LA20120089ANE-01

7/23/2019 LA20120089ANE-01

http://slidepdf.com/reader/full/la20120089ane-01 1/60

Código:

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DE PROTECCION

Y CONTROL PARA SUBESTACIONES Y LINEAS DE

TRANSMISION

Versión:1

Página1/60

Solicitud deCambio No:

Elaborado por: Aprobado por: ige a partir de:

1. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DEL SISTEMA DE CONTROL. 3

1.1 INTRODUCCIÓN. 31.2 TERMINOLOGÍA. 3

1.2.1 BAHÍAS ASOCIADAS A UNA SUBESTACIÓN.................................................................................31.2.2 NIVEL DE TENSIÓN.........................................................................................................................41.2.3 FUNCIONES DE CONTROL.............................................................................................................41.2.4 FUNCIONES DE MEDICIÓN...........................................................................................................41.2.5 BÚNKER............................................................................................................................................41.2.6 INTELIGENCIA DISTRIBUIDA........................................................................................................41.2.7 COMONENTES DEL SISTEMA.....................................................................................................4

1.2.! GENERALIDADES............................................................................................................................51.2." NIVELES DE CONTROL...................................................................................................................6 1.2.1# AR$UITECTURA B%SICA..............................................................................................................6 1.2.11 &ERA$UÍA DE MANDO..................................................................................................................!1.2.12 CIERRE DE LOS INTERRUTORES.............................................................................................."

1.3 CONTROL DE REGULACIÓN DE VOLTAJE Y DE PARALELISMO DE TRANSFORMADORES(SÓLO SI APLICA). 101.4 SISTEMA DE MEDICIÓN DE TEMPERATURAS (SÓLO SI APLICA). 111.5 CARACTERÍSTICAS DE LOS EUIPOS. 11

1.5.1 UNIDADES DE CONTROL DE BAHÍA 'UCB(...............................................................................111.5.2 FUNCIONES DE LA UNIDADES DE CONTROL DE BAHÍA 'UCB(............................................111.5.3 RE$UISITOS T)CNICOS DE LAS UNIDADES DE CONTROL DE BAHÍA 'UCB(.....................121.5.4 SERVIDOR BASE DE DATOS ARA LA SUBESTACIÓN 'SBDS(..................................................141.5.5 CONTROLADOR DE COMUNICACIONES DE SUBESTACIÓN 'CCS(.......................................17

1.5.6 RED DE COMUNICACIONES........................................................................................................17 1.5.7 ESTACIÓN DE OERACIÓN 'E.O.(...............................................................................................1"1.5.! SOFT*ARE......................................................................................................................................311.5." RUEBAS.........................................................................................................................................321.5.1# HERRAMIENTAS...........................................................................................................................321.5.11 NORMAS........................................................................................................................................32

1.! INFORMACIÓN A ENTREGAR POR EL OFERENTE. 341." INFORMACIÓN T#CNICA A ENTREGAR CON LOS EUIPOS. 35

2. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DEL SISTEMA DE PROTECCION DE

SUBESTACIÓN GENERAL. 36

2.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES. 3!2.2 SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA LAS PROTECCIONES. 43

2.3 PROTECCIÓN DE IMPEDANCIA DE LÍNEA$ 21. 432.4 REL# DE COMPRO%ACIÓN DE SINCRONISMO O SINCRO&C'EC (25). 4"2.5 PROTECCIÓN DE FALLA DE INTERRUPTOR$ 50%F. 42.! REL# DE SO%RECORRIENTE DIRECCIONAL TRIF*SICO (!")+ CON SISTEMA DE RECIERREMULTIPLE (",) INCORPORADO PARA LÍNEAS DE 34.5 V. 4,2." PROTECCIÓN DE SO%RECORRIENTE TRIF*SICO+ NO DIRECCIONAL DELTRANSFORMADOR DE POTENCIA$ 51T. 512. PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE %ARRAS$ "%. 51

!ocumento Normati"o Propiedad del #CE$ pro%ibida su reproducción sin autori&ación

7/23/2019 LA20120089ANE-01


7/23/2019 LA20120089ANE-01


ESPEC#'#CAC#(NES )ECN#CAS *ENEA+ES !EP()ECC#(N , C(N)(+ PAA

S-.ES)AC#(NES , +#NEAS !E )ANS#S#(N

Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 4/60

1.ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALESDEL SISTEMA DE CONTROL DE SUBESTACION

GENERAL

151 #N)(!-CC#N5

Todas las especificaciones anotadas en este documento son de cumplimiento obligatorio ydeben considerarse como lo mínimo aceptable quedando a criterio del oferente proponer mejores características.

15 )E#N(+(*7A5Con el objetivo de que este documento sea interpretado adecuadamente esrecomendable definir ciertos términos que se utilizan en la descripción del sistema de

control en este documento.

1551 .A87AS AS(C#A!AS A -NA S-.ES)AC#N5 Al conjunto de equipos de alta tensión usados para una determinada maniobra en unasubestación (o patio de interruptores se les llamar! ba"ía de la subestación.

#$isten diferentes tipos de ba"ías% dependiendo de la función específica de las mismas%pero los m!s comunes son las siguientes&

'a"ía de línea de transmisión.

'a"ía de línea de distribución.

'a"ía de reserva.

'a"ía de enlace de barras.

'a"ía para banco de capacitores.

'a"ía para reactor.

'a"ía para servicio propio.

'a"ía del lado de alta tensión del transformador de potencia.

'a"ía del lado de baja tensión del transformador de potencia.

'a"ía compartida (del medio. Aplica sólo al esquema de interruptor y medio.

En el es9uema de interruptor medio$ cada con;unto de tres interruptores lasrespecti"as seccionadoras 9ue interconectan diametralmente las dos barras detensión$ se denominará diámetro5

El diámetro consta de tres ba%<as una de ellas es la ba%<a del medio5

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =/60

155 N#VE+ !E )ENS#N5e refiere al nivel de tensión e$istente en las barras de la subestación y la magnitud delmismo se mide en )ilovoltios.

*os niveles de tensión usados son +,-)% /,0)% 12)% ,3.4)% +3.2)% /,.0) y 3./1).

1554 '-NC#(NES !E C(N)(+5Cuando se "ace referencia% a las órdenes de apertura y de cierre de los equipos depotencia (de los interruptores y de las seccionadoras motorizadas% los mandos de subir ode bajar derivaciones (5taps6 del cambiador de derivaciones del transformador depotencia% el modo de operación (en modo paralelo o en modo independiente también delos transformadores de potencia% las indicaciones de posición de las seccionadoras y delos interruptores de potencia% los enclavamientos (alambrados o programados por mediode 5soft7are6% las se8ales de alarmas% la verificación de sincronía de líneas detransmisión% se consideran funciones de control.

155= '-NC#(NES !E E!#C#N#s el proceso de determinar el valor de las variables eléctricas de tipo analógico% por ejemplo% la frecuencia% la corriente% la tensión% la temperatura% etc.

1552 .>N?E5#dificación ubicada dentro de la subestación% construida en forma "ermética para ubicar en tableros% los equipos de control% medición y protección. Tiene un !rea (llamada cuartode baterías adicional% separado del espacio para los tableros% para albergar los bancosde baterías que dan energía a los equipos instalados en los tableros indicados y los

dispositivos instalados en los gabinetes de los equipos de potencia ubicados en el patiode la subestación.

1556 #N)E+#*ENC#A !#S)#.-#!A5

Cada ba"ía de la subestación ser! controlada por medio de equipos independientes yautónomos% los cuales estar!n ubicados en uno o varios b9n)eres dentro de lasubestación.

155@ C(P(NEN)ES !E+ S#S)EA5 A continuación se detalla una lista de siglas utilizadas para referirse a los diferenteselementos que componen el sistema de control&

:C'& :nidad de Control de 'a"ía.

#;& #stación de ;peración (de la subestación% local o remota.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 2/60

#& #stación de isualización (de la subestación% local o remota.

'<& ervidor de 'ase de <atos de la ubestación.

CC& Controlador de Comunicaciones de la ubestación o =ate7ay de

Tele>control.

?@& ?anel de @nterrogación.

CC& Centro de Control emoto.

@B& @nterfase Bumano>!quina.

?C& Computadora ?ersona (?ort!til de ingeniería.

155 *ENEA+#!A!ES5#l @C#% requiere un sistema de control% para subestaciones de transporte y distribución deenergía eléctrica (el cual incluye mando% medición% alarmas% indicación% adquisición yalmacenamiento masivo de datos.

*os equipos de control (incluye a las unidades de control :C' y el soft7are asociado%deben ser de la misma marca y dise8ados específicamente para control de subestacionesde transmisión de energía eléctrica.

No se aceptarán productos genBricos adaptados para este propósito5

#l oferente debe demostrar que el sistema ofrecido se encuentra en operación en almenos cinco subestaciones de /,0)% +,-) o m!s.

<ebe adem!s suministrar una lista de personas% con sus n9meros de teléfono odirecciones electrónicas% para obtener referencias de dic"as subestaciones.

#l sistema de control solicitado se suministrar! en varios tableros conteniendo todos losequipos de control% totalmente alambrados y probados en f!brica.

Adem!s estos equipos deben cumplir con todas las disposiciones indicadas en laSección de Especiicaciones )Bcnicas para )ableros de Subestaciones5

*os tableros de control% se ubicar!n en la subestación% en un edificio apropiado yacondicionado para tal propósito% denominado D.nFerG5

#l sistema de control debe de estar construido de manera que funcione satisfactoriamenteen condiciones clim!ticas y eléctricas adversas% que incluyen descargas eléctricas einterferencias electromagnéticas presentes en las subestaciones de alta tensión% por loque deber!n cumplir con las normas solicitadas en la sección D;A.

*a alimentación dentro de la subestación ser! por medio de bancos de baterías de /+4

C<% por lo tanto todos los equipos deber!n suministrarse para esta alimentación devoltaje.

?ara mantener en sincronía todos los equipos de control y protección% se debe suministrar un sistema receptor de =? (=lobal ?ositioning ystem y todos los equipos adicionalesque se requieran para este fin% la verificación de la sincrónia de las se8ales provenientesde los equipos de nivel / se deber verificar en todos los niveles de control.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 6/60

+os contactos de salida de los e9uipos Hde controlI deberán tener la capacidad deaccionar directamente los e9uipos de potencia sin necesidad de relBs auJiliares5

155K N#VE+ES !E C(N)(+5#l sistema de control deber! poseer una arquitectura de cuatro niveles&

#l ni"el cero o 5nivel de patio6& e refiere al control desde el propio equipo (de potenciaen el patio de subestación.

#l ni"el uno o 5nivel de ba"ía6& e refiere al control local de las ba"ías de la subestación%desde las :C' asociadas a cada ba"ía. #sto es desde el b9n)er correspondiente.

#l ni"el dos o 5nivel de subestación6& e refiere al control desde la estación de operación(#.;. en forma remota desde una ala de Control% en un sitio no ubicado en laubestación.

#l ni"el tres o 5nivel CC6& e refiere al control que se realiza desde uno o varios CC

(como el C#DC# o Centro de Control de #nergía% en el caso particular del @C#.

15510 AL-#)EC)-A .MS#CA5#l sistema de control para las subestaciones% consistir! de un sistema basado enmicroprocesadores% comunicaciones digitales y transmisión de datos por fibra óptica ó:T? (dependiendo de la topología de red.

#star! basado en una arquitectura con inteligencia distribuida% el procesamiento delcontrol se llevar! a cabo en cada una de las :C' de tal manera que cada equipo funcionede manera independiente y autónoma.

#l controlador de comunicaciones de subestación (CC ser! el dispositivo que

gestionar! las comunicaciones con el ni"el tres. #l mismo deber! estar consideradocomo parte integral del '<% este equipo deber! tener la capacidad de transmitir simult!neamente a m!s de un centro de control% un mínimo de 3 centros de control.

#l servidor de base de datos de la subestación ('<% se encargar! del almacenamientode los datos para el monitoreo remoto de la subestación% este deber! ser un equiporobusto con tecnología de punta% deber! contar con un arreglo de discos en espejo y conla posibilidad de instalar tarjetas del tipo ?C@ en caso de que se requiera% su interrogaciónremota se efectuara mediante redes *AD o EAD% el '< deber! ser un cliente de la#< @#C1/04-.

?or tanto% el '< mantendr! un "istórico de toda la información de la subestación(indicación de posición% alarmas% medición% eventos del sistema de control% eventos del

sistema de protección y la oscilografía de las protecciones en bases de datos abiertas demodo que los centros de monitoreo remotos puedan tener acceso mediante una redTC?F@? a nivel nacional. :tilizando como plataforma la @ntranet de la empresa% se deber!nparametrizar opciones de criterios de b9squeda solicitados por los usuarios de las basesde datos de eventos que residen en el '<.

*a :nidad de control de ba"ía (:C'% est! compuesta por un dispositivo electrónicointeligente (<#@ que es el encargado de centralizar y procesar todas las se8ales de nivel

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página @/60

-% tales como& alarmas principales del módulo% se8ales de medición% se8ales de indicaciónde posición.

Con toda esta información se ejecutan las lógicas que permiten generar comandos de

apertura o cierre% bloqueos o permisos para enclavamiento% y comandos de control "acialos dem!s equipos de la subestación.

#l otro componente% es la @nterface Bumano !quina (@B% con la cual se le permite aloperador de subestación interactuar con el <#@% mediante una pantalla y un teclado. #stasunidades de control% deben contar adem!s con un selector *ocalFemoto para continuar con la jerarquía de mando% todos estos componentes deber!n estar integrados en un solodispositivo.

<eber! ser capaz de desplegar las mediciones de las variables eléctricas% y contar conuna interface de comunicación en red que permita interactuar entre :C's y adem!s con'<% igualmente debe ser un cliente del la #< @#C>1/04-.

No se acepta el suministro$ de una -nidad Central de Control de Subestación H-CSI$

para implementar el sistema de control de esta subestación5Cada :C'% también tendr! un panel de operación local incorporada y un sistema demedición eléctrica que permita desplegar los valores medidos.

*as :C' contar!n con una interface que estar! conectada a la red% para la comunicacióncon el '<.

*a función de verificación de sincronización para el cierre de los interruptores deber! estar incluida en las :C's para el caso de esquema de barras de interruptor y medio% *ascondiciones de sincronización que requieran compartirse entre elementos de un mismodi!metro% deber!n ser transmitidas por medio del puerto de comunicación% no en formaalambrada. ?ara otros esquemas de barras% esta función se realizar! con lasprotecciones.

*a lógica de enclavamientos ser! programada en la :C's desde las cuales saldr!n9nicamente los permisos resultantes que desenclavan los elementos del patio.

?ara interruptor y medio% las condiciones necesarias requeridas entre los elementos de unmismo di!metro% deben ser transmitidas por medio del puerto de comunicación% no enforma alambrada.

*a operación en el ni"el uno se realizar! por medio de los paneles de operación localincorporados en las :C'.

*a operación en ni"el dos se llevar! a cabo mediante una E5(5 conectada a la red decampo @#C>1/04-.

?ara el caso de ubestación =eneral% la E5(5 "a de estar en la sala de control de la

subestación de Trapic"e% por lo que debe ser posible conectarla utilizando un canal decomunicación TC?F@?% por tanto% el oferente deber! entregar e instalar todos los equipos yaccesorios necesarios para su instalación% así como realizar lo correspondiente alcableado estructurado y alimentación de la #.;. i se requiere el suministro de unaestación de trabajo adecuada% también deber! ser suministrada por el oferente.

*a operación en ni"el tres se realizar! desde los CC.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página /60

El sistema de control$ con todos sus componentes$ deberá de iniciarseautomáticamente despuBs de %aberse detenido por pBrdida de la tensión dealimentación o cual9uier otra alla5

#l '< enviar! al nivel tres el estado de todas las variables relacionadas con la jerarquía de mando.

#l sistema debe ser capaz de pasar el mando de forma autom!tica al nivel tres% en casode pérdida de comunicación entre el '< y la #;% o cada vez que se reinicie cualquierade estos equipos.

15511 EAL-7A !E AN!(5

• *a jerarquía de mando ser! inversa al nivel de operación% esto es que el nivel - deoperación ostenta la mayor jerarquía de mando y el nivel tres la menor jerarquía y debeser totalmente independiente una de otra.

• #n los niveles de operación desde el nivel cero "asta el nivel dos se dispondr! de alg9nmedio para conmutar la operación de *ocal a emoto y viceversa.

• #s importante aclarar que aunque pueda "aber varios niveles de operación con suconmutador en la posición *ocal% solamente uno de ellos (el de mayor jerarquía tendr!la posibilidad de ejecutar mandos sobre el equipo.

• #n el ni"el cero% el cual designaremos con el nombre ?AT@;% "abr! conmutadores*ocalFemoto en cada interruptor de potencia y en todas las seccionadorasmotorizadas% así como en los gabinetes del cambiador de derivaciones.

• #n el ni"el uno% el cual designaremos con el nombre 'ABGA% "abr! un conmutador *ocalFemoto en cada ba"ía% dic"o conmutador puede ser físico o un elemento delpanel de operación de la :C'% donde adem!s se debe indicar el estado de la jerarquíade mando mediante uno de dos te$tos& :C' *;CA*% o :C' #;T;% adem!s en eldetalle de la ba"ía en el elemento motorizado deber! aparecer la indicación de la

jerarquía de mando del elemento a un lado de la siguiente forma& para emoto y *para local.

• #n el ni"el dos% el cual designaremos con el nombre #TAC@;D <# ;?#AC@;D%"abr! un conmutador *ocalFemoto. ?ara toda la subestación% dic"o conmutador debeser parte de la @B en la E5(5% donde adem!s se debe indicar el estado de la jerarquíade mando de la siguiente forma& en la barra de estado% mediante uno de dos te$tos%#stación de ;peración o CC% para los niveles inferiores se respeta lo antes descrito

• #l CC enviar! al ni"el tres el estado de todas las variables relacionadas con la jerarquía de mando.

• #l sistema debe ser capaz de pasar el mando de forma autom!tica al nivel tres% encaso de pérdida de comunicación con la E5(5

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página K/60

1551 C#EE !E +(S #N)E-P)(ES5#l cierre de todos los interruptores de la subestación debe ser condicionado a la verifi>cación de sincronía (AD@ +4.

• ?ara el caso de interruptor y medio% el sistema de control suministrado debe incorporar esta funcionalidad en el nivel uno% deber ser distribuido de forma tal que quedeincorporado en las respectivas :C's.

• ?ara esquema de barra principal y barra au$iliar con interruptor de transferencia lafunción de verificación estar! contenida en el sistema de protección. e requerir!solamente verificación de sincronía en la :C'% para este 9ltimo esquema de barras% sila barra principal esta partida% en cuyo caso la :C' destinada a ese módulo contendr!dic"a función.

• *a función de verificación de sincronía debe contar con par!metros definidos por elusuario que permitan seleccionar los umbrales para determinar presencia o ausenciade tensión% m!$ima diferencia de tensión permitida% m!$ima diferencia de frecuencia

permitida% m!$ima diferencia de !ngulo permitido% etc.• *a función de verificación de sincronía deber! contemplar las cuatro condiciones que

se describen&

• 'arra viva (tensión con línea viva (tensión

• 'arra viva (tensión con línea muerta (no>tensión

• 'arra muerta (no>tensión con línea viva (tensión

• 'arra muerta (no tensión con línea muerta (no tensión

• #n la norma de control de subestaciones se tiene un detalle de las condicionesrequeridas para el cierre de cada interruptor dependiendo del esquema de barras quetenga la subestación.

• ?ara la configuración de interruptor y medio deber! considerarse el estado de loselementos de cada di!metro para seleccionar el potencial de referencia con que serealizar! la verificación de sincronía por cada interruptor.

• #l código del programa o programas utilizados para implementar el control deverificación de sincronía deber! ser entregado junto con el soft7are para editarlo% paraque se le pueda dar mantenimiento al sistema.

• #n la oferta deber! describirse la forma u opciones en que podr! implementarse estafunción aprovec"ando al m!$imo las bondades tecnológicas del sistema de controlofrecido.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 10/60

154 C(N)(+ !E E*-+AC#N !E V(+)AE , !E PAA+E+#S( !E)ANS'(A!(ES5

#$isten diferentes configuraciones para los transformadores de una subestación. ?ara laoperación de estos se requiere de un sistema de regulación de voltaje% el cual tome laconfiguración en las que se puede trabajar un grupo de transformadores seg9n la posiciónde las seccionadoras o interruptores asociados a éstos.

#l conjunto de dispositivos utilizados para esta finalidad% se ubicar!n en el tablero decontrol de paralelismo TC?% para el control de varios transformadores o autotransformadores.

#l tablero de control de paralelismo de transformadores de potencia que se solicita parauna subestación% debe de entregarse completo y ser parte integral del sistema de controlpropuesto.

u funcionamiento deber! considerar cuatro transformadores y un enlace de barra. Todos

los dispositivos necesarios para el adecuado funcionamiento del control de paralelismodeber!n ser ofrecidos por el fabricante como parte de los equipos.

*as funciones que debe de realizar el sistema son&

• ubir derivaciones (taps.

• 'ajar derivaciones (taps.

• ando& @ndividual F ?aralelo.

• odo de mando& *ocal F emoto.

• Tipo de operación& anual F Autom!tica.

• @ndicaciones de posición de derivaciones el cual debe ser generado desde elcambiador de derivaciones en ormato .C! para el nivel + y en punto flotante parael nivel ,.

• ?aro de emergencia del cambiadorH por mando manual o por sobreIbajo voltaje.

• 'loqueo del sistema de regulación& por sobreIbajo voltaje o discrepancia deparalelismo.

• AlarmasH por sobreIbajo voltaje% discrepancia de paralelismo% fallo de regulador.

• @ndicación de modos de operaciónH estado de los reguladores de voltaje%transformadores en línea o fuera de línea.

#l @C# cuenta con una norma% para el sistema de control de paralelismo detransformadores para sus subestaciones.

#n dic"a documento se detalla los componentes necesarios para el dise8o del sistema%asícomo las características de los mismos y los modos de operación del sistema.

El sistema de control de paralelismo a oertar debe cumplir con lo descrito en dic%anorma5 Esta norma$ se entregará en caso se solicitarse el control de paralelismo5

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 11/60

*a indicación de posición de derivaciones deber! ser enviada al CC como un dato depunto flotante.

#n caso de requerirse mando de Taps de derivaciones% el mando deber! ser doble y uno

solo para subir y bajar derivaciones.

15= S#S)EA !E E!#C#N !E )EPEA)-AS5e deber! contar con un sistema de monitoreo remoto de temperaturas para losdiferentes par!metros del transformador% que cumpla con los siguientes requerimientos&

a *os equipos de recepción de se8al de temperatura% deber!n estar distribuidos en cadatransformador% y contar con capacidad de comunicación serial al menos en 304 a losequipos de la sala de control% para garantizar la inmunidad al ruido.

b <eber! estar integrado al sistema de control a través de la red de campo @#C1/04- o a

la protección diferencial de transformador% con el fin de implementar funciones deprotección por sobre temperatura (función 32 en dic"a protección.

c <eber! proveer en la #stación de ;peración% de un gr!fico o registro "istórico de lastemperaturas% con capacidad de ser transmitido a los niveles de control superiores.

152 CAAC)E7S)#CAS !E +(S EL-#P(S5

15251 -N#!A!ES !E C(N)(+ !E .A87A H-C.I5#star!n basadas en microprocesadores% y estar!n dedicadas e$clusivamente a una ba"íaparticular de la subestación% por ejemplo& a una línea de transmisión% a una ba"ía detransformador% una ba"ía compartida% etc.H de manera que los mandos% la indicación% lamedición y las alarmas de cada una de las ba"ías sean independientes de las otras.

1525 '-NC#(NES !E +A -N#!A!ES !E C(N)(+ !E .A87A H-C.I5Cada una de las :C' debe realizar las siguientes funciones&

• Adquisición de se8ales de indicación y alarmas con una resolución de / ms m!$imo.

• Adquisición de se8ales de corriente y potencial con una resolución de + segundosm!$imo.

• C!lculo de potencia activa% reactiva y aparente% energía activa y reactiva% factor depotencia% frecuencia% etc. a partir de los valores de corriente y voltaje.

• @ndicación de posición de derivaciones (Taps con formato digital 'C<.

• ostrar los valores instant!neos de las mediciones eléctricas (corriente% voltaje%frecuencia% etc. de la respectiva ba"ía.

• ando (apertura y cierre de interruptores de potencia y seccionadoras motorizadas%subir y bajar derivaciones de los cambiadores de 5tomas6 de los transformadores de

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 1/60

potencia% activar o bloquear la función de re>cierre de los equipos de proteccióncorrespondientes a esa ba"ía.

• upervisión de las condiciones de enclavamientos v!lidas para cada ba"ía de

subestación.• Transmitir toda la información recolectada "acia los niveles superiores.

• @nformaciones inciertas% como por ejemplo la posición intermedia% los defectos deequipo% transferencia incompleta o errónea de datos% etc.% no deber!n en forma algunapermitir operaciones de control.

• *as :C' preferiblemente deben de estar construidas mediante una tecnología del tipomodular% donde la cantidad de entradas y salidas binarias o analógicas puedanvariarse.

• ?ara los módulos de nivel de tensión de ,3.4) o +3.2)% las funciones de control yprotección se aceptar!n integradas en la misma unidad% a menos que se indique lo

contrario. *as funciones de protección deber!n ser las mismas descritas en lasespecificaciones generales de protección.

• <ebe contar con funciones de auto diagnóstico que indiquen el estado de los módulos.

#l oferente debe de garantizar el suministro de los repuestos genuinos de cada uno delos módulos que conforman el sistema de control.

• i ocurriera alguna falla interna en alg9n equipo o componente de una :C'% esto noresultar! en una emisión de un falso comando% ni tendr! efecto en el sistema primarioque est! siendo monitoreado o controlado.

• *a :C' asociada a cada ba"ía de la subestación debe tener funcionamientoindependiente% esto es% contar con fuente de alimentación% microprocesador e interface

de comunicación propios. Adem!s debe de tener los elementos necesarios pararealizar localmente las funciones de control correspondientes a la ba"ía a la cual est!asociadaH con las indicaciones y el diagrama unifilar respectivo.

• *a :C' deben contar con un contacto programado para alarma sonora (esto para nodepender de los parlantes de alarma de la #.;.% adem!s debe contar con un led dealarma parpadeante que indique la presencia de alguna alarma activa en ba"ía%incluyendo la pérdida de comunicación de la misma con la red *AD.

15254 EL-#S#)(S )OCN#C(S !E +AS -N#!A!ES !E C(N)(+ !E .A87AH-C.I5

#ntre los requisitos técnicos importantes que debe cumplir cada una de las :C'% est!nlos siguientes&

• Tensión nominal de alimentación de /+4 C<% para las entradas% las salidas y la fuentede alimentación.

• Cumplir con las normas indicadas en la sección D;A.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 14/60

• Cada :C' tendr! un panel para la operación local (nivel uno% con la posibilidad dedesplegar en forma consecutiva al menos cuatro pantallas configurables por el usuario%desde las cuales se podr! operar y monitorear en su totalidad la ba"ía correspondiente.e mostrar! un unifilar de la ba"ía correspondiente con indicación de cada una de las

seccionadoras y el interruptor. Tendr! pulsadores tipo membrana% incorporados en elpanel frontal de la :C' para la operación del interruptor y las seccionadorasmotorizadas. También tendr! un conmutador para seleccionar el modo de operaciónremoto o local.

• *a pantalla deber! ser del tipo *C<. #n la primera pantalla se deber! desplegar elestado actual de los elementos de la ba"ía sin posibilidad de realizar ning9n mando.

• #n la segunda pantalla se mostrar! el estado de los elementos de la ba"ía por mediode elementos din!micos en el diagrama unifilar. *os pulsadores de operación deber!nestar a un lado de la pantalla debidamente identificadas. Se permitirán pantallas tipoDtouc% screenG5

• #n una tercera pantalla se deber! incluir la medición de los valores instant!neos decorriente por fase% voltaje de línea% frecuencia y potencia instant!nea medidos por la:C'. *a cantidad de valores que aparecen en la pantalla deber! ser programable.

• #n una cuarta pantalla se deber! desplegar las alarmas con su respectivo te$to% el quese deber! desplegar "asta que ocurra el evento.

• *a :C' deber! tener asociado un sistema de medición trif!sico a cuatro "ilos con una

clase de medición de J-., A con /-- % para la ba"ía correspondiente% el cual estar!incorporado dentro de la misma unidad. #l equipo no deber! utilizar transductorese$ternos para obtener las se8ales de campo% las entradas de corriente y voltajeestar!n directamente conectadas de los transformadores de instrumentación. *osvalores nominales de corriente y tensión ser!n / A ó 4 A (cambiable mediante

soft7are% tarjeta ó jumpers y /-- entre fases.

• Todas las se8ales que procedan de cada ba"ía de la subestación% deber!n aislarsemediante acopladores ópticos en las entradas y con relés en las salidas% montados enlas placas del circuito interno de cada :C'.

• +os contactos de los relBs de salida deben tener la capacidad de accionar directamente los interruptores de potencia las seccionadoras motori&adas5

• @ncluir la función de auto diagnóstico y auto monitoreo (7atc">dog para todos losmódulos que componen la :C'.

Todas las :C' para transformadores y líneas de transmisión deben tener al menos 44entradas binarias digitales salidas de relB para mandos % a menos que se indiqueotra cantidad en el alcance del suministro. ?ara funcionar a /+4 C<.

*as unidades de control de los circuitos de distribución que deber!n tener al menos =entradas binarias digitales 16 salidas de relB de mando$ totalmente libres disponibles.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 1=/60

*as unidades del lado de baja y alta de los transformadores y autotransformadores depotencia% deben contar adem!s con dos entradas analógicas de 3>+- mA para laindicación de posición del cambiador y temperatura de devanados.

1525= SEV#!( .ASE !E !A)(S PAA +A S-.ES)AC#N HS.!SI5

• #l '< deber! comunicarse con todas las :C' y los relés de protección por medio dela ed de Campo con protocolo @#C>1/04-% y mantendr! en su memoria una base dedatos con las informaciones de toda la subestación.

• <eber! ejecutar la adquisición de todos los eventos% alarmas% oscilografía de lasprotecciones% indicación de posición y medición de la subestación.

• *a adquisición de datos deber! ser efectuada en tiempo real por medio de un soft7aretipo CA<A% con una resolución de / segundo m!$imo para medición e indicaciones%

sin embargo el etiquetado de tiempo (time stamp de los eventos y alarmas deberealizarse en las :C' de modo que los mismos tengan una resolución de /milisegundo.

• *a información de eventos% alarmas% oscilo grafía de las protecciones y medidas debealmacenarse en una base de datos FK* erver.

• #l almacenamiento masivo de los datos se efectuar! en discos duros con capacidadsuficiente para almacenar durante seis (1 meses la información de toda lasubestación.

• #* '< tomar! todos los datos (indicación% alarmas y medición de las :C' yenviar! los mandos provenientes de los niveles dos y tres de control a las mismas.

• #* '< se comunicar! a través de un puerto independiente con la #.;.% dondeenviar! la información proveniente de las :C' y las protecciones y aceptar! losmandos de nivel dos de control. #* '< también se comunicar! a través de otropuerto independiente con la #..

• *a comunicación entre los equipos de la ubestación se "a de realizar a través delservidor ('<. #l '< se encargar! de gestionar las comunicaciones entre laubestación y los CC.

<esde los CC% que pertenecen al @C#% se "a de controlar la subestación y son dos&

• #l C#DC# que opera los equipos de alta tensión y la ba"ía de baja tensión de lostransformadores de potencia.

• #l ervicio al Cliente que opera las ba"ías de línea de las redes de distribución.

#l C#DC# recibir! la información mediante un protocolo de comunicaciones @#C 1-0L->4>/-/ versión A'' Det7or) anagement para el @C#% con un puerto .+3.

?ara el CC de ervicio al Cliente se utilizar! el protocolo <D? ,.-.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 12/60

+as unciones re9ueridas para los CC son&

ando de los equipos (por ejemplo% los interruptores de potencia de la subestación.

@ndicación de posición.

edición (potencia% corriente% tensión% etc..

onitoreo y anuncio de alarmas.

@ndicación de posición de derivaciones (Taps.

#l servidor deber! contar con mecanismo de auto recuperación que permita restaurar demanera r!pida el sistema.

#l servidor debe ser para instalación en rac).

#l '< debe venir instalado en un gabinete cerrado con puertas delantera y traseradebidamente ventiladas% con llave de seguridad 9nica para todos los tableros de control%

adem!s un monitor plano (flat para instalar en rac)% un teclado% un mouse o trac)>ball.#l adjudicatario debe suministrar un convertidor (también conocido como inversor de /+4C< F /+- CA% +--- A% salida senoidalH para alimentar el '< y otros equiposincluidos en el mismo tablero (denominado TC/ desde el banco de baterías de lasubestaciónH con la posibilidad de auto>s7ic"eo a la alimentación alterna en caso depérdida de la alimentación directa% este inversor deber! tener una protección que superelos /3- volts de corriente directa debido a que por norma el @C# establece un voltaje de/3- voltios de igualación.

e podr! acceder a la información almacenada en este servidor% por medio de centros demonitoreo remoto a través de consultas K* con cone$iones ;<'C. ?ara esto se utilizar!una red #t"ernet TC?F@? de la subestación.

#l '< deber! tener la posibilidad de mostrar el CA<A de la subestación en tiemporeal mediante accesos 7eb utilizando los mismos criterios de la #.;.% con la particularidadde que esta visualización ser! e$clusivamente para monitoreo% no se permitir! ningunaoperación% la sincronización "oraria debe ser la misma para todos los elementos delsistema de control.

#l '< debe contar con un soft7are servidor de p!ginas "tml que publique lainformación contenida en la base de datos seg9n criterios de b9squeda que el usuario queaccede al servidor solicite% de modo que el resultado de esa b9squeda pueda visualizarsepor medio de programas como el @nternet #$plorer o Detscape.

#l formato de la información publicada debe ser configurable por el administrador delsistema% sea un evento% una alarma% una indicación o un registro de oscilografía o

medición% deber! tener la información suficiente para ubicar su procedencia% y la fec"a%"ora% segundos y milisegundos del suceso% adem!s deber! permitir ordenar alfabéticamente o temporalmente el resultado de la b9squeda seg9n la selección dealguno de los campos obtenidos.

*os resultados% también deber!n generarse en formato de "oja de c!lculo electrónica%para que el usuario pueda bajarlos a su computadora% por lo que el servidor deber!satisfacer esa posibilidad como un servidor ftp (file transfer protocol.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 16/60

*a p!gina principal del servidor "ttp ("yper te$t transfer protocol% deber! presentar después de que el usuario "aya logrado el acceso debido% a través de una interfacegr!fica visualmente agradable% la posibilidad de observar los 9ltimos eventos registradosdurante ese día% para cada ba"ía de la subestación. #n esa misma p!gina deber!

aparecer un enlace que lo lleve a la p!gina de formación de criterios de b9squeda.

?ara formar los criterios de b9squeda% el usuario tendr! varias posibilidades&

• A través de un !rbol organizacional que parta del nivel de tensión% "asta la unidad decontrol o protección deseada% ver todos los eventos de una unidad entre dos fec"asestablecidas.

• #stablecer todos los eventos registrados por las unidades de control y protección%entre dos determinadas "oras de una fec"a determinada.

• #stablecer todos los eventos de un mismo tipo que "ayan sucedido entre dos fec"as

determinadas.• ;btener los valores de los par!metros de ajuste de una protección en particular.

• eleccionar gr!ficos de medición de variables% entre dos fec"as o dos "oras de unafec"a seleccionada.

• eleccionar gr!ficos almacenados de los osciloperturbógrafos a través de b9squedapor nombre del módulo o por fec"as. #ste tipo de arc"ivos podr! bajarse desde elservidor a la computadora del cliente% en formato C;TA<#.

• ;bservar el estado actual de los interruptores y las seccionadoras a través de undiagrama general de la subestación o a través de un diagrama de detalle por ba"ía.

#l adjudicatario debe entregar todo el soft7are tanto la versión de ejecución como la

versión para desarrollo.

)odo el sotare incluido en el S.!S debe contar con licencias 9ue permitan laconeJión simultánea de m<nimo 10 usuarios5

#l adjudicatario deber! considerar como parte de la capacitación solicitada para elsistema de control el manejo del soft7are del servidor tal que ante una modernización dela subestación% los participantes sean capaces de agregar al sistema las indicaciones yregistros necesarios de las nuevas unidades de control y protección.

Adem!s deber! capacitarse para realizar las acciones de mantenimiento debidas sobre el"ard7are del servidor.

e debe garantizar por parte del oferente la compatibilidad con las versiones de sistemas

operativos m!s reciente en el mercado% y la actualización de cualquier licencia de laversión m!s reciente del soft7are durante el periodo de garantía en caso de necesitarsealguna modificación al sistema.

No se acepta el suministro$ de una -nidad Central de Control de SubestaciónH-CCSI$ para implementar el sistema de control de esta subestación5

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 1@/60

15252 C(N)(+A!( !E C(-N#CAC#(NES !E S-.ES)AC#N HCCSI5

• #l CC tomar! todos los datos (indicación% disparos% alarmas y medición de las :C'

y las protecciones y enviar! los mandos provenientes de los niveles dos y tres decontrol a las mismas.

• #l CC deber! ser un dispositivo fabricado específicamente para realizar funciones decontrol de comunicaciones. <eber! ser un equipo independiente y su programación nodepender! de otros dispositivos.

• #l CC se encargar! de gestionar las comunicaciones entre la ubestación y losCC% estos equipos deber!n ser independientes para cada uno de los centros decontrol.

*os CC que tiene el @C# son dos&

CENCE& que opera los equipos de alta tensión y la ba"ía de baja tensión de los

transformadores de potencia.Ser"icio al Cliente& que monitorea las ba"ías de línea de las redes de distribución.

• #l C#DC# recibir! la información mediante un protocolo de comunicaciones @#C1-0L->4>/-/ server versión A'' Det7or) anagement para el @C#% con un puerto.+3. ?ara el CC de ervicio al Cliente se utilizar! el protocolo <D? ,.-. server

• *as funciones requeridas para los CC son&

/. ando de los equipos (por ejemplo% los interruptores de potencia de la subestación

+. @ndicación de posición de los elementos din!micos de la subestación

,. edición (potencia% corriente% tensión% etc.

3. onitoreo y anuncio de alarmas y eventos4. @ndicación y mando de posición de derivaciones (Taps

15256 E! !E C(-N#CAC#(NES5*a comunicación entre el '<% el CC% la #.;. y la #..% las protecciones y las :C' ser!por medio de una red de campo% con una topolog<a redundante resistente a fallos% estoes% que ante el fallo de uno de los elementos de la red los dem!s contin9an funcionando.

#l oferente debe de garantizar la comunicación entre el '< con los otros equipos antesindicados (el CC% la #;% la #% las :C' y las protecciones% por lo que debe desuministrar todos aquellos dispositivos y cables que se requieran% para lograr dic"a

comunicación.Considerando la redundancia antes indicada% en el tablero TC,% se "an de instalar doss7itc"es% cada uno% del tipo DCapa G% de al menos 30 puertos eléctricos /-F/-- bpscon receptores para cables :T? de categoría 1 con conectores M34 y también provistosde al menos + puertos de fibra óptica.

#stos s7itc"es se "an de alimentar a /+4 C< y estar construidos para funcionar en unambiente con las características propias de una subestación.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 1/60

*os medios físicos de cone$ión deber!n ser los siguientes&

• ?ara comunicar las protecciones y las :C'% a los s7itc"es% esto es% a la red se debeemplear como medio cable de red :T? de categoría 1% con terminales M34.

• *as distancias m!$imas del cable no deben e$ceder los 4- metros% en su defectodeber!n instalarse s7itc"es distribuidos (intermedios. e debe cumplir con normas decableado estructurado y con posibilidad de gestionar la *AD por medio del protocoloD?.

• *a cone$ión entres los dos s7itc"es se debe realizar en fibra óptica.

• El protocolo de la red de campo debe ser #EC 61205

*a comunicación entre CC y los Centros de Control ser! por medio de interfasesseriales.

#l '< se comunicar! a la red de monitoreo por medio de interfaces fast #t"ernetutilizando el protocolo TC?F@?% para este propósito deber!n suministrarse en el gabinetedel '<% al menos% dos s7itc" con 30 puertos eléctricos /-F/-- bps cada uno% comoya se indicó.

*os cables de fibra óptica% los patc" cords de fibra óptica y de cobre% los cables para laprogramación de los equipos% y cualquier otro material similar requerido durante laconstrucción% puesta en servicio% operación y mantenimiento del sistema% debe ser incluido en el suministro.

Todos los equipos concentradores de cables o fibra óptica% como estrellas o 5s7itc"es6

que vayan a ser utilizados% deber!n tener salidas libres de potencial que soporten/+4C< y que funcionen para indicar falla interna o pérdida de alimentación "acia elsistema de control. *os mismos deber!n tener alimentación au$iliar de /+4C<.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 1K/60

1525@ ES)AC#N !E (PEAC#N HE5(5I5*a #.;. es una @B implementada en una ?C del tipo industrial% desde donde seejecutar! el control y el monitoreo de toda la subestación.

u ubicación ser! en un lugar remoto% específicamente en este caso "a de ser la ala deControl de la ubestación Trapic"e.

*a #.. se instalar! en la ala de Control de la Casa de !quinas del ?.B. =eneral.

*a #.;. deber! estar equipada con todos los periféricos requeridos para la operación%como mínimo debe incluir una pantalla plana o monitor% un teclado% un mouse o ratón yuna impresora para eventos y las alarmas.

*a #.;. se comunicar! con la red de campo @#C>1/04- a través de uno o dos puertosindependientes% donde recibir! la información proveniente de las :C'% los relés deprotección y aceptar! los mandos de nivel dos de control. <e no poderse dar lacomunicación de la #.;. directamente con la red @#C>1/04-% se "ar! desde el CC o en9ltimo caso desde el '<.

ASPEC)(S E*(N#C(S5

*a interfase de usuario debe ser f!cil de utilizar% todos los elementos que componen lainterfase deben ser lo suficientemente claros y legibles como para que no generen dudassobre su funcionamiento.

#l sistema de navegación debe ser simple y funcional% de modo que permita acceder demanera r!pida y sencilla a las diferentes pantallas que componen el @B.

<ebe e$istir un contraste adecuado entre el color de la tipografía con el color de fondo demanera que no e$istan problemas de legibilidad de los datos. Do se permitir!n pantallassobrecargadas de información o que tengan problemas de lectura.

#l dise8o debe optimizar en la medida de lo posible los pasos necesarios para ejecutar una operación& a fin de minimizar errores que pongan en riesgo la vida de los trabajadoresque laboran dentro del patio de la subestación y en las líneas de transmisión asociadas.

'aja curva de aprendizaje& el sistema debe permitir a personas de todo nivel de educaciónpoder comprender y dominar el funcionamiento del @B de manera simple y r!pida.

*as pantallas deber!n ser elaboradas a una resolución de /+0- $ /-+3 pí$eles por pulgada o superior dependiendo de las complejidades y elementos de la subestaciónrespectiva.

#l código programado en los diferentes componentes del @B deber! ser estructurado ydocumentado de manera tal que sea f!cil de mantener y mejorar.

+#NEA#EN)(S !E #A*EN5

e deber! utilizar la familia tipogr!fica oficial del @C# conocida como 5Normata6% en casode no contar con dic"a tipografía ser! permitido utilizar 5Arial6 en su lugar.

No se aceptarán me&clas tipográicas5

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 0/60

*a interfase deber! ser desarrollada utilizando los colores que se definen a continuaciónen su código ='&

Amarillo& +44 = ++- ' /4H

;cre& /24 =/+- ' -H Azul& // = 1/ ' /34.

=' (ojo% erde% Azul es el código est!ndar para el despliegue de información de color en pantallas y monitores. *a distribución del color deber! ser balanceada y evitar problemas de lectura. #l uso del color para la simbología se describe m!s adelante.

#l logotipo institucional del @C#% debe aparecer en todas las pantallas del @B% el mismose suministrar!% posterior a la adjudicación a petición del adjudicatario y no deber! ser objeto de modificaciones posteriores% como estiramientos o encogimientos que alteren lapercepción visual del mismo.

e permitir! el uso de im!genes de fondo asociadas al tema de subestaciones cuyo valor

de transparencia (relación figura O fondo m!$imo no supere el /- P.Con el fin de clarificar conceptos se permitir! el uso de elementos gr!ficos adicionalescomo representaciones de transformadores de potencia% equipos de medición y control%etc.

*as im!genes utilizadas deber!n respetar el !rea de protección de la marca% esto es% queno esta permitido colocar im!genes u otros elementos sobre o debajo del logotipoinstitucional.

e permitir! utilizar el uso de elementos gr!ficos personalizados tales como iconos ybotones de operación siempre y cuando no estén en contraposición de alguno de lospuntos anteriores. No se aceptarán me&clas de estilo de botones5

S#.(+(*7A5

*os elementos activos de la subestación deber!n ser representados como sigue&

@nterruptor de potencia& er! representado por un rect!ngulo.

eccionadoras a motor& er!n representadas por un círculo.

*os diferentes estados de los elementos activos de la subestación definir!n elcomportamiento de la simbología de la siguiente manera&

?osición Cerrado& ímbolo lleno con color verde.

?osición Abierto& ímbolo vacío delineado en rojo.e8al no presente& Qltimo estado conocido en color cian.

#quipo fuera de comunicación& ímbolo fraccionado diagonalmente% mitad lleno y

mitad delineado en color magenta.

#stado indefinido& ímbolo fraccionado diagonalmente en color blanco.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 1/60

Cambio espont!neo& #l cambio espont!neo en los elementos activos de lasubestación provocar! la intermitencia (blin) delsímbolo correspondiente. #l símbolo permanecer! enesta condición "asta que sea reconocido por medio

de un botón.#l color de las barras y líneas deber! estar de acuerdo al nivel de voltaje.

'arras y líneas de +,-)& ojo

'arras y líneas de /,0)& Azul

'arras y líneas de ,3.4)& Amarillo

'arras y líneas de +3.2)& arrón

'arras y líneas de /,.0)& erde

'arras y líneas de 3./1) o menor& Degro

*os valores medidos utilizar!n el color de la siguiente forma&

alor normal de medición& 'lanco

alores con límite superior e$cedido& ojo

alores con límite inferior e$cedido& Azul

#quipo fuera de comunicación& agenta

ASPEC)(S '-NC#(NA+ES5#l dise8o debe tomar en cuenta las necesidades y procedimientos utilizados por losgrupos de operación y mantenimiento de subestaciones a fin de desarrollar una interface@B que satisfaga de manera óptima las necesidades de estos grupos de usuarios.

<e igual forma% debe e$istir una pantalla con acceso restringido al personal demantenimiento que permita accesar a las unidades de protección para bloquear ciertasfunciones% como falla de interruptor% re>cierre y diferencial de barra% en esa misma pantalladeber! e$istir indicación del estado de tales funciones.

i e$iste un enclavamiento lógico que impida la ejecución de alguna operación de mandodesde el nivel dos% deber! informarse al operador en la pantalla del @B% la razón de eseimpedimento.

*a disposición de los elementos en las pantallas del @B% deber! reflejar lo mejor posiblela ubicación real de los mismos en la subestación.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página /60

E!#C#(NES EL-E#!AS EN E+ 8#5

oltaje entre fases :

Corriente fase

Corriente fase

Corriente fase T

?otencia activa ?

?otencia reactiva K

Nrecuencia f

uma de potencia general de la subestación y por nivel de tensión.

!ESC#PC#N !E PAN)A++AS5

.AA !E ES)A!(:

Todas las pantallas de la @B deber!n desplegar la barra de estado en la parte superior de las mismas. *a barra de estado contendr! aquellas informaciones que requieran ser visualizadas en todo momento% tales como&

Dombre de la ubestación.

Nec"a y "ora.

'otón para cambiar la jerarquía de mando.

@ndicación del estado de la jerarquía de mando.'otón de acceso a lista de alarmas y eventos.

'otón de silenciar alarma auditiva.

'otón de acceso a pantalla de estado de comunicaciones.

@ndicación de presencia de alarmas sin reconocer.

'otón de salida del sistema.

-N#'#+A *ENEA+:

#s la pantalla principal del @B% y mostrar! la posición de todos los equipos de maniobra

de la subestación% la medición de los voltajes de barra y tendr! en cada ba"íarepresentada% un vinculo a la pantalla de detalle de dic"a ba"ía.

En el -niilar general no se reali&ará ningn mando5

#n los casos donde la subestación resulte muy grande se podr! dividir en dos unifilaresgenerales.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 4/60

!#A*AA !E)A++A!( !E .A87A:

*os diagramas detallados de ba"ía% mostrar!n todas las informaciones de losinterruptores% seccionadoras y otros equipos asociados de acuerdo al tipo de ba"ía.

A continuación una lista de lo m!s relevante&

Dombre de la 'a"ía.

@ndicación de posición.

edición.

@ndicación de posición de taps (derivaciones.

@ndicación de operación de abanicos.

@ndicación y mando de la ba"ía de reserva (no aplica en este caso.

<espliegue del diagrama general en un recuadro.

*ista de alarmas en un recuadro de 0-- $ +,- pí$eles.

@ndicación visual del estado de las funciones de re>cierre.

@ndicación de localFremoto del @nterruptor y eccionadora <erivación. (no aplica

@ndicación de localFremoto de cualquier eccionadora otorizada.

*os siguientes mandos se realizar!n en este diagrama de detalle&

ando de los interruptores y de las seccionadoras motorizadas.

Activación o bloqueo de las funciones de recierre de las protecciones.

#n caso de que un mando no pueda ser ejecutado deber! desplegarse un mensaje queindique al operador el motivo por el cual no fue posible ejecutar el mando.

*a pantalla de detalle de transformador debe incluir las siguientes indicaciones&

Dombre del transformador.

epresentación gr!fica del transformador.

@ndicación del valor actual del cambiador de derivaciones.

#stado del selector local Fremoto del cambiador de derivaciones.

#stado del regulador& manual o autom!tico en los casos aplicables.

@ndicación de operación de abanicos.

@ndicación de temperatura.

*os siguientes mandos se realizar!n en este diagrama de detalle&

ando de regulación manual o autom!tica de voltaje.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =/60

ando de subir o bajar derivaciones (taps.

AL-#)EC)-A !E+ S#S)EA5

*a pantalla de arquitectura del sistema de control debe mostrar el estado de lascomunicaciones de todos los equipos de la subestación de manera gr!fica% cada elementodel sistema debe estar representado por un símbolo% el cual cambiar! de alguna manerapara indicar si se est! comunicando o no.

+#S)A !E A+AAS5

#l formato de línea para la lista de alarmas debe incluir al menos las siguientesinformaciones&

Nec"a F Bora F ubestación F 'a"ía F #quipo F Dombre F Causa

#l comportamiento de las líneas de te$to en los listados de alarmas debe ser como sigue&

Alarmas activas no reconocidas deben representarse& Te$to blanco% fondo rojo.

Alarmas no activas no reconocidas deben representarse& Te$to blanco% fondo verde.

Alarmas activas reconocidas deben representarse& Te$to rojo% fondo blanco.

Alarmas no activas reconocidas& <eben desaparecer de la lista.

#l color de fondo de la lista de alarmas debe ser blanco.

+as dimensiones de la lista de alarmas en la pantalla de alarmas deben ser: 110 J

@40 p<Jeles5

+#S)A !E EVEN)(S:

*a lista de eventos constituye un "istórico de todas las operaciones manuales yespont!neas generadas por la subestación% por lo que la lista debe tener la posibilidad deser desplegada en pantalla% impresa en papel o copiarla en un arc"ivo.

Do debe e$istir posibilidad alguna de borrar eventos de la lista.

#l formato de línea para la lista de eventos debe incluir al menos las siguientesinformaciones&

Nec"a F Bora F ubestación F 'a"ía F #quipo F Dombre F Causa

*a lista de eventos debe tener capacidad de almacenar al menos mil eventos.

+as dimensiones de la "entana de la lista de e"entos serán de 110 J @40 p<Jeles5

#n la lista de eventos se deber! registrar el origen del nivel operación desde donde seejecutó el mando del interruptor.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 2/60

A+AA A-!#)#VA:

*a #.;. deber! de contar con una se8al auditiva que se active en caso de la aparición de

una alarma% esta se8al deber! ser implementada vía soft7are y silenciada mediante unbotón en el @B.

#l equipo deber! contar con tarjeta de sonido y parlantes para reproducir esta se8al.

A!#N#S)AC#N !E -S-A#(S5

#l sistema de control deber! contar con un módulo de administración de usuarios demodo que se solicite una palabra clave (pass7ord antes de ejecutar cualquier mando.

#ste sistema deber! tener las siguientes características&

Capacidad de creación de grupos de usuarios.Diveles de restricción configurables para cada grupo de usuarios.

*as claves deben e$pirar transcurrido un período de tiempo configurable.

<ebe e$istir un método que permita activar y desactivar las claves a voluntad del usuario.

E9uipos de sincroni&ación de )iempo5

e requiere el suministro de una fuente de sincronización con antena receptora =?% esteequipo debe brindar al sistema una referencia de tiempo precisa necesaria para ser utilizada en los equipos que componen el sistema de control de la subestación. <ebesoportar @@=>'% ?T? (@### /400>+--+ y DT?.

Anali&ador de Protocolo para #P =25

e requiere el suministro de un analizador de protocolos el cual debe ser paracomprobación de buses de campo y redes de alta velocidad como son @? y 1/04-.

#l analizador de protocolos debe ser como mínimo& 3 bps Balf d9ple$ y +.4-- bps Nulld9ple$% deben ser de buena conectividad% e$pandibles y operar con batería% permitir registros largos con tarjeta de memoria yFo conectables a ?C y soft7are para controlremoto% función de b9squeda para datos objetivo y generación de informes.

Kue puedan analizar los datos de cone$iones >+,+C (.+3% >3++ y >304 (>4,-% así como opcionalmente CADF*@D% Nle$ay% TT*F@+CF?@% @nfrarrojos%comunicaciones de corrientes de lazo% B<*C% R.+4% etc.

<ebe contener al menos una opción de función de medida de tensión de se8alesanalógicas de alta velocidad de "asta 3- Fs% que es adecuada para el an!lisis de laforma de onda analógica de se8ales de comunicaciones y suministrar la terminal para suinstalación.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 6/60

CAAC)E7S)#CAS !E+ C(P-)A!(: ES)AC#N !E V#S-A+#QAC#N HE5V5I5

HA -.#CA EN CASA !E ML-#NAS !E P585 *ENEA+I5

e solicita una estación de visualización (#.. a ubicar en ?.B. =eneral% para que elpersonal de operación de dic"a planta% reciba la información del estado de la ubestación.

Do se podr!n realizar operaciones de maniobra desde esta estación (computador.

#sta estación de visualización se "a de instalar en un gabinete% deber! estar implementada en una computadora del tipo industrial% con monitor *C< de /L pulgadas(tipo flat como mínimo y todos los periféricos necesarios.

*as características que se detallan a continuación deben interpretarse como el mínimopermitido% sin embargo% debe considerarse que se solicita entregar el equipo m!smoderno en el momento de la entrega.

?rocesador& @ntel Core + <uo de ,.- =Bz% o superior.

emoria A& 3 ='yte (<A <<, a /,,, Bz. #$pandible a 0='.

Tarjeta de video& Con capacidad de generar resolución de /+0- $ /-+3 (mínimo.

<isco duro& <el tipo ATA% de 4-- =bytes (mínimo a /--- =bytes. L+-- rpm.

C<>;& :nidad de disco compacto con 5quemador6 C<F<<>; SF> E.

Tarjeta de red& #t"ernet /-F/-- bps.

?uertos& :n conector de red M34. Cuatro puertos :' (mínimo.

<os puertos ?F+. :n puerto serial.

ed /-F/--F/--- 'ase T =iga #t"ernet% t7isted pair (M34. :n conector =A. :n conector B<@.

istema ;perativo& icrosoft Eindo7s L ?rofessional (o superior.

onitor& Color% antirreflejo. ?lano% del tipo *C< de /2 pulgadas. 1-Bz.

Con capacidad de mostrar una resolución de /+0- $ /-+3.

?referiblemente del tipo Eidescreen.

Teclado& #n espa8ol (físico y lógico% con conector :'% de la misma marcade la terminal.

ouse& ptico% de tres botones% con conector :' (uno de croll E"eel% de

la misma marca que la terminal. Audio& ?uertos frontales para micrófono y "eadp"ones. ?arlantes e$ternos

de la misma marca de la terminal.

Alimentación& <eber! ser de /+- CA% 1-Bz.

Color& Degro (?referiblemente o azul (opción alternativa.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página @/60

<ebe de suministrarse un convertidor (inversor de /+4 C< a /+- CA% potencia de+--- A% salida senoidal 5pura6% eficiencia mayor al 04P% con capacidad de alimentar dic"o computador y la impresora.

#ste inversor no debe de ser tipo 5rac)6% sino de tipo convencional.

CAAC)E7S)#CAS !E+ C(P-)A!(: ES)AC#N !E (PEAC#N HE5(5I5HA -.#CA EN +A S-.ES)AC#N !E )AP#C8EI5

#n la ubestación de Trapic"e se "a de ubicar una estación de operación% (#.;.% la cualdeber! de estar implementada en una computadora del tipo industrial con monitor *C< de/2 pulgadas como mínimo y todos los periféricos necesarios.

<esde esta estación de operación ser! posible la realización de mandos de maniobra dela ubestación =eneral.

*as características que se detallan a continuación deben interpretarse como el mínimopermitido% sin embargo% debe considerarse que se solicita entregar el equipo m!smoderno en el momento de la entrega.






Tarjeta de red& #t"ernet /-F/-- bps.?uertos& :n conector de red M34. Cuatro puertos :' (mínimo.


ed /-F/--F/--- 'ase T =iga #t"ernet% t7isted pair (M34.

:n conector =A. :n conector B<@.






ouse& ptico% de tres botones% con conector :' (uno de croll E"eel% dela misma marca que la terminal.

Audio& ?uertos frontales para micrófono y "eadp"ones. ?arlantes e$ternosde la misma marca de la terminal.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página /60

Alimentación& <eber! ser de /+- CA% 1-Bz.


Munto con la computadora% debe de suministrarse un convertidor (inversor de /+4 C< a/+- CA% potencia de +--- A% salida senoidal% eficiencia mayor al 04P% con capacidadde alimentar dic"o computador y la impresora.

#ste inversor no debe de ser tipo 5rac)6% sino de tipo convencional.

CAAC)E7S)#CAS !E+ C(P-)A!(: PANE+ !E #N)E(*AC#N HP5#5I5

#l panel de interrogación consiste en un @B implementado en una computadora paramontaje en rac) instalada en un gabinete independiente.

*a computadora del panel de interrogación debe cumplir todo lo descrito para elcomputador de la #stación de ;peración% con la 9nica diferencia que el ?.@. no tienen laposibilidad de efectuar mandos.

?or tanto% las características que se detallan a continuación deben interpretarse como elmínimo permitido% sin embargo% debe considerarse que se solicita entregar el equipo m!smoderno en el momento de la entrega.






Tarjeta de red& #t"ernet /-F/-- bps.

?uertos& :n conector de red M34. Cuatro puertos :' (mínimo.


ed /-F/--F/--- 'ase T =iga #t"ernet% t7isted pair (M34.

:n conector =A. :n conector B<@.


onitor& Color% antirreflejo. ?lano% del tipo *C< de /2 pulgadas. 1-Bz.Con capacidad de mostrar una resolución de /+0- $ /-+3.



7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página K/60

ouse& ptico% de tres botones% con conector :' (uno de croll E"eel% dela misma marca que la terminal.

Audio& ?uertos frontales para micrófono y "eadp"ones. ?arlantes e$ternos

de la misma marca de la terminal. Alimentación& <eber! ser de /+- CA% 1-Bz.


CAAC)E7S)#CAS !E+ SEV#!( , ()(S EL-#P(S EN E+ )A.+E( S.!S5

#l servidor ('< debe estar construido% para su instalación en un rac) de /26% el cual "ade estar incluido en el tablero llamado '<H provisto de puertas delantera y traseradebidamente ventiladas% con llave de seguridad 9nica. imilar o superior al sistema derac) liding eadyailsU de la marca <#** u otro tipo de rac) est!ndar para montaje de

servidores en <atacenters.*as características del '< ya fueron descritas en este documento.

#n esta sección se describen de nuevo algunas de ellas% a manera de resumen.

Adem!s se indican las características de los otros equipos incluidos en este tablero comocomplemento% a saber% el monitor% el teclado% el mouse% etc.

?or tanto% las características que se detallan a continuación deben interpretarse como elmínimo permitido% sin embargo% debe considerarse que se solicita entregar el equipo m!smoderno en el momento de la entrega.

?rocesadores& <os procesadores iguales o superiores al modelo @ntelV

ReonV R411-. Nrecuencia del C?:& mínima +.0="z o superiores

D9cleos& 1 o superiores% *, emoria Cac"e& /+'% Compatible

con memoria <<, de /,,,Bz o superior.

emoria A& Cantidad& ,1='. <istribución& /0 tarjetas de +='. elocidad&

0--"z. Tipo& ingle an) <<,% <@

Tarjeta Controladora

de discos duros& A 1Fi @ntegrada% $1 C"assis% memoria mínima /='.

<iscos duros& + discos duros de + Terabyte Tipo ATA ,.4W Bot ?lug. Arreglo& en

espejo (A@< /. evoluciones& L.+X ?

@nterfaces de red& <os tarjetas de red con cuatro puertos =igabit #t"ernet (/=b%

?C@e>3. @gual o superior a& +$ @ntel =igabit #T Kuad ?ort D@C%

?C@e> 3.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 40/60

:nidad lectora

y escritura <<FC<& :na unidad de <<>; SF>E <oble Capa% de /1$ o superior%

con capacidad de multisesiones% compatible con EA#%

Eindo7s R?% Eindo7s L% capacidad de leer C<Ys y <<

reescribibles% interfaz @<# o ATA.

?uertos seriales

>+,+C& , puertos seriales que cumpla con el est!ndar >+,+C y que

maneje velocidades superiores a los /2+-- bps% optoacoplados.

<e no contar con la cantidad especificada% deben adjuntar

adaptadores de :' a puerto +,+% cuyos drivers sean

reconocidos por el sistema operativo #Ri4.- de m7are% como

el caso de los :'Fserial marca an"atan.?uertos :'& <ebe contar con 1 puertos :' revisión ,.- o superior% en caso de

no contar con 1 puertos% adjuntar dispositivo e$pansor o

multiplicador de puertos :'.

Nuentes de energía& <ebe contar con + fuentes de poder de 0L-7atts en modo

redundante o superior potencia si el fabricante lo recomienda o

advierte. oltaje& //- voltios (corriente alterna. Nrecuencia&

1-"ertz. Con capacidad suficiente para alimentar la m!$ima

configuración del servidor.

C"asis& ?ara discos duros de ,.4 pulgadas. Acondicionado para montaje

tipo ACX en tableros de dimensiones 1-$0- pulgadas. *ed

frontales para monitorear condiciones b!sicas y críticas del

servidor. <ebe contar con rieles deslizantes y brazos para

sostener y canalizar cables. imilar o superior al modelo

?o7er#dge L/- de <#**

@nterfaz de video& *a interfaz de video ser! la integrada en la tarjeta madre del

servidor% no se deber!n adicionar tarjetas de video.





7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 41/60

ouse& ptico% de tres botones% con conector :' (uno de croll E"eel%de la misma marca que la terminal.

Audio& ?uertos frontales para micrófono y "eadp"ones. ?arlantes e$ternos

de la misma marca de la terminal.Color& Degro (?referiblemente o azul (opción alternativa.

#l oferente debe garantizar que no se recalentar! el servidor y dem!s equipos% conmecanismos como parrillas para facilitar el flujo del aire y abanicos debidamenteenergizados.

<ebe contar con conductos especiales internos para los cables de potencia y los cable dered. *a entrada de dic"os cables al servidor debe ser por la parte superior del tablerocanalizado con tubería tipo 'R% debe e$istir una tubería dedicada a cables de potencia yuna tubería dedicada a cables de comunicación.

#l istema ;perativo del '< debe ser suministrado con la 9ltima versión de m7are#Ri 4 publicada por 7are y su respectivo licenciamiento para 7are vp"ere 4.-#nterprise ?lus para + C?: físicos.

<e verse obligado el oferente a adquirir otro sistema operativo adicional con la adquisicióndel servidor se debe suministrar el sistema operativo ed Bat #nterprise *inu$ ó ed Bat<es)top.

?or ning9n motivo debe proporcionarse alg9n sistema operativo de icrosoft ya que el@C# cuenta con licenciamiento.

#l oferente debe proporcionar un soft7are que permita el monitoreo% apagado y encendidodel server remotamente% similar ó superior al @<AC1 de <#** o @*;, de B?.

(bser"ación& @<AC1 o @*;, es una solución de "ard7are y soft7are de administraciónde sistemas que permite administración remota% recuperación de sistemas bloqueados yfunciones de control de alimentación para los servidores.

1525 S(')RAE5#l adjudicatario deber! entregar todo el soft7are necesario para la operación yparametrización del sistema de control solicitado% esto incluye% el soft7are que requieranel '<% el CC% la #;% la #% el ?@% las :C'% los s7itc"es de comunicación y equipos dered% así como cualquier otro equipo incluido que lo requiera y no esté especificado en estedocumento.

!eben incluirse todas las licencias necesarias tanto en "ersión operación HruntimeI

como en "ersión coniguración o desarrollo Hde"elopmentI5#l soft7are que se entregue deber! estar en idioma espa8ol o inglés.

Todo el soft7are deber! ser entregado con sus respectivas licencias% manuales ydocumentación adicional que se requiera.

Todo el soft7are suministrado deber! entregarse en formato de C<>;.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 4/60

e debe garantizar por parte del oferente la actualización de nuevas versiones durante elperiodo de garantía y la compatibilidad con las 9ltimas versiones de sistemas operativosvigentes% así como la actualización de alguna licencia si se requiere% con el fin de darleuna continuidad optima al sistema de control.

1525K P-E.AS5#l adjudicatario debe incluir en su cronograma las pruebas a la programación del sistemade control. (i se indica en el alcance de suministro.

#stas pruebas deber!n incluir la medición% indicación% mandos y enclavamientos a nivelde ba"ía% la integración de todas las ba"ías a nivel de #.;. y a nivel de CCH aceptandosimulación del protocolo para este 9ltimo.

<ic"as pruebas se realizar!n en f!brica% sobre equipos iguales a los suministrados eincluir!n las indicaciones% mandos% enclavamientos% alarmas% eventos% etc. desde losequipos de nivel uno (*#<s "asta el centro de control remoto% nivel tres.

#l adjudicatario cubrir! los gastos de los funcionarios del @C# quienes atestiguar!n laspruebas.

e deber! entregarse el protocolo de pruebas a realizar% con al menos quince días deanticipación. *as pruebas podr!n realizarse "asta que el protocolo sea aprobado.

152510 8EA#EN)AS5#l oferente debe incluir en su oferta todas las "erramientas de "ard7are y soft7are queconsidere de importancia para la programación% puesta en servicio y mantenimiento delsistema de control.

152511 N(AS5*os equipos incluidos en la oferta% deber!n estar de acuerdo con las 9ltimas revisiones delas normas @#C 1-+44 o equivalentes AD@.

Dota&

#n caso de cumplir con las normas AD@% el oferente deber! indicar la correspondenciaentre estas normas y las @#C.

*a construcción de los componentes de los sistemas deber! cumplir con las siguientesnormas&

<@D <# -/1-&

:so de equipos electrónicos en instalaciones de potencia eléctrica.@#C 1-113&

Coordinación de aislamiento para equipos en sistemas de baja tensión.

@#C 1--L/&

Coordinación de aislamiento en sistemas trif!sicos superiores a / ).

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 44/60

P-E.AS !E #N)E'EENC#AS , A#S+A#EN)(5

0./+ ?:#'A <# @DT#N##DC@A

*as interfases de entradas y salidas de los sistemas secundarios deber!n ser probadas yde acuerdo a las normas&

@#C 1-+444&

?rueba de tensión de impulso (?rueba de aislamiento 4 X% /%+F4- Zseg , cortospositivos a intervalos de 4 seg. (?rueba tipo%

@#C 1-+44++/% C*A# ///&

?rueba de alta frecuencia (?rueba de mal funcionamiento a +%4 X% / Bz% 3--cortosFsegundo% /4 Zseg% /4 Zseg durante + seg. (?rueba tipo.

@#C 1-+44+++% C*A# ///&

?rueba de descarga electrost!tica (?rueba de absorción de energía% 0 X. (?ico% 4F,-nseg% /- $ descargas positivas. (?rueba tipo.

@#C 1-+44++3% C*A# ///&

?rueba de transitorio r!pido (insensibilidad a ruidos + X. (?ico% 4F4- nseg.% 4 )Bz% 3 mMpor pulso% / min. cada polaridad. (?rueba tipo.

@#C 1-+44++,% C*A# ///&

?rueba de radiación de campo electromagnético% +L Bz% /- Fm% (?rueba tipo.

C(N!#C#(NES C+#A)#CAS5

@#C 1--4L (C; ++ ?reliminar&

Temperatura ambiental permisible en la sala de mando&

<urante el servicio& S/- a S44 C.

<urante el almacenamiento& S+4 a S44 grados C.

<urante el transporte& S+4 a SL- grados C.

C*A# '3&

Bumedad relativa del aire& 4 a 24P.

Bumedad absoluta m!$ima& +0 gFm,.

C(N!#C#(NES ECAN#CAS5

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 4=/60

<@D 3--31&

?rueba de fatiga mec!nica.

#sfuerzo mec!nico permisible durante la operación&

?AT# '% C*A# /+&

>/- Bz a 1- Bz% -.-,4 mm de amplitud.

1- Bz a 4-- Bz% -%4 g de aceleración.

#sfuerzo mec!nico permisible durante el transporte&

?AT# '% C*A# +,&

4 Bz a 0 Bz% L%4 mm de amplitud.

0 Bz a 4-- Bz% + g de aceleración.@#C 1-+44+//&

equerimientos de vibración.

@#C 1--4L (C; ++ ?reliminar&

equerimientos sísmicos.

@#C 1-+44+/+&

equerimientos de c"oque.

156 #N'(AC#N A EN)E*A P( E+ ('EEN)E5

#n esta sección se enumeran todos los documentos que debe de entregar junto con laoferta. #sto ser! un requisito necesario.

#sta documentación deber!entregarse en idioma espa8ol o inglés.

:n diagrama detallando la arquitectura del sistema a entregar% así como una descripciónescrita del sistema.

<ocumentación técnica de todos los dispositivos a entregar con el sistema.

<ocumentación que muestre el cumplimiento de las normas presentadas en la secciónD;A.

Normularios de datos técnicos.

15@ #N'(AC#N )OCN#CA A EN)E*A C(N +(S EL-#P(S5

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 42/60

?ara todos los equipos que se describen en esta fórmula se debe entregar toda lainformación técnica en espa8ol o inglés% se deber! entregar&

Planos de todos los tableros en ormato digital HAuto Cad 00@I Htres copias de

cada unoI5#l soft7are que se utilice para programación e instalación del sistema (<; copias decada uno.

anuales del soft7are entregado (dos copias de cada uno.

anuales de todos los equipos que conforman el sistema (dos copias de cada uno.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 46/60

2 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DELSISTEMA DE PROTECCION DE SUBESTACIÓN

GENERAL.

51 CAAC)E7S)#CAS *ENEA+ES5

*as protecciones solicitadas en este cartel se utilizar!n para proteger sistemas depotencia trif!sicos de cuatro (3 "ilos con neutro sólidamente aterrizado y una frecuenciade 1- Bz.

*os tableros que contendr!n los equipos aquí descritos ser!n construidos acorde a loindicado en las #specificaciones Técnicas =enerales de tableros y gabinetes% descritas en

este documento.Cada tablero debe estar claramente identiicado5

El nombre HidentiicaciónI de cada tablero$ debe de ser aceptado por el #CE5

*os tableros de protección (de líneas de transmisión sólo deben incluir protecciones deun mismo tipo (sólo protecciones primarias / o sólo protecciones primarias +H a menosque se soliciten tableros con ambos tipos de protecciones en el Alcance de uministro.

?ara el caso de un transformador de potencia% en los tableros de protección se incluyenlas protecciones (primarias& @ y @@ correspondientes a ese transformador de potencia.

?ara cada tablero de protección% internamente se requieren alimentacionesindependientes (a bornes de regleta para cada una de las fuentes de las protecciones y a

través de fusibles.Cualquier dispositivo o accesorio necesario para el normal funcionamiento del sistema deprotecciones no mencionado aquí deber! ser suministrado por el oferente. i el mismorequiere% alimentación independiente% al igual que las fuentes de protecciones% ser!alimentado a través de fusibles alambrados a bornes terminales de regleta.

*os transformadores de instrumentos (de voltajes y de corrientes a los cuales seconectar!n los equipos de protecciones tendr!n las siguientes características&

• Transformadores de voltaje trif!sicos&

• clase de precisión 4?+- (a confirmar en las especificaciones técnicas.

• relación +,-F√, F -./--F[, ) (fase>neutro para los módulos de +,-).

• relación ,3.4F√, F -./--F√, ) (fase>neutro para los módulos de ,3.4).

• cone$ión estrella Festrella.

• Transformadores de corriente trif!sicos&

• clase de precisión -.+

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 4@/60

• ecundario a /A.

• Nactor de seguridad /-

Todos los equipos deber!n tener una placa met!lica resistente% en donde se indicar!ndatos tales como&

• odelo y n9mero de serie.

• Corriente nominal.

• oltaje nominal.

• oltaje au$iliar.

• Nrecuencia nominal.

*as corrientes que entran a cada una de las protecciones en el tablero% deben tambiénsalir de las mismas% para lo cual deber!n alambrarse a bornes de regleta independientestanto la entrada como la salida de las corrientes.

#n caso de se8ales e$ternas a los tableros de protecciones pero necesarias para elfuncionamiento del sistema% se deber! prever en bornes de regleta la recolección dedic"as se8ales.

?ara el caso de interruptor y medio% cuando se requiera la suma de corriente en alguno delos relés de protección% la misma se deber! realizar preferiblemente internamente en elrelé% en caso contrario se realizar! en los bornes de regleta.

#n este caso la suma de corriente se debe realizar como se muestra en el siguientediagrama.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 4/60

#n caso de se8ales e$ternas a los tableros de protecciones% pero necesarias para elfuncionamiento del sistema% se deber! prever en bornes de regleta la recolección dedic"as se8ales.

#l oferente deber! adjuntar a su oferta los cat!logos% información técnica y diagramas quedescriban claramente el funcionamiento% las características eléctricas y de operación detodos los equipos ofrecidos.

:na vez adjudicado% el contratista deberá entregar los diagramas de funcionamiento%tablas o esquemas de alambrado interno que permitan una f!cil identificación de losterminales de los relés% así como su correcta cone$ión.

!eberá entregar adem!s% información detallada de la parametrización y soft7areempleado% prueba de los relés% rangos de ajustes para cada relé% diagramas claros ycompletos% instrucciones de montaje y puesta en marc"a y otros datos técnicos como&tensión% corriente% consumo de potencia% frecuencia% tensión au$iliar% e$actitud% tiempos dedisparo% cantidad y capacidad de los contactos de disparo% se8alización y alarmas% tensiónde prueba de aislamiento y c"oque% resistencia a vibraciones% dimensiones del equipo%

rango de la temperatura ambiente% la "umedad m!$ima relativa de operación% método detropicalización% etc.

<eber! entregarse una cantidad mínima de dos (+ juegos de instructivos impresos enidioma espa8ol (?#N#@'*##DT# o inglés por cada tipo de relé suministrado% asícomo en disco compacto (C<% que contenga el funcionamiento% instrucciones de montajey mantenimiento de los relés.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 4K/60

#l instructivo de funcionamiento incluir! como mínimo&

• <escripción del principio de funcionamiento.

• <escripción de cada uno de los módulos.

• <iagramas de cone$iones al sistema protegido que muestre las se8ales de potencial%de corriente% bloqueo% disparo% alarma% tensión au$iliar% etc.

• Curva característica de funcionamiento de cada relé.

• <iagramas internos de cada relé y de cada módulo que compone el sistema deprotección.

• ?arametrización y ajuste de cada relé.

• @nstructivos detallados de los programas empleados en la programación.

Todos los relés de protecciones y dem!s accesorios deben estar instalados y totalmentealambrados entre ellos% así como el alambrado de cada uno de los contactos de alarma ydisparo de los relés de protecciones y otros a bornes de regleta% por lo que el contratistadeber! entregar todos los tableros de protecciones totalmente terminados% alambrados"asta bornes de regletas y probados en f!brica en presencia de personal designado por el@C#.

?ara la realización de las pruebas en f!brica% el @C# eJigirá la entrega previa de unProtocolo de Pruebas% con al menos quince días de anticipación para su respectivaaprobación. Adem!s el contratista deber! considerar y realizar las pruebas adicionalesque el @C# estime necesarias a efectuar.

i las pruebas son satisfactorias para el @C#% se dar! el visto bueno para la aceptación del

equipo.i el @C# lo autoriza% una función particular de un relé de protección físicoH como lasupervisión de canal de disparo (L3TC o la protección de falla de interruptor (4-'Npuede estar incluida como una función en otro relé de protección.

?or ejemplo la protección de supervisión de canal de disparo (L3TC% se puede realizar activando dic"a función% en el relé de impedancia (+/ o en el relé diferencial de línea(0L*.

e debe indicar claramente en los planos% la aplicación de la función adicional% adem!sesto% no debe afectar el n9mero de entradas y salidas binarias mínimas solicitadas para elrelé principal.

#n el caso de los relés que se suministren en tablero completamente armados%terminados y probados% se deben indicar claramente en los planos del mismo% la funciónadicional del relé.

*os relés de protección ofrecidos deben contar con una interfase de comunicaciones quepermita la transferencia de los datos almacenados en el relé al servidor de base de datosde la subestación ('<% a la #.;. y a los CC% cuya descripción se encuentra en estecartel% en la sección de #specificaciones Técnicas =enerales del istema de Control paraubestaciones.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =0/60

*os relés de protección ofrecidos deben contar con una interface de comunicaciones quepermita la interrogación remota de eventos directamente del relé desde la red.

*a interrogación puede ser en protocolo #t"ernet% >304 u otra tecnología similar.

e deber! suministrar todos los adaptadores% convertidores y dem!s accesoriosrequeridos para poner en servicio esta red de interrogación de protecciones.

*os relés de protecciones solicitados deber!n cumplir con las características siguientes&

elés de protección del tipo numBrico5

Nuncionamiento basado en microprocesador.

#ntradas analógicas de medición trif!sicas&

• Corrientes& alor nominal de / Amperio.

• oltajes& alor nominal de /--F√, CA fase>neutro% /-- CA entre fases.

• Consumo& enor a los + A.

#ntradas digitales binarias (normalmente abierto Fcerrado programable% /+4 C<.

Nrecuencia nominal de 1- Bz.

Tropicalizado% para temperaturas de operación de /- "asta 3- \C y "umedad relativa"asta /--P.

*os relés de protección deber!n tener contactos separados de alarma y disparo.

*as fuentes de poder internas tendr!n un voltaje au$iliar de entrada de /+4 C<12T através de convertidores <CF<C regulados% aislando las ondas transitorias entre el bancode baterías y los componentes electrónicos del relé.

*a fuente deber! ser monitoreada e incluir una alarma para casos de fallas% con uncontacto DA y uno DC% alambrados a bornes de regleta.

*os relés deber!n ser adecuados para funcionar% tanto su alimentación como sus salidasde se8alización% alarmas y disparos con 12 Vcd (] /4P de corriente directa.

Do se permitir! divisores de voltaje por resistencias para adecuar este valor.

*as regletas de cada relé deber!n ser f!cilmente accesibles en las labores demantenimiento. #star!n ubicadas en la parte trasera del relé.

Todos los acoples% accesorios y equipos necesarios para el adecuado funcionamiento delos relés de protección solicitados deber!n ser suministrados por el contratista.

*a aplicación% desempe8o y pruebas de los dispositivos de protección deber!n estar deacuerdo con la norma #EC 60222 o ANS# C4@5K05

#n los manuales originales del fabricante debe indicarse esta condición claramente%siendo ésta una condición necesaria para la presentación de la oferta.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =1/60

*os relés de protección no deben verse afectados de alguna forma% durante fenómenosocurridos por ruido magnético o perturbaciones eléctricas del sistema.

#l relé ser! a prueba de interferencias electromagnéticas% conforme a las normas @#C

1-+44>++>/ a 3% @#C 1/--->3>+ a 3 clase @@@.#n los manuales originales del fabricante debe indicarse esta condición claramente.

*a confiabilidad requerida contra las interferencias electromagnéticas ser! garantizadatambién por&

• elé de carcasa met!lica.

• #ntradas analógicas aisladas por transformadores.

• #ntrada con conversor an!logoFdigital a través de acoplamiento óptico.

• Nuente interna conmutada <CF<C.

• alidas del tipo relé con contactos secos.

• eparación galv!nica de los circuitos internos respecto a los de entrada.

*a protección debe tener registro de valores instant!neos de voltaje y corriente para lascondiciones de falla (;sciloperturbografía% así como valores binarios. *a resolución ser!de un milisegundo. *os datos de las 9ltimas seis fallas como mínimo ser!n almacenadospara su lectura en memoria no vol!til% registrados en forma de ondas de corriente y voltajepara su posterior an!lisis. e e$cept9a la protección diferencial de barras% donde puedeser opcional esta característica pero no indispensable.

?arametrización simplificada del relé de protección% mediante computadora port!til yprograma inform!tico (soft7are adecuado (de 9ltima versión.

*os programas (soft7are ser!n apropiados para correr en las computadoras port!tilescon Eindo7s L (o un sistema operativo% m!s reciente.

<eben suministrarse todos los programas necesarios para la parametrización%comunicación% adquisición de datos del relé y an!lisis de los eventos almacenados% asícomo instrucciones detalladas en el manejo de los mismos con su respectiva licencia% enel caso que el @C# no la "aya adquirido anteriormente. #stos deben estar debidamenteinstalados en las computadoras suministradas.

i el @C# posee las licencias% entonces deben suministrarse todas las actualizaciones alos programas correspondientes.

*a parametrización ser! posible realizarla en línea.

*os valores parametrizados deber!n solamente ser v!lidos después de la confirmaciónfinal% a través de una clave.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =/60

?uerto frontal para acceso local a través de un computador% se deben incluir todos losaccesorios necesarios para cone$ión con el mismo en protocolo preferiblemente et"erneto >+,+% para lo cual deber! suministrarse adicionalmente el convertidor :' a +,+para su comunicación con el equipo de interrogación.

Adem!s debe tener un segundo puerto en la parte trasera para interrogación yparametrización local o remota. ?uerto de sincronización "oraria @@=>'.

;pcionalmente deber! traer incorporado un teclado de parametrización en su partefrontal.

?antalla alfanumérica que permitir! lecturas de acuerdo con la selección de valores decarga. <eber! cambiar autom!ticamente para indicación de fallas% así como indicar lospar!metros principales.

*a pantalla deber! tener una capacidad para dos líneas con /1 columnas mínimo cadauna% para los caracteres alfanuméricos.

*as indicaciones ser!n ubicadas en el panel frontal de la caja del relé.

*as indicaciones de los relés ser!n realizadas por *#<s con reset manual local y remoto.

*as indicaciones de los relés dar!n una idea clara del tipo de falla.

*os relés ser!n auto monitoreados (57atc">dog6 en un 2-P mínimo de su estructura y lasfallas internas deber!n ser detectadas y anunciadas en la #.;. por medio del protocolo decomunicación solicitado o a través de contactos DA libres de potencial alambrados abornes de regleta% así como con diodos luminosos (*#<s en la parte frontal del relé.

#n los manuales originales del fabricante debe indicarse esta condición claramente.

+as unciones de entradas binarias$ las salidas tipo relB las indicaciones seránprogramables por medio de sotare5

*os relés de protección contar!n con reloj y calendario interno% con sincronizacióne$terna% para posibilitar la correcta identificación de la falla.

*os contactos de disparo o de cierre ser!n del tipo r!pido y ser!n capaces de operar directamente el circuito de las bobinas de disparo o de cierre de los interruptores% paraevitar tiempos de retardo.

<eben tener una capacidad mínima de 4A continuos% una capacidad interruptiva de ,-Apor -.4 segundos.

*os relés tendr!n una cantidad suficiente de contactos au$iliares de salida para lasfunciones de alarmas y disparos.

Para esta subestación de *eneral$ con un es9uema de barras tipo interruptor

medio$ deben tener ;uegos de contactos de disparo independientes$ uno para cadainterruptor5

5 S#S)EA !E #N'(AC#N PAA +AS P()ECC#(NES5

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =4/60

• *os relés de protección ofrecidos deben contar con una interface de comunicacionesque permita la transferencia de los datos almacenados en el relé a un '<. #sosdatos deber!n incluir alarmas% indicaciones% mediciones y registros oscilogr!ficos.

•*a transferencia de información de las unidades de protección "acia el servidor% ser!por solicitud del servidor y por envío de la información desde la protección al servidor con la aparición de nuevos eventos He"ent dri"enI. <e esta forma la información se ir!acumulando en el mismo% quedando disponible para las solicitudes de los usuarios.

• <eber! e$istir comunicación entre el '< y las protecciones por medio de una red decampo en fibra óptica con una topología resistente a fallos% esto es% que ante el fallo deuno de los elementos de la red los dem!s contin9an funcionando.

• #l protocolo de la red de campo debe ser #EC6120 y debe cubrir al menos el 24P deltotal de los equipos de protección% se permitir! la cone$ión de equipos utilizando otroprotocolo como caso e$cepcional% tomando en consideración que a la fec"a losfabricantes no "an migrado todos los modelos al protocolo @#C> 1/04-% siempre y

cuando esos otros protocolos sean est!ndares internacionales para subestaciones y nosuperen el 4P del total de los equipos de protección.

*as indicaciones% alarmas% mediciones o registros de oscilografía deber!n enviarsetambién por medio de este protocolo% "acia la #; y los centros remotos% a través de ungate7ay o controlador de comunicaciones% de tal forma que el @C# pueda filtrar quese8ales incluir! en la pantalla de alarmas y en la de eventos para información de losoperadores.

• *as especificaciones técnicas del '< y del controlador de comunicaciones CC yase "an descrito anteriormente% en la sección sobre las características del istema deControl.

54 P()ECC#N !E #PE!ANC#A !E +7NEA: 15

<ebe cumplir con lo especificado en las características generales de los relés deprotección y con todo lo descrito a continuación&

Nuncionamiento a base de microprocesador% que cumpla el esquema est!ndar deprotección de impedancia de característica tiempo>impedancia escalonada y selectiva.

<eber!n ser tomadas en consideración las condiciones especiales que garanticen laselectividad de fase en líneas paralelas% debe disponer como mínimo de 1 (seis sistemasde medición independientes (relé no conmutado para fallas de fase a tierra% entre fases(bif!sica y trif!sica.

Tensión nominal de línea& /-- CA entre fases% de forma trif!sica de cuatro "ilos y unacorriente nominal de /A y deber! soportar una carga m!$ima para transformadores decorriente y potencial de / A.

?osibilidad de escoger disparo tripolar% bipolar y unipolar (monopolar.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página ==/60

Con al menos cuatro zonas de impedancia% cada una con temporizador ajustable de - a 1segundos y una zona de sobre>alcance.

<ebe ser capaz de permitir un traslape ajustable entre la impedancia de carga y la curva

característica de operación del relé (alcance% a fin de evitar disparos innecesarios encasos de aumento de impedancia de carga. #sta característica debe "acerse de forma talque no modifique las características operacionales del relé ni limite su alcance osensibilidad.

<ebe operar para las dos condiciones de flujo de potencia% entrando y saliendo de lalínea.

Todas las zonas de distancia deber!n ser seleccionables en dirección adelante% atr!s obidireccional.

Todas las zonas deber!n tener un ajuste de retardo de tiempo ajustable de - a 1segundos mínimo.

Tiempo m!$imo de operación& +4 mseg para falla trif!sica.

#l alcance del detector de fallas de zonas y de cada zona de medición deber! ser ajustable en magnitud de o"mios secundarios.

*a zona de falla deber! ser ajustable de -./ a 1- o"mios en la dirección SR% >R% y .

*as zonas de distancia ser!n ajustables de -.+4 a 1- o"mios en la dirección R% de -.+4 a4- o"mios en la dirección .

#l tiempo de operación de cada zona deber! ser independiente de la magnitud de lacorriente de falla.

Característica de disparo de forma poligonal o cuadrilateral para la detección de fallas defase a tierra y característica m"o para fallas entre fases o una combinación de ellas% conajuste independiente% en los ejes y R para cada zona.

Compensación de la resistencia de arco% ya sea por ajuste e$terno% por soft7are o por dise8o propio (algoritmo.

emoria de tensión de polarización en secuencia positiva para fallas entre fases y fase atierra (mínimo dos ciclos.

Nunción de re>cierre (L2 incorporada% con ajuste de tiempos de pausa sin tensión ytiempo activo independientes entre sí% en un !mbito de - a /4 segundos.

Tiempo de bloqueo del relé de recierre por cierre manual del interruptor de 4 segundoscomo mínimo.

)ranserencia Automática del recierre cuando sale de operación un interruptor$ en el

caso del es9uema de barras de interruptor medio5Para esta aplicación$ un interruptor será el primero en cerrar mientras 9ue el otroserá designado como secundario$ con tiempos de operación independientes5

Cuando el primer interruptor HprimarioI sale de ser"icio$ automáticamente el tiempode operación del recierre será transerido al interruptor secundario5

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =2/60

!e esta orma el recierre del interruptor secundario operará como si uera elprimario5

Caracter<stica de disparo monopolar /o tripolar$ de acuerdo con su programación$

el segundo disparo deberá ser tripolar5<eber! tener una función de supervisión de sincronismo (sincro>c"ec) (+4% empleadopara "abilitar la orden de cierre o recierre del interruptor% cuando se cumplan lascondiciones&

*ínea sin tensión contra barra de subestación con tensión (línea muerta O barra viva o

*ínea sin tensión contra barra sin tensión (línea muerta O barra muerta o

*ínea viva contra barra muerta y

*ínea viva contra barra viva.

#l comando de recierre deber! ser bloqueado para las condiciones de supervisión desincronismo no obtenidas% con un ajuste del rango para la diferencia de voltajes de -./ a

,- voltios como mínimo% ajuste del rango de la diferencia de !ngulo de / a 34 gradoscomo mínimo en pasos de / grado o su equivalente en deslizamiento de frecuencia (- a/./ Bz.

Ajuste del rango del tiempo de operación del interruptor para compensación de ,- a 3--milisegundos% con una precisión de ],P.

#l comando de re>cierre deber! ser bloqueado para las condiciones de supervisión desincronismo no obtenidas

*os contactos de cierre ser!n del tipo r!pido y ser!n capaces de operar directamente elcircuito de la bobina de cierre de los interruptores.

<eben tener una capacidad mínima de 4A continuos y ,-A durante -.4 segundos.

*os contactos de disparo deber!n tener las mismas características.

?rotección de sobre>corriente de respaldo incorporada% características de tiempo definidoy tiempo inverso% curvas AD@ e @#C% en caso de falla de la unidad de impedancia. eactivar! en forma autom!tica. Ajustes de tiempo de operación y arranques independientesde los de distancia% en un rango de -.4 a 3 @n.

Nunción de bloqueo ante oscilaciones de potencia del sistema eléctrico. #l formato dezona de bloqueo debe ser compatible con las características de las zonas de distancia%ajustable en la dirección R en ]2- o"mios y en la dirección en ]L- o"mios. #l tiempo deoperación estar! basado en la determinación del tiempo empleado por la impedanciaaparente de pasar de la característica de impedancia de carga previamente ajustadacomo par!metro adicional% a la de falla.

*os tiempos de restablecimiento (reset ser!n los m!s bajos posibles% para garantizar queel relé de distancia asociado retorne a su función normal lo m!s r!pido posible.

Nunción universal incorporada programable mediante soft7are para diferentes esquemasde tele>protección% ?;TT% ?:TT% <C' etc. *as se8ales e$ternas ser!n canalizadas através de entradas y salidas binarias del relé.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =6/60

istema localizador de falla incorporado% con posibilidad de indicar la distancia de la fallaen )ilómetros yFo en porcentaje de la longitud de la línea% con una precisión del ],P omejor.

?ara la eliminación discriminativa de fallas de alta resistencia a tierra% los relés dedistancia poseer!n integradamente una función direccional m!s sensible.

Tal función ser! preferiblemente% doblemente polarizada con tensiones y corrientes desecuencia negativa.

*a sensibilidad ser! ajustable de forma tal que pueda realizar una medición adecuadapara fallas de fase a tierra de no menos de 4- o"mios.

Capacidad para registrar y guardar en memoria las se8ales de corriente y voltaje de fallaen función del tiempo% con una resolución de > 3- a /-- mseg mínimo% de al menos treseventos anteriores% que permita el an!lisis de antes y después de la falla. #star! integradacomo rutina de soft7are en la protección de distancia% disponiendo de memoria para losdatos de las tres 9ltimas fallas de la red% an!lisis y protocolo detallado de la falla.

Nunción de medición incorporada al relé. #star!n disponibles para lectura directa lasmediciones de corriente de carga% tensiones de servicio% potencia activa y reactiva.

+a protección$ se debe suministrar con entradas binarias salidas tipo relB$totalmente libres disponibles en regleta5 Serán programables por medio desotare5

Para el caso de es9uemas de barras de interruptor medio se deben suministrar enel relB todas las entradas salidas necesarias re9ueridas en el diseUo de la obra5

Tiempo de reposición (5drop>off ratio6 de -.24P o de 3- mseg m!$imo.

Tolerancia m!$ima en la medición de ]4P% ]-.-4 o"ms para ^ 4 y un !ngulo de 3- a2- grados% apro$imadamente.

Al menos cuatro grupos independientes de ajustes de zonas% para adaptarse a lascondiciones cambiantes de la impedancia de la red por operaciones de la misma. #l grupoa emplear debe ser seleccionado por medio de un interruptor e$terno o vía puerto decomunicación% almacenados en una memoria no>vol!til.

'loqueo de la protección de distancia por falla de fusible de transformadores de potencial?TNN (5potencial transformer fuse failure6 detectando voltaje de secuencia positiva osimilar. También puede "acerlo por medio de una combinación corriente> voltaje. ?aracondición de falla trif!sica severa no debe operar este bloqueo.

<ebe poseer esquema de e$tensión de primera zona% sin necesidad de utilizar canal decomunicación. Coordinado con el relé de re>cierre de forma tal que después de la primeraoperación conmute a primera zona sin e$tensión.

A través de la aplicación de microprocesadores y la utilización del procesamiento demediciones% se suprimir! la influencia de corrientes de energización% sobre> impulsos ytransitorios de las componentes de corriente continua.

<ebe ser inmune a corrientes aperiódicas y de alta frecuencia% así como armónicos.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =@/60

Compensación del efecto de impedancia mutua por emplearse en líneas de transmisiónen paralelo.

*a detección de la falla ser! efectuada a través de la medición de impedancia. Do se

aceptar! para esta función relés de sobre>corriente. #l relevador debe ser con detecciónindependiente del tipo de falla% esto es D; C;D:TA<; con seis elementosindependientes para detección de fallas fase a tierra% fase a tierra% fase T a tierra%entre fases % T y T.

#n el caso que el interruptor fuera cerrado% sobre una línea muerta% con cortocircuito% elrelé deber! incorporar la característica de disparo instant!neo sin recierre autom!tico.

!ebe incluir la protección de alla del interruptor H20.'I con las caracter<sticascitadas adelante para dic%a protección5

upervisión de los canales de disparo y de las bobinas de disparo de los interruptores%H@=)CI tomando en cuenta que se tiene un esquema de interruptor y medio.

<e accionamiento unipolar yFo tripolar programable por soft7are.

Cada dispositivo supervisar! en todo momento la continuidad eléctrica en el canal%incluyendo la bobina (de apertura y de disparo de los interruptores% evitando indicacioneserróneas en caso de estado de apertura del mismo. Tendr! se8al de alarma e indicaciónlocal luminosa para indicar falla en el canal respectivo% por fase. <ebe estar incluido en laprotección respectiva.

5= E+O !E C(P(.AC#N !E S#NC(N#S( ( S#NC(C8EC? H2I5

<ebe cumplir con lo especificado en las características generales de los relés deprotección y lo descrito a continuación&

#mpleado para "abilitar el cierre del interruptor para las condiciones&

*ínea sin tensión contra barra de subestación con tensión& línea muerta > barra viva.

*ínea sin tensión contra barra de subestación sin tensión& línea muerta > barra muerta.

*ínea con tensión contra barra de subestación sin tensión& línea viva > barra muerta.

*ínea con tensión contra barra de subestación con tensión& línea viva > barra viva.

Alimentación au$iliar de /+4 C<% tolerancia ] /4P m!$imo.

oltaje nominal (:n de medición de /-- voltios entre fases% 1-Bz% sólidamente

aterrizado.#l relé deber! ser trif!sico o en su defecto deber!n utilizarse varios relés monof!sicospara cubrir las , fases y conectar la salida de ellos en serie.

Ajuste del rango para la diferencia de voltajes de -.-+ a ,- como mínimo% con unaprecisión de ],P% en pasos de -./ voltios.

Ajuste del rango de la diferencia de !ngulo de / a 34 grados como mínimo en pasos de /grado o su equivalente en deslizamiento de frecuencia (- a /./Bz.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =/60

Ajuste del rango del tiempo de operación del interruptor para compensación de -.-,- sega -.3-- seg% en pasos de / ms.

*os contactos de cierre ser!n del tipo r!pido y ser!n capaces de operar directamente el

circuito de la bobina de cierre de los interruptores.<eben tener una capacidad mínima de 4 Amperios continuos y ,- Amperios por -.4 seg.

*os valores característicos anteriores son valores mínimos permisibles% de forma tal queuna precisión mayor o un relé con características superiores es perfectamente aceptable.

52 P()ECC#N !E 'A++A !E #N)E-P)(: 20.'5

*a posición del interruptor deber! ser supervisada% por medio de una entrada binaria alrelé.

u inicialización deber! ser a través de los otros dispositivos de protección que comandenla apertura del interruptor% mínimo dos (+% así como por medición de la corriente de falla.

<eber! contar con entrada binaria para bloqueo e$terno de la unidad.

;perar! con una etapa.

#l tiempo de operación de la protección de falla de interruptor deber! ser seleccionado enun rango de -.-4 a 4 segundos en pasos de 4 mseg.

Para el caso de es9uemas de barras de interruptor medio se deben suministrar enel relB todas las entradas salidas necesarias re9ueridas en el diseUo de la obra5

Arranque por sobrecorriente independiente en cada una de las fases y neutro% con ajustesde corrientes de / a 3 @n. @nsensible a los componentes de corriente directa en lossecundarios de los transformadores de corriente y a la saturación de éstos.

#l sistema estar! compuesto de&

• <etector de sobre>corriente trif!sico.

• Temporizadores de una etapa.

• <isparo% se8alización y salidas a sistemas de alarmas.

• Ajuste del arranque por corriente.

• establecimiento (reset de los detectores de sobre>corriente con tiempos menores a-%-+4 segundos.

?ara las protecciones de impedancia (+/ y diferenciales de línea (0L*% se acepta que laprotección de falla de interruptor (4-'N sea una función incorporada en dic"asprotecciones.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página =K/60

?ara el caso de la ubestación =eneral% cuya configuración de barras es del tipo deinterruptor y medio% se solicitan protecciones de falla de interruptor 4-'N% 5físicas6% estoes% construidas con este propósito.

56 E+O !E S(.EC(#EN)E !#ECC#(NA+ )#'MS#C( H6@I$ C(NS#S)EA !E EC#EE -+)#P+E H@KI #NC(P(A!( PAA +7NEAS !E4=52FV5


Curvas características de operación seleccionables por soft7are% de tiempo inverso% muyinverso% e$tremadamente inverso y tiempo definido tipos @#C y AD@ como mínimo.

Capacidad de registrar valores de corriente de falla en el momento del arranque% así como

de retener en memoria no vol!til datos de las tres 9ltimas fallas como mínimo.Cuatro elementos de medición% tres de fase y uno de neutro% con ajuste de arranque de-.+ a 3 veces la corriente nominal @n como mínimo% con una tolerancia no mayor del ,Pdel valor ajustado% con inmunidad a terceras y quintas armónicas.

Con función de disparo por sobre>corriente instant!neo con un !mbito de ajuste de /.- a/1 veces la corriente nominal @n% con opción a desactivarse. @ndicación de operaciónseparada.

ínimo cuatro contactos DA independientes para disparo% tres contactos DA para el cierrey contactos para las se8ales de alarmas. *os contactos de cierre y disparo ser!n del tipor!pido y ser!n capaces de operar directamente los circuitos de las bobinas de cierre ydisparo de los interruptores.

igilancia permanente de su operación y de las tensiones de alimentación% así como de labobina de disparo y circuitos internos.

Corriente nominal de / amperio% 1- Bz% trif!sico sólidamente aterrizado y /-- CA entrefases.

<eber! tener la posibilidad de programar como mínimo dos juegos de ajustes diferentes%activados por canal de comunicación o por entrada digital.

*os ajustes de arranques de corrientes de fase% neutras e instant!neas% así como tiemposrespectivos% deben ser totalmente independientes entre sí% almacenados en memoria novol!til.

#l elemento direccional polarizado por voltaje fase>fase. Angulo apro$imado de m!$ima

sensitividad de 34 grados entre la corriente de una fase y el voltaje de las otras dos fases.

Característica de reposición (5drop out time6 mayor de 23P del nivel de arranqueestablecido.

Capacidad para discriminar la dirección del flujo eléctrico con una corriente mínima de-.-, amperios y /.- voltios apro$imadamente.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 20/60

?referiblemente con sistema localizador de fallas (+/*N incorporado% aunque noindispensable.

Con función de re>cierre incorporada (L2% programable "asta para cuatro operaciones%

cada una con ajuste de tiempo muerto independiente en un !mbito de - a ,- segundos.También con ajuste de tiempo de reposición de - a 1- segundos en pasos de -./segundos.

Adem!s debe incluir una entrada de medición de voltaje de línea para permitir que elreenganc"e sea in"ibido si "ay presencia de voltaje en la línea.

edición contin9a de los valores de corriente y voltaje por fase% E% A% para ser mostrados en el relé y disponibles en los puertos seriales.

Contador de operaciones tanto de disparo como de cierre% guardando a su vez los valoresde corriente de cortocircuito interrumpida% realizando una sumatoria de ellas a fin de tener un valor total de corrientes de operación y así determinar la vida 9til de los contactos delinterruptor para su mantenimiento.

Al alcanzar un valor prefijado% emitir! una se8al de alarma.

erificador de sincronismo H2I incorporado para el re>cierre autom!tico.

#l comando de re>cierre deber! ser bloqueado para las condiciones de supervisión desincronismo no obtenidas.

<ebe incluir la protección de falla del interruptor (4-'N con las características citadasanteriormente para esta protección.

<eber! incluir adem!s la supervisión de los canales de la bobina de disparo y la bobinade apertura del interruptor (L3TC.

Comunicación mediante puerto serial >+,+ o #t"ernet% para la captura de datos ya sea

por ?C o por comunicación remota por medio de fibra óptica. <eben incluirse las 9ltimasversiones de todos los programas de parametrización y operación del relé.

ínimo un paso de baja frecuencia% con rango de ajustes de 4- a 14Bz en pasos de-.-4Bz% temporizador de -./ a , segundos en pasos de -./ seg.

Cuando se requiera una protección de este tipo para realizar la función adicional decontrol para la sección de línea a proteger% se debe garantizar que el relé cumpla conambas especificaciones técnicas% las antes descritas y las solicitadas en la sección deequipos de control para subestaciones.

5@ P()ECC#N !E S(.EC(#EN)E )#'MS#C($ N( !#ECC#(NA+ !E+)ANS'(A!( !E P()ENC#A: 21)5

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 21/60


e requiere como relé independiente de respaldo a la protección diferencial de

transformador% para instalarse en el lado de alta y de baja tensión del transformador.<ebe ser de tipo trif!sico% con medición independiente en las tres fases y neutro.

<eber! tener curvas características de operación seleccionables por soft7are% de tiempoinverso% muy inverso% e$tremadamente inverso y tiempo definido como mínimoindependientemente para fallas entre fases y fase a tierra.

Curvas tipo AD@ y tipo @#C incluidas.

#l ajuste de sobre>corriente deber! tener un rango entre -.+ y 3 veces la corriente nominalapro$imadamente% con función de disparo instant!neo con ajuste de / a /4 @n pudiendoser activada o desactivada por soft7are.

Tolerancia en la medición del ,P del valor ajustado.

Capacidad de registrar en memoria valores de corriente de falla de las 9ltimas seis(1 operaciones como mínimo% en memoria no vol!til.

edición contin9a de los valores de corriente por fase% para ser mostrados en el relé odisponibles en los puertos seriales.

!ebe incluir la protección de alla del interruptor H20.'I con las caracter<sticascitadas anteriormente para dic%a protección5

*os contactos de disparo ser!n del tipo r!pido y ser!n capaces de operar directamente labobina de disparo del interruptor.

Para el caso de es9uemas de barras de interruptor medio se deben suministrar enel relBtodas las entradas salidas necesarias$ re9ueridas en el diseUo de la obra5

<eben incluirse las 9ltimas versiones de todos los programas de parametrización yoperación del relé.

igilancia contin9a de su operación y de las tensiones de alimentación% asícomo de loscanales de disparo% bobina de disparo y circuitos internos.

Corriente nominal de / amperio% 1-Bz% trif!sico sólidamente aterrizado.

5 P()ECC#N !#'EENC#A+ !E .AAS: @.5

*a protección de barras deber! ser del tipo de corriente diferencial de baja impedancia y

capaz de detectar fallas fase>fase y fase>tierra en cualquier condición de generación delsistema.

#P()AN)E:

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 2/60

e solicita una protección diferencial de barra (0L'% que cumpla con las siguientescaracterísticas&

• +as entradas triásicas de corriente Hpro"enientes de los transormadores de

corriente de cada módulo de ba%<aI se deben de conectar directamente a dic%aprotección5

?or tanto% no se deben de suministrar (porque no se requieren los transformadoresmezcladores o los transformadores acopladores% para adaptar las se8ales de corrienteprovenientes del campo% necesarios para la correcta operación de la protección.

• +a protección dierencial de barra @.$ debe de tener incorporada la unción20.'$ de alla de interruptor5

• *a protección diferencial de barra 0L'% debe de tener incorporada una cantidadsuficiente de relés de disparo (libres de potencial y alambrados a bornes terminales deregleta% cuyos contactos% tengan capacidad de operar directamente las bobinas dedisparo (o de apertura directamente.

• Contar con suficientes entradas de corriente trif!sicas% para recibir por lo menos% lasse8ales de corriente de cuatro (3 módulos de ba"ía.

• Todos los dispositivos (unidades de medición% relés de disparo% etc. que componen laprotección diferencial de barra (0L'% deben de estar incluidos en una 9nica unidad%esto es% dic"a protección% no puede estar constituida por dos o m!s equiposindependientes% interconectados entre sí.

#l tiempo de operación de la zona de medición no deber! e$ceder /4 mseg% para 4 vecesla corriente de arranque del relé.

*a protección de barras tendr! las siguientes características&

• ?revisión de zona principal. Cada zona deber! ser capaz de detectar todo tipo defalla sobre cualquier condición de generación del sistema

• Tipo est!tico o de tipo digital.

• Arquitectura de una sola unidad.

• ?rincipio diferencial de baja impedancia y tener dispositivos especiales para ladetección de saturación en los transformadores de corriente y estabilización segurapara fallas e$ternas.

•e debe de suministrar adicionalmente un relé r!pido de disparo por cada módulo(ba"ía conectado a la barra% alambrado totalmente (bobina y contactos libres depotencial a bornes de regleta. #stos relés% deber!n cumplir con las especificacionesde los relés r!pidos de disparo en las especificaciones técnicas de los accesorios dealambrado.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 24/60

<eber! ser del tipo de alta rapidez% con sistema de estabilización para asegurarse de queno opere en fallas e$ternas debidas a errores de transformación o saturación en lostransformadores de corriente de los distintos alimentadores.

<eber! tener adem!s las siguientes características&• Tiempo m!$imo de disparo de -%-/, segundos.

• Tiempo m!$imo de eliminación de la falla de no m!s de /-- mseg.

• ;peración confiable para cualquier tipo de falla.

• Do deber! operar por ninguna falla e$terna a la zona falla protegida.

• Do se afectar! por ning9n tipo de maniobra de apertura y cierre de los

interruptores% la entrada en operación de m!quinas% transformadores% etc.

• <eber! tener un dispositivo de bloqueo de la protección por da8os en los

transformadores intermedios u otro equipo au$iliar.• <eber! indicar el arranque y el disparo a través de diodos luminosos (preferible.

• <eber! proteger una barra con esquema de interruptor y medio% con cuatro (3

módulos (ba"ías o di!metros como mínimo.

5K P()ECC#N !#'EENC#A+ !E +7NEA: @+5


#l relé deber! dise8arse y construirse para proteger tramos de línea de transmisión de/,0) y +,-) contra fallas de una fase a tierra% dos fases a tierra% entre fases ytrif!sicas% con fuentes de aporte de energía en ambos e$tremos.

A su vez debe operar correctamente para fallas internas con una sola fuente de aporte deenergía.

_mbito de ajustes del -.4 a 3 veces @n% en pasos de -.-/ como mínimo.

<eber! tener un tiempo de operación no mayor a -.-, segundos.

<e accionamiento unipolar yFo tripolar.

#l arranque deber! producirse solamente si se presenta una diferencia de corriente dentrode la zona protegida.

Alta estabilidad para diferentes condiciones de saturación de los transformadores decorriente% así como nivel de C< alto y transitorios de alta frecuencia.

?rovista de un puerto serial de comunicación de fibra óptica para comunicación con ele$tremo remoto de la línea de transmisión a través del equipo de comunicacionesprincipal% el cual se encargar! de retransmitir las se8ales al e$tremo remoto de la línea detransmisión.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 2=/60

<eber! activarse autom!ticamente una función de sobrecorriente de emergenciadireccional como función de emergencia% al perderse el canal de comunicación con ele$tremo remoto de la línea de transmisión.

#l equipo de comunicaciones tiene disponibles como interfases de entrada para los relésde protección diferencial% los tipos .+3 F+,+C% .,4% R.+/% =.L-, 9nicamente% por loque el oferente de la protección deber! suministrar para cada uno de los relés la interfaseeléctrica y los accesorios necesarios para la intercone$ión entre el equipo decomunicaciones y la diferencial de línea% para cumplir con cualquiera de los tipos deinterfases eléctricas antes mencionadas.

*a distancia entre el relé de protección y el equipo de comunicaciones es de unos quince(/4 metros% por lo que la fibra óptica a suministrar debe ser de esa longitud como mínimo.

e debe suplir una cantidad de tramos de fibra óptica con los accesorios correspondientesinstalados como mínimo igual al total de relés diferenciales suministrados.

?uede darse también la modalidad de comunicación punto a punto entre las diferenciales.

?ara ello deben suministrarse adem!s todos los conectores y amplificadores (en caso derequerirse que el fabricante considere necesarios para una comunicación segura yconfiable.

#n este caso las protecciones se conectar!n sin pasar por ning9n equipo decomunicación intermedia.

#l oferente deber! entregar todos los 5patc" cord6 con conectores tipo NCF?C parainterconectar los relés con los distribuidores ópticos.

#n todo caso deben suministrarse los componentes necesarios para utilizar ambossistemas.

Componente diferencial instant!nea no estabilizada% basada en la componente de

frecuencia fundamental y ajustable entre -.0- y /+ veces @n.?osibilidad de activar o desactivar el sistema de medición de corrientes de secuenciacero% para fallas de fase a tierra e$ternas.

Nunción de osciloperturbografía incorporada.

<ebe contener la protección +/ como función adicional

<eber! tener un dispositivo de supervisión de sincronismo (sincro>c"ec) H2I

*ocalizador de fallas incorporado.

Transferencia de disparo bidireccional.

Nunción de re>cierre (L2 incorporada% para fallas monof!sicas% con características iguales

a los relés de re>cierre solicitados para los relés de impedancia.Se debe incluir la unción de alla del interruptor H20.'I con las caracter<sticascitadas anteriormente para dic%o relB de protección5

<e accionamiento unipolar yFo tripolar programable por soft7are.

upervisión del canal de disparo y bobinas de disparo del interruptor (L3TC.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 22/60

Cada dispositivo supervisar!en todo momento la continuidad eléctrica en el canal% de lasbobinas (de apertura y de disparo del interruptor% evitando indicaciones erróneas en casode estado de apertura del mismo.

Tendr! una se8al de alarma y una indicación local luminosa para indicar falla en el canalrespectivo% por fase. ?uede estar incluido en la protección respectiva.

upervisión de la información para el caso de que la información recibida del otro e$tremoesté defectuosa o se pierde el canal de comunicación% se debe activar una alarma ybloquear el sistema de medición de cada unidad% conmutando a modo de operación por emergencia de sobre>corriente temporizada% tiempo definido o inverso programable por programa inform!tico% con medición por fase y tierra.

Se deben suministrar entradas binarias salidas tipo relB$ totalmente libres disponibles en regleta5 er!n programables por medio de soft7are.

@ndicación de operación% por fase% por medio de diodos luminosos.

<ebe incluir la función para detectar fallas entre el interruptor y el transformador de

corriente (AD@ 4-(D T:'% con arranque por corriente de -./ a +-A% tiempo ajustablede - a +- segundos apro$imadamente% en pasos de -.-4 seg.

Con entrada digital para monitoreo de posición cuc"illa línea o interruptor% tomando encuenta que se "a de emplear en un esquema de interruptor y medio.

510 P()ECC#N !#'EENC#A+ !E+ )ANS'(A!( !E P()ENC#A:@)5


<eber! dise8arse y construirse para detectar las siguientes fallas& cortocircuitos en dos ytres fases y dos fases a tierraH fallas entre devanados.

edición individual por fase.

e solicita una protección que en forma selectiva% proteja la zona comprendida entre lostransformadores de corriente del lado de baja y alta tensión del transformador depotencia% bajo el principio de corriente diferencial de baja impedancia con tres nivelesvariables de arranque.

Corriente nominal de /A% 1-Bz% trif!sico sólidamente aterrizado.

#l sistema deber! ser de alta velocidad% de tal manera que el tiempo m!$imo desde quese inicia la falla "asta que se produce el impulso de descone$ión no debe sobrepasar -.-,seg.

#l ajuste deber! "acerse de tal forma que las corrientes de desbalance% provocadas por los cambios de derivaciones del transformador% no produzcan disparos.

Do deber! operar por fallas e$ternas a la zona protegida.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 26/60

?ara fallas internas% el valor de la corriente diferencial necesaria para producir disparodepender! del valor total de la corriente que pasa por el transformador protegidoH dic"ovalor de corriente deber! ser ajustable en el relé ofrecido entre el -.+ y + veces de lacorriente nominal% en pasos de -.-/.

onitoreo continuo de los valores de medición de la corriente de operación por fase y por devanado% así como la corriente diferencial por fase% para ser mostrados en la pantallafrontal.

!$ima tolerancia permitida en los ajustes del ± ,P @n y tiempo de reset de ,- mseg.

*a adaptación al grupo de cone$ión y relación de transformación de los transformadoresde instrumento deber! ser integrada como algoritmo del relé.

No se aceptarán transormadores auJiliares de acople5

*a protección no deber!operar debido a corrientes de magnetización producidas alconectar o desconectar el transformador protegido% pero sídeber! tener una característicade operación inmediata si en el momento de la cone$ión se produce una falla en la zonaprotegida.

@nsensible a saturación de transformadores de medición así como alta componente decorriente directa. #stabilización para segunda armónica ajustable entre /->34P y paraquinta armónica ajustable entre /->30P en pasos de /P del valor de la corriente%independientes entre si.

?ara dos fuentes de alimentación de falla.

igilancia contin9a de su operación y de las tensiones de alimentación% asícomo de labobina de disparo y circuitos internos.

?ara el caso de esquemas de barras de interruptor y medio se deben suministrar en elrelé todas las entradas y salidas necesarias requeridas en el dise8o de la obra.

511 P()ECC#N !#'EENC#A+ !E D)ES P-N)(S ( N(!(SG: @)5

e debe suministrar una protección diferencial para transformador de tres devanados%denominada 0LT% para proteger la zona entre el interruptor del lado de la barra principal% elinterruptor del medio y el lado de alta tensión del transformador elevador.

*o anterior% por cuanto la relación de TC del di!metro es muc"o mayor que la relación delTC requerida por la protección 0LT del transformador% de modo que para no tener problemas de sensibilidad de la diferencial de transformador% se debe proteger esta zonaen forma independiente. ?or tanto la protección 0LT debe de conectarse en losdevanados del TC del lado de alta del transformador de potencia.

<ebe cumplir con lo especificado en las características generales de los relés deprotección.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 2@/60

<eber! dise8arse y construirse para detectar las siguientes fallas& cortocircuitos en dos ytres fases y dos fases a tierraH fallas entre devanados. edición individual por fase.

e solicita una protección que en forma selectiva% proteja la zona comprendida bajo el

principio de corriente diferencial de baja impedancia con tres niveles variables dearranque.

*os transformadores de corriente a los cuales se conectar! tienen / Amperio en elsecundario.

#l sistema deber! ser de alta velocidad% de tal manera que el tiempo m!$imo desde quese inicia la falla "asta que se produce el impulso de descone$ión no debe sobrepasar -.-,segundos.

Do deber! operar por fallas e$ternas a la zona protegida.

?ara fallas internas% el valor de la corriente diferencial necesaria para producir disparodepender! del valor total de la corriente que pasa por la zona protegidaH dic"o valor decorriente deber! ser ajustable en el relé ofrecido entre el -.+ y + veces de la corriente

nominal% en pasos de -.-/.

onitoreo continuo de los valores de medición de la corriente de operación por fase y por devanado% así como la corriente diferencial por fase% para ser mostrados en la pantallafrontal.

!$ima tolerancia permitida en los ajustes del ± ,P @n y tiempo de reset de ,- mseg.

*a adaptación al grupo de cone$ión y relación de transformación de los transformadoresde instrumento deber! ser integrada como algoritmo del relé.

Do se aceptar!n transformadores au$iliares de acople.

@nsensible a saturación de transformadores de medición así como alta componente de

corriente directa. #stabilización para segunda armónica ajustable entre /->34P y paraquinta armónica ajustable entre /->30P en pasos de /P del valor de la corriente%independientes entre sí.

?ara dos fuentes de alimentación de falla.

?ara el caso de esquemas de barras de interruptor y medio se deben suministrar en elrelé todas las entradas y salidas necesarias requeridas en el dise8o de la obra.

51 E+O S-PEV#S( !E+ CANA+ !E !#SPA( !E+ #N)E-P)(: @=)C5

e requieren para&

/. upervisión del canal de apertura y la bobina de apertura.

+. upervisión del canal de disparo y la bobina de disparo.

#l relé deber! de considerar el interruptor sobre el que actuar!% ya sea de accionamientotripolar (un 9nico canal de disparo y bobina o unipolar (tres canales de disparo y tresbobinas independientes seg9n se especifique en el cartel.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 2/60

Cada dispositivo supervisar! en todo momento la continuidad eléctrica en el canal%incluyendo la bobina (de apertura y de disparo del interruptor% ya sea cuando elinterruptor esté abierto o cerrado.

Cada relé deber! tener un contacto DA libre para se8alización de alarma por cada fasesupervisada y al menos una indicación local luminosa.

514 E+OS AP#!(S !E !#SPA(5

e solicitan relés r!pidos de disparo% para multiplicar e individualizar por fases la salida delos relés de protección que sólo poseen un contacto de disparo.

#stos relés deben de tener las siguientes características&

/. :n mínimo de seis contactos au$iliares del tipo /?+T (un poloFdoble tiro% tambiéndenominados de sobre>cambio.

+. #l relé ser! del tipo enc"ufable sobre una base compatible con él. ;trascaracterísticas de la base% se indican adelante.

,. *a capacidad de los contactos de los relés ser! de 4 amperios continuos y ,-amperios durante medio (/F+ segundo% a /+4 C<. #sta característica debe ser demostrada por el fabricante% adjuntando la documentación técnica de los relés.

3. :na vida mec!nica 9til mayor a un millón de maniobras de conmutación(operaciones.

4. Capacidad para trabajar en un ambiente cuya temperatura varía entre /- \C y 3-\C% con una "umedad relativa de "asta /--P.

1. Tiempo de retardo en el arranque de la operación no mayor a /4 milisegundos.

#sta característica también debe ser demostrada por el fabricante% adjuntando ladocumentación técnica de los relés.

L. #l margen de variación del nivel de voltaje de alimentación ser! de ]/4P conrespecto al voltaje nominal de /+4 C<.

0. Consumo de potencia menor a 4 A.

2. #l relé debe estar construido a prueba de polvo% por lo que deber! estar provistode una carcasa pl!stica y transparente.

/-. :na frecuencia de interrupciones de doscientas (+-- operaciones por "ora.

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 2K/60

*as bases sobre las cuales se enc"ufar!n dic"os relés% "an de ser totalmente compatiblescon aquellos% del tipo para montaje sobre el riel tipo 5omega6 de ,4 mm.

<ic"as bases dispondr!n de bornes para la fijación de los conductores eléctricos por medio de terminales atornillables que permitan la cone$ión directa de dos conductores de+.4 mm` de !rea de sección transversal (como mínimo.

51= #N'(AC#N (.+#*A)(#A A EN)E*A EN +A ('E)A5

#l oferente deber! entregar de forma obligatoria en su oferta lo siguiente&

*os cat!logos% información técnica y diagramas que describan claramente elfuncionamiento% las características eléctricas y de operación de todos los equiposofrecidos.

<eber! entregar los siguientes diagramas en los cuales debe justificar la cantidad deelementos ofertados en su alcance de suministro% con una breve e$plicación de surepresentación y funcionamiento o filosofía de operación&

1I :n diagrama unifilar donde se indique el devanado de protección de donde se tomar!nlas se8ales de corriente y potencial para alimentar cada unidad de protección.

#l mismo deber! mostrar el canal de disparo "acia cada una de las bobinas de disparodel o los interruptores correspondientes.

#ste diagrama debe presentar al menos un ejemplo de cada módulo protegido.

I :n diagrama esquem!tico donde se indique la topología de intercone$ión de todas lasunidades de protección "acia el sistema de control o servidor de base de datos de lasubestación. e debe presentar en detalle todos los accesorios% convertidores e interfases

7/23/2019 LA20120089ANE-01




Versión1 Código

)E 020E)*3300Página 60/60

que se utilizar!n% el tipo de medio si es fibra óptica o cobre y el tipo de protocolo en cadaintercone$ión.

4I :n diagrama esquem!tico que muestre la ubicación de todas las unidades deprotección dentro de los tableros% la cantidad de unidades por tablero y la ubicación de lostableros en el 'un)er.

=I Tabla de datos técnicos garantizados completada con la información solicitada.

Documents

LA20120089ANE-01