http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-publicaciones-de-la-editorial-sneca-0/html/
1 Las publicaciones de la Editorial Sneca* Daniel Eisenberg** La
Editorial Sneca, fundada por emigrados espaoles en 1939 y cuyaltima
publicacin que conocemos lleva la fecha de 1949, desarroll un papel
importante en la vida intelectual de los exiliados republicanos
durante la dcada de los 40. Dotada al principio de una subvencin
del gobierno mejicano, intentaba tanto difundir la literatura y los
conocimientos cientficos como
haceraccesibletextospublicadosenEspaaantesdelaguerra.Tambinqueracomentarla
situacin poltica espaola y mundial y ofrecer a los autores
republicanos un medio de publicar sus escritos1.
SiguiendoloquehabasidoenEspaacostumbredesudirector,JosBergamn,la
EditorialSnecaanuncienlaprensayaunenloscatlogosdistribuidosalibrerosuna
cantidaddelibrosquefinalmentefueronpublicadosporotraseditoriales,onollegarona
publicarsenunca.Talconfusinhadesorientadoamuchosinvestigadores,comoCarlos
Garca,porejemplo,quienensu Crnicadeunaemigracin (Mxico; Mex,1959),
pg. 98, menciona entre las publicaciones de Sneca unos seis libros
inexistentes2. Para aclarar esta situacin, hemos preparado el
siguiente catlogo de las publicaciones de la
EditorialSneca,limitndonosaloslibrosenefectopublicadosporella.Ademsdefuentes
bibliogrficas generales y catlogos de bibliotecas, nuestras fuentes
han sido: 1) El proyecto de publicaciones de Sneca, un folleto de
16 pginas en papel azul, con introduccin fechada el 7
denoviembrede1939.Fuereproducidoengranparteenel
Boletnalserviciodelaemigracin espaola,Ao1, n
13(16denoviembrede1939), pgs. 1y2.2)NoticiasenelAnuario
Bibliogrfico Mexicano, 1940-1942, donde se reproduce lo que era
evidentemente un catlogo
deSnecadehacia1941.3)OtrocatlogodeSnecadehaciafinalesde1944,facilitadopor
Nigel Dennis. 4) Finalmente, un inventario de los libros de la
compaa, hecho al momento de su disolucin, que nos fue facilitado
por Luis Tapia, Director del Instituto Luis Vives, a cuyo
patrimonio llegaron a pasar las existencias de Sneca. No hemos
podido verificar la publicacin de los ttulos siguientes. No
quisiramos afirmar
rotundamentequenosehayapublicadoningunodeellos,perodespusdeunainvestigacin
*[Separata]en,HomenajeaPedroSainzRodrguez,TomoI:Repertorios,textosycomentarios,FundacinUniversitaria
Espaola, Madrid, 1986 ** Profesor de Literatura Espaola. Florida
State University, Tallahassee, Florida, EE. UU.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-publicaciones-de-la-editorial-sneca-0/html/
2
detallada,nohemosencontradolasedicionesdeSnecadeestoslibrosdelacoleccin
Primavera y flor, citados en las Poesas de Gil Vicente (n 63,
infra): (1) Tesorofabuloso.(Castillejo,Silvestre,Espinosa,Lope,
Jaregui[sic],Bocangel,Soto, etc.)Seleccinyprlogode Jos Bergamn. (2)
Poesas lricas de Lope de Vega. Seleccin y prlogo de J. F.
Montesinos. (3) PoesasdeGarcilasodelaVega.EdicinyprlogodeT. Navarro
Toms. ni de los siguientes, mencionados en la Memoria del olvido de
Emilio Prados (n 49, infra): (4) Orbe (Testimonio potico), de Juan
Larrea. (5) Espejo desazogado, de Jos Mara Quiroga Pla. (6) Diario
de Hamlet Garca, de Paulino Masip. (7) Noche humana, poema de
Emilio Prados.
nideestostomosdelaserieElClavoArdiendo,citadosenuncatlogodeSneca
(vase Anuario Bibliogrfico Mexicano, 1940, pg. 171): (8) El
abencerraje. (9) Bernanos, Georges: Juana relapsa y santa. (10)
Shelley: Defensa de la poesa. ni de estos cuatro libros de
medicina, citados en dos libros de Julio Bejarano, de la misma
serie (n 8 y 9): (11)Bejarano,Julio:
Laluchasocialcontralasenfermedades venreas. (12) Fraile, Rafael:
Adelgazamiento y gordura. (13)SolaresyGarcaCervio,Juan:
Normasdelucha antituberculosa. (14)TorreBlanco, Jos:
Toxemiasdelembarazo.(Introduccinal estudio de las gestosis). ni de
los siguientes diversos; (15) Bergamn, Jos: La voz apagada. Citado
en una lista de las obrasdeBergamnenLitoral,nuevapoca,nmero
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-publicaciones-de-la-editorial-sneca-0/html/
3 extraordinario 37-40 (marzo-junio, 1973), p. 58. Este libro s se
public en Mxico, por Editora Central, en 1945; por los preliminares
parece ser la primera edicin. (16)Bolvar[yUrrutia],Ignacio.
Costumbresdelosinsectos.
MencionadoenunanunciodeSnecaenlacontraportada del primer nmero de
Espaa Peregrina (febrero de 1940). (17)GallegosRocafull,JosManuel.
EldondeDios.La segundaedicindeestelibrofuepublicadaen1953por
Isidoriana; no hallamos noticia alguna sobre la primera, de la cual
tres ejemplares aparecen en el inventario de los libros de Sneca.
(En este inventario aparecen varios libros publicados por otras
editoriales).
Delosbelloslibrossiguientes,ymuchosotroscitadosenelproyectodeSneca(eldel7de
noviembre de 1939), podemos afirmar que no pasaron de meras ideas:
Las Obras de Federico Garca Lorca. Las Obras filosficas de Unamuno.
Florestadeengaos,comediasespaolasdelXVII.Selecciny prlogo de Jos
Bergamn. Romanceroycancioneroespaol,porF.M.TorneryEmilio Prados.
Ensayos literarios, por J. F. Montesinos.
HistoriacrticadelarepblicaylaguerraenEspaa,dirigidapor Jos Bergamn.
Los libros cuya publicacin hemos podido confirmar son los
siguientes. Para mayor seguridad, sealamos con un asterisco los que
figuran en nuestra biblioteca; con dos asteriscos, los que no
poseemos pero que hemos podido tener en las manos:
1Abaunza,Antonio:
Valorespsicolgicosdelapersonalidadyfenmenospsquicosdeadaptacinal
ambiente. 122 pgs. 18 cm. Estela. Talleres Grficos de la Nacin, 10
Abril de 1940.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-publicaciones-de-la-editorial-sneca-0/html/
4 *2Alberti,Rafael:
Laarboledaperdida(Libroprimerodememorias)yotrasprosas. 261 pgs. 19
cm. rbol.Sinfecha,pero1942.LasotrasprosassonUnahistoriadeIbiza, La
miliciana del Tajo y Las palmeras se hielan.En la lista de las
obras de Rafael Alberti
aparececomoenpreparacinunestudioFedericoGarcaLorca,poetayamigo,que,al
parecer, nunca lleg a acabarse.
3Aldama[sic],Franciscode(i.e.,FranciscodeAldana,eldivino).
Hombreadentro,epstola de... y Epstola moral a Fabio. 58 pgs. 16
cm.El Clavo Ardiendo. 1941. *4lvarezdelVayo,Julio:
LaguerraempezenEspaa,(Luchaporlalibertad). 378 pgs. 20,5 cm.
Lucero.Acabadalaimpresinel19deoctubrede1940enlostalleres
tipogrficos de Industrial Grfica, S. A. Segn una nota preliminar de
E[ditorial] S[neca], el libro representa una retraduccin al espaol
de la traduccin inglesa, por no poder disponer a tiempo del
original espaol. *5
Antologadelpensamientodelenguaespaolaenlaedadcontempornea.LXI+ 1412
pg. 17 cm.
Entela.Laberinto,5.Acabadalaimpresinel23dejuliode1945enlos
talleresdelaEditorialGalatea.Laintroduccinyseleccindeautoresytextossedebenal
doctor Jos Gaos. El libro comienza con Feijoo y acaba con Alfonso
Reyes. *6
BarajadecrnicascastellanasdelsigloXIV.SeleccinyPrlogodeRamnIglesia[Parga].
109 pgs. 18 cm. rbol. Primavera y flor. Acaba la impresin el 10 de
febrero de 1940, en los talleres grficos de la Editorial Cultura.
Las crnicas son las de Alfonso X, Sancho el Bravo,
FernandoIVyAlfonsoXI,segnlasedicionesdelaBibliotecadeAutoresEspaoles.Esta
baraja haba aparecido en Cruz y Raya en abril de 1936. 7 Bargallo,
M[odesto]: Los primeros conocimientos de fsica. 105 pgs. 24 cm.
Estela. 1940. *8 Bejarano, Julio: Enfermedades venreas. Ensayo de
divulgacin. Mecanismos de contagio. Importancia
social.Mtodosprofilcticos.152 pgs. 17,5 cm.
Estela.Acabadalaimpresinel10dejuniode 1940, en los Talleres Grficos
de la Nacin. Nota preliminar de Jos Bergamn. *9 ___, El problema
social de la lepra. Contagio. Profilaxis y tratamiento. 108 pginas
ms un mapa
y20lminas,tomadasdellibroElementosdedermatologa,deJ.L.CovisayJ.Bejarano(Madrid,
1936).18 cm. Estela. Sin fecha, pero 1940. 10 Bcquer, Gustavo
Adolfo: Qu es poesa? (Cartas literarias a una mujer). 46 pgs. 15
cm. El Clavo Ardiendo. 1942.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-publicaciones-de-la-editorial-sneca-0/html/
5 *11Bergamn,Jos:
Detrsdelacruz.TerrorismoypersecucinreligiosaenEspaa.219pgs.18 cm,
Lucero. Acabada la impresin el 27 de febrero de 1941, en los
talleres Grficos Cultura. *12___,
Disparaderoespaol.3.Elalmaenunhilo.264 pgs. 19,5 cm. rbol.Acabadala
impresin el 15 de marzo de 1940, en los talleres grficos de la
Editorial Cultura.*13___,
Elpasajero.PeregrinoespaolenAmrica.1.Primavera1943.128 pgs. 18,5
cm. Este libro se imprimi en los talleres grficos de la Editorial
CVLTVRA, de Mxico D. F., en el mes de junio de 1943, bajo la
direccin de Jos Bergamn y de Emilio Prados. *14___,___,
2.Verano,1943.128 pgs. 18,5 cm. Acabadalaimpresinenlostalleres
grficos de la Editorial Cultura en el mes de noviembre del ao 1943.
*15 ___, ___, 3. Otoo, 1943. 124 pgs. 18,5 cm. En enero de 1944.
*16___, Elpozodelaangustia.Burlaypasindelhombreinvisible.197 pgs.
18 cm. Lucero. Acabada la impresin el 15 de abril de 1941, en los
Talleres Grficos Cultura. 17Blake,William:
Elmatrimoniodelcieloydelinfierno; trad. deXavierVillaurrutia. 56
pgs. 15,5 cm. El Clavo Ardiendo. 1942. *18 Bourcart, Adrian: Hacia
un maana mejor. (Una filosofa prctica de la vida). Prefacio por Lin
Yutang. Traducido del francs por Juan Vicens. 276 pgs. 18,5 cm.
Acabada impresin el 25 de
juliode1942,enlostalleresArtesGrficasComerciales,bajoladireccintipogrficade
Emilio Prados. *19 Cabada, Juan de la: Paseo de mentiras. 218 pgs.
18 cm. Lucero. Acabada la impresin el 21 de junio de 1940, en los
Talleres Grficos de la Nacin. Una novela. 20Cannon,WalterBradford:
Lasabiduradelcuerpo;versinespaolaporJ[ess]M[ara]
Bellido.PrlogoporelDr.J.JoaqunIzquierdo;notafinaldel prof.
AugustoPiSuer. 373 pgs. 20,5 cm. En tela. Estela. 1941. Traduccin
de The Wisdom of the Body. **21 Carner, Jos: Nabi: poema. 106 pgs.
14 cm. Lucero. 1940. 22Carrasco[y]Garrorena,Pedro:
Elcieloabierto;raznyvidadelasestrellas. 248 pgs. 20 cm. Estela.
1940.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-publicaciones-de-la-editorial-sneca-0/html/
6 *23CarreraAndrade,Jorge:
Registrodelmundo.Antologapotica1922-1939. 190 pgs. 18 cm.
Acabadalaimpresinel18deenerode1945,enlostalleresdelaEditorial
Galatea. **24Cernuda,Luis:
Larealidadyeldeseo;poesascompletasdeLuisCernuda.Segundaedicin
aumentada. 272 pgs. 17 cm. Arbo1.1940.
**25CervantesSaavedra,Miguelde:
ElingeniosohidalgodonQuijotedelaMancha;ed.deA. MillaresCarlo.1457
pgs. 17,5 cm. Enpiel.Laberinto,3.Acabadalaimpresinel28de
noviembrede1941,enlosTalleresCultura.Lasnotasoriginales,ylasseleccionadasdelos
comentaristasmsautorizados,sedebenalprofesorAgustnMillaresCarloquehadirigidoy
verificado esta nueva edicin. *26Deutsch,Babette:
WaltWhitman,constructorparaAmrica.Traducidodelinglspor Rodolfo
Usigli. 188 pgs. 24,5 cm. [rbol]. Acabada la impresin el 15 de mayo
de 1942, en los TalleresGrficosdelaEditorialCultura.Unatraduccinde
WaltWhitman,Builderfor America (NuevaYork,1941).Seincluye, pgs.
165-184,unaseleccindepoemasdeWalt Whitman, dispuestos de modo de
presentar la historia de su propia vida. *27Dzelepy,E[leuthre]:
Espejodealevosas.InglaterraenEspaayFragmentosdeldiariodeEl
DiplomticoDesconocido.TraduccindeCarlosCastillo.384 pgs. 24,5 cm.
Lucero.Acabadala
impresinel25demarzode1940enlosTalleresGrficosdelaNacin.Unatraduccin
de Britain in Spain (Londres: H. Hamilton, 1939). Hay una nota
preliminar de Bergamn. *28GallegosRocafull,JosMara:
Laagonadeunmundo.259 pgs. 18 cm. Acabadala impresin el 24 de marzo
de 1947, en los talleres de la Editorial Bolvar.
29GarcaBacca,David: Filosofadelasciencias.Teoradelarelatividad 295
pgs. 23,5 cm. En tela. rbol. 1941. *30GarcaLorca,Federico: Poeta
enNuevaYork. Con cuatrodibujosoriginales.Poemade Antonio Machado.
Prlogo de Jos Bergamn. 187pgs. 24,5 cm. rbol. Acabada la impresin
el15dejuniode1940,enlosTalleresGrficosdeEditorialCultura.Sobreestelibroylas
controversias relativas a su publicacin, vase nuestro Poeta en
Nueva York: Historia y problemas de un texto de Lorca (Barcelona:
Ariel, 1976). 31Gide,Andr:
Elregresodelhijoprdigo.VersinespaoladeX[avier]Villaurrutia. 62 pgs.
16 cm. El Clavo Ardiendo. Sin fecha (1941?).
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-publicaciones-de-la-editorial-sneca-0/html/
7 32HalffterEscriche,Rodolfo:
HomenajeaAntonioMachado,parapianosolo. 22 pgs. 31 cm. Distribucin
exclusiva: Ediciones Mexicanas de Msica. Sin fecha (h. 1944).
33Heidegger,Martn. Quesmetafsica? VersinespaoladeX[avier]Zubiri. 59
pgs. 16 cms.ElClavoArdiendo.1941.Publicadoen CruzyRaya, N
6(septiembrede 1933), pgs.
83-115.EnelcatlogodeSnecade1944,seencuentraunlibrodeMara Heidegger,
Qu es matemtica?, libro que, al parecer, no se public.
34HerreraPetere,Jos: Niebladecuernos.(EntreactoenEuropa).Novela.
220 pgs. 18,5 cm.
Lucero.Acabadalaimpresinel10demayode1940,enlosTalleres Grficos de
la Nacin. 35Holderlin,Friedrich:
Poemas;versinespaoladeLuisCernudayHansGebser. 47 pgs. 15,5 cm.
ElClavoArdiendo.1942.Sepublicaronoriginalmenteen CruzyRaya estas
traducciones; vase El Hijo Prdigo, 4 (1944), 62.
36JuandelaCruz,San: Obras.1159 pgs. 17 cm.
Enpiel.Laberinto,4.1942.La
introduccin,lasnotasylabibliografa,sedebenaldoctor JosM.
GallegosRocafullqueha dirigido... esta nueva edicin.
37Kierkegaard,[Sren]: Antgona.VersinespaoladeJ[uan]Gil-Albert. 82
pgs. 16,2 cm. El Clavo Ardiendo. 1942. *38 Landsberg, P[aul]
L[udwig]. Piedras blancas, seguido de Experiencia de la muerte y La
libertad y la gracia en San Agustn. 191 pgs. 19cm. Lucero. Acabada
la impresin el 15 de marzo de 1940,
enlosTalleresGrficosdelaEditorialCultura.TraduccindeJessUssia,EugenioImazy
Jos Bergamn, respectivamente, publicadas todas ellas en Cruz y
Raya. **39 Laurel,antologadelapoesamodernaenlenguaespaola.1134 pgs.
17 cm. Enpiel.
Laberinto,2.Acabadalaimpresinel20deagostode1941,enlosTalleresGrficosdela
Editorial Cultura. La editorial Sneca confi... la seleccin de los
poemas... a los poetas Emilio
Prados,XavierVillaurrutia,JuanGil-AlbertyOctavioPaz.Apeticinpropiaquedaron
excluidos Pablo Neruda y Len Felipe. *40LuisdeGranada,Fray:
Maravilladelmundo.EdicinyprlogodePabloSalinas. 140 pgs. 18 cm.
rbol.Primaverayflor.Algunaspginasentresacadasdellibroprimerode la
Introduccin al smbolo de la fe.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-publicaciones-de-la-editorial-sneca-0/html/
8 **41Machado,Antonio: Obras.929 pgs. 17 cm.
Enpiel.Laberinto,1.1940.Prlogode
Bergamn.Estevolumen,elprimerodela"ColeccinLaberinto"publicadoporlaEditorial
Sneca bajo la direccin de Jos Bergamn y al cuidado tipogrfico del
poeta Emilio Prados, se
termindeimprimireldadiecisisdeoctubredemilnovecientoscuarenta,enlostalleres
grficos "Cultura" de la C. de Mxico. *42MartnezAllende,F[rancisco]:
Caminoleal.Dramaentresactosycatorcequadros. PrlogodeJosBergamn.159
pgs. 21 cm. Lucero.Estelibroseacabdeimprimirenlos talleres de La
vernica, de Manuel Altolaguirre, el da 21 de agosto de 1941. La
Habana, Cuba. 43 Masip, Paulino: De quince llevo una; cuentos. 232
pgs. 20 cm. Acabada la impresin en los talleres de la Editorial
Stylo, el 3 de junio de 1949. 44 Moles, P[edro]: Los primeros
conocimientos de geografa. 166 pgs. 20 cm. Estela. 1940.
45Novalis,[FriedrichvonHardenber]:
Grmenes;o,fragmentos.VersinespaoladeJ[ean] Gebser. 60 pgs. 16,5 cm.
El Cavo Ardiendo. 1942. Publicado en Cruz y Raya, N 39 (junio de
1936), pgs. 65-92. 46 Oyarzbal, Juan: Descubrimientos ocenicos.
Captulos de historia de la marina de guerra de Espaa. 574 pgs. 23,5
cm. En tela. Lucero. 1940. 47Pascal,Baise:
Discursosobrelaspasionesdelamor;versinespaoladeJulioTorri, 37 pgs.
15,5 cm. El Clavo Ardiendo. 1942. 48 Plotino: Presencia y
experiencia de Dios. (Seleccin de textos). Traduccin y notas por J.
D. Garca Bacca. 63 pgs. 16,5 cm. El Clavo Ardiendo. 1942.
**49Prados,Emilio: Memoriadelolvido (Poesas).186 pgs. 18,5 cm.
Lucero.Acabadala impresin el 29 de marzo de 1940; en los Talleres
Grficos de la Nacin. 50Rimbaud,JeanA.:
Unatemporadaenelinfierno;versinespaoladeJosFerrel. 72 pgs. 16,2 cm.
El Clavo Ardiendo. 1942. 51 Rioja [y Lo Blanco], Enrique: El mar,
acuario del mundo. 405 pgs. 20 cm. Estela. 1941.
*52RuizdeAlarcn,Juan:
Lasparedesoyen;withintroduction(eningls),notes,and vocabulary by
Peter A. Ortiz, Ph. D. 195 pgs. 18 cm.Espiga. Este libro se acab de
imprimir
elda16demayorde1942,enlostalleresArtesGrficasComercialesdeMxico,bajola
direccin tipogrfica de Emilio Prados. Una edicin para alumnos
norteamericanos.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-publicaciones-de-la-editorial-sneca-0/html/
9 **53Salinas,Pedro: Literaturaespaola,sigloXX,352 pgs. 18,5 cm.
Lucero.Acabadala impresin el da 24 de febrero de 1941, en los
Talleres Grficos de la Editorial Cultura.54Santalo[Sors],M[arcelo]:
Losprimerosconocimientosdearitmticaygeometra. 117 pgs. 23,5 cm.
Estela. 1940. *55 Strong, Anna Louise, Rusia en la paz y en la
guerra; versin espaola del libro The Soviets ExectedIt
porVctorManuelVillaseor.244pgs. 19,5 cm. Lucero.Estelibroseacabde
imprimir el da 8 de abril de 1942, en los talleres Artes Grficas
Comerciales de Mxico, bajo la direccin tipogrfica de Emilio Prados.
56TorreBlanco,Jos. Lamujer,elamorylavida;nocionesdebiologafemenina.
146 pgs. 17,5 cm. Estela. 1940. *57
TratadodelPurgatoriodeSantaCatalinadeGnova.VersinespaoladeJosBergamn.
65 pgs. 16 cm. El Clavo Ardiendo. Este libro se acab de imprimir el
da 20 de diciembre de
1941,enlostalleresArtesGrficasComercialesdeMxico,bajoladireccintipogrficade
EmilioPrados.HayunaintroduccindeBergamn.Estatraduccinfuepublicada
anteriormente en Cruz y Raya, N 27 (junio de 1935), pgs. 105-142.
*58Unamuno,Miguelde: LaciudaddeHenoc.Comentario,1933.172 pgs. 18,5
cm. Lucero. Acabada laimpresin el da 10 de octubre de 1941en los
talleres de la Sociedad Cooperativa Artes Grficas Comerciales. Una
recopilacin de textos publicados en Ahora en 1933, con una
introduccin de Bergamn. *59 ___, Cuenca ibrica (lenguaje y
paisaje). 180 pgs. 18,5 cm. Lucero. Acabada la impresin el
da25demayode1943,enGrficaPanamericana.ConintroduccindeBergamn.Ramn
LavanderoyLowellDunhamrecogieronlostextos,publicadosen ElSol y
Ahora en1932y 1933. *60 ___, La enormidad de Espaa. 269 pgs. 18,5
cm. Lucero. Acabada la impresin el da 31 de enero de 1945, en los
talleres de la Editorial Bolvar. Hay una nota preliminar de
Bergamn. 61Vallejo,Csar: Espaaapartademiestecliz;15poemas.
ProfecadeAmrica;palabras preliminares por Juan Larrea. 93 pgs. 25
cm.Lucero. Este libro se acab de imprimir el 6 de febrero de 1940
en los Talleres Grficos de la Nacin.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-publicaciones-de-la-editorial-sneca-0/html/
10 *62
ElVictorial.CrnicadeDonPeroNio.Seleccin,prlogoynotasdeRamnIglesia
[Parga]. 212 pgs. 18 cm. rbol. Primavera y flor. Acabada la
impresin el da 20 de febrero de
1940,enlosTalleresGrficosdelaEditorialCultura.Elpresentevolumenesreedicindel
publicado en Madrid, 1936, por la Editorial Signo. El autor de la
crnica fue Gutierre Dez de Games. *63 Vicente, Gil: Poesas de...;
edicin de Dmaso Alonso. 85 pgs. 18 cm. rbol. Primavera y flor.
Acabada la impresin el da 13 de enero de 1940, en los Talleres
Grficos de la Editorial Cultura. Esta edicin reproduce exactamente
la publicada por primera vez en el nmero 10 de la revista Cruz y
Raya (enero 1934). **64Vives,JuanLuis:
Deconcordiaydiscordia;traduccinyprlogodeLaureanoSnchez Gallego.474
pgs. Entela.rbol.Acabadalaimpresinelda8deagostode1940,enlos
Talleres Grficos de la Editorial Cultura. 65Vossler,Carl:
Literaturaespaola,SiglodeOro.180 pgs. 18,5 cm. Lucero.1941.Conun
prlogo de Jos F. Montesinos. Reproduce la Introduccin a la
literatura espaola del Siglo de Oro (Ediciones del rbo1, 1934).
*66Zabaleta,Juande:
EldadelafiestaporlamaanayporlatardeenMadrid.Seleccin, prlogo y
notas por Luis Santullano. 152 pgs. 18 cm. rbol, Acabada la
impresin el da 18 de
octubrede1940,enlosTalleresGrficosdelaEditorialCultura.Basadaenlasedicionesde
Doty, Illinois, 1925 y Jena, 1938.
