Las Labradoras de Murcia - Libreto - Zarzuela Burlesca en Dos Actos

7/25/2019 Las Labradoras de Murcia - Libreto - Zarzuela Burlesca en Dos Actos

1/69


2/69

LAS LA

e

B%A

DO%AS

' D E M U R C I A ,

k

R Z U E L B U R L E S C A

E N D O S A C T O S ]

T

\J0N RAMN DE LA CRUZ CANO

y Clmedilla, &c.

P U E S T A E N M S I C A

POR

EL MAESTRO DON ANTONIO

RodrguezdeHila, &c.

?ara Repres entarse

por las

Compaiai

de

Cmicos

He

esta

villa

en el

Coliseo

del

PR.IHC1PE

la s

noches

de

6

cp-

iembie

de

este

ao de

1769-

C O N L I C E N C I A DE L C O N S E J O .

EN

M A D R I D

: E N LA

I M P R E N T A

D E ON

ANTONIO MUOZ

D E L

V A L L E .

Se ballar en a Librera de Antonio del C altillo,

frente San Ehelipe el Keal.


3/69

PERSONAS.

3

D O N V I C E N T E , C a v a l l e ro V a l e n c i a n o ,

disfrazado de Labrado r,

Joscph

Espejo.

D o A T t R f c S A , su h i j a , la Seora Ma

ra Mayor Ordohez.

D O N N A R C I S O , C ava l lero Valenciano-,

su Amante correspondido , Seora

Maria de la Chica.

D o A N r c o L A S A , r i c a V i uda de M urc i a ,

y Due a de l a H a c i e n da , Seora Joa

quina Moro.

D O N

L E A N D R O , su

h i j o ,

Estudiante ato

londrado ,

Ambrosio

d Fuentes.

OLAYA

) L a bra d $

ra

-Tcresa Segura.

F L O R E N T I N A . $ ' Sra. Casim.Blanco.

P E N C H o . ( a ) .

>

^^GabrUl Lpez.

A N T O L I N . . .\ Diego Coronado.

Coro de Labradoras y L abradores.

'Q&^La Scena es en la H uerta de M urcia en

la estacin de laCosecha de la Seda.

L A S

(a) Es lomvmo qu Fulgencio.


4/69

Ex

noto

fichan

carmen

sequarjit fibiquivis

Speret dem: suletmultmjrustraque laboret

Aufus idem : H o r at . d e A r t . P o e t .

N O T A .

Q u e l a s v o c e s q n e s e a d v i e r t e n d e l e t i a b a s t a r d i l l a s e n

la s p ro p ia s d e l Art e d e la S e4 a en t i Rey n o d e M u rc ia , c o .

t rio a l g u n a s t e r m i n a c i o n e s e n i c O , y

B 2


5/69

1

Flor. Lo s Hom bres , y las Mo reras

Tienen mucha semejanza,

Porque dan pequeo fruto, ' -

Y abundantes esperanzas.

Coro.

Labradoras que buscis, Scc.

Teres. En quien llora, y no se olvida

De las venturas pasadas,

De mas est la memoria,

Que la voluntad le basta .

Olay, N o tod o el que siembra coge;-

Que muchos tienen desgracia

P o r sembrar en mala tier ra, "'

O no saber cult ivar la .

o.Gusani l lo , vete poco poco,

Y no trepes la Boxa con ansia,

Mira bien que la humana codicia

JSi.aun te dexa el sepulcro que labras*

COR

0.

Lab rado ras que buscis "a un tiem po ,

D e l j o r n a l , y e l a m o r , & c ,

Antol,Co ge laSabana, Peno^

Q u e

Qu ffya tenemos sobrad* \

Hoja para hoy.

Pench. D ices b ien:

Adems, que aunque fa ltar

N o es buen da de coge r la ,

Porque est todaroyada^

Y el Cielo parece que

Tempestad nos amenaza.

JLntol. Donde vas con eseMon te,

Teresiquia?

Teres. V o y C a sa .

Antol.S'vtu gus t a s , una ver

Q u e o y tenemos poca carga^

Te al iviar de la tuya .

Pench. Tu llevars la de Olaya,

Y yo-la de la Teresa.

Flor. P u e s , y yo me ir cargada*

..Pench. N o tienes ah otra cosa

Q ue M ozos que desea r a n

Ser vi r t e .

Flor. Ya lo s yo.

Olay. Con que tu lo sepas basta;

P ero jams hemos visto,

Que siquiera un listn traygas

A 4

P o r


6/69

P o r muestra-dlas fineza*

De tantos

com.0

te aman.

Flor. E so es embidia ,

Ola y.y Teres. D e quien ? .

Flor. D e vo sotras;: Q u e de rabia,

P or qu e mi me quieren to do s,

Os carcomis las entraas.

'Antol.S enesa lista, en tro y o ,

P on mi la do una r a y a

T

Y di, menos A n t ol in .

Pend. Y de cam ino que lo h a g 3 S

Pon mi la do ot r o menos;

P u e s P e n d i s o l o . i d o l a t r a ,

Pr imer a ment e T er esa ,

Si esta no le quiere Olaya,

Y en tercer lugar todas.

Olay, Vet e muy enh or a ma la ,

Pues juzgas tu que yo es-toy

Solo para suplir faltas?

Pend. Eso mismo dicen muchas;

Y f que la que no halla

Quien la pretenda en pr imera,

Q u e admite en segunda instancia .

Ters.De xem os esas disputas,

Q u e

9

Qire y sabis que me enfadan;

Y al primero que de amor

Co nm igo hable otra palabra

Le romper la cabeza .

Antol. N o fuera la accin estraa,

P ues qualquier M ug er a l qu$

La quiere le descalabra.

Teres. Ya han recogido los otros,

Y van acia lasBarracas^

Si os queris quedar vosotras

Haced lo que os d la gana,

Que yo ir en su compaa

M u y cont ent a . T oler a nc ia -\

N o descubras en mis ojos Kapte,

Q u e y cobarde desmayas. J

CORO.

:

L a b r a d o r a s q u e b u s c i s , & c .

SCE NA II.

Olaya, Florentina-, Antolin , y Pencho.

*Flor.

~ j\ y T E alegro que la Teresa

JlVJL

O s harte de calabazas

" a . . . Olay.


7/69

Lay. Venid ac , que sacis

Con esa perversa maa

D e enamorarlas todas,

Si con una sola os basta

Para el santo Matr imonio?

Pench. Es por experimentarlas

A todas, por si hay acaso

La una buena entre tantas.

Flor. P ues la buena no es Teresa,

Y quando fuera una Santa,

Por no sufr i r y o su Pa dr e

Una hora , la dexra:

M u y p r esumido de sa bio ,

Como que t odo lo a lca nza ,

Q uier e gover na r lo t odo,

Y es solo un pobre fantasm a.

Pench. Eso es verdad : con Leandro

Se atreve, s in que le valga

El ser nuestro Seoriquio.

Antol. E se es ot ro que bien bay la:

C ato rc e aos ha que estudia

En M ur c ia , y en Sa la ma nca ,

Y apuesto un ojo a qu no

Sabe escr ibir una Carta .

Pench.'Esa Antolin ne parece

Que'es malicia temeraria;

Porque si fuera tan tonto

N o huviera b uelto a su Casa

G r a d u a d o ,

Antol. Pues majadero,

Qu grados tiene?

Pench. A y es nada,

Y est graduado de Abate,

i

Antol. Tambin lo esta de Sotana,

Y M a nt eo, que mi l veces

Le he visto con sopalandas.

Pero esos grados yo propio

Puedo tomarlos maana,

Con cedind om e m mismo

Las licencias necesarias.

I Flor. Hasta ahora ha andado de ne'gr

| P orq ue pretenda el A m a

I Q u e fuese Cu ra , y quedarse

I

M as rica , y propo rcionad a

i P ara encontrar otra boda:

I Y-c iert o que yo me alegrara;

f P ue s lo que hace est vi ud a,

| Suspirando se levanta,


8/69

Y suspirando se acuesta,

Y al fin , est de tan mala

Condicin , y con ta l gesto,

Que nadie puede aguantarla .

Olay. El que suspire una viud a

Es na tura l , gua ndo h a ga

M e m o r i a d e s u M a r i d o .

Antol. D e suspirar n o es la cau sa

La memoria .

Olay. Pues qual es

?

Amol.'Lz vo lun tad que la escarba.

Olay.Je s s, y que mala gente

Vem os que nos a m ena za

Una grande tempestad,

Y estis con esa cachaza

M o r m u r a n d o Q u c o nc ie n ci as

Venid ac malas a lmas,

Y si ahora os dexase un rayo

Sin decir Jess me valga?

Flor. En diciendo una las cosas

D e l .mismo m odo qu e pasan ,

N o h a y esc rpulo ningun o.

O/y.Yo o decir que se engaa

Q ui en ta l pien sa i pues po r c iertas

Que sean de otro las faltas,

N o debo yo descubrirlas .

Antol. Y o solo qu atr o palabras

He dicho , y esas son ciertas.

Pench. Yo soy mejorcito Olaya,

N o es verdad ?

Flor. Qual de los dos

E s el que a ti mas te agrada ?

;

1Qlay.N ing un o , porque este es to n to ,

I Y aque l tiene m uy daada

* In ten ci n, y ambos son malos

P a r a u na p o br e M u c h a c h a ,

| Q u e solo debe aspirar

A un hombre , si le encontrara,

Honrado para quererla ,

| Y hbil para suste ntar la.

I

ARIA

* 3

Soy una p obrec ic a

H u r f a n a , y h o n r a d i c a ,

Y a unque no tengo dote ,

| Si no hallo quien me qu ie ra ,

I M as vale estar solter a,

| Q u e no casarse m al ,

| &>v& T u


9/69

*4.

Tu eres Mozo tra v ieso ,

Tu tienes poco seso,

Y despus de casado

Tu sers muy pesado,

Y tu muy desleal .

Fh

or.

SC EN

A

III.

Florentina , Pencho , y Antolin.

T

Ambien esta os ha dexado

Hechos unos papanatas . -

Los dos.Y ti que te impo rta? condespego:

Flor. A entrambos

Se les conoce en la cara

Que me quieren ; y que por

v

Los respetos

f i

a r r i a n /

U n o a o t r o

U n a o r e j a , y

'Antol.A d o n d e est la Teresa

V apte.

Ninguna otra m oza c a m p a *

c

Pench. Aunque Teresa es mejor,

Tam bin es-mejor Ola ya . ^

An~

1

tos que se guardan

o , no me pillan. \

, y se .dec laran. ~'

1 Antol. F lore ntin a , tu te quedas*

,| Flor. Oye antes una palabra,

1 Q

u e

quiero engaar P en ch o,

I Y alentar tus esperanzas.

Antol.Yo? m ira , mira .

Flor. Y b u e l v o .

Pench.-Yetc con D io s , s i te marchas,

Que yo quiero estarme aqui

I Hasta qu me d la gan a.

i Flor. Ca l la tonto , que s i a h ora ,

} P o r estar qu i ese ma za

D e Antol in , no m e h a s p odido

Expresar tu fina l lama,

N o fa ltar otra ocasi n.

;Pench.Ni - D io s quiera que la h a y a ,

Esc uc h a , esc uc h a

'{Flor.A l i a v o y ,

| A ho ra digo que las D am as

| Q u e pueden hacen muy bien

| E riescus ar pataratas,

\ Y mascar dos car ril lo s,

| P ue s no hay cosa mas salada,^

Mas ti l , mas divertida,

N i que nos dexe mas anchas.

*5


10/69

L os

dos estn

d las puntas del

Tablado

ac*

nadando sus Cestos , y ella vi , y viene:

con viveza en las

expresiones

deljuguete*

A n t o l i n , m i q u e r i d i c o ,

S igue amando cal landico ,

Que ya ent iendo tu pas in.

Pencho l indo, y amoroso^,

A l mirarte tan gracioso

S e a b r a s a m i c o r a z n .

MOcicas enamoradas,

D e los hombres engaadas,

Aprehended esta leccin.

Antol. F lorent ina .

Pench. Florentina.

Antol. Advierte que tu te engaas, .

P o r q u e y o . . . . .

Pench. M i r a M u g e r

Q u e v ives equivocada

Flor. P or qu e aquel est, delante - v

Quieres ocultar lo amante ,

Y

*7

Y. penetr tu intencin.

A n t o l i n , y a c o n s i d e r o

Q u e aquel es un ma jadero,

Y de hablar no es ocasin.

O que bonica m araa

M as no todas tienen maa

para hacer esta funcin.

i . . . .

1 1 1

i i >

SCENA IV.

Antolin, y Pencho.

Antol.f^Va te ha dicho Florentina?

Pene. \ J Un a cosa reserva da,

Y que solamente ti

Te la dir en confianza.

Antol. X: qu e ha sido?

Pene. Y o no s,

Porque no entend palabra*

M a s s ino que por estar

Aqu tu no se esp l icaba .

B ] Jn


11/69

Antol. Lo mismo me di jo mi .

Pene. Una moza es que me enfada,

P or que es muy entr emet ida .

Antol. Pues ay mas que entresacarla?

Pene. Q u e es eso de entresacar?.

Antol. E s t o , P e n c b o , es a p ar ta rl a

D e nuestras inclinaciones,^

Y que rer a otra . - -

Pee. Me agr ada

L o del entresacamiento,

Q u e y o mejor me casar a

Con la Ter esiquia .

Antol. M a l o . pte.

Tu t ienes razn sobrada,

P or q ue Ter esa es muy l impia ,

- Juiciosa, y buena muchacha

Pene. M e a legr o que lo conoz cas:

Antol. P er o sabes qu e pensaban

E n q ue

1

la'Teresa.-. . Oy es *

Penchiquio coiries naranjas?

Pene. Mucho : dame una docena,

Dame , veas conque gracia .

Una a una , dos dos

La s cue lo por la gargat

A b a *

A b a j o .

, Antol Gran tragadero

P a r a M a r i d o

Pene. La Causa?

Antol. P orque es menester tragar

Muchas cosas sin mascarlas.

Pene. P ues en eso no le teng o

A nadie embidia a D ios gra cia s,

Antol. P ues vaya Amigo aqu t i enes

Una muy aventajada.

Pene. Y es dulce?

Antol. Como una miel .

Pene. Yo me entretendr en mondarla]

C o n e lCorv 'lon, en tanto

Q u e tu me dices al a lma

Q uatr o cosas de Ter esa .

Antol. P ues en f in ninguno alaba

T u buen gusto mas que y o ;

P e r o d ic e n q u e e s m u y v a n a ,

Y me parece que pued e

C o n v e n i r t e m a s O l a y a

C on la que aplicar y o

Mis oficios porqu haga

M a s c as o

de-

t i : y t u en p a g o ,

B 2 .

R e *


12/69

o

Re spec to de que la tratas

M as que y o , hars con Tere ra

Por mi el proprio oficio .

Pene. A g u a r d a ,

Cmo para- ti ta quieres,

Si para mi tiene tachas?

Antol. T u no lo ent iend es: conc luye

, D e mondar bien tu naranja,

Y djate gobernar.

Pene. La conversacin es ardua,

Y es menester ex plicarse.

Antol. Pues no esta la cosa clara,

- Hombre?

Pene. N o . P o n m e . u n x e m p l o .

Antol. Es t muy bien. Verv i-gracia . . . .

Pene. E s o .

Antol. T u eres un m ucha cho

D c i l , y d e b u en a P a s t a ,

Y por eso te convien e

M as para muger O l ay a:

Y Teresa q ue es altiva,

Respingona , y .mal mandada,

La conviene uno que sepa, .

C o m o y o^abr , domar la .

Vene. O y e s y sab es de. fijo

Q u e la otra ya esta domada?

Antol. S i : pues no ves que es l pro prio

Que una Obejiquia de mansa?

Pene. Pues bien est, por mi parte

N o habr duda en la con trata .

Antol. N i por mi par te tam poco :

Y sabe , Pencho , que ganas

I M u ch o en esta comisin;

? Q u e solo y o que soy maula

% Se entender las mu geres

| C o m o Te r es a , y t ratar las .

I

Pene. Si ? P ues ensame en ot ro

| E xem plo co m o se t r atan .

iAntol.L o m ismo que e l L abr ad or

| Q u e cu ltiva las naranjas.

Pene.-Y porqu ha de ser asi?

[Antol. Porque aun son mas del igadas.

L a mger es ua planta

Del icada , y exquis i ta

Que del ayre se marchita,

1 Y al due o suele bu rlar.

N o da prem io sin azar:

Tarda m ucho en madu rar .

B

3


13/69

y la mas m ad u ra , y bel la

Suele dejar .al comella

E scald ado el paladar .

P ar a cul t ivar las

Es fuerza guardarlas

D e l a y re , y del So l

C o m o a l c a r a c o l

Cojer bien las bueltas:

N o dejarlas sue ltas,

Q u e r e r l a s , c u i d a d a r l a s

Servir las , mimarlas,

Y al cabo de todo

C o n m u c h o d e l m o d o

La suelen pegar .

SCENA V.

Pmcho, y luego D on Narciso.

Pene. |7 S p e r a u n p o c o , A n t o l i n ,

J j r f M e dirs esa retaila

O t r a v e z , . . P e r o q u e n u e v p .

M o -

| M o r o sale la Cam paba?

| Y qu e despacio que viene

Y pen sat ivo La t r aza

E s de forastero. . Y o

He de ver donde par a .

1 MINUET.

0arc. Z f i r osapacibles ,

Sin duda , pues mi alma

Ha veis dejado en ca lm a,

Respira aqui mi bien.

Flor es que r etr atando

M i g o z o , y . s u h e r m o s u r a

Me anunciis tal ventura

Y o os doy e l par abin .

VIVO.

P er o en vano conf ia

Hallar sino la muerte

Qu ien de.contraria suerte*

' Siem pre l lor el desden.

Pene. Ret i r monos un poco


14/69

(u e parece qu e se enfada.

Narc. Ha Hor te lano

Pene. N oes mi,

P ues ni s co m o se labran

Las Huertas, ni dist inguir

M e l o n e s , y , C a l a b az a s .

Narc. M o z o , t i t e l la m o ,

Pene. A D i o s ,

Cojime por las agallas.

Ufare. Ven ac eres tu vecino

A ca so de las Bar racas

De esta Huerta?

Pene. Si seor,

P or c ier to son de mi ama

E stas quatr omas vec inas ,

Y tambin aquella Casa,

O To rre de mas al l .

Vare.Y di m e, cm o se l lama

Esa Seora?

Pene. L a V i u d a ,

O la r ica Ciudadana

D e M u r c i a .

Vare.D im e otra cosa,

Con esa Seora se halla

U n buen vie j o V alenc iano?

Pene. E s uno con m ucha panza

D e mas presencia que y o ,

Y algo redondo de Cara?

Narc. P ued e ser : t iene una hija?

Pene.S i que la ti en e: y qu e ala

ja

Narc.Albricias dest ino m i. pte*

Que no me sal ieron vanas

E sp as , y di ligencias .

Pene.S i ust v ier a que Mu chach a

P erdid os nos trr tod os:

P er o el que mas la sonsaca

Es el hi jo de la Viuda,

Y un m oz o de aqui que llaman

A n t o l i n , q u e m e j o r a n d o

Lo presente tiene gracia

P ara enamorar las mo zas.

Narc.C o n que tu en la misma Ca sa

Sirve.- ?

Pene. H a g o l o q u e p u e d o .

Narc. P ue s si tu quisieras darla

U n recado de un am igo,

Q u e aqui le

trae

una Car ta

Q u e entregar en mano pr opr ja .

v Pea-


15/69

z6

Pene. D m e l a u s t &

Jfarc.E s reservada

A ella sola.

Pene. Y de su P adr e?

Jfarc.Ta m po co ha de saber nada .

Pene. P ero q ue la he de d ecir?

Jarc.So lamente d os pa labr as:

Q u la quier e ver aquel

D e q uien es mas est imada,

Y la ausencia hizo Crisol

D e sus f inas esperanzas.

Pene. C o m o m i n s e m e o l v id e

L o del C r i so l : s i l legara

U ste d aqui po co antes ,

Pudiera verla , y hablarla

Q u e a q u i e s t u b o , y a u n s i u s t e d

Tien e l igeras las patas ,

P o r ese car ni no v .

Narc.Q u e dices? O si lograra

Q u e p u d ie r a v e r m e , y v e r l a ,

A un qu e no pudiese hablarla.

Pene. P ue s tan to le importa usted?

T o d o e l in ter s del a lma,

. A D i o s D i o s q u e y o v o y

A ver si pue do alcanzarla

Y si n o sigeme tu

Solici tars que salga,

Seguro de las albricias,

S lo consigues , y ca l las .

SCENA

VI

Pencho solo.

Pench. O O l c i t a r , c on se g ui r,

^ Y ca l la r : dar una Ca r ta ,

Sin que lo sepa su Padre:

Albor otar se a l nombr ar las

Echar a correr tras el la ,

Y prometer .buena pagar

B ien p uede ser; bu eno s pero}

Tiene per versa facha d a.

Q u t iene Ter esa que

A todos los arrebata

D e e ste m o d o

l ;

Y o he de ver la

M as despacio en- yen do C as a ,

Y he de m irarla facci n


16/69

P o r facc in , q ue s i me agr ada,

P r i m e r o s o y y o q u e t o d o s ,

Y mas tenie ndo la gracia

D e L e a n d r o , q u e q u i z s

Apadr inar mi causa

P ara casarme co n el la .

Ahora se vienen con chanzas, .

Y recadiquios mi? ,

P ue s f qu e el nio es rana

Y por f in , la que yo dexe

V er emos quien la levanta ,

L l e g a r ,

La obser var

S ies tan l inda , y hacendosa,

Tan salada , tan graciosa,

Con el la me casar,

Ms con qu la mantendr ?

E s f u e r z a c o m e r ,

Es fuerza vest ir ,

E s fuer za acudir

A mil enredi l los,

Tendr emos chiqui l los ,

A n t o j o s , m a n a s ,

Y otras

nieras,;,

Q u e

... . - .

a

9

Q ue luego sabr :

S e o r P e n c h o ,


17/69

3

o

Y qu e es toy tan mal cr iada;

C o n o z c o q u e n o m e r e zc o

T an to favor : U sted vay a

A hablar co n otras iguales

A usted, menos ingr atas .

Leand.Y se v que i r : T j ur gas

Q u e si a m me d la gana

N o puedo echarme escoger

E ntr e todas las Muchachas

D e la H u er ta , las mas l inda s? *

Y que se pondrn tan anchas.

Todas se muer en por mi :

Como que tengo la fama

D e - r i c o , q u e s o y b u e n m o z o ,

Y s tocar la guitarra .

Teres.Vuts dadle gr ac ias D io s ,

Q u e par a tod o os dio m aa,

Y dejadme en paz mi .

Leandro- he vis to otra mas taras ca:

V a m o s c l a r o s , T e r e s i c a ,

T quier es a lguna Saya

D e S e d a f i n a , J u b n ?

Sfces eso , dim elo en pla ta.

Teres* Q u apesta qu e os desca labr o?

Leand.

i

3 *

i Leand. P ues r eniego de tu castas

< Q

u e

q u i c e s m u g e r ?

I Teres. L lor ar .

| Leand. N o me vengas con zanguan gas .

Q ue yo he navegado mucho ;

P o r M adr id , y Sa lamanca,

Y lo mismo es ver los vientos,

I Q u e co no zco la bor rasca .

I Teres. S i no quer is i r os , dadme

| L icencia de que me va ya .

J Leand. A n d a c o n D i o s

5

per o m ira,

Que si me vienes maana

A pedir alg o , quiz s

T e embiar y o enhoramala.

Teres.Y o os c onc edo esa licencia .

Leand.Co m o soy que me d gana

D e reir . N o me dirs

E n qu fundai la arro gan cia

T P a d r e , y t ?

Teres.E n e l hon or .

Leand. Y qu es hon or ? Sonriese.

Teres. Una alhaja,

Que no dist ingue de clases,

N i personas i y se halla

S o -


18/69

S o l a m e n t e c o n o c i d a .

D e la muger que aguarda,

Y del hombre que le oftstenta

C o n acc ione s , y pa labr as:

N o en los nec ios com o vos ,

Q ue con una pr opr ia var a

Miden todas las mugeres;

Sin mas fundamento , causa

P ara insultar las bue nas,

Que haver sido algunas matas,

M a s p or q uien s o y . . . . . . Seria.

Leand. O y e s , o y e s ,

Quin eres ^desvergonzada

T , para hablarme tan seria ?

P ues mir a amenazndola.

Sale D.Vic. ' \ -

Bien su hi-j , se ahorrara

Malicias tan temerarias.

ic . En fin , en que os ha faltado?

\>eand. P orqu e ahora la mandaba

Buscar os , par a dec i r os

Una cosa en confianza,

M e d i x o q u s y o q u .

Y'ic. Y que cosa de importancia

Era la que usted queria?

.Leand. P ues ho m br e, necesitaba

:| U nos qu ar t os , que mi M adr e

J\ N o quiere darme una bla nca ,

)f Y y sabis que un M u ch ac h o,

I Q u e anda por el M un do , y trata

M C o n las ge nte s, es preciso

Tener con que agasajarlas.

H

Vic. Conforme con las que trate,

| Leand.A b o n m o n o s d e p a la b s a s,

> Y vengan unos quar t i cos .

f.

Y'K. N o los hay , por que nuestra A m a

| E ch este ao revivir

$ M a s Semillaque bastaba ,

Y apenas tendrem os el

P r e c i s o d i n e r o e n C a s a -

Q P a -


19/69

"

Vara

acabar la labor.

Leand. Esa es brorna.

Vic. {Qu no basta

Q u e y o

I

D diga?

Leand. N o ; P u es,

E s escusa , y s i no v a y a :

Y o os dar un arbi tr io .

Vic. Q u a l ?

Leand. Que pues vos sois e l que manda

E n tod o me permitis

Vender quatro , se is banastas

D e Capillo., y partiremos

Entre los dos lo que valga

A prop orcin , y o do s partes*

Y vos una-, verbi-gracia.

Vic. A que hombre d e bien se ofrec e

Idea tan arriesgada

C o m o en se a r a l c r i a d o

E l cam ino de la es tafa ,

X d e l h u r t o .

Leand. N o es h u r t a r

E s t o .

4

-

:

Vic. P u e s c m o s e l l a m a ?

Leand. B i e n d i c e n , q u e t o d A O

_ E s -

Escrpulos la ignorancia.

S i vos fuerais A bo ga do

Supierais que estas son trampas

Legales , en que e l derech o

Siempre dexa la contraria

Opinin^ otra*opinin.

I P er o es to so lo lo a lcanza

| E l es tudio : y sobre to do ,

Las mentes deshollinadas

De 'aquel las preocupaciones ,

Qite abaten , y sobresaltan

Los corazones h umildes .

Vic P ues e l mi se acoba rda

D e t o d o , y o o s l o c o n f i e so ;

M as sin l icencia de l A m a

N a d a o s d a r :

Leand.Si la pide n,

Responde que esta alcanzada.

Vic. B e e b i e n .

Leand. Cmo es pos ib le ,

Con tanto d inero , y tanta

Hacienda , h av ien do tenido

Cosechas con abundancia ?

Vic. H a v i e n d o g a s t a d o m u c h o ,


20/69

3

S

Y v iv iendo descuidada;

Pues yo aseguro que fueran

Menos los que se quejaran

D e la f o r t u n a , y lo s t i e m p o s

Si con reflexin christiana,

Y econmica , midiesen

Sus gastos con sus ganancia,

s u s P a t r i m o n i o s ; p u e s

E l atraso de sus Casas

N o va en lo poco que t ienen .

Sino en lo mucho que gastan .

Leand. Dexmonos de quest iones ,

Y venga e l dinero .

Vic. Basta

Q u e y o

i

diga que no le hay .

Leand. Buscadle , ved , que maana

Os pesar.

Vic. De qu modo?

Leand.P e r d i e n d o d e s de o y m i g r a c i

Para s iempre, y a lgn dia

Os tirareis de las barbas,

Q u a n d o v i n d o m e e n e m p l e o s

G r a n d e s , p o r m i s c i r c u n s t a n c i a s ,

Y mis estu dio s , pudiera

Se ros ti l mi privanea.

Y o har ver al mu ndo

L o q u e h e a p r o v e c h a d o :

S e r e l A b o g a d o

M a y o r de la t ierra :

Y si echo por Gu er ra

' M e h a r n A u U t o r .

Y os G r a m c i c a ,

S M a t h e m t i c a ;

Yo soy Histr ico ,

Y o s o y R e t r i c o ,

Y o so y B o t n i c o ,

Y o s o y M e c h n i c o ,

S o y C a n o n i s t a ,

S o y A l q u i m i s t a ,

S o y A n t i q u a r i o ,

. S o y M o n e t a r i o *

S P o e s a ,

P h i l o s o p h a ,

J u r i s p r u d e n c i a ,

Y en qualquier c iencia

6 o y g r a n D o c t o r .

C 3 SCE


21/69

SCENA

VIII.

Don Vicente^ y Teresa.,

D.V'ic. f~\U M o zo ta n a trofia do

V / M ira , Te res a , c on qna nta s

Ra *ones tem o c a sa rte ,

Pues c on d inero, y s in c a na s ,

Es prodigio hal lar un hombre,

Que p iense c om o D ios m a nda .

Teres.S i no h ay h om bres bu eno s , p oc o

Importa que no Los haya,

Se or , que no los deseo;

Ya s que estoy condenada-

A vivir humilde

y

lejos

D e m i g u s t o , y d e m i P a t r i a .

Vic. M a l a y a , a m e n , m u ch as v e c e s

Tu gusto , pues el fue causa

D e a b an d o n a r m i o p i n i n ,

Mis haciendas , y mi Casa .

Teres.P ues qu de lito fue ei* m ,

S e o r , e l qu e m e inc l ina ra

A un J ov en no ble , h a eendadoy

o9

Y objeto de qu a nta s 'p a m a s

D e m i eda d h a via en Va lenc ia :

Vic. E l tener y o m udia s causas

De aborrecer su familia.

Teres.E so es lo que y o ignoraba,

S e or , y ese es un del ito

Que se disculpa con tantas

B uena s p renda s , c om o h ic ieron

Rec om enda ble a m i a lm a

Su inc l ina c in.

T'w . jBuen as prendas^

Un J ove n loc o que m a ta

A u n P r i m o s u y o , p o r z e l o s

D e qua mir tus ventanas

jBuenas prendas un cobarde,

Que viendo que se declaran

Las sospechas contra m,

P o r ser pub lica la fama

D e m i enem ista d, p erm ite .

Q u la J u st ic ia , l leva da

De su obl igacin , destruya

L a i m m u n i d a d d e s u D a m a ,

Su o pinin , la de su P ad re,

H a sta c onsent ir

;

qitesa lga n,


22/69

P o r evrtar ma yor riesgo,"

Desterrados de su Patria

Teres.S e o r , q u i z c o n o c i e n d o

Que el dao no remediaba

Su m uerte , quiso a gua rda r

E l o l v i d o , y l a t e m p l a n z a J

D e l V u l g o , y d e l a J u s t i c i a ,

Para enmendar la desgracia

De un acaso.

Vic. H que de acasos

Temo que por t i me aguardan

Igu a les V n a c loc a ,

Aun no estas escarmentada.

i Pues qu , aun te acuerdas del loco

D o n N a r c i s o ?

Teres. L a V e n t a j a .

D e mand ar sus pasiones

Son poco s los qu e ia a lcan zan;

P a d r e m i , y o n o p u e d o . -

Vkent. Pues bien puedes castigarlas

Sa biendo qua nto m e enoja n .

Teres.D e c a l la r os doy p a la bra ,

Y de obed ecer , Se o r;

N o de extingu ir una l lama, .

4 1

SC EN A I

J

Pon Vicente, luego Doa Nicols*

'ic.

C

Om o soy quec a s i c a s i

Tiene ra zn U Muc h a c h a ,

P o r q u e v o m e a c u e r d o b i e n

D e que quando galanteaba

So

Que los suspiros entienden:,

Y las lgrimas no apagan.

Es Am or . . . . no d igo na da . _

E s A m o r . . . . y es to y p o s tr a da ;

N o t e o f e n d a s . . . . P a d r e a m a d o ,

Pues p or vos h a vr p a sa do,

Bien sabris lo que es Amor.

N o es fci l que el rend ido

De una pasin notoria

i Descan se en el olv id o:

Que luego la memoria

Dispara todo el ruido

D e su desp erta dor .


23/69

*

2

Solan entrarme vece s

Las pasiones tan de gana,

Y con tan fuerte betn

A l cor azn se pegaban,

Q u e q u a t r o y u n t a s d e b u e y e s

N o podran arrancarlas.

Sale Melas.Vic en te, qu haces tan solo?

Vic. Seor a Y tengo dadas

Las or denes que mandaste ,

Porque esta tarde se haga

A q u i e l p r im e rDesembojo:

P u e s c o m o m a s a b r i g a d a

L a Semilla, despach

Antes , y mejor su hi laza.

Nkol. No digo es o , pues y sabes

Q ue toda mi conf ianza

Est puesta en tu manejo;

Sino que estoy so focada,

Y pr etend o desahogar me,

Vic. P u e s q u m o t i v o . . . .

Nkol. E s t a C a r t a .

Q u e a c a b o d e r e c i b i r ,

E n q u

Vic. Tr a e a lguna mala

4 3

N o t i c i a ' -

Nkol. Muchas havra

Quiz que la celebraran.

P er o tu que t ienes juicio ,

Mira si es justo que hagan

L a s M u g e r e s c o m o y o ,

Cosas tan desesperadas.

Vic. Q u se y o de eso , Se ora,

Sin o me ha veis dich o nada

Todava?

Nkol. Dices bien:

Mas no lo estraes, que es tanta

La ira , la cle ra . . . N o

Se me conoce en la cara?

Vic. S i Se or a .

Nkol. {Y qu me he pue sto

Fea con lo acalorada?

Vk. N o S e o r a : a n te s s i y o confisga.

Fuera hombre que lisopjara>

D ixer a que estis mas l inda.

Nkol. El aplauso de las gracias

Naturales, o es lisonja;,

D i

mel-,

que no me agravias.

Vic. P ue s dig o qu en vos iguales

L o


24/69

4 4

L o d i s c r e t a ,

y lo

gal larda

C o m p i t e n .

Nicol. Buera ocurrencia,

Si fuera

un

poco mas larga.

Vic.

Es que y

estoy deseando

S a b e r

que es lo que os

enfada.

icol. Q u e u n C o m e r c i a n t e d e M u r c i a ,

Conf iado en

que se

halla

P o d e r o s o ,

y

est imado,

Se atreve

de

mano armada

A pedirme

por

E sposa .

V i c e n t e ,

tan

ordinaria,

T a n p o b r e

soy ,

tan

fea,

Q u e

no

merezca

un

Garnacha

U n C a p i t n ,

un

M ar qus?

fie. E sas que ntas ajustadlas

P o r los pr etendientes ,

que

A s p i r e n

vuestra b lanca

M a n o .

Nicol. Dicen que son muchos:

Y tantos

que me

em bar azan

E n

la

eleccin.

Y aun por eso,

Y cast igar

la

arrogancia

De este

Msrcacli, quisiera

Una

4 5

f

Una

idea extraordinaria

:

J

Que

tengo comunicarte,

|

Y que en

ella

me

ayudaras.

{Vi:. Digala usted,

IVitW.

Es

ques.uele

| | H a v cr

en

nuestras labranzas

' ; M u c h o s H i d a l g o s ,

quienes

| P u s o

la

fortuna varia

I En

precisin

de

ganar

El sustento

, y se

disfrazan. . .

Me comprehendes?

$Vic. M u c h o .

Y

qu? coninterls.

QfLol.

Si por

fortuna

se

hallara

:

Por

a qu i a l g u n o ,

que

fuera

H i d a l g o ,

y

buen mozo

\Vk. A p a r t a

.

aparte

Tentac in fer oz .

*

Nicol, Q u

es

eso?

XVic.

Un

m oscn

que me

picaba.

Nicol.

Y que

supiera

su

suerte

Ser agr adecido . . . .

4\Vic. V a y a . como antes.

*Nicol. {Hombr e

qu

tonto

que

ests

A d i v i n a

lo que

fa l ta :

.

enfadad*

Q u e


25/69

4 &

L a Viwdca no es maiiea

P a r a u n V i u d o c o m o y o :

Y o no s que hacer aqu*

Lo s ojos dicen -qu es ,

Y e l e n t e n d i m i e n t o n o ,

Q u e es una temeridad .

Yo esjtoy todo turbado:

La dote por un lado

M e est naciendo cosquillas:

P o r o tro las ,rodilas

N o cesan de temblar;.

Pero es fuerza t r iunfar :

V i c e n t e , t e a t e t i e s o ,

M a que es ua exceso

Del ju ic io , y de la edad .

4 7

S CENA X

Doa N colasa, y Don Narciso:.

K i ^ / . T T S t e h om b re se ha b u e l t o l o c o

P > Fu ese sin decir, palaibra. -

Narc.

Q u e no es razn que tediga

Y o ,

qu e con e me casara.

Vic. Dice bien: vea ust aqui un lance

En que la prudencia humana

Tiene bien que trabajar.

Neo/. Qu te parece?

Vic. Pensaba

Q u e puede ser . . . e lla es V iud a;

Pero est muy bien tratada.

a

P

tei

Ncol. O. vete , si sabes alg o .

E n e s t o , d i l o , y a c a b a . P *'

Vic.

S tanto

Ncol. Q u , co n e fecto

He hablado t iempo? Despacha,

E s b ien p lant ad o, quien es? eficaz.

Vic. N o Seora , n o s nada.

Ncol. P ues qu son tan estraos

M ister ios

?

Linda cach aza (re

Te ng a yo para aguantardndosey -

Ris i tas , n i bufonadas . )conel abanh

Vic. P ues buscad o tro mas serio (co.

Que os contexte la demanda

M as br ev e , que y o es tas cosas

N o respond o sin pensarlas; - -.

La


26/69

4 * " .

2V^c Esta parece la Vi ud a?

O quien algn med io hallara apti.

De introducirse con el la .

Nicol.Qu vida tan afanada suspirando,

Narc.Seora-, s i un P ob re H idalg o

Aquien fortuna contrar ia -

Ar roja vuestros umbrales

D e su temo r en la tabla,

Puede h al lar .

Nicol. H i d a l g o P o b r e

Sin du Ja al Seo r le agrada

M i p i a d o s a v o c a c i n :

Y con una tan estrafia

Causalidad me dispone

L o s medios de practicarla.

Narc. N o p r o s e g u i r , S e o r a ,

Si os ofenden mis palabras.

NicoLOten&zrie mi Y que pooft .

Antes con mi pespicacia

E n t e n d i e n d o t o d o q u a h t o

Vuestros sentimientos cal lan:

Os quiero yo asegurar,

Q u e h ave is l legado una C asa

D on de es t la compasin ~

"* A los linteles por A rm a s.

D e donde sois? -

f

" V e . D e V al en c ia ;

icol,raicen que es com o una pla ta

Esa Ciudad , y sus gentes

| Ro bus tas, nada pesadas,

l A l e g r e s , y a g r a d e ci d a s.

Narc. N os favorece la fam a,

j.5 S e o r a .

Nicol. Y como os llamis?

. Narc.L u i s .

. Nicol.

{

M i P a d r e q u e D i o s a y a ,

Y mi A bu elo se l lama ron

T a m b i n D o n L u i s R e y d e F r a n c i t i ;

Narc.Sea para b ien ; pues Se o ra . . . .

i NkoLNo me digis m a s , que

basta

L o qu e s para serviro s:

M M ayordomo se l lama

V i c e n t e , a y l e e n c o n t r a r e i s :

Decid le que yo enterada

D e vos os h e reciv ido ,

^ M ientras y o vo y queaadan^

P ara que comis o y b ien,

Un a l ibra mas de Ba ca .

D "Naf*


27/69

Narc. Seowtv.ws

:

I

Nicol. Si digo que

De todo es toy enterada.

; 0 'que bien su modestia,

Se acredita su crianza X

Aun me parece 'mejor

E n el tal le , y en la ca ra , >u

Q n e m i d i fu n t o D o n C l a u d i o .

Narc.Cie lo s , ay M ug er mas rara attt.

Y o solamente quis iera . . . . .

Nicol. A m ig o, es muy de l icada

M a ter ia una Vi ud a , y V iud a

D e mi juic io, y circunstancias,

Para estarse con un hombre

A solas media hora lar ga ,

D o n d e a y q u i z a q u i e n a t i s v e ;

Y q u a n d o y m is C r i a d a s

Vendrn por aqui cebar ;

Quando vais darme gracias

D e q u e y e s t i s r e c i v i d o ,

Y o os har en tra r en la Sala*

Y al l hablaremos despacio.

Y os he dicho que se l lam a .

V i c e n t e m i L a b r a d o r ,

P r i n -

P r incipaft E n ia s Barracas

Le hallareis ,

e n

ese P a t i o .

A D io s , y no juzguis raras

M is p iedades , pues las V iu da s ,

C o m o s a b e n d e desgracias,

Compadecen las agenas .

Oque v ida tan amarga

L i b r e. D i o s d e S e m e j a ntes

Tratemos las C asad as.

A RA. '

C o m o

en.

la noche obscura

Con tono las t imero,

La Trtola constante ,

v

L c d ice a l Gam ima nte , -

1

Detente pasgroi

S ien tanta desventura

M e quieres consolar .

- A s i l a V i u d i c a ,

Con sus lagr imones ,

A los Cor azon es

Jntenta mover: .

Y la Pobrecica

D 2 Co


28/69

5* -.

S CENA XI.

'Narciso, y Teresa, que ha escuchado oculta

desde lamitad de la Aria, asombrada al

reconocerle.

Nan{^)u es esto? E n mi vida he visto

M ugr mas d isparatada.


29/69

Narc. ? A y alguien qu e ignore ^ingrata,

Que son tu genio , y tus ojos

E scnd alo de esta Casa?

? T u A m o , u n t al A n t o l i n

C r i a d o . d e esta labranza,

Y otros, qu mrito t ienen

Mas que yo , para que valgan

M a s q u e y o c o n t i g o ?

Teres.Mientes^ ,

Y ojala pudiese.. .

SC EN

A

XII:

Florentina; Olaya con dos Cestos, di celar , j

los dichos.

Flor. / " A l a y a ,

\_ S Vamos--que aqu i est Ter esa.

Teres. 0: que mal t iempo me l laman

Olay. Bien pudiramos andarte

Busca ndo de .a qui maana .

Flor. Q u e bien, dive rtida ests,

Hija

Olay. iteres tu la Santa,

Q u e desprecias los Hombres?

Fio-

No

t epongasmqgigati:

Prosigue , y sea enho rabu ena

Que.estes tan bertempleada.

.No seis malicio sas, que

Quatido por aqu pasaba

4

Encontr a este forastero.

Q u e habl tambin con el A m a ,

Y me de tub o, porque

Se le olvid p reguntarla '

i

Un a cosa : Y pue s sabis

Q u e ini condicioijestraa _ '

v

-

Solo usta del rtt i io

El rato que se descansa

D elaf n ide la La bo r; ."

Mien tras vo y cont inu arla

Qs dejo con

'4

gustosa

P ordesm entiros entrambas . . ^

Q ui eta el -Cielo que me entienda , .

P orq ue de aqui no&e vaya

Mientrasn o se

desenoje,

Jpte

Y de mi se satisfaga..

1 ) 4 " '

S C E

-
http://criado.de/http://criado.de/


30/69

SC EN A XIIL \

%cs dichos, y luego Antolin, y Pencho atis

lerados

%

Narc.r>In duda tiene disculpas,

Pues porque yo no lograra

El alivio de saberlas hp,

Se malogro el apurarlas.

Flor*Que muchacho tan galn

Olay. Aunque tiene pocas barbas,

parece mozo de juicio.

Narc.Labradorcitas Murcianas,

"Tan lindas como discretas,

Tan limpias como agraciadas.

0/dy.Ayque Seor tan gracioso

Fiar.ste es un hombre que habla

Como debe.

Olay*Viene Usted

A servir?..

JFJor. Que adelantada

E r e s Que te importa t?

Alabla confianza.

Oa.

Olay. Tambin yo alabo la poca

Razn con que me reganas.

Flor.Lz Curiosa.

Olay.

La atrevida.

Flor.A que si suelto la carga

Te escarmiento.

Olay.A que te arao

Florentina si me enfadas?

Las dos.Vamos ver...

Narc.Poco poco u* trueno.

Queridas.

Olay.jess me valga.

Flor. Adonde vas Antolin.

Sale Antol. cor.V o y cerrar las ventanas

B e las'Piezas de los Zarzos

AptUa^que nos amaga

j

Tempestad...

Las

dos

A Dios Cosecha.

Sale Pencho

con un

Tiple.

Qu hacis aqui tan paradas;

Yd por vuestros Instrumentos,

Que y estn con sus guitarras,

Y tejas todoskw.or.ro5

Atronando las Barracas ~

A n -
http://kw.or.ro5/http://kw.or.ro5/http://kw.or.ro5/


31/69

5$V

Antesqite dygn lo&gusarios. '

La tremolina que anda. . :

Laidos. Vamos vamos: hastaluegc*.

Narc.A Dios Amigo. i

Pene.Aqui estaba. :

Usted ? Qu dijo Teresa?

Narc.No fue posible alcanzarla,;

Pene.Me alfcgsa.,vjesjs.n?jy veces

Que relmpago Y escampa.

Pene. Despus nos veremos,

Q u e e sto es d e mas i mporiancia;

Pues si se acaba el Jornal

:TdosrlS 'gustos

se acaban...

Narc.Estamisrna confusin,

Que justamente embaraza

A todos los Labradores,

Puede quiza^darmetraiza

De hablar despacio Teresa:

Fortuna se unavez;fausta,

-Y mustrame el iris antes

.Queseaeabe la borrasca.

'

$CE~

_

$ V

. .-

' -

SC'E N'A

: f

Ml..

:

Pieza

de los,Zar\zos.con

la mayorpr&priedad:

algunos,

gusanos iqtie

empieza

n 'a

suiih

n-

las Boxas^ya^Miisica imita el zumbido

Mu los rdemt

qu-titn aun ef la freza

mayor. .-..,> -'"

Tere

s con

su

Cesto repartiendo

la Qj.

Ter.Amados gusanillos

; L

Qua ntopiedad se mueve

La que en edad tan breve

.

. Tantos afanes v. -

Mas yo soy de vosotros

Imagen rJadeca,

-t.u honor respetar

~

: ~ Te-


32/69

teres. P e r D i s q u e m e d e x e u s t e d .

Leand. V qu e y o te estoy hablando. \

Teres.M ire usted que est tron and o,

M a s va ldr que rec e usted .

Leand. Dame alguna esperancica ,

Si pretendes que me v ay a .

Teres. F l o r e n t i n a , P e n c h o , O l a y a , trueno.

Pa dre m i venga ust .

Leand. C a l l a , c a l l a .

Teres. Florentina . :

Leand. Ca l la , c a l la .

Teres.P a d r e m i . -

Leand. Y m e v o y , &

w>~

Teres.Y o no m e f io .

Leand. Cal la .

Teres.P a dre venga usted .

SaleVic.Vuts que h a h a vidoa qu i?

Sale Nic. A y p o b r e d e m i ,

Que p ierdo m i h a c ienda .

Vic. D e x a d m e q u e en t i e n d a 4

do.

L a s v o c e s q u e o .

Mcol. La hacienda es primero.

ic. D c x a d t n e , q u e q u i e r a ,

S a -

-ti.

Saber que huvo aqiti . '" '

Vic. Teresa gritaba.

Leand. E s que se asustaba ^

D e la tem p esta d . trueno^

.Vic. D i t u l a v e r d a d .

I

e


33/69

Y asi

se


34/69

:64

Sak Leand.N o h a y a tem ores , '

Calme el desvelo,

P u e s y e n e l A r c o

D e m il c o lores ,

P r o m e t e e l C i e l o '

Serenida d .

Unos..

4

Cesen los sustos,

Y los disgustos.

Otros..,. T o d o s e a g o z o ,

T o d o a l b o r o z o .

Todos.P ue s y se aleja

La tem p esta d .

Nicol.D e l d a o q u e h a v r t e n i d o

A u n no estoy asegurada.

Leand. No tenis que temer nada,

P ues segn dic e e l zum bido

. L a simiente nada ha oid o,

Y no cesa de c om er.

Todos.A t e n d a m o s , y c a ll e m o s .

Hombs.Co m iend o estn c om o a la nos . -

Mugs.C o n e f e c t o q u e e s t n s a n o s , quedo.

CQ-

ro .G ra c ia s a p i o s que nos-vem os

Sin m o tivo de tem er .

~ic. A l t o , p u e s , l a f a ti g a.

'ozos. E l comer es lo prim ero.

"icol. Donde estar el forastero,

Q u e no se h a dex a do ver.

CORO. -

Pues y l ibres respiramos

D e los sustos 'de est d a .

Reiteremos la alegra,-

Y c o m a m o s , y b e b a m o s ,

Y ba y lem os, y c a ntem os

C o n s o s i e g o , y c o n p l a c e r ;


35/69

66 -

Que dormir eri esta sombra;

Pues es posible que venga

C o m o su e l e , e l S e or iqu io ,

: Y h e c h o cargo de la fuer za

D e m i r a z n , a p a d r i n e

M i boda , y la d T eres a, '

P u e s to qu e l a qu ie re tan to ,

Aig o con qu e me man te n g a,

Y si-no m , que es lo px op rio .

M e d co n qu m ante nerla. . "'.

Leand. P e n c h ic o m i o f

PenchStox

Q u f or t u na

1

D e esta hecha {apa.

-L a l o g r o .

Leand.Qu hace s aq u i?

Pench. Ag u ard ar qu e u s te d v in ie ra

Para pedir le una cosa.

Leand. P u e s y pu e d e s hace r cu e n ta ,

Q u e la t ienes en la ma no.

Pench. Es que puede ser qu e tenga

Su dif icul tad .

Xeani. Q u i m p or ta

}~

B a s t a q u e y o t e l a o f r e z c a ; .

L a discrecin , y e l va lor

Ez T o -

A C T O I I .

. ' . . . . ' .

SCENA PRIMERA.

Pincho, y / g o I?0Leandro.

Patio , / Huerto d Naranjos.

Pen.f^^rfJ con tento se hal la f in hombre

V / Desptres de la pan za l lena

Y que bien sabe el bocado

D e P a n C a s e r o , y la t i er n a

Ce bo l la al pobre co udos

C o n quie tud , y^-con l im pie za,

C on hamb re , g u s to , y s a l u d

Mas y qu e e l hamb re me d e xa ,

De xe mos e s te z oqu e te

P ar a despus de l a siesta,

- Q u e


36/69


37/69

7

7 *

E 4

S C E

-

Y o te mando qu e te aguardes. ,

ate Vcnch. A q u i e s t n .

icol.L la m a T e r e s a ,

Y dila que venga presto.

Leaud.Yi es mas fcil que obe dezca

Y o , s i e l la nos a c om p a a . .(sintase.

Mira , oy es , qua ndo la ve is . . d^encL

D ila a quel lo .

Pench. Q u es a quel lo ?

Nicol. D ex a le , no le detenga s

Pench.Y voy -

Leand. C u i d a d o .

IPeng/h. E l c u ida do

| Y o soy el qu e mas le l leva F l o r .


56/69

Fhr. M e cuesta

A mi rubo r e l decir lo;

La grada es que usted lo entienda.

ARIA.

A l veros forastero,

G ra c io so , y l isongero,- -

Tu v e g ran compas in :

Y ac en mi corazn

S e n t , y o n o s q u .

Mas yo me e xpl icar .

Qu al s impl e g u s an i l l o

Camina de hoja en hoja,

Y juega con la Boxa,

L a b r a n d o s u C a p i l l o ;

Y quando le ha formado,

Qu e d a tan e n re d ad o,

* Q u e en s mis mo tro ca d o ,

Se olv ida de quien fue:-

Asi mis atenciones

Fo rm an de sus pasiones ' -

1 0 9

Sep ulcr o mi alegra: -

M a s no s si a lgn da ,

C o m o l a M a r i p o s a ,

Ligera , y bul l iciosa,

V id a re cob rar .

SCE NA

XIII.

Doa Nicolasa. Don Leandro.

K z rc . n rV D r l o me nos y he log ra d o

J_ L a mas evidente prueba,

* D e qu e aun d u ran e n mi D u e o

La virtud , y la f irmeza.

* SaleTeres.N a r c is o , S e o r . . . .

; Narc.M i b i e n ,

Era hora de que oyeras

Al g n s u s piro , d e tan tos

C o m o h e

:

perdido en tu ausencia?

Teres. No pu e d o re s pon de r ; hu ye .

Falto y de resistencia

M i Pa dre , para sufrir

E l a f n

}

y la bajeza


57/69

t o ,

E n q u e v i v e , b presumiendo

Que su pundonor arriesga,

M e lleva esta mism.i ta rd e,

N o s d on d e . . . C on s id e ra

E l oozo de haverte v isto,

C on qu an tos s u s tos s e me z cl a ,

Y e L u h i m o : D i o s .

Narc. D e t e n t e ,

Y no culpes tus estrellas.

Teres. C m o ?

Narc. C o m o y t u P a d r e

P ue de bol ver Valenc ia

Qu an d o qu is ie re : y e s tn

Sus bienes, y sus haciendas

L ib re s , s u C as a s e g u ra ,

Y su opin in sin aqu ella

Mancha de que asesin

Su enemigo sin defensa.

Teres. Y c m o se ha averiguado?

Narc Hay ie n d o y o d ad o treg u as

P ara ju s t i f i car , qu e

La causa de la tragedia

D e m i P r i m o , fu e su a r d o r ,

Que aquel la noche funesta,

E mb id ios o d e qu e tu

A mi me favorecas ,

M as q u e l , con s eis C r ia d os .

Y i n o buscarme tus rexas

I?ara m ata rm e, y q ued ,

P o r s u per ior P rov id e n cia

D e l C i e l o , l m u e r t o , y s u g e n t e_

Ac ob a rd ad a : con e sta

Justi f icacin que sus

M i s m o s c m p l ic e s c o n t e x t a n ,

Y l levando mi favor

Las opiniones diversas

D e su conduela la m ia,

M e p r e se nt y o la A u d i e n c i a ,

C o m o re o d e l d e l i to :

Y en fin , pasadas aquellas

Tan l arg as , como pre c is as

Re f l e x ion e s , qu e e s tre cha

L a L e y , ce d ie n d o mis T ios :

Los peligros se serenan,

Y qu edo en l ibertad para

G o z a r tu s d u l ces cad en as .

Teres.Q u ie n pudiera ce lebrar

T a l d a, s in que temiera.


58/69


59/69

t l - f

Ce lb rela fama eternas .

Nicol. Di la que pretendes, Luis ,

Q u e nada que tu pretendas

Vle par ecer exc esivo .

Ndrc

f

P u e s , S e o ra , c o m p a d e z c a ,

Y ampare , vuestra piedad

U n a m o r , y rto se ofenda '

D e u n e n g a o, qu e d is cu lpa . . .

Teres.N o se si N arciso acierta apte.

En declararse la Yiuda.

Nicol. Prosigue, que bien empiezas .

Narc. D e un engao sin malicia

N i r iesgo. A la s plantas vuestras

Tenis dos N obles amantes ,

P o r solo culpas agenas,

I n f e l ice s . Don V ice n te

P ad re d e Doa Te re s a

Fu e mi ene m igo , y lo es mas

Desde que una contingencia

L e ha precisad o a serviros

O c u l t a n d o su N o b l e z a ,

Y c i rcu n s tan cias . N o d

Seora e l pel igro treguas

P ara d e ciros lo

casos

D i

D e nuestra fatal no vela ,

S o l o p e d i m o s , q u e c o m o

N o b l e , p r u d e n t e , y d i sc r et a ,

Y a q u e ha s id o v u e s tra C as a

Puerto de las ansias nuestras,

Nos facil ite la paz

Que.nu estras almas anhelan.

NicoL Je s s M ar a Bie n d ice

A q u e l adajio , que m ientras

Un a e st e n e l m u n d o , s ie mpre

Tie ne que ver cosas nuevas .

Y eres tu la gazm oita

Q u e parece que no quiebra

U n plato? fu ego de D io s

E n t i .V en ac perversa,

Quando hablamos esta tarde

Sobre que le reciv.iera

'~ T u P a d r e , porqu cal labas,

Y e.me hiciste de invehas? -

Teres. S e ora , mi tu rb acin ,

Y mi so br es al to ap en as ->

M e pe rmiten ha b l a r , s o l o >

T e : s u p l i c o

v

qu e te d u e l as f

P vies eres m ug er , decitra ^

H a . T r i s *


60/69

Triste mug er que te ruega,

Y q ue entu amparo conf ia

D e su P a d r elaclemen cia.

Mi b ie n e s t tu rb ad o:

M i P ad re e s t o f e n d id o:

T u , si f av or tep id o ,

M e miras co n e n ojos . . . .

Adonde tr istes ojos

Encontrareis piedad?

La Imagen dela muerte

F a t a l y pavorosa

Me ace rcaya la suerte;

Si tu;con menos ce

N o t o m a s

el

empeo

. De mi seguridad.

n B g c g a c s s s g s

1

/

1

,, .uar

SetNA

XV.

Doa Nkolasa Don Narciso.

Nkol.~T T A

Qu de dist into modo

J L J i Seporta ba n las don cellas

En otros tiempos. '

Narc,

Seora,

Q u a n d olastimanoos mueva

Nuestra pasin, amparadla,

Y sujetad

las

violentas

Iras desu P a d r e .

Nicol.As i

La quebrara emtranbas piernas

P ara que dejase exemplo

A otras muchachas solter rs.

Narc. S e o r a . . .

NicoL

Y

que un Caval lero

D e tan gallarda presencia

Tan corts- , y tan rendido

Se pague

-de

estas mozu elas?

N o fuera mejor m irar

A d e l a n t a Y con prudencia

.Elegir ria muger

D e mediana edad t nifea

N i muyherm osa, hacendada.

Q u eya tubiese experiencia

Para gobernar familias,

Y qu iz laCa sa puesta?

Narc.V e rv i -g rac ia com ovos.

Nkol.

rNo

-adelantaba, la;idea

T T


61/69

n 8

A tanto ; porq ue estas cosas

Siempre es preciso que vengan

P o r sus pasos regulares,

Y tamb iem antes de hace rlas'

Pensarlas bien ; pero al fin

E n ta l ca so , yo os di jera

D onde est mi Confesor .

Narc. Havr demonio de Vieja

Mas cruel , ni presumida

Y o te har rabiar de veras , ipte,

Y despus todo trance

Sabr l ibrar Teresa .

Nicol. Que os suspende? Yo discurro

Que os he respondido atenta,

Y me he puesto en la razn .

Narc. Y si esa Dama tuviera

E nt r e mi l r ediculeces ,

A l r ededor de qua r ent a ,

Y un N i o de ve int i qua t r o ,

N o era tambin comb eniencia

P a r a u n M o z o d ve i n te a o s ,

Q ue a dor a ot r a D a ma be l la ,

J oven , muy noble , muy r ica ,

. Y q ue sabe qu e le prem ia,

Cons*

1 1 9

Constante su Inclinacin?

Wkol. E so es una desver ge nza , .

Y es un faso testimonio:

Q u e y o aun n o tengo los treinta

N i mi hijo es hijo, m i ,

S ino,mi Sobr ino . C iega

Estoy de clera :

3

m i

En mis barbas tal afrenta

Narc. Uste d sosigese , y no

L o tom e con tanta fuerz a,

Que como usted se chanceaba,

Me pareci responderla .

Nicol. N o era ch a nza . -

Narc. Pues ahora

O s respoider de vera s.

Es amor ur i Plater i to

Q u e reparte f lechas de or o;

E s amo r dulce te roso

D e nuestro corazo ncito:

Entrase con subti leza,

Y all dei tro callandito

C on su fu eg o, y ma r t il lo

Va for jndola f irmeza

D e l f a v o r , y l a a g u d e e a

U 4

;

' D e


62/69


63/69


64/69

Nkol. A r d a t o d o

P u e s m i c o r a a o n s e q u e m a .

Antol. La mosca que la ha picado

D e b a d e ser d e pru e b a .

vast.

Teres. D n d e ir?

Sale Narc. V e n i d , S e o r a ,

A M u r c i a , d on d e m e e spe an

L o s c r i a d o s , y v i t e m os

Los rigores de esa fiera

S e rp i e n t e , y d e v u e st ro P ad r e .

Nkol. Y o S e rpi e n t e

Teres.A u n q u e fa lle z ca

D e l g o lp e , n o ha d e d e c irse ,

Qu e profe r m i m od e st i a

M i lib erta d . . . .

Nkol. Y o s e r p i e n t e . . .

L e a n d r o .

Sale Leand.Q u b u l la e s e s ta?

Cierto que t iene ust un genio

M a d r e , q u e n o h a y q u i e n l e p u e d a

S u fr i r .

Nkol. R e m e t ahora ,

Y est la funcin c om ple ta.

Leand. P u e s si e s t u s t e d t o d o e l d i a

1 2 5

Regaando^

Nkol. H a, si supieras

L o q u e an d a .

Nkol. P ues qu anda ?

Nkol. B u e l v e , b u e l v e c a b e z a .

Sale Vicente

con una Carta en

la

mano

mu y

contento: al ver su hija

con

Don Nar

ciso se irrita : va tirar de la

Espada-,

como acostumbrado

a llevarla y al ha

llarse

sin

ella,

con un extremo colrico

cae

desmayado

, y todos U rodean,y sostie

nen , ?V.

Vic. Teresa mia , y est

T o d o c o m p u e s t o e n V a l e n c i a ,

Y m i h o no r s a l v o . . . . Q u

miro?

Jov e n v i l . . .h i j a pe rv e rsa . . . .

Y o sabr .. . Jess me valga

cas.

Todos.

A y qu desgracia

Olay. Agua fresca,

Para rociarle la cara.

Flor. Yo ir corriendo por e l la . ve.

Nkol. Vicente

Teres.

R e -


65/69

iz

Teres, P a d r e , A y d e m .

Nicol. Mira por tus insolencias,

Q ua l est tu pobre P adre .

Xjcani.f&n algunos casos fuera

Mejor saber Medic ina,

Que no la Jurisprudencia.

' S ale Ant. N o pare e s .

Flor. Aqui est la agua.

Vic. A y d e m , i n fe li z

Nicol.


66/69


67/69

* * 3 * ^ ... . .

D e piezas de p a a, y hembras-

Logran la mejor salida

Las que estn menos de muestra

Nicol.Q u e hacis todos: embobados?

1

;

A d e s e mb ojar .

Vic L ice n cia -

Les haveis de dar a todos

Para que esta noche sea,

P u e s to qu e ay N ov ios en C a s a ,

Todo bayle , bulla, y f iesta.

Nicol. S e or D on V ic e n te u s te d

M an d e t o d o qu

a

n t o q u i er a.

Leand k t e g e n i o d e m i M a d r e

Nos ha de dejar por puertas.

Vic. M u c h a c h o s r e c o j e r ,

Y vaya de g ira, y gresca.

AntoL y Pene. V iv a-e l S e or Don V ce n te i i

Nkol. L e an d ro mi pacie n cia .

Leand. L a M o z a se m e v ; p e r o

-Gracias Dios ay cos e cha .

Teres. D e am or ca nta ndo las glorias*

Re pita n las voces nuestras . . .

CORO.

A m o ? e s e l p r i m e r o

M o -

Mvil dlas r ieras ,

v

- Q u es e al imenta solo

D e la correspondiencia .

Narc iso, T eresa, Olay a\ yPenchiK

V e n g an n u e s tro pe chos

Los que verle desean.

-

r

TticoTasa,

Leandro, Florentina, y Antolin-^

Maldita sea su Casta

Q u e n o tod os le e n cu e n tran .

TODOS.

Y asi nuestros afectos

Solamente se al ientan

Quando con los aplausos,

N u e s t ro s u d or s e premia .

F I N .

N O T A


68/69

ERRATAS.

P a g . i-Un. z t . Y cierto que yo. lee: Teterttj.

P a g . i5 . 1 1 ' ' . ii- trre , leetrae.

Un. 7 . AuiJtor , lee Auditor,

P a g , 48 .Un. 19.pespicaua , lee ptrspicacia.

P a g . 7 4 .lin.

17

cuplir , lee cumplir.

I b i ,

lin.to que lo diga . lee

que yo

lo

diga

JPg.

1

t i . lin. . favorecas, lee

fa vo r cema u

Si

advirtiese

alguna otra el Letor, je W

V

/YZ

disculparla , como

/O

defectos-de Ortho

Documents

Las Labradoras de Murcia - Libreto - Zarzuela Burlesca en Dos Actos