—
12 EL MUNDO» SAN JUAN, P. R.-MARTES 27 DE SETIEMBRE DE 1938.
\
ACTIVIDADES SOBRE SERVICIO, SOCIAL
Realizadas por el Depar- tamento de Instrucción
QUE NADIE OLVIDA
BIG BEN ¡SEGURO!
La próxima ve», obsequie Vd. un Big Ben ... un regalo
verdaderamente útil y agra- decido por todoa. Su cam- panilleo
despierta con seguri- dad y a tiempo. Su solida construcción hace
que mar- que siempre la hora encta.
Big Ben ee un verdadero despertador moderno. Por eso un Big Ben
es agasajo que se aprecia siempre.
Al escoger un Big Ben, re- cuerde usted que se hace de dos
modos. Las personas de sueno ligero prefieren el Big Ben Chime
Alarm de tlc-tac discretísimo y repique mode- rado de dos tonos...
primero un insistente cuchicheo... y luego una serie de sonoros
campanillatos. Pero loa dor- milones necesitan el Inter- mitente
timbra del Big Ben LoudAlarm de repique fuerte.
Todoa loa buenoa estable- cimientos venden Big Ben, así como
otros famoso* des- pertadores y relojes Westclox.
WESTCLOX LaSall«,llllnoli,I.U.A.
Distribuidor; Ernesto F Rodrigues. Inc.
González Padln B'.dg. Roora SOS, San Juan, Puerto Rico
JA •_■
— Combate el
[Paludismo |en tres días.
Catarros leí primer dia y |el Dolor decé-
bese en 30 nunutoa.
Trate "Rub- Vlene en liquido, My-Tiara". II
666 tabletee o en go-
Ua nasales. mejor Lini-
mento.
L^iaftim^rohww,
WRW
¿Calambroi?
¿Contusionos?
ALIVíESE CON SLOAN
Las siaul-ntes actividades sobre servicio social se llevaron a
cabo por el Departamento de Instruc- ción Públics. según el Informe
anual OÍ Comisionado de Instruc- ción al Gobernador:
1—Un programa de trabajo so- da! se estableció en las escuelas
urbanas de nueve municipios, con el fin de estudiar y resolver los
problemas que afectan a los ni- ño» de estas comunidades.
2—Los servicios de trabajadoras sociales fueron extendidos a
todas las Segundas Unidades Rurales.
3—"El Malerlal Propio Para Ac- tividades Recreativas en la Zona
Rural de Puerto Rico", es un fo- lleto mlmeograflado que se publicó
durante el curso escolar.
4—Durante el ano continuó sus trabCJos el comité organizado para
preparar un libro adecuado al tra- bajo social en las segundas
unida- des.
5—Se estableció cooperación de las agencias federales asi como
del Gobierno Insular, e igual coopera- ción fué reciprocada por el
Depar- tamento. . S—Un programa para el mejor uso del tiempo de
recreo en las escuelas ha sido preparado y lle- vado a cabo durante
el año.
Un programa de servicios higié- nicos, coordinado con el plan de
las Unidades de Salud Pública, ofreció los siguientes servicios:
Exámenes fluoroacópicos y pruebas sobre tuberculosis en casos
sospe- chosos; 2—Tratamiento individual de malaria y unclniarla.
3—Aten- ción a los nlfios desnutridos..
Educación sanitaria La instrucción sobre* higiene y
protección de la salud se Intensifi- có durante el ano. Las
Unidsdes de Salud Pública, la Cruz Roja Ju- venil, trabajadoras
sociales, médi- cos privados y dentistas coopera- ron todos
ofreciendo servicios sa- nitarios y protección; exámenes fí- sicos
se practicaron en loa ninoa de las escuelas elementales y su-
periores.
Con el propósito de ayudar a los niños a adquirir un vocabula-
rio inglés, se ofreció como libro de texto la wrle "The Health
Educa- tion and Safety Series" de Rand McNally Co., en los grados
quinto sexto, séptimo y octavo. También con el fin dé evitar el
número de accidentes se distribuyeron 370 to- mos de la obra
"Safety Lessons" en los distritos escolares.
Ciencia elemental Durante el periodo que cubre es-
te informe, se desarrollaron las si- guientes actlvidadea en
ciencias elementales:
Revisión del'Cur- so de Estudios
Con la ayuda de comité de ma- estros, te revisaron los cursos de
estudios tentativo», preparados du- rante los anos 1934 al
1937.
Preparación Je un diccionario de tér- minos científicos
Después de un examen cuidadoso y estudio de los términos
científi- cos usados en el curso de estudios, y lecturas sobre
ciencias, se pre- paró un diccionario de términos científicos.
Durante el próximo afto se hará un análisis de los glosarios de
otros libros de texto, en revistas cientí- ficas', y
periódicos.
Equipo de laboratorio para escuelas rurales
Al finalizar el afto que revisa- mos, cada Unidad RuJ-al de la
is- la tendrá un equipo completo de laboratorio.
Educación visual Muchas escuelas han tenido
oportunidad de usar el aparato pro- yector de películas comprado
por el Departamento de Instrucción y los resultados obtenidos han
sido muy satisfactorios. El trabajo dt ciencia social ha sido
limitado es- te afto a los tres aspectoe siguien- tes:
1—Construcción de un currlculo de ciencia social.
2— Preparación de un boletín procesional.
3—Estudio de libros de texto. Estamos necesitando un curso
de
estudios en ciencias sociales; du- rante los últimos cinco anos,
el único guia para los maestros ha sido ün "syllabus" que se ofrece
en forme de bosquejo a distritos es- colares. Un comité ha
preparado unidades de instrucción tentativas que serán probadas y
revisadas an-
Tal día como hoy Tal dia como hoy, 27 de setiem-
bre, ocurrieron los siguientes hechos históricos:
Septiembre 77—En 1896 ocurrió el combate de Tumbas de Estorl-
no, en el cual dos pelotones de ca- ballería cubanos.sostuvieron
desde las dos hasta las tres de la tarde un verdadero combate
contra laa fuerzas españolas que trataban de invadir su compamento.
Al frente de esta columna iba el general Mel- gulzo, quien tenia
bajo sus ordenes al coronel Hernández de Velasco. La avanzada
cubana, compuesta de 40 hombres al mando de los oficia- les Herrera
y Vidal, repelió los ata- ques del enemigo hasta quemar su último
cartueno.
El general Maceo al tener cono- cimiento del suceso acudió al
sitio con tropas de la brigada occiden- tal y varias fracciones de
otros cuerpos que abrieron el fuego sin dilación. Al mismo tiempo
se ven- tilaba otra reAlda acción entre la columna del general
Francés y doa compañías de Infantería a las ór- denes del
comandante Fleltes.
Al tomar posiciones a las tres de la tarde en Tumbas en
Estorino, los batallones de Melguizo desple- gados en las alturas
inmediatas rom- pieron nutrido fuego de fusilería y poco después
hicieron rugir la ar- tillería para que el refuerzo de los
insurrectos no p u d le r a sostener aquella posición.
Viendo Maceo que poiwla dere- cha se corría otra fracción de los
espadóles para terciar en aquella rifta, acudió presuroso a
cerrarles el paso con su altivo continente, siendo rechazados los
peninsulares. El Jefe de la columna española provocó entonces a los
insurrectos con proyectiles de artillería. Ma- ceo contestó el reto
enviándole doa bombas que descompusieron la pa- rada. Abandonadas
por las colum- nas españolas todaa las poalcinea ocupadas con
anterioridad, en su propósito de invadir le campamento de Las
Tumbas, fueron hostiliza- das por la sierra de Francisco has- ta
las cinco de la tarde, en que un aguacero torrencial impidió la
persecución y batida. El combate de las Tumbas de Estorino
costó
a los Insurrectos cubanos numero- sas bajas, aunque en mayor
núme- ro a los españoles.
Septiembre 27.—En 1761 nació en Motrico, Guipúzcoa, Cosme Damián
Churruca, que en unión de Gravina y de la Alcalá Galiano fué uno de
los héroes de la Batalla de Tra- i'algar en la que murió el 21 de
oc- tubre de 1809.
Septiembre 27—En 1601 nació en Fontainebleau Luis XIII, Rey de
Francia. Era hijo de Enrique IV y de Maria de Médlcls y fué procla-
mado Rey en 14 de mayo de 1610, fecha en que su padre fué asesina-,
do por Ravaillac. Luis XIII firmó en 2 de enero de 1635 las
patentes de fundación de la Academia Fran- cesa. Murió en 1* de
mayo 1643 y fué sucedido en el trono francés por su hijo, Luis
XIV.
Septiembre 27.—En 1922 abdicó el Rey Constantino de Grecia, bajo
presión de la revolución triunfan- te. Constantino era el hijo
mayor de Jorge I de Grecia y de su es- posa la Gran Duquesa Olga
Cons- tantlnova de Rusia. Habla nacido en Atenas el 2 de agosto de
1868 y ocupó el trono griego a la muerte de su. padre el 18 de mano
de 1913. Constantino murió en su destierro de Palermo el 11 de
enero de 1923.
Hace veinte años La Guerra Mundial dia
por dia 27 de setiembre, 1918. - No obstante loa muchos y
enér-
gicos contraataques alemanes, las tropas francesas y
norteamerlcanaa consolidaron sus posiciones y prosi- guieron su
avance, apoderándose de Cernay y llegando hasta kilómetro y medio
de Somme Py, uno de loa puntos fortificados más Importan- tes dt la
red da defensas alemana.
Hacia el norte, loa británicoe y norteamericanos eontinu a r o n
su avance hasta llegar frente a Cam- bra!, tomando 6,000
prisioneros. Loa norteamericanos también abrieron una brecha a
través de la linea Hindenburg, al sudoeste de Le Sate- let.
Bulgaria, con su ejército des- hecho, solicitó un armisticio de
cua- renta p ocho horas para negociar condiciones de paz.
DE LO QUE PASA EN ARECIBO
Lo que vemos y oímos en Guayama Por LEBRÓN ORTIZ
Corresponsal
Guayama se une también a la campaña que, por proclama del Go-
bernador, se lleva a cabo en la Is- la en pro de la limpieza e
higie- ne. El alcalde de la ciudad, señor Juan Navarro, convoco a
una reu- nión a la cual asistieron los seño- res: capitán Felfpe
Blanco; juez de Distrito, licenciado Rafael Cordo- vés Arana; cabo
Ceferlno Santia- go; Eduardo McCormick, Jr.; Juez de Paz, señor
Luis Anés; Gervasio Guzmán y este corresponsal, Le- brón Ortiz.
La campaña de la limpieza de la ciudad, que ha de efectuarse en
el próximo mes de octubre, fué con- siderada en todos sus aspectos,
dis- cutiéndose a la Vez la forma en que dicha campaña ha de
llevarse a cabo. Fué designado un comité In- tegrado por el
alcalde, señor Juan Navarro reí capitán de la Policía, seftor
Felipe Blanco; el Director de la Unidad de Salud Pública, doctor
Cario; el superintendente de Es- cuelas, seftor Gumersindo Cordero.
Este Comité hará gestiones pro fondos y tratará de conseguir va-
rios "trucks" para la transporta- ción de basura durante la campa-
ña. El alcalde quedó facultado pa- ra ampliar el número de personas
que integran el Comité.
Fué abordado imprimir carteio- nes con "slogans" para ser situa-
dos en sitios públicos. También fué acord a d o designar un
sub-comlté presidido por el superintendente de escuelas, seftor
Cordero, p a r-a la propaganda educacional. Cada edi- ficio escolar
estará a cargo de un maestro para dirigir la" campaña educacional
en dicho edificio.
Los Niños Escuchas, representa-
The Middle Ages, by McClure and Others. 6—The Story of An- cient
Times, by McClure * Others; 7—Problema of Valúes of Today, by
Eugene Hiltoñ.
Escuelas urbanas Ciencias domésticas—
El principal objetivo de enseñar ciencias domésticas en las
escue-
_!!. ?_?"" pue,tM *n "«no» de los | las urbanas durante el afto
1937-38 fué para enseñar niñas para el trabajo del hogar mejorando
la vi- da de las familias y loa hogares de
maestros. Un boletín profesional que ofre-
ce * los maestros la filosofía, prln- clpios pedagógicos, y
métodos mo- dernos de enseñar ciencias sociales asta en
preparación; esta boletín estará listo para publicación a
principios del nuevo curso esco- lar.
Se ha llevado a cabo un estudio cuidadoso de los siguientes
libros de texto: 1—The Rugf Social Scrénce Serles; 2—Our Govern-
ment, by H. L. Smity y otros. 3— Wlngs Over Asia, by Thomas and
Barton; 4— The U. S. of América by McClure and Carborough.. S—
Horacio Cordero e Hijos . Alquiler y Reparaciones de Máquinas
de
ESCRIBIR - SUMAR - CALCULAR
De Todas Mareas
Ponemos cinta a su máquina por sólo 50/
Llame al Tel. 1708 Alien 23 S. J.
Puerto Rico.
dos en la reunión por el Joven Eduardo McCormick Jr., prestarán
su valiosa ayuda encargándose de alrededores del Hospital Municipal
y vecindario contiguo. También se encargarán de la preparación de
cartelones con anuncios apropia- dos.
Fué acordado también situar en sitos apropiados de las callea
"dre- nes" vados que sirvan de recep- táculos para la «basura,
facilitán- dose asi la recolección de basura por los "trucks". El
Juez Cordovés Arana sugirió el establecimie n t o permanente de
zafacones ocultos en ciertos sitios de la plaza de recreo para
mantener ésta siempre lim- pia.
La conservación de un laurel en la Marina
El Blrd and Tree Club de San Juan, actuando en consonancia con
sus ideales pro conservación de los árboles en la Isla de Puerto
Rico, aprobó una resolución a los efectos de hacer público su
agradecimien- to a los señores Bolívar Pagan y José Ramón Quiñones,
por sus es- fuerzos para evitar la destrucción de uno de los
anüguoa laureles que crece en el sitio conocido por la Marina en la
Capital.
"Bird and Tree Club" de San Juan: •
Jesaie WARNER, Secretaria Corresponsal
Directiva de Futuras Dueñas de Casa
Ha sido electa recientemente la directiva de las "Futuras Dueñas
de Casa" de la Escuela Ponce de León, Humacao, quedando consti-
tuida en, la siguiente forma: presi- denta, Herminia Llovet; vice
presi- denta, Yolanda López; secretaria, Elsie González; tesorera,
Carmen M. Díaz; consejera señorita Maria Esther Dávila.
Dinorah Julia COLON,
_L
Corresponsal "Futuras Dueñas de Casa".'rrata de Emmanuelll.
En la Mansión Ejecutiva Muni cipal se reunieron el sábado a las
tres de la tarde 18 caballeros pa- ra organizar el Comité de
Limpie- za... La reunión fué citada para las dos de la tarde pero
no fué has- ta las tres que pudo empezar... Entre los presentes
estaban el Al- calde, el doctor Cortés, Jefe de la Unidad de Salud
Pública; don Be nlto de la Rosa; José R. Ollver; el doctor Ramón
Vergne, presiden- te de la Cruz Roja Local; el direc- tor Escolar,
Luis F. Pérez; el su- perlntend e n t e auxiliar, Muller, el agente
del trabajo, Tomás Matos; el capitán Antonio Monteserln; el
Inspector de sanidad, Rafael Alva- rez; el administrador de correos
In- terino, Morozeau; Francisco Ch ar- naco, y otros pocos que no
recuer- do ahora... Don Juan, alcalde, abrió el acto y habló poco
como de cos- tumbre... El C. H. Luis F. Pé- rez habló algo, José R.
Ollver y el capitán Monteserln también dije- ron otro poco...
Finalmente se acordó nombrar el Comité Ejecu- tivo, el cual quedó
constituido por el doctor Cortés, el capitán Monte- serln, el
Alcalde, Luis Felipe Pé- rez, el doctor Vergne, el seftor Ma- tos,
don Pepe Ollver, el capitán Ventura Mattel (ausente), y don
Francisco Charneco... Este Comi- té delineará planes de limpieza y
organizará el recogimiento de ba- suras...
• • • El Casino Español se propone ce-
lebrar un suntuoso baile de socie- dad el próximo sábado dia
ocho de octubre en conmemoración del dia da la raza... Será
amenizado por una reputada orquesta de M a y a- gllez... Como todos
loa actos so- ciales de este centro social se espe- ra que el mismo
resulte muy luci- do...
Notas de Ponce Por la cronista social
Pura Cecile Lamoutte Teléfono 633
Honor que agradecemos Nuestra cronista social en Pon-
ce, la Srta. Pura Cecile Lamout- te, ha recibido un acarta que
dice asi: "Distinguida señorita:
El Comité Organizador de los ac- tos para la Bendición y
Dedicación de la Capilla del Obispado de Pon- ce, acordó designar a
usted invita- da de'honor para la solemnidsd que tendrá lugar el
domingo 25 de setiembre dando comienzo a las diez de la mañana, asi
como para el banquete que a continuación se celebrará en el Palacio
Episcopal de Ponce.
Esperando que nos veremos hon- rados c o n su presencia en
dichos actos, nos suscribimos sus seguros servidores,
"El Comité Organizador" Por MIGUEL MARCOS MORALES
(Presidente.) Recepción en el hogar Serrallés-Nevares en honor a
Hilda Andino
Para celebrar el triunfo artísti- co de la concertista Hilda
Andino, quien ofreció un recitar la noche del miércoles 14 de
setiembre en el Teatro Fox-Delicias, se llevó a ca- bo un acto
social en la residencia de los esposos Félix Juan Serrallos y
Francés Nevares. José Hernindes
Visitó la Perla del Sur el seftor José Hernández, perteneciente
a la directiva de "Bellas Artes" de Ma- ya giiez. Ramiro Colón re-
gresó de Europa
Acaba de regresar a la Perla del Sur, procedente de Europa,
donde se encontraba en viaje de recreo y negocios, el Joven Ramiro
Colón, gerente de la cooperativa "Cafete- ro* de Puerto Rico" en
esta ciudad.
Boda Godreau-Rivera Suscrita por doña Francisca Ri-
vera León y por la señora María L. viuda de Godreau, hemos
recibi- do Invitación para que asistamos a la boda de la señorita
Rosa Julia Rivera León con el Joven José Nor- berto, acto que se
llevará a cabo la noche del sábado primero de oc- tubre en la
Iglesia Católica de San- ta Isabel.
La recepción y saludo nupcial después de la ceremonia se
celebra- rán en la residencia de dofta Ma- ria L. viuda de Godreau.
en la ea- 11 e Roosevelt número 8, barriada Mariani, Ponce, P. R.
Esposos Emma- nuelli-Porrata
Acaban de regresar a Puerto Ri- co, procedentes de Estados
Unidos donde se encontraban en viaje de recreo, el Joven Manuel A.
Emma- nuelli y su esposa la señora C. Po-
Por VÍCTOR ROSARIO Don Enrique Ramos Tulller, vi-
cepresidente de la legislatura muni cipal. comentando unas notas
puj blicadas en un diario de la tarde relacionadas con al
procedimiento que se sigue por la Asamblea Mu- nicipal en sus
sesiones, me dijo que dijera que dicho procedimiento no tiene nsda
de raro ni singular... "Los proyectos los discutimos en caucus
donde cada asambleísta ex- pone sus ideas y resuelve de acuer- do
con su mejor criterio lo que más convenga al pueblo ya la adminls
tración... En esos caucus discuti- mos todo lo que haya que
discutir y sea con quien sea... Al asi ha- cerlo evitamos la
discusión en el salón de aaamb leas, evitando la pérdida de tiempo
en el procedi- miento parlamenta rio. . . Luego cuando nos reunimos
aprobamos lo que ya hemos acordado, asumien- do nuestra
responsabilidad en el cargo que desempeñamos"...
• • • El Faro Municipal se prendió el
viernes para celebrar una sesión más la Asamblea Municipal...
Asis- tieron nueve legisladores... Fué aprobada por unanimidad una
"or- denanza standard" según dijera don Enrique Ramos Tulller...
Esta pie- za legislativa municipal autoriza la contratación de un
empréslto por la suma de cincuenta mil dólares con la PWA, la cual
será pagade- ra de los fondos ordinarios hasta el 1968... Pagarán
los bonos da mil dólares 4 por ciento anual,.. Co- mo la ordenanza
vino directamen- te firmada por el "floor líder rojo" M. J.
Martínez, don Enrique la en- vió a Comité y allí estuvo dos mi-
nutos, regresando Inmediatamente para ser aprobada en forma "stand-
ard" después de suspender el regla- mento...
• • • La Asamblea Municipal tendrá
un nuevo miembro en sustitución del "Stalin" del Puerto... De
una terna compuesta de Agustín Dias Gotay, Francisco González y
José R. Luciano la Asamblea nombró a Díaz Gotay en forma tan rápida
que el autor de estas cuartillas no ae dló cuenta de ello por lo
que tu- vo que recurrir al cubre puestos Arregoitla... Agustín
estuvo por la casa municipal la nqche de su nom- bramiento pero se
fué antes de ser nombrado... Lo veremos en su eá- cafto en la
próxima... •
i Fidel Cadilla presentó a la Asam-
blea Municipal una petición solici- tando que se nombre a la
distin- guida poetisa, escritora y artista. La Hija del Caribe,
hija adoptiva de Areclbo... Dofta Trina ha con- vivido en esta
ciudad por más de cincuenta años laborando por el progreso de
nuestra villa... La pe- tición pasó al Comité de Legisla- ción y
Nombramientos, cuando ha debido ser aprobada inmediatamen- te,
suspen d I e n d o reglamentos y otros tecnicismos que para otras
cosas se rompen...
• • • El viernes presentó a la Asam-
blea don Juan un voluminoso In- forme de sus gestiones en
Estados Unidos en relación con los présta- mos de la PWA y el
puerto... En él habla cartas en inglés firmadas por don Juan,
alcalde... Tsmbién informó que los bonos del emprés- tito del
Puerto salieron camino del Norte... El Ejecutivo y el Fueh- rer
vastaron en sus viajes solamen- te $800.00... Don Juan me Infor- mó
que de su bolsillo gastó más de trescientos del ala... La Asamblea
aprobó el Informe y le extendió un voto de gracias...
• • • Por fin fué nombrada la Autori-
dad de Hogares... Esta quedará in- te grada por Augusto
Rodríguez quien ejercerá el cargo por cinco aftos; Virgilio García
Rlgau, cua- tro aftos; José García Abréu, tres
Ensalad
Frescas
aftos; Laura P. de Muftoz, dos aftos; y Vicente González, un
afto...
En estos nombramientos el Eje- cutivo Municipal siguió el
sistema acuático da 21-2... El del medio es liberal... En Ta pr'kUM
sesión de la.Asamblea serán sometidos a su aprobación y serán
confirmados porque ya tienen el visto bueno de la Cámara...
• • • Juan H. Batalla ha sido ,ascen
dldo al puesto de Administrador del muelle de la Bull en
Mayagua*.... Batalla, que tanto ha batallado en esta vlila. antes
de hacerse cargo de su nuevo puesto se reportará a las oficinas de
San Juan el día 15 del próximo mes... • • •
Un grupo de socios del Casino Es- paftol proyecta Instalar los
salones de dicho centro social en el nuevo edificio Velasco en la
calle José de Diego... Hay un plan que de ser aceptado puede
resultar un éxito... nuestro amigo Nicolás lleva la voz cantante en
el asunto...
• • • En la tenida especial celebrada
el jueves ingresaron en la Resp. Logia Víctor Rojas número 9728
de la Orden Odfélica lo» siguientes ca- balleros: Francisco Abréu.
Teodoro Rosado. Carlos Martínez. José Cas- tillo, José Dónate, y
Antonio Pe- dro... La Información me la envió Paco Correa
Rivera...
• • • Gerard P. Marín y Joaquín Díaz,
jóvenea estudi antes brillantes de Areclbo, embarcaron
recientemente para Tejas donde cursarán estudios universitarios...
Ambos jóvenes es- tán emparentado» con •familias de esta
ciudad...
• • • Ha sido designada como maestra
de inglés de la Escuela Superior la compañera Eleonor Alum... La
señora Alum ha ejercido en el ma- gisterio insular por muchos aftos
como maestra especial de inglés...
• • • Por nuestros dominios estuvieron
el sábado el licenciado Rivera Za- yas y el joven Oliveras...
También pisó tierra areclbefta el compañero Juan N. León, de paso
para San Juan...
(Anuncio) .-•
UNGÜENTO CADUM PARA LJTC GRANOS EL UNGÜENTO CADUM haca
qna loa granos se sequen y te des- prendan, dejando la piel
blanda y suave. Es calmante y antiséptico, y empieza a ciuse
IMPUP Tf [i
ochesl TRAJES DISTINGUIDOS PARA HOMBRES DISTINGUIDOS
THE HOUSE DF RGCHESTER QUIERE DECIR "
MUCHO VALOR POR POCO DINERO Un traje para cada uso y cada
bolsillo. De venta en las principales tiendas de San Juan, Pónce,
Mayagüez, Arecibo.
=
MUJERES VIGOROSAS No is tienta cansada y débil. Esos dolores dt
cintura, vahídos,
cansancio, ojeras, mal humor, cutis pardo, son causados por
elimi- nación defectuosa do los venenosos ácidos que afectan todo
el orga- nismo- Multitud da mujtrts on todas.partas acudan a la
ANTICAL- CUUNA EIREY cuando so encuentran enfermas y do asa modo
obtiantn alivio a sus sufrimientos on corto tiempo. Los méritos
da
ANTICALCULINA EBREY consistan principal- mente an que so trata
da un extracto da plantos modicinalos qua quita la irritación y
molastar a las primaras tomas. Paro tenga cuidado que la dan la
legítima ANTICAL- CULINA EBREY, cuando sus riñónos, hígado y
vejiga necesitan cuidado.
Wosu, ¿ÉL&
Esta)
U....H M...*.
U -A-//K
wataan fi
Antícajculma s=(=ss
EL GRAN REMEDIO PARA EL HÍGADO, RÍÑONES Y VEJIGA
Distribuidores: Castagnet ét Castillo
AHORA... En esta estación en que el calor nos azota es cuando el
cuerpo pide alimentos sanos, nutritivos... y frescos. ENSALADAS DEL
MONTE ayudan a mantener el sistema digestivo libre de impurezas y
suplen al mismo tiempo las vitaminas y el hierro tan necesarios
para el desarrollo y mantenimiento del cuerpo.
Espinacas — Tomates — Maíz
Espárragos — Petit-Pois
Procúrelas en su colmado favorito.
Represantontes:
Ptaza Provisión Co. . SAN JUAN, P. R.
afe^aw
