Embed Size (px)
DESCRIPTION
Toda la información de España y Latinoamérica están aquí ,en LATINO, la voz de nuestra comunidad. Amplia esta y otras informaciones en nuestra web: www.enlatino.com
Citation preview
edición madrid. viernes 10 de febrero de 2012. año vii. número 351 www.enlatino.com
esPeciaL
mi PaÍs
actuaLidad
el boricua víctor cruz, celebró a ritmo de salsa su
‘touchdown’ en el partido que le dio
la super bowl a su equipo, los
Gigantes de nueva York ❯❯ 12
Toda la actualidad de su país está en la web, en la sección
América Latina
Toda la información en
¿se activa la venta de viviendas? La reforma financiera bajaría los precios de los pisos hasta un 35% ❯❯ 13
formación & emPLeo
con un concierto lleno de latinoamericanos y con mucho perreo, el reggaetonero don omar calen-tó madrid con su dan-za Kuduro ❯❯ 10
Luis alberto spinetta, ícono del rock argen-tino, falleció de un cáncer de pulmón a los 62 años. américa Latina ya lo echa de menos ❯❯ 6
van 47 muertos en un naufragio en dominicanaUna patera con 70 personas zozobró ❯❯ 6
San Valentín■ el martes 14 de febrero, solo en estados unidos, 450 millones de flores colombianas se venderán si los enamorados no escatiman en gastos en tiempos de crisis. el día de san valentín representa
para colombia y ecuador, también importantísimo exportador de flores, el pico más alto del año en ventas. Las rosas ecuatorianas llegan a 104 países y las variadas flores colombianas a 89 ❯❯ 3 y 4
Flores colombianas para el mundoLa antropóloga argentina Adriana Kaplan lidera la lucha contra la mutilación genital femenina ❯❯ 8
una luchadora contra la ablación
Mal de Chagas: cuide su salud con la prueba■ En España decenas de miles de personas viven infectadas por esta enfer-medad endémica de Lati-noamérica. Su diagnóstico y tratamiento son posibles y gratuitos con una simple prueba ❯❯ 9
AFP
■ Esta semana, una corte ecuato-riana condenó en primera instan-cia a los periodistas Juan Carlos Calderón y Christian Zurita al pago de un millón de dólares cada uno al presidente Rafael Correa, quien los demandó por daño mo-ral a raíz de la publicación de un libro. Se trata de El gran hermano, en el que denunciaron contratos de Fabricio Correa con el Estado. Los autores apelarán ❯❯ 3
‘El gran hermano’ pasa factura
¿Celebrará este próximo 14 de febrero el día de san Valentín con su pareja en España?
Este 14 de febrero se celebra el Día de San Valentín. ¿Un día para demostrar el amor o simplemente una fecha más? ¿Usted lo celebra o no cree que el amor deba tener fechas señaladas?
40%Sí, es un día bonito
No creo en estas fechas señaladas
32%
*Así contestaron los usuarios de enLatino.com a la encuesta
Festeje el día de San Valentín junto a sus hijos en la Biblio-teca Nacional. Allí se podrá disfrutar de la adaptación de ‘La leyenda de Ahmed’ de la mano de la cuentacuentos Rosa Muñoz. Sábado 11 de febrero a partir de las 17:30 horas Colón y Serrano (L4) Gratuito. Aforo limitado, sin necesidad de reserva previa.
Isabel de Segura y Diego de Marcilla. Estos dos nombres corresponden a los amantes más famosos en España. Cuenta la leyenda que entre los dos hubo una historia de amor a la que la familia de ella se negó y que acabó en tragedia con él muerto de dolor por un beso negado de ella. Al día siguiente Isabel fue a darle el beso negado y falleció
ante su cuerpo. Sea verdad o no esta leyenda del siglo XIII lo que sí es cierto es que en Teruel estos amantes tienen su mausoleo en la iglesia de San Pedro. Allí se puede visitar su tumba y conocer el caso histórico de esta ciudad y además dar fe de primera mano qué hay de verdad en el dicho popular... “amantes de Teruel, tonto ella y tonto él”.
EL pASEo
La Gigantona Laia y sus compañeros salen a las calles del centro este fin de semana, a alborotar con los correfocs, las ta-baladas y la Muixerangues d’Algemesí. Diversas actividades por el barrio gótico, desde el viernes 10 al domingo 12. Metro Jaume I (L4).
En Teruel descansan los amantes más famosos
Tras el breve paréntesis de principios de semana continuamos con un intenso frío que se ve acentuado por las rachas
de viento. Además el domingo empezarán a llegar nuevas nubes y no se descartan las heladas y posibles nevadas.
El frío se resiste a abandonarnos
En España
sábado frío y más frío domingo frío y nevadas
ENCUESTA
EL TiEmpo
¿Quiere felicitar a un familiar o enviar un mensaje a través de nuestra web? Mándenos la foto y el texto al correo: [email protected]
2 ACTiVidAdES & TU Voz VIERNES 10 DE FEBRERO DE 2012
Cuentacuentos para celebrar san Valentín
Teruel se encuentra entre Madrid y Barcelona. Desde la capital se llega por la A-2 y N-211 en menos de 4 horas, y desde la Ciudad Condal
por la A2 a Zaragoza y desde allí por la A-23. La estación de auto-buses y de trenes se encuentran muy cerca del centro histórico.
Cómo llegar
Madrid
Barcelona
Valencia
Madrid
Barcelona
Valencia
AGENdA EN mAdRid
Dependerá de mi pareja
Las fiestas de la gigante Laia
AGENdA EN BARCELoNA
diRECToRio■ Teléfonos de interésEmergencias☎ 112Bomberos ☎ 080policía Nacional ☎ 091Guardia Civil ☎ 062Guardia Civil Tráfico ☎ 915335300policía municipal ☎ 092Urgencias imSALUd☎ 061Cruz Roja☎ 915222222información de Farmacias de Guardia☎ 098■ ConsuladosArgentina
C/Goya 47 5º piso ☎ 914025115República dominicanaC/Castelló 25 2ºE ☎ 914315321ColombiaC/ Carbonero y Sol 15 ☎ 917452590 EcuadorC/Comandante Azcárraga ☎ 9153430250perúC/Cristóbal Bordiú, 49. ☎ 915629022VenezuelaAv/General Perón 26, 1ª ☎ 914175053Bolivia C/Fco. Giner de los Rios, 13BrasilC/Almagro 28 6º piso ☎ 917021220
UruguayC/Pintor Rosales, 32 8ºD piso☎ 915482282ChileC/Rafael Calvo 18, ☎ 913199559■ oNGARi-perú C/ Cartagena, 121, piso 3° ☎ 9174506 93 Asociación Rumiñahui Hispano Ecuatoriana C/ Embajadores, 216, piso 3ºA☎ 915301535CEAm (Exiliados Argentinos en madrid)C/Tirso de Molina, 8. Pl 1☎ 914720729FENAdEECalle Capitán Blanco Argibay No. 90 Bajo, 28023 Madrid☎ 91 3142365 / 69 6356088
AdECo (Asoc. para el Des. y la Coop. por A. Latina)Valle de Oro 5, 4º izda.☎ 914727224ACULCo C/ Albendiego, 24☎ 915982314.VomAdE - ViNCiT (Voluntariado Madres Dominicanas) C/ Marcelina, 14 esquina ☎ 913233923
miRA C/ Bruno García 2 ☎ 913262283
AESCo (Asociación América España Solidaridad y Cooperación) Calle Concordia, 6 ☎ 914660173 - 636235710
ASoCARdE (Asociación para la Cooperación y Amistad con la Republica Dominicana)
Gran Capitán 2, 1ºD.☎ 918834000.ACpAC (Asociación para la Coop. con los pueblos de América Latina y Caribe)José Luis Gallego 8.☎ 916821363.Asoc. Hispanocubana Bartolomé de las CasasLibertad 22, sótano izda.CANdELiTA C/Montera, 10-12 Piso 4º P.7☎ 915235845AmNiSTÍA iNTERNACioNALC/Fernando VI, 8 1º izq.☎ 913101277mANoS UNidAS C/Barquillo, 38 3º☎ 913082020Fid (Fundación iberoamericana para el desarrollo) Gran Vía 55, 6ºF☎ 915420390
■ TransportesTráfico ☎ 900123505RENFE ☎ 902240202Aeropuerto Barajas☎ 913058344metro ☎ 902507850Estación Sur☎ 914684200Estación Avenida de América ☎ 917456300■ AveríasCanal de isabel ii☎ 901512512Gas Natural☎ 900750750Repsol Butano ☎ 901121212iberdrola ☎ 913648888
28%
■ Un día como el de hoy nació Cristel Palacios Pa-zos. Por este motivo tus padres, hermanos, tíos, primos y demás familiares te deseamos que pases un feliz cumpleaños.
■ ¿Quiere ver su foto en esta pági-na? ¡Envíanos un correo a la direc-ción [email protected] y publica-remos sus festejos y felicitaciones!
¡TU FoTo AqUÍ!
?
■ Feliz cumpleaños Álex, espero que dis-frutes de tu día en compañía de tu mujer, que sepas que te amo y que siempre esta-remos juntos mi Cachorrito. Tu esposa.
viernes 10 De febrero De 2012 3mi paÍs ecuador
Afp y RedAcción❯ [email protected]
ECUADOR.- Al paso que va, Rafael Correa va a pasar a la historia por hacerse millo-nario a punta de demandas contra periodistas, así tenga sus razones y prometa que el dinero irá a una iniciativa ambientalista.Esta semana, una corte ecua-toriana condenó en primera instancia a dos periodistas al pago de un millón de dólares cada uno al presidente Rafael Correa, quien los demandó por daño moral a raíz de la publicación de un libro que denunció contratos de un her-
mano suyo con el Estado.Según Ramiro Aguilar, abo-gado de los periodistas Juan Carlos Calderón y Christian Zurita, en la querella el man-datario reclama un total de diez millones.La condena dispone ese pago como “resarcimiento o indem-nización a título de reparación del daño moral causado” al presidente, y además establece la cancelación de costas judi-ciales por 100.000 dólares.La sentencia es apelable, y puede ser revisada en segunda instancia y posteriormente ser sometida a un recurso de ca-
sación ante la Corte Nacional de Justicia (CNJ, suprema).“Nos da lo mismo que nos pidan un millón como diez millones. Nosotros vamos a apelar”, dijo Calderón a la prensa, al considerar que se estableció “una cifra despro-porcionada, absurda e irra-cional”.
¿Y EL LIBRO?Los periodistas escribieron el libro El gran hermano, que en 2010 reveló contratos con el Estado del hermano mayor del mandatario, Fabricio Co-rrea, por 167 millones de dó-
lares, de los cuales unos 120 millones corresponderían a contratación directa.“Es una medida para casti-gar el trabajo periodístico”, enfatizó Calderón, y sostuvo que Correa “hasta ahora no ha podido explicarle al país cómo se obtuvieron esos con-tratos”.En junio pasado, los querella-dos presentaron una contra-demanda en la que cada uno reclamaba 200.000 dólares a Correa, al que acusaban de “persecución”. Ese recurso fue rechazado.El presidente, quien inter-puso la demanda penal en febrero de 2011, rechaza que supiera de esos negocios de su hermano, y en su defensa ha insistido en que una vez se enteró de ello, procedió a su terminación unilateral, por lo que Fabricio mantiene juicios contra el Estado.
AUtOREs DEL LIBRO EL gRAn hERmAnO sEñALAn qUE fABRICIO CORREA CELEBRó COntRAtOs COn EL EstADO
Un libro que vale dos millones
Ramiro Aguilar y Juan Calderón son los autores del libro el gran hermano.
Más información de interés sobre Ecuador, en nuestra web
❯ Condenan a dos periodistas a pagar esta suma por “da-ños morales” contra Correa
mi paÍs coLomBia
■ El vicepresidente ecuatoriano Lenín Moreno ha sido propues-to como candidato al Premio Nobel de la Paz, por iniciativa de un grupo de ecuatorianos residentes en Noruega y ava-lados por el asambleísta Celso Maldonado, vicepresidente de la Comisión de Personas con Discapacidad de la Asam-blea Nacional. La carta con la
candidatura ya fue enviada al Instituto Nobel. Moreno sos-tiene una ardua labor con las personas con discapacidad por intermedio de la Misión Ma-nuela Espejo.
Vicepresidente Lenín Moreno.
pOR sU LABOR A fAvOR DE LOs DIsCApACItADOs
Proponen a Lenín Moreno al Nobel de Paz
■ En 2011, el sector florícola ecuatoriano exportó 670 millo-nes de dólares (unos 505 millo-nes de euros).Todas esas flores pesaron 116 mil toneladas y fueron transpor-tadas en 2.800 vuelos, informó esta semana la asociación Expo-flores. Unas 50 mil personas tra-bajan en este sector de manera directa y su actividad incide en otros 60 mil empleos indirectos.El principal comprador de flo-
res ecuatorianas fue Estados Unidos, que se lleva el 41,1% del total. Lo siguió Rusia con el 22,5%; la Unión Europea el 20.7% y otros países que en conjunto compra-ron el 15,7%.Las rosas ecuatorianas se ven-den en 104 países, mientras que la gypsophila en 73 y los pom-pones en 57 mercados. En Ecuador existen 3.821 hectá-reas de producción florícola.
EEUU y Rusia, los que más compraron flores de Ecuador
LAs ROsAs ECUAtORIAnAs sE vEnDEn En 104 pAísEs
Somos Madrid. Hacemos Madrid.Apostamos por la integración.
mi país COLOmBia
mi país paRaGUaY
viernes 10 de febrero de 20124
Marlene aponte❯ asunció[email protected]
PARAGUAY.- Chile y Uruguay se convierten en los nuevos polos de migración de los pa-raguayos a raíz de la crisis que sacude a España y otros países europeos. Esto se desprende del aumento que constató el Banco Central del Paraguay en cuanto a las remesas enviadas por los para-guayos desde esos dos países.De acuerdo con el informe, las remesas provenientes de Chile
tuvieron un aumento del 18% hasta octubre del año pasado en comparación al 2010. Esto representaría un incremento de 2,8 millones a 3,1 millones de dólares.Punta del Este, la ciudad costeña más famosa del Uruguay, siempre ha sido el punto turístico preferido de la clase adinerada del Paraguay, pero al parecer Uruguay empieza
a mostrarse interesante para aquellas personas que buscan oportunidades laborales y no solo turísticas.Tanto Chile como Uruguay también tienen pronósticos favorables otorgados por el Fondo Monetario Internacional (FMI), que estima que estos países tendrán niveles de crecimiento económico vigorosos, con
incrementos de 6,5% y 4,2% de su actividad productiva en el 2012, respectivamente, y con pronósticos de expansión para el 2013.La estabilidad económica en estos países, con sus sucesivos gobiernos, otorga seguridad a la hora de invertir. A esto se suma la fortaleza del continente con respecto a la crisis europea, por la existencia de materias primas para las exportaciones.
CONTRATOS TEMPORALESLa nueva alternativa para los trabajadores paraguayos es la modalidad del contrato temporal. El año pasado, grupos de jóvenes y adultos aceptaron trabajos temporales en campos chilenos. Pero un caso sonado alertó de estas prácticas, ya que varios obreros viajaron a Chile para trabajar en un viñedo y denunciaron malos tratos, además del incumplimiento del contrato. Tuvo que intervenir el Ministerio de Relaciones
Exteriores para que se resolviera el conflicto. Salvado el problema, muchos regresaron a trabajar a Chile por considerar que recibían buena paga en comparación a Paraguay.La distancia es otro punto favorable y tampoco se puede dejar de mencionar el idioma. Chile y Uruguay están prácticamente a un día de distancia en bus y a dos horas aproximadamente en avión.Si bien el FMI apunta a Paraguay con un crecimiento económico del 6,4% todavía no le alcanza a la gran masa trabajadora, por lo que muchas personas optan por traspasar las fronteras. “Si me dieran una buena oportunidad aquí, no me iría”, confiesa Olga Paredes, quien tiene que dejar a su familia para marcharse al país trasandino donde ganará mejor dinero como empleada doméstica que en Paraguay.Sigue siendo la necesidad el mayor motor de la migraciónparaguaya.
❯ Incrementan remesas en-viadas por los paraguayos desde estos dos países
vIñEdOS ChILENOS, CAMPO dE TRAbAjO LA CIUdAd URUGUAYA PUNTA dEL ESTE AhORA ES ATRACTIvA NO SóLO PARA hACER TURISMO SINO TAMbIéN PARA bUSCAR
Paraguayos se van a Chile y Uruguay
Un hombre carga una caja de uva merlot en los viñedos de Cousiño Macul en Chile. en marzo es la vendimia.
CERCaNía La estabilidad económica en Chile y Uruguay atrae a los inversionistas. Los migrantes llegan por la cercanía y por el idioma
redacción❯ Bogotá[email protected]
COLOMbIA.- El pasado 8 de febrero, los floricultores co-lombianos despacharon por vía aérea hacia Estados Unidos las flores que desde hace tres meses venían preparando para el pico más alto en ventas de cada año: el Día de San Valentín. Parece una locura decir que un millón y medio de cajas con 450 millones de flores se venderán ese día sólo en el país del tío Sam.Augusto Solano, presidente de Asocolflores, aseguró que aun-que la temporada invernal gol-
peó fuertemente al sector flori-cultor del país durante el año pasado, se tienen muy buenas expectativas por las ventas que se generarán con motivo de San Valentín, en Estados Unidos.Allí sobre todo se vende la rosa roja, aunque en los últimos años también se han cerrado ventas importantes con buqués que combinan diferentes tipos de flores colombianas.Una de las ventajas para este año es que San Valentín cae un martes y eso hace que la gente envíe más flores a las oficinas, a diferencia de cuando cae un
fin de semana, que es más difícil que se hagan envíos a las casas. Si todo sale bien, el día de los enamorados, los ‘gringos’ gas-tarán en flores 150 millones de dólares (unos 113 millones de euros).Colombia envía flores a 89 paí-ses, especialmente a EEUU, Rusia, Reino Unido, Japón, Holanda, España y Canadá.Sin embargo, preocupa la apre-siación del peso frente al dólar, situación que además a obliga-do a varias firmas a recortar 20 mil plazas de trabajo en los últimos años.
450 MILLONES dE TALLOS SE vENdERáN ESE díA SóLO EN LOS ESTAdOS UNIdOS
Rosas colombianas para la amada en el Día de San Valentín
Una mujer prepara un buqué de exportación en Facatativa, cerca a Bogotá.
❯ El 14 de fe-brero, el pico más alto del año en ventas. Cae martes y es una ventaja
■ Las autoridades venezola-nas capturaron a dos presun-tos jefes paramilitares, Nelson Orlando Buitrago Parada, alias ‘Caballo’, y su hermano Héctor, alias ‘Martín Llanos’, quienes estaban entre los de-lincuentes más buscados por Colombia. Ambos habían sido solicita-dos a través de Interpol por los “delitos de homicidio, se-cuestro, tráfico ilícito de droga y concierto para delinquir”. “Dominaban el narcoparami-litarismo” en los llanos orien-tales de Colombia y usaban a la vecina Venezuela como territorio de tránsito para sus actividades, según el ministro del Interior venezolano Tareck El Aissami. El presidente San-tos, agradeció las capturas.
Grafiti de las AUC en Venezuela.
ESTAbAN EN vENEzUELA
Capturan a dos peligrosos paramilitares
■ Una gallina colombiana, de nombre Franciscana y 5 años de edad, podría ser la que ha puesto el huevo más grande del mundo. Esta semana el ave puso un huevo de 245 gramos en una finca en San Francisco, Cundinamarca, en el centro del país. El tamaño es cuatro veces mayor a un huevo común.De las 35 gallinas que tiene el campesino Hernando Niño, quizá Franciscana sea la de los huevos de oro.“Yo me quede mirándolo sor-pendido cuando mi hija me lo mostró y me dijo que era de Franciscana. ¡No podía creer!”, contó Niño a Noticias Caracol, quien aseguró que le va a ha-
cer una urna de cristal y lo va a mostrar por todo el país.Su mayor anhelo es que sea considerado por el Récord Guinness como el huevo más grande del mundo y no duda que ganará. Y ya está bien informado, pues dice que el récord lo tuvo la China con un huevo de 175 gramos y tam-bién México con uno de 135 gramos.Niño dice que sus gallinas pro-ducen huevos de calidad por el buen uso que le ha dado a sus tierras, en las que no usa ni fertilizantes ni químicos. “Sólo come maiz y alimentos natura-les, como las demás gallinas”, ha confesado una y otra vez.
LO PUSO LA GALLINA fRANCISCANA Y PESA 245 GRAMOS
¡El huevo más grande del mundo es colombiano!
El huevo es cuatro veces más grande que uno común, en manos de su dueño.
AFP
AFP
viernes 10 de FeBrerO de 2012 5mi pAÍS BOLiViA
Redacción❯ MadRid
ESPAÑA.- El ministro bolivia-no de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, de visita oficial esta semana en España, expresó su deseo de continuar “fortaleciendo” las relaciones económicas y políticas debido a la “importancia” que España representa para Bolivia.Tras reunirse en Madrid con el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, dijo a los pe-riodistas que el encuentro había sido “muy positivo”. Hablaron del “buen estado de las relacio-nes económicas bilaterales y de la notable presencia de empre-sas españolas” en Bolivia, así como de los principales des-tinos de sus inversiones, entre los que destacan los sectores energético, financiero, comu-nicaciones, editorial, gestión aeroportuaria y la industria química.
EL ACULLICOChoquehuanca dijo que con-versó con su homólogo espa-ñol sobre “nuestra campaña internacional para el reconoci-miento de la práctica ancestral del acullico”, como se le llama al mascado de la hoja de coca.“Se mantiene la posición de Es-paña de apoyar a Bolivia” en esta práctica con fines medici-nales, frente a las objeciones de algunos países, comentó.En la sede de la Casa de Amé-rica dio una conferencia y se refirió a este tema. “La hoja de coca en sus estado natural no es dañina, es parte de nosotros, de nuestras raíces culturales. Está presente en un campeonato, cuando ponemos los cimientos de nuestras casas, en la celebra-ción de los matrimonios, con-sultamos a la hoja de coca para todo... Yo mastico la hoja de coca con fines medicinales”.Choquehuanca se refirió a la petición que el Gobierno de Evo Morales ha presentado ante la convención antidroga de la ONU para que Bolivia sea readmitida por dicho or-ganismo, con una enmienda
Choquehuanca defendió la hoja de coca❯ El ministro boliviano de relaciones ex-teriores, de visita oficial en España
fOrtALECIó rELACIOnES hISPAnObOLIvIAnAS ASEgUró QUE MOrALES tIEnE LA “IntEnCIón” DE vEnIr A CÁDIZ
David Choquehuanca, ministro boliviano de Relaciones Exteriores.
Llamadas internacionales a móviles
� cént*/minpor solo
Bangladesh Brasil China Colombia Nigeria Pakistán Rumanía Venezuela
+ ��€ GRATIS de saldo al recargar en www.lebara.es
Llamadas internacionales más económicas desde tu móvilSíguenos en:
er.
También puedes recargar en:
...y en establecimientos Hipercor y El Corte Inglés
Estancos
Compra y recarga tu SIM en www.lebara.es o en:
*
Consulta los códigos de destino de las tarifas especiales y más información en www.lebara.es
ES2240P_49a_ Latino_Ad_229mmHx216mmW.indd 1 16/01/2012 16:52
sobre la prohibición del mas-ticado de coca.En la misma intervención en Casa de América también se refirió al derecho que recla-man los bolivianos a recuperar la costa del Pacífico que per-dieron “injustamente” en una guerra con Chile.
IntEgrACIónEl canciller afirmó que el pre-sidente de Bolivia tiene “inten-
ción” de acudir a la Cumbre Iberoamericana que este año se celebrará en Cádiz.También contó que próxima-mente se inaugurará un Cen-tro Cultural de España en La Paz, cuya construcción ya ha finalizado.Respecto a los bolivianos que residen en España, que rondan los 200.000, ambos ministros subrayaron su “integración ejemplar” en la sociedad es-
pañola.También señalaron la impor-tancia de la puesta en práctica del Convenio Iberoamericano de Seguridad Social, que ya ha sido ratificado por España y Bolivia.
Toda la información y las noticias sobre Bolivia, las encuentras en la web AB
I
AFP❯ [email protected]
Centenares de po-bladores de varias
regiones de Perú llegaron el jueves a Lima en la denomi-nada “marcha nacional del agua” para protestar contra el proyecto minero Conga, de la estadounidense Newmont, in-formaron los organizadores.“Después de recorrer cerca de 900 kilómetros y de los 4.000 metros sobre el nivel del mar acabamos de llegar a Lima”, dijo a la AFP el exsacerdote Marco Arana, quien encabeza la marcha, que inició su reco-rrido el pasado 1 de febrero desde la ciudad de Cajamarca (noroeste), a pocos kilómetros de la ubicación del proyecto minero.Conga fue suspendido tempo-ralmente por la empresa Yana-cocha en noviembre, a pedido del gobierno ante protestas de la población de Cajamarca,
que teme que el proyecto afec-te a las cabeceras de las cuencas de la región, donde nacen sus fuentes de agua.Para despejar las dudas, el go-bierno anunció días atrás que ha designado a tres expertos internacionales para evaluar el estudio de impacto ambiental del proyecto Conga.Los centenares de manifes-tantes de Cajamarca, Piura, Trujillo y Moquegua marchan con carteles con lemas como
‘El agua se defiende’ o ‘No al proyecto Conga’.“Llegamos para decir nuestra verdad sobre el proyecto Con-ga, que ha sido ocultada, que ha sido desinformada”, indicó Arana.“El proyecto tiene un pésimo estudio de impacto ambiental, porque se trata de una empresa sumamente cuestionable”, ma-nifestó Arana desde el distrito de los Olivos (norte de Lima).
MI PAÍS ArgentInA viernes 10 de FeBrerO de 20126
lAtInoAMérIcA Al dÍA
P.m.❯ LAtino/ [email protected]
ARGENTINA.- “Un rayo que iluminó la música argentina”, tituló el diario La Nación. “Adiós al Flaco. Dolor popu-lar por la muerte de Spinetta”, hizo por su parte Clarín.Argentina llora por el falleci-miento de uno de sus músicos más queridos, el mítico Luis Alberto Spinetta, uno de los pioneros del rock en este país.Murió en su casa el 8 de febre-ro, a los 62 años, de un cáncer de pulmón, informaron sus hi-jos Dante, Valentino, Catarina y Vera a través de Twitter.El Flaco Spinetta, como lo
llamaban, fue cantautor, gui-tarrista, poeta y pintor. Lideró bandas fundadoras del movi-miento de rock argentino como Almendra y Pescado Rabioso y otras emblemáticas como Invi-sible o Spinetta Jade.El pasado 23 de diciembre anunció en una carta que lu-chaba contra un cáncer de pul-món que le habían detectado en julio. “Estoy muy cuidado por una familia amorosa, por los amigos del alma y por los mejores médicos”, dijo en la misiva que divulgó en internet uno de sus hijos.
38 ÁLBUMESAutor de 38 álbumes con sus bandas o solista, Spinetta na-ció en Buenos Aires el 23 de enero de 1950 y fue venerado por varias generaciones de ro-queros argentinos. Muchacha (ojos de papel) es quizá una de sus canciones más entrañables, estrenada en 1969. La clásica Rutas argentinas o A estos hombres tristes, Plegaria para un niño dormido y Seguir viviendo sin tu amor son algu-nas de sus piezas fundamenta-les. Es considerado uno de los
padres del rock argentino junto con Lito Nebbia, Moris, Pappo y Tanguito, entre otros.Reconocido hincha de River Plate, artista de vanguardia y de poesía compleja, muy re-servado de su vida privada, fue una suerte de contracara de Charly García, otro emblemá-tico rockero, de quien era gran amigo y con quien compuso a dúo Rezo por vos en 1985.
También grabó canciones con Mercedes Sosa y Fito Paez, entre otros.En diciembre de 2009, antes de cumplir 60 años, brindó un inolvidable concierto de cinco horas bautizado Spinetta y las bandas eternas ante 35.000 personas en Buenos Aires. En el estadio de Vélez Sarsfield juntó a sus bandas históricas y a músicos argentinos como Charly Garcia, David Lebón, Fito Paez y Gustavo Cerati. “Un poeta exquisito, comple-tamente autodidacta, profun-do lector de poesía y filosofía, amante del jazz. El Flaco es ícono y padre de nuestro rock y, por lo tanto, referente inelu-dible de la música popular del país”, dijo el secretario argenti-no de Cultura, Jorge Coscia.El artista fue velado y crema-do en una ceremonia privada. “Sueña un sueño despacito...”, como él mismo hubiera dicho.
LUIS ALBERTo SpINETTA LIdERó BANdAS coMo ALMENdRA, pEScAdo RABIoSo o SpINETTA jAdE; ‘MUcHAcHA’, UNo dE SUS MÁS ENTRAñABLES ÉXIToS
Murió el Flaco Spinetta, rockero mayor❯ Argentina llora al cantau-tor, de 62 años, que padecía un cáncer de pulmón ■ La conocida presentadora
y modelo argentina Jazmín de Grazia fue descubierta sin vida en su bañera, el 5 de febrero, por su compañero sentimental. Según trascendió, tenía problemas con las drogas, y en varias oportunidades les dijo a sus allegados que estaba “tratando de salir”.Una hipótesis que manejan los investigadores indica que la joven tomó tranquilizan-tes, se durmió en la bañera de su casa de Buenos Aires y se ahogó. Jazmín, de 27 años, comenzó su carrera profesio-nal en 2002 en el reality show Super M. Luego fue fichada para presentar programas de E! Entertainment, FTV, MTV, Fox y Fox Sports.
Jazmín de Grazia, modelo.
pRESENTAdoRA dE Tv
Investigan muerte de Jazmín Grazia
Luis Alberto Spinetta en un histórico concierto en 2009 en Buenos Aires.
lA deSPedIdAEn 2009, a modo de despedida, brindó un concierto junto a sus viejas bandas y con Charly García, Fito Páez y Gustavo Cerati, entre otros artistas
Toda la información y los videos de Luis Spinetta, encuéntralos en la web
dESdE cAjAMARcA coNGA ESTÁ SUSpENdIdo TEMpoRALMENTE Y GoBIERNo EvALÚA
La marcha del agua contra el proyecto minero llegó a Lima
Pintada callejera contra la explotación minera en Cajamarca.
El pasado 4 de fe-brero se celebró en
Perú el Día del Pisco Sour con dos mil copas gratuitas que se distribuyeron entre los asisten-tes a la feria anual que organi-za Ica, el primer productor del aguardiente de uva del país.El delicioso coctel es elabora-do con pisco, jugo de limón,
clara de huevo, hielo y amargo de angostura.Y como si fuera poco, Perú se prepara para incrementar la producción de su licor em-blemático. ¡La razón es que
Unas chicas beben pisco sour.
LA META ES coNqUISTAR EL MERcAdo cHINo Y HARÁN INTENSA pRoMocIóN
Se celebró el Día del Pisco Sour en Perú
Las autoridades de República Dominica-
na informaron que han recupe-rado 47 cuerpos de inmigrantes que se dirigían a Puerto Rico cuando la embarcación en que viajaban naufragó el sábado 4 de febrero al noreste de la isla con unas 70 personas a bordo, según estimaciones.Al cierre de esta edición 18 perso-nas habían sido rescatadas vivas
y muchas otras permanecen des-aparecidas.Mientras, en la costa noreste de-cenas de ciudadanos iban y ve-nían del muelle a los hospitales y los puestos militares con la es-peranza de hallar a sus parientes con vida. Las autoridades creen que puede haber otros sobrevi-vientes, aunque algunos pueden estar escondidos para escapar a la justicia. La yola (patera) que
salió en la madrugada del sábado desde la costa norte dominicana zozobró en la tarde cerca de las costas del poblado de Sabana de la Mar. De acuerdo con los testimonios, los viajeros fueron víctimas del mal tiempo. Son comunes los viajes ilegales de dominicanos que atraviesan el Canal de la Mona para llegar a Puerto Rico en busca de mejores condiciones de vida.
Naufragó una patera con 70 dominicanos a bordoHAY 18 pERSoNAS REScATAdAS coN vIdA, 47 fALLEcIdoS Y MUcHoS dESApAREcIdoS
China quiere pisco!Entre el 9 y 22 febrero una mi-sión itinerante de promoción del pisco estará en Asia con degustaciones, seminarios, conferencias y concursos.El embajador peruano en Chi-na, Gonzalo Gutiérrez, dijo que las autoridades peruanas tienen como objetivo popula-rizar el consumo del pisco en este enorme país.Añadió que se quiere seguir el ejemplo de México con el tequila, que ahora es un licor universal que se consume y exporta a diversas partes del mundo.
AFP
AFP
viernes 10 De febrero De 2012 7PUBLICIDAD
¿De dónde nace tu interés por la práctica de la ablación?Tras varios años trabajando con la población inmigran-te, viajé a Senegal, Gambia y Guinea Bissau para conocer a sus familias y su procedencia. Allí me topé con esta práctica, cuando me invitaron a un ri-tual en el poblado en el que yo vivía entonces, en los 90.¿Ser inmigrante te ha ayudado a entender a estas mujeres?La mirada de una persona migrante es diferente porque traes un bagaje y cultura per-sonal especial. Eso no se tiene en cuenta, aún se habla de mi-gración sin saber realmente lo que es. Ser inmigrante, tener esta mirada hacia el origen, y valorar sus raíces, me ha ayu-dado mucho para entender y acercarme a esta gente.¿Cómo definirías la ablación?Es una práctica tradicional que ellas creen buena, y hay que entender sus razones para poder desmontarlas.¿Cuántos tipos existen?Tres. El primer tipo es lo que se equipara a la circuncisión
masculina (el capuchón de clí-toris), la segunda es la abla-cion de clítoris y labios meno-res, y la tercera la ablación de clítoris, labios menores, meno-res y el cierre vaginal mediante sutura, dejando dos orificios para menstruación y orina. La última es la más agresiva, pero que te hagan una u otra depende de la etnia.¿De qué depende erradicarla?De cómo se llega a las co-munidades. Se ha caído en el error de trabajar desde un feminismo occidental que no tiene nada que ver con el afri-cano; ellas tienen sus propios problemas, y se debe trabajar desde su propia realidad.¿Cuáles han sido tus logros con el GIPE (Grupo Interdiscipli-nar para la Prevención)?Hemos logrado que propio el Gobierno de Gambia entre a formar parte de nuestro pro-yecto y que nuestro material didáctico entre en las Univer-sidades y se estudie en Medi-cina. Aquí en España hemos formado a más de 2.500 pro-fesionales de la salud.
viernes 10 de FeBrerO de 20128 actualidad nacional
Verónica Vicente❯ [email protected]
MADRID.- Cada cinco minutos una niña es sometida a alguna forma de mutilación genital, es decir, una intervención que conlleva la ablación total o parcial de los órganos genita-les externos de la mujer o su alteración por motivos cultu-rales u otras razones sin fines terapéuticos. Según Medicus Mundi, se calcula que la muti-lación genital femenina afecta a entre 100 y 140 millones de mujeres en el mundo, y cada año, dos millones de niñas son
mutiladas, 6.000 por día. La mayoría de los casos se prac-tican en la infancia, en algún momento entre la lactancia y los 15 años. El 6 de febrero se celebró el Día Mundial de la Tolerancia Cero a la Mutila-ción Genital Femenina y La-tino entrevistó a una figura clave en la lucha internacional contra esta práctica. La antropóloga argentina Adriana Kaplan Marcusan lleva 25 años liderando inves-tigaciones para minimizar y prevenir este ritual. Tras for-marse en la Universidad de Rosario, llegó a Barcelona en los 70 y ahora vive a caballo entre España y Gambia (na-ción de África occidental).
6 FebReRo: DíA contRA lA MutIlAcIón genItAl FeMenInA se ReAlIzA en 28 pAíses De áFRIcA, en espAñA unAs 11.000 nIñAs están en RIesgo De suFRIR estA pRáctIcA
‘Ser inmigrante me ayudó a entenderlas’
adriana KaplanEs investigadora ydirectora de la Cátedra de Transferencia Social del Conocimiento de la Autónoma de Barcelona, desde 2009
El Gobierno no aclaró sus intenciones en materia de inmigración en el CongresoMADRID.- Sin novedades de-terminantes respecto a la in-migración. Así puede resumir-se la primera comparecencia en la comisión de Empleo del Congreso de los Diputados de la ministra de Empleo y Segu-ridad Social, Fátima Báñez, quién se ha limitado a repetir que, en materia de extranjería, el Gobierno gestionará la in-migración de manera “legal, ordenada, responsable y vin-culada al empleo y a la capaci-dad de acogida del país”.Báñez ha puesto el acento en la necesidad de “cumplir la legislación vigente”, sin refe-rirse en ningún momento a las modificaciones en la Ley de Extranjería anunciadas por el PP durante su campaña elec-toral. Así, continúa sin quedar claro cómo abordará el Go-bierno en los próximos meses asuntos clave como la posible limitación de la figura legal del arraigo o la imposición de un nuevo visado de búsqueda de empleo que limitaría la lle-gada de inmigrantes extraco-munitarios a una oferta labo-
ral y temporal en España.“La situación económica impone que el flujo de inmigración se realice de manera ordenada y controlada, de forma que el que venga tenga un contrato laboral y/o medios econó-micos suficientes para llevar una vida digna”, pero no ha entrado en detalles. A lo lar-go de su discurso, la ministra ha señalado la necesidad de ser “igualmente celosos en cuanto a la aplicación de las normas en materia de arraigo y reagrupación familiar” ya
que, a su juicio “en el pasado se han interpretado con exce-siva laxitud”. Báñez tampoco ha aclarado qué sucederá con los inmigrantes afectados por el desempleo, según su Minis-terio el 34,82% del total. Miles de trabajadores que este año podrían perder la capacidad de renovar su permiso de resi-dencia tras quedarse en paro, fenómeno conocido como irregularidad sobrevenida, aunque sí aclaró que no se promoverán “regularizacio-nes masivas”.
FátIMA báñez eluDIó hAblAR De lA FIguRA Del ARRAIgo o lA vIsA lAboRAl
Fátima Báñez ministra de Empleo y Seguridad Social en el Congreso.
❯ la antropó-loga argentina Adriana Kaplan lleva 25 años luchando con-tra la ablación
La profesora argentina Adriana Kaplan vive en Gambia ocho meses al año.
guillermo roz presenta su libro ‘tendríamos que haber venidos solos’
■ El escritor argentino, Premio Nuevo Talento Fnac de Literatura gracias a su tercera novela, pre-senta y firma el libro el viernes 10 de febrero a las 19:00 horas en la Fnac Castellana Madrid.
■ El número de expulsiones de ciudadanos inmigrantes re-sidiendo en situación irregular en España disminuyeron un 0,84% el año pasado, yendo de las 11.454 expulsiones en 2010 a las 11.358 en 2011, según se desprende del “Balance de la lu-cha contra la inmigración ilegal en 2011” que el Ministerio de Interior presentó esta semana. Por otro lado, el estudio indica
que en 2011 fueron expulsados 9.114 delincuentes extranjeros frente a los 8.196 de 2010, lo que supone un aumento de 918 delincuentes expulsados. En cuanto al tipo de expulsio-nes, según la comparativa de datos 2009-2011, las expulsio-nes cualificadas (extranjeros con antecedentes delictivos) aumentaron un 11,2%, mien-tras que las no cualificadas se
redujeron un 31,2%. Esto sig-nifica que, ocho de cada diez extranjeros expulsados tenían antecedentes policiales y/o ju-diciales, por lo que casi el 20% carecía de ellos. Interior creó en 2009 la Brigada de Expulsión de Delincuentes Extranjeros del Cuerpo Nacional de Poli-cía para repatriar extranjeros con antecedentes penales y/o judiciales.
El 20% de los expulsados no tenían antedecentesMInIsteRIo De InteRIoR pResentA bAlAnce 2011 contRA “lA InMIgRAcIón IlegAl”
Foto
: Dav
id F
erná
ndez
viernes 10 De febrero De 2012 9MADRID LATINO
■ Con motivo del 7º aniver-sario de la Asociación Cul-tural Estampas Peruanas se organiza el Taller “Marinera sin Fronteras”. Se realizará todos los sábados del mes de marzo en los salones parroquiales de la Iglesia Cristo de la Paz, en la C/ Portalegre, 8. Metro Opañel (Línea 6). Para inscribirse, deberán cumplimentar la ficha de inscripción que se puede descargar de la web www.estampasperuanas.es e ingresar 10€ en concepto de material didáctico a la cuenta Nº 2100 1851 88 0200100145 (La Caixa) de la Asociación Cultural Estampas Peruanas. No olvidar poner el nombre completo en el ingreso.
Una pareja baila la ‘Marinera’.
apúntese antes del 26
Taller de baile ‘Marinera sin Fronteras’
■ El Centro Hispano Co-lombiano de Madrid inaugu-ra la exposición fotográfica “Submundos”, creada por el grupo hispano-mexicano CEKO. La muestra presenta una serie de dibujos realizados en grafito sobre papel, creados por la artista mexicana Celi-na Valdivia; y acompañados de las fotografías en color del
artista vasco Eneko Ochoa. Una invitación a recorrer un universo propio, compuesto por dibujos y fotografías en mediano formato, llenos de alegorías y de imaginación.
Abierta hasta el día 3 de marzo.
en el cepi colombiano, ronda de segovia nº 34
Exposición fotográfica ‘Submundos’
La ‘Escuela Integradora’ reúne a cerca de 400 menores inmigrantesmadrid.- Madrid ha pro-movido la integración de 375 menores inmigrantes y autóctonos, de 6 a 12 años a través de Escuela Integradora, un programa nacido en 2006 y desarrollado en Centros de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI) con el que se brinda apoyo educati-vo, seguimiento y acompaña-miento de los niños durante el curso escolar.“Esta es una iniciativa que venimos desa-rrollando desde 2006 gracias a la unión de esfuerzos de la Consejería de Asuntos Socia-les, universidades, empresa privada, profesionales y 275 voluntarios que han contribui-do a que menores de diversas nacionalidades, incluyendo la española, reciban apoyo escolar en un entorno en el que comparten, aprenden y también se divierten”, mani-festó el consejero de Asuntos Sociales, Salvador Victoria, durante su visita al Centro Hispano-Colombiano. Ade-más de atender a los menores,
se realizan algunas actividades especiales con los padres de los participantes como convi-vencias familiares, Escuela de Familia y una Red de Padres. “De esta manera, también fa-cilitamos la conciliación de la vida laboral y familiar”. Los menores han asistido durante el año escolar, entre septiem-bre y junio, a las actividades que se realizan en los CEPI.Los pequeños, en su mayoría
son de origen peruano,colombiano, español, marro-quí y ecuatoriano, son aten-didos por profesionales así como por personas que de manera voluntaria se unencada año al programa. Hasta 275 voluntarios universitarios y monitores de tiempo libre y particulares, se han unido des-de el inicio del programa para brindar su apoyo desinteresa-do a la Escuela Integradora.
en la región residen más de 146.000 niños de diferentes nacionalidades
Verónica Vicente❯ [email protected]
madrid.- España es el país del mundo con más casos de Chagas fuera de América. Entre 45.000 y 60.000 perso-nas están infectadas con esta enfermedad desconocida, casi todos latinoamericanos. El 90% de los portadores son personas de origen boliviano, el 10% restante afecta a pa-raguayos, ecuatorianos, chi-lenos o argentinos. Muchos ya lo saben y se tratan, otros sencillamente lo desconocen. El Chagas se considera un
mal silencioso, “porque si se hace crónico uno puede convivir con él toda una vida sin saberlo de manera más o menos normal, o bien, un buen día fallecer por muerte súbita”, explica el doctor e infectólogo José Antonio Pé-rez, de la Unidad de Medicina Tropical y Parasitología del Hospital Ramón y Cajal de Madrid. “Es una enfermedad muy puñetera, pero se puede detectar, tratar y curar”.
las Heces de Un insectoEl Chagas se origina con la pi-cadura de un insecto que habi-ta en las casas de adobe en zo-nas rurales, cálidas y húmedas de América Latina, de donde es endémica. Dependiendo del país, al animalito se le conoce con el nombre de vinchuca, chinche picuda, pito o bar-beiro. Mientras pica, defeca y es a través de sus excremen-tos como se transmite el Tri-panosoma Cruzi, el parásito
responsable del desarrollo de la enfermedad. Pero, recuerda este médico, quienes deben poner mayor atención a esta enfermedad y pedir una prueba volunta-ria son los bolivianos. Desde 2007, “momento en que la inmigración latina comenzó a hacerse notable en Espa-ña”, Pérez ha detectado la enfermedad en un 31% de los bolivianos que han acudido a su consulta. “En todo el país,
hablamos de un 20% de resul-tados positivos, es decir que 1 de cada 5 bolivianos que se hacen la prueba son portado-res”, sin embargo, matiza, “el perfil de portador no es único
por lo que se recomienda a cualquier latinoamericano o hijo de madre latina que se la haga, por pura prevención”. A día de hoy, en la consulta “tenemos unos 400 pacientes con Chagas en seguimiento, y creciendo”. Según explica Pérez, se han detectado mu-chas madres con la enferme-dad durante el embarazo, en análisis de sangre rutinarios, “por desgracia entonces ya es demasiado tarde y hay que esperar a la fase de la lactan-cia para iniciar el tratamiento porque la medicación puede ser agresiva con el feto”. Esto es un problema ya que la gente desconoce que la trans-misión de la enfermedad, ade-más de producirse mediante transfusiones, transplantes, manipulación de animales infectados o incluso por vía oral (zumos de frutas que hayan estado en contacto con el insecto), también se conta-gia de madre a hijo, durante el embarazo o el parto. Aún sin existir una vacuna contra esta afección, el Chagas puede tra-tarse y su cura es accesible.
❯ el diagnós-tico y trata-miento de la enfermedad son gratuitos en madrid
entre 45.000 y 60.000 infectados en españa el colectivo latino más afectado por la enfermedad es el boliviano con Un 90% de los casos diagnosticados
‘La prueba es clave contra el Chagas’
El infectólogo José Antonio Pérez ha dedicado veinte años de su vida profesional a las enfermedades infecciosas
■ ¿Cómo saber si tengo tengo Chagas?
Tanto el diagnóstico como el tratamiento de esta en-fermedad son gratuitos. Si usted reside en la Comu-nidad de Madrid, y cree que puede ser portador del Chagas, acérquese voluntariamente a hacerse una prueba a la Unidad de Medicina Tropical y Parasitología Clínica del Hospital Ramón y Cajal (parada Ramón y Cajal de Cercanías o metro). Tam-bién puede solicitar una cita previa entre las 9:30 y las 14:00 horas de lunes a viernes en el teléfono 913 368 238. Los resultados se obtienen en cuestión de semanas.
pRuebA gRATuITA
Niños inmigrantes tras un taller en el Cepi Hispano-Colombiano de Madrid.
■ El domingo día 12 de febre-ro a las 20:00 horas, parejas de bailadores podrán medir sus habilidades en bachata, uno de los ritmos dominicanos que ha alcanzado mayor trascenden-cia internacional en las últimas décadas. La Nave Ternera del centro cultural El Matadero en Madrid será el escenario del concurso organizado por el Consulado General Dominica-
no en Madrid y el Centro His-pano Dominicano. El concruso está enmarcado en la agenda de actividades del Mes de la Do-minicanidad en Madrid. Las tres mejores parejas de bailado-res obtendrán premios de 800, 500 y 300 euros atendiendo a la posición en la que finalicen. Las inscripciones por pareja finalizan el viernes y tienen un costo de cinco euros.
Bailadores de Bachata competirán por el ‘Mes de la Dominicanidad’
entrada libre y gratUita al público en general
MADRID.- “Me encanta, es el papá de los helados”. Así expli-có la venezolana Marion Villa-ruel su presencia en el concierto de Don Omar el 4 de febrero en La Cubierta de Leganés, cerca de Madrid. Y no exageraba al decir eso de “el papá de los he-lados”, pues fuera de la antigua plaza de toros, siendo las 22:30 h. aún cientos de seguidores hacían fila en una noche hela-da que sólo se calentó cuando llegó el puertorriqueño.
Unas seis mil personas desa-fiaron el frío (¡muchas chicas iban en tacones y minifalda!) para no perderse al famoso reggaetonero, que irrumpió en el escenario a las 23:24, tres horas después de la apertura de puertas. Darwin, un dominicano de 20 años se fue con toda la familia a verlo: su mamá Eraina, su padre, su tío. “Me gusta todo de él, sus canciones”. En las graderías, cientos de fanáticos latinos brillaban: banderas chi-lenas, venezolanas, caras ecua-
torianas, peruanas, colombia-nas y caribeñas, además de los seguidores españoles que tiene el reggaetonero de 33 años.Isa y Virginia, dos madrileñas de 18 años, estuvieron entre las ‘afortunadas’ fanáticas que pudieron conocer a Don Omar, tomarse una foto, recibir un cd y un cartel... eso sí, por 50 euros más cada una. “Y eso que so-mos pobres”. Sin duda no les dolió su “inversión” extra. “Es que yo me enamoré con una canción suya”, explicó Isa, eufórica por haber abrazado a Don Omar tras bambalinas.
PURO PERREO“El perreo, ese es el baile bue-no”. Lo dijo Alison, una pe-ruana de 36 años, que asistió al concierto, parte de la gira Meet the Orphans, que ha llevado a William Omar Landron Rivera
a actuar este febrero en Cana-rias, Leganés y Salamanca. Y lo que falta: Fuerteventura, Torrevieja, Sevilla, Tenerife y varios países europeos. “¡Don Omar, Don Omar!”, coreaban desde las graderías. Una jovencita lucía una cami-seta con corazón rojo que no podía explicar mejor sus senti-mientos: “I love Omar”. Otras no desnudaban tanto su amor, pero dejaban caer su motivo para pagar los cien euros de la zona VIP. “A mi marido le encanta.. y a mí... su música, Danza Koduro”, contó Maryo-ri, una venezolana de 36 años. Su amiga Mariana tuvo el me-jor regalo para su 28 cumplea-ños: la entrada al concierto. Y se lo gozó, como el perreo, “el movimiento pélvico que reali-zas cuando bailas reggaetón y que te electrifica”. Ha quedado
claro, ¿verdad?“Amo a Don Omar, me en-cantan sus canciones”, dijo Vanesa, una ecuatoriana de 14 años que junto a Michel, de 13 años, pudo entrar al concierto acompañada de una tercera hermana mayor de edad. “Si lo tuviera al frente le diría que soy su fan, le daría un beso.”. “Y yo... ¡me desmayaría! Pero con una foto me bastaría”, confesó entre risas Michel.Don Omar entró con su cha-queta color hueso, vaqueros, zapatillas y con sus gafas oscu-ras que minutos despúes lanzó al aire, mientras sus seis baila-rines se contorsionaban en el escenario. Él sonreía al público, entregado a cantar su música. “Y Dale”, entonaba el boricua. “Dale Don dale”, contestaban al unísono. “Los amo”, gritó Don Omar, mientras miles de
voces no paraban de corear Po-bre diabla, Solita, El sol, Diva virtual, Sexy robótica, la nue-va Dutty love o la pegadísima Danza Kuduro, que con razón llegó a la posición número uno de las listas de radio en más de catorce países.“La mano arriba, cintura sola, da media vuelta, danza kuduro, no te canses ahora...”, pura go-zadera, como él mismo hubiera dicho. Los fuegos artificiales llegaron con Taboo (la otra ver-sión de la Lambada) y con mil besos para su público se fue el Don, en una noche helada que sólo él pudo calentar.
Conciertazo con la mano arriba y la cintura sola
Más detalles sobre el concierto de Don Omar, en nuestra web
DonOMAR
❯ Muchísimos latinoamericanos acudieron al directo del reggae-tonero puertorriqueño en Madrid
❱❱ pablo milanés vuelve a nueve ciudades de españa en marzoEl cantautor cubano Pablo Milanés, que cumplirá el 24 de febrero 69 años, anunció una gira por España por ocho ciudades. Comenzará el 2 de marzo en el Palau de la Música de Barcelona. Sus fans escucharán Yolanda, Yo no te pido y El breve espacio el 5 de marzo en Madrid.
Gente & Ocio10 viernes 10 De febrero De 2012
“Me fascina todo él”, dijo la cubana Clarisa, de 29 años. Entre el público del concierto se vieron banderas latinas. Cuando por fin salió Don Omar todo fue algarabía. Vanesa y Michel, dos hermanas ecuatorianas super fans.
Foto
s: Á
lvar
o M
ingu
ito
MADRID.- La Guayacán Or-questa, la verdadera, la que dirige el gran Alexis Lozano, la mítica agrupación de salsa colombiana que ha hecho bailar a millones de personas gracias a temas como Oiga, mire, vea, Torero, Un vesti-do bonito y Mujer de carne y hueso, empezará una gira europea este 10 de febrero en Madrid.Y para que no quede duda de que son ellos, el maestro Lozano decidió adelantar su viaje unos días para que los salsómanos en Europa sepan que son los “verdaderos”. Preocupado por tantas su-plantaciones que ha padeci-do la orquesta en los últimos
años, el músico Lozano se ha referido a ex vocalistas de su orquesta que formaron nue-vas agrupaciones utilizando el nombre de Guayacán.“No se dejen engañar”, resalta.“Hay muchas orquestas ‘chi-viadas’ por ahí, dizque el Guayacán del Ayer, Voces de Oro de Guayacán, Estrellas de Guayacán... Es impor-tante que la gente sepa que para contratar al verdadero Guayacán, nos contacten a nosotros”, explicó a Latino
Pedro López, manager de la Orquesta Guayacán (mayores
informes: 655550099).
LARGA GIRAA lo largo de tres meses por el Viejo Continente, la orquesta tocará en 18 ciudades españo-las y luego visitará otros siete países europeos. En España, la gira abarca, entre otras, las siguientes presentaciones: El 10 de febrero en la discoteca Yaré de Madrid, el 11 de de-brero en la Sala Vaticano de Sevilla, el 18 de febrero en la sala de eventos Auditorium de Murcia y el 2 de marzo en la sala Apolo de Barcelona.“Venimos a dos cosas: a poner a gozar a la gente con nuestra música y a dejar el nombre de la orquesta en alto, pues personas inecrupulosas han engañado a la gente usando nuestro nombre”, señaló el mítico director de Guayacán a Latino.
LA MÍTICA AGRupACIón De sALsA CoLoMbIAnA InICIA esTe DoMInGo 10 De febReRo en MADRID unA GIRA euRopeA
Guayacán Orquesta inicia gira
Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio
❯ Alexis Loza-no y los suyos pasarán por Madrid, sevilla y barcelona
Alexis Lozano, el director de Guayacán Orquesta que girará por España.
SUPLANTACIÓNEl director de la orquesta ha venido a defender el nombre de su agrupación, que ha sido usado “inescrupulosamente” por ex vocalistas
■ La película de Fernando Trueba y del dibujante Javier Mariscal Chico y Rita prosi-gue su senda de reconocimien-tos. En esta ocasión, el galar-dón proviene de la Acadèmia del Cinema Català, que en la última edición de los Premis Gaudi le concedió el premio a Mejor Película de Animación. El largo, que transcurre entre
Otro premio para Trueba.
hA GAnADo un GoyA
‘Chico y Rita’ se lleva premio en los Gaudí
■ El popular cantautor Piero no se presentó a una audiencia por una causa que se le sigue por presunto fraude al estado, y ahora el tribunal lo ha decla-rado en rebeldía. Piero, de 66 años y autor de éxitos como Mi viejo, está acu-sado de supuesta administra-ción irregular de 40 subsidios que la provincia de Buenos Ai-res le concedió a la fundación “Buenas ondas”, que él diri-gía, para 40 becas de estudio en una granja ecológica que al parecer nunca se usaron. Según la fiscalía, Piero y otros
tres directivos de la fundación “defraudaron al ministerio de Desarrollo Humano y Traba-jo al percibir en su provecho sumas de dinero destinadas a las becas de estudio”. La cau-sa comenzó a ser investigada en 2002 cuando Piero era subsecretario de Cultura de la provincia de La Plata. Su abo-gado dijo que el cantante no se presentó por haberse “per-dido” las 3.500 facturas origi-nales que probarían el uso de las subvenciones. “Nunca se depuraron responsabilidades por el extravío”, dijo.
AL CAnTAnTe se Le ACusA De fRAuDe AL esTADo
El cantautor Piero no se presenta a audiencia por juicio en su contra
El cantante Piero junto a Pablo Milanés durante un concierto.
viErnEs 10 DE fEbrErO DE 2012 11geNTe & oCIo
Foto
: Olm
o Ca
lvo
esta es una sección de-dicada exclusivamente
a la promoción de servi-cios. Para reservar su espacio comuníquese
con nuestro departamento comercial
al 914 292 332 o escríbanos a
GuÍA DeSERVICIOS
La Habana y Nueva York y narra una historia de amor entre un pianista y una can-tante de boleros, se llevó ade-más el premio a Música Origi-nal, compuesta por el cubano Bebo Valdés. La cinta se alista para los premios Oscar, en donde está nominada en la categoría de animación.
Toni MarTí[email protected] ESTADOS UNIDOS.- “Ganar este juego es fantástico para nosotros los latinos; que un boricua gane la Super Bowl, que sea World Champion es para estar orgullosos”. Toda-vía exhausto y radiante tras haber hecho historia, Víctor Cruz, el receptor abierto de los Gigantes de Nueva York, se acordó de sus orí-genes al terminar el partido que le consagró como ven-cedor, junto a su equipo, de la liga de fútbol americano, la National Football Lea-gue (NFL). Cruz, que tuvo un papel decisivo en el en-cuentro al anotar el primer touchdown del partido, bus-có al acabar el encuentro con los periodistas a su madre, la portorriqueña Blanca Cruz con la que se fundió en un emocionado abrazo. A ella le debe haber triunfado en el mundo del fútbol americano y también sus orígenes, de los que se siente tan orgullo-so que no dudó en sacar una bandera portorriqueña para festejar el triunfo.Aunque Víctor Cruz nació en Nueva Jersey, por sus venas corre auténtica sangre lati-na. Prueba de ello tuvieron los más de 111 millones de espectadores que siguieron la Super Bowl (nombre que recibe la final de la liga NFL) al ver cómo, tras anotar el primer touchdown, comenzó a bailar salsa en la banda. “Tuve que malabarearlo un poquito (el balón)”, dijo Cruz sobre el tanto que abría el marcador hacia la victoria
de los Gigantes, “pero una vez que lo tomé, lo enganché, y luego todo fue ya el tiempo de la salsa, baby”. La salsa, ese baile que el jugador hace al festejar cada uno de sus tantos en honor a su abuela, la puertorriqueña Lucy Mo-lina, quien le enseñó a bailar. Un baile con el que se abrió la victoria de su equipo. Y es que el número 80 de los Gigantes fue una de las estre-llas del partido que enfrentó a su equipo ante los Patriots de Nueva Inglaterra donde juega otro latino, el ala cerra-da Aarón “Chico” Hernán-dez. Cruz acabó el encuentro con cuatro recepciones para 25 yardas, y, cómo no, con el primer touchdown del parti-do logrado a pase de su com-pañero Eli Manning.Víctor Cruz tiene actual-mente 25 años y éste es su segundo como profesional de la NFL con los Gigan-tes. Su historia personal es un ejemplo de superación y lucha, algo que asegura ha-ber aprendido de la familia materna, sobre todo de su madre quien lo crió sin la presencia de su padre.Ahora Cruz ha querido de-volverle a su madre parte de ese cariño y no ha encontra-do mejor manera que la de hacer vibrar a todo un país a ritmo de salsa boricua.
Deportes12 viernes 10 De febrero De 2012
❱❱ lA SElECCIÓN DE BRASIl PRESENTA SU NUEVA EQUIPACIÓN CON NEYMAR COMO ESTREllANeymar y Ganso fueron los encargados de presentar los nuevos diseños de las camisetas que vestirá la selec-ción brasileña de fútbol. Esta presentación coincide con otro acontecimiento para Neymar que logró su tanto número 100 de su carrera profesional, precisamente el día de su 20 cumpleaños.
Visita nuestra web para ver toda la
actualidad deportiva
VÍCTOR CRUZSangre boricua para animar la SuperBowl
■ Martín Palermo se despidió de Boca Juniors con un partido entre amigos en la ‘Bombonera’, el estadio donde consiguió 129 tantos en su carrera. El delantero mostró su deseo de volver como director técnico.
Palermo se despide en la ‘Bombonera’
EL PERSONAJE
❱❱ el Millonarios colombiano visitará, a finales de agosto, el santiago bernabéu para dispu-tar un partido amistoso frente al real Madrid como homenaje a Alfredo Di stéfano.
Millonarios vendrá a Madrid en Agosto
❱❱ Las Leonas volvieron a ser grandes en rosario. el equipo de retegui se proclamó campeón del torneo de hockey femenino ‘Champions Trophy’ tras vencer en la final a Gran bretaña.
Las ‘leonas’ vuelven a ganar en Rosario
❱❱ obras sanitarias venció a Pin-heiros de brasil, por 88 a 73, y conquistó la 16ª edición de la Liga sudamericana de basquet-bol. Además, con esta victoria obtuvo el pasaje a la Liga de las Américas de marzo.
Obras, campeón de la Sudamericana
en zona
El número 80 de los Gigantes, en su segunda temporada en la nfL, no olvidará la super bowl de este año.
El boricua quiso dedicar el trofeo a su familia y también tuvo un recuerdo para todos los latinoamericanos.
Los bailes de salsa en honor de sus orígenes tras cada tanto ya se han hecho famosos entre el público.
viernes 10 De febrero De 2012 13FORMACIÓN & EMPLEO
Redacción ❯ [email protected]
MADRID.- Se acabó el maqui-llaje para los bancos. Nada de esconder bajo la alfombra de sus cuentas la cartera inmobi-liaria con tal de no sacarla al mercado a un precio de venta real. La reforma dada a cono-cer la semana pasada por el ministro de Economía, Luis de Guindos, que obliga a los bancos a “aumentar sus provi-siones en unos 50.000 millones de euros” sobre su cartera de pisos, lo que deberá salir de su balance de beneficios de este año, originará una previsible reducción de un 35% sobre el precio de venta de una vi-
vienda nueva, acercándolo en definitiva a lo que manda el mercado, un precio más real. Ello en vista de que la reforma señala que para pisos ya ter-minados los bancos “deberán proveer” un 35%, por lo que podrían aplicar esta rebaja sin dañar sus balances. Los ana-listas estiman que en el lapso de los próximos meses podría generarse una guerra de pre-cios, gracias a la cual el ciu-dadano verá reducciones de hasta un 50%, y por supuesto con condiciones de financia-ción más favorables, incluso con hipotecas de un 100% si
es para pisos de dicha entidad financiera.Así las cosas, y dado el estre-cho plazo de tiempo dado por el gobierno, se espera que las entidades financieras empie-cen a sacar a la venta parte de los 700.000 inmuebles en su poder, según cálculos de la asociación de promotores inmobiliarios de Madrid (As-prima). Además, “a precios reducidos”, como lo estimó el propio ministro de Guindos.
LOS PISOS DEL POCEROEl sueño del empresario ma-drileño Francisco Hernando,
‘el pocero’, era convertir a Se-seña en una macrourbaniza-ción gracias a la construcción y venta de 13.508 viviendas. No pudo, a mitad de camino le estalló la burbuja inmo-biliaria y tuvo que entregar unas 2.000 viviendas a las en-
tidades bancarias para pagar las deudas que adquirió con ellos. En 2007, la localidad toledana se había convertido en un pueblo fantasma. Hoy, días después de la reforma fi-nanciera, la comercializadora de activos inmobiliarios del Grupo Santander, Altamira Santander, ofrece en esa loca-lidad pisos de 82 metros cua-drados, con dos dormitorios, garaje, trastero y piscina por 65.000 euros. Tres días antes, en enero, la entidad lo oferta-ba a 89.000 euros. La guerra de precios ha comenzado. “Si el Santander ha empezado a hacerlo, es cosa de poco tiem-po que el resto le siga”, según precisan desde La Caixa. Por lo pronto, en Seseña la CAM también ha seguido una es-trategia de precios agresiva e, incluso, ofrece alquileres con opción a compra con cuotas más bajas a las de un alquiler en zonas próximas.
LA RECIEntE REfORMA DEL SIStEMA fInAnCIERO REDuCIRíA LOS PRECIOS DE LA vIvIEnDA En ALgunAS CIuDADES SE OfERtAn PISOS A 65.000 EuROS
Ojo, comprar un piso volvería a ser una opción
El sueño de la vivienda puede hacerse realidad si el crédito vuelve a fluir.
❯ En los próxi-mos meses se vería una reducción de precios de has-ta un 35%
■ Una de los cursos que más llama la atención del nuevo Centro Europeo de Forma-ción No Reglada y Empleo, es el ‘Canguros Musicales’, dirigido a personas que cui-dan a niños entre 0 a 12 años, y en el que se imparte, entre otros, materias ligadas a la educación musical. El nuevo centro de formación, impul-sado por la abogada Sonia Castillo, ha iniciado sus ac-tividades el pasado mes de enero. Su local se ubica en la calle General Zabala 21, y su programa abarca otros cursos como auxiliar de ge-riatria e informática.
CEntRO DE fORMACIÓn
Existen los canguros musicales
Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio
■ El Centro Hispano Colom-biano ofrecerá una charla so-bre la reforma del régimen del servicio doméstico, vigente desde enero de este año, y que conlleva nuevos derechos para estas trabajadoras. La charla se realizará el sábado 11 a las 19:00 horas, en las instalacio-nes del Cepi (Calle Ronda de Segovia, 34). Días después, el
jueves 23 de febrero a las 19.00 horas, en el mismo local se rea-lizará un taller de autoempleo que dará claves para diseñar un plan de negocio. Las acti-vidades son gratuitas.
Tienen más derechos laborales.
A RAíz DE LA MODIfICACIÓn DEL RégIMEn LAbORAL
Charla sobre el régimen doméstico
■ El paro entre los jóvenes, alcanza casi el 50% y es un tema de vital importancia. Por ello, Adecco ofrece a jóvenes menores de 30 años en búsqueda de empleo for-mación gratuita en diversos sectores como el sanitario, recursos humanos, contact center, hostelería y distribu-ción comercial. Los cursos comenzarán a principios de marzo y contarán con 12 se-manas de formación teórica (300 horas) y 4 semanas de prácticas profesionales (120 horas). Se desarrollarán en Madrid, Barcelona, Má-laga, entre otras ciudades. Informes en www.adecco.innopulse.es.
PLAzAS LIMItADAS
Adecco apoya a los jóvenes desempleados
Adecco ofrece 600 becas
■ El mercado inmobilia-rio ha sufrido reveses, pero ninguno como el ocasionado por la burbuja inmobiliaria. El inmovilismo posterior del mercado se debió a que los bancos, grandes pro-pietarios de pisos al con-densar una alta cantidad de activos embargados a las familias y a las promo-toras quebradas, no podía vender a un precio menor del que hipotecaron, ya que hubieran tenido que colocar pérdidas en sus balances, modificar sus reservas de depósito y, por tanto, las garantías ante el banco de España, lo que podría haber colap-sado el sistema financiero.
LA BURBUJA
Contrate sus anuncios en el correo: [email protected] o a los teléfonos: 91 429 23 32 (Madrid) - 93 663 13 25 (Barcelona)
CLASIFICADOS
130 ALQUILERESTUDIOS Y APARTAMEN-TOS, amueblados y vacíos entre 300 € - 400 € . Urge alquilar. Bien comunicados. Tel: 91 543 37 63 - 653 919 654.ELÍPTICA, PZA. ESTUDIO AMUEBLADO para entrar a vivir. Urge alquiler 300 €. Metro Cercano. 91 431 28 20 - 636 798 929. Excelente Oportunidad.VALLECAS: CASA 4 dor-mitorios, salón, cocina y baño, amueblado 600 € y apartamento 350 €! - 653 919 653 - 91 549 06 32. ESTRECHO: Piso 2 dor-mitorios, salón, cocina y baño, 470 € y aparta-mento 380 €. 653 919 652 - 91 543 41 64. ATOCHA 2 DORMITORIOS 450 € y apartamento 400 €. Amueblado. ¡Familias o gente joven! 618 279 469. 91 431 28 94. ¡Urge alqui-lar!ALQUILER POR SEMANAS APARTAMENTO EN MENOR-CA. De junio a septiem-bre. Capacidad para 4-6
personas: dos habitacio-nes de matrimonio y sofá cama. Con piscina y par-king. Interesados llamar al tel: 600 302 117.
210 OFERTAwww.ingresosextras.info. PRODUSTOS HOGAR, COS-METICA, SALUD. Gane entre 100 € a 1.500 €/mes. Tel: 91 827 39 01. NECESITO SEÑORITAS PARA BAR de alterne. Clientela fija. Buena zona. Llamar al 625 72 13 86.
220 BUSQUEDABUSCO TRABAJO en lim-pieza, cuidado de niños y personas mayores. Perso-na responsable y con expe-riencia. Tel: 661 304 759.
500 SERVICIOS ABOGADO EXTRANJERIA, arraigos, recursos, reagru-paciones, expulsiones, divorcios. Plaza Callao, 1 6º-2. Primera consulta gra-tis. 91 532 57 46 - 619 624 462. [email protected].
ANGY MASAJISTA. Buenos precios. Tel: 91 605 37 94. Parla.
MASAJES RELAJANTES. Camila. Tel: 653 866 107. LAURA MASAJISTA PROFE-SIONAL en Parla. Económi-co. Permanente. Tel: 660 17 51 09.TETUAN PARAGUAYA MA-SAJES RELAJANTES. Tel: 911 52 58 59. PARLA. CARMEN MASAJES RELAJANTES a domicilio. Tel: 608 05 16 50.
600 ASTROLOGIA EL TAROT TE AYUDA por sólo 15 €. Velas ritualizadas,limpiezas y cursos. Tel: 91 827 39 01.
REPARACIÓN CALDERAS Y CALENTADORES.
Servicio técnico de Cal-deras y Calentadores¡Precios Económicos!
Tel: 91 230 75 09
¡SU ANUNCIO AQUÍ! T. 91 429 2332
14Hay quien bebe por la boca,que es la forma de beber,
pero sé de alguien que bebesolamente por los pies.
Adivinanza viernes 10 de febrero de 2012
ESCRITORESCortázarAlbertiNerudaMistralGarcíaa MárquezPazSaramagoBenedettiBorgesVargas Llosa
N L E J U A U N B M L Z Q Z S U E V A R G A S L L O S A G H U Z R W G E P A N J H N L A P V D N U H M Y V K L B A L R A B O S M D C H H G J R U Y C Z O A B R X A X F H T B I E I Q R L Y U M D E P S D E F M A K G B C J V V J I O N N T I M R E E H T C P M G C I E F O A F S R R J O R A P V D D L P R P U T G D S M T J M W E A V Q L I I I I A K D G K S T F F U N I J F R S G V U L G T Q L E G N T A K K D E R V C I Q A Z P B S C O R T A Z A R K Q K J G
Solución a los juegos de la edición anterior
Sopa de Letras
Descubre las diez palabras de la lista que están ocultas en el cuadro antes que se enfríe la sopa.
Sopa de letras
Sudoku
Adivinanza: El Libro
B U F A N D A G A F A S F Q E S R U M Q T C E P P X S R S S T P B Q F E V V P A V Q I N Q X C U U S E N N B F L Z O O U J Z L A I U A U T Q Z X J W I B G T N J H N V W H H M Y B O D O P I S T A D E H I E L O L B B E O S N S D A A A C V A R V K X Q Y E A B X K Y N G R D Y I D Y T F L C C V P C N D U B S A N T V I C B Y H G R C O R P A V X E P P U Z X L T C N M U Ñ E C O D E N I E V E W T G O E I J I K D Z D S Z Y G I J F S Z W O F G Q E H O T D K
Rellena las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada recuadro. ¡A disfrutar!
Sudokus
Vidente “Sietemancias”Horóscopo ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19)ELLAS. Buen momento para recom-poner vínculos de amistad. Tus amigos lo valorarán en su justa medida.ELLOS. Si no ves claro, pide asesoramien-
to. En los negocios, la confusión lleva a perdidas económicas. Una tarde con amigos te hará sonreír y olvidar preocupaciones.
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 21)ELLAS. Recuperarás el gusto por la inti-midad y combinarás juego con seducción. El vínculo dejará atrás las dificultades.
ELLOS. Esta semana deberás tener mucho cuidado con todo lo que pueda pasar con tus pulmones. si ya estas afec-tado, visita a tu médico de cabecera ahora mismo.
ARIES (Mar. 22 - Abr. 20)ELLAS. La gentileza no figurara en tu agenda y la falta de tacto podría causarle más de un disgusto. Redoble la prudencia.
ELLOS. A puro festejo. Serás bienvenido allí donde vayas. Transmitirás entusiasmo y liderarás el grupo con tus propuestas.
TAURO (Abr. 21- May. 21)ELLAS. Decídete a compartir una velada romántica con tu pareja. Ambos necesitan re-novar la relación.
ELLOS. No se exija, la semana lo invita a retiro domestico. Refúgiese en su hogar para recargar energía.Una actitud em-prendedora lo ayudará a conquistar nuevas oportunidades
GÉMINIS (May. 22 - Jun. 22) ELLAS. Cuando menos lo pienses, te encontrarás cara a cara con la persona que te desacreditó. Encáralo sin contemplaciones.ELLOS. Sus compañeros de tarea te
reconocerán tus meritos y te apoyarán en sus emprendi-mientos. No te detengas.
CÁNCER (Jun. 23 - Jul. 23)ELLAS. Varios planetas te enviarán in-fluencias conflictivas. Resiste a sus embates manteniendo la calma.ELLOS. La soledad es mala consejera,
intenta reunirte con tus amigos y distráete, te mejorara el hu-mor. En el trabajo lograrás expresarte con inteligencia.
LEO (Jul. 24 - Ago. 23)ELLAS. Gozarás a pleno de encuentros amistosos. Tu buen gusto y amable conversa-ción te transformarán en una cálida anfitriona.ELLOS. Alguien te acercará una idea
interesante para revertir una situación poco gratificante. Ponla en practica de inmediato.
VIRGO (Ago. 24 - Sep. 23)ELLAS. Fuego cruzado. Caprichos y chisporroteos pondrán en peligro la continuidad de un romance prometedor.
ELLOS. En lugar de analizar razones opta por tomar decisiones. Salud: Las afecciones esta semana podrán venir por el lado de los cambios climáticos.
LIBRA (Sep. 24 - Oct. 23)ELLAS. Estimula una salida especial con tu pareja. Es el momento de conci-liar emociones para consolidar el vinculo.ELLOS. Estrés al máximo. Una buena
película te hará olvidar los tropiezos sufridos, distendiéndote para encarar con mejor ánimo la semana.
ESCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)ELLAS. Con sentido práctico, colabora-rás en la organización de la reunión familiar para que todo resulte de la mejor manera.ELLOS. Día favorable para concretar
proyectos que has ido madurando desde hace tiempo.Salud: semana con mucha fatiga laboral, podría estresarte.
SAGITARIO (Nov. 23-Dic. 22)ELLAS. Deja de lado tu conducta anár-quica y organiza una reunión familiar. No temas perder tu independencia.ELLOS. Si el exceso de peso te pre-
ocupa, la semana se presta para realizar una consulta con el nutricionista. No falles.
CAPRICORNIO (Dic. 23-Ene. 20)ELLAS.Atrapa la felicidad que se en-cuentra en los simples acontecimientos cotidianos.
ELLOS. Tu creatividad le permitirá transformar lo viejo en nueva materia. Tus amigos te serán de gran ayuda. Semana para controlar tu salud.
La Frase oculta
ni se les ocurra tener pareja de conejos
¿Dónde está Daniel? Estamos en pleno febrero y las rebajas estan en todo su esplendor. Con rebajas sobre rebajas la locura se hace presen-
te. Entre tanto lío busca a Daniel.
viernes 10 De febrero De 2012 15 CINE & tElEvIsIóN
CREMAtORIOsexta. Martes a las 22:25 horas. Ambientada en la costa levantina de hace pocos años, la serie retrata los años de la especulación inmobiliaria.
lO MEjOR
sEX ACADEMY Cuatro. viernes a las 00:00 horas. María Frías presenta este nuevo espacio de tutoría sexual con parejas reales.
INFORMAtIvOs telecinco. l-v a las 21.00h. El noticiero de telecinco, siempre tras el de RtvE, se afianza en el horario nocturno.
¡AHORA CAIGO!Antena 3. l-v a las 18:30 horas. Programa en el que un concursante compite contra diez para conseguir un premio de 200.000 euros.
■ Es lo que tiene haber formado parte de la mitica Los Ricos También Lloran. Gracias a esa telenovela, con la que Verónica Castro se convirtió en un ícono en América Latina. la mexica-na Edith González inició una exitosa andadura por el laberíntico mundo de las te-lenovelas, casi siempre bajo el paraguas de Televisa. Son recordadas sus participacio-nes en clásicos del género como Rosa Salvaje, Cora-zón Salvaje y recientemente
Doña Bárbara, esta última producida por Telemundo y emitida en España con in-contrastable éxito. Desde el pasado 12 de enero, Edith González ha vuelto a las pantallas españolas con la producción Cielo Rojo, al lado de otro conocido entre los telespectadores como lo es Mauricio Islas (Los pla-teados, Pobre niña rica). La producción, que se emite cada tarde en La 1, ha logra-do una audiencia media de 13.4% de cuota de pantalla y
1.595.000 espectadores. Des-de su estreno, son 11 millo-nes de espectadores los que han visto en algún momento la telenovela y, de media, to-dos los días casi 3 millones de espectadores (2.807.000)
entran en algún momento a ver el capítulo. Sin duda, auspicioso inicio.
LABERINTO DE PASIONESLa pasión, ingrediente prin-cipal, seguido de engaños,
venganza y reencuentros, son los elementos de esta historia que tiene en los personajes de Alma (Gon-zález) y Andrés (Islas) sus ejes principales. Luego de 20 años, y una historia de amor con consecuencias turbulen-tas, ambos vuelven a verse a causa de sus hijos, Daniela y Sebastián, locamente ena-morados el uno del otro. La historia muestra cuatro vidas atrapadas en un laberinto de desconfianza y engaño, y de por medio (¡como no!) una mala que goza con hacerles la vida imposible.
LA TELENOvELA mExIcANA cIELO ROjO TIENE uN ShARE mEDIO DEL 13.4% LA ESTRELLA mExIcANA cOmPARTE cARTEL cON Su cOmPATRIOTA mAuRIcIO ISLAS
❯ La recordada ‘Doña Bárbara’ protagoniza ‘cielo Rojo’, la nueva apuesta vespertina de La 1
Edith González vuelve a las pantallas españolas
■ Desde este mes, Antena 3 ha empezado la emisión de Modern Family desde su pri-mera temporada. La serie que ha catalpultado al estrellato a la colombiana Sofía Vergara se emite en horario noctám-bulo (00.15 horas), pero no se corta en el minutaje: cada emi-sión consta de 5 capítulos. La transmisión se suma a la que el grupo Antena 3 hace en Neox, estación en la que exhibe capí-tulos de la tercera temporada cada martes a las 22.00 horas.
Antena 3 ensancha el culto a la serie Modern Family
INIcIA LA TRANSmISIÓN DE Su PRImERA TEmPORADA
Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio
Edith González y Mauricio Islas, protagonistas de Cielo Rojo.
■ Demián Bichir aprovecha el tirón de su candidatura al Oscar a Mejor Actor Pro-tagónico, gracias a su papel en A Better Life, para tratar de acercar la realidad de los indocumentados en Estados Unidos a la Casa Blanca y el Capitolio. Mientras tan-to, no para de recibir elo-gios por su caracterización de un jardinero indocumen-
tado. “Lo hace estupendo”, ha dicho el actor y también candidato a la estatuilla George Clooney durante la tradicional cena de gala previa a la ceremonia. En esa misma recepción, cele-brada esta semana en Los Ángeles, la estrella Brad Pitt comentó: “(Bichir) hace una actuación extraordina-ria que humaniza el tema”.
Bichir hace campaña por los inmigrantes
EL AcTOR mExIcANO ES cANDIDATO AL OScAR A mEjOR AcTOR POR A BETTER LIfE
Demián Bichir junto a Brad Pitt.
Sofía Vergara, guapa y famosa.
Bodas, bautizos, XV años, Comuniones, Cumpleaños... cualquier ocasión es buena para
publicar tus fotos en Latino. Envíanos tus fotos a [email protected] y ¡Encuéntralas publicadas en
nuestra nueva sección de sociales
La voz de nuestra comunidad
ENVÍANOS LAS FOTOS DE TUS EVENTOSPARA PUBLICARLAS EN LATINO
¡NUEVA
SECCIÓN DE
SOCIALES!
Radios Latinas
Latinas 24h
Emisoras FM KHz
AM KHz
Programaciónlatina
88 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 102 104 107 108
52
91.4Radio Contrabanda
100 130 170
92.8Zona Latina
882LatinCOM - COM Radio
106.9Radio KanalBarcelona
100.3La Bomba
104.7Barcelona Latina
89.5Radio Gladys Palmera
95.7La NuevaFM
Edita: NOVAPRESS MEDIA S.L.| Consejero Delegado: Carlo Campos | Director General: Marc Basté Alujas DISEÑO: Direc-tor Adjunto de Arte: Juan Ramón Dávila | Maquetación e Ilustraciones: Ángel Poblete Lemus | REDACCIÓN Madrid: Yolanda Marín, Audrey Córdova, Patricia Medrano, Verónica Vicente | Barcelona: Lorenzo Castro | Valencia: T. Martínez | Correspon-sales: Daniel Muñoz (Bogotá), Mª Cecilia Hernández (Medellín), Mª Fernanda Restrepo (Quito), Ricardo Tello (Cuenca) , Víctor Juárez (Lima), Rocío Lloret (Bolivia), Javier Pontillo (Santiago de Chile), Kaury Ramos (Caracas), Marlene Aponte (Asunción),
Leandro Prigioni (Montevideo), Flavio Lino (Río de Janeiro), Yvonny Alcántara (Sto. Domingo) | Fotografía: Juan Carlos Ballardo (Bcn), Olmo Calvo, David Fernández y AFP | Director Comercial: Angel García Crespo | Desarrollo de Negocio: Diego E. Pinilla Zambrano (Director) | Finanzas y Administración: Laura Fornell (Directora) | MADRID: C/ Preciados, 34 2º izq., 28013 | Tel. 91 429 23 32 Fax. 91 429 36 63 | [email protected] | [email protected] | [email protected] | www.novapress.es | www.enlatino.com Imprime: Imcodávila | D. Legal: T-188-04
