90N¡peFo

Lhe NrñAeRARA9.OOhuefen Ficol

LAg NfÑ49gON RARA9OOO,per.o huelen r.ic o!

idicen que pononte

de cobezo fe

NMNNN

Me gusfonío dedicon egfe libno o fodog log níñoe gueme nompíenon el conozón o frovég

O geo, jningunolde log oñog...

Título original; Girls are Weirdos but They Smell Pretty!Traducción: Rosa María Ferr'éndez Valiñas

Diseñado por Todd Harris Goldman

@ 2007, Todd Hanis GoldmanPublicado originalmente en Estados Unidos bajo el título:Girls are Weirdos but They Smell Pretty!Derechos reservados en español, mediante acuerdo con Workman Publishing Company,Nueva York, Estados Unidos.

O 2008. Editorial Diana. S.A. de C.V.Avenida Presidente Masarik núm. 111, 2o. pisoColonia Chapultepec MoralesC.P. 11570 México, D.F.

www.diana.com.mx

Primera edición: octubre de 2008ISBN: 978-607 -8-00027 -2

El editor rechaza cualquierresponsabilidad conrespecto al uso que se dé al contenido dela presente obra.Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la portada, puede ser reproducida,almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, sin permiso previo deleditor.

Impreso en los talleres de Litográflrca Ingramex, S.A. de C.V.Centeno num.762, colonia Granjas Esmeralda, México, D.F.Impreso y hecho en México - Printed and made in Mexico

I,VrRODUCCION

irol iloliid!

ije!,ije!

\ro

Niñdg. No log puedo degcífnor. No log ehtíehdo, ni tengo lornág rnínimo pigto de lo que leg intenego. ?or lo migr¡o, decidí

egcr'íbin un líbno gobne ellos. Lo que por'o mí tiene fodo elgentido del mundo. Llómolo tenopio, llómolo estupidez, lldrnolo

uh pqtéfico y degegpeFodo gnifo de oyudq... de cuolguientonmq eue lo veo, ld vendod e9 rnuy.obvio:

jlqs niñog gon r.drdg!

TJsO DE ACCESORTOS

L?ano qué necegiton ugon fontog estupidos occegoniog?

Aníllog, colloneg, nelo¡eg, pulgenog, pinzag pono el pelo,gombnenog , bolgog, cíhfunoheg, poñuelog , bla, blq, blo.

Hosto tienen occegor'iog pono gug occegoníog... jcotrro egog

nidículog di¿es pono pulsenosl ¿Qué uno pulgeno ho eg yo uh

occegonío? Yo cneo que eg uh poco tonto, 6no?

T OT ALIVIEME ARREGLADAsSIN ÍENER A DÓNDE IR

¿P* XG log n¡ños ge onneglon tonfo pono nodo? He vistoniñq9 con lo cono todo llenq de rnoguillo¿e y coh zopatog

de tocón en el gimnogio. pejd de fingín que er'eg ímponfonfey gue tíeneg que egton en olgún lugon. A menog qus

9eo9 geñorifo Estodog Unidog, de vendod no necegítq9ernpenitollonfe todo por.o in ol supenrnencodo.

I

I

a

NITVA BICHO¿Qué ohdo coh log lenteg de tornoño degcornunol? ¿,Pon quéq loS niñog leg encontq venge como rnogcog gígohfes? g¡ no

guienen que leg dé Sol en log ojog, ¿por qué ho 9e poheh uhqbolgo de popel gobne lo cobezo? Pon lo rnehog los bolsos de

popel gon gnatís. Egos lenteg egpocíole9 de tornoño gigontegcocuegtqn mós de 3,OOO pegog. ¡Y los hocen ven nidículogj

)

xAdemó9, pon cienfo, cuqndo log ugag no podemog

ven fug lenfeg de contocfo folsog.

CHICO5 MALOs

¿Pon qG genó nue pqhece gue los híñdg pnefienen q log chicogrnolog y ho d log buenog? LNo te dos cuento de gue coh uh

poco de tíempo y pociencio log chicog buenog fenmínonóntr"otóndote iguol de mol que log chícog nqlog?

jut++t

TARADO

L

PÍNS OUE f E VEs DESPEI NADA

¿Pon nG log chicog ge oltenon tonto el dío eh gue no quedon

bien peínodas? iO geo, pqn tovon, sólo eg femponoll Moñqhqesfdnón bien, níñog. jDebeníon gentínge otonfunodog fon

gólo pon tenen pelo, ounque lo mitod de él seo tolsoJ Yo me

pneocuponia nás por" uh dío de molo cono o un dío de rnol

cuenpo. Egog gon mág penmonenteg y gólo ge pueden onneglon

con cínugío plóstico.

|4EJORES AyrrGAS

Cneo que debeníq decinge "me¿oneg dmigog pon ohono",y logniñqg debeníon odm¡f¡n gue combíon de mejoneg omigqg corno

yo combio de colzoneg, lo que hogo uno vez d lo gemono.

Pon lo rnehog ego genío honegto. 9eomog gihcenog, hiñog: hogíerrrpne gon leoleg o gug rnejoheg omígog. Pon e¿emplo, le diceg

'te quieno mucho, eneg mi Mejon kníla", cuondo lo fíenegenfnenfe; F,eno gí un niño 9e otneve ouhque

'eo d minqn o fu

Me¿on Arnigo, hoblos totol de ello pon defrás con todog tugofnog omigos. ¿O tol vez debeníanog hoblon de "Amigos gue

9e opuñoloh pon lo espoldo pon giernpne'?

RUBIAS, f RTGUEÑASY PEIJRROJAS

RUBIÉ6: ¿De vendod lqs nubíog ge dívienten nás? LLos ogog

hocen cqco eh log bogques? Cloro que sí. 9i empoponog fucobezo con clono y rnofonos lo rnítod de fus heuFohdg gólo pano

vente como uno Bonbie, fombién te diventíníqg rnucho. Fíjote en

cuónto ge divienfen Pon¡g Hílton, Eritney gpeons yiíhdaiaiÉv[#\$ú\í7M\A - úüP 5

TRíGUEÑA9: Bueho, gi lcrg nubiog gon log tontog, log monenog

deben gen log ínteligenfeg. Por ejemplo, míno o kotie flolmeg:

Ello es ton inteligente que ge rnetió o uho gecto.

PELíRROJAg: iA quén le imponfonJ

(2+Z:5\\-_______/

oo

/G\I hodie rne ,\-WMn)t q

I

I

I

GRUPOS MUSTCALEs DE NIÑOS¿Por qG todos lqg niñog pogoh pon uho toge en lo que leg

guston log niñog de log gr"upog mugicoleg? igeguno gue ho e5

pon lo músico] Bueno, yo sé que ol pníhcipío egtog níñog ge vehguqpog, o ego q.eo, peno yo Sobeg gue tenminon tnobo¿ondocomo guondios de segunidod o, peon oúh, corrro concungonfeg

gudonogog en Bqilondo coh los Esfnellos.

iTol vez esfoy omongodo ponque me nechozonon en looudicíón pono "New kids on The Block"J

jBueno, pon lo Inehog yo ho egtoy colvo, Donnie]

@W

to

PELEAS EMrRE I"4UJERESNo hoy nodo me¿oF gue uno buenq y tnodicionol peleo

entne mujer.eg. D.os níñqg que 9e peleon porgue gí.'ES oúnmej,on ?ue ven peleog pontuguesog q bofetqdag o luchq conbudines enfne ehqhog. LDónde náS Wdr,íqg ve¡dog chÍcoggocdndoge log o¿q a qnoñdzog por un chicle? peno no hqy

que confundinlos con PELEAg rtrnnr vAc¡s, en rqs qu" doehíñqs gondos se peleon pon uh pqgtel de cqnhe. V.i .so, no

eg ton diventido.

PORRTSf A59on niñqg fnesog bugcondo ofención, que sólo pueden

delefneon connecfomente uno polobno cuondo egfón fonmondouno pinárnide. Minen, níñifog: igobemos guiénes sonl jgus

$oldífos de poliésten los delqton, crgí que dejen de llevon gug

pomponeg a todog lodosj

iDenme uno T-O-N-T-AJ ¿Qué d¡ce?

,@ ivP\t\NCg EQUPOI

/ffuRR4/

ies niz%Fql'

iEspenen, fonmen uno pindrnide, nápido!

PEúcuLAs RoMnlrrrrcAsN1 ho¡ nodo gue me gusfe mds gue guedonme eh cqgo uhgábodo, ocunnucodo óon ,, n*o Uqlo uhq mqnfo, viendo

uno películq nomdntíco. Me encqnfo ilonon y gr. rá qb-;o".nmíentnos lqs emocioneg rnás pnofundos y.l¡.,

"rolán A.ní conqzón. El D¡on¡o de Enidgef Jon"s, Mujen WÁlá, elCuqdenno de Nooh l genendipity.

. ''

iCielog, fq v¡do eg fon bello/

CHOCOLAÍ E

El rnejon, móg nico y deliciogo cdpr'icho del tr¡undo. Te porre

contentq y logno gue fus pnoblemos degoponezcqn. Eg oún

rrejon gue el gexo. Peno tombíén te hoce engondon y te gocq

espiníllos. lo que gighíficq que ho vd9 d tenen mucho gexo, de

todog fonrnog, josí que cneo que ge compengol

r{\fNfft

EX NOVIOsNiñog, guóndense 9u9 higtoníog gobne ex novíog pono ugtedeg

rnigrnog. Recuenden, el prefi¿o "ex" gignífico ontenion, yo homó9, el nue tue... y de¿emoslo ag(. No quenerrog oín cóno

les nompió el conozón, ní lo lindo y nomóntico que eno. gi enofon mqnovíllogo, Lpo? q\E e9 gu ex? Tompoco necegifornog

ven totog 9uyd9 (o menog gue esfé ugondo un tno¿e de boñocontito, iosí síl) iGnqciosj

BUBIS FALSASlYo le doy todo rní opoyo q los bubis tolsosJ Y tombién o

los chichig, pechog, buhitog, genog, pechugos o meloneg,

corno o ciento gente les gusfo llornonlog. Cuolguieno quegeo gu hornbne, cneo nue 9e veh cornpletornente notunoleg

unog gondíos gigonteg que ponece que 9e voh o egcoPon

de fu bluso. Ademó9, 9e veh y se sienfen fon neoleg que

lo moyonío de log hornbneg ni giquíeno noton lo difenencío...jegpecíolmenfe, log que ponecen boloneg de bosquetbolJ

O(f

''*uo'!fd)

rL

EX NOVIO9

im. gustdl

\os g\obosl

DIAMNMESLa defrnición del dícciononio e9...

*g: Uno tonmo de cqnbón puno o co9í puno, extnemodomente

duno, cnígtolízodq de moheno notunol en el gígfemo igorÉtríco.

-g: Uno noco de olto pnecio que coh fnecuencio 5e u9o eh

onillog, colloneg y pulsenoo.

M¡ defrnicíón e9...

-9: Uno tonrno de pogo nue los niñog ugon con log níñog ocornbío de gexo.

Oo

* Pon cíenfo , bPo? nué log diornonfeg gon log mejor'eg omigog de uno

chíco? El rne¿on omigo del hombne eg el penno, lo gue me pdnece que fiene

mucho gentido. jPeno gen lo mejon ornigd de uno piedno eg un poco nono]

DIEfAUno polobnq de cinco letnos que ínicio coh cornen gonomente

y ocudín o un gimnogio y fenmino cuondo corneg postel deehocolote o egcondídog eh lo cqmo. E9 gnociogo gue log niñogcr.eoh que cuolnuien cogo nue contengo los polobnos "dietd",

"orgónico" o "ba¿o en cqloníog' eg gctna y, pon lo fonfo,pnocedon o congumín el doble. "Tndigorrre I hombunguegog defotu, 10 popog fnifos g¡n g?agog tnonsgénicag, Z4 dedog

de pollo cníodo eh gndhjq, b pays de monzqnog ongániceg, 4helodos bojos eh gnogo de conqmelo y uno godo de dieto pon

fovon..."

ENAt'lORAtvltE¡y¡OsRecuendo lo pnírneno vez gue me enqmoÉ. Fue de mí rnoegtnode 4o de pnimonío, lo Migg flowie. Fue rnuy fn¡sfe. De vendod

ne guenío cdgqh con ello, peFo yo fenío diez añog y ellotnonto. Yo pensobo gue podnío tuncÍonon, peno ello no

egfuvo de ocuendo. gigo feniendo lo fofo de rri gt"upo de 4ode pnímonio en mi cudnfo, y estoy geguno de gue ello todovíotaene eh 9u netnigenodon el dibujo que le hice de nogotnog eldío de nuegfno bodo. iAyJ, me equivoqG, en lqg negidencíog

pono ohcíqhoa ho penmífen ímoneg en log netnígenodoneg.

* Recuenden, n¡ñag, cuondo los niñogge ehomonoh de ugtedeg, leg gusto

¡olonles el pelo. ¡MientnoS rnós ¡olen,mós leg gustonl

20

/

cIfASjNo entiendo lqs cifog de hoy en díoj En lo ocfuql¡dqd, todo

ge bqgo eh cohocenge eh lo ned, en hocen gue lo níño ge{:scope pon lo ventono, en begugueqnge después de gólo cinco

minufog de venge en el cenfno comencíol y de fenen gexopon rnedío de rnengoJes felefónícog. ¿fea. gué no podemog

r,egnegor.o lo époco de log covenhog? En ege fiempo todo enotnucho rnós Sácil...

-t tti

DINCSAURIO

Vtrogffi¡€¿\

\f2l

v.li

\.li.t/.V.ll

GRIJPIf 05Codq niño encqjo denho de uno de log 9íguienteg gnupitog:bt9 MñAg FREgAg, tos .src;s de ctqse otto y tos

W?¡gtog qy: _9"

cr,eeh rÉjoneg gue lo9 dernds.IÁg DEpoRTfgrAg: tos +rt no, pn "+á*oái" +p*t ,LAs NER Ds: tos:i1l ;:t;ll:;e, cnerinos y sohsc,e ?ueuson lenfes f onoSps en lo boc o y alos gue,fú

"neooor.LA9 CtfrCAg BANDA, tqs nnoá ú,¿.ros,,oa; ii,.,¿., oyn nop ; ;.":?T.TJffi"f

LAg 9EXy9: los ospinontes a Sfuipper y o cohcunsonte de

fin de gemoho en bikíni y cdtnigeto mojodo.

trtg H,PPlEg: lqs niñoe pálidos con pelos en los piennos, gue

ugon gondolíog, comeh gnonolo y que vdh eh nondo ol colegio

pono solvon el medio or¡bíenfe.

LAg MODELÍTOg: los niñog qnoÉxicos que comeh uhd uvd

y despGs lo votnítqn.

LAg GÓÍCA9: log níños que compnoh eh tiendog de nopo

nockeno y crseh gue gi ge vigfen de negno 9e veh g¡niegfnog

y molvodog.

LAg P9EUDOARX9TA$: loo hiñoe que ee eienton bqJo los

ónboleg q lo honq del necneo y egcníben poemdg gobne gug

gentimíentog.

log niñogfnegqg

los lqg chícos lqsbqndo gexyg

losnends

log

modelitog

logpseudoonfistos

deponfistos

"¿ME VEO GORDA CON ESf EVESÍIDO?''

Yo gqbeg lo nespuegta, ¿o no? %lo esfás bugcondo o olguíenpdho ehojonte con é1, ego eg todo. Así gue si te digo lo

vendod, fe molegfog conmígo. Y si te dígo uno mentínq, teenojog todqvío má9 conrrrÍgo. iO piendo, o piendol Así gue fevoy o don uno negpuegto neql de uhq vez y pdno gíernpne (y

lo voy q hocen pon codo uno de log hornbneg que olguno vezhon gido tonfunodog coh egto rnigrno pnegunto esfúpidd:

i9í, CON EgE \E9TTDO TE \89 GORDA!

¡No esfós lo guficientemente delgodo pono ugonlol

iLA L'CRA E9 UN PRTVTLEGIO, NO UN DERECHO!9íguíenfe pnegunto...

eq

LAs REI NAs DEL DRAMN

lDlog vr¡o, qué gondo me veo hoy, debo hoben engondodo 1OO

kílog, no welvo o comer. huhco nás!"'Ryon ho rne ho llomodo en Ib rninutog, pnoboblemente

ilre esfó poniendo el cuenho, me voy o mohir.." "Lo cuento denl celulqn e9 fqn olto egfe me9 gue lo nág pnoboble e9 nue me

declone en bonconnoto y buggue fnobq¡o." 'No welvo o golin

lo cogo huhco mó9, fengo uh gr.oho del fornoño del Evenesten lo bonbillo."

BLA

g.f

8[4

B¿<9í tu enes ogí, por fovon CÁLLATE. jA nodie le irnponfoJ

f,5

Bt4

1.

YA COMNNALGOA ven, níñog, uno leccÍóh que fíenen que opnenden:

Lo cornido, que eg bueno pono uSfedeg, debe com€t^g€:,

dígeninge, después eliminonge, todo en uno vío lennovioniocontinuo de teliz digestión y nutrición. gi comen, y despuésvorrrifqn, el tnen ge degconnilo. gi huhco corneh nodo, el tnenno puede golin de lo egtocíón. El gue hog gugfen delgoditosy gexyg no quiene decín gue eSté bíen gue ge rreton el dedo

hostq lo gongonto.

WIt

*!

*

'GUÁCALA| igrcHOsr

¿Pon gué lqg niñog leg tienen rniedo o log bíchos? gí sonIOO,OOO veceg móg gnondeg que elloS. Log bichog debeníqn

fenenleg miedo o ugtedeg con todo ege moguillo¡e y eseingecficido ol gue llomon penturne. gi le von q tenen miedo oolgo, téngonle rníedo o olgo neolmente egPeluznonte, corno uh

dinogounio, o o Píe Gnonde, o o olguien que ponezco un bicho.Pon e¡emplo, o Celíne Dion.

iEso sí do miedoj

'- ,ohhhl¿gué eg'ego cniofunohonnible? jcneo que eg

r--

PESÍAÑAS FALsAs. No hoy nodo rndg gexy gue unq níñq coh uhqg vqnqg de

Plósf¡co de 7 centímetr,og soliéndole de los ojog. ponete comogí uno tonónfulo ge hubieno guedodo otnopodo boco onnÍbo yegfuvÍeno movíendo loS pofifog en el a¡re. Lpo? qué loS hiñqg

tíenen gue pogon ponlo tontuno de pegonse ego? gupongogue eg olgún t;po de oponofo gue otnopq comido pono los

o¿o9... corno log plontos cqnnívonog.

FALSOS BRONCEADOSNo hoy nodo menog qthqctívo gue uho níño gue pqr€ce uho

bolgo de piel y bnillo en lo noche. No eg que tengo olgo contnool colon honohjo, peno ho rne gusto que é9e geo el colon degu píel. Dé¿engelo o log nononjag, colabazag, zonahonial,

cornofeg, plurrrones negoltodoneg, olog Cofés de Clevelondy log conog geñolízqdoneg, pon $ovon. Uno vez gqlí con uno

que tenío lq gílueto de un cono geñolizador, jpeno pon lomehog 9u pael ho eno cnoncn¡cdal

iBIENJ iMALI

FALSAs NO-COI4EDORASNo entiendo o log niño6 que ho guíenen comen lnenfe q ofhog

pengohos. Ondenon uno engqlodo chíguito Y 9ólo lo pnuebon.

"Ege cnofón rr¡e llenó. Estoy empochodo." Per'o cuondo llegon

d cogo ge don un otnocón ol comenge uh golón de helodo

con golletog. Entiendo gue no leg guste goconge log tnocog

y corrÉngelog enfnenfe de olguien nó9, ego no genío muy

ferreníno, LW?o qué tiene de molo tenminonge lo engolodo?

Píengen córno ge gentínó lo engolodo: Codo vez que uno niño

ho 9e tenmino gu engqloda...Diog moto uno zonohonio. 6

eh uho cito nomóntico: eh cogo despGs delo cito:

32

EL PRII4ER BESOMe enconfo lq extnoño gengoción de monipogog en el

egtómogo cuondo egtoy o punto de begon o olguíen pon

pnírreno vez. No eg lo rnigmo gue comen monipo6og por'que

te gugte el gobon de los bícho9, peno ego eg otno hisfonio.

Tieneg log ojog cennodog, te tiemblon lo9 monog, egtoggudondo ínfengomente y el conazón te lote degbocodo... eg

nág o rnehog lo rnigmo gengoción que cuondo egtág o punto de

libenon uh gnoh tt qzo de coco. jMe enconfo ego gehgdcióhj

33

coourTEo9e le cohoce co¡núnrpnte como lígon o lfinfeon: cuondo uno

niño eg excegívomenfe omigtogo y le do espenorvog o un niño

gih lo lnehon infencíón de llegon ol finol. Algurros ejemplog gon:

mondon begog, guiñon uh oio, toqueteog, cogquíllog, conicíog

con log pieg, hocer geñog con lo cobuo, ocur'r'ucohge yboilonle ol niño gobne el negozo.

jniñog, pon tovon dé¡ense de iuegosJ

xNofq: no eg lo tnigmo gue eIJUEGO PREVIO, que eg lo lue gucede

¿uSfo onfeS de uno neloción gexuol cuondo un fipo tonfogeo con cuotn

niñqg degnudog jugohdo mímico con é1.

vP

3t{

@"stidosená \fr.onsponenfe o de nePenfefengó visfo de rayog-X?

FLOREsTombén conocídog co¡no lo ton¡efo "9ol de lo cáncel gin

pogor". iLog n¡ños odonon los flones/ euieno decín gue lo9níñog odonon el poden de log froneg. Podemog mefennog enuno peleo, engoñon o nuegtno hovid, ofnopellon d gu peFno

y, occidentolmente, ocogfonnog coh gu mejon omigo... y fodovq o egton bien. ¿,Pon gG? Ponque le mqndornog froneg. Unodocenq de pegueños híenboJog que 9e voh o monin eh uhq

gemoho ho9 ocobon de golvon.

Adono los f lone9.

35

ffilno"utttjfe pendonoque rnofor'dg d

Fluttyl

NERDsAcéptolo, log níñog nendg goh gexys. Lentes gnuegog cohmonfuno de coney, zapatos onfopedicog, rnochílq d. BoU

Esporyo, log ocogíonoleg fnenog de cobollo... todo en lqg niñognendg nebogo otnocción gexuol. El o¿ednez. eg uh deponte

rr¡ucho mds sexy que el lrckeygobne pqgto - L¡e hon fi¿odoen log :rr:nferos?-. Tqmbén r¡e excíto el hecho de gue

ello5 geon mós ínteligenfeg que yo. Pono rrí, el gue uno niñome cuente gue Williom Howond Totf fue el vígegímogéptirno

pnegidente de Estodog Unídog eg lo mígrro que el juegopnevio.

jholo, 9exlQué

GUAPAI

@@jfe omo,Toddl

LAs NIÑAs QUE ME GUSÍ AN

Lh9 C ffAf ORTUNAg: corno pnoefítutoe,peno mdg lisfos.

\

-

LAg MODELO9: el tipo de niño

J,/\

con lo gue rne voyo cogot.

''ñ

<cALoRU\/

f-rRlPPERg. el me¡on tnobo¿o del mundopono uno niño.

NOCHEDE CHICASEgto eg cuondo uh gnupo de omigos golen o uho gegíón pono

cr'eon lozog otecfívog enfne ellos y quejonge gobne todolo que ho vo bíen en 9u9 vidog. 9ug noviog, gug clogeg, gug

hovíog, gug fl"dbojog, gug hoviog, efcéfenq. 9e ponen unonepugnonfe bonnocheno, vdh d ven SlnipperS mogculínog y, coSi

giempFe, ocqbon feniendo gexo vocío con olgún exfnoño. No

se poFece en nqdo o uho NOC|IE DE CHICG, eh lo que uhogcuonfog r¡uchochog ge juntqn o leen poegío, beben oguq coh

gog, jugdn 9cnobble, hoblon gobne log rpvic¡zgog de log fomogogy correnton tendencíog de lo modo.

REVISÍ A5 PARA CHICASVogue, Cogno, Diecigíefe, Reino Adolegcente, lo gue geo...

fodqs gon íguoles. Vás¡comenfe gólo goh rnohuqleg que leg

dicen q lqg niñog cómo vegtinge por,o otnoen d log hornbneg,con gué tipo de muchochog golin, cómo deghocenge de log

espinillos pol"o gue log chícog guienon ocogtqnge con ellos ycórrro pegon rnehog de 45 kilog pq¡q poFecer, mág sexyg. A lo9

ho¡nbneg les guston ponque, obvio, egtán llenos de ontículoggobne ellos (pon ejemplo, cómo volven loco o un hombne en locomd y,po? lo fonfo, entotizon que lo móg irnpontonfe e9

fenennog confentog.jcorno poher.ge bub¡s fqlsosl w

€s36

CONEüÍ A5 DE GII'INASIOEstqg gon la' níño9 supentolsog, excegivomenfe mugculogog

gue ugoh leotondog o,.lustodog y fierren unqg bubíg gnondes yde gil¡cón. Egtag mujeneg-hombnunog giempne se fijqn eh que

todog log qu. egfdn en el gímnogio puedon fenen uhd vígíóhclqno de gug fnqgenog hipendunog. Pon lo genenol gon nubíog,

ugon extengíone9 en el cobello y se bnonceqn con oenógnofopono ocenfuon 9ug egtómogog de lovodeno. Ahor.q que lo

necuehdo, debo nenovqh mí gugcnipcíón ol gimnosio.

EXf ENsIONES CAPILARES¿Pon qtrc los níñog enfi"efe¡ren el pelo de lo ponfe fnogeno deun cobollo con el guyo pnopío? Me ponece que ego e9 obugot

demogiodo del término "colo de cobollo", Lñ cneen? En vezde ego, ¿pon qG ho vdh d uho outopisto y necogeh olgún

onimolifo ofropellodo? ¿No les gusto el pelo de ondillo o el

de zonigüeyo? Y, odená9, p¡éngenlo, g¡ ugonoh un zonnillo nigiguiero necegitoníon hocenge noyog.

ffiwwfE#t

xPnecoución: 9í uhd níño puede

r{0

rd hiño puede levonfon los pesos móg veceg que fú...,jtol vez ho ged neolr¡enfe uno nino! @

CAIJEME Y RECIENSAIJDODELHORNO

iMrnmmJ Degde luego que me encqnton lo9 montecodog,

cqlienteg y necién golidos del honno. Peno hoy un fipode montecodos g¡n los que puedo vivin... el CUERPO DE

MANTECADA. Yo sobes de que hqblo, gnondeg tro'zos de

conhe que gobne6olen pon encimo de log pontolones opnetodog

de unq niño, bugcondo oine degegpenodomente. Egte extnqño

etecto de degbondomiento e9 cdugo de muchog doloneg de

egtómogo y occidentes de fr"áfico, Donitog, 9í voh o ugol'

pontoloneg ojugfodos y un top contíto de log que hocen que

todo lq pdrla leg coígo gobne el cinfunón, pon tovon, pon lo

rnehog pohgoh uno odventencío... como log letnenog de CARGA

EXTRA que ge veh eh log comíones. Al mehoo podníornog

immm! . ,

imdnfecdddg!

YO sÉ ouE f u BoLsA Es"PIRAf A"

¿Pon qué log níñqs cornpt oh bolgag folsos de d¡señodor'?

óCneen gue engoñon o olguien? Donío íguol gue fr,o¿enonuno bolgo pono bosuno cubíenfa de logog egcnífog d rnorp.

Me guston egpecíolrnente lqg muy folsos hechqs en Chíno yConeq en lqg gue el logo tiene toltos de onfognofíq -iegog no

engoñon o nodieJ "Oy", Lte gusta mí bolso P3 Wh?"O, uMínd, goy nico. Esta es mí bolgo GUCCIE'. O tql

vez lleveg egtog bolaal que obvíctmenfe gon pinotos pohd queho hog fijernog en fug ofrog cogclg folSog... jcomo fu pelo y

fus bubíSj Clqno, geguro ego eg lo nazón.

oD

ue

quifonnog d.9u cqmíno. Le$obolgo egTENDI?@@

o

ME GUSÍAN LOs PAYASO5Un dío egfobq en el centno correnciol y rnu ocenqG d uho

geñono pono pedinle que rne hicíeno uno figuno de un onímol

con globog. un eletonfe, pono gen exoctos' Ello r¡e minó como

9i egfuvieno loco. Yo le pnegunté: "9eñono, ¿dónde egtán su

noniz nojo, 9u gornbnenifo chigfogo Y gug zapafones?'. Me

golpeó coh 9u bolgo y Se tue. Níñog, lo trronolejo de mi higtor'íd

e9 gimple... 9i ugon derrogiodo moquíllo¿e lo9 pueden confundín

coh uh pdyogo. Así gue qgegúnenge de llevon bogfonteg¡TE

QUEROI

rnds\ff0ñd64v& det rnundoJ

HoRRr-atEs

glob* en log bolsillos.

"woo

D3üqL{

iLas dos polobnas

q5

Esf OY CONFUNDIDO¿Que e9 uh fonpón? LCuál eg lo difenencío enfre uno toollo

higíénico y un forrpón? ¿?aro qG el hilo? óEs pono que

encuentnen el cotnino de negnego? Tombién podníon uson

fr'ocitog de pon. Mi rnomá 9íempne rne decío que cuondo

ehguciond olgo lo limpiono coh uhd foollq de popel, Xue eno lo

mejon y lo nág nápido.

Jqmág me dio un tompón cuondo tinobq mi jugo de

tomofe en lo bqnno de lo cocino. Ofno cogo: ¿Pt qrcfienen uno tonmo fannara? jPonecen tonpedos de confónl

Escudle que hosfo hoy olgunoe hechog de penlos: iDebencogfon muchol ¿Pon qG hog hdceh in o cotrrpnónselog d uhd

fiehdd? Pon tovot", chicog, ho hog tnolegten con ege temo

fompones nq dan míedo.

tt6

ÍSOY CO|.4O UNA MODELO|Niñdg, el que gosfen eh uhdg fofog de egfudio no quiene

decin gue pqr€zcoh uhct rnodelo. gi ege fuenq el cogo, codoniño en el onuonío de mí pneponofor'io genío unq modero. yqéonme, Lucíndq Gneen no ponecío uno modelo... podnío

pohdn el fndfico coh 9u ¡etoto. Así que, pon fovor., híñ.,g, omehog de que esfén hocíerdo desfiles de modog en poníg oembelleciendo log pógino9 de Vogue o de Cogmo, dejen de

decínnog gue goh rnodelog. jPonque no lo gon/

/\

r{7

ffi

"No ERES f ú,soY Yo"'Te guieno, peho no egtoy enomonodo de ti, tu te mer,eceg

olguien mejon gue yo. Necegito uh poco de egpocio. Noechon o penden nuegfno omígtod". ..fodo sígnífico uno golo

cogo: "Yo no me poneceg otnoctivo y quieno tenen gexo coh

cuontog chicog 9e Puedo"'

Y pon cienfo,is( , ERE9 fúl

t-1

BRt LLO DE LABI 05Es lo ponguenío pegoj oga y br,iiloso gue ro9 niñog ge poheh ehlog labiog. gqbemog

?ue ho sinve pono ?.son pot^?ue lo moyoníode lqg hiñog goh uhog rrro¡igofos. pq lo tonto, ho gé ga gíhvopono otnoer, Doecqs, nefiejon la luzdel sol pon" lá" nuo, ,r,vibnodoneg de eneng.ío golon o pqhq guion ovíones dunonfe elofennizqje' Adenás, hqbrondo sáunu er ferno de roi riv¡os, L¿"gué se tr"otq fodo egq locur,o del cológe rc? LEsu"nJoa qr.ugfedeg 9e ehc.,oh qgujog en rog robiog pqno poFecenge q rog

Potos? eO es ?ue hecesíton un blqnco ,¿, gnonJ" iáo ,ubnillo de lqb¡os? Eso es uno egfuprdez. ' .

fPicuñcr,'? icuñc/

{d

¿ PERRO5 PEQUEÑOs \seCuál eg el objetívo de tenen uh peFr'o que puedog písdn pon

occidente? ¿No cneó Diog o los hómsteng pono ego? Y, pon

cienfo, jese pequeño pennito que ho hoce rndg que lodnon, 9e

lo pooo hociendo coco y pipí pon fodq fu cogoJ ¿Piensos que

9u ponguenío no vo o olen gólo ponque le pínfos los gonnos de

?oga? ¿,f poro qué lo rneteg en fu bolgo y lo poseos pon lo

cíudod todo el dío? ¿QG gentiníog si te qviento denfno de

unq bolgo y te llevo o un centno cornencíol o los neebo¿os del

Dío de lo Monmoto en Gap?

A

A

A(GP

¿

efr

¿

GUñU

"% A GuAu

r** 3"GUAU Gqtu

€$\ t

¿

a

A

t

¿

at¡ Guñu

GÜt" GU1U

."N .tnt nuoL

AA¿a

¡a

50

MNNICURE Y PEDICUREPon tovon, ¿explíguenrne qué fíene de nelojonte gentongeeh uho Síllq en lo gue olguíen leg egconbo log dedog de log

rnohog y lo9 pieg con hennqmÍenfog rnetdlicog ofilqdos míenfnogegcuchon uno rnú9icq hupcíol chíno de londo? Cneo nuepnetenínío gen fonfunodo en uho pr,igióh funco. hdenág,egfoy

rnuy o gusfo con mig cufículog, gnociog. ¿eue cneeg gue eg logue gujetd los uñog de míg mohog y m¡g pieg?

blo, blo

:ffH,til'

-0-mt|-s

BIGOf E5Danal, io log chicog no leg gusfo gue ge veoh corno su tíoNickl Tdmpoco hog gugfd gue hog piguefeeh lo conq cuondo

íntentornog begonlog. iDepílenSe qe azofadorl Lq bigofeggoh pond log hombneg, ogí como cornbior,poñoleg, lovon plotos,

lovon lo nopo, cocinon y limpidn goh pond los mujenes.

RELACIONES DE UNA NOCHEA peson de lo gue ugfedeg digdh, yo sé que fodo h¡ño hd

fenido ql menog uno neloción de uno noche... aizá cerco de

unq negíllo de noche.

UNAME9ILLA

DE NOCHE

/

52

CIÍAS ONIJNENiñog, dejen de menfín gobne ugfedegInígrnog en lo ned, no nog lo fnogomog.

ffolo, eoy gEXYCONf)tTfríg, negusfonío choteqn...

Esto es lo gue dice gEXYCONñJfl-A6g:

Me llomo Qonejito, fengo 17 oñog,nido 1.60 m y peso 4b k, follq34C,nubío de o¿og ozuleg. Me gugfon lo9uniconniog, nodon degnudo, log cogog

bnillonteg y el fo¿e.

CONñJTTA

\:

Egto eg lo nue gEnCONE¿ffh¿.gquiene decín:

Me llomo Benfhq, tengo 42 añog,tnído 1.4O D, Pego 160 k, tol6

18EXG, pelo no¿o nolo y 9ólo tengouh ojo. Me guston log buffefg,

los Tw¡nk¡eg, lqg rno?gclg, levonfonpe9o9 y colecciohon excnemento de

cucqnqchog.

LA AI4IGA DE LAS PARRANDAsCodo níño tíene uno omigo ponnondeno, o 9ed uhd zonno.

No egtomos hoblondo gobne lo niño gue ugo un gombnenifo

de fiesto eh uh Fegtounohte de log que celebnon fiestogintonfiles y que esfó oyudondo o un niño o opogon los

velitos d. gu postel. No. Estoy hoblondo gobne lo níño

egcogornenfe vegtído gue gole de ponnondo cqgí todog log

nocheg de lq gernoho. Está en olgún onfno o en olguno fiegtode univengítoníog bebiendo, dnogóndoge y teníendo gexo con

difenentes chicog. Muy tnecuentemente despiento pon lo

moñono coh uho nofo pegodo en su lFente que dice 'gnociogponuh bueh Fqto"

BERTHAtl

fira.r\I 9uer'Te I

qi_.---/"d#ñ

mxNofo: Mygpoce eg el lugon penfecto ponoocogqh -digo, por,o cohocen- níñqg.

5q 55

DEt'losf RACIÓNPúBucADE AFECT O

iAhl LoS Demogtnocioneg Públ¡coS de Atecto, tornonge delag nqncf., obrozorge, ocunr,uconge, ochuchonge, gugunnqFge

polobnitos dulces el uno ol otno, qué tierno. .iiiGUÁCALh!!!iLoS n¡ñoS odiomog egtqg tonteníogj ¿Pon qué quienen que

hogornos e9o9 cogog? ePo? gG nos fonfunon y nog tomon delbnozo mienfnog cominomog? ¿* vqh o coen, o qrc? ¿,ge leg

olvidó cómo ge corníno? Yo cneo gue lo hocen íntencionolmente,pono ovengonza?nog, pond rnoncor'gu fennitonío, corno log

peFnog cuqndo orinon en log ónboles. Pero, no imponfo, cuohdoegfón donmidqg metemog su cepillo de dienteg en el egcugodo.

t I I 'ffa'iGup,chLhl

frg

56

(rr r tr¡\

idorre ul'abrozot

REGLA. FI N DE LA HISÍ ORTA

Lo gue víene codo r¡eg, lo neglo, lo mengfnuoción, el peniodo,geo cuql geo el nombne que le deg, fodog sígnificon lo rrrígmo...

¡guócoloJ jQué oscoj Chícog, gigoh mí cohgejo: cuondo uno

niño esté con lo neglo... jCORRANJ iConnqn lo más nápido gue

puedon y no minen otnós] Tómenge uho gernoho de vococioneg,

Fegnegeh, y coh uh poco de guente yo todo hobnó poeodo.

ñicoRREr

iñf\HI

Y ,"#,

xAlgo ná9, no lo confundqn con el 9PM: 9índnomePnernengtnuol, tornbién conocido corno Cqmbíog 9icóficog

de Humon. Egto gucede cuondo log niñog estón neolmenfe

funiogog 9ólo pongue goh niñog. Y ro puedo culponlos. 9igupier'o gue mi solchichíto ibo o goteon golgo cáfsup todoglog megeg, dunonfe el negto de mi vido, yo tombién egtonío

tuniogo.

PI ERCI NG Y f Af UAJESEl onfe de intnoducín píezog de rnetql en fu cuenpo. Lenguo,

lqbio, nariz, onblígo, onejdg, cejdg, pánpadog, rrzoneg,y tu sobes dónde... jouchl Niñqg, ino lo entiendol LLo

hocen pono r€cibín felevigióh pon coble o pongue leg ponecefonrn¡doble lucin como guennenog otniconog? gi ge vqn q

ogujeneor'el cuenpo, ¿pon qG mejon ho ugqh gonchifog ponocuodnog? De e1q fonmo podníon rnogtnon los fotos forn¡liqr,es

eh gug cuer,pog, en lugon de totuóngelqg.

*Hoblondo de tofuo¿eg,

bPo?a gué todo ego fíhfd,eh?

Ponecen uh peníódico.

¿Reolrrenfe e9 hecegonio quege pohgoh el norrbne d. gu

novio en el bnazo?

LEs pona no contundinge denornbne dunonte el gexo?

ROSA¿Pon q.rc todo eg ?oga? ¿Qué eg lo que leg fqgcinq del colon

rqa? A los hiñog log welve locqg. No lo entiendo. iRogo,?ogo, ?ogo,, ?oge, ?oge, ?ogc,, nogo] gus teléfonog celulonegy sábonas,todo hogo. gug bolgag, zopofoS y cocheg, ¿cónogon? Rosag. jllosto gug pennog gon de colon nogol ifodo enege cochíno colon nogo! Pon ego, pon cíento, lo cubiento deegfe libno e9 de colon nogo, pongue goba que, o peson del

fífu|o, log níñqg lo ibon o compr.qn...

¿?on nG? jPonque es RO$AI

iG$\Ul

56 59

crRucÍn plÁsrrcAAguí es donde log n¡ñqg leog fienen lo opción de gosfon

montoneg de dineno pono ver'9e bonitog ingentondo silicón yplásf¡co eh 9u9 cuehpog. Y yo digo, LW?a qué rnolesfonse?

De todas lonmog gon feog cotno uho nolgo, peno ohonopnoboblemente geo ponnue yo fíenen un pedozo de nolgo

onexodo de fonmo guínúngíco o lo cono. L%ben? jA ego eg olo gue ge nefieneh coh implonte de cochetegJ

LEVANTAMIENTODE PÁRPADO9

IMPLANTE9 PE ESTIRAM/ENTOTACÍALCACHtrIE

CIRUGíA DEINYECCIONEg

EN LOg LABIO9NARIT

CIRUGÍA DE LEVANTA/\AfENTO

- DE CLÚl-Eogwvts L/Poeuci/óN

CEJAS DEPILADASjOd¡o log cejog depilodosl ¿Hon visto o egog ntñóg que tienen

cotno geíg vellog en log cejog fonnondo uno pen{ecto líneonecfo gobne coda o¿o? Lo gente que gufne ds qlopeciq fíene

lqg cejos rnág gnuegos. Tombién odio log cejog pintodos.

¿Quienen ponecer' poyagog? ffe oído decín gue hay níños guehqsfo 9e los totuon. iAyl Me pnegunfo si tos nanós que ge

depílon lqg cejog gon Mqdneg 'degplumada.og".

ÍMPLANTE9 DE_EXTIRPAOIóN DE. VAR/CEg

ffir@.wF,*# @5W,Y*SW

PANTORR/LLA-

GRADUACIÓruEg cuondo log niñog no-ton-guopog de lo pnepo ge pueden

pohen vegtidog elegonteg y ffngen gen "cool", vídjdh eh

lírnugino, cohviveh con log chicog mó9 populoneg, bqílon todolo noche con múgico de Modonno y kool qnd the Gang, beben

, ponche con píquefe y solen en lo único cifo que voh o fenen/en gu vidq. Y 9i tieheh guente, pienden lo vínginídod con olgún

bonnocho corno yo cuyo rrombr'e hí gíguieno goben, mienfr'qg el

fqnqdo que loS llevó o lo gnoduoción y gostó 9u dirreno en el

,r.dmo de frones esfó ¿ugondo Colobqzog y Dnogones coh gug' arrrigog iguol de bobog en el boño de hombneg.

ho-toh-guqpq

el fqnqdo

BRASIERES CON RELLENOAcobo de degcubnin ege $noude. jgus bubis no gon ton

gnondegl Eg unq mentíno. %n BO* bnogien. Escucl.É quehogfq hoy olgunog nellenog de oguo. Pegueñog globog de oguo

cogidq o uho telo pono que lo9 hiño9 cr.eoh gue los niño9tienen bubis. gi en neolidod les impontono fqnto, ge honíoncinugío pldstico. (Ven lo pdgino 6CJ) iPon lo r¡enos EgÉS son

neolesl

ANTEg DE}?UÉq

xPengonolrnehfe, me

guston(o tomqn egfo- oponfunídod pono

ognodecen o Victonio'g9ecnef. Me hon oyudodoo goponfon muchog nocheggolitoniog. Yo no sé cuál

ged gu gecnefo, ni me

irrponfo: 9ólo gfgq¡¡r"envíondo cofólogog

gnofuífog pon conr,eo.

63

ZAPAf 05¿Por qG log niñog fíenen tonfos pdFeg de zapatos? ¿*

tnoto de olgún cohcungo gecnefo del que log níñog no hemog

egcuchqdo2 ¿Lo gue tengo nás zopotos gona? Pon cíento,

Lpo? q\te cuqndo encuentnoh uh pdn de zapatos que leg

gugto, tíenen que compr'onlo en todog log coloneg? 9ólo tíenen

dog píeg iguol gue fodog los demág (excepfo lo9 pensonos

que tienen u¡q gold pienho, quieneg gólo tíenen un píe).

Qonní¡onme 9i me equívoco, peno lo lógico me dice que los

niñog 9ólo necegitqn un pon de zopotog.

COt'tPRAsjNo entiendo lo obgesíón de lqg niñog pon lo9 compnog] No legímponfo lo que estdn compnondo o gi yo lo tíenen... hoy gue

corrpnonlo otno vez. jY ofno, y otno y otr"olTapatog, ?ope, )oyag, cogmétacog, postelitog, chicleg, cunifog,

veheho pono nofo6, monteguíllo de cocohuqfe, clipg, bolsagpoho excr'emento de penno, cuolguien cogq... iTíenen gue

tenenlo todol Y si esfd nebo¿odo, necegitqn el doble... lo quesegún yo fnusfno el ob¡efivo.

á r-:rl ,A N tt ñ

7"\L tl

"LEY DEL HI ELO"jAhJ jNo me hoblonJ Gnocíog, necegitobq el degcongo. Logllomodos teletónicog codo 15 mínutog pono pnegunfonrne

dónde egtoy, lo que egfoy hociendo, y coh quién egtoY,

yo rne egtobon hontondo. Agí gue, bógícomente, 9oy un

gnon odrninodon de lo "ley del híelo" y me ehcdntonío que lo

ufilízonon coh moyon lnecuencio.

i\o, \o, \ol

i\d, \d,

JEANs AJUSÍ ADOSLos jeons ojusfqdos 9e veh sexy... jen los híñqs DELGAD19!Holo, Tienno llqmondo o Regondefo: sí lo medido de fu cínfunoeg el doble de fu edod y no puedeg ven tug pnopíog pieg, lo

nás proboble eg que no debeníog ugon jeohg o¿ugtodos. El quege llqmen 'jeohg o¿ustodog' jno gígnifico que fe o¿usten lo guete gobnoj ¿O fombtéh cneeg que ugol. lenteg te hoce ven mág

inteligente?

.l\d!

@ffi\_/

NT ÑA5 I M EIJ GEfVf E5 VEPS U5NTÑAs TOMAS

Niñog, egto eg lo puno vendod: o log chicog no nog gusfon

log niñqs infeligentes. Nog guston log niños tonfqg -mienfnogmóg tontog mejon. Así gue ho ge rnolegten en opnenden o leen

o mqtemáf¡cos. iE9 uno pendido de tiempol 9ólo opnendon

o venge bonitog pono solin con no6otnq. Esa eg fodo lointelígencio hecegdnio. Y o pnepondn uh buen góndwich.

Nos gugton los sóndwicheg.

FRAÍ ERÍVTDADE5 FEIVIEÍVT NASEg lo que obtíeneg cuqndo poneg 1OO gollinog cocor'eqndo en

uhd co6o, les dos V letrag gníegos pono que los puedon cogengobne codo píezo de nopo que tíenen, conton concioncitog

tontag, ocogtqnge con chicog de otnog tnotennídodes,llomonge "henrnohog" uhog a otrog, ploneon nidículog

necepcíoneS y otnos neuníoneg unívengifoniqg 9íh Sentido yqfibonnonge de comÍdo y ournehton IZ kilos pono que nodie losnecohozco cuondo ge voydh o gug cogog d pqgdn el venqno.

iAhJ jFelicídodeg, soh uho leyendo vivo, pon fovon denr¡e unoutógnofol

ITrx-lffirnffi

?eQaa3(,6q66

ÍDOLOs ADOLEScEMEsLh¡trrcy gpeong, Lindsoy Lohon, Pqnig Hilton, Nicole Rich¡e?

¡Pon fovon! LDesde cuándo congumin dnogag, ernbonnochonge

) ocogfq¡ge coh cuolquieno ge convíntíenon en hoggog guege deben ¡dealizan? iLos n¡ños debeníon odminon o olguien

gue eh vendod 9eo uh rrrodelo o geguín corno Richond gimmonsJ

Piénsenlo. Tiene un buen cuenpo, hizo que "lo pehrronente"ge veq crcl otT a vez, volvió o pohen de rrrodq los shorfs nuyconfog y ho lognodo que log gor.dog ge gienton bien congígo

migmog. Ego eg todo un cuodno. jLo quieno colgodo en mí

/-- Rrchorda! 9itnrnong

':*:3:;ii "ü5'"'0fi

\\\

/¡70

ponedl

irrruév{e'iláno!

LA BMGADA DE NINASEl séguito, log outo-paporazzí y lo9 menodeodonqg del cenfno

comenciol. Tol vez lqg niños hon leído lo teonío de que lo

contidod eg potencid y pot ego leg gugto vioJdn en monodog

corno d los bútolos gue pogeoh pon log Gnondeg Llonunog. Y,

pon extnoño que pa?ezcc,, no imponfo cuánfog niños hoyoeh uhd rnonodo, gierrpne hqbnó uhd pnoponcíón de 1'.7'.1. Egoguiene decin, uno niño gupengexy, dog niñag nonmqleg y lo

oblígodo MUyt (lo ornigo MUY teql. Estas rnonodos de níñqs

pogeoh pon log cenfnog comencíoleg o lo caza de niñ6,gnitondo, compnondo y comiendo helodo.

1: 7'.NNA gtrr/

tlNIÑAg NOzuALEg

1

7l

LA tvtuYFHoblondo de MUYts, Lpo? qué ponece nue los hiño' guopog

Siempne fienen una? LES pdr"o venge rrds guqpog? LES pon?uecneeh gue hecegifon guondoegpoldos? Ponece gue gíempne

fíeneg gue pogor'o fnoGs de lo MUyt pond ocenconfe o logexy.Tieneg gue fingin ¡nteÉs en cuolguien cogo que el ogno

esfé d;ciendo, y neínte de gus ch;sfes tontog, s,ólo ponoocenconfe ol ob¡etivo. jPeno ego cogi huhco funcionol Lo

moyonío de los veceg te quedoS fodo lo noche hoblondo con loMUyF rnientnog lo níño gexy 9e vo o otno gitio.

iEs de venog un fqsf¡dioj

tic C)

frc frc frc¿De nG ge tnofo fodo ege tic-foc? egená el neloj del

horno? ifuh, no! Es fu neloj B/OLóGICO. Dísculpo, tengo guefornon uh ovíóh.

(p

@;

0(P tig @

;"@3

@,",,;FZ)

o'*73

ROPAIMERTOREstoy geguno de que hoblo pon todog log niñog cuondo digo

nue ho gopontomog que log niñog ugen fongo. Uno pequeño

cínto de telo gue opehog leg cubne lo noyo ent e los pornpos

y dejo ?ue 9e leg veo todo el negto del tnogeno... eg

nepugnonte. Danag, o log niñog hog gugfo dejon olgo o loirnogínocíón, y pon ego gonog gnondeg $qnóficog de...

¡LOg CALZONE9 DE ABUELTTAI

Lil'LJgofas

dePiPí*Noto: log colzoneg de

obuelito gon gexyg. Log

obuelitog en calzoneg tggon ton gexyg.

*Recuenden: jugdmog

calzoneg o¿ugtodog pon

ugtedeg, pongue gobemog

que les poneceh sexysJ

7rI

ARRIBA, ABAJO, ARRIBA,ABAJO

Lo botollo cohgtohfe del ogiento del egcugodo. Cuondo eno

un niño en efopo de cnecímienfo y compontío el boño con rri

henmono, hodo end móg d;ventído que oínlo gniton cuohdo 9egentobo eh rni pipí. 9olío egcondenme detnóg del clóset o

egpenon e9e rnorflehfo emocionohte, míentnog las gotas de pípí

bnillobon con el gol. Niñog, lo monolejo de egto higtonio eg

gencíllo... jno bojen el ogienfo del egcugqdo

o lo vOmog o r:rl'iirii'J (J)

\Í'JC\\\\

LA PASARELA DE LA VERGÜENZATodog lo hemog vígto: lo níño con el pelo olbonotqdo, el

moquillo¿e connído, vestido con lq rr¡igrno nopo de lq noche

ohteFiot , comínondo a trore..zoheg hocío gu coche, con log

zapafos en lo rrrono, onnogtr'qndo lo bolso tnos ello pon elpigo, opunodo pon llegon o 9u cogo o donge un negodenozo

después d" 9u ve?gorvqo gegíón de omon de uno noche. Lodesognodoble eg gue geo lo momá de tu rnejon dmigo.

¿OUÉ sotvlos?Aponenternente, el egfodo de uno nelqción eg rnuy imponfonfepono los hiñds. iHosto eg uh cnifenio en MygpoceJ ¿golteno oEn Alguno Reloción? Eso eg lo gnon pnegunto. L%nog novíogo gólo c¡nigog? LEsfonog, eh uho neloción exclugívo o podemog

golin con otrag Wrgonag? DespÉs, cuondo pon fin decidenque gornog hovíog, ol dío giguíente yo ho guienen

fehen un novio.

Egto me confunde un montón.

Me duele la cabezo, o quién le írnponto, obnocé¡nonog.

@@ iblo, blq...noviol

jblo, blo...novío noj

¿ouÉ Es Esf A cocHrNADA ENLA f ELE?

Loguno Beoch, OC, The flitls... ¿QG son todqg estog

ponlueníog? ¿QG posó con lo9 pnognorrog de colidod y

rnogníficos ocfuocioneg de oquellog buenog fiempog, cotno

Butty La Cozo Vornpinos, fuvenly Húls 9o71O y Hechizodo?

Cuondo ToFí gpellihg ho necíbió el pnemio Etnr¡y, d pegon d. 9u

bnillonfe ocfuoción cor¡o Donno Montin en el epí9odao'. "Pon

Fin Alguien Píengo nue goy Afrocfívo", lloÉ sin ponon dunonfe

Eso gí eno bueno televigión.

Toni

9pelling,

jFucfltl

LUGARES PARA CONOCERf\trño5

Todog hernog e6cuchodo gue lo9 mejoneg lugones pono cohocer,

o olguíen gon lo biblioteco o lo tiendo de comegfibleg, peno,

Lhag v¡gfo genfe que voyq o don lo welfo o lq b¡blioteco? hrnehog de gue esfés bugcqndo o olguíen que puedo negolven elcubo Rubík ol neGg, mi congejo eg ?ue lo infenteg en un lugonnós lógico. Qorno, pon ejernplo, uh bonco de egpenmo. Piéngolo,

fu úníco corrrpefencio eg un rnontón de nevigtog mogculínqgvíejo9 y podráS egfon geguho de gue el chico eS téntil (míno

TfC TIC TlC" en lo pógino 7V pona soben pon qué esimpontonte). ¿Qué nás podncrs Wd¡??

ll ¡grt

bebe

/

76

iTE AMO,Dovid

9ílvenl

¿ffiffi k:ro$ $:f) h.ST'A n#ff, #q.flq ru-effi-*\?

Esfobo pengondo... víendo gue mí mortró eg uho níño, y nuelo mds pnoboble e9 que me coge con uho níñq... conoy, jfolvez hogto fengo uno hi¡oJ Mrnrn, después de todo, tol vez

log niñog ho geon ton molog. Quieno decin, gin los niñog no

geníornog coPoceg de pnocneor. Lf quién me lovonío lo nopo ycon quién fendnío nelocíoneg gexuoleg? Ego gería el fin de lo

civilizoción y log ingectog ge opodenoníon del rnundo.

Nooo, LPe?o de qué egtoy hoblando...?

NriLAg

N¡NI MÑ49 gON

RARAg,peno huelen nico.l

{',:

nÍil.

pendón, rndrnó.

üt- *€l

. = . ¡'

Todd eg un ont¡gfo otnopodo eh uh cueFpo de niñoy hoce que los cogorg deeognodobleg geon gFctciogc¡g

y ontísticos. -Ashton Kutchen

)Ü

:dry

D IANA rsBN:e78-607 a ooo27-2

xllüxiJl[ilililil[li[il

xEgcnífo poF uh niño bogfonte tonfoque cnee que todo lo que hoceg eg'FdFo. (¡Hey!, ¿y él qüé sobe...?)

@ü:

cucCLrc

UN LÍBRO QUE NENE TODO ACERCADETIv los opinioneg de log niñog gobne log bubig, cífog online,'

fog begog, los fongog, el coguefeo y otrog temogxiFelicidodes] Eres uno nÍño. ¿No es monovillogo? Te. gusfo el'i"lJn n"ed, vés p-elícutog rom?nt¡cog, olgunog díos té quedo¡,"i",niUieLl'peló,'log fondeg son pond in-de compncg y óndon

dondo lo vuélto con fug meioneg'dlligog/ comPdFc¡r' log l¡9!¡e9,rrorinte gi fe gole uh gFoho y for'muldl' lo e.TeFhct PFeguhrd:

ime veo goFdd coh egte vegr¡qol

.aru,

)