16
ENERO-FEBRERO 2017 Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido recepcionadas El presupuesto de 2017 apuesta por el gasto social Nuestro Ayuntamiento aprobaba, a finales del pasado año, el presupuesto para 2017 que, una legislatura más, va a combinar austeridad con la mejora de la prestación de servicios y la pro- tección social. Una de las líneas principales de este ejercicio va a ser continuar con la reducción de la deuda, junto al manteni- miento de los servicios públicos y el aumento de la protección social a las ciudadanas y los ciudadanos. Estas tres premisas se han aplicado ya durante los últimos años con mucho esfuerzo por parte de los empleados públicos y del equipo de gobierno. El Mercado Municipal estrena nueva imagen e inicia los “Sabadeo” y las Nits al Mercat pág. 8 El Alcalde de Burjassot, Rafa García, recepcionaba en el mes de febrero las obras de rehabilitación del CEIP San Juan de Ribera. Tras muchos años de es- pera, el trasladao de la comunidad educativa se realizará en breve. pág. 9 pág. 9 La Dehesa del Castell volverá a abrir sus puertas en fines de semana alternos pág. 9 Burjassot ya ha comenzado con los actos en homenaje a Blasco Ibáñez pág. 9 Los escolares celebran el Día del Árbol con nuevas plantaciones en La Granja pág. 4 Ayudas al transporte para jóvenes que estudian fuera de nuestro pueblo pág. 11 Albert García Elena, ganador del XVII Premio Vicent Andrés Estellés de Poesía pág. 11 Hasta el 6 de abril se puede participar en el Concurso de Narrativa Isabel del Villena págs. 4 10 parejas celebran sus 50 años de casados con el Ayuntamiento pág. 16

Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

ENERO-FEBRERO 2017

Las obras del CEIP SanJuan de Ribera ya hansido recepcionadas

El presupuesto de2017 apuesta porel gasto socialNuestro Ayuntamiento aprobaba, a finales del pasado año, elpresupuesto para 2017 que, una legislatura más, va a combinarausteridad con la mejora de la prestación de servicios y la pro-tección social. Una de las líneas principales de este ejercicio vaa ser continuar con la reducción de la deuda, junto al manteni-miento de los servicios públicos y el aumento de la protecciónsocial a las ciudadanas y los ciudadanos. Estas tres premisas sehan aplicado ya durante los últimos años con mucho esfuerzopor parte de los empleados públicos y del equipo de gobierno.

El Mercado Municipalestrena nueva imagene inicia los “Sabadeo” ylas Nits al Mercat

pág. 8

El Alcalde de Burjassot, Rafa García, recepcionaba en el mes de febrero lasobras de rehabilitación del CEIP San Juan de Ribera. Tras muchos años de es-pera, el trasladao de la comunidad educativa se realizará en breve.

pág. 9

pág. 9

La Dehesa del Castellvolverá a abrir suspuertas en fines desemana alternos

pág. 9

Burjassot ya hacomenzado con losactos en homenaje aBlasco Ibáñez

pág. 9

Los escolares celebranel Día del Árbol connuevas plantaciones enLa Granja

pág. 4

Ayudas al transportepara jóvenes queestudian fuera denuestro pueblo

pág. 11

Albert García Elena,ganador del XVII PremioVicent Andrés Estellésde Poesía

pág. 11

Hasta el 6 de abril sepuede participar en elConcurso de NarrativaIsabel del Villena

págs. 4

10 parejas celebransus 50 años decasados con elAyuntamiento

pág. 16

Page 2: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

2 / Actualidad

CASA CONSISTORIALPl. Emili Castelar, 1Centraleta 010/96 316 05 00

POLICIA LOCALPl. Gómez Ferrer, 4 092/96 364 21 25

GABINET PSICOPEDAGÒGICPl. 9 d’octubre, 11 CS. Díaz Pintado 96 364 04 25

CASA DE CULTURA/IMCJBMariana Pineda, 93-95 96 316 06 30

CENTRE CULTURAL TÍVOLIJosep Carsí, 50 96 390 30 55

TEATRE EL PROGRÉSDoctor Moliner, 12 96 390 13 97

POLIESPORTIU MUNICIPALAv. Vicent A. Estellés, s/n 96 364 34 65

PAVELLÓ COBERTPl. dels Esports, s/n 96 390 13 98

MERCAT MUNICIPALBeniferri s/n 96 364 54 21

ESCOLA PERMANENT D’ADULTSJosep Carsí, 10 96 363 81 11

CEMEFMaria Ros, s/n 96 316 02 50

MAGATZEM MUNICIPALPintor Goya, s/n 96 364 50 48Gratuït 900 921 922

CEMENTERI MUNICIPALAv. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90

COMISSARIA POLICIA NACIONALDr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

CENTRE DE SALUTRubert i Villó, 4 acc 96 342 57 00

CENTRE DE SALUT (ESPECIALITATS)Beniferri, s/n 96 346 94 60/70

CENTRES SOCIALSProf. E. Tierno Galván, 43 96 390 29 73Bailén, 17 96 363 08 88Pintor Goya, 6 96 364 59 57Vil·la del Pilar 96 390 35 15

PISCINA COBERTADr. Moliner/Sixto Cámara 96 363 45 06

JUTJAT DE PAUColom, 40 96 363 82 47

PROTECCIÓ CIVILArturo Cervellera, 24 bj 96 316 05 06

C. SOCIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17

C.M.S.S. VIL·LA DEL PILAR 96 390 49 11

SERVEF BURJASSOTJosep Carsí 96 364 39 61

CASA D’OFICISParc L’Eixereta 96 363 70 76

C.P. FERNANDO DE LOS RÍOSPl. Palleter, s/n 96 256 61 10

C.P. MIGUEL BORDONAULlibertat, 28 96 256 61 20

C.P. SANT JOAN DE RIBERAJosé Carrau, 3 96 256 61 30

C.P. VILLAR PALASÍAv. Maria Ros, s/n 96 120 58 25

C.P. VERGE DESEMPARATSPlaça El Portalet,1 96 120 51 70

LA NATIVITAT. Espartero, 2 96 363 52 62

SANT MIQUEL ARCÀNGELPatriarca, 2 96 363 99 65/95 77

LA FONTAINEPl. Concòrdia,13 96 363 17 90

PATRONAT JOAN XXIIII. la Catòlica, 48 96 364 1958/363 85 04

INSTITUT V. ANDRÉS ESTELLÉSPl. Palleter, 5 96 120 62 20

F. P. FEDERICA MONTSENYAv. Primer de Maig 96 120 61 45

IES COMARCALMaria Ros,s/n 96 120 62 90

ESPAI DONAColom, 40 96 390 67 18

ALCALDE DE L'AJUNTAMENT DE BURJASSOT

Rafa García Garcí[email protected]

EQUIP DE GOVERNRESPONSABLES D'ÀREA

PSPV-PSOEUrbanisme i HisendaJosé Ruiz [email protected]

Seguretat i Acció CiutadanaManuel Pérez [email protected]

Serveis MunicipalsManuel Lozano Relañ[email protected]

COMPROMÍSGovernacióEmili Altur i [email protected]

Benestar Social, Igualtat i Desenvolupament LocalLluna Àrias i [email protected]

Promoció EconòmicaRoc Ll. Senent Sà[email protected]

REGIDORIESPSPV-PSOEServeis Socials, Cementeri i Benestar AnimalOlga Camps [email protected]

Urbanisme i HisendaJosé Ruiz [email protected]

Cultura, Joventut i FallesEstefanía Ballesteros Martí[email protected]

Seguretat i Acció Ciutadana, Policia Local,ProteccióCivil, Esports, Festes i ProtocolManuel Pérez [email protected]

SanitatMª Carmen Hortelano Gó[email protected]

Serveis MunicipalsManuel Lozano Relañ[email protected]

EducacióLaura Espinosa Pé[email protected]

COMPROMÍSGovernació, Oficina de Sostenibilitat, Medi Ambient,Agenda 21 i MobilitatEmili Altur i [email protected]

Benestar Social, Igualtat i Desenvolupament Local,Personal, Oferta Pública d’Ocupació i Espai DonaLluna Àrias i [email protected]

Promoció Econòmica, Ocupació, Mercats i Comerç,Turisme, Consum, OMIC i CEMEFRoc Ll. Senent Sà[email protected]

Oficina de Promoció del Valencià i IMCJBMaria Viu Rodrí[email protected]

PARTIDO POPULARSonia Casaus LaraAntonio José Mir BallesterMaría José Bartual MartínezVicente Valero Herná[email protected]

CIUDADANOSTatiana Sanchis RomeuDavid Sánchez Pé[email protected]

ESQUERRA UNIDAJosé A. López CamarillasAlicia Moreno Martí[email protected]

TOTES AMB BURJASSOTAdrián Juste Agulló[email protected]

L'IES Comarcal,amb molta acció

Calendari Fiscalper al 2017

L'Ajuntament aprovava el calendari fis-cal per a 2017 a finals del passat any. Així,la taxa per entrada de vehicles a travésde les voreres i reserves de la via públicaper a aparcaments, càrrega i descàrregade mercaderies de qualsevol classe(guals) s'haurà d'abonar des de l'1 demarç fins al 30 d'abril; mateixa data pera l'impost sobre béns immobles (IBI). Enel cas de l'impost sobre vehicles de trac-ció mecànica s'abonarà entre l'1 d'abril iel 31 de maig, mentre que l'impost sobreactivitats econòmiques s'haurà d'abonarentre l'1 d'octubre i el 30 de novembre.La taxa per utilització privativa del Mer-cat Municipal s'abonarà de manera tri-mestral. El primer trimestre de pagamentserà de l'1 al 15 de febrer, el segon de l'1al 15 de maig i el tercer de l'1 al 15 d'a-gost, mentre que l'últim trimestre seràde l'1 al 15 de novembre.

Aquests mesos han sigut de gran activi-tat per a l'IES Comarcal. A la fi de l'anypassat la seua professora i secretària,Emma Vañó, participava en el seminari“eTwinning Partner Finding and ProjectPlanning Workshop”, celebrat a Cardiff. Ija en 2017, l'IES continua endavant ambel projecte europeu Erasmus KA1. A més,i comptant amb la companyia de la regi-dora d'Educació, Laura Espinosa Pérez,celebrava en el mes de gener la carrerasolidària “Correm per la Pau”, organit-zada per l'equip de medicació del centrei que a més tenia caràcter solidari, ja queper a inscriure's en la mateixa i partici-

par era requisit imprescindible aportarun quilo, un litre o un paquet d'alimentsno peribles destinats a Cáritas.

En el marc del Dia Escolar de la Pau i la No-Violència, celebrat el passat 30 de gener,l'IES V. A. Estellés ha realitzat diferents ac-cions per la cultura de la pau. Alumnes iprofessors van realitzar un pronunciamentcontra totes les guerres i durant algunesclasses van elaborar un mural col·lectiu perla pau, exposat en l’entrada de l'IES. Elgrup de Joves Solidaris va confeccionar dos

cartells: un en el qual s'animava a compren-dre la pau com un valor que abasta moltmés que l'absència de guerres i un altrecommemoratiu del dia. Ara, el grup deJoves Solidaris i el professor José AlfredoTarragó estan preparant un videoclip onquedaran reflectides totes les experiènciesviscudes en el centre educatiu a partir de lacelebració del citat dia.

L’IES V. A. Estellés celebra el Dia de la Pau

Page 3: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

Opinión-Actualidad / 3

Editorial

Espero quedisfrutéis estosdías de fiestacon la ilusión yla germanorfallera que noscaracteriza

Somos Patrimonio Inmaterial de la HumanidadEntramos de lleno en el mes de marzo y, con él, en nuestra Fiesta Fallera, que este 2017 vive por vez primerasabiéndose Patrimonio Inmaterial de la Humanidad; un reconocimiento extensible a nuestras trece comisio-nes falleras que han estado también al pié del cañón para lograrlo. Por eso digo que “somos” Patrimonio In-material de la Humanidad, lo sois las Fallas de Burjassot que, una vez más, nos habéis dado un ejemplo detesón, esfuerzo, sacrificio y trabajo para lograr tan importante reconocimiento. No sólo por ésto sino también por el gran trabajo que habéis llevado a cabo a lo largo de este año en vuestrascomisiones, espero que las Fallas de este año las viváis con ilusión, con la germanor fallera que tanto nos ca-racteriza y, a la vez, con el respeto hacia nuestra tradición, presente en la vida de Burjassot los 365 días delaño. La pólvora, la música, los pasacalles, los ninots, nuestros monumentos...todo va a inundar cada rincón de Bur-jassot y lo va a llenar de la esencia fallera que tanto nos gusta pero, no puedo sino, pediros también desdeestas líneas que disfrutemos de la fiesta de una manera respetuosa y cívica con nuestro municipio y con nues-tras vecinas y vecinos, hagámoslo desde la responsabilidad y la concordia para estar todos a gusto con la grancantidad de actos que se van a suceder en nuestras calles que, prácticamente, se van a transformar en verda-deros casales falleros. Espero disfrutar con todas y todos vosotros lo máximo de la fiesta fallera, de su semanagrande y de todos y cada uno de los actos que habéis preparado para que Burjassot, como he señalado, sea unGran Casal Fallero por todos sus costados. No quiero dejar de felicitar en este editorial a la Agrupación de Fallas, presidida por Iván Heredia, a las 26 Fa-lleras Mayores de Burjassot, a los Presidentes y Presidentes Infantiles y, como no, a la FAMILIA FALLERA denuestro pueblo. No puedo sentirme más orgulloso de la labor que hacéis, del esfuerzo que desarrolláis paraque las Fallas en nuestro pueblo sean siempre de 10 y eso, es digno de los mejores; es digno de las trece comi-siones falleras de Burjassot que hacéis posible que el resto de vecinas y vecinos del municipio podamos disfru-tar también de la fiesta, de nuestro Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. ¡ Burjassot ya está en Fallas!

Som Patrimoni Immaterial de la HumanitatEntrem directes en el mes de març i, amb ell, en la nostra Festa Fallera, que aquest 2017 viu per primera vegada sabent-se Pa-trimoni Immaterial de la Humanitat; un reconeixement extensible a les nostres tretze comissions falleres que han estattambé donant-ho tot per a aconseguir-ho. Per açò dic que “som” Patrimoni Immaterial de la Humanitat, ho sou les Falles deBurjassot que, una vegada més, ens heu donat un exemple de tenacitat, esforç, sacrifici i treball per a aconseguir tan impor-tant reconeixement. No solament per això sinó també pel gran treball que heu dut a terme al llarg d'aquest any en les vostres comissions, espereque les Falles d'enguany les visqueu amb il·lusió, amb la germanor fallera que tant ens caracteritza i, alhora, amb el respectecap a la nostra tradició, present en la vida de Burjassot els 365 dies de l'any. La pólvora, la música, les cercaviles, els ninots, els nostres monuments...tot va a inundar cada racó de Burjassot i ho va a om-plir de l'essència fallera que tant ens agrada però, no puc sinó demanar-vos també, des d'aquestes línie,s que gaudim de lafesta d'una manera respectuosa i cívica amb el nostre municipi i amb les nostres veïnes i veïns, fem-ho des de la responsabi-litat i la concòrdia per a estar tots a gust amb la gran quantitat d'actes que es van a succeir en els nostres carrers que, pràc-ticament, es van a transformar en vertaders casals fallers. Espere gaudir amb totes i tots vosaltres el màxim de la festa fallera,de la seua setmana gran i de tots i cadascun dels actes que heu preparat perquè Burjassot, com he assenyalat, siga un GranCasal Faller per tots els seus costats. No vull deixar de felicitar en aquest editorial a l'Agrupació de Falles, presidida per Iván Heredia, a les 26 Falleres Majors deBurjassot, als Presidents i Presidents Infantils i, com no, a la FAMÍLIA FALLERA del nostre poble. No puc sentir-me més orgu-llós de la labor que feu, de l'esforç que desenvolupeu perquè les Falles en el nostre poble siguen sempre de 10 i açò és dignedels millors; és digne de les tretze comissions falleres de Burjassot que feu possible que la resta de veïnes i veïns del municipipuguem gaudir també de la festa, del nostre Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Burjassot ja està en Falles!

Rafa García GarcíaAlcalde de Burjassot

El Alcalde de nuestro municipio, Rafa García y CODEMER (Asociación de Vendedores yDetallistas del Mercado Municipal de Burjassot y calles adyacentes), representada porsu presidente, Ignacio Valdivia Falcó, han firmado un convenio de colaboración para lapromoción de la actividad comercial en el Mercado Municipal. Anualmente, el Consis-torio, a través de CEMEF, junto con CODEMER, elaborará conjuntamente un programaanual de actuaciones para la dinamización comercial o el desarrollo de proyectos. En lafirma del convenio estuvieron también el Concejal de Promoción Económica y Merca-dos, Roc Senent, y el Concejal de Servicios Municipales, Manuel Lozano.

Colaboración con CODEMEREl Mercado Municipal va a contar, gracias al convenio de colaboración firmado porel Ayuntamiento, en la figura de su Alcalde Rafa García, y la entidad Caixa Popular,en la figura de Juan José Merino, director de la oficina del municipio con un cajeroautomático que no sólo va a dar servicio a los usuarios de este espacio municipal,sino también a los vecinos de la zona. Mediante este convenio, el Ayuntamiento au-toriza a Caixa Popular a instalar dentro del recinto del Mercado y con el accesodesde el exterior, el citado cajero. En la firma del convenio estuvo presente tam-bién el Concejal de Promoción Económica y Mercados, Roc Senent.

Cajero automático en el Mercado

Page 4: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

Espai Dona ha dedicat el mes de febrer a desmitificar l'a-mor romàntic amb l'objectiu de mostrar com, de vega-des, aqueix amor romàntic emmascara relacions noigualitàries. Ho ha fet amb dues accions: d'una banda,amb la presentació del llibre Parlem d’amor? Tu tries?,d'Anna Oliver Borrás. I, d'altra banda, amb l'elaboraciód'un tríptic, ja disponible en el web municipal, queconté informació sobre allò que es considera l'amor ro-màntic, si existeix en realitat o és un mite i si és possibleuna relació de parella saludable tenint en compte els tò-pics dins de l'amor romàntic.

Espai Dona desmitifical'amor romàntic

Nou curs d’orquídies isol·licitud d’horts socials

4/Actualidad

Alumnes de tercer i quart de primària dels CEIP SantJoan de Ribera i Miguel Bordonau i del Col·legi La Fon-taine han participat enguany en la celebració del Diade l'Arbre, una iniciativa de l'Oficina de SostenibilitatLocal, dirigida pel regidor de Medi Ambient, Emili Alturi Mena, que ha comptat amb la col·laboració de la Regi-doria d'Educació, dirigida per Laura Espinosa Pérez i dela de Serveis Municipals, dirigida per Manuel LozanoRelaño. Després de treballar en l'aula el valor ecològicdels arbres en el municipi, i gràcies també a la col·labo-ració de la Brigada d'Obres Municipal, els alumnes hanplantat 16 noves espècies arbòries en el Parc de laGranja que ja es poden contemplar.

El Dia de l’Arbre porta ala Granja 16 arbres més

Espai Dona, Servei d'Atenció Integral a lesDones de Burjassot, dirigit per la regidoraLluna Àrias, organitzava el passat mes de gener,amb un gran èxit de participació, la conferència“Lidera el teu futur” sobre les claus del lide-ratge de les dones en l'empresa, impartida perMaria Bastidas, presidenta de l'Associació deDesenvolupament Comunal del Perú, treballa-dora social i experta en gènere. A més, el serveiconvoca el VI Concurs de Narrativa Breu ambperspectiva de gènere Isabel de Villena, que en-

guany compta amb la imatge creada per al ma-teix de Jaione Blanco, una bilbaïna resident aBurjassot des de fa anys i molt implicada en lesactivitats organitzades des d’Espai Dona, guan-yadora del concurs per a donar-li imatge alpremi de narrativa. Des d'aquestes línies recor-dem que els originals per a participar en el Con-curs de Narrativa es poden enviar fins al dia 6d'abril per correu electrònic a [email protected] o físicament en la seud’Espai Dona (C/ Colom, 40).

Intensa activitat per a Espai Dona

En els últims dies del passat any, co-mençava del Taller d'Ocupació 2016“Burjassot amb Natura” en el CentreSocioeducatiu Díaz Pintado. Aquesttaller és un programa mixt de forma-ció i ocupació del qual s'estan bene-

Iniciat el Taller d’ocupació “Burjassot amb Natura”ficiant 36 persones, entre alumnes-treballadors i perso-nal docent. Promogut per l'Ajuntament de Burjassot, eltaller està cofinançat per la Generalitat Valenciana, elMinisteri de Treball i Seguretat Social i el Fons Social Eu-ropeu i està dividit en tres especialitats de treball i for-mació.

Des de l'Oficina de Sostenibilitat Local, dirigida pel re-gidor de Medi Ambient, Emili Altur, es llançava enaquests mesos el II Curs gratuït d'introducció al conei-xement de les orquídies; un curs que va esgotar les pla-ces en anunciar-se i que es va realitzar donat el granèxit de la seua primera edició. A més, en el mes de fe-brer, l'Oficina també informava les persones interessa-des a sol·licitar una parcel·la de les lliures en els hortssocials, el procediment a seguir per a aquesta sol·lici-tud. El termini de sol·licitud va finalitzar el passat dia28 de febrer i, d’ací a poc temps, es comunicarà alsnous adjudicataris la parcel·la que els correspon.

Page 5: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

Opinión / 5

a l’àmbit de la política, que és el que ens ocupa. És una qüestióde prioritats. Per a saber quines són les nostres prioritats, caltindre les coses molt clares. I així és, si em permeten vostés lagosadia. En Compromís per Burjassot tenim clar que el que calcol·locar primer son les persones. I això significa treballar per aconstruir una ciutat millor, més habitable, més verda, mésculta, més amable (com tractem de fer dia a dia amb les nostresaccions en l’àmbit de la sostenibilitat, la sensibilització o l’úsde la llengua, amb propostes adreçades a tota la ciutadania,com ara els tallers d’escriptura creativa o les classes de valen-cià per a mares i pares promogudes per la regidora de l’Oficinade Promoció del valencià Maria Viu). També significa dotar-ladels serveis públics que la ciutadania necessita (en particular,en matèria de benestar social). I signi-fica treballar en el teixit productiu i co-mercial per a generar dinamisme iriquesa (en el nostre cas des de l’àmbitde la Promoció Econòmica, posant envalor i modernitzant el nostre comerçlocal, amb iniciatives com ara el canvid’imatge al que hem sotmès el MercatMunicipal o les activitats que envoltenel Mercat de Dissabtes en la seua novaubicació, accions per les quals vull felici-tar des d’ací el meu company i regidordel ram Roc Senent).Per tal d’aconseguir-ho, açò i més, caltenir un braç executor diligent. I eixe braç executor el confor-men les persones que, amb el seu treball, s’encarreguen preci-sament d’això, d’atendre als veïns i veïnes del nostre poble iposar les seues necessitats per davant. Per davant de tot. Eixespersones són els treballadors i les treballadores d’aquest Ajun-tament. Des d’ací el meu agraïment a la seua dedicació i al seuesforç que, moltes vegades, va més enllà del que els papersobliguen. Perquè treballen PER A LES PERSONES.Per això estem particularment orgullosos d’haver encetat, coma institució, el camí cap a la regularització d’una bona quanti-

tat d’eixos treballadors i treballadores. El passat ple de novem-bre, tots els partits amb representació en aquest Ajuntamentvam signar una moció conjunta per a la regularització del per-sonal laboral. Aquesta intenció ja s’havia fet palesa en plensanteriors, però ara es donava via lliure per a convertir en perso-nal indefinit no fixe a aquelles persones que havien encadenatcontracte rere contracte durant més de dos anys. Amb eixa me-sura, vora 70 treballadors i treballadores d’aquesta casa guan-yen en dignitat, en tranquil·litat, en seguretat i en qualitat devida. Una fita històrica per al nostre poble.No vull tancar aquesta oportunitat d’adreçar-me directament atots vostés, als veïns i veïnes de Burjassot, sense recordar-losla proximitat de la celebració del 8 de març. Com és habitual, la

regidoria d’Igualtat que encapçala lameua companya Lluna Àrias, posa a laseua disposició un autobús per a acudira la manifestació pel Dia de la Dona.Una oportunitat per a reclamar quecesse la violència cap a les dones (el de2017 s’ha convertit en el pitjor comen-çament d’any quant a xifres d’assassi-nats masclistes, un cada 80 hores, isegons les dades, una dona és violadacada huit hores a l’Estat Espanyol); oexigir igual salari per a homes i dones(el passat dia 22, Dia Europeu per laIgualtat Salarial, vam saber que una va-

lenciana cobra de mitjana 426 euros al mes menys que un va-lencià); o fer consciència sobre el sostre de cristall quedificulta a les dones l’accés als llocs més alts de presa de deci-sions. Entre tots i totes, ho farem possible.

Emili Altur i MenaPortaveu Compromís per Burjassot

[email protected]

importantes proyectos que mejorarán la vida de nuestraciudad.

Hace apenas unas semanas se aprobaba definitivamenteel Presupuesto Municipal de 2017. Se trata de un presu-puesto social, que destina uno de cada tres euros a educa-ción, cultura y servicios sociales porque, como socialistas,esas son nuestras prioridades.

Plasmamos en los presupuestos una apuesta por unamayor protección social con ayudas para paliar la pobrezaenergética y con una apuesta clara Oficina Municipal deVivienda, Intermediación Hipotecaria y Alquiler, que ensu primer año de funcionamiento haatendido 214 casos y ha realizado544 asesorías. La inversión en Bienes-tar Social es uno de los puntales delnuevo presupuesto con prestacionesfundamentales como el Servicio deAtención a Domicilio, ayudas a la ali-mentación infantil y a los comedoresestivales, ayudas de emergencia,becas de comedor y un servicio deatención integral de atención a lamujer que ampliamos este año por-que no vamos a parar de trabajar hasta lograr la igualdadreal y el fin de la violencia machista.

La educación es otro de los pilares de nuestro presu-puesto que nos permitirá impulsar proyectos como 'Bur-jassot Ciudad Educadora' y el pleno infantil que tanbuenas ideas nos está dando para mejorar nuestra ciudad.Plasmamos también nuestro compromiso con la culturacon iniciativas como el cine de estreno y la programaciónregular de artes escénicas para el público familiar.

En unas semanas será una realidad el Parque de Educa-ción Vial, podremos disfrutar de una zona de ocio para lasfamilias en el Barrio de El Empalme y mejoraremos losequipamientos deportivos de nuestros barrios con la ins-talación de pistas multideportivas. La protección animalserá también protagonista en este inicio de año con lacreación de un parque canino y con la aprobación de la Or-denanza de Bienestar y Protección Animal. La mejora denuestra ciudad pasa también por mejorar nuestras calles,y su limpieza, por lo que será fundamental la puesta enmarcha de un servicio de recogida de trastos y enseres.

Nos comprometimos con todas y todos a mejorar nuestraciudad y trabajamos cada día paralograrlo. Para conseguir una ciu-dad más justa e igualitaria, unaciudad en la que las niñas y niñossean protagonistas y tomen deci-siones, en las que quienes peor loestán pasando tengan nuestraayuda, en la que tener más y mejoreducación pública y más y mejoroferta cultural para todos y todas.Trabajamos por un Burjassot mejory este año lo será para todos y

todas con los proyectos que estamos impulsando.

Olga Camps ContrerasPortavoz Grupo Municipal PSPV-PSOE

[email protected]

Olga Camps ContrerasPartido Socialista (PSPV-PSOE)

Emili Altur i MenaCompromís per Burjassot

Los últimos meses de gestión munici-pal han sido meses de intenso tra-bajo, de un trabajo en muchasocasiones complicado pero que nospermite afrontar este año con la ilu-sión de ver convertidos en realidad

Les personesprimer

Un año más deprotecciónsocial, máscultura y máseducación

De segur que l’han sentit, llegit o vist a latelevisió. El nou president dels EstatsUnits, Donald Trump, i la seua falca repe-titiva. “America first, America first”.Tant de bo sapiguèrem a què es refereixel senyor Trump amb “América”, de quinsamericans i americanes parla, i què voldir allò de col·locar-la “primer”, en quinsentit i davant de què. Però, tot i pillar-nos ben lluny les elucubracions d’aquestrich-man reconvertit a polític, confesseque m’ha fet pensar aquestes últimessetmanes en què és allò que jo, que no-saltres com a grup polític, volem posarper davant.No és una elecció senzilla, perquè tries elque tries, posar alguna cosa per davantimplica inexorablement que la resta vaper darrere. I la disjuntiva no es redueix

Vamos a destinar unode cada tres euros delPresupuesto de 2017a educación, cultura y servicios sociales

Estem orgullososd’haver encetat elcamí cap a laregularització delstreballadors itreballadores

Page 6: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

6 / Opinión

plazas libres en la concertada, frente a las 57 plazas vacantes delos institutos.¿Qué le va a ocurrir a la mayoría de nuestras familias cuándo elConsell ponga en marcha sus políticas el curso que viene? -Los que eligieron estudiar en colegio concertado y pasen a ba-chiller en un cole concertado y deje se estarlo, tendrán quepagar unos 500€/mes. Si no pueden pagarlo, tendrán que cam-biarlo a un centro público. - Los que eligieron matricular a sus hijos en línea castellano, yquieran que sus hijos se saquen el título de inglés, tendrán quecambiarlos a línea valenciano para poder obtener el título de in-glés B-1.El artífice de este retroceso educativo esel conseller de Compromís Vicent Marzà,famoso por su defensa de los ficticios Pa-íses Catalanes, cuyo único objetivo esimplantar el modelo de inmersión lin-güística creado en Cataluña y empezaruna catalanización de la educación va-lenciana.Una de las primeras medidas del conse-ller fue eliminar el distrito único de esco-larización privando el derecho a la libreelección de centro para que las familiaspuedan optar en igualdad de condicio-nes a cualquier centro y creando alarma e inseguridad entre lospadres y madres.Marzà también atacó a la educación concertada, guiado única-mente por su sectarismo ideológico, intentando cerrar líneas enestos centros alegando falsedades, al final el conseller tuvo querectificar y dar marcha atrás en la eliminación de muchas líneas,como ocurrió en el colegio de Burjassot Juan XXIII, debido a lafuerte oposición que generó esta propuesta.El bipartito formado por PSPV y Compromís fulminaron el pro-grama Bachillerato de Excelencia puesto en marcha por el Par-tido Popular y que apostaba por potenciar a los alumnos con unmejor expediente y en el que han participado muchos jóvenes

de nuestro municipio.La última medida del gobierno de la Generalitat en materia edu-cativa es el llamado decreto de plurilingüismo, que es un chan-taje a los padres y madres valencianos en toda regla porque siquieren que sus hijos tengan el título de inglés deberán elegir lalínea en valenciano en la que el la materia de castellano es me-ramente testimonial.Con este nuevo modelo educativo se busca imitar a la inmersiónlingüística creada por los nacionalistas catalanes y que ha reci-bido sentencias contrarias del Tribunal Supremo. El bipartitoquiere crear valencianos de primera y de segunda perjudicandoa los niños que han optado por estudiar en castellano; y esto

tiene un nombre: es un chantaje a las fa-milias, una coacción y una extorsión por-que da más inglés a cambio de máshoras en valenciano.El Consell va mucho más lejos queriendoimponer el valenciano, ya no solo en elámbito de la formación, sino también enel escolar y en la administración educa-tiva, y en la relación de los centro conlos padres y diferentes entidades, lo quees incompatible con el artículo tercerode la Constitución Española.En Burjassot y en la Comunitat Valen-

ciana han convivido durante décadas las dos lenguas cooficialessin ningún tipo de problema, siendo nuestra tierra un lugarejemplar en acogida de personas que provenían de otras partesde España y del mundo. El valenciano debe ser un elemento quecohesione y una a todos y no un arma adoctrinadora para serusada por Compromís, con el beneplácito del Partido Socialista,en un tema tan delicado como es la educación de los niños y jó-venes valencianos.

Sonia Casaus LaraPortavoz Grupo Popular

[email protected]

sus políticas del día a día. Por empezar, desde el Ayuntamiento han decidido implan-tar unos cursos gratuitos de valenciano para madres y pa-dres de alumnos, para que puedan ayudar a sus hijos conlos deberes de esta asignatura. Hasta aquí parecería unabuena iniciativa; sin embargo, casualmente, quedaban ex-cluidos de esta propuesta los colegios concertados del mu-nicipio. ¿Acaso no tienen los mismos derechos? ¿Acaso nopagan los mismos impuestos? Las familias que llevan a sushijos a los colegios concertados de Burjassot tienen lamisma clase social y pasan por los mismos problemas eco-nómicos que las que los llevan a loscolegios públicos, por lo que, ennuestra opinión, el Ayuntamiento de-bería tratarlas en igualdad de condi-ciones. En el pleno del mes de eneroya se lo pedimos y volvemos a insistir:aún están a tiempo de rectificar y am-pliar esta oferta educativa a todoslos centros. Es de justicia. El tema de las desigualdades en laeducación y la antipatía hacia la con-certada parece que les viene de seriea PSOE y Compromis, sobre todo aestos últimos. Hacen lo mismo a nivelautonómico, con el nuevo decreto del conseller Marzà, quepremia con más horas de inglés a los colegios que escojanla línea en valenciano. En cambio, los que opten por lalínea en castellano (ciudadanos de segunda para PSOE yCompromis), no contarán con el certificado B1 de inglés alacabar Bachillerato. En Ciudadanos creemos que todos losalumnos merecen el mismo trato y el mismo respeto, y lu-charemos para que exista esta igualdad en contra de loque tratan de imponer desde el Consell del Botànic.Volviendo a Burjassot, parece que las fiestas solo estabanconcebidas para los vecinos de primera, es decir, para losque no tienen problemas de movilidad o para los que no pa-decen diversidad funcional. Tras varias reuniones con orga-

nizaciones que dedican su labor a este ámbito pudimoscomprobar que son muchas las deficiencias y desigualda-des que sufre este colectivo. Por ello, a propuesta de Ciuda-danos Burjassot se ha aprobado un plan que promueveunas fiestas más accesibles para que las personas con di-versidad funcional puedan disfrutar de las Fallas o de lasfiestas patronales en igualdad de condiciones que el restode vecinos del municipio. Además, para mejorar la seguridad de todos los vecinos,nuestro grupo municipal ha propuesto una revisión de lacolocación de las señales de tráfico de Burjassot, porque

nos hemos encontrado con gran canti-dad de señales mal colocadas, en muymal estado de conservación o con indi-caciones que crean confusión en losconductores, lo que aumenta el riesgoy la peligrosidad en la circulación. Y no podemos olvidarnos de las des-igualdades que existen con las empre-sas que contratan con el Ayuntamiento.El periodo medio de pago a estos prove-edores se ha disparado hasta los 185días, es decir, las empresas tienen queesperar más de 6 meses para cobrar porlos servicios prestados para el consisto-

rio. Pero esto es solo una media, hay algunas que cobranantes y otras cuyos pagos se retrasan durante años. ¿Conqué criterio? Empresas de primera y empresas de segunda.Así pues, las propuestas de Ciudadanos Burjassot siempreirán en la línea de sumar y no restar, de reducir estas des-igualdades y de mejorar el bienestar de nuestros vecinos yvecinas.

Tatiana Sanchis RomeuPortavoz Ciudadanos-C’s Burjassot

[email protected]

Conselleriaquiere imponercómo educar anuestros hijos

Sonia Casaus LaraPartido Popular

Tatiana Sanchis RomeuCiudadanos

El Consell de Titànic ha declarado la gue-rra a la libertad de elección de los padresen la educación de sus hijos, privándolesde poder elegir el centro que considerenmejor y penalizando la educación en cas-tellano.En Burjassot tenemos 17 centros, de loscuales, 9 son concertados y 8 públicos.Sólo para este curso, los padres hemoselegido mayoritariamente matricular anuestros hijos en los coles concertados,pues sólo han quedado vacantes 3 plazas,frente a 91 plazas que han quedado libresen los colegios públicos. Lo mismo ocurrecon secundaria, que sólo han quedado 2

Ciudadanos deprimera y desegundaEstá resultando muy común en esteAyuntamiento, donde mandan PSOE yCompromis, que haya vecinos y veci-nas que sean de primera división (losfavoritos para el equipo de Gobierno)y otros que sean de segunda, esto es,los que para el ejecutivo local no me-recen los mismos servicios o no tienenlos mismos derechos que los anterio-res. Tenemos ejemplos de ello para todoslos gustos: en educación, en bienes-tar social, en economía y hasta en se-guridad. Parece mentira que elgobierno de Burjassot, que se definea sí mismo como progresista, genereestas desigualdades entre la ciudada-nía, pero es lo que demuestran con

Si quieres el títulode inglés, elConsell te obliga amatricularte envalenciano

¿Acaso no tienenlos mismosderechos? ¿Acasono pagan losmismos impuestos?

Page 7: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

Opinión / 7

clares i/o que no estem d'acord, com la petició de prèstecs bancaris per valor de1.400.000 euros per pagar factures atrassades i la expropiació de La Eixereta, ol'amortització d'11 llocs d'ocupació de la Brigada d'Obres al temps que es va acontractar a una empresa privada per més de 100.000 euros a l'any per a la re-collida d'estris, entre altres qüestions; hem presentat també 9 al·legacions a lanova Ordenança de Subvencions, en un intent de que els processos de donarsubvencions públiques siguen més transparents (afegint criteris de publicació,que s'especifique millor quan la subvenció serà de concessió directa...) i afegintcondicionants (criteris socials, ambientals i administratius a les convocatòriesde subvencions, no subvencionar entitats i/o activitats que no respecten els ani-mals...), entre altres.Hem proposat desenvolupar ajudes per subvencionar fins a un 50% i/o 175euros l'IBI a llars amb baixos recursos, ja que l'e-quip de govern ha eliminat la bonificació del 3%per la domiciliació bancaria dels impostos, i ques'espera una pujada d'aquest impost de 400.000euros/any per la revisió dels valors cadastrals; itambé millorar els accesos als edificis municipals,com l'edifici de l'Ajuntament.Però, la qüestió que més ha cridat l'atenció és l'a-comiadament de 9 peons de la Brigada d'Obres,mentre que es contractaven a 26 peons mitjançantsubvencions de Conselleria amb un procedimentmés tancat i al que no hem tingut accés. Aquest assumpte ens ha portat a con-siderar que el tipus de contracte fet als 9 peons, per “obra i servei determinat”,no concorda amb les tasques de manteniment que han dut a terme i que podenconsiderar-se “estructurals”, a més que no té sentit que tiren al carrer a aques-tes persones per considerar que “l'obra i servei” ha finalitzat, i després contrac-ten a més gent amb subvencions i sense utilitzar el procediment per sorteigaprovat al ple municipal. A més, des d'octubre, l'Ajuntament es troba en un pro-cés d'inspecció de treball per a dur a terme la regularització del personal tempo-ral, ja que s'han estat encadenant contractes temporals un d'arrere altre en

molts casos durant més de dos anys i aixó no es pot fer, i segons informes juri-dics aquests contractes estarien en “frau de llei”, i no tendrien lloc aquests aco-miadaments. És a dir, no es poden fer contractes temporals per cobrir llocsestructurals i/o places que harien de convocar-se per oposició. Nosaltres estemper la creació d'ocupació pública de qualitat i estable, pels processos de con-tractació oberts, transparents i amb les màximes garanties de igualtat. Aques-tes i altres dubtes ens va portar a demanar amb partits de l'oposició unacomissió de investigació dels processos de contractació i del personal contrac-tat de l'ajuntament, així com la paralització inmediata dels acomiadaments finsque finalitze el procés de inspecció. Moció que va ser rebutjada per PSOE i Com-promís. Solament ens queda demanar tota la informació possible i lluitar per-què la readmisió d'aquesta gent com indefinits no fixes, es solventen les

possibles irregularitats i es complisca el conveni la-boral de 2008 que els obliga a reduir la temporalitat.Mentrestant continuem treballant a peu de carrer.Ens hem reunit amb diferents associacions per veureels seus projectes, ja que continuem amb el II Con-curs públic per donar part del salari del regidor a fi-nalitats socials. Hem estat en activitats del municipi,com el Fòrum de Participació per la Igualtat de Gè-nere, així com les protestes a València contra la po-bresa energètica o al repartiment d'aliments delBanc d'Aliments de València. Estem també treba-

llant en projectes propis interessants que anem a dur a terme pròximament, sa-vent que encara queda per fer. Ens acompanyes?

Adrián Juste AgullóPortavoz Totes amb Burjassot-Poble actiu

[email protected]

ros, no han tenido tanta suerte y cumplen condena.Con las deudas sucede lo mismo. Para estos casos es muy soco-rrida la cita de Keynes: “Si te debo una libra tengo un problema.Si te debo un millón, el problema es tuyo”. Y no le faltaba razón,cuando hablaba de iguales. Pero cuando por medio está labanca… El resultado cambia. Si le debes al banco, te desahucia.Si el banco te debe a ti, le rescatas con tus impuestos. Y sin nin-gún rubor. ¿Acaso capitalismo no significa dictadura del capital?.En nuestro Ayuntamiento, por desgracia, se rigen por los mismosparámetros de clase. Mientras se embarga a vecinos humildes,deudores de buena fe que viven de suspensiones, se mira para otro lado con al-gunos empresarios que deben más de400000 euros.Tras meses solicitando una documenta-ción, Esquerra Unida ha podido compro-bar que ciertas empresas del pueblo,algunas con gran prestigio y reconocidasolvencia, deben a nuestro consistoriosus impuestos desde hace años.Incluso entre los deudores hay una em-presa que gestiona un espacio público sinpagar el canon desde mediados de 2015,por lo que acumulaba 30000 euros dedeuda. Según el contrato, esta entidad debería haber sido mul-tada a finales de 2015 y haber perdido la licitación a principios de2016.Deuda que ha pagado sólo después de nuestra denuncia públicaen el pleno municipal y en la prensa. Y no es la primera vez. ¿Yaquí no ha pasado nada? Por nuestra parte, no lo vamos a dejarestar. Hemos pedido, junto al resto de la oposición, un informe ala interventora del Ayuntamiento sobre la situación de dicha em-presa y las consecuencias que deberían tener los retrasos e impa-

gos en el canon.¿Sólo se castiga con recargo a los vecinos y vecinas de Burjassot?¿A las grandes empresas no? ¡Ya estamos hartos y hartas! En Es-querra Unida tenemos muy claro de parte de quién estamos. Esta-mos con el vecino que no puede pagar el IBI porque no tienetrabajo. Con el que tiene que elegir entre comer y pagar un recibode la luz estratosférico, fruto del robo que supone privatizar unservicio público en el que los de siempre se enriquecen especu-lando y, los que deberían representar al pueblo, lo traicionanpara garantizarse una jubilación millonaria. Estamos con las per-

sonas desahuciadas. Con las que pri-mero han sido estafadas por lascláusulas suelo de sus hipotecas yahora son abandonadas por el go-bierno central y sus socios. Estamoscontigo.Por eso, además de seguir presionandopara que las empresas paguen los másde 400000 euros que aún deben al pue-blo, exigimos que el Ayuntamientopreste un servicio que asesore a todoslos vecinos y vecinas de Burjassot paraaveriguar si han sido estafados por lascláusulas suelo.

Porque democracia es servir al pueblo. Y eso jamás puede hacersede la mano de los bancos. Es tiempo de elegir de qué lado estás. Oel pueblo o sus enemigos.

José A. López CamarillasPortavoz Esquerra Unida-Burjassot

[email protected]

José A. López CamarillasEsquerra Unida

Adrián Juste AgullóTotes amb Burjassot-Poble actiu

Es fácil demostrar en los últimos tiemposque la justicia no es sólo una cuestión deinterpretación de leyes, sino de clase so-cial. La infanta Cristina, pese a “trabajar”en la banca, era desconocedora de los de-litos fiscales que le permitían vivir “por en-cima de sus posibilidades” y, como buenaborbona, se va de rositas. Casualmente,españolitos y españolitas de a pie, que co-metieron el gran crimen de protestar paradefender su trabajo o el de sus compañe-

Contractacionstemporalsirregulars

Clases dedeudas (ydeudas declase)

Comencem 2017 deixant darrere un any a on hemtractat de dur a terme tot allò que vam prometre encampanya, que debatim, consensuem a les Assem-blees amb la ciutadania i que treballem dia a dia deforma transparent i participativa.Així, hem presentat 21 al·legacions als Pressupos-tos Municipals de 2017. Proposàvem reduir despes-ses que pensem que pensem són poc necessàries(atencions protocolàries, festes...), augmentar par-tides socials (conservació d'escoles públiques,parcs i jardins, ajudes a la pobresa energètica, a ha-bitatge i a menjador...), revisar ingressos i despes-ses per considerar-les irreals (qüestió indicada alsinformes tècnics), i també qüestions que no vem

Mientras se embargaa vecinos humildesse mira para otrolado conempresarios quedeben 400.000 euros

Exigim méstransparència enels processos decontractació del’Ajuntament

Page 8: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

8 / Actualidad

Nova imatge per alMercat Municipal

La Regidoria de Promoció Econòmica, dirigida per RocSenent, ha presentat la nova imatge corporativa del Mer-cat Municipal coincidint amb la celebració de la I Nit alMercat i del primer “Sabadeo”, en l'aparcament de lesPalmeres, nova ubicació del Mercat Extraordinari delsdissabtes. Al matí l'animació i els Food Trucks posaren lanota de color al recentment traslladat mercat i, ja a lanit, de la mà del mateix regidor, de l'alcalde de Burjas-sot, Rafa García, del director General de Comerç i Con-sum, Natxo Costa, i dels responsables de la nova imatge,es va fer la presentació gràfica de la nova imatge delMercat; imatge que canvia la fisonomia del recinte i laseua identitat visual tant per dins com per fora i que ésmolt atractiva.

El Pabellón retoma su actividadA finales del pasado año, el Pabellón Cubierto Muni-cipal retomaba su actividad tras el retraso de lasobras de rehabilitación del pavimento de la instala-ción. Dicho retraso fue debido a un problema en elmaterial utilizado para la pavimentación, por lo cualel Ayuntamiento, con el Alcalde, Rafa García, y elConcejal de Deportes, Manuel Pérez Menero, toma-ron la decisión, junto a los técnicos, de retirar el ma-terial que se había colocado con anterioridad ysustituirlo por uno nuevo. Dicha acción ha corrido acargo de la empresa que obtuvo la adjudicación. Enestos momentos, el Pabellón ya está al 100%.

El Pleno del Ayuntamiento de Burjassot ha aprobado diferentes mo-ciones y declaraciones en los plenos ordinarios de los meses de di-ciembre y enero. Por unanimidad, en su sesión del mes dediciembre, el Consistorio aprobó una declaración institucional con-tra el maltrato y abandono animal. Con esta declaración el Ayunta-miento hace un llamamiento a toda aquella persona que deseeadquirir una mascota para que, antes de adoptarla o comprarla le-galmente, piense y medite las ventajas e inconvenientes de tenerlay, lo más importante, el estar dispuesto a ofrecerle hogar, cariño ycuidados durante toda su vida”. Asimismo, el Consistorio se com-promete a realizar, a través de los medios públicos de que dispone,de todo tipo de campañas de concienciación dirigidas a evitar elabandono animal. El Pleno también aprobaba, en este caso con losvotos a favor de PSPV-PSOE, Compromís y PP, la abstención de Ciu-dadanos y EU y el voto en contra de Totes amb Burjassot, la Orde-nanza Reguladora de Subvenciones. En el caso del Pleno Ordinariodel mes de enero, por despacho extraordinario, el Consistorio apro-baba con los votos a favor del Equipo de Gobierno, PSPV-PSOE yCompromís y del grupo de EU y las abstenciones de PP, Ciudadanosy Totes amb Burjassot, la propuesta presentada por la Concejala res-ponsable del área de Bienestar Social, Lluna Àrias, para declararcon carácter general como servicios públicos esenciales del Ayunta-miento los recursos que integran los servicios sociales municipales.Asimismo, el pleno aprobó, con los votos a favor del PSPV-PSOE,Compromís, EU, Ciudadanos y Totes amb Burjassot, y la abstencióndel PP, la moción presentada por Compromís para la ampliación e in-transferibilidad del permiso de paternidad. Por último, el plenoaprobó por unanimidad la moción presentada por Ciudadanos parapromover unas fiestas accesibles para las personas con diversidadfuncional; moción aprobada y pendiente de los informes técnicospara conocer el coste de la puesta en marcha de la misma al recogerel texto aprobado la idoneidad de realizar los programas de fiestasde manera accesible en diferentes formatos pensando en las perso-nas con diferentes tipos de diversidad funcional.

Mociones aprobadas por el Plenoen los meses de diciembre y enero

Continúan las obras de mejoraGracias a la colaboración ciudadana,a través de la APP Burjassot Info y ala labor de control que realizan loscomponentes de la Brigada Municipalde Obras, la Concejalía de ServiciosMunicipales, dirigida por Manuel Lo-zano, continúa realizando mejoras enel municipio. Parques, colegios, ca-lles, mobiliario urbano...todo es arre-glado o mejorado por parte de laBrigada Municipal que estos meses,como se puede ver en las imágenesque acompañan esta información,han tenido que esforzarse al máximo.A estas acciones se suma la recogidade enseres que se depositan en la víapública, también realizada por la Bri-gada. Desde estas líneas recordamosque hay que llamar al 96 364 50 48 oal 900 921 922 antes de sacar los en-seres a la calle.

Circuito de Educación Vialy obras en calle Navarra

En unos meses, Burjassot va a contar con una nueva zonaeducativa y de ocio para los niños y jóvenes del municipio:un Parque de Educación Vial cuyas obras están ya en mar-cha en el Parque de La Granja. Circuito que servirá de re-fuerzo a las clases de Educación Vial de la Policía Local.Además, también se está realizando la ampliación de lasaceras de la c/ Navarra, tras pasar a ser de un solo sen-tido. Ambas obras se están haciendo con recursos propiosdel Ayuntamiento.

Page 9: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

Actualidad/ 9

Debido a las lluvias de los últimos meses, el CEIP Villar Pa-lasí está sufriendo goteras importantes que afectan a va-rias aulas y que impiden el desarrollo de las clases. Poreste motivo, los técnicos municipales, junto al Alcalde,Rafa García, han visitado el centro y han coincidido enapuntar que la mejor solución es el cambio de toda la cu-bierta para solucionar el problema. Dicho cambio corres-ponde a la Conselleria de Educación y desde elAyuntamiento ya se ha demandado que se realice la obra.

Petición de cambio de lacubierta del Villar Palasí

El Alcalde, Rafa García, acompañado de las Con-cejalas de Educación y Sanidad, Laura Espinosay Mª Carmen Hortelano, respectivamente, y delConcejal de Promoción Económica, Roc Senent,recepcionaba por fin en el mes de febrero lasobras del CEIP San Juan de Ribera. Tras el peri-plo que ha tenido que vivir la comunidad educa-tiva del centro, que desde el año 2013, tras ladeclaración del edificio en ruina económica porparte del Ayuntamiento debido a las malas con-diciones que presentaba la cubierta del mismo

y las instalaciones en general, tiene sus aulasrepartidas por otros centros escolares del muni-cipio, con la recepción de la obra la reunifica-ción del centro está más cerca, incluidos losalumnos y las alumnas de infantil. En estos mo-mentos, queda que la Conselleria de Educaciónubique las aulas prefabricadas para completarlas que faltan en el centro, una acción que seespera sea en breve para poder, definitiva-mente, reubicar a todo el colegio en su empla-zamiento original.

Recepcionadas las obras del San Juan de Ribera

Burjassot va a contar para este añocon un presupuesto continuista yde marcado carácter social que des-tinará uno de cada tres euros a ser-vicios sociales, educación y cultura.

Aprobado el Presupuesto para 2017El presupuesto de 2017, que asciende a 25 millones deeuros, va a combinar, tal y como sucedió en la pasadalegislatura, austeridad con la mejora de la prestaciónde servicios y la protección social, pensando siempreen lo mejor para las y los vecinos de Burjassot.

El Ayuntamiento de Burjassot, en sesión plenaria, haaprobado la Carta de Servicios que regirá en este 2017.Este documento, trabajado por los técnicos municipa-les con el objetivo de beneficiar en todo los posible alas y los ciudadanos de Burjassot, contiene los compro-misos que el Consistorio establece con las vecinas y losvecinos y tiene como principal objetivo la mejora en laprestación de los servicios municipales y en la atencióna la ciudadanía.

Carta de Servicios 2017

Los jardines que rodean el ColegioMayor San Juan de Ribera de Burjas-sot, la Dehesa del Castell, ha vuelto aabrir sus puertas en este 2017. Unaapertura que se realiza, como el pa-sado año, en fines de semana alter-nos. Tras el gran balance de susprimeros ocho meses de apertura,tanto el Patronato como el Ayunta-miento están muy satisfechos porcómo se han desarrollado, con locual, se continuará con el conveniode apertura al público. Las fechas deapertura ya pueden consultarse en laweb municipal, burjassot.org.

La Dehesa abresus puertas

Celebramos el añoBlasco Ibáñez

Tras aprobar el pasado mes de septiembre unamoción conjunta de todos los grupos con repre-sentación plenaria para suscribir plenamente“la Declaració Institucional de Les Corts para lapuesta en valor de la figura de Blasco Ibáñez”,con motivo del 150 aniversario de su naci-miento, el Ayuntamiento de Burjassot ha ini-ciado las acciones para celebrar el Año BlascoIbáñez en el municipio con la reunión de exper-tas y expertos que van a trabajar en el pro-grama de actos que se van a celebrar a lo largode todo el año en homenaje al genial autor va-lenciano. El Consistorio ha puesto ya un enlaceen su web burjassot.org, a la web del Centro deestudios Locales de Burjassot, http://www.cen-

tred-estudislocalsdeburjassot.es y ha cedido eluso de un espacio municipal para las reunionesde trabajo que están realizando. En estos mo-mentos, se está trabajando en citado pro-grama de actividades y que se dará a conocer,una vez se concrete la dotación presupuestariade las mismas, en la Presentación Oficial delAño Blasco Ibáñez de Burjassot.

Page 10: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

10/Actualidad

El CEIP Miguel Bordonau ya está dis-frutando, como se puede ver en laimagen que acompaña esta informa-ción, de su nueva cocina. Más mo-derna y equipada para dar el mejorservicio a los niños y niñas del centro,la cocina está dando un gra n servicioal centro público.

Nueva cocina en Miguel Bordonau

Gran actividadeducativa

A lo largo de estos meses, han sido continuas las acciones que desde laConcejalía de Educación, dirigida por Laura Espinosa, se han desarro-llado en pro de mejorar las condiciones educativas de los niños y jóvenesde Burjassot. Desde la participación en las Jornadas de Ciudades Educa-doras, pasando por la reunión de trabajo en la Conselleria de Educacióncon la responsable del Departamento de Educación Especial, PilarRomán y con el Cap de Servei de Planificació Educativa, Rafael Fresquet,en la que también estuvo presente el director del CEIP San Juan de Ri-bera, hasta la presentación de la Campaña Prevención y Detección de di-ficultades en el Desarrollo Madurativo, para peques de 2 y 3 años, laConcejalía no ha parado de trabajar. Junto a la técnico de educacióntambién se ha reunido con los responsables del Centro de Formación Au-laCampus y del Centro de Educación Especial Virgen de la Esperanza deCheste. La Concejalía ha presentado ya el II Ciclo de Charlas Formativaspara la prevención de la violencia escolar y la promoción de la cultura depaz, cuya segunda sesión tendrá lugar el próximo 23 de marzo.

El CEIP Nuestra Señora de los Desampa-rados-El Pouet ha recibido dos canastasdel programa Actibasket, iniciativa im-pulsada por la Federación Española deBaloncesto y la Fundación Trinidad Al-fonso. Durante el acto, al que no faltó laConcejala de Educación, Laura Espinosa,contaron con la visita en el centro deIsabel Sánchez, entrenadora ayudantede la Selección Femenina de Baloncestoy Subcampeona Olímpica en Río 2016.

Nuevas canastas CEIP El Pouet

Como es tradicional, la Villa del Pilar hasido el punto de encuentro de los ma-yores de Burjassot en los últimos díasdel año para celebrar la Navidad. Ade-más de degustar una rica merienda,ofrecida desde el departamento de Di-namización de la 3ª Edad, dependientede la Concejalía de Servicios Sociales,dirigida por Olga Camps, la Junta apro-vechó para entregar los premios de losdiferentes campeonatos.

Navidad en la Villa del Pilar

L'Agència de Promoció del Valencià de Burjassot(AVIVA), dirigida per la regidora Maria Viu, lliurava almes de desembre els premis als dibuixos guanyadors de"Felicidari", la campanya engegada aquest curs escolaren la qual els xiquets han tingut l'oportunitat de desen-volupar relacions intergeneracionals i crear una conne-xió amb els seus majors. En l'acte de lliurament tambées va presentar el web de la campanya, http://felici-dari.burjassot.org, en el qual cada dia es publica un delsdibuixos participants en la campanya amb el qual els xi-quets i les xiquetes poden veure les seues obres d'artplasmades al web. Enhorabona a tots i totes!

Lliurats els Premis Felicidari

El Colegio Juan XXIII ha convocado su VII Certamen Pic-tórico y, para hablar del mismo e invitar a los niños y jó-venes de Burjassot, de entre 6 y 20 años a participar, losalumnos de tercero de ESO Mathew Hernández y MartaSánchez, acompañados de su profesor Zacarías Her-guido, visitaron Burjassot Radio. Toda la informaciónsobre el certamen, bases y requisitos para poder partici-par puede consultarse en la web del centro,http://www.colegiojuanxxiii.es.

VII Certamen Juan XXIII

AVIVA està oferint classes de valencià a tots els pares iles mares d'alumnes dels col·legis públics del poble. Aaquesta primera experiència s'han apuntat al voltantde 30 pares i mares que ja han començat les primeresclasses de valencià, amb un nivell inicial (A2). De mo-ment, les classes es realitzen dues vegades a la set-mana. Una de les sessions té lloc té lloc en lesinstal·lacions del CEIP Miguel Bordonau, a les 15:15h,mentre que la segona classe setmanal es realitza en elCEIP Sant Joan de Ribera, estant l'horari per a aquestasegona classe setmanal, encara per confirmar definiti-vament. Les classes es desenvoluparan fins a mitjanjuny, coincidint amb la finalització del curs escolar2016/17.

Valencià per a mares i pares

Page 11: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

Cultura/Juventud/ 11

Les Biblioteques Municipals han col·laborat solidària-ment amb la Biblioteca de Los Alcázares de Múrcia que,a causa del temporal de pluges patit el passat mes dedesembre va perdre quasi 17.000 exemplars del seufons bibliogràfic. La nostra Biblioteca ha col·laboratlliurant, de la mà de Maria Viu, vicepresidenta de l'Ins-titut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot, 81fons, 53 per a adults i 28 per a xiquets i xiquetes, delsquals, 12 corresponen a fons de Mediateca. Aquestsfons han sigut lliurats ja a la Biblioteca de Silla, seu pera la recepció i posterior enviament dels diferents vo-lums cedits; volums que ja han sigut rebuts en la Biblio-teca de Los Alcázares.

Amb l'inici de l'any l'equip de Biblioteques Municipals co-mençava les activitats gratuïtes d'animació lectora per a xi-quetes i majors. Blasco Ibáñez ha sigut el protagonistaindiscutible de les activitats del mes de febrer i les Bibliote-ques engegaven el Mercat del Bescanvi l’últim dijous de cadames. Un no parar d’activitats! +info burjassot.org.

Blasco Ibáñez a la B. Infantil

Col·laboració entre Biblioteques

El projecte “Burjassot Inclusió Social” (BIS) ja ha començat,donant l'oportunitat a 15 joves, d'entre 18 i 29 anys, queper diferents motius ni treballen ni estudien, a formar-se enoci i temps lliure, de la mà de l’Agència Jove i d'Anima’t.Una vegada finalitzat el seu període de formació obtindranel títol oficial i homologat com a Monitor/a de Temps LliureEducatiu Infantil i Juvenil. En aquests dies, han rebut la vi-sita de l'alcalde, Rafa García, i de la regidora de Serveis So-cials, Olga Camps, que els van animar a aprofitar al màximaquesta oportunitat, la qual els pot obrir les portes a millo-rar les seues opcions d’ocupabilitat.

Burjassot Inclusió Social

Albert Garcia Elena, guanyador del XVIIPremi Vicent Andrés Estellés de Poesia

Concedit per l'Ajuntament de Burjassot i la Fundació Vicent Andrés Estellés, el XVII Premi de Poe-sia Vicent Andrés Estellés ha tingut com a guanyador el poeta barceloní Albert Garcia Elena (Barce-lona, 1970), que s'ha alçat amb el premi, per la seua obra Tòtem Ordre. Albert és Llicenciat enfilologia catalana per la Universitat de Barcelona, ha publicat quatre llibres de narrativa i ha sigutinclòs en diverses recopilacions, antologies de relats breus i poesia, sovint amb diferents pseudò-nims. L'Ajuntament, en col·laboració amb Edicions Bromera, publicarà el poemari guanyador en laCol·lecció Bromera Poesia i el presentarà coincidint amb la cerimònia de lliurament del premi, enaquesta primavera. El jurat que hi ha atorgat el guardó ha estat conformat per Elm Puig i Mir, guan-yador de l'edició de l'any passat, Begonya Pozo i Ana Ballester.

Ajudes al Transport per a estudiantsL'Ajuntament de Burjassot, des de l'Institut Municipal deCultura i Joventut, ha llançat de nou les seues Ajudes alTransport públic com a mesura de suport a les economies fa-miliars que més ho necessiten en tenir als seus joves estu-diants realitzant la seua formació fora del municipi. L’IMCJBsubvencionarà el 50% del preu total del bo, que estarà deter-minat pels imports establits per la Xarxa de FGV. Podran sol·li-citar les ajudes els joves empadronats a Burjassot, querealitzen els seus estudis d’FP professional de grau mitjà i/osuperior o Batxillerat, sempre que no s'oferisca a Burjassot,FP bàsica, ensenyaments artístics i/o musicals professionalso superiors i estudis universitaris en campus diferents del deBurjassot. +info burjassot.org.

Gran Nadal per a joves i menutsDes de l’Agència Jove es preparavaper a xicotets i majors una àmpliaprogramació d'activitats amb l'ob-jectiu que xicotets i joves de Burjas-sot gaudiren de les seues vacancesnadalenques de la manera més di-vertida. Tant Burjajove com l’Escolade Nadal han sigut tot un èxit departicipació i d'organització i no hiha hagut dia en què els xiquets nogaudiren de valent igual que elsjoves amb el concert del Polvo-ró’n’Rock. Enhorabona!

Page 12: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

12/Actualidad/Asociaciones

Tras terminar el año con su característico Concierto de Navidad,en el que participó toda la escuela, la Agrupación Musical LosSilos empezaba el 2017 con fuerza y con la celebración de su Se-mana Cultural en la que, por descontado, la música ha sido laprotagonista. Pero la música desde diferentes perspectivas: el

Agrupación Musical Los Silos

La Asociación de Amas de Casa yConsumidores Tyrius de Burjassotdespedía el año con un gran calen-dario de actividades entre las queno faltaba su tradicional comida deNavidad a la que no faltaron el Al-

Numerosas actividades de Tyrius

Daño del mobiliario urbanoLa Unidad de Barrios de la Policía Local ha identificado alautor de las pintadas y grafitis realizados en distintosbienes municipales de la población, así como el mobilia-rio urbano. Entre las pintadas realizadas, esta personaactuó hace unos meses en el Patio de Los silos, declaradoMonumento Histórico Artístico de Carácter Nacional, enel Parque de San Vicente Ferrer y en el Parque de El Mira-dor, así como también en numerosas farolas, puertas, pa-peleras, etc…La Policía ha comprobado que es la mismapersona que realizó las pintadas el pasado mes de diciem-bre y también en el presente mes de febrero en los citadosespacios, mostrando una actitud incívica hacia los demás.

Clases de Educación VialPara la Policía Local, Concejalía dirigida por Manuel PérezMenero, es objetivo prioritario que desde las edades mástempranas los y las alumnas de los centros educativos ode los talleres que se imparten en el municipio tengan no-ciones básicas de educación vial o bien conozcan las con-secuencias y una acción incorrecta al volante o con unamotocicleta. Por este motivo, durante este curso escolar,continúan con las clases de Educación Vial que, ademásde en los coles, también se han impartido a las y los alum-nos del Taller de Empleo “Burjassot amb la Natura”.

El Grup de Dones a vuelto a ser soli-dario este año con las vecinas y losvecinos de Burjassot que más lo ne-cesitan. Unos días antes de las fe-chas navideñas hacía entrega de suscajas de productos típicos de estasfechas para que las familias pudie-ran disfrutarlos. Además, tambiénlas entregaron a los chicos y las chi-cas del Centro de Día Municipal “LosBloques”.

Cajas solidarias del Grup de Dones

La Policía Local ha denunciado estosmeses a un vecino de 21 años por pre-suntos delitos de estafa y abandonode animales. Este vecino, con el obje-tivo de estafar, publica en páginasweb on line anuncios en el que seofrece para tener en acogida a anima-les cuyos dueños no puedan cuidar, acambio de dinero. Después, los ani-males que recoge aparecen abando-nados o desaparecen.

Denuncia por estafa y abandono animal

cine, las audiciones, los talleres...todoha tenido cabido en unos días de intensaactividad que llegaban a su final con unconcierto, como no podía ser de otra ma-nera, en la Casa de Cultura.

calde de Burjassot, Rafa García, y diferentes miembrosde la Corporación Municipal. Además, la Coral de la en-tidad ofreció diferentes conciertos para deleite de las ylos vecinos de Burjassot. En este mes de febrero tam-poco han parado ya que han celebrado su Concurso deTartas y, en marzo, su tarde fallera. ¡Un no parar!

Page 13: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

Actualidad/Fallas/Fiestas/ 13

L'Entitat Cultural Valenciana El Piló ha convocat els seusXXIX Premis de Narrativa, en els quals es troba el X PremiJosep Melià de Teatre, dotat amb un premi de 300 €, i elXVI Premi Federic Feases de Novel·la, dotat amb unpremi de 1.800 €. En tots dos casos, els guanyadors re-bran també un detall en bronze de J. Chornet. La presen-tació d'originals, en tots dos casos, ha de fer-se percorreu certificat remés a Josep Barat, carretera de Llíria,34 i el lliurament dels premis es realitzarà entre elsmesos d'abril i maig d'enguany. Les bases poden consul-tar-se en el Facebook de l'entitat i en burjassot.org.

XXIX Premis de Narrativa

El Centre Cultural Tívoli acollia l'últim cap de set-mana de febrer la solemne Exaltació de les 26 Falle-res Majors de Burjassot. Un acte emotiu, distingit iamb molt de sentiment. Ja en el mes de març nose'ns oblida la Cavalcada de l'Humor, el dia 4, lafirma en el llibre d'honor de l'Ajuntament, el dia 5,l'Exposició del Ninot, fins al dia 13 i la Burjadespertà,de la mà de la Penya El Coet. +info a burjassot.org.

Exaltació de les nostresFalleres Majors

Burjassot ha viscut a la fi del mes de fe-brer la tradicional benedicció d'ani-mals en honor a Sant Antoni Abat, elseu patró. Una benedicció que en-guany s’havia de posposar a causa deles condicions meteorològiques que esvan succeir en el mes de gener. La

Benedicció dels animals de companyiaplaça dels Furs va ser el punt de trobada dels animals decompanyia, els carros i les muntures en una activitat organit-zada des de la Regidoria de Benestar Animal, dirigida perOlga Camps, al costat de la Penya del Cavall i amb la inesti-mable ajuda de Pepe “Pancheta”. En l'acte es va fer un reco-neixement especial a Juan García Martínez i Roser SerranoPons per la seua trajectòria esportiva en el món hípic.

En aquesta xicoteta galeria queus presentem, podem veureuna selecció d'algunes de lesactivitats que les nostres asso-ciacions han realitzat al llarg deles dates nadalenques. El tradi-cional Betlem de l’AV l’Em-palme, el XXIII Festival deNadales “Rocieras”, amb granimplicació de l’Associació Al-An-dalus 25 de Burjassot, el Con-cert de Nadal del Cor Ciutat deBurjassot o la tradicional Caval-cada dels Reis Mags, que vacomptar amb la col·laboracióde la Regidoria de Festes, diri-gida per Manuel Pérez Menero.

Nadal 2016/17

El Centre Cultural Tívoli ha acollit la presentació de lesFalleres Majors de l'Associació Provincial de PersonesSordes "Los Silos" (Apesol) de Burjassot. Un acte moltemotiu en el qual han comptat amb la presència de l'al-calde de Burjassot, Rafa García, la regidora de Falles, Es-tefanía Ballesteros, el regidor de Festes, Manuel PérezMenero, i diferents representants de la Corporació Muni-cipal. Després de la presentació de les falleres, tots elspresents van degustar un vi d'honor en el qual van mos-trar la gran germanor que uneix als integrants de l'enti-tat burjassotera.

Falleres Majors d'Apesol

Page 14: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

14/Deportes

El Club de Corredors Populars Burjarun-ners celebraba en la Casa de Cultura denuestro municipio su Asamblea Gene-ral Extraordinaria en la que presenta-ban la nueva Junta Directiva del club,presidida por Juan Manuel Requena Al-manjano. Actualmente cuenta con 149soci@s y para ser parte del mismobasta con enviar un correo electrónicoindicando nombre y apellidos a [email protected].

Burjarunners cambia su directiva

Burjassot va a volver a estar presenteen el III RunCáncer Circuito AECC Va-lencia de nuevo con una carrera com-petitiva y una marcha de 5Km. En laedición del pasado año, nuestro mu-nicipio consiguió reunir un total de4.740 euros, una cifra que se esperasuperar en la edición de 2017.

El 4 de junio, contra el cáncer

En su octava participación en laprueba reina del Ultra fondo, los 100Kilómetros, Eduardo L. Gómez, direc-tor técnico y presidente del Club d’A-tletisme Els Sitges de Burjassot,finalizó sexto del mundo en su catego-ría Master. El burjassotense alcanzó ta-maña gesta en la localidad murcianade La Manga del Mar Menor, en elmarco de la XXIX Edición del WorldChampionship 100 Km

Nuevo éxito para Eduardo L. Gómez

Grandes las chicas delAtlantis Burjassot

El Salón de Plenos del Ayuntamiento, abarrotado de fami-liares y amigos de las deportistas, acogía a principios deaño un homenaje más que merecido a las chicas que com-ponen el Club Natación Atlantis Burjassot por los buenosresultados cosechados la pasada temporada. De manos delAlcalde de Burjassot, Rafa García, y del Concejal de Depor-tes, Manuel Pérez Menero, las niñas de los equipos alevín,infantil y juvenil recibieron las medallas conmemorativasde este día tan especial. Recibieron medalla 16 componen-tes del equipo alevín, 12 del infantil y una del juvenil, ade-más de las cuatro entrenadoras del club y de dos de susdirectivas, Tere y Raquel, que hacen posible que todo estépreparado en cada entrenamiento y cada competición paraque las chicas disfruten de su deporte favorito. El clubhizo entrega también tanto al Alcalde como al Concejal delcalendario que han editado para este 2017.

En estos meses el baloncesto ha sido protagonista indiscu-tible de la vida deportiva de Burjassot. Por un lado, en elPabellón Cubierto, tenía lugar la presentación del AndrosBurjassot CB y, por el otro, en las instalaciones del CEIP ElPouet-Virgen Desamparados, se presentaban los equiposde la Escuela de Baloncesto del centro y de la Escuela delColegio La Natividad. Dos actos multitudinarios en los queno faltaron los aplausos de la afición y en los que se vio elpresente y el futuro del baloncesto municipal.

Grandes baloncestistas

Cerca de 100 gimnastas participaron en la Master Class or-ganizada por el Club de Gimnasia Rítmica L’Almara en laque participaron la olímpica Elena López, la entrenadoraNeli Pizhelina y la hija de ésta última, Valeria Pizhelina,componente del equipo bielorruso contra el que se enfren-taba España en las Olimpiadas. No faltó la visita en las jor-nadas, en la que también estuvo presente Yolanda Andrés,entrenadora de L’Almara, el Alcalde de Burjassot, Rafa Gar-cía, y del Concejal de Deportes, Manuel Pérez Menero.

Master Class con Elena López

Club Balonmano BurjassotEl Pabellón Cubierto acogía también, hace apenas unassemanas, la presentación de los diferentes equipos quecomponen el Club Balonmano Burjassot. Una presenta-ción que, además, tuvo premio para los asistentes yaque hubo sorteos y, como no podía ser de otra manera,mucho balonmano.

Page 15: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

Última Ullada / 15

En un matí festiu en la qual el de menys era el resultat final, els xics de l’ADE-RES Handbol Burjassot s'enfrontaven en el Pavelló Cobert als components dela Falla Andrés Piles Salvador Tusset, en un partit per la diversitat funcionalintel·lectual. Després del partit, la comissió va nomenar Faller d'Honor a l'en-titat burjassotera i els va fer lliurament, com es pot veure a la foto, d'unaplaca commemorativa.

En la nostra secció fixa de respectedel Medi Ambient que ens envolta, enaquest número posem l'accent princi-palment en el respecte i la cura de lesespècies arbòries del nostre municipi,coincidint amb la celebració del Diade l'Arbre. Respectar els arbres de leszones verdes o dels carrers del nostremunicipi és fonamental per a comp-tar amb un millor entorn i molt méssaludable.

Partit benèfic de l’ADERES Burjassot

Respectar el Medi

El pròxim 7 d'abril el Centre Cultural Tívoli es vestirà de gala per a acollir l’XIGala de l'Esport de Burjassot, organitzada per la Regidoria d'Esports, dirigidaper Manuel Pérez Menero. Un acte en el qual es reconeixerà el gran treball i sa-crifici que els nostres esportistes demostren en totes i cadascuna de les com-peticions en les quals participen, pujant al més alt del calaix.

XI Gala de l’Esport de Burjassot al Tívoli Taller d’escriptura creativa a la Biblioteca

Última ullada

L'Oficina de Sostenibilitat Local, dirigida per Emili Altur des de la Regidoriade Medi Ambient, ha fet públic ja el calendari de les Rutes per l'Horta que, desdel 12 de març i fins al pròxim 25 de novembre, donaran l'oportunitat de co-néixer un poc millor el seu poble a les veïnes i els veïns de Burjassot, des delpunt de vista del medi ambient. Observacions ornitològiques, cicle-rutes, l'-horta a través d'Estellés...+info en burjassot.org

La Regidoria d'Igualtat, dirigida perLluna Àrias, ha preparat els actes per acommemorar el Dia Internacional de laDona, el 8 de març. Aqueix mateix dia, ales 18 h en la plaça de l'Ajuntament, escrearà un mural per la Igualtat de Gè-nere, es llegirà el manifest del Fòrum departicipació per la Igualtat de Gènere is'eixirà a la marxa que se celebrarà a Va-lència. Un dia més tard, sota la direcciód'Amparo Pastor i en el Tívoli, es posaràen escena El Nostre Poble, de la mà del’Associació Teatral Paraules i Dones i es

Comencen les Rutes per l'Horta 2017

Dia Internacionalde la Dona

Amb l'objectiu de recuperar el fet de plaure amb l'escriptura com a expressió i comunicació,aprendre a descobrir i valorar els mateixos punts de vista davant un missatge, escriure, llegir,compartir… l'equip de Biblioteques de Burjassot, a iniciativa de la vicepresidenta de l’IMCJB,Maria Viu, ha llançat el Taller d'Introducció a l'Escriptura Creativa que ja ha començat les seuesclasses tots els dimecres en la Casa de Cultura amb èxit de participació.

farà el lliurament del Premi a l'Empresà-ria de l'Any de la mà de CEMEF.

Mesos d’intensa activitatBurjassot Ràdio no para ni un minut iaquests mesos han sigut d'intensa activi-tat, ja que a la programació habitual decada setmana, s'han unit noves incorpora-cions com la dels xics de Café Cuántico quetorna a sonar en les ones de BurjassotRàdio. A més, com és habitual en aquestsmesos, des de l'emissora de ràdio munici-pal de Burjassot s'ha realitzat una progra-mació especial amb motiu de lespresentacions falleres de les nostres co-missions. Programació que s'ha centrat a

presentar, a través de les ones i del Face-book de l'emissora, als màxims represen-tants de les 13 falles del nostre poble,tancant el cicle d'entrevistes amb el presi-dent de l'Agrupació de Falles, Iván Here-dia, i la regidora de Falles, EstefaníaBallesteros. A aquestes accions s'han unitla visita anual del Grau de Telecomunica-cions de l'IES Federica Montseny i del cen-tre Luz Casanova que han tingutl'oportunitat de conéixer la nostra emis-sora sent protagonistes d’aquesta.

La tinença d'animals en vivendes urbanes i altres immobles està condicionada al fet queles circumstàncies higièniques del seu allotjament siguen òptimes, a l'absència de riscosen l'aspecte sanitari, i a la inexistència de perills i molèsties evitables per als veïns o pera altres persones. Els propietaris d'animals estan obligats a proporcionar-los alimenta-ció i assistència sanitària, així com els tractaments preventius de les malalties que pu-guen afectar els éssers humans o els mateixos animals. Tots els gossos hauran d'estaridentificats mitjançant un microxip i estar inscrits al Registre Municipal d'Animals deCompanyia o al Registre Municipal d'Animals Potencialment Perillosos. En el cas d'a-quests últims, s'exigeix la prèvia obtenció de llicència municipal. A tal efecte serà neces-sari formalitzar una assegurança de responsabilitat civil per danys a tercers amb unacobertura no inferior a 120.000 euros. La sol·licitud de llicència es presentarà al Registred'Entrada de l'Ajuntament adjuntant tota la documentació que exigeix la normativa. Elsgossos han d'anar obligatòriament subjectes amb una corretja o una cadena pels espaispúblics i dur al collar la medalla de control sanitari que s'entrega en el moment de la va-cunació. L'incompliment d'aquesta norma dóna lloc a una sanció que pot anar dels 30als 600 euros. Cal tindre en compte que, per a la presència i circulació dels gossos poten-cialment perillosos en espais públics: és obligatòria la utilització de corretja o cadena noextensible de menys de dos metres de longitud, així com d'un boç homologat i adequatper a la seua raça i, en tot cas, han d'anar conduïts per majors d'edat. L'incomplimentd'aquesta norma dóna lloc a una sanció que pot anar dels 300,52 euros als 2.404,05euros. Els animals han de fer les seues deposicions als llocs habilitats o expressament au-toritzats per l'Ajuntament amb aquesta finalitat. En cas contrari, el conductor de l'ani-mal està obligat a arreplegar-ne i retirar-ne els excrements. L'incompliment d'aquestanorma dóna lloc a una sanció que pot anar dels 30 als 600 euros.

Tinença d'animals

Page 16: Las obras del CEIP San Juan de Ribera ya han sido ... · Planning Workshop”, celebrat a Cardiff. I ja en 2017, l'IES continua endavant amb el projecte europeu Erasmus KA1. A més,

16 / Agenda

Direcció Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació - C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot València - Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59Web: www.burjassot.org E-mail: [email protected] - Editat per l’Àrea de Comunicació de l’Ajuntament de Burjassot - Alcalde: Rafa García García

Institut Municipal de Cultura i Joventut-Esta publicació no es fa responsable de les opinions abocades en les seues pàgines Gratuït - Bimestral - Paper Ecològic - Redacció Departament de Comunicació - 16.000 exemplars - Cost per unitat 0,17 euros

Ple Infantil OrdinariEl Saló de Plens ha acollit la primera sessió ordinària del Ple Infantil en el qual s'han presentat les 21 propostes que els nostresregidors han estat treballant al llarg d'aquests mesos. Propostes que, a excepció d'una, han sigut totes aprovades pel Ple i enles quals s’ha de posar a treballar ara novament per a, en la pròxima sessió plenària, realitzar la rendició de comptes d’aquestes.El projecte del Ple Infantil forma part del Pla Burjassot Ciutat Educadora, impulsat des de la Regidoria d'Educació, dirigida perLaura Espinosa i, compta amb la col·laboració de l’Agència Jove. El seu objectiu principal és involucrar als ciutadans més menutsdel municipi en el compromís amb la ciutat en la qual viuen.

10 matrimonis celebrenles seues Bodes d’Or

A les Falles

que continuen abandonant als seusanimals de companyia. Un animal noés un joguet i el seu abandó és consi-derat delicte i té assignada una san-ció econòmica.

pel seu nomenament com a Patri-moni de la Humanitat per la Unesco.Desitgem que les nostres 13 comis-sions falleres gaudisquen de la festavalenciana i mostren la seua germa-nor fallera en els seus actes.

Cara

Als inhumans

Creu

Mini Notícies

Programació cultural

Cinema, teatre... Tot tindrà cabudadins de la programació cultural d'a-quests mesos, preparada des del’IMCJB. Lego Batman, Logan, El Bar oLa Bella y la Bestia seran les estrenescinematogràfiques de març i, quant ala programació teatral Els esperantis-tes, de Ferran Gadea, arribarà al Tí-voli el 31 de març. A aquestesactivitats s'uniran les d'animació lec-tora de les nostres biblioteques muni-cipals. Tota la informació d'horaris idates en burjassot.org

Defensa personal

Un curs més, les dependències de laPolicia Local acolliran la celebraciódel Curs gratuït de defensa personalper a dones que tindrà lloc en el mesde maig. Encara podeu apuntar-vosen les mateixes dependències, en laplaça Gómez Ferrer, 4.

Adela Caballer i Vicente Pardines; Amparo Martínez i Vicente Valero; Adela Villareal i Olegario Ros; Conchín Rueda iGregorio Adalid; Salvador Bayarri i Carmen Romar; Pilar Pla i Isidro Lopez; Carmen Toledo i Daniel Alabadí; ValentínChico i Vicenta García; Petra Aguilar i Víctor Tello i, finalment, Dolores Belloso i Antonio Jiménez són les deu parellesque, acompanyades de les seues famílies, celebraven el passat any amb l'alcalde de Burjassot, Rafa García, i la regi-dora de Serveis Socials, Olga Camps, les seues Bodes d'Or. 50 anys d'amor incombustible.