José Carlos Díaz Olufandey

LAS PLANTAS DE LA SANTERÍA

Y LA REGLA DE PALO MONTEUSOS Y PROPIEDADES

Desde la antigüedad y hasta nuestros días, puede afirmarse que las plantas y las hierbas, así como sus frutos y flores han tenido un papel preponderante para el desarrollo de la humanidad. Han servido como alimento y para la elaboración de esencias, perfumes, inciensos, baños y una extensa gama de remedios naturales que procuran el bienestar físico y espiritual.

Al revisarse las distintas religiones, se encontrará un indiscutible punto en común en el cual los practicantes emplean las plantas para venerar sus simbolismos e invocar sus virtudes. También son utilizadas como ofrendas para atraer los favores de un santo, deidad o entidad espiritual.

En la práctica de la Regla de Ocha y la Regla de Palo Monte, las plantas representan la energía y el espíritu desde donde surgen todas las fuerzas. El dueño de la vegetación es Osain, quien nació de las entrañas de la tierra. Para hacer Osain se requiere un continuo estudio y destreza en el corte, rezo y manipulaciones de las plantas. Como la mayoría de los fundamentos que rigen estas prácticas religiosas están basados en la oralidad, es usual que la información en algunas ocasiones se extravíe o se omita. El panteón yoruba está formado por un conjunto de deidades a las que se les asocia un poder, atributos específicos, determinadas fuerzas de la naturaleza y partes del cuerpo. En la práctica de la medicina yoruba cada orisha requiere hierbas y alimentos específicos para fortalecer o restablecer la energía y así mostrar su equilibrio. Se parte de la relación entre el órgano afectado y el orisha que lo rige, y se indican las hierbas y tratamientos basados en las plantas que les pertenecen. Esta obra recopila mi expe riencia en lo relativo a las propiedades místicas de las hierbas y plantas, la investigación de osainistas, yerberos y campesinos.

Somos hijos del Monte porque la vida empezó allí, los Santos nacen del Monte y nuestra religión también nace del Monte.

Todo se encuentra en el Monte.Lydia Cabrera

XIV

¿CÓMO USAR ESTE LIBRO?

LEYENDA

Árbol Planta acuática

Planta parásita

Planta herbácea

Planta rastrera

Arbusto

Bejuco o enredadera

Palmera

Planta

Para los practicantes de la santería y Regla de Palo Monte, el uso de las hierbas y plantas está íntimamente relacionado con la similitud entre las cualidades y atributos de las mismas y su respectivo dueño. Encontrará una referencia del orisha dueño y de Odu de Ifá.

El registro fotográfico y la clasificación minuciosa orientarán a los santeros, paleros y personas interesadas en la materia. Contiene más de 300 plantas, que aparecen ordenadas alfabéticamente.

1

ABRECAMINO DE JARDÍN

Eupatorium villosumDueño: Elegguá, Ochún y AsojuanoOdu de Ifá: otura bara y otura otruponVa a Osain

Se utiliza en despojos para abrir el camino a las personas cuando están muy atrasadas espiri-tualmente y para romper todos los obstáculos e impedimentos. Ripiada en agua, se emplea para baños lustrales y limpiezas de las casas y personas. Cuando Elegguá no está activo, se cubre con esta planta, yerba fina y maravilla, se le sopla aguardiente con pimienta de guinea y humo de tabaco, y rápidamente el orisha se activará y accederá a la petición.

ABRECAMINO DE MONTE

Eupatorium perfoliatumDueño: ElegguáOdu de Ifá: otura bara y otruponVa a Osain

Se utiliza con la finalidad de eliminar los espíritus recostados a la persona o que estén perturbando las casas. El abrecamino de monte se utiliza para despojos fuertes, junto con paraíso, alelí, altamisa o artemisa y rompe saragüey o cruceta; se amarran con una cinta roja y se le sopla aguardiente y humo de tabaco. Con una ramita de esta planta y cruceta en los zapatos, se rompen todos los obstáculos que pueda haber en el camino de la persona. Ripiado en agua se usa para baños de suerte y prosperidad. Su cocimiento es utilizado para el tratamiento de fiebres y gripe; si se aumenta la dosis, se emplea como un purgante. También se aplica en cataplasmas para aliviar espasmos musculares y dolores reumáticos.

2

ABROJO

ACEBUCHE

Tibulus terretriDueño: OggúnOdu de Ifá: iwori bofun y oshe oyekunNo va a Osain

Se emplea para adornar el trono de Oggún. Cuando este orisha baja a la cabeza de algún hijo, pide unos gajos del abrojo, se los coloca debajo de las axilas para bailar y así demuestra su presen-cia en la Tierra. Se utiliza –la planta cocida– en baños para la depuración espiritual y contra la inflamación del cuerpo.El cocimiento del abrojo es popularmente conocido como analgésico moderado, diurético y espasmódico por vía interna y astringente por vía externa. En algunas zonas de Cuba se le atri-buyen propiedades como hipotensor, es decir, reductor de la tensión arterial.

Olea cerasiformisDueño: Oggún y ChangóOdu de Ifá: odi meyi, irosoka, Oggúnda ojuani, osakana y otrupon sheNo va a Osain

Esta planta solo se utiliza en los trabajos de La Regla de Palo Monte y es muy buena para someter o apaciguar tanto al enemigo como a cualquier otra persona. Con un palo de este árbol, vencedor, amansa guapo y dos hojas de pendejera hembra para los hombres y pendejera macho para las mujeres, se hace una plantilla de nuestro pie izquierdo en papel pergamino, en el cual se escribe con lápiz el nombre de la persona a quien se quiere dominar y el nuestro encima, se entiza todo con hilo rojo y se obtiene lo deseado. Este trabajo se debe realizarse en la nganga y luego colocarse encima de esta, se le sopla aguardiente y humo de tabaco, y se deja allí hasta que el muerto lo indique.

3

ACHICORIA

Leptilon pusillumDueño: ObataláOdu de Ifá: baba eyiogbeVa a Osain

Se utiliza en baños para la buena suerte y el amor; se agregan flores de girasol para aumentar la efectividad. Es excelente para las personas que deseen mover las energías estancadas y luego armonizarlas. Tiene mucha energía. Al igual que el girasol, sigue los movimientos energéticos y rítmicos del sol. Por ello es tan saludable para nuestro sol interno: el corazón. Favorece la absorción de calcio, hierro y magnesio en el organismo. Estimula el apetito y favorece la digestión. Se puede ingerir cruda o cocida.

AGUACATE

Persea gratissimaDueño: Elegguá, Oggún, Changó y OyáOdu de Ifá: ofunojuaniVa a Osain

Cuando el aguacate es morado le pertenece a Oyá. En la provincia de Matanzas, en Cuba, existe una tradición casi perdida: se acostumbra a sentar a la persona –hijo o hija de Oyá– bajo un árbol de aguacate morado. La corteza del árbol, hervida, es rica en vitaminas y minerales, regenera energías y mejora la circulación. El cocimiento del cogollo se emplea para expulsar los gases, la tos y para lavados vaginales. Se utiliza para provocar la menstruación, pues tiene propiedades abortivas. La pulpa del fruto sirve para tratamientos de la piel. También evita la caída del cabello.

LA MÚSICA DEL AGUACATE

Esta famosa planta es bien conocida por su delicioso fruto y no tanto por el valioso aporte musical que le brinda a la cultura afrocubana. En una visita reciente a casa de mi gran amigo Carlos, me contaba que había cortado la mata de aguacate de su jardín porque, además de entorpecer la remodelación que estaba realizando en su casa, algunas personas le habían indicado que esta planta se encontraba enferma, pues su tronco estaba hueco.

Esta anécdota me hizo recordar el desconocimiento de las personas, pues justamente por tener un tronco hueco la planta es utilizada en la elaboración de los conocidos tambores de yuca. Estos tambores, al igual que los batá, forman usualmente una colección de tres instrumentos musicales empleados en los toques de diferentes culturas afrocubanas.

Por tanto, surge la interrogante: ¿y si los tambores provienen del aguacate y no de la yuca, por qué se llevan este nombre? Según el antropólogo don Fernando Ortiz, el vocablo «yuca» es de origen bantú y significa golpear o percutir. Cabe además acotar, como bien lo hizo Carlos en su oportunidad, que si un árbol da frutos no puede estar enfermo; y si usted un buen golpe no se quiere llevar, no se monte en una mata de aguacate, pues lo frágil de su tronco una gran caída le va a garantizar.

XIXIV

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Agradecimientos¿Cómo usar este libro?

Abrecamino de jardínAbrecamino de monte

AbrojoAcebuche

AchicoriaAguacate

La música del aguacate

AgueditaAguinaldo blanco

Aguinaldo moradoAlacrancillo

Alambrillo o alambrillaÁlamo

Albahaca blanca Albahaca morada de monte

AlgarroboAlgodón blanco

Algodón morado Almácigo

Almendra o almendrón Altamisa o artemisa

Amansa guapo Amor seco

Anamú o mapurite Anís estrellado

Anón o riñón Añil o indigo

Apasote o pasote Arabo

Aroma amarillaAroma blanca

ArrigánAteje o tere tere

Atipola hembra y machoAyúa

Bagá o palo boboBaría o varía

Bayoneta o pereggún Bayúa

Bejuco berracoBejuco canasta

Bejuco de Changó Bejuco jimagua o cochinero

Bejuco lechero o lechoso Bejuco leñatero

Bejuco parra Bejuco uvi

Belladona Bijagua o bijaguara

Bledo blanco o piraBledo morado o pira

ÍNDICE

28

29

30

31

32

33

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Botón blanco Botón de oro hembra y macho

Cabo de hachaCacao

Cadillo de perroCaimitillo

CaimitoCaisimón de anís

Calabaza o auyamaCambia voz

CampanaCampanita

La espiritualidad del cedro

CanistelCanutillo blanco

Canutillo moradoCaña brava o bambú

Caña de azúcarCaña santa, malojillo o limonaria

CaobaCaobilla

CapulíCardo santo

CardónCedro

CeibaCerraja

Chaya o Don ChayoChayota

ChichicateChirimoya

CiruelaCiruelón

Clavellina de OchúnCobalonga o cobadonga

CocoColonia

Contra guao de costaContra guao o dominador

CopalCopey

Coralillo blancoCoralillo rosado

Corazón de palomaCordobán o zapatón

Corojo o corosoCorona del señor o de cristo

CrotoCuabilla

CuajaníCucaracha blanca

Cucaracha moradaCucaracha rallada

Culantrillo de pozoCundeamor

CurujeyDama de Gran Canaria

Dama de nocheDiente de leon

DoradillaDoradilla (otra variedad)

Dormidera, sensitiva o vergonzosaEmbeleso

61

62

63

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

EsclaviosaEscoba amarga

Espanta justiciaEspanta muerto

Espárrago o ilusión Espuela de caballero

¿Ceiba o iroko?

Estrella dorada, lengua de serrucho...Estropajo

EucaliptoEwe fili

FarolitoFlor de agua

FosforitoFramboyán

FrescuraFruta del pan

Galán de díaGalán de noche

GarañónGarro blanco

GirasolGranada

Granadillo o quiebrahachoGrano de oro

Guacamaya amarillaGuacamaya francesa

GuairajeGuairo santo

GuamáGuanábana

Guanina o bruscaGuao

Guara blancaGuara macho y hembra

GuásimaGuayaba

GuayacánGuená

Güira o taparaGuisaso de caballo

Helecho de río o rizadoHelecho macho

Helecho prietoHicaco

HigueretaHuevo de gallo

Imo de OchúnIncienso

Ítamo realJaboncillo

JagüeycilloJagüey blanco y prieto

Jía blancaJibá

JoboJocuma

Jocuma amarillaJúcaro blanco

Laurel o fiscoLavanda

Lengua de vaca amarillaLengua de vaca de monte

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

125

126

127

Malanga, mensajero de los dioses

Lengua de vaca enana o de elegguáLengua de vaca verde o de jardín

LevizaLimoncillo

LlanténMaíz

MajaguaMalambo

MalangaMalva blanca

Malva cochineraMalva té

Mamey coloradoMamey santo domingo

Mamoncillo o mamónMangle rojo

MangoManto

ManzanillaMarabú

Marañón o mereyMaravilla

MarilopeMarpacífico o cayena

Mastuerzo o sabe lecciónMazorquilla

MejoranaMenta

Mil floresMoruro

Mura muraMuralla o azahar

NacaguitaNevada o copo de nieve

NomeolvidesÑame

OcujeOjo de buey

Orégano cimarrón (eki oyo)Orégano orejón o francés

Orozu silvestreOrozuz

OrtiquillaPalma cana o guano cana

Palma realPalo caja

Palo cocuyoPalo justicia

PanetelaPapito de la reina o zapatico de la reina

ParagüitaParaíso blanco (acacia)

Paraíso morado o alelíParami

ParanáPasiflora

El pino, su silbido y mirada al mar

Pata de gallinaPega pollo o pega pega

PegojoPendejera hembra y macho

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

155

156

157

158

159

160

Péndola o baracoaPeonía o guereyeye

Pepino cimarrón o meloncilloPica pica

Pico de auraPierde rumbo

Piñón botijaPiñón de pito

Piñón florido o bien vestidoPiscuala

Platanillo carabalíPlatanillo congo

Platanillo de CubaPlatanillo peludo

PlátanoPomarrosa

PonasíProdigiosa o siempreviva blanca

QuimbombóQuita maldición

Quita maldición de ObataláRabo de gato

Raíz de chinaRasca barriga

Raspa lenguaReseda

Roble blancoRoble prieto

Romerillo amarilloRomerillo blanco

RomeroRompe camisa

Rompe saragüey o crucetaRosalillo de Don Juan

RudaSábila

Sacu sacu o malanguillaSalta perico o fulminante

Salva hombreSalvadera o jabillo

SalviaSalvia marina

SargazoSarnilla

SasafrásSauco amarillo

Sauco blancoSeso vegetal

Siempreviva roja o yerba brujaSigua

SiguarayaSiguaraya hembra

Siguaraya, receptor del rayo de Shangó

SoplilloStevia

Tabaco cimarrónTamarindo

Tapa caminoTapón

TecaTengue

TibisiTocinillo

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

181

183

ToronjilTrébol

Tua tua o tuba tubaTulipán africano

TunaUlaga o julaga

Uva caleta o de playaUva gomosa

ValerianaValeriana (otra variedad)

Vence batalla o vence guerraVencedor

Verbena cimarronaVerdolaga

Vicaria blancaYaba

Yagruma o yagrumoYaicuage

Yaitío aiteYamao

YanaYao

YarúaYaya cimarrona

Yedra o hiedraYerbabuena

Yerbabuena cimarronaYerba de la niña

Yerba de la sangreYerba de la vieja

Yerba finaYerba luisa

Yerba moraYo puedo más que tú

ZapoteZarza

ZarzaparrillaZarza uña de gato

Vocabulario

Bibliografía