New Compact GenerationUniversal ExpertEasy

Para cualquier ocasión.

Para cualquier detalle.

Las herramientas todoterreno

con mucho talento.

www.bosch-pmf.com

Make it your home. Dele vida a su hogar gracias a las herramientas multifuncionales PMF 250 CES, PMF 190 E y PMF 10,8 LI. Increíblemente versátiles: ya no es un problema serrar, tronzar, lijar o raspar.

AIZ 32 EC

Hoja de sierra de inmersión HCS para madera, 32 x 40 mm

Núm. de pedido 2 609 256 947

AIZ 10 EC

Hoja de sierra de inmersión HCS para madera, 10 x 30 mm

Núm. de pedido 2 609 256 949

AIZ 32 AB

Hoja de sierra de inmersión BIM para metal, 32 x 30 mm

Núm. de pedido 2 609 256 971

AIZ 20 AB

Hoja de sierra de inmersión BIM para metal, 20 x 20 mm

Núm. de pedido 2 609 256 950

AIZ 10 AB

Hoja de sierra de inmersión BIM Metal para metal, 10 x 20 mm

Núm. de pedido 2 609 256 951

Tope de profundidad (para hojas de sierra segmentadas)

Núm. de pedido 2 609 256 C61

Serrar

Plastik

Plastik

www.bosch-pmf.com

www.bosch-do-it.comwww.bosch-do-it.com

Déjese inspirar en www.bosch-do-it.com y vista su casa con estilo y diseño. Aquí encontrará no solo consejos y trucos para realizar los trabajos más convencionales en casa, sino también instrucciones de montaje para diseñar objetos exclusivos e información actualizada y completa acerca de todas las herramientas de bricolaje de Bosch.

¿Necesita más ideas?

1619

G37

927

– ES

– Im

pres

o en

la R

epúb

lica

Fede

ral d

e Al

eman

ia –

Re

serv

ado

el d

erec

ho a

intr

oduc

ir m

odifi

caci

ones

técn

icas

. Exc

luid

a cu

alqu

ier

resp

onsa

bilid

ad p

or e

rror

es d

e im

pren

ta.

Robert Bosch España, S.L.U.Dpto. Herramientas Eléctricas Hnos. García Noblejas, 19 28037 Madrid España

Descubra la gama PMF de Bosch Bricolaje también en: www.bosch-pmf.com

No importa dónde desee realizar un proyecto porque las herramientas multifuncionales PMF 250 CES, PMF 190 E y PMF 10,8 LI le ayudan, incluso en lugares de difícil acceso. Allí donde otras se rinden es donde realmente destacan los múltiples puntos fuertes de estas multitalento versátiles. Lleve a cabo cualquier proyecto en un abrir y cerrar de ojos y ahorre mucho tiempo. Un tiempo que puede dedicar a disfrutar plenamente del resultado de su trabajo.

Las herramientas para los más perfeccionistas.

PMF 250 CES, PMF 190 E y PMF 10,8 LI con Batería de Litio son verdaderos maestros de la versatilidad. Tanto si una moqueta vieja debe dejar su sitio a un bonito parqué, si deben renovarse la juntas del cuarto de baño o si debe quitar el óxido de la barandilla del balcón, gracias a los incontables accesorios pueden utilizarse estas todo terreno de una forma tan flexible que todo se puede hacer de forma rápida y sencilla.

Preciso, rápido y potente: La herramienta tiene hasta 21.000 oscilaciones en vacío por minuto en un ángulo de 2,8 grados.

Las herramientas multifuncionales

siempre encuentran un proyecto nuevo.

Los accesorios disponibles son tan numerosos como versátiles en los ámbitos de aplicación de las herramientas multifunción. Por eso son las herramientas perfectas para todos los trabajos de precisión en todo su hogar. Pero también convencen en el jardín gracias a su versatilidad y a una aplicación cómoda.

Ayudante versátil para todo el hogar.

SerrarCortes de inmersión en tableros lami-nados y de madera dura, p. ej., para cajas de enchufes, iluminación, etc.

SerrarRecortes en placas de pladur, p. ej., para instalaciones de agua y eléctricas

CortarCortes de juntas de dilatación blandas, masilla de sellado, masilla para ventanas y material insonorizante

RasparEliminación de pintura vieja y restos de pintura; también restos de cola, así como silicona y materiales blandos

Lijar metalLijado para dar forma, rotura de cantos y curvatura de cantos o conformaciones

FresarTendido de juntas, fresado de ranuras en hormigón poroso

LijarLijado de pintura y barniz tapaporos

Lijar maderaLijado de vigas y tablas, así como lijado de acabado de madera con irregularidades

1 En el jardín

3 Para el diseño interior

AIZ 32 BB ATZ 52 SFC

Grano 120, 240

ACZ 85 RTAIZ 28 BB

AIZ 28 SC

SerrarCorte de parqué y laminado

SerrarCortes de inmersión en madera blanda, p. ej., para entalladuras en elementos de muebles y componentes de madera

CorteHoja de sierra de inmersión para metal, p. ej., para tron-zar a nivel clavos no templa-dos y tuberías de cobre

Corte a longitudCorte a longitud de plástico, madera y metal, p. ej., para tubos de plástico y listones de madera

EscofinarEliminación a fondo de res-tos de cola, p. ej., cola para azulejos o para el fresado de juntas

FresarFresado de juntas o recor-tes en azulejos blandos

RasparRascadora rígida, p. ej., para eliminar restos de mortero, de cola de azulejos, de cola para moqueta y de hormigón

CortarCorte a ras de superficie, p. ej., de marcos de puertas de madera blanda, dura y chapada

Corte a longitudSerrado de metal, p. ej., para listones de revestimiento para suelos de aluminio o corte a longitud de listones de perfil

CortarMateriales blandos, p. ej., aislantes para elementos de insonorización, moqueta

AdaptarTareas de adaptación con madera, p. ej., de elementos de muebles y componentes de madera

RasparRascadora flexible, p. ej., para eliminar restos de cola para moqueta, restos de pintura o juntas de silicona

2 Renovar las habitaciones

4 En la cocina y el baño

ACZ 85 EB ACZ 100 BB

ATZ 52 SFC

AIZ 32 AB

ACZ 85 RD ATZ 52 SC

ACZ 85 EB

ACZ 100 SWB

AIZ 10 AB

ACZ 85 EC

AIZ 20 EC

AVZ 70 RT

3

24

1

Hoja de sierra de segmentos HCS para madera, ⌀ 85 mm

Hojas de sierra de segmentosGracias al acodado de las hojas de sierra segmentadas podrá acceder a zonas de muy difícil acceso o totalmente inaccesibles para las herramientas convencionales.

Hoja de sierra de segmentos BIM para madera + metal, ⌀ 85 mm

Hoja de sierra de segmentos BIM para madera + metal, ⌀ 100 mm

Tope de profundidad

Serrar el parqué cerca de los bordes.

Eliminar piezas de madera con precisión. Cortar tubos de plástico. Tronzar bisagras de varilla.

Tanto si se trata de cortes cortos o largos, en el centro o en el borde: gracias a las herramientas multifuncionales y a las hojas de sierra segmentadas accederá a cual-quier sitio de forma rápida y sencilla. Tanto si desea colocar parqué o laminado, cortar el marco de la puerta o acceder al enchufe situado detrás del armario del salón. Las multiuso tampoco se detienen ante el metal. Gracias a las hojas de sierra de metal pueden cortarse los clavos y las tuberías a la longitud deseada en un abrir y cerrar de ojos. Y todo ello sin ningún esfuerzo y con gran precisión.

Serrar con precisión hasta el borde.

Serr

ar

Serrar madera se convierte en el ejercicio

más fácil.

MaderaGracias a los anchos diferentes de las hojas de sierra de inmersión, las herramientas multifuncionales PMF 250 CES, PMF 190 E o PMF 10,8 LI de Bosch Bricolaje proporcio-nan siempre unos resultados óptimos.

Materiales: madera, plástico Ancho de las hojas de sierra: 65, 32, 20, 10 mm

Serrar rejillas de ventilación.

Hacer escotaduras en suelos de terraza. Hacer entalladuras en muebles.

Adaptar los herrajes de la puerta.

Incluso el metal no puede resistirse.

MetalLas tuberías y los clavos (sin templar) que sobresalen no tienen nada que hacer ante PMF 250 CES, PMF 190 E y PMF 10,8 LI. Y tampoco las placas de pladur pueden oponerse a las herramientas multifunción.

Materiales: madera con clavos, metal (aluminio, cobre, chapa), pladur Ancho de las hoja de sierra: 32, 28, 20, 10 mm

Serrar placas de pladur. Adaptar perfiles.

Quitar clavos. Cortar tubos.

Serr

ar

Hoja de sierra segmentada HM-RIFF, ⌀ 85 mm

Hoja de sierra segmentada de diamante RIFF, ⌀ 85 mm

Facilítese el trabajo en un material duro: las hojas de sierra segmentada con capa de metal duro RIFF eliminan viejas juntas de masilla sin esfuerzo alguno y la hoja de sierra segmentada de diamante RIFF no se detiene ante trabajos en azulejos.

Placa lijadora HM-RIFF Universal

Rascador de mortero HM-RIFF,⌀ 70 mm

Incluso en trabajos muy duros lo tendrá muy fácil gracias a las herramientas multifuncionales PMF 250 CES, PMF 190 E y PMF 10,8 LI. Gracias a su potencia, las herramientas fresan siempre de forma segura y precisa. Coloque simplemente una hoja de sierra segmentada HM-RIFF y ya puede empezar: coloque de forma facilísima un canal para cables adicional en la pared o elimine material viejo de la junta en el cuarto de baño.

Si desea realizar un fresado especialmente estrecho, la hoja de sierra segmentada de corte fino HM-RIFF responde. Y para una separación limpia de los azulejos lo mejor es utilizar la hoja de sierra segmentada de diamante RIFF. La placa lijadora HM-RIFF es perfecta para adaptarse a las superficies.

Fres

ar y

esc

ofina

r

Fresar y escofinar, basto y fino.

Eliminar mortero y cola de azulejos. Fresar una canal para cables. Fresar juntas.

Fresar juntas en los espacios más reducidos.

Accesorios rascadoresPueden ser rígidos o flexibles, exacta-mente como los necesite: con los accesorios de rascado estará equi pado para cualquier cosa que deba eliminar.

Rascador HCS rígido

Rascador HCS flexible

Si hace ya tiempo que no está a gusto con la moqueta, ahora es el momento perfecto para separarse de ella. Y ya que se pone, siga con el cuarto de baño. Y si todavía no tiene suficiente, pruebe con la pintura del pasillo si se está desconchando.

Gracias al  rascador de las herramientas multifuncionales puede eliminar restos viejos de cola y de hormigón, masilla para juntas, capas de pintura y cualquier otra cosa que se le cruce en el camino. Prepare los suelos, los cuartos de baño y los muebles para afrontar un gran futuro.

Sin necesidad de un gran esfuerzo, crear espacio para las cosas nuevas.

Rasp

ar

Eliminar restos de moqueta del suelo. Raspar juntas de silicona. Eliminar mortero y cola de azulejos.

Cuchilla con afilado ondulado de segmentos BIM, ⌀ 100 mm

Gracias a los accesorios especiales puede cortar sin problemas materiales blandos como, por ejemplo, placas de espuma de poliestireno, masilla para juntas, linóleo, goma o moqueta.

Hoja de sierra de segmentos BIM, ⌀ 100 mm

Cortador de juntas universal HCS, 28 x 50 mm

Corte con una precisión absoluta, incluso en el espacio más escondido de su hogar. Porque la forma de las herramientas multifuncionales le ayuda a trabajar de forma precisa incluso en los espacios más reducidos. Sobre todo en las zonas del suelo o cercanas a las paredes, las multiuso representan una ventaja clara frente a las herra-mientas eléctricas convencionales. Además, las multitalento son capaces de cortar con total precisión material de goma blanda, de moqueta y de juntas.

Salen airosas

de todo.

Cor

tar

Cortar moqueta. Cortar masilla para juntas.

Material de aislamiento e insonorización (p. ej., espuma de poliestireno), materiales blandos (p. ej., cartón, goma y cuero).

Placa lijadora con cierre de cardillo. La placa lijadora está equipada con una superficie de microvelcro de larga duración. De ese modo el cambio de las hojas de lijar se realiza de forma rápida y sencilla: basta con retirar la hoja de lija vieja y colocar y presionar la nueva. Listo.

PMF 250 CES, PMF 190 E y PMF 10,8 LI no solo le abren el camino a nuevas ideas, sino que le propor-cio nan, además, el lijado fino necesario. No importa si quiere lijar madera, plástico, metal, piedra o cual-quier otro material: no se complique y utilice las diferentes hojas lijadoras de la gama de accesorios Bosch. Los accesorios se ajustan al correspondiente material y también a todas las herramientas multi-función. Y lo mismo sucede con los discos pulidores de muletón y los fieltros pulidores gracias a los cuales puede limpiar y abrillantar.

El último retoque para

un resultado perfecto.

Hojas de lija White Paint para trabajos sobre pinturas y barnices.

Hojas de lija Red Wood para cualquier trabajo en madera.

Para un acabado brillante, utilice el disco pulidor (sin grano) y el fieltro pulidor.

La aspiración de polvo elimina por completo el polvo de lijar y proporciona una buena visibili-dad durante el trabajo.

grano 60, 80, 120, 180, 240 grano 60, 80, 120, 180, 240 sin grano para PMF 250 CES y PMF 190 E

Aspiración de polvoDisco pulidor

Accesorios para lijar, limpiar y pulir

Lija

r y

pulir

Todoterreno versátil: PMF 190 E. EMPUñADURA AntIvIBRACIonES Con SoFtgRIP

Para un manejo cómodo y seguro

MotoR DE 190 W

Potencia suficiente para todas las aplicaciones

ContRoL ELECtRónICo DE BoSCH Con PRESELECCIón DEL núMERo DE oSCILACIonES

Para trabajar en función del tipo de material

PoSIBILIDAD DE FIjAR LA ASPIRACIón DE PoLvo ExtERnA

Para un lijado sin polvo (disponible como accesorio especial)

PoRtAHERRAMIEntAS

Cambio rápido y fácil de todos los accesorios con la llave macho hexagonal

DISEño ERgonóMICo

Herramienta pequeña y manejable con un perímetro reducido de la empuñadura

oSCILACIón

15.000 – 21.000 oscilaciones por minuto en 2,8 grados de ángulo

PMF

190

E

Los accesorios de la herramienta pueden colocarse en diferentes posiciones en el portaherramientas y ajustarse al correspondiente ámbito de aplicación. La forma del portaherramientas impide que pueda deslizarse. Mediante un único tornillo el cambio de accesorio se realiza de forma rápida y fácil.

Modelo PMF 190 E

Dimensiones (largo x alto x ancho) 284 x 95 x 61 mm

Potencia nominal absorbida 190 W

Nº de revoluciones en vacío 15.000 – 21.000 por min

Ángulo de oscilación 2,8°

Peso sin accesorios aprox. 1,2 kg

Control electrónico de Bosch P

Suministro de serie

1 maletín de plástico1 hoja de sierra segmentada BIM madera+metal1 hoja de sierra de inmersión HCS, madera1 placa lijadora Delta1 set de hojas de lija Delta

1 tope de profundidad de cuatro niveles (para hojas de sierra segmentadas)

Multiuso potente: PMF 250 CES.

PoSIBILIDAD DE FIjAR LA ASPIRACIón DE PoLvo ExtERnA

Para un lijado sin polvo (disponible como accesorio especial)

PRESELECCIón ContInUA DEL núMERo DE oSCILACIonES

Para trabajar en función del tipo de material

DISEño ERgonóMICo

El perímetro reducido de la empuñadura y el recubrimiento con Softgrip garantizan un manejo perfecto

MotoR DE 250 W

Potencia con arranque suave

ELECtRónICA ConStAntE

Garantiza un rendi-miento constante y elevado incluso bajo carga

EMPUñADURA ADICIonAL

Una empuñadura firme y fiable

SIStEMA SDS DE BoSCH

Cambio rápido y sencillo de accesorios sin llave

oSCILACIón

15.000 – 20.000 oscilaciones por minuto en 2,8 grados de ángulo

MoDELo RoBUSto

El aluminio protege de los daños

PMF

250

CES

Modelo PMF 250 CES

Dimensiones (largo x alto x ancho) 284 x 95 x 61 mm

Potencia nominal absorbida 250 W

Nº revoluciones en vacío 15.000 – 20.000 por min

Ángulo de oscilación 2,8°

Peso sin accesorios aprox. 1,3 kg

Sistema SDS P

Electrónica Constante P

Suministro de serie

1 maletín de plástico1 hoja de sierra segmentada BIM madera+metal1 hoja de sierra de inmersión HCS, madera1 rascadora HCS fija1 placa lijadora Delta

1 tope de profundidad de cuatro niveles (para hojas de sierra segmentadas) 1 empuñadura

La gran variedad de accesorios le ofrece múltiples posibilidades para llevar a cabo sus ideas. Y gracias a la función de cambio sin herramientas y a la empuñadura adicional podrá trabajar de una forma más r ápida y efectiva.

MotoR PotEntE

Motor de 10,8 V (aprox. 194 W) con nivel bajo de vibraciones

ECo ELECtRonIC DE BoSCH Con PRESELECCIón DEL núMERo DE oSCILACIonES ContInUA

Para trabajar en función del tipo de mate-rial, guiar la herramienta con facilidad y un tiempo de funcionamiento más largo de la batería

PoSIBILIDAD DE FIjAR PARA LA ASPIRACIón DE PoLvo ExtERnA

Para un lijado sin polvo (disponible como accesorio especial)

Multitalento sin cable: PMF 10,8 LI.

oSCILACIón

5.000 – 20.000 oscila-ciones por minuto en 2,8 grados de ángulo

BAtERíA

Batería de litio duradera de 10,8 V sin efecto memoria y sin autodescarga

DISEño ERgonóMICo

Herramienta pequeña y manejable con un perímetro reducido de la empuñadura

Potente, compacto, ligeroSiempre la máxima potencia

La misma potencia con la mitad de tamaño

Larga vida útil

Resumen de las ventajas de la tecnología de litio

Las herramientas de Bosch con tecnología de litio están prácticamente siempre listas para utilizar. no importa si la batería está cargada, vacía o a media carga: enchúfela al cargador y listo. La autodescarga y el efecto memoria son cosas del pasado.

Así, una Batería de Litio totalmente cargada todavía conserva, incluso después de 4 meses de inactividad, un 85 % de su capacidad.

Modelo PMF 10,8 LI

Dimensiones (largo x alto x ancho)

274 x 71 x 47 mm

Tensión de la batería 10,8 V

Nº oscilaciones en vacío 5.000 – 20.000 por min

Ángulo de oscilación 2,8°

Peso sin accesorios aprox. 0,9 kg

Control electrónico de Bosch P

Eco electrónic de Bosch P

Tecnología de litio P

Tiempo de carga 60 min

Suministro de serie

1 maletín de plástico, 1 hoja de sierra segmentada BIM para madera y metal, 1 hoja de sierra de inmersión HCS para madera, 1 placa lijadora Delta, 1 set de hojas lijadoras Delta, 1 batería, 1 cargador de litio

La nueva e innovadora Eco Electronic de BoschSi el motor no está sometido a ninguna carga y trabaja al máximo de revoluciones, el sistema Eco Electronic reduce automáticamente la velocidad en vacío. Al detectar una car-ga de trabajo, su número de revoluciones acelerará al máxi-

mo. De este modo se garantiza un tiempo de funcionamiento de la batería claramente superior, a la vez que nos proporciona un guiado más sencillo.

+ 50%up to

Eco Electronic

PMF

10,8

LI

Versátil, también con los accesorios.

PMF

10,8

LI

ACZ 100 BB

Hoja de sierra segmentada BIM para madera y metal, ⌀ 100 mm

Núm. de pedido 2 609 256 970

ACZ 85 EB

Hoja de sierra segmentada BIM para madera y metal, ⌀ 85 mm

Núm. de pedido 2 609 256 943

ACZ 85 EC

Hoja de sierra segmentada HCS para madera, ⌀ 85 mm

Núm. de pedido 2 609 256 944

AIZ 65 BB

Hoja de sierra de inmersión BIM para madera y metal, 65 x 40 mm

Núm. de pedido 2 609 256 985

AIZ 28 EB

Hoja de sierra de inmersión BIM para madera y metal, 28 x 50 mm

Núm. de pedido 2 609 256 945

AIZ 32 BB

Hoja de sierra de inmersión BIM, madera dura, 32 x 40 mm

Núm. de pedido 2 609 256 946

Serrar

≤ 26mm

≤ 20mm

≤ 20mm

AvZ 70 Rt

Rascador de mortero HM-RIFF, ⌀ 70 mm

Núm. de pedido 2 609 256 C51

AvZ 78 Rt

Placa lijadora HM-RIFF universal

Núm. de pedido 2 609 256 953

ACZ 85 RD

Hoja de sierra segmentada de diamante RIFF, ⌀ 85 mm

Núm. de pedido 2 609 256 972

ACZ 85 Rt

Hoja de sierra segmentada HM-RIFF, ⌀ 85 mm

Núm. de pedido 2 609 256 952

ACZ 85 Rtt

Hoja de sierra segmentada HM-RIFF, ⌀ 85 mm

Núm. de pedido 2 609 256 C53

ACZ 65 Rt

Hoja de sierra segmentada HM-RIFF, ⌀ 65 mm

Núm. de pedido 2 609 256 975

AIZ 32 Rt

Hoja de sierra de inmersión HM-RIFF, 32 x 30 cm

Núm. de pedido 2 609 256 C53

Fresar y escofinar

AtZ 52 SC

Rascadora HCS rígida, 52 x 26 mm

Núm. de pedido 2 609 256 954

AtZ 52 SFC

Rascadora HCS flexible, 52 x 45 mm

Núm. de pedido 2 609 256 955

ACZ 100 SWB

Cuchilla con afilado ondulado de segmentos BIM, ⌀ 100 mm

Núm. de pedido 2 609 256 976

ACZ 100 SB

Hoja de sierra de segmentos BIM, ⌀ 100 mm

Núm. de pedido 2 609 256 C50

AIZ 28 SC

Cortador de juntas universal HCS, 28 x 50 mm

Núm. de pedido 2 609 256 974

Raspar

Cortar

Silicon

AvI 93 g

Placa lijadora Delta, 93 mm

Núm. de pedido 2 609 256 956

Hojas de lija Red Wood para madera, 93 mm

Núm. de pedido 2 609 256 957

Hojas de lija White Paint para pintura, 93 mm

Núm. de pedido 2 609 256 958

Disco pulidor de muletón sin material abrasivo, 93 mm

Núm. de pedido 2 608 604 496

Fieltro de pulido, 93 mm

Núm. de pedido 2 608 613 016

Aspiración de polvo para PMF 10,8 LI

Núm. de pedido 2 609 256 986

Aspiración de polvo para PMF 250 CES y PMF 190 E

Núm. de pedido 2 609 256 C55

Lijar y pulir

PVC

Set universal

1 hoja de sierra de BIM Wood and Metal ACZ 85 EB1 hoja de sierra de inmersión BIM Wood and Metal AIZ 28 EB1 rascador HCS ATZ 52 SFC10 hojas de lija top Red Wood para madera10 hojas de lija White Paint para pintura

Núm. de pedido 2 609 256 977

Set para alicatar

1 hoja de sierra de HM-RIFF ACZ 85 RT1 placa lijadora HM-RIFF AVZ 78 RT1 rascador HCS ATZ 52 SFC1 hoja de sierra de inmersión BIM Metal AIZ 20 AB

Núm. de pedido 2 609 256 978

Set de montaje de suelos

1 hoja de sierra de BIM Wood and Metal ACZ 85 EB1 hoja de sierra de inmersión BIM Hard Wood AIZ 32 BB1 hoja de sierra de inmersión HCS Wood AIZ 32 EC1 rascador HCS ATZ 52 SC

Núm. de pedido 2 609 256 979

Sets