8/18/2019 Las Tres Hojas de La Serpiente Hermanos Grimm
1/1
LAS TRES HOJAS DE LA SERPIENTE (HERMANOS GRIMM)
Vivía una vez un hombre tan pobre, que pasaba apuros para
alimentar a su único hijo. Díjole entonces éste:- Padre mío, estis
mu! necesitado, ! so! una car"a para vos. #ejor ser que me marche a
buscar el modo de"anarme el pan.Di$le el padre su bendici$n ! se
despidi$ de él con honda tristeza.%ucedi$ que por aquellos días el
&e! sostenía una "uerra con un imperio mu! poderoso. 'l joven
se alist$ en suejército ! parti$ para la "uerra. (penas lle"ado al
campo de batalla, se trab$ un combate. 'l peli"ro era "rande,
!llovían muchas balas) el mozo veía caer a sus camaradas de todos
lados, !, al sucumbir también el "eneral, los
dems se dispusieron a emprender la *u"a. (delant$se él entonces,
los anim$ diciendo:- +o vamos a permitir que se hunda nuestra
patria%e"uido de los dems, lanz$se a la pelea ! derrot$ al enemi"o.
(l saber el &e! que s$lo a él le debía la victoria,ascendi$lo
por encima de todos, di$le "randes tesoros ! lo nombr$ el primero
del reino. enía el monarca una hija hermosísima, pero mu!
caprichosa. /abía hecho voto de no aceptar a nadie por marido
!se0or, que no prometiese antes solemnemente que, en caso de morir
ella, se haría enterrar vivo en su mismasepultura: 1%i de verdad me
ama -decía la princesa-, 2para qué querr se"uir viviendo3.1 Por su
parte, ella secomprometía a hacer lo mismo si moría antes el
marido. /asta aquel momento, el sin"ularísimo voto habíaahu!entado
a todos los pretendientes) pero su hermosura impresion$ en tal
"rado al joven, que, sin pensarlo uninstante, la pidi$ a su padre.-
2%abes la promesa que has de hacer3 -le pre"unt$ el &e!.- 4ue
debo bajar con ella a la tumba, si muere antes que !o -respondi$ el
mozo-. an "rande es mi amor, que no mearredra este
peli"ro.5onsinti$ entonces el &e!, ! se celebr$ la boda con
"ran solemnidad ! esplendor. 6os recién casados vivieron
unatemporada *elices ! contentos, hasta que, un día, la joven
princesa contrajo una "rave en*ermedad, a la que nin"ún
médico supo hallar remedio. 5uando hubo muerto, su esposo
record$ la promesa que había hecho. /orrorizbale laidea de ser
sepultado en vida) pero no había escapatoria posible. 'l &e!
había mandado colocar centinelas en todaslas puertas, ! era inútil
pensar en sustraerse al horrible destino. 6le"ado el día en que el
cuerpo de la princesadebía ser bajado a la cripta real, el príncipe
*ue conducido a ella, ! tras él se cerr$ la puerta a piedra ! lodo.
7unto al*éretro había una mesa, ! con ella cuatro velas, cuatro
ho"azas de pan ! cuatro botellas de vino. 5uando hubieraconsumido
aquellas vituallas, habría de morir de hambre ! sed. Dolorido !
triste, comía cada día s$lo un pedacitode pan ! bebía un sorbo de
vino) pero bien veía que la muerte se iba acercando
irremisiblemente. 8na vez quetenía la mirada 9ja en la pared, vio
salir de uno de los rincones de la cripta una serpiente, que se
deslizaba endirecci$n al cadver. Pensando que venía para devorarlo,
sac$ la espada ! eclam$: 1+#ientras !o esté vivo, no latocars.1 ;
la parti$ en tres pedazos. (l cabo de un rato sali$ del mismo
rinc$n otra serpiente, que ense"uidaretrocedi$, al ver a su
compa0era muerta ! despedazada. Pero re"res$ a los pocos momentos,
llevando en la bocatres hojas verdes. 5o"i$ entonces los tres
se"mentos de la serpiente muerta !, encajndolos debidamente, aplic$
acada herida una de las hojas. urdamelas con el ma!or cuidado !
llévalas siempre conti"o. +4uién sabe si al"ún día podemos
necesitarías%in embar"o, habíase producido un cambio en la
resucitada esposa. Parecía como si su coraz$n no sintiera !aa*ecto
al"uno por su marido. ranscurrido al"ún tiempo, quiso él emprender
un viaje por mar para ir a ver a su viejo
padre, ! los dos esposos embarcaron. ;a en la nave, olvid$ ella
el amor ! 9delidad que su esposo le mostraracuando le salv$ la
vida, ! comenz$ a sentir una inclinaci$n culpable hacia el piloto
que los conducía. ; un día, enque el joven príncipe se hallaba
durmiendo, llam$ al piloto !, co"iendo ella a su marido por la
cabeza ! el otro porlos pies, lo arrojaron al mar. 5ometido el
crimen, dijo la princesa al marino:- &e"resemos ahora a casa)
diremos que muri$ en ruta. ;o te alabaré ! encomiaré ante mi padre
en términos tales,que me casar conti"o ! te har heredero del
reino.Pero el 9el criado, que había asistido a la escena, baj$ al
a"ua un botecito sin ser advertido de nadie, ! en él sediri"i$, a
*uerza de remos, al lu"ar donde ca!era su se0or, dejando que los
traidores si"uiesen su camino. %ac$ dela"ua el cuerpo del aho"ado,
!, con a!uda de las tres hojas mila"rosas que llevaba consi"o ! que
aplic$ en sus ojos! boca, lo restitu!$ *elizmente a la vida.6os dos
se pusieron entonces a remar con todas sus *uerzas, de día ! de
noche, ! con tal rapidez nave"aron en subarquita, que lle"aron a
presencia del &e! antes que la "ran nave. (sombrado éste al
verlos re"resar solos,pre"unt$les qué les había sucedido. (l
conocer la perversidad de su hija, dijo:- o puedo creer que ha!a
obrado tan criminalmente) mas pronto la verdad saldr a la luz del
día- !, enviando a losdos a una cmara secreta, los retuvo en ella
sin que nadie lo supiera.Poco después lle"$ el barco, ! la impía
mujer se present$ ante su padre con semblante de tristeza.
Pre"unt$le él:- 2Por qué re"resas sola3 2D$nde est tu marido3- +(!,
padre querido -eclam$ la princesa-, ha ocurrido una "ran des"racia.
Durante el viaje mi esposo en*erm$súbitamente ! muri$ !, de no
haber sido por la a!uda que me prest$ el patr$n de la nave, !o
también lo habríapasado mu! mal. 'stuvo presente en el acto de su
muerte, ! puede controslo todo.Dijo el &e!:- Vo! a resucitar al
di*unto -!, abriendo el aposento, mand$ salir a los dos hombres. (l
ver la mujer a su marido,qued$ como herida de un ra!o !, ca!endo de
rodillas, implor$ perd$n. Pero el &e! dijo: - o ha! perd$n. =l
semostr$ dispuesto a morir conti"o ! te restitu!$ la vida) en
cambio, tú le asesinaste mientras dormía, ! ahorarecibirs el pa"o
que merece tu acci$n. ?ue embarcada junto con su c$mplice en un
navío per*orado ! llevada a altamar, donde mu! pronto los dos
*ueron tra"ados por las olas.
