miércoles 7 de enero de 2015 / Nº 1.683

NLA VOZ DE ULTIMA ESPERANZA

NatalinoEl

OO P20. CasiO200OmilOturistasOllegaronOhastaOelOParqueONacionalOdeOUltimaOEsperanzaOenO2014.OConafOseOestáOpreparandoOconOestudiosOqueOpermitanOcontarOconOlasOherramientasOparaOfortalecerOelOprincipioOdeOsustentabilidadOdelOrecinto,OyOqueO

noOseOveaOafectadoOporOelOarriboOdescontroladoOdeOpersonas,OconOelOconsiguienteOimpactoOparaOelOmedioOambiente.

Explosivo aumentode visitantes al Paine

plantea desafíos

PuertoONatalesOtendráOpiscinaOtemperadaEl jueves 15 de enero se licitará la construcción de una piscina temperada semi olímpica para Puerto Natales por un monto aproxi-mado a los $ 3.800 millones. La construcción se levantará en prolongación calle Libertad, adosada al gimnasio del Polideportivo y contará con una piscina de 25 metros de largo con 8 carriles. La piscina tendrá una superficie total de 2.576 metros cuadrados, contando con estacionamientos, hall de acceso, recepción, camarines, cafetería, baños, bodegas, oficinas y pasillo técnico. La ca-pacidad total del edificio será para 511 personas, considerando deportistas y espectadores. Su materialización mejorará la calidad de vida de la población, que tendrá acceso a las actividades acuáticas deportivas, recreativas y competitivas, destacó el alcalde Fernando Paredes al anunciar la licitación de la obra. La foto virtual muestra una vista interior de lo que será la futura piscina.

Gen

tile

zaOm

unic

ipal

idad

NuevoOequipamientoparaOhospitalEl hospital Augusto Essmann ha recibido hasta el momento $90 millones de un total de $600 millones en equipamiento nuevo que se recepcionará de aquí hasta fines de febrero próximo. Lo anterior es un adelanto de los $ 3.600 millo-nes en equipos con los cuales contara el nuevo hospital de Puerto Natales. El director del centro asistencial, Juan Mancilla (en la foto junto al intendente Jorge Flies) destacó entre los equipos a recibir a electrocardiógrafos, máquinas de diálisis, carros de paro, monitores multiparámetros. En tanto, el jefe de gobierno regional resaltó que se encuentra en proceso la contratación de 40 nuevos funcionarios, que se sumarán a los 132 existentes.

Gab

riel

OLei

va

El Natalino20 miércoles 7 de enero de 2015 La Prensa Austral

• Sándwiches regionales

• Picadas republicanas

• Platos enjundiosos

• Borgoñas • Candola

SIGANOS EN FACEBOOK LA PERLA DEL ESTRECHO

• Terremotos • Barra guachaca y de tradición • Música en vivo • Videos • Recuerdos y nostalgias

Pje. Korner # 1034 • F. 2242311 Lun. a sáb. desde las 19°° hrs.

MANUEL BULNES 655FONO: 56-61- 2411158

FAX: 56-61- 2411943E-mail: florence@chileanpatagonia.com

www.chileanpatagonia.com/florence

HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO,

CALEFACCION CENTRAL, ESTACIONAMIENTO PRIVADO

CasiO 200O mi lOturistasO reci-bióO elO ParqueONacionalO To-rresOdelOPaineO

enO2014,OsuperandoOtodasOlasOexpectativasOyOabriendoOnuevosO desafíosO sobreO elOmanejoOfuturoOdelOrecinto.

EnOelOañoOqueOacabaOdeOterminarO ingresaronO porOlasO distintasO porteríasO alOParqueO NacionalO unO totalOdeO 197.509O visitantes,OporO sobreO unO 16%O deO laOcantidadO deO turistasO queOllegaronOalOlugarOenO2013,OqueOalcanzóOaOlosO170.032Ovisitas.

Só lo O en O d ic iembreOreciénO pasadoO arribaronO30.129O turistas,O cantidadOimpensadaO enO añosO ante-rioresO paraO dichoO mes,O alOconcentrarseOlaOllegadaOdeOpersonasOenOlosOmesesOdeOeneroOyOfebrero.

ElOsuperintendenteOdelOParqueO NacionalO TorresOdelO Paine,O FedericoO He-chenleitner,OatribuyóOesteOcrecimientoOaOvariadasOcau-sas,OentreOellasOaOlaOdifusiónOrealizadaOporOSernatur,OelOserOconsideradoOelOparqueOlaO OctavaO MaravillaO delOMundoOyOlaOfavorableOtasaOdeO cambioO deO moneda,OentreOotras.

LoOocurridoOenOdiciem-breO haceO preverO laO visitaOdeO40OmilOturistasOduranteOenero,OdeOmantenerseO lasOactualesO tasasO deO creci-miento.

AunqueOseOestáOinician-doOelOmes,OseOveOunaOgranOcantidadOdeObusesOyOperso-nasOalOinteriorOdelOrecinto,OsobreO todoOenO laOporteríaOLagunaOAmarga.

Cambio inusitado, nue-vos desafíos

LasOproyeccionesOaOprin-cipioOdeOañoOestabanOcifra-dasOenOcantidadOcercanasOaOlosO185OmilOvisitantes.OEnOlaOmedidaOqueOfueOavanzandoOelO añoO estaO cifraO seO fueOincrementando,O aunqueOnuncaO llegóO aO laO cantidadOfinal.OEnOlosOdosOúltimoOañosOseOhanOdadoOcrecimientosOdeO25OmilOyO27OmilOpersonasOrespectivamente.

AlO respectoO manifestóOHechenleitnerO queO “deO

mantenerseOestaOtendenciaOseO nosO planteaO unO creci-mientoOmuchoOmásOrápidoOdeOloOqueOteníamosOpresu-puestadoOparaOlosOsiguien-tesOaños”.

ConsultadoOsiOesteOau-mentoO implicabaO nuevosOdesafíosOcomoOagilizarOpro-yectos,OprogramasOyOestu-diosO sobreO elO manejoO delOparqueOdijoOqueO“claroOqueO

sí.ONosotrosOtenemosOunaOproyecciónOdeOvisitantesOyOaOesteOritmoOsucedióOmuchoOantesOdeOloOpresupuestadoOyOesoOsignificaOqueOtenemosOqueOacelerarOnuestraOactua-ciónOanteOesteOcambioOtanOinusitado”.

UnO46%OdeOlosOvisitan-tesOesOchileno,OseguidoOporOEstadosOUnidos,OentreOotrosOpaíses.

ConafO cuentaO conO unaOplanificaciónO queO buscaOnoO afectarO elO ecosistemaOconO unaO sobreO cargaO deOturistas,O niO laO experienciaOqueOéstosOvivenOalOvisitarOunOsectorOsilvestre,OdondeOseOaspiraOaOtenerOunOcontactoOdirectoOconO laOnaturaleza.ODichaO planificaciónO prevéOqueO llegaránO alO añoO 2025OaproximadamenteO300OmilO

turistasOalOPaine.OParaOeseOmomentoO ConafO seO estáOpreparandoO conO estudiosOqueO permitanO contarO conOlasOherramientasOparaOfor-talecerOelOprincipioOdeOsus-tentabilidadOdelOrecinto,OyOqueOnoOseOveaOafectadoOporOlaOllegadaOdescontroladaOdeOpersonasOconOelOconsiguien-teO impactoO paraO elO medioOambiente.

Crecimiento histórico abre nuevos desafíos sobre el manejo del recinto

Casi 200 mil turistas visitaron el Parque Nacional Torres del Paine en 2014

•OElOsuperintendenteOdelOrecinto,OFedericoOHechenleitner,OatribuyóOesteOcrecimientoOaOlaOdifusiónOrealizadaOporOSernatur,OelOhaberOsidoOcalificadoOelOparqueOcomoOlaOOctavaOMaravillaOdelOMundoOyO

aOlaOfavorableOtasaOdeOcambioOdeOmoneda,OentreOotrosOfactores.

46%deOlosOvisitantesOesOchileno,OseguidoOporOEstadosOUnidos,OentreOotrosOpaíses

30.129turistas,OsóloOenOdiciembreOúltimo,OarribaronOalOPaine

En 2014 se superaron todas las expectativas de visitantes al Paine. En el año que acaba de terminar ingresaron por las distintas porterías al Parque Nacional un total de 197.509 turistas.

La Prensa Austral El Natalino 21miércoles 7 de enero de 2015

Prostitución: del Caribea Ultima Esperanza

EnOregionesOdeOhombresOsolos,OdeOaltoOíndiceOdeOmasculinidadOoOdeOmanoOdeOmanoOdeOobraOmasculinizada,OseOdaOcomoOcontra-partidaOelOaumentoOdeOlaOprostituciónOy,OporOende,OdeOlocalesOdondeOseOcomercializaOelOcuerpoOfemenino.OLasOconsecuenciasO-sonOtemasO ásperos-O paraO losO organismosO queOdebieranOpreocuparseOdeOcómoOesteOtipoOdeOcomercioO repercuteOenO laOconvivenciaOsocial.ONuestraOPatagoniaOhistóricamenteOhaO debidoO convivirO conO dichaO actividad,OincorporándolaOaOsuOpaisajeOhumano.OLasOmuchasOnoticiasOqueOproduceOlaOinterrela-ciónOdeOlosOciudadanosOdeOMagallanesOconOelOcomercioOsexual,OelOimpactoOdeOnuevosOactoresOconOlaOllegadaOdeOmuchasOmigrantesOdeOotrosOpaísesOaOejercerla,OmotivóOaOCiperOChileO aO enviarO aO dosO deO susO O periodistasOinvestigadoresO paraO laO realizaciónO deO unOextensoOreportaje.

LosOredactoresOdelOestudioOalOcualOhagoOmenciónOsonOMicheleOyOCristiánOCarrere,OhanOhechoOunObuenOreportaje,OcomplementadoOconOunOOdocumentalOtituladoO“DelOCaribeOaOUltimaOEsperanza”.OEnOlosOsitiosOdeOconversa-ciónOesOtemaOrecurrenteOloOdeOlaOpresenciaOdeO“morenitas”OporOlasOcallesOdeOPuertoONatales,OdondeOnoOhayOdiscriminación.OFelizmente,OelOturismoOhaOpermitidoOaOlosOnatalinosOserOpersonasO deO percepciónO cosmopolitaO enOcuantoOaOgentesOyOrazas.OOO

ReconozcoOhaberOleídoOlaOinvestigaciónOdeO CiperO conO muchoO interés,O puesO hayOantecedentesOrespectoOdeOlaOprostituciónOdesconocidosOyOqueOnoOsonOtocadosOenOlaOinformaciónO deO prensa.O PorO ejemplo,O lasOdiferentesO políticasO estatalesO frenteO alOproblema:O hayO paísesO “prohibicionistas”OdondeOderechamenteOseOpersigueOaOlosOtra-bajadoresOsexuales,OcomoOenOEE.UU,OChinaOyOlosOpaísesOmusulmanes;OenOvariosOpaísesOeuropeosO sonO “reglamentaristas”O comoOHolandaOyODinamarcaOconOsusOturísticosOba-rriosOrojos;OnosotrosOsomosO“abolicionistas”,OpuesOenOChileOnoOseOpersigueOpenalmenteOlaOprostitución.

DesconocíaOqueOArgentinaOaOpartirOdesdeO2012,OcuentaOconOunODecretoOPresidencialOconocidoO comoO laO “LeyO ProstíbuloO Cero”,OestablecidaOcomoOunaOformaOOdeOterminarOconOlaOtrataOdeOpersonasOyOlaOexplotaciónOdeOlaOmujer.OClaro,OqueOelOasuntoOhaOderivado-OenOelOvecinoOpaís-OaOsituacionesOmásOpeligrosasOco-moOelOtrabajoOcallejero,OlocalesOclandestinosOyOviolenciaOfísicaOcontraOlasOmujeres.OOAnteOlaOdesprotecciónOmuchasOextranjerasOcomoOcolombianasOyOdominicanas,OhanOpresionadoOelO mercadoO local,O llegandoO masivamenteOtantoOaONatalesOcomoOPuntaOArenas.O

EnOChileOseOhanOencontradoOlasOtrabaja-dorasOsexualesOextranjeras,OconOunaOlegis-laciónOqueOlesOpermiteOradicarse,OsiempreOyOcuandoOtenganOcontratoOdeOtrabajoOporOdosOañosOconOelOmismoOempleador.OAparece,OporOtanto,OunaOrelaciónOperversaOdeOpareja-em-pleador-proxeneta.OTiposOoportunistasOqueOsabiendoOinterpretarOlaOleyOyOsentimientosOlasOcontratanOcomoO“empleadas”,OOtransfor-mándolasOenOesclavas,OcuyoOtratoOesOdifícilOdeOpesquisarOporO losO Ocontroladores.OEstoOsucedeOenOunOpaís,OcuyaOúnicaOaspiraciónOesOdejarOelOvecindario,OformarOparteOdelOprimerOmundo,OaquíOOtodoOseOmideOenOtérminosOdeOcosto-utilidadOy,OporOtanto,OhayOunOolvidoOcómpliceO respectoO aO losO O marginadosO yOallegadosOdelOsistema.O

�Ramón Arriagada Sociólogo

DesdeOesteOañoOlosOpobladoresOdeOPuertoOEdénOviajaránOenOlosOtransbordadoresOdeONavimagOenO igualdadO deO condicionesOqueOelOrestoOdeOlosOpasajeros,O

graciasO alO aumentoO enO casiO unO 100%O delOsubsidioOporOparteOdelOEstado.

LaOimportanteOnoticiaOvieneOaOdejarOenOelOpasadoOelOtenerOqueOdormirOenObutacas,OcomoOloOhicieronOdesdeOelOañoO78OaOlaOfecha.

LaO informaciónO fueO entregadaO porO elOintendenteOregionalOJorgeOFliesOenOlaOvisitaOqueOrealizóOelOlunesOalOtransbordadorOEdén,OdondeO fueO acompañadoO porO elO seremiO deOTransportesOGabrielOMuñoz,OdeOGobierno,OBaldovinoO Gómez,O deO ViviendaO FernandoOHaroOyOelOgobernadorOJoséORuiz.

FliesOexpresóOqueO“hemosOestadoOmuyOpreocupadosOdeOlasOcondicionesOnoOsoloOdeOinfraestructuraOsinoOqueOdelOdesarrolloOhuma-noOyOaquíOtenemosOunOavanceOsignificativo”.

ElO transbordadorO pasaO dosO vecesO porOsemanaO porO laO localidadO deO PuertoO Edén,OdondeOsusOhabitantesOpuedenOviajarOtantoOenOdirecciónOaOPuertoONatalesOcomoOaOPuertoOMontt.

AlOrespectoOelOintendenteOdijoOqueO“hastaOelOañoO2014OlosOhabitantesOdeOestaOlocalidadOteníanOqueOviajarOenOcondicionesOqueOnoOeranO

igualitariasOalOrestoOdeOlosOpasajerosOdebidoOelOsubsidio”.

ElOnuevoOOconvenioOentreONavimagOyOelOministerioOdeOTransportesOcomenzóOaOregirOelOprimeroOdeOeneroOyOtieneOunaOduraciónOdeO36Omeses.OEsteOconsisteOenOunOsubsidioO1.566OmillonesOdeOpesosOanualesOparaOmejorarO laOhabitabilidadO yO conectividadO paraO losO resi-dentesOdeOPuertoOEdén,OquienesOdesdeOesteOañoOveránOreemplazadasOlasO30ObutacasOqueOocupabanOporO20Ocamas.

LaO autoridadO regionalOmanifestóO queO loO anteriorOcambiabaOlasO“condicionesOyOcalidadOdeOvidaOdeOnuestrosOhabitantes”.

ElOgerenteOcomercialOdeONavimag,ORamónOAmpuero,OmanifestóOqueOelOtransborda-dorOEvangelistaOqueOretomaOestaOrutaOdesdeOabrilOtendráOlasO mismasO acomodacionesOparaO losO vecinosO deO PuertoOEdén.

PorOsuOparteOelOseremiOdeOTransportesOGabrielOMuñoz,OacotóOqueO“porOcontratoOhayOcincoOpasajesOgratuitosOparaOlosOvecinosOdeOPuertoOEdén.O

AdemásO disponiéndose,O deO cupos,O éstosOpodránO serO utilizadosO conO laO mismaO tarifaOpreferencialO porO parteO deO funcionariosO deOinstitucionesOqueOvayanOaOentregarOunOapoyoOaOesaOapartadaOlocalidad”.

ParaOlosOresidentesOdeOEdénOelOpasajeOtie-neOunaOtarifaOdeO$O27OmilOenOcasoOdeOviajarOaOPuertoOMonttOyOdeO$6.500OsiOseOdirigeOaOPuertoONatales.OElOpasajeOnormalOenOesteOúltimoOcasoOllegaOaOlosO$O126OmilOyOenOelOviajeOaOPuertoOMonttOalcanzaOlosO$O270OmilOaproximdamente.

Gab

riel

OLei

va

LaO ArmadaO entregóO aO laO intendenciaOelO anteproyectoO delO ensancheO delO pasoOmarítimoOKirke,OproyectoOqueOpodríaOestarOconcluidoOelO2017.

ElOintendenteOregionalOJorgeOFliesOinfor-móOqueOlaOArmadaOentregóOlaOsemanaOpasadaOelOanteproyectoOqueOimplicaOelOlevantamien-toOdelOfondoOmarinoOyOlaOevaluaciónOdeOlosOprocedimientosOqueOhabríaOqueOrealizarOparaO

ejecutarOlaOobra.DichaOinformaciónOseráOentregadaOestaO

semanaOenOdocumentosOalOgobiernoOregionalOparaO postularO aO suO financiamiento.O EnO elOmejorOdeOlosOcasosOseOesperaOesteOañoOcontarOconOelOdiseñoOparaOejecutarOelOensancheOenOlasOtemporadasO2015-2016OyO2016-O2017.

EnOesteOsentidoOseOcuentaOconOelOapoyoOdelOsubsecretarioOdeODesarrolloORegional,O

RicardoOCifuentes,OquienOmanifestóOqueOlosOrecursosOestánOdisponiblesOparaOestaOobra.

ElOpasoOKirkeO–OubicadoOaO50Okilóme-trosOalOsurOoesteOdeOPuertoONatales-OtieneOunaO salienteO deO rocaO queO loO atraviesaO enOparteO (puntaO Restinga)O dificultandoO laOnavegación.

ELOensancheOdelOpasoOtendríaOunOcostoOaproximadoOaOlosO$O2.500Omillones.

Esta semana será entregada la documentación al gobierno regional

Intendencia recibió el anteproyectodel ensanche del paso Kirke

Con anterioridad dormían en butacas

Vecinos de Puerto Edén viajarán enigualdad de condiciones que el restode los pasajeros del transbordador

El intendente Jorge Flies en su visita al transbordador Edén conoció las butacas que ocupaban los pasajeros de Puerto Edén.

ElO ServicioO NacionalO deO CapacitaciónOyOEmpleo,OSence,OrealizaráOdosOcursosOdeOcapacitaciónOparaOtrabajadoresOqueOesténOoO deseenO desempeñarseO enO elO sectorOacuícola.

LasOcapacitacionesOinsertasOenOelOpro-gramaOdeOFormaciónOParaOelOTrabajoOsonOelOcursoOdeOO“CultivoOdeOespeciesOsalmonídeas,OetapaOdeOalevinajeOyOsmoltificación”,OelOcualOcontabaOconOunOcupoOparaO20Obeneficiados.

ElOinicioOdeOlaOcapacitaciónOporO310Oho-rasOesOenOeneroOyOcontaráOconOlosOmódulosOde:O Higiene,O seguridadO yO prevenciónO deOriesgosOenOelOcultivoOdeOpeces;OOperacionesObásicasOdeOcultivoOdeOpecesOenOetapasOdeO

alevinOyOsmoltOyOpreparaciónOparaOelOtrabajo.ElO segundoO cursoO seO refiereO aO “Ope-

raciónO básicaO enO centroO deO engordaO deOespeciesOsalmonideas”,OelOqueOcuentaOconO20Ocupos,O310OhorasOdeOcapacitaciónOyOqueOtambiénOseOiniciaOenOenero.

LosOmódulosOaO impartirOson:OHigiene,OseguridadO yO prevenciónO deO riesgosO enO elOcultivoOdeOpeces;OOperacionesObásicasOdeOengordaOdeOespeciesOsalmonideasOyOprepa-raciónOparaOelOtrabajo.

LosOrequisitosOparaOpostularOsonOhom-bresOoOmujeresOentreO18OaO65Oaños;OtenerOunaOFichaOdeOProtecciónOSocialOinferiorOoOigualO aO 13.484O puntosO yO unaO saludO com-

patibleO conO elO oficio,O demostrableO conOcertificadoOmédico.

LosO participantesO recibiránO unO cursoOdeOcapacitaciónOgratuito;OunOsubsidioOdeOmovilizaciónOyOalimentaciónOdeO$3.000,OporOdíaOasistidoOyOunOseguroOcontraOaccidentes.

LosOinteresadosOenOinscribirseOpuedenOhacerloOenOlaOpáginaOwww.sence.cl/Oprogra-maOformaciónOparaOelOtrabajoOsectorial;OenOlaOgobernaciónOprovincialOenOelOdepartamentoOdeOcoordinaciónOterritorialOoOaOtravésOdeOlaOOficinaOMunicipalOdeOInformaciónOLaboralO(Omil)OubicadaOenOcalleOValdiviaONºO650.

ElOorganismoOcapacitadorOseráOServimagOLimitada.

Sence efectuará dos cursos en esta área

Formarán trabajadores para industria acuícola

El Natalino22 miércoles 7 de enero de 2015 La Prensa Austral

Corresponsalía, Distribución y Publicidad:TomásORogersONº143OFonoO411260OPuertoONatalesO-OUltimaOEsperanza

Domicilio Punta Arenas: WaldoOSeguelONº636

Director , Gerente general y Representante Legal:FranciscoOKarelovicOC.NatalinoEl

Foto

sOG

abri

elOL

eiva

O

ElOlunesOúltimoOseOinauguróOlaO terceraO etapaO delO ParqueOCostanera,OPedroOMontt,OconOelOcorteOdeOcintaOenOelOedificioOlo-gísticoOqueOseOubicaOenOelOlugar.

LaO ceremoniaO estuvoO en-cabezadaO porO elO intendenteOregionalOJorgeOFlies,OquienOllegóOacompañadoOporOelOseremiOdeOGobierno,OBaldovinoO Gómez,OelO seremiO deO ViviendaO yO Ur-banismo,O FernandoO Haro,O elOseremiOdeOTransportes,OGabrielOMuñoz,O laO directoraO regionalOdelO Serviu,O HinaO Carabantes,OelO gobernadorO JoséO RuizO yO elOalcaldeO FernandoO Paredes,OentreOotros.

ElO intendenteO FliesO mani-festóOqueO“juntoOconOlaOinfra-estructuraO O queO ustedesO venOenO ciclovíasO yO espaciosO enO laOCostanera,O tambiénO estáO elOcompromisoOdeOlaOcuartaOetapaOyOllegarOhastaOAvenidaOIbáñez,OyOtambiénOenOalgúnOmomentoOllegarO hastaO laO entradaO deOPuertoONatalesOdondeOestáOlaOrotonda”.

LaOconstrucciónOdeOlaOter-ceraOetapaOdelOParqueOCostane-raOPedroOMontt,OentreOTenienteOSerranoO yO AvenidaO GeneralOCarlosO IbáñezO contemplóO elOedificioOlogístico,Opavimentos,OmobiliarioO urbano,O ciclovías,O

iluminaciónO yO paisajismo,O fo-restación,O áreasO empedradosOenOplaya,OmiradoresOtiposOpla-zoletas,OyOestacionamientos.

EnOtanto,OlaOúltimaOsubeta-paOBO-actualmenteOenOejecuciónOporO 400O millones-O consideraOdobleOvíaOentreOAlmiranteOLato-rreOyOLosOArrieros,OcomenzandoOesteO2015OconOpavimentaciónOyOpaisajismo,OconOloOqueOseOha-bráOconcretadoOunaOinversiónOMinvuOdelOordenOdeOlosO2.800OmillonesOdeOpesosOparaOelOpro-yectoOenOsuOtotalidad.

EnOlaOocasiónOseOentregaronOsubsidiosOdeOadquisiciónOdeOvi-viendaODS-01OdelOMinisterioOdeO

ViviendaOyOUrbanismo,OademásOdeOmejoramientoOyOampliaciónOdelOProgramaOdeOProtecciónOdelOPatrimonioO Familiar,O benefi-ciandoOaOcercaOdeO150OfamiliasOnatalinas.

EnOlaOoportunidadOelOalcaldeOFernandoO ParedesO destacóOqueOseOhayaOescuchadoOenOsuOmomentoO ”elO planteamientoOdeOlosOvecinosOqueOllamabanOaOrecuperarOunOsectorOqueOestabaOabandonadoO yO queO seO habíaOconvertidoOenOunObasural”.

ElO seremiO HaroO expresóOqueO“esteOproyectoOqueOpartióOenO elO primerO gobiernoO deO laOPresidentaO MichelleO Bache-

let,O consideraO 40O milO metrosOcuadradosO distribuidosO enOáreasO recreativas,O tambiénOsolucionesOparaOpersonasOconOcapacidadesO distintas,O sectorOdeOobservaciónOdeOavifauna,OyOtodoOestoOestáOasociadoOaOáreasO

queOpermitiránOunaOinteracciónOmayorOconOelOentornoOnaturalOaOtravésOdeOmiradores,OaOmaneraOdeOpequeñosOmuelles,O loOqueOvaOaOsignificarOelOcambioOyO laOapropiaciónOdelObordeOcosteroOconOlaOcomunaOdeONatales.”

Colonias de verano

Se inauguró tercera etapa del Parque CostaneraG

abri

elOL

eiva

Las autoridades cortaron la cinta con la que se inauguró el edificio logístico ubicado en la Costanera de Puerto Natales.

Aracely Silva, Joaquín Saldivia, Alexis Montes, Martín Gómez, Eduardo Soto, Antonio Ruiz (moni-tor), Constanza Aburto (monitora), Constanza Alvarez (monitora), Valentina Maldonado, Martina Alvarado.

Sebastián Vargas, Nicolás Vargas, Matías Venegas, Benjamín Silva, (monitor) Sebastián Cuevas, Felipe Páez; Diana Gallardo, Catalina Caicheo y Martina Cid, todas monitoras.

De pie: monitoras Rosita Garrido y Paula Chaura. Atrás: Vania Gómez, Javiera Berrueta, Bárbara Bahamonde, Sofía Olivares, Scarleth Gómez. Adelante: Pamela Nahuelquín, Javiera Gómez, Mikaela O’Keefe y Sandra Andrade

Catalina Carolina Mansilla (monitora), María José, Danae Mora (monitora) y, adelante, Bárbara.

El intendente regional Jorge Flies visitó a los pequeños de la colonia de verano, con quienes compartió un almuerzo.

EnOlosOsalonesOdelOLiceoOSalesianoOMonseñorOFagnanoOseOestánOrealizando,OdesdeOelOlunesOyOhastaOelOviernesOdeOestaOsemana,OlasOcoloniasOdeOveranoO“VillaOFeliz”.

HayOcuposOparaO200Oniños,OquienesOdesdeOlasO11OaOlasO17,30OhorasOrea-lizanOactividadesOdeOcarácterOrecreativo.OLosOmenoresOsonOacompañadosOporO48OmonitoresOyOsieteOadultos.OAdemásOdeOlasOactividadesOrecreativasO

losOpequeñosOsonOatendidosOconOunOalmuerzoOyOonce.LasOactividadesOseOreanudaronO luegoOdeOdosOañosOdeOreceso,OgraciasOalOapoyoO

entregadoOporOlaOJuntaONacionalOdeOAuxilioOEscolarOyOBecas,OelOcomercioOlocalOyOlaOcomunidadOeducativaOdelOmencionadoOestablecimiento.

Valentina Márquez (monitora), Angel Cárdenas, Rigoberto Ramírez, Cristóbal Fehring, Joaquín Alvarez, Ernesto Barrientos y Kevin Riquelme.