Lámparas infrarrojasMás que radiación

2 Radiación

Tambor de secado

3Radiación

¿Qué es la radiación?

Unidad de soldadura por puntos con lámparas IR tipo Pin

IR-A 0,78 µm – 1,40 µmonda corta

IR-B 1,40 µm – 3,00 µmonda media

IR-C 3,000 µm – 10,0 µmonda larga

UV 0,10 µm – 0,38 µm luz ultravioleta

VIS 0,38 µm – 0,78 µmluz visible

Radi

ació

n �

Longitud de onda �

[µm]

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

Temperatura de color

2900 K 2400 K 2100 K 1700 K

Espectro típico de una lámpara incandescentea diferentes temperaturas de color

Calentamiento sin contactoUn objeto irradiado por una fuente de calor con una longitud de onda corta o media puede absorber más del 92 % de la energía radiada. Esta radiación puede transformarse en calor en el objeto calentado. Para obtener la mayor eficaciaposible, elmaterial del objeto calentado tieneque tener uncoefi-ciente de absorción que coincida con el espectro de la lámpara IR.

Invisible para los ojos humanosLa radiación infrarroja se encuentra más allá del rango de luz visible y, por lo tanto no puede ser vista por el ojo humano. Según DIN 5031, el campo espectraldelaradiacióninfrarrojasedefinede0,78µma10,0µm.Elcampode radiación se divide en las secciones IR-A, IR-B e IR-C, como muestra el diagrama.

Espectro del campo de radiaciónEs habitual utilizar los términos onda media, onda corta y onda larga para clasificar las lámparas IR.Estasdefinicionesson fácilesde recordar,peroson incorrectas desde un punto de vista técnico. Las lámparas de estado sólido o monolíticas, es decir, lámparas incandescentes, emiten constante-mente radiación en dos de los rangos de longitud de onda mencionados.

ConducciónTransmisión mediante contacto directo con la fuente de calor

ConvecciónTransmisión mediante contacto directo con el medio calentado

RadiaciónTransmisión sin contacto medianteradiación electromagnética

Existen diferentes opciones para calentar objetos – con y sin contacto directo:

4 Tecnología del calentamiento

La tecnología de calentamiento más óptima

• Disponiblesdesde100Whasta16000W• Temperaturadecolordesdemenosde800K hasta 3200 K• Disponiblesconosinreflectorintegrado• Adaptacióna la radiacióndeacuerdocon la aplicación mediante el uso de tubos o recubri- mientos adicionales• Una característica única de las lámpa ras USHIO IR es la tecnología EasyFit. Con esta tecnología, el intercambio de lámparas, incluso de las personalizadas, es extrema- damente rápido y fácil. EasyFit se ajusta indivi- dualmente y combina comodidad y funciona- lidad. La lámpara se conecta a la corriente eléctrica y su montaje es mecánico.• Elconocidoy rápidoconector (KSSV)esde fácil ensamblaje• Modificaciones a la medida o desarrollo de nuevas lámparas IR bajo solicitud

Altamente eficiente en rendimiento y costes• Tiempo de reacción corto de la lámpara IR: 1-3 segundos, es decir, muy poco retraso durante el encendido y el apagado• ¡Muyimportantesisedetieneelsuministrode material! • LaslámparasIRdelongituddeondacortao media son capaces de transformar más del 92 % de la entrada total de la energía eléctrica en radiación infrarroja• Vidamediahabitualde5000horasatensión nominal • Nosecalientaelairecircundantemediantela radiación de onda corta • Sincostes,nitiempodecalientamiento.• Los tubos de cuarzo de alta calidad garanti zan una robustez mecánica y térmica • Regulableconvariosdispositivoselectrónicos• La radiación IR puede ser dirigida utilizando unreflectorintegradoqueconduceaunapér- dida de potencia IR baja• Calentamientodeunazonaespecíficadesde 1hasta500kW/m²• Permiten la construcción de máquinas compactas debido a las pequeñas dimensio- nes de las lámparas IR• Densidad de potencia específica desde 10 hasta270Wporcmdelongituddecalor

LaslámparasinfrarojasdeUSHIO(lámparasIR)se fabrican con vidrio de cuarzo y se construyen para asegurar la longevidad de las lámparas. La gama de productos se centra en lámparas de aplicación de onda corta y media.

5Tecnología del calentamiento

Soldadura por puntos con lámparas IA tipo Pin; imagen de bielorralik LeuzeGmbH &Co.

6 Aplicaciones

Aplica la calidad de USHIO para satisfacer tus necesidades

• TermoformadodevidrioyPET• Soldaduradeplástico• Mantenimientode losalimentoscalientesen la hostelería• Calentamiento de obleas en la industria/ epitaxia de semiconductores• Secadodemasillaybarnicesen la industria automovilística• Controldelahumedadenlaindustriapapelera• Aplicacionesmédicas• Reparación de tóneres en máquinas de impresión• Liberacióndetensiónenjuntasdesoldaduras de metal• Soldaduradetarjetadecircuitosimpresos• Activacióndelpegamento• Endurecimientoderesinas• Pruebademateriales• Reducciónderodamientosdebolas• Endurecimientodelcemento• Calefacciónenpasillosytransportespúblicos• Reduccióndeláminas• Evaporación de disolventes (desarrollo de películas)• Evaporación de agua en humidificadores de aire

Secado de bases cerámicas

7

Proporcionamos el ajuste perfecto

Mediante una estrecha colaboración con los departamentos de I&D y de producción, USHIO hadesarrollado y producido lámparas de aplicación específica.Algunasvecesunapequeñamodificaciónessuficienteparaoptimizarlaaplicación.

Ajuste perfecto

Lámparas de un solo tuboLa mayoría de aplicaciones utilizan la lámpara habitual de un solo tubo. Está disponible en diferentes versiones.

Lámpara IR tipo PinLámpara de un solo extremo de tipo Pin con revestimientoreflectante.Diseñadaparaelcalen-tamiento por puntos de contornos, en especial en la industria de la ingeniería de plásticos.

Lámpara de un solo tubo dobladaUSHIO ha desarrollado un proceso de producción avanzada que permite ofrecer lámparas dobla-dasaltamentesofisticadas. Laventajadeestaslámparas es que pueden combinarse de varias formas para proporcionar campos de calenta-miento homogéneos.

Lámparas de tubos igualesAmbos tubos de estas lámparas han sido fusiona-dos. Esto garantiza una estabilidad muy elevada para lámparas más largas. Pueden tener uno o dos extremos.

8 Enchufes para lámparas IR

Enchufes para lámparas IR Ushio

LirU

B

R7s

KSSV

Lr

G

LiR

EasyFit

LirM

Tubo R7s

Fa4

LidU

Lin

9Reflectores

Calentar la potencia con reflectores

0

180170160

150

140

130

120

110

100

9080

7060

50

40

3020

10 -10-20

-30

-40

-50

-60-70

-80-90

-100-110

-120

-130

-140

-150-160

-170

50

100

150

200

Potencia radiante, radial relativa en%conysinreflector

Pulverización con llama sobre el tubo de cuarzo

Reflector integradoDebido a las dimensiones longitudinales de las lámparas IR, la radiación es radial. Utilizando un reflector, la radiaciónpuede ser dirigida fácil-mente, aumentando la potencia IR hasta un 170 %.Losreflectoresintegradosoexternospuedenutilizarse dependiendo de la aplicación. Los reflectoresintegradosgarantizanunacalidadalta,un manejo fácil y protección del calor de la car-casa de la lámpara infrarroja.

Los reflectores integrados se pulverizan directa-mente sobre el tubo de cuarzo. En la mayoría de loscasoselreflectorestáhechodecerámicaalú-mina.Tieneunaeficaciadeaproximadamenteun80%.La resistenciaa la temperaturadel reflec-tor de la cerámica alúmina es mayor que la de la bombilla de cuarzo. Esto garantiza, incluso en aplicaciones sin enfriamiento forzado, la funciona-lidaddelosreflectoresalolargodesuvidaútil.

Distribucióndepotencialradialen%Lámparasinreflector

Distribucióndepotencialradialen%Lámparaconreflector

10 Calidad

Cómo utilizar las lámparas IR USHIO

Sugerencias generales• Se deben llevar guantes limpios cuando se utilicen las lámparas IR para evitar la contami- nación del tubo de cuarzo. • Si es necesaria la limpieza, debería hacerse con alcohol isopropílico u otro alcohol adecuado. • LaslámparasIRsolopuedentocarsecuando estén desconectadas de la fuente de alimentación. • Incluso después del apagado, las lámparas IR pueden estar tan calientes que pueden causar quemaduras. • Alcambiarlaslámparas,sedebenverificarlos portalámparas y cambiarlos si resulta necesario.• Es importante tener el posicionamiento correcto cuando se usan lámparas IR con reflectores.• Se deben seguir en todo momento las instrucciones que se adjuntan con el embalaje de la lámpara.

Posiciones de combustión permitidas Durante las operaciones, la posición de combustión debe ser conforme a laespecificación.Laposicióndecombustiónestáespecificadaparacadalámpara IR. Si la lámpara IR se utiliza excediendo la posición de combustión permitida, su vida útil disminuirá considerablemente. USHIO ofrece lámpa-ras IR diseñadas especialmente para un uso vertical.

Seguridad Las lámparas IR USHIO están sujetas a pruebas continuas de control de cali-dad y están diseñadas para no causar daños cuando se utilizan de acuerdo con las instrucciones.

Las lámparas pueden utilizarse únicamente con los enchufes adecuados. Se ruega que se lean con atención las instrucciones del fabricante para la temperatura máxima de utilización y la corriente de las tomas. Los enchu-fes dañados deben reemplazarse. Las lámparas IR generan una cantidad elevada de calor. Debe mantenerse una distancia adecuada entre el emisor ylasuperficiecalentadaalinstalarlas,asícomoelreflector/dispositivoparaevitar daños.

Prueba de en el departamento I&D

11Lámparas IR

Diseño eléctricoLaslámparasIRUSHIOestándiseñadasparaobtenerunapotenciaespecíficaa un cierto voltaje. La vida útil de las lámparas depende directamente de esto. Un cambio de carga frecuente en el voltaje de la potencia puede conllevar una vida útil más corta de la lámpara. La operación con sobretensión dismi-nuirálavidaútildeformasignificativa.USHIOpuedeadaptarlaproducciónyel manejo de una lámpara IR para que su vida útil no se vea afectada por las cargas. Si nos lo hace saber de antemano, podemos diseñar una lámpara IRacordeasusnecesidadesespecíficas.

Rango de temperatura permitido Debenmantenerselastemperaturasindicadas,afindeevitarqueeltubodecuarzo se derrita, la interrupción del ciclo de halógeno y la oxidación de la lámina de molibdeno durante la operación de la lámpara.

Regulación Todas las lámparas IR USHIO son regulables.

Punto soldado

Cable conductor

PinchFilamento de tungsteno

Lámina de molibdeno

Tubo de cuarzo

Máx. Temperatura de sellado pinchMín. Temperatura tubo de cuarzoMáx. Temperatura tubo de cuarzoTemperatura tubo de cuarzo óptima

350 °C250 °C900 °C

300–600°C

Vers

ion:

170

3-B-

IR-IR

G-E

S

©UshioEuropeB.V.Todoslostextos,contenidos,imágenesyotrasrepresentacionesgráficasestánprotegidasporderechosdeautor.USHIOestitulardelosrespectivosderechosdeautory/oderechodeuso. Toda reproducción, distribución o acceso público estará permitida únicamente con el consentimiento de USHIO. Las infracciones de los derechos de autor están penadas por la legislación civil y penal.

USHIO EUROPE B.V. - Headquarter TheNetherlands|Tel.+31204469333 info@ushio.eu | www.ushio.eu

USHIO DEUTSCHLAND GmbH Germany | Tel. +49 8094 9054 0 ushio.deutschland@ushio.de | www.ushio.eu

USHIO U.K., Ltd. UnitedKingdom|Tel.+441296339988 ushio.uk@ushio.eu | www.ushio.eu

USHIO FRANCE S.A.R.L. France|Tel.+33134649494 sales.fr@ushio.eu | www.ushio.eu

Desarrollados conjuntamente con USHIONuestro exclusivo VUV 172 nm tiene una variada gama de aplicacionespotencialesparadiversosmaterialesysuperfi-cies. USHIO es un socio que tiene en cuenta sus ideas y necesidades. Déjenos optimizar sus procesos productivos en función de sus especificaciones y expectativas. Sírvasede nuestras capacidades y de las soluciones individualizadas que le ofrecemos para satisfacer sus necesidades.