8
Su aliado en manufactura y automatización de procesos Las Estrellas de la Automatización

Las Estrellas de la Automatización - Festo USA · Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y ... Tecnología de vacío Generadores

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Las Estrellas de la Automatización - Festo USA · Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y ... Tecnología de vacío Generadores

Su aliado en manufactura y automatización de procesos

Las Estrellas de la Automatización

Page 2: Las Estrellas de la Automatización - Festo USA · Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y ... Tecnología de vacío Generadores

Cilindros de vástago Tiempo de envío*Sistema inglés

DSNUDoble efectoCilindro redondo

• Diámetro (pulg)• Máx. carrera (pulg)• Carrera (pulg)

__5/16...1121/2...12

ADNDoble efectoCilindro compacto

• Diámetro (pulg)• Máx. carrera (pulg)• Carrera (pulg)

__

1/2...231/2...3

DPCADoble efectoCilindro tipo Pancake

• Diámetro (pulg)• Máx. carrera (pulg)• Carrera (pulg)

__

1/2...441/16...4

DPCBDoble efectoCilindro tipo Pancake II

• Diámetro (pulg)• Máx. carrera (pulg)• Carrera (pulg)

__

1/2...441/8...4

DPRADoble efectoCilindro redondo

• Diámetro (pulg)• Máx. carrera (pulg)• Carrera (pulg)

__

3/4...2 ½12.0625…12

DSNADoble efectoCilindro estandar

• Diámetro (pulg)• Máx. carrera (pulg)• Carrera (pulg)

__

1 1/2...4200.25...20

Sistema métrico

DSNU(ISO estandar)Doble efectoCilindro redondo

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

8...2532010-320

8...2550010-500

DSNUDoble efectoCilindro redondoLargo calibre

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

__32...6350010-500

DSBCDoble efectoCilindro

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

32...8050020...500

32...1252,00020...2,000

ADNDoble efectoCilindro compacto

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

12...80805...80

12...1255005...500

ADN-S/AEN-SCilindro compacto

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

6...10105...10

__

Cilindros y Actuadores neumáticos

Busque la Estrella cuando seleccione productos en el catálogo.

Más de 4,000 productos que son:

• En todo el mundo: Siempre en inventario• Convincentes: Calidad Festo que ofrece mayor valor• Sencillos: A solo unos clics de colocar una orden en línea

Generalmente listos para envío desde la fábrica en 24 horas

Generalmente listos para envío desde la fábrica en 5 días o menos

Generalmente listos para envío desde fábrica en 24 hrs.Generalmente listos para envío desde fábrica en 5 días o menos

ADNGFDoble efectoCilindro compacto Sin rotación

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

12...408010...80

__

ADVCDoble efectoCarrera corta Cilindro

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

12...63255...25

__

AEVCSimple efectoCarrera cortaCilindro

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

12...63255...25

__

Cilindro de tope

DFSPCilindro de tope

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

20...4030 5...30

__

Cilindros y Actuadores neumáticos

Actuadores giratoriosSistema métrico

DRVSAleta semi giratoria

• Tamaño (mm)• Ángulo (grados)

6-40 mm90, 180, 270

__

DRRDSemi giratorioActuador con piñon y cremallera

• Tamaño (mm)• Ángulo (grados)

8-40 mm180, ajus-table

__

Minicarros Tiempo de envío*Sistema métrico

DGSLDoble efectoRodamiento Cilindro guiado

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

4...25200 Estandar

Amor-tiguador-es Y3Amor-tiguación elástica P1

DGSTDoble efectoRodamiento Cilindro guado

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

6...2520010...200 (Consultar documentación)

Versiones P & Y12

Actuadores con barras de guía

DFMDoble efectoCilindro guiado

• Diámetro (mm)• Máx. carrera (mm)• Carrera (mm)

6...63200Estandar

80...100200

25...200

Page 3: Las Estrellas de la Automatización - Festo USA · Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y ... Tecnología de vacío Generadores

Sistema métrico Envío*

DGC-KActuador lineal sin vástago

• Diámetro (mm) 18...80• Máx. carrera (mm) 3,000• Carrera (mm) configurable

DGC-GFActuador lineal con guía deslizante

• Diámetro (mm) 18...63• Máx. carrera (mm) 3,000• Carrera (mm) configurable

DGC-KFActuador lineal con guía de rodamiento de bolas

• Diámetro (mm) 18...63• Máx. carrera (mm) 3,000• Carrera (mm) configurable

Generalmente listos para envío desde fábrica en 24 hrs.Generalmente listos para envío desde fábrica en 5 días o menos

Acuadores sin vástagoSistema inglés Envío*

DGC-N-KActuador lineal sin vástago

• Diámetro (mm) 8...80• Máx. carrera (mm) 1...8,500• Carrera (mm) configurable• Conexión neumática: M5**, 1/8

NPT; 1/4 NPT, 3/8 NPT

DGC-N-GFActuador lineal con guía deslizante

• Diámetro (mm) 8...63• Máx. carrera (mm) 1...8,500• Carrera (mm) configurable• Conexión neumática: M5**, 1/8

NPT; 1/4 NPT, 3/8 NPT

DGC-N-KFActuador lineal con guía de rodamiento de bolas

• Diámetro(mm) 8...63• Máx. carrera (mm) 1...8,500• Carrera (mm) configurable• Conexión neumática: M5**, 1/8

NPT; 1/4 NPT, 3/8 NPT

**Apto para UNF 10-32 * Los tiempos de envío mostrados corresponden a las configuraciones estándar.Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y números de parte calificados específicos, visite www.festo.com/stars

Válvulas Mecánicas y Manuales Tiempo de envío*Sistema métrico y Sistema inglés

VHEF-ESVálvula selectora

• Anchura de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Puertos

20 mm1200 l/min-0.95...10G 1/4 and NPT 1/4

VHEF-HSVálvula de palanca

• Anchura de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Puertos

20 mm1200 l/min-0.95...10G 1/4 and NPT 1/4

VMEF-RVálvula de rodillo

• Anchura de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Puertos

20 mm 870 l/min-0.95...10G 1/4 and NPT 1/4

VMEF-SVálvula de Leva

• Anchura de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Puertos

20 mm1200 l/min-0.95...10G 1/4 and NPT 1/4

Montado en distribuidores

VTUSBatería de válvula

• Anchura de válvula (mm)• Máx flujo(l/min)• Rango de presión (bar)

__21...312,300-0.9...10

VTUG-SBatería de válvula

• Anchura de válvula (mm)• Máx flujo(l/min)• Rango de presión (bar)

__10...146602.5...7

Sistema inglés

VUVSVálvula de vías

• Anchura de válvula (mm)• Máx flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Roscas NPT

21...312,300-0.9...101/8...3/8

Válvulasconfigu-rables

Válvulas cableadas individuales Tiempo de envío*Sistema métrico

VUVG-SVálvula de vías con característi-cas dirigidas

• Ancho de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Voltaje de operación• Puertos

10...146602.5...724 VDCM5...G /8

__

VUVGVálvula de vías

• Ancho de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Voltaje de operación• Puertos

10...181,300-0.9...8 24 VDCM3...G 1/4

Válvulas con-figurables

VUVS-SVálvula de vías con característi-cas dirigidas

• Ancho de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Voltaje de operación• Puertos

20...301,6001.5...8 24 VDCG-1/8...G 3/8

__

VUVSVálvula de vías

• Ancho de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Voltaje de operación• Puertos

20...302,300-0.9...10 24 VDCG-1/8...G 3/8

Válvulas con-figurables

VUVS-LTVálvula de retención

• Ancho de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Voltaje de operación• Puertos

20...301,800-0.9...1024 VDC-1/8...G 3/8

Válvulas con-figurables

VSVAVálvula de víasISO-55991

• Ancho de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)

421,3003...10

__

VSVAVálvula de víasISO-15218

• Ancho de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)

18,261,4002...10

__

Válvulas y Terminales de Válvulas neumáticas

Baterías de válvulas Tiempo de envío*Sistema inglés

VTSA/VTSA-FBatería de válvula

• Anchura de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Rosca• Interface eléctrica

18...52 2,900 -0.9...10 1/8...1/2 NPT Multi-pin, Fieldbus

Sistema métrico

VTSA/VTSA-FBatería de válvula

• Anchura de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Rosca• Interface eléctrica

18...522,900-0.9...10 G1/8...G1/2Multi-pin, Fieldbus

MPA-SBatería de válvula

• Anchura de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Interface eléctrica

10...20230...700-0.9...10 Multi-Pin, Fieldbus

MPA-LBatería de válvula

• Anchura de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Interface eléctrica

10...20850-0.9...10 Multi-Pin, Fieldbus

VTUGBatería de válvula

• Anchura de válvula (mm)• Máx. flujo (l/min)• Rango de presión (bar)• Interface eléctrica

10...181,200-0.9...10Multi-Pin, Fieldbus, IO-Link

Válvulas y Terminales de Válvulas neumáticas

Cilindros y Actuadores neumáticos

Page 4: Las Estrellas de la Automatización - Festo USA · Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y ... Tecnología de vacío Generadores

Generalmente listos para envío desde fábrica en 24 hrs.Generalmente listos para envío desde fábrica en 5 días o menos

SensoresSensores de presión/vacío Envío*

SDE5Sensor de presión y vacío

• Funcionalidad "Teach-in" de costo eficiente / compacto

• FPN, NPN• 15...30VDC• -1 to 10 Bar• Indicador de estado de led amarillom • IP40

PEVSensor de presión

• Interruptor de contacto mecánico• 12...250VAC, 12...125VDC• Corriente de conmutación 25mA...5A• Máx. frecuencia de conmutación

3.3 Hz• Presión: 1...12 bar• -20...+80°C• IP65

Sensor de flujo

SFAHSensor de flujo

• Salida de conmutación configurable 2x PNP or NPN, IO-Link

• Rango de flujo desde 0.1 hasta 200 Lt/min

• Salida análoga configurable• 0...10V, 1....5 V, 4 ... 20 mA• IP40

Sensores de final de carrera

SMT/SME-8MSensor de proximidad

• Contacto seco/mecánico, PNP, NPN• 5...30VDC • -40….+85°C• IP65/IP68/IP69k• Para ranura T

SMT/SME-10MSensor de proximidad

• Contacto seco/mecánico, PNP, NPN• 5...30VDC• -40…+70°C• IP65/IP68• Para ranura C

Transmisores de posición para cilindros

SDATTransmisor de posición para actuadores con ranura en "T"

• 50, 80, 100, 125, 160 mm • 10 ... 30V DC, PNP/NPN• Salida de corriente configurable o

IO-Link • Salida análoga 4 ... 20 mA• -20….+70°C • IP65 / IP68

SMAT-8ETransmisor de posición para actuadores con ranura en "T"

• Rango de medición: 48-52mm• Repetibilidad: +/- 0.064mm• Salida: 0...10V / 4..20 mA • -20…+50 °C• IP65 / IP67

Sensores y Actuadores de retroalimentación

Pinzas estándarEnvío*

DHPSPinza paralela • Diámetros 6…35 mm

DHRSPinza radial • Diámetros 10…32 mm

Pinzas

Sistemas de ControlSistema de control

Envío*

CPXTerminal

• Sistema de control modular• Terminal Eléctrica I/O's ya sea solo

la parte eléctrica o en combinación con válvulas neumáticas

• Opción de control integrado CODESYS servidor OPC-UA

• Opciones Fieldbus (Ethernet IP, Profinet, Ethercat, Modbus TCP...)

• IP65/IP68

SPANSensor de presión y vacío

• Rango de medición: (-1...0, 0...2, 0...10) Bar

• Salida configurable 2x PNP o NPN (o si lo prefiere, una de ellas puede ser IO-Link)

• Salida análoga configurable 0…10 V, 1…5V, 4…20mA

• 0…50 °C• IP40

SPAUSensor de presión y vacío

• Rango de medición: (-1...0, 0...2, 0...10) Bar

• Salida configurable 2x PNP o NPN (o si lo prefiere, una de ellas puede ser IO-Link)

• Salida análoga configurable 0…10 V, 1…5V, 4…20mA

• 0…50 °C• IP65

SensoresSensores de presión/vacío Envío*

Sensores

Ventosas, Generador de Vacío y Válvula Check para vacío

* Los tiempos de envío mostrados corresponden a las configuraciones estándar.Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y números de parte calificados específicos, visite www.festo.com/stars

Tecnología de vacíoGeneradores Envío*

VNGenerador de vacío

• Tobera laval de diámetro: 0.7 - 3 mm• Versión de alto vacío sobre 93% • Versión de bajo flujo hasta 340 l/min

OVELGenerador de vacío

• Tobera laval de diámetro: 0.45 - 0.95 mm

• Versión de alto vacío sobre 92% • Salida: Digital o IO link

Ventosas/ Generadores de vacío Envío*

VASVentosa plana de sujeción

• Diámetros 15...55 mm• Roscas: G1/8, G1/4• Materiales: Goma de nitrilo (NBR),

Poliuretano (PUR) y silicón (SI)

VASBVentosa de fuelle con sujeción

• Diámetros: 30...55 mm• Roscas: G1/8, G1/4• Materials: Goma de nitrilo (NBR),

poliuretano (PUR) y silicón (SI)

Válvula de retención Envío*ISVVálvula de retención de vacío

• Tamaños G-1/8 y G-1/4

SRBSSensores de final de carrera para actuadores giratorios

• 2 Salidas de conmutación PNP o NPN (configurable)

• Rango de detección 0°...270°• Diseñado para la familia de actua-

dores semi rotativos DSM (6,8,10) y DRVS

• IP65 / IP68

Sensores de proximidad

SIEN/SIEHSensor inductivo

• M5, M8, M12, M18 • Voltaje 10 ... 30V DC• PNP, NPN• Distancia de detección estándar/

extendida

SIESSensor inductivo (Montaje en ranura "T") complemento para actuadores eléctricos

• Distancia de trabajo nominal 1.5 mm • Voltaje 10 ... 30V DC, Ranura M8• PNP, NO/NC• -25…+70°C• IP65 / IP67

Page 5: Las Estrellas de la Automatización - Festo USA · Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y ... Tecnología de vacío Generadores

EGSCMini slide

• Tamaños: 25, 32, 45, 60 mm• Longitud de carrera: 25 ... 200 mm• Repetibilidad: ±0.015 mm

Generalmente listos para envío desde fábrica en 24 hrs.Generalmente listos para envío desde fábrica en 5 días o menos

Caja de sensor/posicionador

CMSXPosicionador digital

• Voltaje operativo: 24VDC• Entrada de señal: 0-10V, 4-20mA,

0-20mA• Retroalimentación de señal: 4-20 mA • Posiciones de falla: Abierto, Cerrado,

Congelado* *solo en doble efecto

SRBCCaja de sensores

• Cubierta de aluminio con 2 entradas para cables

• Indicador visual rojo/amarillo• Corrientes: Mecánica, inductiva, o

caña magnética• Certificaciones: cCSAus, NEMA 4X

SRBECaja de sensores

• Cubierta de aluminio con 2 entradas para cables

• Indicador visual rojo/amarillo• Corrientes: Mecánica, inductiva o caña

magnética• Certificaciones: Class 1, Division 1,

NEMA 4X

SRBGCaja de sensores

• Montura directa sobre el actuador con estándar VDI/VDE 3845

• Debe utilizarse con indicador SASF • Pantalla de estatus LED en la unida• Corrientes: Inductiva por proximidad• Conexión eléctrica M12

SASFIndicador de posición

• Montura directa sobre el actuador con estándar VDI/VDE 3845

• Líneas indicativas amarillas/negras• Utilizado con sensores SRBG para

detección• Cuatro asas de accionamiento fijas

colocadas a 90°

Automatización de procesosActuadores Envío*

DFPDActuador de cuarto de vuelta

• Tamaño de torque: 10-480 Nm• Doble efecto o muelle de retorno• Cubierta: aluminio anodizado• Estándar de fijación: ISO5211,

NAMUR, VDI/VDE 3845

Válvulas de proceso

VZBEVálvulas de bola

• Tamaños: 1/2 - 2 in• Cubierta: Acero inoxidable• Asiento: PTFE• Conexiones: NPT

VZBEActuador

• Tamaños: 1/2 - 2 in• Cubierta: Acero inoxidable• Asiento: PTFE• Conexiones: NPT

VZXFVálvula de asiento inclinado

• Tamaños: 1/2 - 1 in• Cubierta: Acero inoxidable o latón• Conexiones, NPT o G • Fluido bajo el asiento

VZQAVálvula de pellizco

• Tamaños: 1/4, 1/2, 1 in• Normalmente abierta• Cubierta: Acero inoxidable• Manga - Silicón• Conexiones: NPT, brida ASME-BPE

Válvula Piloto

VSNCVálvula piloto NAMUR

• Monoestable de 5/2 vías o conver tible a 3/2

• Doble solenoide de 5/2 vías• Conexión: 1/4 en NPT o G• Versiones estándar y Ex-proof

Automatización de procesos

VZWDElectroválvula de accionamiento directo

• Conexión: 1/8 o 1/4 en, NPT o G• Tamaños de orificios: 2-6 mm• Cubierta: Acero inoxidable o latón• Sellos: FKM (Viton)• Voltaje: 24VDC

VZWFElectroválvula de accionamiento forzado

• Conexión: 1/4 - 1 en, NPT o G• Cubierta: Latón• Sellos: NBR• Voltaje: 24VDC

VZWMVálvula para aire/agua

• Conexión: 1/4 - 1 en, NPT o G• Cubierta: Latón o acero inoxidable• Sellos: NBR• Voltaje: 24VDC

Ejes ElectromecánicosEjes lineales Tiempo de envío*

EGC-TBEje accionado por banda dentada

• Tamaños: 70, 80, 120• Carrera de reserva:

300 ... 1,500 mm• Opciones: Ninguna

• Tamaños: 50, 70, 80, 120, 185

• Carreras: 50 ... 5,000 mm

• Opciones: Carro adi-cional, carro extendido

ELGA-TBEje accionado por banda dentada

• Tamaños: 70, 80, 120• Carreras: 300...1,500

mm• Guía de rodamiento:

Bolas de rodamiento (-KF)

• Opciones: Ninguna

• Tamaños: 70, 80, 120, 150

• Carreras: 300...1,500 mm

• Guía de rodamiento: Ball (-KF) / Roller (-RF) / Plain (-G)

• Opciones: Carros adicionales

Ejes Electromecánicos

Servomotores y ActuadoresEnvío*

EMMT-ASServomotor

• Tamaño de brida: 60, 80, 100 mm• Rango de velocidad:

3,100...12,500 rpm• Rango de torque: 0.6...9.8Nm

EMMS-STMotor ServoLite

• Tamaño de brida: 28, 42, 57, 87 mm

• Torque de agarre 0.09 ... 8.6 Nm• Rango de velocidad: 430...6,000

CMMT-ASServo Drive

• Controlado con EtherCAT, EthernetIP, Profinet

• Rango de voltaje: 100...230 Vac, 3X 230...480 Vac

• Configuración con Festo Automation Suite

CMMT-STELV Drive

• Controlado con EtherCAT, EthernetIP, Profinet

• Rango de voltaje: 24...48Vdc• Configuración con Festo

Automation Suite

CMMO-STServoLite Drive

• Controlado con Modbus TCP, digital I/O, or IO-Link

• Voltaje 24 V DC• Corriente nominal 5 A

Servomotores y Actuadores

Cilindros eléctricos

ESBFCilindro eléctrico

• Tamaños: 32, 40, 50, 63 mm• Longitud de carrera: 100 ... 400

mm• Protección opcional IP65 y grasa

probada por la FDA

Ejes lineales Envío*

EGC-BSAccionamiento por husillo de bolas

• Tamaños: 70, 80, 120• Carrera estándar:100...800 mm• Repetibilidad: 0,02 mm

ELGC-BSAccionamiento por husillo de bolas

• Tamaños: 32, 45, 60, 80• Carrera estándar: 100...1,000 mm• Repetibilidad: 0,01 mm

Actuador eléctrico giratorio

ERMOActuador giratorio

• Motor ServoLite pre montado al actuador

• Tamaños: 12, 16, 25, 32

ELGC-TBAccionamiento por banda dentada

• Tamaños: 45, 60, 80• Carreras estándar: 200 ... 1,500

mm• Máx. velocidad: 1.5 m/s

Page 6: Las Estrellas de la Automatización - Festo USA · Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y ... Tecnología de vacío Generadores

* Los tiempos de envío mostrados corresponden a las configuraciones estándar.Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y números de parte calificados específicos, visite www.festo.com/stars

Generalmente listos para envío desde fábrica en 24 hrs.Generalmente listos para envío desde fábrica en 5 días o menos

Módulos de DerivaciónSistema inglés

MSxN-FRMMódulo de derivación

• Flujo: 143...519scfm• Puerto: 1/8NPT...1NPT

MS4N 1/4MS6N 1/2

Metric Series

MSx-FRMMódulo de derivación

• Flujo: 4,050...14,700 l/min• Puerto: G1/8...G3/4

MS4 1/4MS6 1/2

Válvula de Arranque ProgresivoSistema métrico

MSx-DLArranque progresivo

• Flow: 2,000...6450 l/min• Port: G1/8...G3/4• Pneumatically Actuated

MS4 1/4MS6 1/2

Indicadores de PresiónSistema inglés/Sistema métrico

Serie MAManómetro

• 40...50 mm• Puerto: G1/8, G1/4• Presión: 0...240 psi, 0...16 bar

1/4

Sistema inglés/Indicador de Presión & Vacío Rojo/Verde

Series MA-...-RGIndicadorrojo/verde

• Diámetro: 40 mm• Puerto en pulgadas: 1/8 NPT,

1/4 NPT• Puerto en sistema métrico:

R1/8, R1/4• Escala: 0-36; 0-60; 0-150 bar/

psi y succión bar/InHg

1/8 1/4

Váluvas Encendido/Apagado manuales y eléctricas Lead Time*Sistema inglés

MSxN-EM1 Encendido/Apagado manual

• Flujo: 78...247scfm• Puerto: 1/8NPT...3/4NPT• Mando rotatorio con retención

MS4N 1/4MS6N 1/2

__

MSxN-EEEncendido/Apagado eléctrico

• Flujo: 71...247scfm• Puerto: 1/8NPT...3/4NPT

MS4N 1/4MS6N 1/2

__

Unidad de Preparación de Aire

Metric Series

MSx-EM1Manual On/Off

• Flow: 2200...7000 l/min• Port: G1/8...G3/4• Rotary Knob with Detent

MS4 1/4MS6 1/2

__

MSx-EEElectric On/Off

• Flow: 2000...7000 l/min• Port: G1/8...G3/4

MS4 1/4MS6 1/2

__

Válvulas de SeguridadSistema métrico

MS6-SV-CVálvula de seguridad PLc

• Presión: 3…10 bar• Flujo: 1---> 2 5,700 l/min 2---> 3 7,600 l/min exh.• Puerto: G1/2 (1&2) G3/4 (3)

MS6-SV-DVálvula de seguridad PLd

• Presión: 3.5…10 bar• Flujo: 1--->2 4,300 l/min 2--->3 9,000 l/min exh.• Puerto: G1/2 (1&2) G1 (3)

MS6-SV-EVálvula de seguridad PLe

• Presión: 3.5…10 bar• Flujo: 1--->2 4,300 l/min 2--->3 9,000 l/min exh.• Puerto: G1/2 (1&2) G3/4 (3)Filtros Tiempo de envío*

Sistema inglés

MSxN-LFFiltros

• Presión: 5…176 psi• Flujo: 71…145 scfm• Puerto: 1/4 NPT, 1/2 NPT

MS4N 1/4MS6N 1/2

MSxN-LFM-BFiltros Finos

• Presión: 5…176 psi• Flujo: 6…30 scfm• Puerto: 1/4 NPT, 1/2 NPT

MS4N 1/4MS6N 1/2

MSxN-LFM-AMicro Filtro

• Presión: 5…176 psi• Flujo: 4…17 scfm• Puerto: 1/4 NPT, 1/2 NPT

MS4N 1/4MS6N 1/2

MSxN-LFXFiltro de Carbón

• Presión: 0…235 psi• Flujo: 8.8 scfm• Puerto: 1/4 NPT, 1/2 NPT

MS4N 1/4MS6N 1/2

Sistema métrico

MSx-LFFiltros

• Presión: 2…12 bar• Flujo: 1000…4500 l/min• Puerto: G1/4 , G1/2

MS4 1/4MS6 1/2

MSx-LFM-BFiltro Fino

• Presión: 2…12 bar• Flujo: 54…950 l/min• Puerto: G1/4 , G1/2

MS4 1/4MS6 1/2

MSx-LFM-AMicro Filtro

• Presión: 2…12 bar• Flujo: 54…900 l/min• Puerto: G1/4 , G1/2

MS4 1/4MS6 1/2

MSx-LFXFiltro de Carbón

• Presión: 0…14 bar• Flujo: 360…900 l/min• Puerto: G1/4 , G1/2

MS4 1/4MS6 1/2

MSx-LRRegulador de presión

• Presión: 0.3...12 bar• Flujo: 1000...7500 l/min• Puerto: G1/8...G3/4

MS4 1/4MS6 1/2

G1/8, G3/4

MSx-LRBRegulador para montaje en batería

• Presión: 0.3...12 bar• Flujo: 1700...7300 l/min• Puerto: G1/4...G1/2

MS4 1/4MS6 1/2

__

Filtro regulador, reguladores de presión Tiempo de envío*Sistema inglés

MSxN-LFRFiltro/Regulador

• Presión: 5...176 psi• Flujo: 30...219 scfm• Puerto: 1/8NPT...3/4NPT

MS4N 1/4MS6N 1/2

1/8,3/4 NPT

MSxN-LRRegulador de presión

• Presión: 5...176 psi• Flujo: 35...265 scfm• Puerto: 1/8NPT...3/4NPT

MS4N 1/4MS6N 1/2

1/8,3/4 NPT

Metric Series

MS2-LFR-XFiltro/Regulador

• Puerto: M5 &QS6• Escala: BAR & MPA• Flujo: 310 l/min• Rango de presión: 0.5...7 bar

Escala Bar

MSx-LFRFiltro/Regulador

• Pressure: 0.3...12 bar• Flow: 850...6200 l/min• Port: G1/8...G3/4

MS4 1/4MS6 1/2

G1/8,G3/4

MS2-LR-XFiltro/Regulador

• Puerto: M5 &QS6• Escala: BAR & MPA• Flujo: 310 l/min• Rango de presión: 0.5...7 bar

Escala Bar

Unidades de Preparación de Aire

Page 7: Las Estrellas de la Automatización - Festo USA · Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y ... Tecnología de vacío Generadores

Sistema métrico

QS/QSM-...Racores rápidos roscados

• Roscas: M3...G1/4• Manguera O.D.: 3...10 mm• Configuraciones Recta, Codo,

T & Y

QS/QSM-...Racores rápidos de conexión roscados

• Manguera O.D.: 4...12 mm• Configuraciones Recta, Codo,

T & Y

GRLA...Control de flujo de 1 vía

• Roscas: M5...G1/2• Manguera O.D.: 4...12 mm

Sistema inglés/Sistema métrico

NPQH...Racores rápidos roscados de metal

• G1/8, G1/4• Manguera O.D.: 4...10 mm• Recto, Codo, Clavijas

Acomplamientos y Clavijas de SeguridadAcoplamientos Tiempo de envío*

NPHS-D6...Acomplamiento de seguridad

• Roscas: G1/4...G1/2

Clavijas

NPHS-S6...Coupling Plug • Roscas: G1/8...G1/2

SilenciadoresSistema inglés Tiempo de envío*

AMTESilenciador de metal

• Roscas: M3...G1/2

Silenciador

• Roscas: G1/8...G1 1/8...1/2NPT

• Cubierta: Metal & Com-puesto

UC-...Silenciador de polímero

• Roscas: M5...G1/4

Mangueras de Poliuretano

Sistema inglés Lead Time*

PUN-H-...-150-CBManguera en pulgadas

• Paquete: Rollo de 150 pies• Diámetro: 1/8...1/2 pulg.• Colores:

Sólidos: Azul, Negro, Plateado Translúcido: Azul, Natural

__

Sistema métrico

PUN-H-...Manguera en sistema métrico

• Paquete: Rollo de 50 m. • Diámetro: 4...12mm• Colores:

Sólidos: Azul, Negro, Plateado Translúcido: Azul, Natural

__

PUN-H-...Manguera en sistema métrico

• Paquete: Carrete de 200...500m (dependiendo del diámetro)

• Diámeter: 4...12mm• Colores:

Sólidos: Azul, Negro, Plateado Translúcido: Azul, Negro, Natural

__

Excelencia en ingeniería y fabricación. Calidad Festo asegurada, Certificación ISO 9001 El Grupo Festo tiene el compromiso de proveer todos los productos y servicios que cumplan o excedan los requerimientos de nuestros clientes sobre calidad, entrega, servicio al cliente y satisfacción. El Equipo Ejecutivo de Administración determina los lineamientos de Calidad y Política ambiental. Se mantiene informado en relación a la calidad y desempeño del medio ambiente, y apoya la validez del Sistema de Administración Ambiental y de Calidad.

Racores/Controladores de Flujo/Mangueras/SilenciadoresSistema inglés Tiempo de envío*

QB/QBM-...-URacores rápidos roscados

• Roscas: 10-32UNF...1/2NPT• Recto, Codo, T, & Y• 1/8...1/2

QB-...-URacor de conexión rápido

• Manguera O.D.: 5/32...1/2 pulg.• Recto, Codo, T, & Y• 1/8...1/2

GRLA-...-UControl de flujo de 1 vía

• Roscas: 10-32UNF...1/2NPT• Manguera O.D.: 1/8...1/2 pulg.

GR-...-UControl de flujo en línea de 1 vía

• Manguera O.D.: 5/32...1/2 pulg.

Serie híbrida

QS/QSM-...-U-MRacores rápidos roscados

• Roscas: M3...R1/2• Manguera O.D.: 1/8...1/2 pulg.• Configuraciones: Recto, Codo,

T & Y

QBL-U-M/QBT-U-MRacores rápidos

• Roscas: M5...R1/2• Manguera O.D.: 1/8...1/2 pulg.• Configuraciones Recta, Codo,

T & Y

GRLA-...-U-MControl de flujo de 1 vía

• Roscas: M5…G1/2• Manguera: 1/4…1/2 pulg.

Racores/Control de Flujo/Mangueras/Silenciadores

Generalmente listos para envío desde fábrica en 24 hrs.Generalmente listos para envío desde fábrica en 5 días o menos

Racores/Control de Flujo/Mangueras/Silenciadores

Page 8: Las Estrellas de la Automatización - Festo USA · Para consultar el programa de condiciones completo de las Estrellas de la Automatización y ... Tecnología de vacío Generadores

1231

0438

0

4.20

20

Suj

eto

a ca

mbi

os

Festo - Su aliado en automatización

www.festo.com/mx

Contáctenos

1 Festo Inc. 2 Festo Pneumatic 3 Festo Corporation 4 Regional Service Center

5300 Explorer DriveMississauga, ON L4W 5G4Canada

Av. Ceylán 3,Col. Tequesquináhuac54020 Tlalnepantla, Estado de México

1377 Motor ParkwaySuite 310Islandia, NY 11749

7777 Columbia RoadMason, OH 45040

Centro Festo de Interacción con el ClienteTel: 1 877 463 3786Fax: 1 877 393 3786Email: [email protected]

Multinational Contact Center

Tel: 01 800 337 8669

Email: [email protected]

Festo Customer Interaction Center1 800 993 37861 800 963 3786

[email protected]