daño a países comoel nuestro, mostrando al mundounas “calificaciones” que favo-recen y benefician a los grandesespeculadores interesados enque los países caigan en banca-rrota; de esta manera sus suciosy asquerosos negocios florecena costa de unas mafias ocultas alas que nadie puede controlar.

Los componentes de esa otramisteriosa sociedad Bilderberg,en la que “pululan” los acauda-lados magnates con más solven-cia económica del globo, seconcentran cada cierto tiempoen hoteles de lujo. Estas miste-riosas reuniones, donde no sesabe (por el hermetismo del quese rodean), pero se intuyen lascábalas económicas que, a decirde quienes tienen informaciónveraz, se manejan en tan riguro-samente ocultas conversacio-nes, son altamente sospechosasde organizar el mundo a suantojo. Parece que quienes lacomponen tienen en su poder lafacultad de decidir sobre losdestinos de la economía y laspolíticas mundiales.

Habría que preguntarse silas agencias de calificación, queparece que funcionan como unamafia especuladora, tendránalguna conexión oculta con estasociedad que domina el cotarrode cuantos movimientos mun-diales se producen en la econo-mía, a decir de los expertos.Hay quien dice que esta castade “magnates”, que misteriosa-mente se mueven en la másabsoluta y tenebrosa oscuridadcuando se reúnen rodeando sus“búnquers” de policías y medi-das de seguridad que ya las qui-siera para sí el propio presiden-te de los EE.UU., están llevan-do al globo por la senda que lesinteresa, “dejando con el culo alaire” sin ningún pudor a cuan-tos países no interesa que pro-gresen o que conviene quecojan éste o aquél rumbo.

Rodeado todo ello de un“aura” de Ciencia Ficción ymisterio que nuestras mentessencillas son incapaces deentender a veces, debemos pen-sar que siempre hay alguien quecontrola los destinos de lasnaciones, por encima de nues-tros políticos, y los de otrostantos países, mientras quienesnos gobiernan, embobados ensu ingenuidad, se aposentan enla ilusión de creer que ellos sonlos que tienen influencias en lasdecisiones que toma esta gentu-za poderosa, insensible e insa-ciable, a la que le importa una

mierda si Grecia se muere dehambre y sus habitantes tienenque mendigar, o si España estáal borde de la bancarrota.

Los misteriosos entramadosque rodean a estas nefastasagencias, a las que bien podría-mos llamar de “descalificación”en lugar de calificación, y aesas sociedades comoBilderberg, cuyos insaciables,ambiciosos y usureros miem-

bros, solo piensan en engordarsus arcas a costa del sacrificio,la miseria y las penurias de lospueblos a los que esta gentuzasomete a presiones intolerables,esos misterios, digo, escapan anuestro conocimiento y control,por eso esta casta de “podero-sos” aprovecha la “ignorancia”y la “ingenuidad”, de la gentehonrada cuya única meta en susvidas es siempre la búsqueda de

la paz, la tranquilidad, y eltener un mínimo de dignidad.

Me gustaría pensar que undía el poder de la honradez delos hombres vencerá a estasgentuzas y a estas oscurassociedades que someten y hosti-gan a los pueblos llanos que seafanan por tener una vida dignasin grandes riquezas y que nopiden más que justicia, claridady transparencia en la gestión dequienes tienen en sus manos esepoder de gobierno que le prestael pueblo soberano, y a los que,en muchos casos se les olvidaque, igual que un pueblo lespone, un pueblo les quita.

Los balances en política muni-cipal es un ejercicio baladí, nadieestá de acuerdo con lo que presu-me el gobierno y nadie sabemuchas veces cual es o ha sido elpapel de la oposición, demasiadasincógnitas que importan un comi-no a los vecinos. Son días demanifestaciones positivas si es elgobierno el que hace balance,pesimistas si lo hace la oposición;pero la realidad vivida por los ciu-dadanos es de decepción en lamayoría de los casos (el marco noes el más apropiado)

La situación en Medina, escomo el que tiene un chalet parapasar los tres meses de verano,una vivienda abandonada durantemucho tiempo, que cuando unollega le dan ganas de volverse a sucasa, el jardín abandonado y seco,los bolibos crecidos y salvajes, lashierbas no dejan ver el zaguán, lapintura descascarillada, las hojasabandonadas han formado unaalfombra sin color, hay polvo quecambiaria el color de la arena deun desierto, la piscina y el aguacorrompida deja un olor nausea-bundo. En resumen, varias sema-nas de dedicación a recuperar elámbito veraniego.

En Medina, la mayoría de losvecinos tenemos esa percepción,cuando vemos los jardines aban-donados (si apenas hay tres jardi-neros) para una gran superficie derecreo verde, si uno se acerca a

Las Salinas por el carril bici y velos bolibos cerca de casas protegi-das ve que están abandonadosdesde hace mucho tiempo, estánverdes porque existe riego auto-mático, hierbas no es que seanverdes, es que además se comenparte de las fachadas de las casas,de las vallas no es que las faltenpintura, es que la mayoría estáncarcomidas (que se puede hacercon un pintor) bastante es quehaya dejado visitable el polidepor-tivo para la época veraniega, lalimpieza es una obviedad que estáabandonado todo, parece que elpliego de condiciones es elQuijote, por lo que tarda en apare-cer en el Boletín, hay baldosasque bailan un Valls cuando laspisas (que se puede hacer con trespeones) en fin, parece que exage-ro, pero la verdad la palpamostodos diariamente, el abandono esla nota sobresaliente de estegobierno municipal.

Pero además, debemos dehacer un balance político y tengola sensación que el bien es muylento porque va cuesta arriba y eneste año hemos visto una actua-ción más bien gris, cuando nor-malmente los dos primeros añosde legislatura son los más fértiles

en acción municipal (ya conoce-mos el momento difícil económi-co) pero eso no es óbice parahaber visto algún proyecto flore-cer. He leído con calma el progra-ma del Psoe y aunque le definencomo un documento programáticoy lleno de buenas intenciones paralas necesidades de los vecinos, noes más que palabras bellas máspropias de juegos florales que deintenciones serias políticas.

Les voy a poner un par deejemplos, para conocer que lamayoría de las legislaturas muni-cipales los dos primeros añosestán llenas de proyectos e inten-ciones, después las cosas se ralen-tizan: Gobierno del PP AlcaldeJosé Luis Tejo, proyecto estrella:Semana de Cine, el Museo de lasFerias, la Biblioteca Municipal yel Puente debajo de la vía enClaudio Moyano, Gobierno delPsoe alcalde José Antonio, pro-yecto estrella: piscina climatizada.Gobierno del PP Alcalde JoséManuel de la Fuente, proyectoestrella: Campo de futbol y pistasde atletismo; proyecto que le costóla alcaldía: el recubrimiento delrio Zapardiel, Gobierno del Psoe,Alcalde Francisco Grande, pro-yecto estrella: Plaza Mayor y

comienzo del Auditorio. Gobiernodel PP, Alcalde CrescencioMartin, proyecto estrella:Polígono escaparate, compra de30 Ha para otro polígono, termi-nación del polígono de la carreterade La Seca, carriles bici, trata-miento de calles semipeatonales,puente del barrio de La Mota,compra de la casa para la cons-trucción de la oficina de turismo yla prolongación del ayuntamiento.Permuta para la compra del edifi-cio para el gran Museo, compradel edificio del Teatro Olimpia,pabellón para el tenis y canaliza-ción del cauce del Rio Zapardiel,iluminación y señalítica, colectoretc. (doce años de gobierno)

Es verdad que en todos estosgobiernos ha existido luces y som-bras que han llevado a los ciuda-danos a cambiar con su voto elgobierno; éste que es un sucedá-neo de un azar, no tienen más quever que un gobierno de izquierdas,duerme en el mismo colchón conun miembro que ha sobresalidosiempre en F.N. y que además, haservido para que únicamente hayasido noticiable el aumento de lapartida de festejos, mientras quelas demás partidas han sufrido losrecortes que la crisis ha obligado

(no es de extrañar que se dieracomo noticia en TV nacional)pero bueno, todo vale, la cólera sino le hubieran dado lo que pidió,no hubiera sido una locura corta.

Tengo que reconocer que lasluces de este gobierno de DªTeresa López tiene es una dedica-ción al exorcismo, parece quetodas sus manifestaciones, y sonmuchas, están encaminadas a cre-er que estamos en el país de lasmaravillas, son gente con prosapiaelocuente, a veces, sofocan losmalos pensamientos, Nos vendenuna gran película, cuando única-mente ha realizado un corto de 16minutos. No puedo acabar sinhacer un reconocimiento a quientiene en sus manos los mediosmás escuchados, por haber forma-do una línea prudente, con meto-dología aplicada, estrategia, plani-ficación, siempre con un interlocu-tor con respuesta y que da sus fru-tos; al cual felicito. He mirado mismanos, haber si había un estigma,de momento no. Les ruego que loshagan todos los medinenses. Hayotros “primarios” como el PP querehúye estos medios y se dedica acomunicarse por medios de pocoalcance, es cuestión de visión yestrategia y en eso, el “líder de lapeña” está empeñado en convertirel partido en un campo de concen-tración mental. Quedan tres años yaún tenemos esperanzas de que elhorizonte sea halagüeño.

Las “mafiosas” agencias de calificacióndestrozan el mundo

�Andrés Mier

Días sin horizonte� Fidel Lambás

BachesYa sea por falta de presupuesto en la partida correspondiente o por no haber estado incluidasen el itinerario de la campaña de reasfaltado, aún existen calles en la villa en la que los bachescomienzan a ser socavones peligrosos tanto para vehículos como para peatones. Para mues-tra, éstos de la calle Fernando el Católico.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

TRIBUNA

� Serrada

La villa acoge hoy la VIII edicióndel “Día del espantapájaros”De esta forma se rememora la tradición existente en el municipio desde el siglo XVIIIcuando los labriegos se reunían alrededor de los mismos y beber “Tramontoro”Solana

La localidad de Serrada cele-bra hoy la octava edición del“Día de los Espantapájaros”,una tradición secular, constatadaa través de un documentosupuestamente encontrado en laparroquial de San Pedro Apóstoly hoy desaparecido, en virtuddel cual, en las noches de juliodel siglo XVIII, los labriegos sereunían alrededor de los espan-tapájaros para beber y bailarhasta altas horas de la madruga-da.

La bebida propia de estasreuniones era el “Tramontoro”,bajo cuyos efectos los labriegosrealizaban un conjuro paraatraer las buenas cosechas yahuyentar a los malos espíritus.

Tras la desaparición deldocumento, la tradición oral hatransformado hechos que, quizásveraces, hoy son leyenda; aun-que el Ayuntamiento de Serrada,siempre proclive a recuperar tra-diciones y a embellecer con todotipo de decoraciones el munici-pio, recuperó hace ocho añosesta tradición, a través de la ini-ciativa del “Día delEspantapájaros”, con motivo delcual numerosos participantes,bien podría decirse artistas, seacercan al municipio para elabo-

rar “in situ” espantapájaros mul-ticolores que, en muchos casos,son verdaderas obras de arte.

El pistoletazo de salida al“Día del espantapájaros” lo darála bienvenida a los participantes,

a las 10 horas, en la PlazaMayor, tras la cual se les facili-tará material para la realizaciónde los espantapájaros, siendoaconsejable, además, que cadaparticipante aporte aquellos

materiales que le permitan darsu impronta personal a los traba-jos, a base de ropa vieja, alam-bre, telas, cintas y cuanto creanconveniente para que sus obrasdestaquen en este encuentrointercultural e intergeneracional.

La elaboración de los espan-tapájaros y propuestas colectivaspara los mismos se realizarán, apartir de las 10.30 horas, en lazona del albergue, interrumpién-dose la actividad a las 14.00horas, con el fin de reponer fuer-zas con productos de la tierra yvino.

Ya por la tarde, se reiniciaránlos trabajos a partir de las 15.30horas, estando prevista su finali-zación para las 18.30 horas.

Un cuarto de hora más tardecomenzará la “procesión” deespantapájaros con el din detrasladar a los mismos hasta latierra habilitada a tal efecto, conlo que se dará por concluida laactividad.

EXPOSICIÓN “8 AÑOS DE ESPANTA-PÁJAROS”

La Sala de Exposiciones delCentro Cívico de Serrada acogela muestra “8 años de espantapá-jaros”, que puede visitarse enlos horarios habituales de aper-tura de la misma.

� Villaverde de Medina

Exito de público y buenaacogida del vecindario de lascelebraciones del Carmen

Un joven de Serrada, cogido por el Toro del Cajón delsábado fue dado de alta el domingo

Solana

El peligro de los toros, siem-pre presente en las celebracio-nes que incluyen espectáculostaurinos, se hizo patente, en tar-de del sábado, en la localidad deVillaverde de Medina, donde unjoven de Serrada sufrió unacogida por parte del “Toro delCajón”, que felizmente se salvósin graves consecuencias al serdado de alta el accidentado en lajornada del domingo.

Este hecho fue el único inci-dente de las fiestas del Carmen,de cuya mano llegaron los novi-llos a la localidad, en formato

de dos encierros tradicionales yla suelta del “Toro del Cajón”del sábado.

El alcalde de Villaverde deMedina, Pedro ParienteFradejas, aseguró estar “con-tento”, salvo por el incidente,por el resultado de las celebra-ciones, al comprobar en todoslos actos una afluencia masivade público y la buena acogidadel vecindario del programa fes-tivo, recortado este año comoconsecuencia de la crisis econó-mica.

Además de los espectáculostaurinos, registró también unaenorme afluencia de público la

Macrodiscoteca de la noche delsábado, que se prolongó hastalas siete de la madrugada. Y esque este evento “se ha consoli-

dado como una fiesta juvenil ala que asisten, año tras año, losjóvenes de la comarca a disfru-tar de la música y la diversión”,

salpimentada con la presenciade gogós y boys, concluyó elregidor popular de Villaverde deMedina.

� La Seca

“Cuatro Rayas”incrementó susventas en el primersemestre un 30%con respecto al añoanterior

El aumento se sitúa por encima dela media de la Denominación deOrigen que creció un 11.84%

Somarriba

La bodega Cuatro Rayas(Cooperativa AgrícolaCastellana), de La Seca, cerró elprimer semestre de 2012 con unrécord de ventas, superando los 7millones de botellas vendidas,casi un 30% más que el año pasa-do en estas fechas.Tal cantidad debotellas supone una cifra situadamuy por encima de la media de laDenominación de Origen Rueda,a la que pertenece, que según losdatos publicadas a principios dejunio ha aumentado la emisión decontraetiquetas en un 11,84%.

Este crecimiento se basa enmayor medida en la apuesta porla internacionalización que labodega está realizando. Estecanal supone casi un 23% de lasventas de marcas propias de labodega y ha conseguido duplicarlas ventas del mismo semestredel pasado año.

Del mismo modo, el alto cre-cimiento se debe también al lan-zamiento del nuevo vino frizzan-te Dolce Bianco, nuevo conceptode verdejo de gran éxito en cade-nas de alimentación, del que ensólo un año se han vendido másde 250.000 botellas y con el quese espera llegar a las 400.000 enel ejercicio 2012.

22/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Comarca

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /23SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD

� Matapozuelos

La proclamación de la Reina de lasFistas, Nuria Rico, y el pregón de“Joselillo” abrieron las fiesta patronalesJ. Solana

La proclamación de la Reinade las Fiestas, Nuria Rico, quefue acompañada hasta la PlazaMayor por la Corporaciónmunicipal y las notas de laBanda Municipal de Iscar,seguida del pregón del matadorde toros José Miguel PérezPrudencio “Joselillo”, dieron eljueves, en el marco de un actoprotocolario, el pistoletazo desalida a las celebraciones patro-nales de Matapozuelos, enhonor de Santa MaríaMagdalena.

Tras dicho acto y el vino dehonor en la Casa de Cultura,que ofreció el Ayuntamiento alos invitados, las peñas y losestablecimientos hostelerosrecogieron el testigo ludicofes-tivo para ofrecer, a lo largo dela noche, diversas actividades.

La tarde de ayer viernesestuvo dedicada a las peñas, yaque, al caer la tarde, el humo-rista Lolo Rodríguez ofreció el“pregón de peñas”, al quesiguió un posterior desfile delos peñistas con sus banderas yun “toro embolado” ecológico.Todo ello a la espera de los pri-meros minutos de hoy sábado,ya que a las doce horas y diezminutos de la madrugada se hadado suelta, desde un cajón, al“Toro de la torre”. La noche haconcluido con una sesión debaile, a cargo de la orquesta“Kosmos” y diversas activida-des en las peñas y bares delmunicipio.

HOY SÁBADOLa programación de la

mañana de hoy sábado ofrece,al mediodía, el primer encierropopular al estilo de la villa, con-cluído el cual los vecinospodrán descansar unas horaspara reponer los cuerpos delcansancio y continuar la fiestaasistiendo, a las 18.00 horas, auna carrera de “Autos locos”, ala que seguirá la tradicional fies-ta del agua.

Y, nada más traspasar el filode la media noche, concreta-mente diez minutos tras sonarlas campanadas que anuncian lallegada del domingo, se darásuelta a un encierro nocturno,continuando después la fiestacon una actuación de la makro-disco “El Bailódromo”, a la queseguirán diversas actividades enlas peñas y bares.

PROGRAMA MATINAL DE MAÑANADOMINGO

La programación matinal demañana domingo, onomásticade la patrona, comenzará con laprocesión de la imagen de SantaMaría Magdalena, amenizadapor los Dulzaineros deMatapozuelos, seguida de la tra-dicional misa, invitiéndose asíel orden tradicional, cantadaeste año por la coral del munici-pio.

Concluídos los actos religio-sopopulares, la mañana se cerra-rá con una actividad flamencaprevista en el “Mesón dePedro”, dentro de la actividad“Los bares proponen”.

Ya por la tarde, para las17.30 horas, está previsto unrecorrido de peñas, al que segui-rá, a las 18.00 horas, un segun-do pase de flamenco, rumbas ysevillanas en el Mesón dePedro, a la espera de las 19.00horas, a las que está previsto elinicio, en la plaza de toros, deun espectáculo ecuestre.

Por la noche, a las 23.00horas, se dará suelta a un encie-rro popular, al que seguirán unbaile a cargo de la orquesta“Trópico 2000” y diversas acti-vidades en peñas y bares.

LUNES, ENCIERROCAMPERO-ECOLÓGICO

La mañana del lunes contaráa primeras horas, concretamentea las nueve de la mañana, co unencierro campero de carácterecológico, que entretendrá alvecindario hasta el mediodía,hora prevista para la suelta deun encierro de vaquillas conrecorrido urbano.

Por la tarde, para las 18.00horas, la programación estable-ce un Gran Prix de peñas, con-cluyendo la jornada y las cele-braciones patronales una chori-zada y una sesión de fuegosartificiales con traca incluida.

Dentro ya de un acto estric-tamente local y obedeciendo ala tradición, en la tarde del mar-tes los vecinos se desplazaránal paraje de la ermita deSieteiglesias con el fin de parti-cipar, a golpe de meriendas, enesa tarde campestre conocidacomo el Día de la Gira”.

� Matapozuelos

La empresa “Magisto S.L.” ejecutará larehabilitación parcial de la iglesiaEl presupuesto total de la inversión asciende a 435.081 euros

Solana

Tras la adjudicación a laempresa vallisoletana “MagistoS.L.” de la obra “Restauraciónde la torre, fachada norte y atriode la iglesia parroquial de SantaMaría Magdalena”, realizadapor el Ayuntamiento deMatapozuelos, por procedimien-to de licitación abierto y deurgencia, por un importe neto de

368.712,75 euros (435.081,04,euros IVA incluido), el lunes seescenificó el inicio de las obras,con la firma del correspondientedocumento.

Magistro S.L., que disponede 9 meses para la ejecuciónmaterial de la obra, ha realizadouna baja en la licitación de93.543 euros, equivalente al20,06%, ya que el precio base dela convocatoria contempló la

cantidad de 461.255 euros(544.600 IVA incluido).

Al acto de la firma concurrie-ron, entre otros, el alcalde deMatapozuelos, Conrado IscarOrdóñez; el delegado Territorialde la Junta de Castilla y León,Pablo Trillo; el vicepresidentede la Fundación de PatrimonioHistórico, Malaquías del Pozo;y el delegado de Patrimonio dela Archidiócesis, José Luis

Velasco.En cuanto a la financiación

de la obra, la misma corre en sumayor parte a cargo de losFondos Europeos que administrala Asociación “Ruta delMudéjar”.

Además de la firma de losdocumentos, en la propia iglesia,los vecinos pudieron escuchar,de labios de los técnicos impli-cados, en qué consistirán dichas

obras.La fecha elegida para el acto

de firmas documentales, quepodría ser inadecuada para elinicio de la obras, previsto parael pasado martes, casi en el ini-cio de las fiestas patronales,estuvo motivado por el vigésimocuarto aniversario de laDeclaración de Bien de InterésCultural a favor de la Iglesia deSanta María Magdalena.

Nuria Rico, Reina de las Fiestas / Foto cedida por el Ayuntamiento

24/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /25SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD

Solana

En cierta medida resultótediosa la puesta en escena de laobra “Llama un inspector”, deJohn Boyton Priestley, con laque el elenco madrileño “ValleInclán Teatro” concurrió el sába-do a la penúltima representación

a concurso de la décimo segundaedición de la Muestra Nacionalde Teatro Aficionado de LaSeca.

De entre todo el elenco, diri-gido por Alberto López, destacócon diferencia la labor del actorsecundario, Antonio Cruzado, enel rol de Eric Birling.

El reparto estuvo compuestopor Juan Cerrejón, en el papel deArthur Birling; José Cáceres, enel de Gerald Croft; Olivia Cid,en el de Sheila Birling; la vete-rarana Julia León, en el de SybilBirling; Isabel Rodríguez, en elde Edna; y Alberto López, quesimultaneó la labor de dirección,en el del del inspector.

Tal vez el complejo texto delautor inglés estuvo por encimade las posibilidades del elenco,por lo que la representación, sal-vo escenas muy concretas, en lasque siempre tuvo intervención

Antonio Cruzado, culminó conun cierto desencanto a juzgarpor los tímidos aplausos que elpúblico asistente, generoso enotras ocasiones, brindó al termi-nar la representación.

“Llama un inspector” se basaen la hipocresía social de unasociedad, a la que sirve comorevulsivo el hecho ficticio de lamuerte de una mujer con la quetoda la familia Birling, e inclusoel prometido de Sheila, ha teni-do relación a lo largo de losaños, en unos caos como emple-ada despedida de la fábrica, en

otros como diana de la soberbiay mal entendido “deber” propiode una sociedad hipócrita, ade-más del sexo por parte de losvarones.

En la obra se deja entrever laevolución intergeneracional dela propia sociedad, llegándose ala conclusión de que la visita delinspector ha sido una farsa cata-lizadora que hace aflorar lomejor de unos y lo peor de otros.Pero cuando parece que todo haconcluido suena el teléfono quealerta, desde comisaría, de lamuerte real de una joven.

Antonio Cruzado, el actor más destacado del elenco

Tedio en la representación delgrupo “Valle Inclán” con laobra “Llama un inspector”

De todo el elenco madrileño destaco sobre las tablasel trabajo del actor secundario Antonio Cruzado, en elpapel de Eric Birling

Un aspecto de la representación de “Llama un inspector”, en la Muestra de La Seca

Solana

El grupo “Pandora”, de lavecina localidad de Tordesillas,fue el encargado de bajar eltelón de la Muestra Nacional deTeatro Aficionado, en la nochedel domingo, con la puesta en

escena de la obra “Entre bobosanda el juego”, de FranciscoRijas Zorrilla, bajo la direcciónde Xiqui Rodríguez.

Lo más relevante de la repre-sentación fue el tinte de moder-nidad que el grupo imprimió a lapieza de Rojas Zorrilla, del siglo

XVII, con la inclusión del ferro-carril y el apoyo de mediosaudiovisuales, presentando asíextrañas escenas en las quehombres y mujeres narigudosalternaron con otros de aspectonormal y decimonónico, estu-pendamente ataviados por la res-ponsable del vestuario, NievesCampos.

Participaron en el repartoJosé Alberto González, en elpapel de Don Pedro; José Silva,en el de Don Lucas; Juan JoséGonzález, en el de Don Luis;Demetrio Alonso, en el de Don

Antonio; Mari Carmen Sigüenzay Maribel de la Rica, en el de“Cabellera”; Cruz Miguel, en elde Doña Isabel de Peralta; LaliLópez, en el de Carranza;Yolanda Alonso, en el de DoñaAlfonsa; y Eugenia Rojo, en elde Andrea.

Quizás la mayor gracia de larepresentación fue la transfor-mación la clásica pieza, con res-peto a los textos, en una obra deldenominado teatro del absurdo,en lo que afecta a las formas. Yes que de no ser así sería incon-cebible introducir escenas de

ferrocarril, trajes de diversasépocas y hasta el trueque, enescenas de capa y espada, deeste último instrumento mortífe-ro por maletas. Por lo demás, larepresentación resultó muy dis-creta.

HOY, ENTREGA DE PREMIOSLa organización de la XII

segunda Muestra Nacional deTeatro Aficionado, ha programa-do para las 20.00 horas de hoysábado, la entrega de premios yreconocimientos establecidos enlas bases de convocatoria.

Disparidad en atuendo y maquillaje de los personajes

“Pandora” de Tordesillas bajó eltelón de la Muestra con la obra“Entre bobos anda el juego”

La extrañeza del montaje de la pieza clásica de RojasZorrilla, que incluye al ferrocarril, además del vestuariode Nieves Campos, lo más relevante

La oscuridad de la noche pone de manifiesto el enredo de la pieza de Rojas Zorilla interpretada por “Pandora”

26/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /27SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD

Detienen a unindividuo de 36años como autorde delitos deViolencia deGénero

Agredió a su mujer con golpesfaciales, la tiró por el suelo y laimpidió usar el teléfono para solici-tar ayudaRedacción

La Guardia Civil del Puestode Tordesillas ha procedido a ladetención de T.P.B., de 36 añosde edad, como autor de delitos deViolencia de Género.

La detención se produjo des-pués de que la víctima, una mujerde 38 años de edad, denunciaracomo su marido la había agredi-do con golpes en cara y cuello ytirarla varias veces al suelo, nodejándola usar el teléfono parasolicitar ayuda.

La Guardia Civil del Puestode Tordesillas instruye las corres-pondientes diligencias y procedea poner a disposición judicial aldetenido.

Patrimonio Nacional invertiráen Santa Clara 146.718 eurosCon dicha cuantía acometerá, en dos anualidades, obras de mantenimiento endiversas zonas del histórico edificio

Redacción

Patrimonio Nacional ha lici-tado un proyecto para el mante-nimiento del Real Monasterio deSanta Clara de Tordesillas, quetiene un presupuesto de licita-ción de 146.718,25 euros.

Las obras revistas contem-plan el enlucido de paramentosverticales y pinturas murales delSiglo XIV en la Capilla Dorada,tratamiento de la puerta princi-pal, la sillería y mesas delRefectorio y los bancos de laSacristía, así como una limpiezadel retablo de la Capilla de losSaldaña y del presbiterio de laIglesia.

El Real Monasterio de SantaClara en Tordesillas constituyeuno de los Reales Patronatos oFundaciones Reales, que figuranen la Ley reguladora delPatrimonio Nacional.

Constituido como PalacioReal en 1340 por Alfonso XI,para conmemorar la batalla delSalado, conserva importanteselementos mudéjares y es uno delos edificios más sugestivos dela Edad Media. En 1363, laInfanta Doña Beatriz, hija dePedro I, lo convirtó en Conventode Clarisas, siguiendo el deseoexpuesto en el testamento de supadre.

Al palacio original, de claroacento árabe y que se adaptapara los usos conventuales, seañadió en 1373 la iglesia, deestilo gótico, cuyo presbiterioestá cubierto por una ricatechumbre mudéjar de la segun-da mitad del XV.

Determinados espacios y ele-mentos arquitectónicos y demobiliario requieren actualmen-te de intervenciones restaurado-ras, dentro del propaga estable-cido por Patrimonio Nacionalpara asegurar la conservación deeste singular edificio, testigo deimportantes acontecimientoshistóricos y residencia de

monarcas y personajes de la rea-leza y alta nobleza.

Concretamente se ha previstotratar las pinturas murales yparamentos verticales de la lla-mada Capilla Dorada, que datandel siglo XIV y que constituyóuno de los salones principalesdel primitivo palacio. Asimismodeben de intervenirse elementosde madera como la puerta prin-cipal, la sillería y mesas del anti-guo refectorio y los bancos de laSacristía. Finalmente hay querealizar tratamientos de conser-vación y limpieza en determina-das zonas de la iglesia como laCapilla de los Saldaña y el pres-biterio, cocretamente el retablomayor, el arrocabe y los textiles.

La intervención tiene comoobjetivo atajar las patologías queaquejan a esta magnífica obra,permitiendo, mediante la aplica-ción de procesos de conserva-ción y restauración adecuados,garantizar su estado y perviven-

cia en sí mismos, así como laexhibición pública en las mejo-res condiciones.

Para el proyecto se ha previs-to un presupuesto de licitaciónde 146.718 euros, IVA incluido,en dos anualidades de 30.000euros, en 2012 y 116.718 eurosen 2013.

INVERSIONES EN LOS ÚLTIMOS AÑOSPor su importancia histórica

y patrimonial, el RealMonasterio de Santa Clara harecibido importantes inversionesen los últimos años con el obje-tivo de mantener vivo un legadoen el que conviven restos delpalacio mudéjar primitivo, conel monasterio de Clarisas.

Desde el año 2006Patrimonio Nacional ha inverti-do 1.069.557 euros en diversasobras en Santa Clara: En 2006se aprobó un proyecto de mante-nimiento, de 204.554 euros paraacondicionamiento del Patio del

Noviciado; en 2007 otros dosproyectos, de 448.123 y 307.058euros, respectivamente, para res-taurar las cubiertas de la capillade los Saldaña, del Noviciado yde los Baños Árabes y para pro-porcionar un tratamiento antixi-lófagos las techumbres.

En 2008 se aprobó otro pro-yecto de restauración de bienesmuebles, con un presupuesto de69.822 euros. En total 1.069.557euros a los que viene a sumarseahora el proyecto que se encuen-tra en licitación.

El convento de Santa Claramantiene en la actualidad unacomunidad religiosa de monjasClarisas y es uno de los atracti-vos turísticos más importantesde la provincia de Valladolid.Estas actuaciones previstas per-mitirán mantener los fines fun-dacionales y asegurar el conoci-miento y visita pública de unade las mayores joyas arquitectó-nicas con singular tradición his-

La hostelería tordesillana podrá instalarseen las bodegas del Casco Histórico

Un aspecto del interior de Santa Clara

Redacción

El Ayuntamiento deTordesi l las , que preside elsocial is ta José AntonioGonzález Poncela, ha procedi-do a una modificación puntualdel Plan Especial del CascoHistórico , PECH, que permiti-

rá a los establecimientos hoste-leros instalarse en las bodegasdel Casco Histórico, con el finde coadyuvar a la dinamiza-ción de dicho sector, ya que enel Casco Histórico de la villaexiste una gran cantidad debodegas que pueden ser utili-zadas para tales instalaciones.

Por otra parte, en la últimasesión del Pleno delAyuntamiento, la CorporaciónMunicipal dio luz verde, deforma inicial , a la nuevoOrdenanza Fiscal reguladorade la tasa por ocupación deterreno público para la instala-ción de terrazas que, además

de modificar el hecho imponi-ble a partir de los dos metroscuadrados de terraza, permitiráa los hosteleros ampliar pun-tualmente dichas instalacionescuando lo crean conveniente, atenor de las fiestas de losbarrios o de las celebracionespatronales.

La actividad“Tordesillas Ciudadde Reyes” llega asu fin

Ayer comenzó laescenificación teatraldenominada “En el Camino Real”

Redacción

La actividad “TordesillasCiudad de Reyes”, que ha dotadode un contenido cultural a la villadurante los meses de junio y julio,va llegando a su fin.

Ciclos de conferencias, con-ciertos, exposiciones y cine hanprecedido a la actividad teatralque, bajo el título “En el CaminoReal”, dio comienzo ayer en laPlaza del Campo de la Cruz y quetendrá su continuidad en la jorna-da de hoy, 21 de julio, a partir delas 23.00 horas, en dicho enclave.

Se trata de un montaje querealiza la ocupación integral delas calles de la villa por instala-ciones artísticas, en las que elespectador se ve envuelto en elaroma y las imágenes de otrostiempos.

En clave teatral, quienes seacerquen hoy a Tordesillas veráncómo la plaza del Campo de laCruz se convierte en un improvi-sado escenario, en el que desfila-rán, además de la historia, lospropios personajes de la misma,reyes, altos mandatarios y gentesinherentes al decurso histórico.

En el montaje, además denumerosos figurantes locales,colabora el grupo “Pandora”, bajola dirección de Xiqui Rodríguez.

28/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Tordesillas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /29SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD

Solana

Una veintena de trabajos dediversa índole y técnicas variadashan concurrido a la novena edi-ción del “Concurso de Portadasde las Fiestas de los Novillos”,convocado por el Ayuntamientode la ciudad de Nava del Rey.

De todos ellos, el trabajoganador del concurso se conver-tirá en el cartel anunciador de laspopulares celebraciones de sep-tiembre, que tendrán lugar entrelos días 5 y 9, y en la portada ofi-cial del programa de las mismasque edita el Ayuntamiento.

Al objeto de que los navarre-ses puedan ver los trabajos quehan concurrido a la convocatoria,el Ayuntamiento de Nava delRey, a través de la Concejalía deCultura, ha organizado una expo-sición que permanecerá abierta alpúblico desde el lunes hasta elviernes.

La muestra de los trabajosconcurrentes al concurso munici-pal y, en consecuencia, aspirantesa convertirse en portada anuncia-dora de las fiestas, podrá visitar-se, en la sala de exposiciones dela Casa de Cultura, ubicada en lanavarresa Plaza de la Verdura, enhorario de mañana.Concretamente entre las 11.00 ylas 14.00 horas.

Surge una polémica conmotivo dela fecha de inicio de “Los Novillos”Solana

Como consecuencia del cam-bio de fechas de las fiestas de“Los Novillos” de Nava del Rey,materializado en el adelanto deun día en el inicio de las mis-mas, que se desarrollarán del 5al 9 de septiembre, ha nacido elcolectivo vecinal “Los Novillos,del 6 al 10 de septiembre”.

Según los representantes dedicho colectivo, el adelanto delas fechas de las celebracionesse conoció, de forma “impues-ta”, a través de la convocatoriadel “Concurso de Portadas” ocarteles anunciadores de las fies-tas, “sin contar para nada conlos vecinos de la localidad”.

El colectivo entiende queeste cambio de fechas “rompecon las tradiciones y las señasde identidad de las fiestas deNava del Rey”, por lo que, trasla reunión mantenida entre laspeñas y el Ayuntamiento haceunos días, en las que se dio aconocer oficialmente el adelantode las celebraciones, variosvecinos protestaron, se movili-zaron y, tras mantener unasegunda reunión unilateral a laque “asistieron unas cincuentapersonas”, según uno de los pro-motores de la misma, MarcosRodríguez Guerras, decidieroncrear “Los Novillos, del 6 al 10de septiembre”, que convocópara la noche de ayer viernes, através de hojas informativas ybuzoneos, en el salón de la“Casa Rural Doña Elvira”, trasla negativa del Ayuntamiento aceder para tal fin la Casa deCultura, una reunión informati-va en la que se expusieron las

propuestas y acciones a llevar acabo por parte del colectivo parareivindicar las fiestas de “LosNovillos” del 6 al 10 deSeptiembre.

A través de un comunicado,el colectivo asegura que “cadauno de sus miembros se repre-senta a sí mismo y a nadie más”,a la par que su objetivo es “daruna respuesta ciudadana al atro-pello que está llevando a cabo elAyuntamiento de Nava del Rey”con el adelanto de la fecha deinicio de las fiestas, en las que“siempre se ha considerado eldía 6 de septiembre como LaVíspera”, haciéndolo “ademásde una forma totalmenteimpuesta” y añadiendo que “lasfiestas han de ser días de diver-sión y disfrute, nunca momentosde enfrentamiento ni de crispa-

ción, por lo que el colectivonunca va a tener entre sus plan-teamientos hacer ningún tipo de‘boicot’ a las fiestas de losNovillos”.

POSTURA DEL AYUNTAMIENTOSegún el alcalde de Nava del

Rey, el popular Guzmán GómezAlonso, el adelanto de las fechasde las celebraciones de “LosNovillos supone un ahorro parael erario municipal de “alrede-dor de unos 7.000 euros” en lascontrataciones de orquestas,cuyo “caché es más elevado endeterminados días y concreta-mente en los fines de semana”.

Añadió el regidor que “esta-mos en épocas de crisis y nues-tra obligación, con crisis o sinella, es defender los intereseseconómicos del Ayuntamiento,

por lo que, aunque se haya con-signado para fiestas una canti-dad idéntica a la del año pasado,ello no quiere decir que se tengaque gastar todo lo presupuesta-do, destinándose el ahorro aotras necesidades, entre las quese puede incluir perfectamentela creación de empleo”.

Por otra parte, GómezAlonso aseguró que los vecinosque protestaron en la reuniónmantenida entre las peñas y elAyuntamiento “fueron cinco, delos que pudo dar nombres y ape-llidos, relacionados con la políti-ca y, en algunos casos inclusohermanos de los ciudadanos queel pasado año intentaron reven-tar el pregón del inicio de lasfiestas”, sentenció el regidornavarrés

Además, aseguró GómezAlonso, “se puede demostrar,programas en mano, que lasfiestas de Nava del Rey hancomenzado más de una vez el 5de septiembre”.

Concluyó Gómez Alonsomanifestando su “mas profundorespeto a los ciudadanos, ya quetienen perfecto derecho a protes-tar”, a la par que pidió compren-sión con la decisión tomada porel Ayuntamiento “para aminorarel gasto en las fiestas e inclusopor la negativa del mismo aceder un local municipal para lareunión del colectivo, ya queésta es una norma que seguimosdesde hace tiempo para evitarlos gastos que se derivan de luzy limpieza, así como del dineroque hay que pagar, fuera de suhorario de trabajo, a la personaencargada de abrir la Casa deCultura”, concluyó.

Aspecto de la Plaza en el inicio de “Los Novillos”

� Casa de Cultura

Una exposiciónmuestra a partir dellunes los trabajosconcurrentes al XIXConcurso dePortadas de “LosNovillos 2012”

La misma podrá visitarse hasta elpróximo viernes en horarios demañana

30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Nava delRey

El elenco Nao D’amores-CompañíaNacional de Teatro Clásico levantó ayerel telón del Festival Olmedo ClásicoLa obra “Farsas y églogas”, de Lucas Fernández, fue la elegida para la sesión inaugural de la séptima ediciónJ. Solana

“Farsas y églogas”, de LucasFernández, a cargo del elenco“Nao d´amores-CompañíaNacional de Teatro Clásico”, bajola dirección de Ana Zamora,levantó ayer el telón de la VIIedición del festival de teatro“Olmedo Clásico”, cuyas repre-sentaciones se irán sucediendohasta el domingo 29 de julio.

Tras la sesión inaugural, quetuvo lugar en la corrala de come-dias del Palacio del Caballero,para hoy sábado, a las 23.00horas y en el mismo lugar, estáprevista la representación de“Noche de Reyes”, WilliamShakespeare, por parte de la com-pañía “Noviembre Teatro”, bajola dirección de Eduardo Vasco.

El responsable de la represen-tación de mañana domingo, pre-vista para las 22.30 horas, será elgrupo “Teatro Corsario”, que diri-gido por Jesús Peña, ha elegidopara la ocasión la pieza “El médi-co de su honra”, de PedroCalderón de la Barca.

Tras el descanso previsto para

el lunes, a las 23.30 del martes 24llegará a las tablas de la corralade comedias el elenco “TeatroDran”, que será el responsable delmontaje escénico de la “Vida deTimón”, de Shakespeare, bajo ladirección de Jaime Rodríguez.

Por su parte, la compañía“Barco Pirata” representará, a las22.30 horas del miércoles 25, enla corrala del Palacio, “La tem-pestad”, de Shakespeare, bajo la

dirección de Sergio Peris-Mencheta.

Con la obra “La granZenobia”, de Pedro Calderón dela Baca, comparecerá ante elpúblico, a las 22.30 horas del jue-ves 26, el elenco “Teatro GaloReal”, dirigido por GustavoGalindo.

Una de las representacionesmás esperadas, ya que en elreparto figura el veterano actor

José Sacristán, llegará a las 22.30horas del viernes 27. Se trata dela puesta en escena de “Yo soyDon Quijote”, cuyo texto, basadoen la obra cumbre de Miguel deCervantes, correrá a cargo de lacompañía “Metrópolis Teatro”,bajo la dirección de LuisBermejo.

A las 23.00 horas del sábado28 llegará a Olmedo el grupo“Atalaya”, Premio Nacional de

Teatro, que concurrirá con “LaCelestina”, de Fernando de Rojas,bajo la dirección de RicardoIniesta.

Y para la sesión final del festi-val “Olmedo Clásico”, la organi-zación ha elegido al elenco “2RCTeatro”, que, a las 22.30 horas deldomingo 28, pondrá en escena,bajo la dirección de RafaelRodríguez, la obra “Abre el ojo”,de Francisco de Rojas Zorrilla.

Corrala de Comedias del palacio del Caballero en instantánea de Pío Baruque Fotógrafos

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /31SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Olmedo

Jueves 26

23.00 h. Celebración del vigé-simo aniversario de la Peña“Los Gandules”.Discomovida en los aleda-ños del Parque Juan JoséLucas.

Viernes 27

20.30 h. Chupinazo y tradi-cional mojada con desfile depeñas por el Arrabal, ameni-zado por la Charanga “ElVurladero”, con parada en elMesón del Tío Macario.

22.30 h. Finalización del des-file de peñas con una parri-llada ofrecida por el BarSanti.

Sábado 28

01.00 h. EncierroTradicional por la Gallegada.A continuación, discomovidaen la Plaza Carrasviñas,patrocinada por el Bar “ElFrontón”.

12.00 h. EncierroTradicional por la Gallegada.

17.00 h. Parque Infantil conhinchables, karts y bus turísti-co, en el Frontón Municipal.Gran Fiesta de la Espumaen las pistas de fútbol ane-xas. Estas atracciones esta-rán abiertas hasta las nuevede la noche

Domingo 29

01.00 h. Espectacular “Torodel Corretoro” por laGallegada. A continuación,Discomóvil “Open”, en laPlaza de Carrasviñas.

12.00 h. Encierro tradicionalpor la Gallegada.

18.00 h. Encierro ecológicocon suelta de novillos de laconocida Ganadería“Pozaldeja”, en el Tendido deMaena.

21.00 h. Discomóvil en elArrabal, patrocinada por elMesón “Tío Macario”.

“LOS NOVILLOS 2012”Como en los tiempos de antaño y tras la recuperación de losencierros por el Ayuntamiento presidido por Eduado Ibáñez,Pozaldez se prepara para vivir, un año más, pero no uno cual-quiera, las fiestas de “Los Novillos”. Una tradición pozaldeja quese remonta a los años de esplendor de esta localidad que, entiempos pretéritos, era conocida como “Pozal de las DosIglesias”, nombre perfecto que, sin desdoro del actual, reflejaba alas mil maravillas la presencia de esas dos joyas de la arquitectu-ra sacra, San Boal y Santa María, que se erigen todopoderosaspara quien, acercándose a Pozaldez, las vislumbra desde la lon-tananza.

Ya dentro, en el propio municipio, al margen de las empresas pro-ductoras de vino actuales, se intuye en el amplísimo casco urba-no la existencia de innumerables bodegas, símbolos inequívocos,aquél de un pasado grandioso con miles de habitantes y éstas deuna actividad productora de vino que, sin duda alguna, fue unode los principales motores de la economía local.

Pero para andar el camino, ya sea el cotidiano de la vida o el deldevenir histórico, hace falta también pan. Y Pozaldez ha manteni-do una tradición productora de trigo, que ha dejado sus huellasindelebles donde se espera y donde no se espera. Ejemplos evi-dentes son el pan que produce y el nombre del certamen literario

“La Espiga”, que año tras año se desarrolla en el municipio; yconstancia diluida de la producción cerealista y del origen de lossegadores que se acercaban al municipio para ganarse el pan esel sobrenombre popular con el que se conoce la calle PérezCantalapiedra: “La Gallegada”.

Sí, “La gallegada”, esa por la que siempre discurrieron y discurrenlos encierros de novillos, que en perfecta simbiosis con un ágora,casi con nombre de coso taurino, “Corretoro” , es seña inequívo-ca de la tradición taurina de Pozaldez y del amor al toro corridode los pozaldejos.

Y ya llega la fiesta, que a finales de julio la cosecha está en losgraneros; ya han sonado los dos nombres claves, “La Gallegada”y “Corretoro”; las peñas ya están preparadas, las casas prestas ylas despensas llenas para acoger a los visitantes y compartir conellos el pan y la sal. Todo está a punto y pronto vendrá el olor apólvora del cohete anunciador del inicio del encierro.

Suena un estruendo, los nervios de los jóvenes se desatan,muchas madres rezan y una mujer mayor, austera y castellana,que ha buscado el amparo de una reja, profiere ese “ay, ay, ay,ay”, sonido ineluctable cuando los novillos ya suben por “LaGallegada”.

Ven a compartir con nosotros nuestras celebraciones y

32/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Pozaldez

Ayuntamiento de Pozaldez¡Felice

s fiestas!

Programación

Solana

Guillermo RodríguezGarcía, concejal de Festejosdel Ayuntamiento de Pozaldez,se enfrenta dentro de unosdías a las celebraciones de“Los Novillos”, con las dificul-tades inherentes a los recortesque todas las programacionesfestivas experimentan en latotalidad de los municipios deEspaña como consecuencia dela crisis.

¿Cómo se presentan “LosNovillos” de este año?

Podemos decir que de formasimilar a la de años anteriores,aunque con menos recursos. Sibien esta circunstancia no esóbice para haber preparado unprograma atractivo, similar al deotros años y sin perder especta-cularidad.

¿Con qué presupuesto cuen-ta el Ayuntamiento de Pozaldezpara las fiestas?

Exactamente con 10.000euros, por lo que ha sido necesa-rio recurrir a la imaginación y ala colaboración siempre existen-te de peñas y hosteleros, aunquemás patente este año que nunca.La verdad estamos enormementeagradecidos a todos ellos por laimplicación que han tenido a lahora de elaborar el programa.

¿En qué capítulos se harecortado?

En varios, pero ello no afectaal resultado final del programa.

A modo de ejemplo, este año

se ha suprimido la plaza de torosportátil para los novillos, algoque en el fondo carece de impor-tancia ya que en Pozaldez lo quemás nos gusta son los encierrosy para su desarrollo no es nece-sario un coso.

Como consecuencia de lasupresión de la plaza de toros seha eliminado de la programaciónel concurso de cortes, aunque seha compensado con un encierromás.

¿Cuántos encierros ofrecen

estas fiestas?Hemos conseguido sacar

adelante tres encierros por “LaGallegada”, a los que hay queañadir el Toro del cajón, que,con el nombre de “El Toro delCorretoro”, característico dePozaldez, realizará el mismorecorrido que los novillos.

¿Y el capítulo de música?Todo son discomovidas de

gran calidad y ahí es donde másse ha notado la colaboración detodos.

La primera se adelanta un díaal inicio de las celebraciones ysus promotores son los compo-nentes de la peña “GrandesGandules”. Por su parte, losestablecimientos hosteleros hancolaborado en la discomovida dela noche del viernes al sábado,que patrocina el Bar “ElFrontón”, y en la de la noche deldomingo, patrocinada por elMesón “Tío Macario”. Además,el “Bar Santi” ha colaborado conuna parrillada.

No quisiera olvidarme denadie, pero, por si acaso, doy lasgracias a todos y, de antemano,pido disculpas si me olvido dealguien.

¿Quiere decir algo a losvecinos de Pozaldez?

Por supuesto que sí, que dis-fruten de las fiestas de “LosNovillos” como siempre hanhecho, con alegría y olvidándoseunos días de la crisis que sufri-mos, que para eso son las fiestasy para ello se ha trabajado en laprogramación con el fin de quela misma sea al gusto de todos ysatisfaga todas las sensibilida-des.

Además, les invito a quedejen de lado los problemascotidianos que hayan podidotener y que olviden las rencillas,si es que las tienen, ya que lasfiestas son, ante todo, unmomento perfecto para compar-tir alegría y amistad.

Y por supuesto, que dedi-quen también unos minutos arecordar a aquellos vecinos que,por la circunstancia que sea, novan a poder venir; y a aquellosque nunca volverán, porque sefueron para siempre.

¿Y a los forasteros?Pues, que se acerquen a

Pozaldez para compartir connosotros nuestras fiestas si yanos conocen. Y si no han veni-do, garantizarles que si lo hacenrepetirán al año que viene yaque las hospitalidad de lospozaldejos engancha a todos losque nos conocen.

Guillermo RodríguezGarcíaConcejal de Festejos del Ayuntamiento dePozaldez

Sólo contamos con diez mil euros para“Los Novillos”, por lo que ha sido necesariorecurrir a la imaginación y a la colaboración,siempre existente, de peñas y hosteleros

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /33SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

POZALDEZ

CAMPAMENTOS DE LA DIPUTACIÓNPROVINCIAL

Dirigidos a los menores de16 años y con el objetivo defomentar la convivencia entrelos participantes y la prácticadeportiva y la realización deactividades de ocio en entornosnaturales, la Diputación ha orga-nizado un campamento infantil,un campamento ambiental y untercero en el Canal de Castilla.

Todos ellos son en régimende alojamiento y pensión com-pleta y cuentan con el personalsuficiente para la realización delas actividades programadas,con titulación y experiencianecesaria.

El campamento infantil ten-drá lugar en Colombres(Asturias) del 27 de julio al 2 deagosto, para escolares con eda-des comprendidas entre 14 y 16años. El mismo consiste en acti-vidades de senderismo, descen-so del río en canoa y visitasturísticas. El número de plazases de 50 y el precio de inscrip-ción de 120 euros.

El campamento ambiental sedesarrollará en el complejo edu-cativo medioambiental situadoen Hornillos de Eresma, del 30de julio al 4 de agosto, paraescolares con edades compren-didas entre 8 y 10 años. Todaslas actividades tienen caráctereducativo, a base de deportes ytalleres, además de visitas alParque Wagner de Aventuras

El régimen es de internadocon alojamiento y pensión com-pleta, ofertándose 80 plazas conun precio de 100 euros.

Finalmente, el campamentode aventura en el Canal deCastilla se desarrollará entre el23 y el 28 de julio, para escola-res con edades comprendidasentre 11 y 13 años.

En el mismo se realizaráncircuitos de aventura, piragüis-mo, senderismo por los caminosdel Canal de Castilla, paseos enbici, rafting y veladas. Se ofer-tan 50 plazas. El precio por pla-za asciende a 126 euros.

CANAL DE CASTILLA: “LA AVENTURADEL CANAL”

Piragüismo, rutas en bicicle-ta, karts a pedales, barca eléctri-ca y recorrido por el Canal deCastilla en el Barco “Antonio deUlloa”, propiedad de laDiputación Provincial que nave-ga por el Canal de Castilla. Estaembarcación turística de laDiputación de Valladolid realizael recorrido entre los municipiosde Medina de Rioseco,Villanueva de San Mancio yTamariz de Campos, incluido elcruce de las esclusas sexta yséptima, una de las experienciasmás llamativas, sobre todo paralos escolares.

El horario del barco es elsiguiente: de martes a viernes de10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00horas. Sábados, domingos y fes-tivos de 11.00 a 14.00 horas yde 16.00 a 18.00 horas. Sepodrán realizar viajes de unahora de martes a domingo a las

11.00, a las 12.30, 16.30 y 17.45horas. Teléfono del Centro deRecepción de Viajeros: 983.70.19.23.

Además, la oferta se comple-menta con la visita a la Fábricade Harinas en la dársena riose-cana todos los fines de semana ya diario para grupos concertadospreviamente.

POZALDEZ: CONVOCATORIA DEPREMIOS LITERARIOS

El Ayuntamiento dePozaldez ha convocado susprestigiosos premios literariosanuales. Se trata del CertamenNacional de Poesía “La Espiga”,y del Concurso Nacional deCuentos “José GonzálezTorices”, ambos en su décimosexta edición.

A ambas convocatoriaspodrán concurrir autores decualquier nacionalidad, conobras escritas en castellano, acondición de no haber ganado,en los cinco últimos años, elPremio al que presenten su tra-bajo.

Tanto en lo que afecta a “LaEspiga” como al “GonzálezTorices, los trabajos se enviaránal Ayuntamiento de Pozaldez enun sobre cerrado, sin remite nidatos personales, bajo un títuloo lema. Dentro de este primersobre se incluirá otro con el mis-mo lema, en cuyo interior debe-rán figurar los datos personalesdel concursante. Eso sí, en elsobre exterior figurará el nom-bre de “Premio Nacional dePoesía La Espiga” o “PremioNacional de Cuentos JoséGonzález Torices”, en funcióndel tipo de trabajo que se pre-sente, habiéndose establecido,para ambos certámenes, la fechadel 16 de septiembre como últi-mo día de presentación de lostrabajos, que naturalmente debe-rán ser originales e inéditos y nodeberán haber sido premiadosen ningún otro concurso.

La entidad convocante, elAyuntamiento, se reserva elderecho a editar los poemas ycuentos premiados, que pasarána ser propiedad de dicha institu-ción sin otra indemnización alos autores que los premios esta-blecidos en las bases de la con-vocatoria. No se devolverán losoriginales.

Ambos premios se fallaránen la primera semana del mes deoctubre por un jurado formadopor poetas de reconocido presti-gio y críticos literarios, siendosu fallo inapelable.

La concurrencia a cualquierade los dos concursos supone,por parte de los participantes, latotal y plena aceptación lasbases, sobre las cuales, en casode duda, prevalecerá, únicamen-te, la opinión del Jurado.

Los poemas, de tema libre,deberán ser originales y tendránuna extensión máxima de 150versos y mínima de 75, debien-do presentarse mecanografiadosa doble espacio, por duplicado ya una sola cara.

El premio, patrocinado por la

firma “Helios”, tiene una dota-ción económica de 850 euros,además de la entrega del trofeo“La Espiga de Pozaldez”, creadopor el conocido ceramistaAndrés Coello.

Los originales de los cuen-tos, de tema libre, deberán teneruna extensión máxima de cincohojas tamaño Din A/4 y mínimade 3, debiendo estar mecanogra-fiados a doble espacio, porduplicado y a una sola cara.

El premio, patrocinado por lafirma “Helios”, tiene una dota-ción económica de 1.150 euros,además de un cuadro del conoci-do pintor pozaldejo LadislaoSanz Martín “Ladis”.

VISITAS AL VALLE DE LOS 6 SENTI-DOS

“El Valle de los SeisSentidos” de Renedo deEsgueva, propiedad de laDiputación Provincial, ofrecesus actividades habituales, comás de 60 juegos diferentes paratodos.

El horario de apertura hastael 30 de septiembre es elsiguiente: de martes a domingoy festivos de 11.00 a 21.00horas.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS(MVR) DE ALMENARA DE ADAJA

El Museo de las VillasRomanas de Almenara (MVR)ubicado entre los municipios deAlmenara de Adaja y Puras,ambos pertenecientes al alfoz deOlmedo, ofrece a los visitantesel yacimiento arqueológico, elmuseo, la Casa Romana y elparque temático infantil.

Además, de martes a domin-go, visitas guiadas a la CasaRomana, recreación de una lujo-sa residencia de una Villabajoimperial de los siglos IV-V,con ocho espacios tematizadosen los que la ambientación se hadesarrollado para mostrar fiel-mente la realidad de la época: elatrio, las dependencias, los dor-mitorios de los señores, el tricli-nio, las cocinas, las despensas,las dependencias de los siervos,oecus y termas.

Por otra parte, Los jueves, 2,9 y 16 de agosto y con la entra-da al museo hasta completar elaforo, se realizará un repaso alos orígenes y evolución históri-ca de la astronomía.Observación astronómica.

Los días 3, 10 y 17 de agostotendrá lugar la actividad Poesíasparalelas, en las que un poeta“traducirá”.

Finalmente, también enagosto, los días,4, 11 y 18 ten-drán lugar diversas teatralizacio-nes a cargo de la Asociación“Francachelas”.

Información y reservas:983.42.71.74 y 983.62.60.36.

ACTIVIDADES EN EL MUSEOPROVINCIAL DEL VINO

El Museo del Vino dePeñafiel mantiene sus activida-des habituales, que son lassiguientes: Degustaciones de losvinos de las denominaciones de

la Denominación de OrigenToro, catas de vinos y visita almuseo.

Además, el 27 de julio,comienza el “Verano Divino”con un taller de Gin Tonic ame-nizado con música dance.

El día 3 de de agosto, secatarán vinos de toda Españaacompañados por música fla-menca.

Y el 10 de agosto, Vinosexclusivos del mundo con músi-ca de los ochenta.

Estas actividades incluyentransporte, cata y degustación deproductos artesanos de Castillay León con vinos de las bodegascolaboradoras del Museo.Espectáculo.

Teléfono de información yreservas: 983-88.11.99.

NATURALEZA Y GASTRONOMÍAMEDIEVAL EN EL CIN MATALLANA

El Centro de Interpretaciónde la Naturaleza de Matallana,ubicado en el término municipalde Villalba de los Alcores y pro-piedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, ofrecevisitas guiadas a las instalacio-nes de la finca de Matallana

Además, visitas guiadas a laruinas del monasterio cistercien-se, itinerario ambiental, parquedel ovino y taller de la lana.

Por otra parte, el CIN organi-za paseos en coche de caballos yreata de burros. De 11.00 a14.00 horas y de 17.00 a 21.00horas.

Información en el teléfono983.72.15.99.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DECAMPOS

El Museo del Pan deMayorga de Campos, propiedadde la Diputación de Valladolid,ofrece todos los fines de semanauna exposición permanente,demostraciones y degustacionesgratuitas de panadería, reposte-ría y aceites de Valladolid.

Información en los teléfonos983.75.16.25 y 983.20.78.64.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DELLIBRO.

Libro del mes: LibreríaPáramo. “El embrujado”.Ramón de Valle-Inclán.

Bookcrossing: libera tuslibros en el Centro e-LEA.

Cursos de caligrafía,“Escrituras y Decoración ArtNouveau”, por EsperanzaSerrano, de la AsociaciónAlcuino. “De la caligrafía anti-gua, en el Centro e-LEA“Miguel Delibes”, el sábado 28y el domingo 29. Y curso deencuadernación, en el Taller deEncuadernación Artesanal deUrueña. Centro e-LEA MiguelDelibes.

Las actividades se comple-mentan, en el Museo delCuento, con la exposición de laColección “Rosana LargoRodríguez”, de martes a domin-go; la muestra “70 carteles depelícula” de Cruz Novillo hastael 26 de agosto.

Y, finalmente, “El mundo al

revés”, de la Fundación JoaquínDíaz, hasta diciembre.

Mercado de libros y antigüe-dades en el Corro de San Andrésy calles de Urueña, los días 17,18 y 19 de agosto

Información y reservas 983427 174.

TOROS EN EL CARPIOLa localidad de El Carpio

soltará desde un cajón, a las19.30 horas del sábado 28 dejulio, el denominado “Toro deSantiago”, título que ostenta elastado “Comerciante”, de laganadería “La Ermita”, deSalamanca.

Este espectáculo taurino,organizado por la Asociación“El Albero de El Carpio”, ofrecetambién la suelta de un segundotoro del cajón, que de la ganade-ría Hermanos Ozcoz Gracia,obedece al nombre de“Maleante”.

Y como no hay dos sin tres,entre toro y toro se dará suelta aun novillo, con lo que la fiestafiesta está garantizada.

LOS MIÉRCOLES, ALAEJOS ALALCANCE DE LA MANO

El Ayuntamiento de Alaejos,a través de la Oficina deTurismo, ha organizado, en lasmañanas de los miércoles, con-cretamente a las 11.00 horas,visitas guiadas y gratuitas por elmunicipio, que permitirán cono-cer a los participantes, entreotros aspectos, las monumenta-les iglesias de municipio, SanPedro y Santa María, las ruinasdel castillo y el interesantísimocasco histórico de la villa, reple-to de casas blasonadas.

Quienes deseen participar enestos periplos deben inscribirse,de forma previa, en la Oficina deTurismo, sita en el número 7 dela calle Lucas Martín (frente a laiglesia de San Pedro) o en elteléfono 983.86.71.35.

MEDINA DE RIOSECO: CONCIERTODE LAS VELAS

El claustro de San Franciscode Medina de Rioseco, decoradocon 250 luminarias, acoge hoysábado, a las 23.15 horas, la pri-mera edición del Concierto delas Velas.

Dicho evento contará con laactuación de la BandaMunicipal de Música de Medinade Riosco, cuyo concierto servi-rá de clausura al II CursoNacional de Música “Ciudad deMedina de Rioseco”, que se des-arrolla desde el pasado día 15 enla “Ciudad de los Almirantes”.

El concierto contará con laparticipación de 70 músicosentre miembros de la BandaMunicipal, alumnos y profeso-res participantes en dicho curso.

El repertorio será muy espe-cial, ya que realizará un recorri-do por las músicas de todo elmundo, pudiéndose escuchardesde pasodobles españoles ydanzones mejicanos, pasandopor valses, música americana ybandas sonoras de conocidaspelículas.

34/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias

� Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Primera parte)Por Fracisco Gavilán Sánchez

Décimo cuarta entrega (XIV)

Al decirme esto se le notó que poníacara de sentimiento.

“¡Qué pena! - añadió - porque a éstay a mí - y al decir esta dio un manotazocariñoso en el hombro a la señora Maríaque casi la tira de la silla - nos vendríaahora al pelo”.

“¡Anda, anda!” - le contestó la señoraMaría - si ya no puedes ni con los panta-lones; ¿qué quieres?”.

Rápidamente se dio cuenta el señorJuan de que se había pasado un poco yvolvió al tema de los bailes.

“No creas que se celebraban bailestodo el año, más bien eran algunosdomingos, carnavales, Navidades, lasCandelas, pascuas de Resurrección,Santa Agueda, y San Antolín, porquedurante los cuarenta días de cuaresmaestaban cerrados los salones de baile apiedra y lodo, y el día de viernes santo nosólo no se podía cantar por la calle, si noque a la hora de la procesión se cerrabantodas las cantinas y bares del pueblo;¡bien listos andaban los serenos para queesto se cumpliera!”.

Me reía mucho con el señor Juan, por-que, entre otras cosas, sabía más refranesque un libro y porque siempre tenía solu-ción para las cosas que se le proponían ocomentaban de hechos acaecidos; y lomejor de él es que los veredictos quedaba eran muy buenos, algunas vecessalomónicos, pero solían ser sentenciasque, aunque a veces no se ajustaban a laley, al menos eran ejemplos de cómo porentonces se hacían las cosas.

“¡Sentido común!, hijo, ¡sentidocomún! - me decía - eso es lo que hay quetener, porque es el mejor de todos los sen-tidos; ¡llévate siempre esta mira en lavida, y nunca te remorderá la concien-cia!”.

Yo le admiraba, entre otras cosas porsus sabios razonamientos y porque, nohabiendo asistido nunca a la escuela,había aprendido a leer y escribir.

“¿Sabes donde aprendí?, cuandoestuve más de un año sirviendo en casade un amo que luego se marchó del pue-blo; entre su mujer y su hija me enseña-ron las primeras letras, luego, con volun-tad, mucha voluntad, y a base de leertodos los papeles que caían en mismanos, sobre todo en mi época de zagal,y después en la de pastor, terminé deaprender a leer, aunque lo de la escritu-ra, ¡jodía de ella!, esa nunca se me diobien”.

BÓVEDAS Y PALOMAS

Algunas veces le llevaba un periódico,creo recordar que era el ABC, para que seenterase de las noticias del mundo; leduraba dos o tres días porque le leía de

arriba a abajo, quiero decir que todo loimpreso en él, incluidos los anuncios,pasaba por delante de sus retinas.

En una ocasión en que fui a verle, meenseñó el recorte de un anuncio que habíaseparado del periódico, donde se solicita-ba personal para la limpieza de las bóve-das de una iglesia, en un pueblo deMadrid.

“¡Mira! - me dijo -si esto me pillacon menos años hubiera ido yo a limpiar-las con dos obreros que llevara conmigoporque creo que ese trabajo lo paganmuy bien; ya lo ajustaría antes de empe-zar, no me fuera a pasar lo que me pasóaquí”. Al llegar a este punto cortó enseco la conversación. “¡Coño, coño!”,decía moviendo la cabeza de un lado paraotro.

Yo no sabía si preguntar o no, pero él,que “cazaba largo” lo notó y, dándome enel hombro con la empuñadura del bastón,me contó que en una ocasión, el sacristánde la iglesia de Santiago, le solicitó pararealizar el mismo trabajo que ponía en elanuncio: limpiar las bóvedas de la iglesia.

“Me fui a hablar con el párroco paraajustar el trabajo; pero, por la cara debuena persona que tenía y la dialécticacon la que se expresaba, me pareció queera una persona tan justa, tan justa, quese borró de mi mente el tema del ajuste”.

A la mañana del día siguiente, medecía, que se presentó con dos compañe-ros más, para empezar la limpieza.“¡No te puedes hacer una idea de lo queallí había!, estaban casi todos los casco-tes y escombros acumulados desde quehicieron la torre, incrementado todo ellopor la palomina que había producido lagran cantidad de palomas que allí secriaban”.

“No nos acojonamos, porque éramosjóvenes y sin jornal, pero si llega a caerallí una cuadrilla un poco floja, ni siquie-ra hubieran empezado”, dijo.

Me contaba que los escombros lossacaban en canastillas hasta el campana-rio y que desde allí los arrojaban a lacalle.

“Ibamos separando la palomina,como nos mandó el cura, y al cabo deocho días vinieron dos hombres, con uncarro cada uno, que se llevaron los másde cien sacos de palomina que habíamosrecogido”.

Le extrañó al señor Juan, que un díaantes de terminar el trabajo, les llamara elcura a la sacristía para hablar con ellos. Elmismo les dijo: “Mirad hijos, esta igle-sia, que es la vuestra, no tiene dinerosuficiente para pagaros todo el trabajoque habéis hecho; si no queréis continuarno lo hagáis, porque como ya os hedicho, no hay dinero, pero yo, por micuenta y riesgo, y exponiéndome a unabuena reprimenda del señor obispo, voy a

pagaros la mitad del trabajo que habéisrealizado”. Y contaba el señor Juan quelo decía con tanta dulzura, que casi dabanganas de regalárselo, a no ser porquedetrás estaban las necesidades de lascasas que podían más que todos los ser-mones juntos. Y “en atención a que soisgente humilde, voy a autorizaros paraque cobréis la otra mitad en palomas;¡que Dios me coja confesado!”, le dijo elcura.

“Si me dan un puñetazo en la cara nome sienta tan mal como aquello - selamentó el señor Juan -, ¡joder! y teníacara de buena persona”.

Reunidos los tres en cónclave, y comono había otro camino que tomar, acepta-ron las condiciones impuestas por las ide-as que había dentro de aquella sotana yterminaron la obra al día siguiente. Pero,como las palomas se habían ahuyentadopor el ruido producido por las palas y elajetreo de estar todo el día subiendo ybajando, propusieron al curita esperardiez o quince días más para que fueranvolviendo, y así poder coger una cantidadde ellas que cubriera el importe de la otramitad del trabajo realizado.

Me contó que todos los días, al atarde-cer, iban los tres a dar una vuelta por losalrededores de la iglesia por ver si volví-an las palomas a dormir, y mientras tantofueron preparando unos sacos, que cosi-dos boca a boca y empalmados, consi-guieron preparar una manga, para echarlas palomas desde arriba a través de ella.

Al cabo de unos días, cuando ya estu-vieron seguros del regreso de las palo-mas, hablaron con el cura para llevar acabo la “cazata”.

“Antes de ir, organizamos la opera-ción - me dijo el señor Juan - dos arriba yuno abajo; los de arriba para coger laspalomas y echarlas abajo a través de lamanga que iba derechita a un saco; ¡unsaco para cada uno!, les dije, y el cura nose podía figurar lo que habíamos planea-do, porque no vio ni carro, ni cosa algu-na donde echáramos las palomas, puestoque era de noche”.

“Pero cuando fui a la iglesia paradecirle que ya estábamos allí y que íba-mos a empezar, me dio un envuelto y medijo que aquel saco que me daba erapara que se lo llenáramos de palomaspara él”.

Sorprendido el señor Juan, cogió elsaco que le dio el cura, lo cual hizo que secambiaran los planes previstos, y a medi-da que subían las escaleras de la torre lesdijo a sus compañeros que él se quedaríaabajo para repartir el botín, pero que parallenar el primer saco echaran primerotodas las palomas negras.

“Me entendieron y comenzaron a caerpor la manga todo lo destinado para elcura; una vez lleno el saco, lo até bien, ydejándole a un lado comencé a llenar los

otros tres; ¿si vieras la prisa que se die-ron en echar palomas?. Cuando ya teníalos cuatro sacos llenos, tiré fuerte de lamanga y ésta cayó al suelo con algunaspalomas, las cuales, a pesar de ser denoche, volaron para librarse de la caza-da”.

Me comentó que quedaron escondidosdos sacos llenos de palomas en un rincónque hacía la sacristía con la calle, y con elsaco del cura a cuestas y otro saco de losque habían llenado para ellos, se presen-taron a la puerta de la iglesia en busca delcura que ya les estaba esperando.

“¿Estáis conformes?”, nos preguntó,sin saber nada de los otros dos sacos”.“Sí señor, le dije, después de todo, usteda hecho lo que Dios ha mandado; él medio una palmadita en la cabeza y se mar-chó camino de su casa, seguido de uno delos nuestros que llevaba el saco a cues-tas, pero apenas volvió el esquinazo, lepregunté al que quedaba conmigo: “¿Noos habréis confundido de saco?”

“¡Quiá! - me dijo - el que llevan acasa del cura está bien preparado,diciéndome a continuación que habíanechado media docena de palomas negrasen cada uno de los otros dos sacos, por siacaso”.

“Me volví para coger uno de los dossacos que habíamos quedado escondidos,y nos fuimos a nuestras casas, porque elotro saco lo tenía que coger el que habíaacompañado al cura”.

Me contó el señor Juan que estuvotoda la noche matando las palomas que lehabían correspondido y contándolas yabriendo los ojos cuanto podía, me espe-tó: “¡Ciento cincuenta palomas y seisgrajos!”.

“Las palomas una vez muertas, lasllevamos a casa de una hermana deMaría para venderlas al día siguiente, ylos seis grajos quedaron colgados en unalambre que María tenía en el corralpara tender la ropa”.

Me decía el señor Juan, que sobre lasocho de la mañana del día siguiente, apo-rrearon la puerta de su casa y casi asusta-do y medio dormido, porque hacía pocorato que se había acostado, abrió la puer-ta.

“¿A qué no sabes quién llamaba? -me preguntó - era el cura, que con carade pocos amigos me pidió que le enseña-ra las palomas que habíamos cogido,pero yo, que lo cacé en seguida, le dijeque las habíamos tenido que soltar por-que eran todos grajos; ¡pase!, ¡pase yverá unos pocos que hemos dejado paracomerlos mañana!”.

El cura no se lo creía, pero le hice quesaliera al corral y, al ver el tendedero, sequedó de piedra. “¡Dios mío!, exclamó,¿dónde están las palomas de la torre?.

Publicación por entregas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /35SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

TEXTOS

La Voz

La consejera de Agricultura yGanadería, Silvia Clemente, haconfirmado a los integrantes delConsejo Regional Agrario la dis-posición del Gobierno regionalde mantener durante el año2012, y pese a la situación eco-nómica general, su apoyo con2,8 millones de euros al segurode retirada y destrucción decadáveres. La aportación de laConsejería variará dependiendode las especies y se situará entreun 8 % y un 36 % del coste delseguro. Esta aportación permitiráque los ganaderos tengan quecontribuir con una menor cuantíapara la suscripción de la póliza.

El seguro de retirada y des-trucción de cadáveres se abonaentre la Entidad Estatal deSeguros Agrarios, la Consejeríade Agricultura y Ganadería y lospropios ganaderos suscriptoresde la póliza. La Junta de Castillay León viene trabajando desde elaño 2011 en la reducción delcoste de este seguro. En juniodel pasado año, la Consejería yaconsiguió una reducción del cos-te de la retirada y destrucción decadáveres en las explotaciones, y

destinó el montante que suponíaesta disminución -1,3 millonesde euros- a incrementar la apor-tación del Gobierno Regional loque supuso una reducción delcoste al ganadero.

Durante este año, laConsejería ha negociado de nue-vo con las empresas gestorasautorizadas las condiciones deeste seguro. El precio de la reti-rada de cadáveres que cobranestas compañías ha disminuidoun 26,3 %, con un ahorro esti-mado de 5 millones de eurospara ENESA, la Junta de Castillay León y para los propios gana-deros.

Se ha pasado de 0,42 eurospor kg en 2010 a 0,28 euros porkg para este año 2012, lo quesupone una rebaja del 33,3 % en2 años fruto de la negociaciónrealizada por la Consejería deAgricultura y Ganadería. Estasnegociaciones de los dos últimos

años, como ha explicado SilviaClemente durante el ConsejoRegional Agrario, han permitidoal mismo tiempo que la aporta-ción para este seguro por partede los ganaderos de Castilla yLeón sea menor.

El Gobierno regional ha rea-lizado los trámites necesariosdurante estos días y, a partir decantidades que vienen de reem-bolsos realizados por elMinisterio, la Consejería deAgricultura y Ganadería hagenerado un crédito de 2,8millones de euros en el presu-puesto de 2012 que se va a desti-nar a mantener la aportación delGobierno regional a este seguro.Esta tramitación permitirá publi-car una Orden que convoque laayuda a la destrucción de cadá-veres y de la que se beneficiaránlos ganaderos de Castilla yLeón.

Esta medida permitirá que se

mantenga el apoyo de la Junta deCastilla y León a este seguropara los sectores: vacuno, ovi-no/caprino, porcino, equino,conejos y aves. Se convierte enel único seguro, dada su relevan-cia, que contará con apoyo delGobierno regional. El apoyo dela Consejería variará dependien-do de las especies, aportándoseentre un 8 % y un 36 % del costedel seguro. Esta aportación per-mitirá que los ganaderos man-tengan el coste que para ellostenía este seguro prácticamenteigual que en 2011, únicamentetendrán una subida del 6 % paralos ganaderos de vacuno, mante-niéndose para ovino, porcino yaviar.

Además, como novedad, nose subvencionarán pólizas cuyocoste neto sea igual o inferior a100 euros, y sólo se subvencio-narán pólizas contratadas porAgricultores a Título Principaly/o explotaciones prioritarias. Sesubvencionan las pólizas suscri-tas entre el 1 de junio y el 31 dediciembre de 2012. Las pólizassuscritas antes del 1 de junio de2012 están subvencionadas den-tro del Plan de Seguros AgrariosCombinados 2011.

La Voz

ASAJA Valladolid, organiza-ción de referencia en el cultivode la patata en España, gracias asus dos cooperativas enTordesillas y Peñafiel, quiereque la Administración realicemás controles exhaustivos de lasemilla de patata que entra ennuestra comunidad “porque esteaño, entorno al 25 por ciento dela semilla de patata que ha entra-do en nuestro país, ha llegadocon problemas de nascencia.Queremos saber qué controles seestán haciendo en origen porqueeste problema se puede evitarcon un revisión más exhaustiva”,explica Lino Rodríguez, presi-dente de ASAJAValladolid.

Para esta organización, la

Consejería de Agricultura yGanadería tiene que estar al ladode los agricultores en esta pro-blemática por la importancia dela patata en una comunidadcomo la nuestra y porque está enjuego la viabilidad de parte denuestras explotaciones, que trasla remolacha, han encontrado eneste cultivo su medio de vida.

Aunque a nivel general enCastilla y León los problemasrozan el 25 por ciento de lasemilla de patata que se compra,en algunas explotaciones pun-tuales el nivel de afectación hallegado al 50 por ciento. “Se handado casos de parcelas en lasque el 50 por ciento de su semi-lla ha tenido problemas de nas-cencia por lo que no han tenido

más remedio que resembrar. Esteesfuerzo de nuestros agriculto-res, que se puede evitar con unaumento de los controles, esmayor en este cultivo si cabe porla cantidad de gastos que conlle-va, unos 3.000 euros por hectá-rea según la zona donde se siem-bre”.

Esta organización solicitatambién que las empresas euro-peas de venta de semilla de pata-ta se empiecen hacer cargo deestas pérdidas, “pues este 25 porciento se traduce en una menorproducción y por lo tanto en unamenor rentabilidad para nuestrosagricultores. Por eso instamos ala Consejería de Agricultura yGanadería a que se posicione

junto con los agricultores y exijaresponsabilidades a estas empre-sas europeas”, puntualiza LinoRodríguez.

La Junta de Castilla y Leónrecogió muestras de semilla depatata durante esta primaverapara analizarlas en su laborato-rio. “Tras esta toma de muestrasha pasado un tiempo más queconsiderable y los agricultorestodavía desconocen los resulta-dos. Desde ASAJA Valladolid,pedimos que se convoque laMesa de la Patata para analizarlos resultados obtenidos y tomarlas medidas que sean necesariasen función de las conclusionesque hayan arrojado estos análi-sis”.

� Solicitan una reunión d ela Mesa de la Patata

ASAJA denuncia que el 25%de la semilla de patata que hallegado a Castilla y León tieneproblemas de nascencia

Esta organización pide más controles por partede la administración en origen para evitar que en elfuturo se pierda parte de la campaña

Agricultura mantendrá suapoyo al seguro de retirada ydestrucción de cadáveres

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el tercer mer-cado nacional de ganadosdel mes de julio, en el quese expusieron 318 cabezas ala venta, con tendencia esta-ble en sus precios, en lagran mayoría.

Así, se vendieron loslechazos de 10 a 12 kilos de4,90 a 5,00 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 3,90 a 4,00euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,50 a 3,60 euros el kilovivo.

En corderos, se vendie-ron los recentales hasta 23kilos de 3,20 a 3,40 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 3,10 a 3,20euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron loscorderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desechosalieron a la venta entre0,56 y 0,60 euros las de cla-se extra; de 0,50 a 0,52euros/kilo las de primera; yentre 4,60 y 4,70 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 22,50 y 23,50 euros launidad.

En el mercado caprinose vendieron los cabritoslechales de 4,90 a 5,00 elkilo vivo y las cabras deabasto de 13,50 a 14,50euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.

En esta edición delMercado Nacional deGanados se exportaron 130cabezas a Grecia, pero nin-guna a Portugal.

� Impulsarán el apoyo financiero para la expansión de las empresas en el exterior

Economía y Empleo y COFIDESfirman un acuerdo parafinanciar la internacionalizaciónde empresas de Castilla y León

� Educación

Inversión de 7,7millones de eurospara contratar elservicio deacompañantes detransporte escolar

Aprobada una inversiónde 7.697.561 euros parafinanciar la contratación de 725acompañantes para loscursos 2012-2013 y 2013-2014

La Voz

El consejero de Economía yEmpleo, Tomás Villanueva, y elpresidente de la CompañíaEspañola de Financiación delDesarrollo (COFIDES),Salvador Marín, han firmado unacuerdo de colaboración parafomentar la internacionalizaciónde las empresas de Castilla yLeón.

El Acuerdo Marco deColaboración entre COFIDES yla Agencia de Innovación yFinanciación Empresarial(ADE) tiene como objetivo elapoyo a la implantación en elexterior y el impulso de medi-das, productos y servicios quetendrán un efecto directo sobrela actividad económica, asícomo en la generación y mante-nimiento del empleo, sumándo-se a otras medidas puestas ya enmarcha para facilitar la finan-ciación de las empresas de laRegión.

COFIDES y ADE acuerdanfacilitar la puesta en funciona-miento de instrumentos finan-cieros y servicios de promocióneconómica que faciliten lafinanciación del tejido empresa-rial de Castilla y León en mate-ria de internacionalización. Deesta forma, se sigue trabajandoen la creación de una culturafavorable a la implantación enel exterior, a las alianzas estra-tégicas, y a la cooperaciónempresarial internacional.Mediante este acuerdo, losrecursos financieros que dispo-ne COFIDES se unen a los ins-trumentos financieros existentesde capital riesgo y financiaciónde las inversiones y del circu-lante, puestos a disposición porla Agencia de Innovación yFinanciación Empresarial deCastilla y León y SODICAL.

COFIDES, sociedad mercan-til estatal que desde hace 25años ofrece apoyo financiero alas inversiones de las empresasespañolas en países emergentesy en desarrollo, analizará lassolicitudes de financiación aproyectos de inversión en elexterior de las empresas presen-tadas por ADE. Los proyectosaprobados podrán desarrollarsea través de los productos finan-cieros de capital, cuasicapital yfinanciación ajena. El objetivoes incrementar la proporción deproyectos financiados por

COFIDES y promovidos porempresas de la Comunidad deCastilla y León.

De esta forma, y dentro desus actividades de inversión alas empresas de la Comunidad,COFIDES se compromete adivulgar activamente entre lascompañías de Castilla y Leónlas posibilidades de apoyo en lapromoción e impulso económi-co que, junto a ADE, puedeofrecerlas para sus proyectos deinternacionalización. Además,tanto COFIDES como ADE secomprometen a llevar a caboacciones de formación para elpersonal de ADE y EXCAL detodos los servicios financierosdisponibles para las empresasde la Región, con el fin de abor-dar sus proyectos de inversión eimplantación en el exterior.

ADE se compromete tam-bién a informar a las empresassobre las posibilidades de apoyofinanciero que ofrece COFIDESpara sus proyectos de interna-cionalización, con el fortaleci-miento de sus recursos propiosy a través de instrumentos definanciación ajena. En estalabor se concederá especial rele-vancia a los diferentes instru-mentos y líneas de financiaciónque actualmente gestiona COFI-DES por cuenta propia o de ter-ceros, entre los que cabe desta-car el Fondo para Inversionesen el Exterior (FIEX) y el

Fondo para Operaciones deInversión en el Exterior de laPequeña y Mediana Empresa(FONPYME), adscritos alMinisterio de Economía yCompetitividad a través de laSecretaría de Estado deComercio.

Por último, se pone a dispo-sición de las empresas deCastilla y León la red y expe-riencia de los proyectos deCOFIDES en el exterior, de for-ma que las empresas interesadasen invertir en esos países pue-dan obtener de ellas apoyo enlas acciones previas a la realiza-ción de la inversión, tales comola búsqueda de socios locales ode emplazamiento idóneo parael proyecto, o asesoramientosobre el marco legal vigente.

La Consejería de Economíay Empleo pone en marcha ins-trumentos de promoción econó-mica para reactivar el creci-miento y la actividad económi-ca, dada la actual situación eco-nómica. Es necesario definirnuevas herramientas de apoyo alas empresas que permitanimpulsar sus estrategias detransformación competitiva y deinternacionalización, sus planesde inversión en I+D+i, y sucapacidad para ejecutar grandespedidos y contratos de especialimpacto tractor en la actividadindustrial y en el empleo.

En el acuerdo de colabora-

ción firmado, COFIDES y ADEse comprometen también aorganizar periódicamente actosde divulgación de su oferta deproductos y servicios entre lasempresas de la Comunidad, enlos que se prestará especialatención a los países o sectoresque en cada momento sean con-siderados prioritarios para cadauna de las partes.

APOYO A LA IMPLANTACIÓN EXTE-RIOR DE EMPRESAS

Desde el año 2008, laConsejería de Economía yEmpleo viene apoyando a lasempresas de Castilla y León quequieren impulsar y consolidarsu presencia en el exterior. Esteaumento en la dimensión inter-nacional de las empresas permi-te afianzar sus estructuras enorigen -en Castilla y León-,aumentando su competitividad ygenerando valor en la Región.

Este apoyo se ha instrumen-talizado a través del programade Planes de Crecimiento en elExterior, dirigido a empresasque tienen como finalidad suimplantación comercial o pro-ductiva en el exterior a través defiliales o compra o participaciónen sociedades ya existentes, ocualquier otra forma jurídica encualquier mercado fuera delterritorio nacional.

El Plan de Crecimiento en elExterior ofrece a las empresasuna tutorización individualizadaa lo largo de todo su proceso deimplantación exterior, facilitan-do información general sobrelas condiciones de inversión ylegislación en cada mercado, asícomo el acompañamiento parael proyecto en destino a travésde la Red Exterior de Oficinasde la Junta de Castilla y León,con presencia en más de 15 paí-ses de Europa, América, Áfricay Asia.

Desde enero de 2008 hastamarzo de 2012 se han presenta-do 177 planes de 141 empresas,de los que 76 han sido aproba-dos. Posteriormente, han solici-tado y han sido beneficiarios delapoyo 44 proyectos. En total, ydesde la puesta en marcha deeste programa, el presupuestodestinado al apoyo de planes decrecimiento supera los 400.000euros. En el último trimestre sehan tutorizado y se ha ofrecidoapoyo individualizado a 14 pla-nes de implantación más.

La Voz

El Consejo de Gobierno dela Junta de Castilla y León haaprobado una inversión de7.697.561 euros para financiarla contratación de acompañan-tes de transporte escolar. Elcontrato se efectuará desde elprimer día lectivo del próximocurso y hasta el último día delcurso 2013-2014.

La Consejería deEducación distribuirá la canti-dad total del contrato,7.697.561 euros, en tres anua-lidades: 1.024.087 euros paraeste año; 3.848.780 euros parael año 2013; y 2.644.692 eurosen 2014.

En cuanto al número deacompañantes de transporteescolar previsto, éste es de725, resultado de la estimacióncalculada sobre la base de losque actualmente son necesa-rios para prestar este servicio.

El contrato del servicio deacompañantes se realizará porprocedimiento abierto y podráprorrogarse para los dos cursossiguientes, 2014-2015 y 2015-2016. La adjudicación definiti-va está prevista para la primeraquincena del próximo mes deseptiembre.

La normativa sobre las con-diciones de seguridad en trans-porte escolar y de menores deCastilla y León exige que enlos viajes en vehículos de másde siete plazas que transportenalumnos menores de 12 añosesté presente al menos una per-sona mayor de edad, distintadel conductor. Este acompa-ñante se encargará de los cui-dados de los menores durantesu transporte y las operacionesde acceso y abandono de vehí-culo, así como de la recogida yacompañamiento de los alum-nos desde y hasta el recintoescolar.

La figura del acompañanteen el transporte escolar deCastilla y León se incorporó enel curso 2002-2003, por lo quela Consejería de Educación dela Junta de Castilla y León seadelantó tres años a lo que lanormativa disponía al respecto.

La Comunidad Autónomacuenta en el curso actual,2011-2012, con 1.830 rutas detransporte escolar, de las queson beneficiarios 34.600 alum-nos.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

REGION

� De los 59 brotes epidémicos de 2011, 32 estaban relacionados con alimentos

La prevención, fundamentalpara evitar toxiinfeccionesalimentarias en verano

Castilla y León registró a lolargo de 2011 un total de 59 bro-tes epidemiológicos, según sedesprende del balance desarro-llado por el Servicio deEpidemiología de la DirecciónGeneral de Salud Pública de laJunta.

De los 59 episodios notifica-dos, cerca del 55 % tuvo su cau-sa en enfermedades de transmi-sión a través de alimentos oagua, mientras que las gastroen-teritis agudas de origen no ali-mentario protagonizaron casi el10 % de los brotes notificados;el resto quedan enmarcados enlos de variada etiología.

El número de toxiinfeccionesde origen alimentario o hídricoen 2011 experimentó una impor-tante reducción de casi el 50 %respecto a los registros del ejer-cicio anterior, con 39 el añopasado frente a 47 en 2010; encuanto a los afectados, estos fue-ron 373 en 2011, por 787 en2010, y 26 hospitalizados el añopasado por 51 el anterior.

SALMONELLA EN EL 30 % DE LOS

BROTES

La llegada del verano y delas altas temperaturas obliga aextremar la precaución ante lastoxiinfecciones de origen ali-mentario o hídrico, principal-mente las causadas por la salmo-nella, que en 2011 estaba pre-sente en casi el 30 % de los bro-tes.

Además, es necesario desta-car que , en un destacado por-centaje, las enfermedades trans-mitidas por alimentos tienen suorigen en su incorrecta prepara-ción y conservación en los pro-pios hogares.

El conocimiento general y laaplicación correcta de las buenasprácticas que eviten la contami-nación por salmonella en esta-blecimientos e industrias y enlos hogares es garantía primor-dial de los mayores índices deseguridad alimentaria, por lo quees bueno recordar y difundir losconsejos y las actitudes a adop-tar para lograr una mayor seguri-dad alimentaria.

Con respecto a los hábitospara la compra, las carnes, lospescados y los productos derepostería deben estar refrigera-dos o congelados; hay querechazar los huevos que no esténetiquetados y los que no llevenfecha de consumo preferente, ytampoco hay que admitir los queestén rotos o sucios; y en bares,cafeterías y restaurantes, evitaralimentos elaborados que, preci-sando de refrigeración, esténexpuestos a temperatura ambien-

te.En cuanto al almacenamiento

racional de los alimentos, sedeben refrigerar carnes, pesca-dos y mariscos lo antes posibletras la compra; evitar que carnesy pescados escurran sobre otrosalimentos que vayan a ser con-sumidos en crudo; los huevos nohay que lavarlos, ya que lahumedad favorece la penetra-ción de la salmonella en su inte-rior.

Asimismo, hay que ser exi-gentes en la higiene personal:los niños han de lavarse lasmanos con agua caliente yjabón, sobre todo después dejugar con sus mascotas, y siem-pre antes de comer; y hay quecomprobar que las superficies,recipientes y utensilios en con-tacto con los alimentos esténlimpios antes y, sobre todo, des-pués de cada uso.

Se deben extremar las pre-cauciones al preparar la comida:no romper el huevo en el bordede recipientes donde vayan a serbatidos y empleé el recipienteúnicamente para esta operación;no separar las claras de lasyemas con la propia cáscara delhuevo; cuajar bien las tortillas;para preservar o conservar latortilla no utilizar el mismo platocon el que la ha dado la vuelta;preparar las mayonesas con lamáxima higiene; descongelarcarne y pescados en recipientescerrados en el frigorífico; y coci-nar suficientemente los mariscosadquiridos vivos.

Otro de los aspectos a teneren cuenta es la conservación dela comida preparada adecuada-mente: no se deben poner encontacto los alimentos crudoscon la comida preparada; hayque utilizar recipientes herméti-cos para guardar y mantenerrefrigera la comida; conservar enel frigorífico los alimentos coci-nados y las sobras de comidahasta su próxima utilización;consumir o eliminar cualquiermayonesa o salsa casera tras suelaboración y, en el caso de quese trate de productos elaborados

industrialmente, debe de mante-nerse en el frigorífico una veziniciado su consumo; conservarsiempre en frío pasteles, natillasy salsas, y consumirlas en las 24horas siguientes a su elabora-ción; y, en excursiones y salidasfuera de los domicilios, no hayque dejar nunca los alimentospreparados al sol o en el interiorde los vehículos y sí en neverasportátiles.

Hay que ser prudente a lahora de consumir alimentos, evi-tar comer huevos crudos o ali-mentos poco cocinados que con-tengan huevos crudos; no tomarcarnes insuficientemente cocina-das, especialmente si son de ave;y no consumir leche cruda.

TOXIINFECCIONES NO ALIMENTARIASEl balance de 2011 de brotes

epidémicos que ha elaboradoSanidad se completa con aque-llos que tienen un origen no ali-mentario o una etiología diversa.Los primeros han sido once -unomás que en 2010- y los segun-dos, dieciséis.

En cuanto a los colectivosimplicados, en cinco ocasioneslos brotes tuvieron lugar en resi-dencias de personas mayores; endos, en centros de personas dis-minuidas psíquicas; y las restan-tes, en un campamento, un cole-gio y un hospital de larga estan-cia, respectivamente.

Por último, las dieciséistoxiinfecciones de etiología noalimentaria ni por gastroenteritisagua que completan la estadísti-ca autonómica de 2011 han afec-tado a 449 personas, con oncepacientes hospitalizados y unatasa de brote del 0,62 por cadacien mil habitantes.

En cuanto a su origen, lavaricela, el sarampión y la tuber-culosis están en el origen de tresde estas situaciones epidemioló-gicas; seguidas por la querato-conjuntivitis epidémica -en dosocasiones-; y por la hepatitis A,la neumonía típica, la enferme-dad mano-pie-boca, la salmone-losis poona y la giardiasis -conuno brote cada una-.

No se si sabías que los espa-ñoles tomamos la mitad de fibrade la recomendada, y eso, sobretodo en el verano, puede repercu-tir no solo en el estreñimiento(que es, popularmente, la molestiamás asociada a la falta de fibra enla dieta) sino también en el coles-terol, la diabetes, la obesidad, y enel conjunto de la enfermedadescardiovasculares. Así que antes deaveriguar cómo podemos subsa-nar una posible carencia de fibraen nuestra dieta, vamos a recordarlos conceptos básicos que todosdeberíamos conocer acerca de lafibra.

Cada día deberíamos tomar de25 a 30 g de fibra, aunque ciertosnutricionistas ya están recomen-dando aumentar esa cantidad has-ta 50 g diarios, dependiendo delas necesidades concretas. Si tie-nes un funcionamiento intestinalnormal has de consumir, comomínimo, 30 g de fibra diarios(procurando que la mitad procedade cereales). Pero si tienes proble-mas digestivos y/o pesas demasia-do, deberás incluir en tu dieta 50g de fibra al día.

Existen dos tipos de fibra conpropiedades y funciones diferen-tes. La fibra soluble, presentesobre todo en frutas como manza-na y pera, legumbres, avena,berenjena, etc., cuando se ingiere,forma una especie de gel en eltubo digestivo, que se liga a lasgrasas y ralentiza la digestión delos glúcidos o azúcares. Por tantoeste tipo de fibra, va bien parabajar el índice glicémico de la die-ta y evitar los picos de insulina, ypor tanto, ayuda a controlar la dia-betes y los niveles de colesterol,saciar el apetito en casos de obesi-dad, regular la flora del colon,protegerlo de la degeneraciónmaligna y evitar el estreñimiento.

La fibra insoluble, presentesobre todo en el salvado de trigo ycereales integrales, col, espinacas,judías verdes, lechuga, tomate,etc., absorbe el agua en el tubodigestivo y se hincha. Por tanto,es buena para aumentar la masafecal y acelerar el tránsito intesti-nal.

LLEGAR A LA DOSIS MÍNIMAA la vista de que la fibra sirve

para mucho más que para adelga-zar y para el estreñimiento, hayque asegurarse de que se llega a ladosis mínima diaria. ¿Cómo?Aumentando las raciones diariasde frutas, verduras y legumbressecas. Y, en la medida de lo posi-ble, reemplazando el arroz y panblanco y otros cereales por lavariedad integral, y añadiendosemillas de lino y sésamo a lasensaladas.

COMPLEMENTOS DE FIBRACuando la alimentación no es

suficiente, hay que echar mano decomplementos dietéticos comoestos para llegar a las dosis defibra recomendadas.

. Salvado de trigo o de avena:contiene un 42% de fibra y puedenañadirse al yogur, sopas, tortilla ycereales del desayuno.

. Glucomanana: es un tipo defibra soluble vegetal extraída de unarbusto oriental que suele tomarseen cápsulas que una vez en elintestino, en contacto con el agua,puede llegar a aumentar hasta 200veces su volumen. Es de interéspara dietas de control de peso, dediabéticos y anticolesterol.

. Chitosán: un tipo de fibrasoluble extraída de los caparazo-nes de los crustáceos marinos, queva muy bien para atrapar las gra-sas a nivel digestivo. Se toma encápsulas, antes de las principalescomidas.

. Neopuntia: es una fibra vege-tal que se extrae del cactusOpuntia ficus (chumbera) muyrecomendada en diabetes o predia-betes. Se toma en cápsulas.

. Plantago: las semillas de estaplanta tienen un alto contenido enfibra con efecto bífidus, que tienenla capacidad de hidratar y absorberagua, ayudando a regular el tránsi-to intestinal. Se presenta en sobresque se disuelven en agua y setoman antes de las principalescomidas.

38/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Salud¡Vivala fibra!Por Laura de Castro, dietista deSantiveri

“Audi Tooling Barcelona”,filial de Audi AG dedicada aproyectos de matricería y líneasde soldadura para el GrupoVolkswagen, consolida su apues-ta en España con la colocaciónla semana pasada de la primerapiedra del nuevo centro de pues-ta a punto de matricería. Estasnuevas instalaciones se ubicaránen los terrenos próximos a lafactoría de SEAT en Martorell yestarán operativas a partir delprimer trimestre de 2013.

Al evento ha asistido el alcal-de de Martorell, SalvadorEsteve, quien ha acompañado aldirector de la División deMatricería de AUDI AG,Michael Breme, así como aldirector general de “AudiTooling Barcelona”, FranciscoAlba. También han participadoel delegado del Govern de laGeneralitat de Catalunya enBarcelona, Salvador Jorba;Teresa Casanovas, presidenta delConsell Català de FormacióProfessional; Ramón Paredes,vicepresidente de RelacionesGubernamentales eInstitucionales del GrupoVolkswagen en España y repre-sentantes de las diferentes com-pañías de Audi en España.

Las nuevas instalacionescontarán con una superficie totalde 4.100 metros cuadradosampliables hasta 9.200 metroscuadrados y una capacidad de70.000 horas anuales para lapuesta a punto de matricería.Estará equipado, inicialmente,con tres prensas hidráulicas de2.500 toneladas, una fresadorade grandes dimensiones, dosgrúas de 63 toneladas, así comouna zona de maquinaria auxiliar.

Anexo al taller se ubicará unedificio de 2100 metros cuadra-dos que albergará las oficinas, degestión e ingeniería, de “Audi

Tooling Barcelona”, con capaci-dad para el desarrollo de más de30.000 horas de ingeniería alaño. En total se prevé que elnuevo centro ocupe a 100 perso-nas, prácticamente el doble de laplantilla actual de la compañía.

Michael Breme ha aseguradoque “este proyecto es el fruto delexcelente trabajo realizado porel equipo de Audi ToolingBarcelona a lo largo de sus 8años de historia. Nuestra apuestase sustenta también en el hechode que en España, y fundamen-talmente en el País Vasco yCataluña, hay un know-how dematricería reconocido mundial-mente”.

Según Francisco Alba, conestas nuevas instalaciones,“Audi Tooling Barcelona podráabarcar nuevos proyectos en elentorno del Grupo Volkswagenademás de ofrecer un servicio demayor calidad a nuestros clien-tes en general y especialmente aSEAT”.

Por su parte, SalvadorEsteve, alcalde de Martorell, hamanifestado su “satisfacción

porque nuestra ciudad albergueel que está llamado a convertirseen un centro de alta especializa-ción y tecnología de Audi en elsur de Europa, que ofrece la cre-ación de nuevos puestos de tra-bajo y la dinamización para lasempresas del sector que seencuentran en nuestro munici-pio”.

Nacida en 2003, “AudiTooling Barcelona” ha apostadopor la calidad de sus servicios ypor la mejora constante tanto enequipamiento como en los pro-cesos, lo que le ha permitidoconvertirse en un proveedorimportante para SEAT, realizan-do también proyectos para otrasmarcas del Grupo Volkswagen.Otra de las claves es la contrata-ción y formación de profesiona-les altamente cualificados, enespecial en una disciplina comola matricería con una exigenciamáxima en cuanto a tecnología,experiencia y conocimiento. Lacompañía cerró 2011 con unaestructura de 53 personas, de lasque aproximadamente el 50% espersonal de puesta a punto.

� Contará con una nave de 4.000 metros cuadrados aproximadamente

“Audi Tooling Barcelona” colocala primera piedra de susinstalaciones en MartorellEl complejo albergará las oficinas de gestión e ingeniería de la compañía.

La anunciada subida del IVAserá un obstáculo para la recupe-ración de las ventas nacionales alos niveles que la industria y losdistribuidores necesitan para susostenibilidad.

Si como está previsto, lamedida se implementa de formainmediata, se perderá la oportu-nidad de un ligero repunte de lasventas y, en lo que atañe al sec-tor del automóvil, lejos de con-seguir aumentar la recaudaciónfiscal, lo que se va a conseguires una menor recaudación por laretracción de la demanda.

Según valora Ignacio GarcíaRojí, el analista de mercado devehículos nuevos de autoca-sion.com, “no nos engañemos,hay que recordar que el principalescollo para dinamizar las ven-tas sigue siendo el mismo: laretracción del consumo privado,pero sobre todo la falta de crédi-to, ya que si no te prestan 20.000euros para la compra, difícil-mente te van a respaldar20.600”.

Para García Rojí, “estamosante una situación límite para elsector. Los fabricantes no pue-den aumentar mucho más susofertas sin incurrir en ejerciciosnegativos, y los distribuidores yano tienen margen comercial conel que incentivar la demanda.Sin llegar a hablar de reestructu-

ración y por muy doloroso queresulte, es evidente que, pese ala dificultad, el sector demandacambios tanto a nivel industrialcomo de distribución”.

El analista de mercado que elmismo modelo, cantidad, precioy número de distribuidores quehace cinco años era el adecuado,hoy resulta evidente que no loes, y esto lo demuestra, entreotros datos que el tráfico enexposiciones está en mínimoshistóricos.

Con este escenario muchosfabricantes tendrán que raciona-lizar producto y producción, altiempo que buscar nuevas fór-mulas que les permita mantenerunas cifras de venta aceptables,como la creación de nuevas mar-cas y modelos con un perfil más“low cost”, desarrollar procesosde fabricación más económicos,o incluso, cancelar proyectos.

La conclusión de IgnacioGarcía Rojí es que la red de dis-tribución será, junto a las arcasdel Estado, la gran perdedora deesta crisis de ventas, “y deberáadecuarse aún más a esta durarealidad. La red de distribucióntendrá que ajustar aún más sudimensión, reducir su número, ycontinuar con el doloroso proce-so de reorganización que llevaemprendiendo desde el inicio dela crisis”.

� El nuevo gravamen retraerá aún más la demanda

La subida del IVA, un obstáculomás para la recuperación delas ventas automovilísticas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /39SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Motor

El grupo de investigación demedios Nielsen ha realizado unaencuesta para saber qué juegosde consolas son los más desea-dos por los jugadores en 2012.Los resultados del estudio apun-tan a que los jugadores prefierenlas secuelas de franquicias con-solidadas.

Los datos que han resultadode la opinión de 4800 encuesta-dos de entre las edades de 7 y 54años indican que las secuelasson los juegos de consola másesperados en general. La encues-ta se realizó tras la feria E3 elpasado mes de junio, después deque se anunciaran el resto detítulos que se lanzarán en 2012.

En general, los jugadoresapuntan que sus juegos másesperados en Xbox 360 son Halo4, Call of Duty: Black Ops II y

Assassin's Creed III. EnPlayStation 3, los gustos se prác-ticamente se mantienen, aunquetambién añaden Madden NFL 13y Resident Evil 6.

Las únicas nuevas licencias

esperadas este año por los juga-dores son The Last Story yEveryone Sing, ambos títulos deWii. El resto de juegos incluídosen las listas son secuelas y pro-piedades basadas en licencias.

Tres meses después de sulanzamiento en EE.UU, Nokiaha decidido hacer una rebaja enel precio de venta de su terminalestrella. El Lumia 900, abande-rado de Windows Phone, pasa acostar 49,99 dólares (alrededorde 41 euros) en lugar de los 99dólares por los que hasta ahorasalía si se contrataba una ofertade datos de dos años con AT &T.

Esta reducción del preciopodría deberse simplemente a unajuste promocional para la tem-porada de verano, pero tambiéna la necesidad de competir conmarcas como Samsung o eliPhone de Apple.

Keith Nowak, portavoz deNokia, explica que la rebaja esalgo frecuente en un período delciclo de vida avanzado del telé-fono (suponiendo que tres mesesen el mercado pueda considerar-se “avanzado”) y señaló queotras marcas lo han hecho conotros modelos. Nowak apuntatambién que la bajada es “partede nuestra gestión de ciclo devida en curso, que se realizaentre Nokia y los costes del ope-rador”.

En un principio las ventasdel Lumia 900 funcionaron bienen EE.UU. En abril se mencio-naba un alto número de pre-reservas del modelo. En abril,

Chris Weber, presidente de lafilial estadounidense de Nokia,señalaba que se habían quedadosin stock.. “La demanda superótotalmente a la oferta en las pri-meras dos semanas, y hemosestado trabajando para corregir-lo. La demanda del terminal encolor cian es significativamentemayor que la oferta”, comentabael responsable.

Después de este fuerte arran-que, el teléfono podría haberperdido cierta fuerza de ventas yuna rebaja de precios podría dar-le el impulso que necesita. EnEspaña, el Lumia 900 se comer-cializa desde hace dos semanas.

Por otro lado, las ventas deNokia no se estarían viendo muyfavorecidas por las malas noti-cias en torno a la casa. La finlan-desa ha caído en bolsa a nivelesde 1996 y las agencias de califi-cación han catalogado sus accio-nes como bonos “basura”.

En cualquier caso, Nokiapodría tener guardada una últi-ma carta que salve a la compa-ñía del mal momento por el queatraviesa, traducido en pérdidasdurante los dos primeros trimes-tres del año. Hablamos deAndroid, el sistema operativo deGoogle, que ya ha sonado comoplan B de Nokia en caso de queno consiga triunfar su apuestajunto a Microsoft con Windows

Phone. La opción gana enterosante la buena acogida de la pla-taforma del androide verde entrelos usuarios, pero antes Nokiaparece dispuesta a darlo todocon el actual sistema operativode los de Redmond. Esta rebajaen el precio del Lumia 900 esuna prueba de ello.

CIERRE DE OFICINASPor otra parte, Nokia sigue

con sus reorganizaciones eintentos de salvación y esta vezle ha tocado a su presencia enChina. Hasta ahora, la firma fin-landesa tenía en el gigante asiá-tico cuatro oficinas, pero acabade saberse que tiene pensadocerrar dos de ellas, la deChengdu y la de Shanghai, cie-

rres que se verán acompañadosde despidos.

¿Cuántos empleados perde-rán sus trabajos a raíz de esto?No se sabe: desde Nokia no hanquerido dar números, aunque síhan asegurado que a cambioaumentará el volumen de opera-ciones que se realicen en las ofi-cinas que quedan, la de Beijingy la de Guangzhou.

El portavoz de Nokia queconfirmó los cambios asegurótambién que forman parte de lasacciones realizadas como partede la reorganización de las ope-raciones de la compañía enChina. Eso sí, no se comentónada de la contradicción quesuponen estas noticias con lasdeclaraciones de Olivier Puech,

presidente de las operaciones enAsia-Pacífico en Nokia, hacemenos de un mes: según afirmó,Nokia continuaría “invirtiendofuertemente” el el desarrollo deproductos en Asia y no cambia-ría su compromiso con China.

Pero lo cierto es que a Nokiano le va especialmente bien enel país asiático. Como recuerdaThe Wall Street Journal, enmenos de un año ha pasado detener una cuota de mercado del30% a la del 11% registrada aprincipios de 2012. ¿Por dóndepierde? Por un lado, los usuariosde alta gama se están yendohacia Apple o Android, mientrasque los de gama baja optan porlos smartphones de compañíaslocales.

� Telefonía

Nokia rebaja un 50 por cientoel precio del “Lumia”

La empresa finlandesa ha reducido el importe de suteléfono estrella con Windows Phone a la mitad

Los videojuegos más esperadosen 2012 son secuelasLas nuevas entregas de “Halo”, “Call of Duty” y “Just Dance 4”, los títulos másdeseados según una encuesta de la firma Nielsen

� Llegará a España en septiembre

La tablet Nexus 7 se agota enlas primeras horas a la venta

Los comercios minoristas americanos han visto este finde semana cómo sus primeras existencias del tabletde Google desaparecían rápidamente

Puede que Steve Jobs seequivocara hace un par de añosy sí exista un mercado para lastabletas de 7 pulgadas. Lodemostró el Kindle Fire deAmazon y ahora también lo hapuesto de manifiesto la tabletade Google, Nexus 7, quien hatenido un inmejorable lanza-miento en el mercado estadou-nidense este viernes. Las uni-dades de la tableta puestas a laventa han volado de las tiendasen pocas horas.

El tablet, fabricado a escotepor Google y Asus, y comer-cializado por 199 dólares, hasuperado las expectativas deventas y ha recibido críticasbri l lantes por los primerosespecialistas que lo han tenido

en sus manos, según se haceeco Reuters.

La cadena de tiendasGameStop aseguró el mismoviernes que sus dos primerasasignaciones del tablet se habí-an agotado rápidamente.

Algo parecido ocurrió conSam´s Club, otro retailer pro-piedad de Wal-Mart y Staples.Ese mismo día anunciaban ensu web que ya no tenían stockdel Nexus 7.

Los consumidores contabancon la opción de hacer pre-reservas desde dos semanasantes que el disposi t ivo secomenzara a vender.

El Nexus 7 no llegará a lastiendas españolas hasta el pró-ximo mes de septiembre.

40/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Tecnología

El último análisis deHomeAway, grupo especializa-do en el alquiler de apartamen-tos para vacaciones a través deInternet, pone de manifiestoque el interés de los turistas porlas comunidades del Norte deEspaña como destino de vaca-ciones para este verano ha cre-cido un 22% frente al que seobservó durante el periodo esti-val del año anterior.

La tendencia positiva se halogrado gracias al crecimientodel 27% en el número dedemandas de alojamiento paravacaciones que el Grupo hadetectado desde los portalesque tiene operativos fuera denuestro país y que ha servidopara contrarrestar el ligero des-

censo, del -2,4%, observado enel número de consultas que hanrealizado a estas zonas norteñaslos usuarios de homeaway.es, elportal español de HomeAway.

Como explica Laura Rivera-Casares, responsable comercialde HomeAway en España, “elNorte de España gana interéscomo destino vacacional, tantopara los turistas nacionalescomo extranjeros. Ofrece unacombinación perfecta entre cos-ta y zonas de interior, a lo quese suma una propuesta culturaly gastronómica de enorme cali-dad y cada vez más valorada entodo el mundo. Creemos que esuna tendencia que seguirá alalza”. concluyó Rivera-Casares.

Un informe elaborado por la“Clínica Epitouch” del DoctorMauricio Verbauvede revela quedurante el 2011 y los primerosmeses del año ha aumentado un64 por ciento el número depacientes que se opera de cirugíaestética en el extranjero y regre-san con problemas a las consul-tas españolas. Con las vacacio-nes de verano por delanteaumenta el llamado turismo debisturí.

Latinoamerica es el destinomás solicitado por aquellospacientes que, convencidos prin-cipalmente por los bajos costesde las operaciones, deciden via-jar para llevar a cabo una opera-ción de cirugía estética. En oca-siones las ofertas de hasta un 70por ciento menos de precio sonsuficiente para decidir operarseen el extranjero.

El Doctor MauricioVerbauvede, cirujano plásticomiembro de la SECPRE afirma,“La mayoría de los pacientesque deciden operarse fuera deEspaña contratan operaciones de15 días, tiempo claramente insu-ficiente para el postoperatorio.Además estas pacientes paravolver a España tienen que supe-rar largas horas de vuelo con losriesgos que ello implica unaintervención reciente”.

Cuando vuelven a Españamuchos pacientes regresan congrandes cicatrices, problemas deinfecciones, falta de seguimientomédico, etc. Muchos cirujanos

fuera de nuestro país no tienentítulos homologados y la mayo-ría no tienen clínicas en Españadonde seguir con el tratamientouna vez finalizada la fase de laoperación. “Es importantísimo elsistema de revisiones cada ciertotiempo estipulado por el cirujanodespués de la operación”, expli-ca Vebauvede.

El hecho de operarse en otrospaíses supone un riesgo añadido,ya que existen leyes diferentes ya la hora de denunciar la malapraxis médica es mucho máscostoso y complicado. Ademásuna vez de vuelta en Españanadie se responsabiliza de laoperación realizada en otro país.

Antes de ilusionarse conalguna de esas ofertas que per-miten hacer turismo y ahorrarsehasta un 70 por ciento de laintervención el Doctor

Verbauvede conseja algunas sen-cillas reflexiones: “¿Quién sehará cargo de mi postoperatorio,las curas, quitar los puntos, etc.?¿Quién se responsabilizará delresultado, si al final no es tanbueno como se esperaba?¿Quién me hará el seguimiento yme dará las instrucciones o diri-girá los tratamientos postopera-torios para obtener el mejorresultado? ¿Quién me podráhacer los retoques que puedanecesitar? ¿Si las cosas van mal,a quién y en qué país reclamaré?¿Me harán la operación y laanestesia correcta, o para dismi-nuir riesgos y acortar la evolu-ción me harán una operación “amedias”?. Porque será difícil ypoco rentable embarcarse enotro viaje para pedir explicacio-nes por un resultado insuficienteo deficiente”.

� Según un informe de la “Clínica Epitouch”

Aumentan un 64% los pacientesque se operan en el extranjeroy regresan con problemasLos países Argentina, Colombia y Brasil, principales destinos del “turismo de bisturí”

� Según un análisis de “Homeaway”

El interés de los turistas por elnorte de España como destinode vacaciones crece un 22%

SociedadLAVOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Redacción

El ciclismo de Medina delCampo y el castellanoleonésestán de enhorabuena, ya que elpasado fin de semana, el medi-nense Pablo Velázquez se pro-clamó subcampeón de Españaen el Campeonato NacionalInfantil y Cadete de Ciclismoque se disputó en el circuitoasturiano de karting “FernandoAlonso”.

Precisamente en el trazadoque lleva el nombre de uno delos mejores pilotos españolesde la historia, el medinense pre-sentó sus credenciales para serun ciclista a tener en cuenta eldía de mañana, ya que su haza-ña fue más difícil de lo que seesperaba el propio Velázquez.

Con la incertidumbre de siformaría parte del equipo querepresentase a Castilla y León,el corredor medinense pusorumbo a Asturias para partici-par en el Campeonato deEspaña. Finalmente el seleccio-nador regional decidió dar cabi-

da al medinense entre los elegi-dos para buscar un buen puesto.Los resultados logrados enanteriores cita avalaban porcompleto la participación delcorredor del Club CiclistaMedinense en el equipo titular.

Y es que los cincuenta mejo-

res corredores nacionales sedieron cita en el circuito astu-riano, donde el corredor de laComunidad ValencianaAlejandro Martínez Chorro seimpuso al “sprint” a Velázquez,quien cruzó la línea de metatras el valenciano con el mani-

llar totalmente doblado, ya quea mitad de la prueba el medi-nense probó la dureza del asfal-to en una espectacular caída.

Este traspiés no fue impedi-mento para que Velázquezreemprendiera la marcha y secolocase, de nuevo, en las pri-meras posiciones del pelotón.En el seno del equipo regionalaún queda la duda de quéhubiera pasado si el manillar nose hubiese doblado por el com-pleto. “Esto no hace más queañadir más valor a su actua-ción”, señalaron miembros desu equipo ciclista en Medinadel Campo.

La medalla de bronce se lacolgó el arroyano DanielRodríguez Zorita, que entró jus-to detrás de la rueda trasera dela bicicleta de Velázquez.Rodríguez Zorita, enemigo delcorredor medinense en las prue-bas regionales y provinciales,completó una gran carrera ydemostró junto a Velázquez que

el ciclismo castellanoleonés seencuentra en un buen estado deforma.

Este resultado supone unode los mayores éxitos deporti-vos de la Escuela de Ciclismodel Club Medinense, ya que,desde hace aproximadamenteuna década, ningún corredorlocal había sido seleccionadopara disputar este campeonato.Pero además de haber disfruta-do de una prueba nacional, elsegundo puesto de Velázquezeleva a excelente el trabajo rea-lizado por la escuela medinen-se.

PRÓXIMA COMPETICIONSin tiempo para el descanso,

los ciclistas medinenses sesubirán a la bicicleta este fin desemana para reanudar las prue-bas del calendario provincial.El destino será Tudela deDuero, localidad que no alber-gaba una prueba de escuelasdesde el año 2007.

Ciclismo

El ciclista medinense Pablo Velázquez se proclamasubcampeón de España en AsturiasEl corredor del Club Ciclista Medinense superó una caída y finalizó segundo en una etapa que se decidió en los metros

finales. Le acompañaron en el podio el ganador, Alejandro Martínez, y su compañero de equipo, Daniel Rodríguez

Recta final de la prueba. / Fotos Organización. Velázquez, en un paso por curva.

Una caída de un ciclista de la Comunidad Valenciana. Podio del campeonato.

42/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Deportes

Karting

Noval se impone en las dos mangas de lasexta carrera del campeonato segoviano

A falta de cinco Grandes Premios para la conclusión de la competición, el pilotomedinense se sitúa a una victoria de conseguir el título

Fútbol sala

La cantera del Club DeportivoMedinense no cumple con lasexpectativas de la temporada

La directiva continúa planteándose unareestructuración seria para la próxima campañaRedacción

El piloto medinense MiguelNoval se impuso con facilidaden las dos mangas de la sextacarrera del campeonato sego-viano que se disputó el pasadofin de semana.

Esta nueva carrera no pudoempezar de mejor forma paralos intereses del joven medi-nense que lograba la “poleposition” al marcar el mejortiempo en los entrenamientosoficiales.

En ambas carreras, Novalse escapó en las primeras vuel-tas, ventaja que salvaguardóhasta ver la bandera de cua-dros.

A falta de cinco GrandesPremios para la conclusión delcampeonato segoviano, el pilo-

to medinense se sitúa a tansólo una victoria de conseguirel ansiado título.

Noval programa su vehículo antes de competir.

Redacción

Si el balance del equiposenior de fútbol sala del ClubDeportivo Medinense Loyu2000 ha sido casi perfecto, losresultados de la cantera moradano invitan al optimismo, ya que“la evolución de los equipos ysus jugadores no ha sido la espe-rada a principios de la tempora-da”.

INFANTILESLos resultados del

“Hamburguesería Herman”, diri-gido por David García y AngelBarrocal, no fueron tan especta-culares como los de la tempora-da anterior, donde la calidad delos jugadores y su edad jugabana favor de los medinenses, perola falta de continuidad en losentrenamientos y las continuaslesiones hicieron que el equipono pudiera entrenar al nivel queexigía dicha categoría.

Otro factor negativo fue elpoco entendimiento entre losplanteamientos del entrenador ylos futbolistas, que en un cúmulode desafortunadas accioneshicieron que el equipo finalizaseen un noveno puesto, “muy pordebajo de las expectativas plan-teadas en el mes de septiembre”.

Tras esta decepción, la juntadirectiva ya trabaja en una remo-delación del conjunto para afron-tar una campaña en la que espe-ran que dos conjuntos defiendanel escudo del CDM.

CADETEPor su parte, la categoría

cadete estrenó cuerpo técnico

con el tándem Oscar-Alberto alfrente.

El nuevo equipo se hizo notaren la escuadra medinense y fina-lizó el campeonato liguero enquinta posición, ya que la escua-dra tardó mucho tiempo en aco-plarse a los nuevos sistemas, porlo que en los enfrentamientos dela recta final de la liga, el equipofue desmembrándose, llegandoal final sin la posibilidad dejugar con alguno de los dos por-teros con los que se contaban aprincipio de temporada.

Y es que según la directiva“ésta es una categoría muy com-plicada y por muchos motivos elclub no fue capaz de enderezarel rumbo de la nave”.

La próxima temporada laintención del club es inscribir unequipo con los jugadores proce-dentes del infantil y nuevasincorporaciones.

JUVENILEn la categoría juvenil se

esperaba que el equipo rindiera amayor nivel, pero la “dejadez”de parte de la plantilla a la horade encarar los entrenamientosfue fundamental para que al finaldel campeonato el equipo ocupa-ra una decepcionante quintaposición. La próxima temporadael club estará pendiente de vercómo se estructura la plantilladel juvenil nacional, para des-pués tomar una decisión.

Para poder formar las planti-llas de infantiles y cadetes, elclub ha realizado pruebas duran-te el mes de junio con el fin deencarar los posibles fichajesentre julio y agosto.

Boxeo

Rodrigo Santana pierde, a los puntos, anteel vallisoletano Roberto HernándezRedacción

Rodrigo Santana, integrantedel Club Medina Box que parti-cipó el sábado en la velada deboxeo celebrada en la plaza detoros de Iscar, perdió a los pun-tos frente al vallisoletanoRoberto Hernández, en el quefue el tercer combate de lanoche.

Se trató de un combate igua-lado en cuanto a puntos, perocuyo tercer asalto hizo decantar-se a los jueces por el vallisoleta-no.

MEDINA BOXEn cuanto a la totalidad de

los integrantes del club medinen-ses, éstos se encuentran ahora en

período de descanso para volvera los entrenamientos, a mediados

de agosto, con el fin de prepararla próxima temporada.

Rodrigo Santana y su entrenador, Chuchi López/ Foto: Archivo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /43SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

DEPORTES

Redacción

Los medinenses Borja Ruizy Mario Peña se proclamaron elpasado fin de semana campeo-nes del Torneo Iberopromesasde Medina del Campo en lascategorías infantil y alevín, res-pectivamente.

Ruiz no tuvo piedad del sal-mantino Sergio Gil, al quedoblegó por un contundente 6/4y 6/1 en la final. En la mismamodalidad, los jugadores loca-les Mario Rodríguez y AlvaroBezos cayeron derrotados en lassemifinales.

El otro ganador medinensefue Mario Peña, que se alzó conla victoria en la categoría alevínal derrotar a su compañero de

club Mario Rodríguez por 4/6,6/1 y 6/4. Tanto la medalla deoro como la de plata se queda-ron en “casa”.

En el apartado femenino, lainfantil Carla Hernández finali-zó el torneo en segunda posi-ción, al perder en la final contrala vallisoletana Alma García,quien superó claramente a lamedinense por un contundente2/6 y 1/6.

Por último, en la modalidadalevín femenina, la ganadorafue Muriel Frades que se deshi-zo en la final de la leonesa AlbaRetortillo. La mejor medinenseen esta categoría fue MaríaHernández, que cayó derrotadaen las semifinales del prestigio-so torneo regional.

Con estos resultados quedapatente el buen hacer del Clubde Tenis de Medina del Campoque consiguió colocar a repre-sentantes locales en tres de lascuatro finales que se disputa-ron.

Tras la organización de estaprueba del circuito regional deIberopromesas 2012, el Club deTenis de Medina del Campo yaha comenzado a organizar lospreparativos del “MasterRegional”, que reunirá a lasmejores raquetas de Castilla yLeón en Medina del Campo.

TORNEO DIPUTACIÓNLa Diputación Provincial de

Valladolid, en colaboración conel Ayuntamiento, ha organizado

la décimo primera edición delTorneo de tenis “DiputaciónProvincial-San Antolín”, que sedesarrollará del 10 al 19 deagosto en el polideportivomunicipal “Pablo Cáceres” dela “Villa de las Ferias”.

En el mismo se disputan

todas las categorías: benjamín,alevín, infantil, cadete, junior yabsoluto.

Las inscripciones se podránrealizar a través de la páginawww.puntodeset.com hasta eldomingo 5 de agosto a las17:00 horas.

Tenis

Borja Ruiz y Mario Peña, campeones delIberopromesas de Medina del Campo

Carla Hernández y Mario Rodríguez se tuvieron que conformar con la segundaplaza del prestigioso circuito regional

Ganadores y subcampeones del torneo. Final alevín masculina.

Final infantil femenina.

Un momento del sorteo en la Federación de Fútbol de Castilla y León.

Fútbol

La Gimnástica Medinense seenfrentará al Villa de Simancas en loscuartos del Trofeo Diputación

El encuentro se jugará el próximo 5 de agosto, a las19.00 horas, en Arroyo de la Encomienda

Estefanía Galeote

En la tarde del martes se rea-lizó el sorteo de los participantesen la décimo novena edición delTrofeo Diputación de Valladolid,que tendrá lugar entre los días 3y 14 de agosto en las instalacio-nes “La Vega” de Arroyo de laEncomienda, dando como resul-tado el enfrentamiento, en cuar-tos de final, de la GimnásticaMedinense y el Club DeportivoVilla de Simancas; un encuentro

tendrá lugar el próximo 5 deagosto, a las 19.00 horas.

El resto de partidos de cuar-tos enfrentarán, el 3 de agosto, alClub Deportivo Rioseco contrael Atlético Pisuerga, y el día 4,al Atlético Tordesillas contra elClub Deportivo Victoria.

En cuanto a las semifinales,éstas tendrán lugar los días 11 y12 de agosto y en ellas se incor-porará el Real Valladolid B,celebrándose la final el 14 deagosto, a las 19.00 horas.

44/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

DEPORTES

Resultados y clasificaciones

CAMPEONATO MIXTO DE BALONCESTOCAMPEONATO MIXTO DE BALONCESTO“Memorial José Luis Pisador”“Memorial José Luis Pisador”

Jornada 2RMX 70 LA REVELACION 51TU PRIMA DE RIESGO 43 NUEVAS PROMESAS 41PEPE BOYS 47 JUGAMOS X LAS CAÑAS 33PROSCRITOS 80 FOLLOW THE LEADER 47

Nombre Equipo J G P TF TC Punt.1. RMX 3 3 0 202 122 62. PEPE BOYS 3 2 1 138 127 53. PROSCRITOS 2 2 0 130 67 44. TU PRIMA DE RIESGO 2 2 0 93 77 4

Nombre Equipo J G P TF TC Punt.5. LA REVELACION 2 0 2 79 115 26. NUEVAS PROMESAS 2 0 2 66 109 27. JUGAMOS X LAS CAÑAS 2 0 2 53 97 28. FOLLOW THE LEADER 2 0 2 83 130 2

Resultados y clasificaciones

TORNEO FUTBOL 7

Grupo A - Jornada 3REVENTON 2 TAITIZO 1CHICOS DE TOTE 1 REKAPPACOM 14REAL SOCIEDAD 3 NIUPI 7

Equipo J G E P GF GC Puntos

1. REKAPPACOM 3 2 1 0 24 3 7

2. REVENTON 2 2 0 0 10 1 6

3. NIUPI 2 2 0 0 10 4 6

4. TAITIZO 3 1 1 1 13 5 4

5. ASITICOS 2 1 0 1 7 4 3

6. CHICOS DE TOTE 3 0 0 3 2 32 0

7. REAL SOCIEDAD 3 0 0 3 4 22 0

Grupo B - Jornada 3AD SADICOS 3 ZKS LION 0AUTOESCUELA L 1 TALLERES DOFISA 1BAYERN 0 CORINTO 2

Equipo J G E P GF GC Puntos

1. CORINTO 3 3 0 0 111 6 9

2. AD SADICOS 3 2 0 1 5 2 6

3. TALLERES DOFISA 3 1 1 1 5 5 4

4. BAYERN 2 1 0 1 6 3 3

5. BAMBU 2 1 0 1 4 3 3

6. AUTOESCUELA L 3 0 1 2 6 13 1

7. ZKS LION 2 0 0 2 2 7 0

Grupo C - Jornada 3LOGAN 5 NOGOS COCINAS 3THE MECHA 6 OSMOXIS 1PINK ALEGRIA 4 CRIRINGUITO 0

Equipo J G E P GF GC Puntos

1. PINK ALEGRIA 3 3 0 0 19 5 9

2. LOGAN 3 3 0 0 16 9 9

3. THE MECHA 3 2 0 1 10 5 6

4. NOGOS COCINAS 3 1 0 2 8 10 3

5. CRIRINGUITO 3 0 0 3 5 14 0

6. OSMOXIS 3 0 0 3 8 23 0

Grupo D - Jornada 3YATAIKOS 2 SIDRERIA PRINCE 5LOS TOCAITOS 4 RODRIZUR SL 4VILLAVERDE 4 NEUMATICOS J. CASTAÑO 5

Equipo J G E P GF GC Puntos

1. NEUMATICOS J. CASTAÑO 3 3 0 0 12 8 9

2. VILLAVERDE 3 2 0 1 14 6 6

3. SIDRERIA PRINCE 3 2 0 1 14 5 6

4. YATAIKOS 3 1 0 2 11 13 3

5. RODRIZUR SL 3 0 1 2 6 14 1

6. LOS TOCAITOS 3 0 1 2 7 19 1

Campeonato

El Club de Pádel de Medina del Campoorganiza el II Torneo Villa de las Ferias

Este año, el campeonato puntuará, para los jugadores federados,en el ránking de Castilla y León

Uno de los encuentros de la pasada edición del Torneo de Pádel en las pistas municipales.

Estefanía Galeote

Entre los días 3 y 12 de agos-to se celebrará la segunda edicióndel Torneo de Pádel Villa de lasFerias “San Antolín 2012”; uncampeonato, organizado por elClub de Pádel de Medina delCampo con la colaboración deAyuntamiento de la localidad y laDiputación de Valladolid, queeste año trae dos novedades: lafederación del torneo y la cele-bración de encuentros tanto en elpolideportivo Pablo Cácerescomo en la pista que se instalará,el 30 de julio, en la Plaza Mayor.

Así, esta segunda edición deltorneo medinense contará condos competiciones diferentes:una para deportistas federados yotra para no federados. La prime-ra de ellas, puntuable para el rán-king de Castilla y León, se haconvertido en uno de los torneosmás importantes de la comunidad

en cuanto a los premios que seentregarán, ya que éstos serán, encategoría masculina, 600 eurospara los campeones; 300, paralos finalistas; 100, para los semi-finalistas; y 50, para los cuartofi-nalistas, mientras que en catego-ría femenina se otorgará un pre-mio de 300 euro para las campe-onas; 150, para las finalistas; 50,para las semifinalistas; y 25, paralas cuartofinalistas.

En cuanto a la competición dejugadores no federados, éstaconstará de una fase previa, en laque jugarán grupos de cuatroparejas clasificándose, acabada laliga, dos parejas por grupo quepasarán a formar el cuadro elimi-natorio de la fase final. En estecaso los premios consistirán entrofeos y material deportivo paralas parejas campeonas y subcam-peonas.

Respecto a las inscripciones,que podrán hacerse hasta el 30 de

julio, los jugadores federadospueden realizarlas en la páginawww.padelcyl.es, previo pago dela cuota de 20 euros por jugador;y los no federados deberán ins-cribirse a través de un correoelectrónico a club@padelmedi-nadelcampo.es, debiendo abonarun importe de inscripción de 15euros, 12 si son socios del clubmedinense.

DOS UBICACIONESPor otra parte, el Club de

Pádel de Medina del Campo ten-drá que redoblar sus esfuerzos enesta edición ya que, a los encuen-tros que se disputarán en las pis-tas municipales del PolideportivoPablo Cáceres, habrá que sumaraquellos que tengan lugar en lapista central que se instalará en laPlaza Mayor de la villa y en laque se desarrollarán partidos tan-to de jugadores federados comode aficionados.

La Plaza Mayor acogerá la pista central del campeonato.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

DEPORTES

ARDILLASFernando TéllezMartín, DanielGarcía del Campo,Elisabeth AlcaldeCesteros, MarinaRico Medina, MarcoGutiérrez Benito,Luis de Frutos Boya,Nicolás NietoDomínguez, MirandaBellot Sánchez,Juan Flores Vilasau,Lucía Navas deParla y MarinaMuñoz del Río.Monitoras: Laura ySandra.

CACHORROSLuna DiazdejerasGarcía, RocíoGonzález Mediero,Alejandro GómezGarcía, Rubén PérezRodilla, AlejandroAlonso Muriel, LucíaRodríguez Casares,Marta CalderónGarcía, MiguelGutiérrez Estébanez,Guillermo GonzálezFernández, JuanG o n z á l e zFernández, AdriánPescador Flores yAdrián FernándezHernández.Monitores: Bauti yErika.

CANGUROSRaquel Martí Martín,Adrián León Maillo,Yaiza García de laFuente, Celia ArroyoGonzález, CeliaPlaza Redondo,Elisa ValeroGonzález, ClaudiaPérez Amigo, LucíaFernández Barajas,Lucía GonzálezValero y AlejandraRodilana Campos.Monitores: Nerea yJesús.

TOPOSJosé Ignacio AyalaVillar, Elsa del RíoDomingo, Jesús deCastro González,Inés García Núñez,Lucía López Albín,Candela BlanesVillegas, AlvaroSantaella Garrido,Soraya RamosFernández, EugeniaGonzález Fernández,Jorge Martín Sanz,Eduardo MartínGonzález, ClaudiaGay Montes e IvánF e r n á n d e zRodríguez.Monitores: Endika yCristina.

DELFINESRodrigo VelázquezDelgado, LucíaAlvarez Fernández,Lucía PrietoGonzález, Alvaro delRío de la Viuda,Claudia GutiérrezEstébanez, SheilaMarcos Marino, AngelDomínguez González,Daniel Mate Repullo,Sandra VelascoRodríguez, IgnacioLópez Galicia, RocíoGarrido Artiaga,Samuel Valero de laCruz y Manuel deFrutos Boya.Monitoras: Silvia yVerónica.

PANDASElsa CuadradoMartín, OlayaMoreda Cueto,Salma LorenzoLópez del Corral,Kevin González deGuevara, MaríaHerráez Benito,Angela GiraldaPérez, MarinaGiralda Pérez, Adriándel Bosque Vicente,Daniel Muñoz delRío, Elsa EncinasNozal, Lucía MaríaArnaz Martín, ClaraMartín Salinas y SaraLorenzo Alonso.Monitoras: Mª Jesúsy Rebeca.

JIRAFASIrene CuadradoMartín, AlejandraLedo López, SergioPérez Rodilla, AnnaFlores Vilasau,Jonathan GarcíaPiral, MarinaGonzález Hidalgo,Héctor GonzálezBartolomé, SergioGarrido de Castro,Alvaro CanoGonzález, OscarBernardo Rodríguez,Sergio Mulas Díez,Alba CalderónAlonso y Aridia NietoDomínguez.Monitora: Clara.

TIGRESMatías Gil Ventosa,Leticia GonzálezSanz, ClaudiaRedondo Svolsak,María MoránVelasco, Sergio VidalExtremo, IgnacioAlonso López, LucíaCuadrado Moreno,Pablo López Asenjo,Aarón Gil Pascual,Jorge ParienteHernando, PaulaMoreno Díez, HugoConde Bellido, LucíaGonzález Medina yMaría PrietoRodríguez.Monitoras: Sharon yCora.

2º TURNO DEL CAMPAMENTO URBANO DE VERANO 2012

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

DEPORTES

NORMAL

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

PASATIEMPOS

Para todos

SOLU

CIO

N

SUDOKUS

LABERINTO

DIFICIL

48 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202TREN LLEGADA SALIDA TRAYECTO OBSERVACIONES

T. HOTEL 00.42 00.51 Madrid Ch.-Ferrol Diario exc.domingos.T. HOTEL 00.42 00.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario.T. HOTEL 01.21 01.36 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA 01.25 01.26 Bilbao-Málaga 27 julio. 3,10,14,17,24 y 31 agosto 2012 (fechas salida origen).T. HOTEL 03.39 03.54 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL 04.52 05.41 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30.ESTRELLA 05.27 05.41 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 6.38 6.39 Salamanca - Valladolid Diario. Transbordo en Valladolid a Intercity Barcelona Sants.MD 06.55 Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.R. EXPRES 07.28 07.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos. Para en Arevalo.ESTRELLA 07.46 07.47 Málaga-Bilbao 29 julio. 5,12,15,19 y 26 agosto 2012. (fechas salida origen).R.EXPRES 7.57 7.58 Ávila - Valladolid DIARIO.MD 08.09 08.12 Valladolid - Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula 15/8, 12/10, 1/11, Y 6/12/2012.MD 08.11 08.15 Salamanca-Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.MD 09.56 09.57 Valladolid-Salamanca Diario.INTERCITY 10.24 10.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos.INTERCITY 10.59 11.00 Madrid Ch.-Irún Diario.R. EXPRES 12.02 12.03 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL 12.43. 12.44 Ávila - Valladolid Diario.Alvia 13.27 13.32 Coruña / Vigo / Pontevedra - Alicante Sábados.REGIONAL 13.51 13.52 Valladolid - Avila Diario. Para en Arevalo.Intercity 14.02 14.03 Madrid Ch.- Léon Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.R. EXPRES 14.47 14.48 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.Intercity 14.56 14.57 León - Madrid Ch. Diario.R. EXPRES 14.58 14.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 15.46 15.47 Madrid Ch.- Irún Diario.R. EXPRES 15.53 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos.R. EXPRES - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.ALVIA 16.07 16.12 Madrid-Coruña/Vigo/Pontevedra Diario.INTERCITY 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.INTERCITY 16.42 16.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo-Villalba y Madrid.MD 16.43 16.44 Salamanca-Valladolid Diario.Alvia 17.32 17.37 Madrid Ch.- Coruña Viernes.MD 18.04 18.05 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario.R. EXPRES 18.07 18.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.INTERCITY 19.11 19.12 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.R. Expres 19.11 19.12 Madrid Ch.- Valladolid Viernes. Circula 11 y 31/10, 8/11 y 5/12 de 2012. No circula 12/10, 2 y 9/11 y 7/12 de 2012.ALVIA 19.14 19.15 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Domingos.MD 19.32 19.33 Valladolid - Salamanca Diario. Para en todas.INTERCITY 19.51 19.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.R. Expres 20.11 20.12 Valladolid - Avila Diario.ALVIA 20.32 20.37 Coruña/Vigo/Pontevd.-Madrid Ch. Diario exc. sábados.INTERCITY 20.46 20.47 Madrid Ch.-León Diario.MD 21.02 21.03 Salamanca-Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 21.13 21.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.R. EXPRES 21.31 21.32 Ponferrada -Madrid Ch. Domingos.MD 22.04 22.05 Valladolid-Salamanca Diario.MD 22.41 22.42 Madrid Ch.- Palencia Diario exc. sábadosMD 23.04 - León-Medina del Campo Diario. Para en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

55

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.netTeléfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “VERANO Y PUNTO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano deRuth Gómez y Berta Zamora.

VIERNES 27 DE JULIO

EL DEBATE EN LAS ONDASTertulia radiofónica sobre diversos temas de actuali-dad.Para finalizar, HITECH. Repaso a lo último en tecnolo-gía, móviles, informática y videojuegos.

LUNES 23 DE JULIO

ACTUALIDAD A DEBATE

TeleMedina analizará los recortes en Educación con la participación de estudiantes de la Universidad deValladolid.A continuación, “CINE ON”.

MARTES 24 DE JULIO

ACTUALIDAD DE LA VILLADespués programa de cine “Making Of”.

JUEVES 26 DE JULIO

NOCHE DE TOROSPrograma que analizará la actualidad taurina con la colaboración del crítico taurino José Luis Ortúñez.

MIÉRCOLES 25 DE JULIO

DE TÚ A TÚ

Programa en el que se entrevistará a un personaje relevante de Medina del Campo.Después, ON THE ROAD, programa dedicado al mundo del motor.

SÁBADO 21 Y DOMINGO 22 DE JULIO

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá las mejores imágenes de la “Feria del Bonito”, el “Toro de Villaverde”, laprocesión de Nuestra Señora del Carmen y el concurso Morfológico Caballar de Valdestillas

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todas lasnoches a cargo de Rocío Herrero.

El 82% de los internautas cree que losnuevos recortes del Gobierno no solucionarán

los problemas de la economía españolaLas personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 82% creen que losnuevos recortes realizados por el Gobierno central no solucionarán los problemas de la economía española. Por suparte, el 18% de los internautas creen que éstos si pueden contribuir a mejorar la situación económica.

Esta semana opine sobre eliminación de mancomunidades¿Está de acuerdo con la intención del Gobierno de España de suprimir las mancomunidades?

SI NO

SINO

Los recortes mejoraránla economía

Uno delos clásicosmás queridosde todos lostiemposcobra vida enBlancanieves(MirrorMirror).

Esta nueva y divertidaversión del clásico cuentoestá protagonizada por LilyColl ins, que interpreta aBlancanieves, y JuliaRoberts, que da vida a lamalvada madrastra que reinaen lugar de la joven princesa.

Siete valerosos y rebel-des enanitos ayudarán aBlancanieves a preparasepara que pueda reclamar suderecho al trono, que le per-tenece por nacimiento y tam-bién a conseguir al Príncipe.

Esta mágica aventuraestá llena de comedia, celos,romance y traición. La pelí-cula cuenta además conArmie Hammer, que interpre-ta al Príncipe Alcott y NathanLane como el torpe y desdi-chado sirviente de la Reina.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

Se trata de una enfermedadcontagiosa provocada por unvirus que ataca a muchosanimales que afecta princi-palmente a las vías respirato-rias, el aparato gastrointesti-nal y, en caso severos, al sis-tema nervioso del perro. Lavía de contagio es a travésde las secreciones nasalesque eliminan los perros enfer-mos, que eliminan el virus enpequeñas gotitas de aeroso-les. Los perros más sensiblesson los cachorros entre tres yseis meses, los perros novacunados y aquel los dehábitos callejeros. Esta enfer-medad tiene presentacionesmuy variadas: congestiónocular con legañas acuso-purulentas, fiebre, descarganasales, tos, falta de apetito,decaimiento, vómito y dia-rrea.En casos graves presentanlesiones nerviosas con con-vulsiones, parálisis muscular,coma y muerte. No existe tra-tamiento para el moquillo porlo tanto el tratamiento es sin-tomático: controlar los vómi-tos y diarrea, broncodilatado-res y anticonvulsionantes.El moquillo se previene convacunas para proteger y pre-venir, a part i r de los dosmeses de edad.

Video de la semanaAgendaCena SolidariaEsta noche tendrá lugar la cenasolidaria que el Rotary Club haorganizado a beneficio de laAsociación de Familiares deEnfermos de Alzheimer deMedina del Campo y Comarca(AFAMEC).Los 50 euros que cuesta lacena, que se celebra en elCastillo de la Mota, incluyen eldonativo, la asistencia a unconcierto de guitarra y violín, yla participación en el sorteo dediversos regalos.

Museo de las FeriasDurante los meses de julio yagosto, el Museo de las Ferias,situado en la calle San Martín,expone como Pieza del Mes elarmazón o artesonado mudéjardel propio edificio, complemen-tado con la proyección de unvídeo sobre el mismo.El horario de visita del museoes de martes a sábado, de10.00 a 13.30 y de 16.00 a19.00 horas, y los domingos yfestivos, de 11.00 a 14.00horas.

CursoLa Concejalía de Juventud delAyuntamiento de Medina delCampo, dentro del II PlanMunicipal deDrogodependencias, va a llevara cabo la quinta edición delcurso “DispensaciónResponsable de BebidasAlcohólicas”, enmarcado dentrodel programa de reducción delos accidentes de tráfico rela-cionados con el consumo dealcohol y otras drogas.El curso, obligatorio para losestablecimientos hostelerosque deseen participar en lasferias de calle y de noche delas fiestas de San Antolín, sedesarrollará el día 7 de agosto,entre las 16.30 y las 19.30horas, en la Escuela deAnimación y Tiempo Libre, ubi-cada en la Casa de Cultura.

Universidad de la ExperienciaHasta el próximo 28 de sep-tiembre se encuentra abierto elplazo de inscripción para el pró-ximo curso del ProgramaInteruniversitario de laExperiencia, dirigido a mayoresde 55 años.La entrega de solicitudes einformación se realiza en laSecretaría de Educación, ubi-cada en el número 18 de lacalle Simón Ruiz, de lunes aviernes entre las 9.30 y las13.30 horas.

Miriam RupérezPlaza Mayor, 36

A partir del próximo viernes:Rosa Fernández Mellado

Padilla, 7

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Moquillocanino

Animales de compañía

Qué ver en Medina

10:30 Celia11:20 Celia Serie.12:15 Lo que hay que ver La

televisión da mucho de síy algunos momentosimpagables merecen vol-ver a ser vistos. Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española.

12:45 Planeta Egipto13:30 Cocina con Sergio El chef

Sergio Fernández encien-de los fogones para sor-prender a los espectado-res con suculentos platossanos y fáciles de prepa-rar.

14:00 Solo moda en La 1 Lacadena pública desfila porla pasarela de la mano deNieves Álvarez. Un repa-so a las novedades delmundo de la moda, lasúltimas tendencias y lascolecciones de vanguar-dia. Además, el programapresta especial atenciónal trabajo de los diseña-dores espa

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 MaríaCasado y Marcos Lópezse encargan de presentarlas noticias de informa-ción general. Por suparte, María Escario seocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.16:00 Tour de Francia

Retransmisión en directo.17:25 Cine español Película por

determinar.19:30 Cine de Barrio Película

por determinar.21:00 Telediario 2 La informa-

ción nacional, internacio-nal y deportiva.Presentadores: DavidCantero, María Casado yMaría Escario.

21:30 Informe semanal El pro-grama más veterano de latelevisión nacional, y elmás antiguo de su géneroen Europa, ofrece la emi-sión de reportajes de laactualidad internacional,nacional, social o cultural.

22:30 Versión española Películapor determinar.

00:30 La guerra secreta Seriedocumental que recuerdael trabajo de la red deespías aliados durante elnazismo.

10:30 España en comunidad .11:00 En lengua de signos .11:30 Programa de mano Clara

Sanchís conduce estarevista de actualidadsobre música clásica.

12:00 El escarabajo verdePrograma divulgativosobre ecología y medioambiente presentado porElisabeth Anglarill.

12:30 Acción directa Seriedocumental de trece epi-sodios en la que ochocooperantes y voluntariosespañoles deOrganizaciones noGubernamentales se con-vierten en los protagonis-tas, guionistas y directo-res de sus propias histo-rias.

13:30 Tierra herida Serie docu-mental que analiza elconflicto creado por elhombre en su escaladapor controlar los recursosnaturales.

14:00 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

15:05 El vínculo con la tierra Elprogreso de laHumanidad aporta gran-des beneficios, pero tam-bién tiene una contraparti-da negativa. Esta seriedocumental toma con-ciencia de estos inconve-nientes, como la degrada-ción medioambiental o laartificialidad de la existen-cia, e intenta ofrecer

15:35 Saber y ganar16:15 Grandes documentales

Serie de documentales.17:10 Docufilia Serie de docu-

mentales.17:55 Docufilia Serie de docu-

mentales.18:50 Miradas 2 Informativo que

ofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

19:10 Días de cine19:40 Una historia de

Zinemaldia20:10 Entre dos aguas

Documental.20:40 Arqueomanía La geogra-

fía española alberga algu-nos de los más preciadostesoros arqueológicos ehistóricos. Esta seriedocumental visita en cadaentrega un yacimiento dela Península, con lasaportaciones de diversosexpertos y sin dejar delado su contexto histórico

21:05 Grandes documentalesSerie de documentales.

21:50 Grandes documentalesSerie de documentales.

22:40 Crónicas Reportajes.23:30 La noche temática

Programa divulgativo.23:35 Documental.01:00 Documental.

07:25 Megatrix El programa per-fecto para los máspeques de la casa. Tienede todo: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series, etc.

10:55 Fórmula 1 Gran Premiode Alemania. Libres 3.

12:00 Megatrix El programa per-fecto para los máspeques de la casa. Tienede todo: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series, etc.

13:30 Fórmula 1 Gran Premiode Alemania. Previo.

14:00 Fórmula 1 Gran Premiode Alemania.Clasificación.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yÓscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 Tu Tiempo Informaciónpuntual de las previsionesmeteorológicas de formaamena y sencilla. ConRoberto Brasero.

16:00 Multicine.17:45 Multicine.19:30 Multicine.21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yÓscar Castellanos teacercan a la actualidaddel fin de semana.

21:30 Deportes Fin de semanaPresentado por ManuSánchez.

21:45 La previsión de las 9Información meteorológi-ca.

22:00 El peliculón.00:00 Cine.01:45 Sin rastro Serie.02:30 ¡Vamos a jugar! Concurso

telefónico.

08:15 Top Gear Presentado porJermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

09:00 Top Gear Presentado porJermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

09:45 Top Gear Presentado porJermey Clarkson, ''TopGear'' informa puntual-mente a los aficionados almotor sobre las últimasnovedades referentes a laindustria automovilística.

10:45 Las Playas Mas SexysDel Mundo BridgetMarquardt explora ymuestra las playas dediferentes países y la cul-tura que las rodea.

11:45 Callejeros viajerosReportajes.

12:45 Callejeros viajerosReportajes.

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de los periodistasLuis García y JuanmaCastaño.

15:45 Home Cinema Películapor determinar.

18:15 Home Cinema Películapor determinar.

20:00 Noticias CuatroInformativos. Toda laactualidad de la mano deMiguel Ángel Oliver yMarta Reyero.

21:00 Deportes Cuatro 2 Losperiodistas Nico Abad yJuanma Castaño condu-cen este espacio informa-tivo deportivo de fin desemana de Cuatro.

21:30 Cine.23:30 Cine.01:15 Cine .

09:15 El coche fantástico Serie.10:15 I Love TV Espacio de

zapeo.11:30 Más Que Coches GT

Informativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

12:30 Programa por determinar13:00 Programa por determinar15:00 Informativos Telecinco

Presentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

16:00 Secretos Y MentirasPrograma de telerrealidadficcionada en el que acto-res recrearán historiasverdaderas cargadas derealismo sobre conflictospersonales y familiares.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

20:55 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

22:00 El Gran Debate JordiGonzález y SandraBarneda presentan esteespacio magacín que pre-tende poner a debatetemas de actualidadcomo el desempleo, losrecortes en sanidad o lacalidad de la educaciónpública.

02:30 Minutos Magicos Espaciode esoterismo.

09:30 Fórmula Sexta Nuevasestrategias de velocidad,riesgo, aventuras, actuali-dad y tendencias delmotor. Que se te ponga lapiel de gallina no es coin-cidencia: estás enFórmula Sexta.

10:05 Carreteras secundariasPersonajes emblemáticosde pequeños enclaves onuevos habitantes quebuscan un cambio radicalde estilo de vida protago-nizan este espacio.

11:05 Bares qué lugares Unamanera diferente deconocer la vida en restau-rantes, tabernas y otroslugares de ocio peculia-res. Cada episodio visitacinco establecimientosdonde sus dueños, clien-tes o trabajadores son losencargados de contar susexquisiteces o anécdotasmás desta

12:00 Vidas anónimas Seriedocumental en la que losprotagonistas son perso-nas anónimas que permi-ten compartir desde den-tro su día a día.

13:00 Salvados Programa en elque Jordi Évole ElFollonero se acerca, conhumor y de una manerafresca, atrevida y sincomplejos, a algunos delos acontecimientos, insti-tuciones y hábitos másarraigados de la sociedadespañola.

13:57 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.

14:57 La Sexta Deportes 1ª edi-ción

15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Cine.17:50 Navy: investigación crimi-

nal Serie.18:40 Navy: investigación crimi-

nal Serie.19:30 ¿Quién vive ahí? Existen

viviendas y lugares concaracterísticas que loshacen únicos en elmundo. En este espaciode reportajes, sus propiosdueños abren las puertasde sus peculiares hoga-res y enseñan a laaudiencia maneras dife-rentes de vivir.

20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativos.

21:00 La Sexta Deportes21:20 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteoro-lógica.

21:30 Cine.23:45 Cine.

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

TELEVISIÓN

sábado

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6Madrid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: info@palaciodelarosa.com

09:50 Abuela de verano Serie.11:00 Abuela de verano Serie.12:10 Lo que hay que ver La

televisión da mucho de síy algunos momentosimpagables merecen vol-ver a ser vistos. Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española.

12:45 Conectando EspañaReportajes.

13:30 Cocina con Sergio El chefSergio Fernández encien-de los fogones para sor-prender a los espectado-res con suculentos platossanos y fáciles de prepa-rar.

14:00 Solo moda La cadenapública desfila por lapasarela de la mano deNieves Álvarez. Un repa-so a las novedades delmundo de la moda, lasúltimas tendencias y lascolecciones de vanguar-dia. Además, el programapresta especial atenciónal trabajo de los diseña-dores espa

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Tour de Francia 2012Retransmisión en directo.

17:30 Cine .19:15 Cine.21:00 Telediario 2 fin de sema-

na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y MaríaCasado se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

22:00 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 La película de la semana00:15 Especial Cine.

07:15 Megatrix El programa

para los más peques de

la casa: juegos, vídeos,

concursos, dibujos,

series...

10:30 Centímetros cúbicos Un

programa dedicado al

mundo del motor con

reportajes y entrevistas.

11:15 Fórmula 1 Gran Premio

de Alemania. Carrera GP

2

12:00 Fórmula 1 Gran Premio

de Alemania. Previo.

14:00 Fórmula 1 Gran Premio

de Alemania. Carrera.

15:45 Noticias Fin de semana 1

Con Lourdes Maldonado

y Oscar Castellanos.

16:00 Multicine Película por

determinar.

17:30 Multicine.

19:30 Multicine .

21:00 Noticias fin de semana

Un equipo de profesiona-

les encabezados por

Lourdes Maldonado y

Oscar Castellanos te

acercan a la actualidad

del fin de semana.

21:30 Deportes fin de semana

Presentado por Oscar

Castellanos.

21:45 La previsión de las 9

Información meteorológi-

ca.

21:55 Ver Cine

22:00 Cine.

00:30 Cine.

10:00 Últimas preguntas.10:25 Testimonio10:30 El día del Señor .11:30 Pueblo de Dios Programa

religioso que ofrecereportajes sobre el trabajoque realizan las ONG ocomunidades religiosasen España y en el mundo.

12:15 Cámara abierta Programadedicado a Internet comoplataforma de informa-ción, creación y comuni-cación.

12:30 Los oficios de la culturaEspacio que ofrece entre-vistas y monográficos alos artistas más punteros.

13:00 Mover montañas La ini-ciativa Mover Montañases un proyecto emprendi-do por diversos grupos dedesarrollo rural para ladefensa y preservaciónde las zonas de montañaespañolas. Esta seriedocumental recoge elespíritu y algunas de lasacciones llevadas a cabopor esta or

13:30 El escarabajo verde.15:05 Sacalalengua Espacio

que recorre España estu-diando las diversas varie-dades dialectales del cas-tellano.

15:35 Saber y ganar fin desemana.

16:10 Grandes DocumentalesSerie de documentales.

17:00 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:05 La guerra secreta Seriedocumental que recuerdael trabajo de la red deespías aliados durante elnazismo.

18:00 La guerra secreta Seriedocumental que recuerdael trabajo de la red deespías aliados durante elnazismo.

18:45 Miradas 2 Informativo queofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

19:00 Programa por determinar.20:00 Más que perros y gatos

Expertos adiestradores yconsolidados veterinariosacercan al espectador ellado más humano de lasmascotas.

20:30 Tres 14 Programa divul-gativo presentado porElisabeth Anglarill quehabla de la ciencia aplica-da a la vida cotidiana.

21:00 Página 221:30 Redes Programa divulga-

tivo.22:00 Barenboim: Beethoven

para todo.23:45 El documental de La 2

Serie de documentales.02:05 Metrópolis Espacio de

cultura que se ha conver-tido en un punto de refe-rencia obligado paratodos aquellos inquietospor seguir las últimas ten-dencias en el campo de lacreación artística.

09:00 Lo Mejor De Top GearPresentado por JermeyClarkson, ''Top Gear''informa puntualmente alos aficionados al motorsobre las últimas noveda-des referentes a la indus-tria automovilística.

09:45 Lo Mejor De Top GearPresentado por JermeyClarkson, ''Top Gear''informa puntualmente alos aficionados al motorsobre las últimas noveda-des referentes a la indus-tria automovilística.

10:45 Las Playas Mas SexysDel Mundo BridgetMarquardt explora ymuestra las playas dediferentes países y la cul-tura que las rodea.

11:45 Callejeros ViajerosReportajes.

12:45 Callejeros ViajerosReportajes.

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de NicoAbad y Juanma Castaño.

15:45 Cine Divinity Película pordeterminar.

18:00 Home Cinema Películapor determinar.

20:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

21:00 Deportes Cuatro Losperiodistas Nico Abad yJuanma Castaño condu-cen este espacio informa-tivo deportivo de fin desemana de Cuatro.

21:30 Ola, Ola El espacio querecorre el litoral españolregresa con novedades.Las cámaras buscan a lossocorristas más arroja-dos, los humoristas másdivertidos y los veranean-tes más astutos a la horade buscar hueco en losarenales.

22:30 Callejeros ViajerosReportajes.

23:30 Uno Para Ganar JesúsVázquez presenta esteconcurso en el que losparticipantes se sometena diez pruebas en diezniveles de dificultad conel objetivo de alcanzar unpremio máximo de500.000 euros.

01:15 Cuarto Milenio ÍkerJiménez acerca a losespectadores el inquie-tante mundo del misterio.

10:05 Carreteras secundariasPersonajes emblemáticosde pequeños enclaves onuevos habitantes quebuscan un cambio radicalde estilo de vida protago-nizan este espacio.

11:05 Bares qué lugares Unamanera diferente deconocer la vida en restau-rantes, tabernas y otroslugares de ocio peculia-res. Cada episodio visitacinco establecimientosdonde sus dueños, clien-tes o trabajadores son losencargados de contar susexquisiteces o anécdotasmás desta

12:00 Vidas anónimas Seriedocumental en la que losprotagonistas son perso-nas anónimas que permi-ten compartir desde den-tro su día a día.

13:00 Salvados Programa en elque Jordi Évole ElFollonero se acerca, conhumor y de una manerafresca, atrevida y sincomplejos, a algunos delos acontecimientos, insti-tuciones y hábitos másarraigados de la sociedadespañola.

13:57 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativos.

14:57 La Sexta Deportes 1ª edi-ción

15:17 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Cine Película por determi-nar.

17:30 Navy: investigación crimi-nal Serie.

18:25 Navy: investigación crimi-nal Serie.

19:15 ¿Quién vive ahí? Existenviviendas y lugares concaracterísticas que loshacen únicos en elmundo. En este espaciode reportajes, sus propiosdueños abren las puertasde sus peculiares hoga-res y enseñan a laaudiencia maneras dife-rentes de vivir.

20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativos.

21:00 La Sexta Deportes 2ª edi-ción

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 El club de la comediaEspacio en el que cuatrofamosos interpretanmonólogos cómicos anteun público. En cada edi-ción, Eva Hache presentaa los mejores monolo-guistas del país y actoresde reconocido prestigiodesde el escenario de losmejores teatros naciona-les.

22:25 Bones Serie.23:15 Bones Serie.00:05 Bones Serie.01:00 Bones Serie.

09:40 Programa por determinar

12:20 Programa por determinar

14:00 Programa por determinar

15:00 Informativos Telecinco

Noticiario presentado por

José Ribagorda y Ánge-

les Blanco.

16:00 Revenge Serie.

16:45 Ringer Serie.

17:45 ¡Qué tiempo tan feliz!

María Teresa Campos

presenta este programa

que hace una llamada a

la nostalgia e invita a los

espectadores a hacer un

ejercicio de memoria y

recordar aspectos cultura-

les del pasado español.

20:55 Informativos Telecinco

Carme Chaparro y José

Ribagorda presentan las

distintas ediciones de los

''Informativos Telecinco''

del fin de semana.

22:00 Aída Serie.

23:15 Aída Serie.

00:15 Aída Serie.

01:30 I Love Tv Noche Espacio

de zapeo que ofrece las

imágenes más impactan-

tes de la pequeña panta-

lla.

02:30 Minutos mágicos Espacio

de esoterismo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /51SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

TELEVISIÓN

domingo

52/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores,todas las instalaciones,

taller / oficinas

Terrenocéntricopara laconstrucciónde40viviendas,

90garajes cubiertosy 40garajesdescubiertos,ademasde600metrosdelocales comerciales

OPORTUNIDAD

BREVES

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA,332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY

CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros.

SE VENDE:4.000 m2 de terreno

industrial para nave de2.000 m2 con proyecto,cerca de la Nacional VI

OPORTUNIDADÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS,

EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOSMOTOR

OOOO CCCC AAAA SSSS IIII ÓÓÓÓ NNNN

E. JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIA DELTA2.0 TD Cierre centralizado, climatiza-dor, elevalunas electricos, 90 cv TD,poco consumo, Económico, año 1999.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - OPEL VECTRACARAVAN 2.0 TD, Cierre centraliza-do, A/C, elevalunas, 100 CV, perfectoestado, año 1999, gran maletero.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - F IAT PUNTO1.9D, Cierre centralizado, elevalunase lect r icos, d i recc ión as is t ida Ci ty ,consumo bajisimo, 65 CV, perfecto dechapa e interior, 88000km, año 2002.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - CITROEN EVASION 1.9 TD, MONO-VOLUMEN 7 P lazas , fu l l equ iped ,chapa e in ter ior impecable, 90 cv,

aire acondicionado, año 2000.

E . JAVIER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT STILO JTD, 3 Puertas, altode gama, cl imatizador, elevalunaselectr icos, cierre con mando, muypoco consumo, pe r fec to es tado ,consumo muy bajo, año 2002.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT DUCATO CHASIS CABINA 2.8HDI: Muy buen estado, revisada com-pletamente, perfecta para empresa,año 2003.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD,Muchos ext ras, per fecto estado, 5puertas, 140cv, cambio automatico,enganche recién puesto, ruedas nue-vas, año 2000.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- ALFA 147 1.6 120 CV, 3 Puertas,coche en perfecto estado, clima bizo-na, cierre con mando, control de velo-cidad, lunas t intadas, gran equipa-miento, 107000 km, año 2001.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507- FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV, 3Pue r t as , como nuevo , 60000 km ,poco consumo,c l imat izador , c ier recon mando, e leva lunas e léc t r icos,gasolina.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- LANCIA DELTA HF TURBOImpecable, interior de integrale, per-fecto estado, 120000 km.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- F IAT BACHETTA 1 .8 135 CV ,Descapotable biplaza, aire acondicio-nado, perfecto estado, capota nueva,impecable.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT GRANDE PUNTO 1.4 80 CV: 3puertas, como nuevo, 60000km, pococonsumo, c l imat izador , c ie r re conmando, elevalunas eléctricos, gasoli-na.120000 km.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- MERCEDES ML 270 CDI: Specialedición, alto de gama, diesel, cambioautomático, económico.

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE: SE VENDE:

SE ALQUILA:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE ALQUILA OSE VENDE

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso céntrico en la calle ClaudioMoyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmentereformado

Adosado, en los Altos deCastilla, 3 dormitorios y buhar-dilla con 400 m de parcela

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Oficina en la Plaza Mayor

Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

SE VENDE: Piso céntrico en la Plaza sanAgustín, 3 dormitorios, baño, salón,cocina.Totalmente amueblado yreformado. Económico

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

Solar Urbano centricoC/ Cerradilla.

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución -100.000 €+ IVA

Piso en Residencial El Cordel, 3dormitorios, baño, aseo y Plazade Garaje, económico

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 53SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

54 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

de noche

También puede consul-tar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com

Por menos de loque cuesta un caféal día, puede tener

este anuncio todo elaño.

(30 € al mes)

Tu puntomotero.Avda.Portugal, 14

Abierto todos losdías desde las

4 de la tarde.Disfruta de nuestraterraza de verano

Amplia carta decoctelería.

Chupitos. Batidosnaturales. Mojitos.Plaza Segovia, 8

ssoommoossTTRRII--

CCAAMMPPEEOONNEESSRonda de las Flores, 4

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS,GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM

¡¡ VIVE NÉMESIS EN VERANO !!

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

de día

COMER, BEBER, DISFRUTAR…GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

Prueba nuestras"pintitas"

desde 1'20 € y acompáñalas de unacerveza de bodega"Estrella Galicia"

Plaza de Segovia, 11Abierto desde las 12 de la mañana

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional

todos los lunes y sábados.Plaza Mayor, 12

Tel: 983 80 10 14

Tapas y canapés variados. C/ Almirante, 8

Pinchos, tostas,pulgas.

Especialidad:oreja rebozada.

C/ Juan de Álamos, 4

BARLOS

Menúsdiarios.

Sandwiches fríosC/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

EL BAR DE LOS

CUELLOSCuellos, matrimo-

nios y hasta 10tipos de tostas y

montaditos

Gofres - Meriendas -Raciones - Bocadillos -

Platos combinados -Desayunos - Cafés

especiales y una grangama de infusiones

Especialidad en:Cojonudos y

Huevos al nidoC/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

yy nnuueessttrraass mmoolllleettaass 33DD

Desayunos, menús. Especialidaden tostas y tablas.

BAR

C/ Lope de Vega, 42983 81 27 37

Tostas - Pinchos - Raciones

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial.

C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

Ya sédonde ir

¿Dónde?

TrabalenguasTotalmente reformado. Vuelve a disfrutar los

mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

Agua de Valencia,mojitos, Piña cola-da y muchos más

cócteles.CAFÉSESPECIALESTerraza de verano

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55 C/ Angel Molina, 26983 80 48 67

Tapas yComidaCasera

Menús Diarios

AAll ffoonnddoo hhaayy ssiittiiooSi quiere aparecer en esta guía,

llame a: NOELIA 644 32 61 08

AAll ffoonnddoo hhaayy ssiittiiooSi quiere aparecer en esta guía,

llame a: Rodrigo 649 526084

Avda. de Portugal, 32Medina del Campo47400Valladolid

MARVICAFETERÍA

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMELPULPO - OREJA REBOZADA

C/ Artille ría, 20

983 81 22 92 - 680 40 24 82

PISOS NUEVOSA ESTRENAR2 / 3 HABITACIONES- SALÓN- COCINA- 2 BAÑOS- GARAJE- TRASTERO

ALQUILERESVIVIENDAS AMUEBLADAS

Y SIN MUEBLESDISTINTAS ZONAS

ALQUILERES DESDE 300 €/ MES

IVA AL 4%¡¡ APROVECHAANTES DE QUE

SUBA !!

SE VENDEASOSADO

En el Jardín del Convento.Precio económico

669 33 12 55

SE VENDECOCHERA

CENTRICA CERRADAEn la C/ Villanueva

669 33 12 55

SE VENDECOCHERA CEN-TRICA CERRADA

En la C/ Nueva del Amparo

983 81 13 42

SE VENDEPISO

En la C/ Carreras, 2Dormitorios, baño, aseo,salón, cocina y trastero

983 81 13 42

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

Si quierecompraro vender,esta es su sección

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

Si quierecompraro vender,esta es su sección

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 55SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

BREVES

Este puede sertu anuncio

SE VENDE SOLAR URBANOpara construcción de

viviendas unifamiliares

¡¡¡¡OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD!!!!

Se hacen todotipo de fiestas,

despedidas,cumpleaños...615 64 83 19

LA KARPPA

Estefanía Galeote

El cantante vallisoletanoAlfonso Pahíno fue, anoche, elinvitado de honor del programamusical de Telemedina Canal 9“Recordando Recuerdos” que,con esta visita, se despide de lostelespectadores hasta el próximomes de octubre.

Pero antes de participar enel programa, Pahíno, que llevacasi cuarenta años sobre losescenarios, pasó por la redac-ción de “La Voz de Medina yComarca” para hablarnos de supasado, presente y futuro profe-sional.

- Desde 1976 ha grabadonueve discos propios, dos selec-ciones de canciones, un discohomenaje a Nino Bravo y aCecilia con otros artistas y seissingles con dos temas cada unode ellos. ¿Cómo se ve su profe-sión ahora, con el paso de losaños, y con el privilegio quesupone poder dedicar la vida aun sector tan difícil y durocomo la música?

En primer lugar, te diré quehas hecho una cuenta en la queyo no había caído hasta ahora, nohabía contado los discos que hegrabado, que tampoco es quesean demasiados.

En cuanto a mi trayectoria,yo soy un privilegiado. No tengoderecho a quejarme porque llevocasi cuarenta años en el oficio y,tal y como están las cosas, y apesar de que nuestra profesiónsiempre está en crisis, siguen lla-mándome y sigo actuandomuchísimo a lo largo del año.

- ¿Y cómo ve el panoramamusical ahora?

Pues todo en esta vida vaevolucionando y generalmentepara bien. Respecto a la música,lógicamente ahora hay muchosmejores músicos, pero en cuanto

a cantantes me duele decir que, alo mejor bajo un punto de vistaerróneo, no es así. No veo quehaya mejores cantantes ahora yno sé a qué es debido, pero sesupone que los cantantes debentener un conjunto de cualidades,ante todo la voz, y eso es algo delo que adolecen los cantantes deahora. No se trata de tenermucha voz sino de que ésta seapersonal, y últimamente los can-tantes son un poquito clónicos,se imitan unos a otros.

- Tan importante como losdiscos son las actuaciones endirecto y, como me ha comen-tado, no ha parado de ofrecerconciertos. ¿Cuál es el secretopara conseguir ésto?

Quizá que yo soy un cantantemás de directo que de disco.Tuve una época en la que graba-ba todos los años un disco nue-vo, pero últimamente, comotodos sabemos, el mundo del dis-co está en total decadencia, aun-que hay otras plataformas, comointernet, y se hacen produccionespara colgarlas y seguir ahí, conla diferencia de que el disco osalir en televisión, te lo ponen ylo ves, pero en internet tienes

que buscarlos. Yo soy más dedirecto y tengo un público, uncircuito, unas localidades y unospaíses en los que doy conciertos.

Pero el secreto no sé cuál es,seguramente el haber elegidouna línea en la que me encuentromuy cómodo y en la que, apartede cantar mi propio repertorio, labase principal de mis actuacio-nes son canciones de los 60 y los70 y con esto se las recuerdo a lagente de mi generación, y a losjóvenes se las muestro por pri-mera vez. Tengo un repertorio demás de 600 canciones y eso mepermite, cuando actúo con fre-cuencia en algunas salas, hacerun repertorio distinto cada sema-na.

- Volviendo un poco a supasado profesional, ¿quérecuerdos guarda de momen-tos tan importantes de sucarrera como el Festival deBenidorm, que ganó, o la giraamericana de “JesucristoSuperstar”?

Has nombrado los dos acon-tecimientos más importantes demi carrera. El Festival deBenidorm me pilló al comienzoy me puso en una nube. Tuve dos

veranos que hacíamos ciento ypico galas, de un sitio para otro,con esos coches sin aire acondi-cionado y esas carreteras... ¿Quérecuerdo? Pues fue algo impor-tantísimo. Fue el lanzamiento, elreconocimiento al gran público.Y “Jesucristo Superstar” fue laexperiencia más emocionanteque ha tenido y, musicalmente, lamás enriquecedora. Hicimos unagira por muchos países deAmérica.

- Nos centramos ya en elpresente y en el futuro inme-diato. ¿Qué está haciendo aho-ra mismo Alfonso Pahíno ycuáles son sus próximos pro-yectos?

Actúo todos los viernes enKerala, una sala en la Feria deMuestras de Valladolid, exceptoen el mes de agosto que hacemosun parón de verano, aunque nopara vacaciones porque tengomuchos compromisos y una gira,sobre todo por la zona delMediterráneo, aunque tambiéniré a Galicia y zona Centro.

Además, voy a actuar tam-bién en las Ferias de Valladolid,el 4 de septiembre, y despuéscomienzo de nuevo temporadaen Kerala.

Todo esto en cuanto a con-ciertos. Luego, está terminado yaun disco recopilatorio, que se lla-ma “Antología”, en el que sacomis dos primeros LPs, del selloColumbia, con la música remas-terizada y la voz grabada de nue-vo. Saldrá al mercado en octu-bre, lo más tardar, en noviembre.

- ¿Se notará mucha diferen-cia entre la voz de sus inicios yla de ahora?

Se nota una voz distinta. Laoriginal quizá es más fresca, másinocente, con más candor, y la deahora es más hecha, más madu-ra, con más cuerpo. Pero, a Diosgracias, mi voz no ha perdido losagudos y la frescura.

Alfonso Pahíno

Cantante

Soy un privilegiado. No tengo derecho a quejarme porque llevo casi cuarenta

años en el oficio y sigo actuando muchísimo a lo largo del año

Foto Abelardo S. Presas

SÁBADO - 21 DE JULIO DE 2012

rodrigovoz@hotmail.es

Rodrigo V.

Al margen- He oído a unas chicas

hablando de la Casa Real y losrecortes que habían llegado hastael sueldo, la pasta, la lana delRey y que por eso ahora tendráque comprar en H&M…

- No te enteras, chato. Lanadel Rey es una chica que canta yes la nueva imagen de los anun-cios de H&M. Vas a tener que iral otorrino o leer más revistas.

- Bueno, es igual. El caso esque la economía está tan mal quehasta el Rey se suma a los recor-tes que van a aplicar a los fun-cionarios y se reduce el equiva-lente a “su paga extra de navi-dad”, cosa que deberían hacertodos los políticos y así ahorrarí-amos mucha más lana que la delRey.

- Pues sí. Fíjate si estará malel país que en vez de enviar a losdeportistas a las olimpiadas deLondres uniformados porArmani, como los italianos,Ralph Laurent, como los ameri-canos o Stella McCartney, comolos anfitriones, aquí han trincadopasta de una empresa rusa acambio de dejarse disfrazar conel “choniforme” que diseñarontras una resaca de vodka. Cómoserá de horroroso que hasta RafaNadal ha decidido no ser elabanderado e incluso no partici-par en los Juegos.

- De todas formas, ya que esafirma rusa está dispuesta a pagara quienes lleven semejanteatuendo, podríamos sugerir a laalcaldesa que se reuniese conrepresentantes de Copelín eInterpeñas para llegar a un acuer-do con los rusos e instaurar el“traje oficial San Antolín 2012”.O sea, que nos den 20.000 eurosy 2.000 camisetas y nos compro-metemos a convencer a 2.000personas para que corran losencierros con esas pintas. Y porotros 20.000 más invitamos a susbabushki de Eurovisión comoactuación de cierre del pregón deSan Antolín.

- Ánimo, Teresa, que conesto pagas los toros o saneas unpoco las arcas municipales y teaseguras la reelección con másde 2 años de antelación.