Lavadora Samsung WB15V3

5/28/2018 Lavadora Samsung WB15V3

1/16

Lavadoramanual del usuario

imaginelas posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Si desea recibir un servicio ms completo,registre el producto en

www.samsung.com/register

WA80V3WA85V3WA89V3WB15V3WB17V3

WB18V3WA90V3WA95V3

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 1 2009-07-22 11:01:46


2/16

2_Caractersticas

caractersticas Sistema de secado Air Turbo

- La tecnologa Air Turbo centrifuga fuerte y rpidamente de tal manera que se necesitamenos tiempo de secado.

- AIR TURBO ahorra tiempo, ya que asegura que la ropa se seque un 30%-40% msrpidamente que en una lnea de secado individual. Especialmente en la poca de lluviasy con tiempo muy hmedo, la colada que antes tardaba das en secarse, como jeans,mantas y pulveres gruesos, se seca ms rpidamente.

- AIR TURBO, que permite un fcil planchado, es perfecto para ropa delicada y tejidosinttico. Ya no hace falta colgar y esperar. Planche la ropa nada ms sacarla de lalavadora, ya que AIR TURBO elimina la cantidad suficiente de agua como para mantenerla ropa suficientemente hmeda para la plancha.

Tambor tipo diamante- El tambor en forma de diamante crea una alta presin de agua que elimina la suciedad

de la ropa eficazmente. El tambor en forma de diamante minimiza el dao de los tejidosy de esta manera alargala duracin de stos. El reluciente tambor interno es, al mismotiempo, hermoso y potente para conseguir un lavado excelente.

Fuzzy Control- El Fuzzy control detecta electrnicamente la carga y activa el ciclo de lavado ms

adecuado.

Ventana transparente- Esta ventana transparente es una nueva creacin pensada para satisfacer la curiosidad

que sienten los usuarios de mirar el interior de una lavadora en funcionamiento.Mientras la lavadora est funcionando, podr comprobar el progreso del lavado a travsde la ventana transparente.

Potente generador de impulsos doble - Menos enredos, mejorrendimiento de lavado- Sin enredos - Los chorros de agua de distintos tamaos eliminan los enredos de la colada.- Tecnologa del flujo de agua diseada especficamente para mejorar el rendimiento del

lavado. La potencia de los violentos chorros de agua de diversos tamaos garantiza unexcelente rendimiento del lavado.

Filtro mgico- Este exclusivo filtro mgico asegura la captura de cualquier pelusa dentro del tambor

para lograr un filtrado de la mejor calidad y obtener un lavado uniforme y eficiente.

Reinicio automtico- La alimentacin se activa automticamente despus de la interrupcin de suministro

elctrico.

Funcin de bloqueo para nios

Se trata de un dispositivo para evitar que los nios sufran accidentes si juegan con lalavadora. Para iniciar la funcin de bloqueo para nios:

- Presione el botn Encender para ir al modo de lavado inicial.- Si presiona el botn Inicio/Pausa, se inicia el lavado, y en el caso de que se

necesite la funcin de bloqueo para nios durante la colada- Presione al mismo tiempo los botones Nivel del agua y Funcin (durante 3

segundos) (Nota: no puede poner en marcha la funcin si no activa el botnEncender.)

Para desactivar la funcin de bloqueo para nios: En caso de que est programadoel bloqueo para nios, presione los botones Nivel de agua y Funcin al mismotiempo.

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 2 2009-07-22 11:01:46


3/16

Instrucciones de seguridad_3

instrucciones de seguridadLas siguientes precauciones de seguridad tratan de evitar riesgos y prevenir daos, y le ayudarn a hacer un uso correctoy seguro de la mquina. Cuando utilice agua caliente al lavar, asegrese de que la temperatura no sobrepase los 50 C. Las piezas de plstico se pueden deformar o daar, y causar una descarga elctrica o un incendio.

ADVERTENCIASi no hace caso de estas instrucciones, se puede producir un accidente fatal o una lesin grave. Si se daa el enchufe (cable de alimentacin elctrica), para evitar accidentes deber sustituirlo el

fabricante, un tcnico de reparaciones o una persona igualmente calificada. No tire del cable ni lo toque cuando tenga las manos hmedas. Puede producirse una descarga elctrica o un incendio. No doble el cable de alimentacin elctrica ni coloque sobre l objetos pesados.

Puede producirse una descarga elctrica o un incendio. No instale la lavadora cerca de la acometida elctrica, ni ponga sobre ella velas o cigarrillos encendidos.

Puede producirse un incendio. Mientras est en funcionamiento, no ponga las manos ni materiales metlicos bajo la lavadora.

Puede herirse con la placa de centrifugado situada en la parte inferior de la lavadora. Permanezca alejado de la lavadora si la parte inferior se inunda de agua.

Puede producirse una descarga elctrica. Espere hasta que la lavadora desage completamente.

No coloque ropa manchada de gasolina, benceno o alcohol en la lavadora, ni deje que estos productosentren en contacto con la mquina. Puede producirse una explosin o un incendio.

Durante el centrifugado, no coloque las manos en el tambor. Podra hacerse dao. Si no se detiene a los 15 segundos de abrir la tapa, llame al servicio tcnico inmediatamente.

Este electrodomstico no est pensado para que lo usen nios pequeos o personas condiscapacidades sin la supervisin de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato.No deje que los nios pequeos jueguen con el electrodomstico.

Este electrodomstico debe conectarse a una toma de corriente correspondiente al consumo de potencia adecuado. Este electrodomstico debe colocarse de modo que el enchufe sea accesible despus de la instalacin. No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior. Todas las reparaciones deben dejarse en

manos de personal de mantenimiento calificado. En caso contrario, podra provocar un fallo mecnico, un incendio, una descarga elctrica o lesiones fsicas. La garanta no cubre los problemas que puedan derivarse del desmontaje del producto.

No utilice este aparato con fines comerciales. En el caso de lavadoras con aberturas de ventilacin en la base, asegrese de que stas no quedenobstruidas por una alfombra.

PRECAUCIONESSi no hace caso de estas instrucciones, se pueden producir daos o lesiones leves.

No instale la mquina en una zona hmeda, ni en el exterior donde llueve o nieva. Puede producirse una descarga elctrica o un incendio.

Desconecte el cable de alimentacin elctrica si no utiliza la mquina. Puede producirse una descarga elctrica o un incendio.

Si hay polvo o agua en el enchufe de alimentacin elctrica y en la pieza conectada, retrelos completamente. Puede producirse una descarga elctrica o un incendio.

Evite que los nios se asomen al interior de la lavadora. Si caen dentro, su vida puede correr peligro. En caso de escape de gas, ventile la habitacin inmediatamente, sin tocar el enchufe.

Si le alcanza una llama, puede producirse una descarga elctrica o un incendio. Si la lavadora emite ruidos, humos u olores extraos, desconctela inmediatamente y llame al servicio tcnico.

Puede producirse una descarga elctrica o un incendio. Cuando la limpie, no roce directamente las piezas de la lavadora con agua.

Puede reducir su vida til. Tambin puede producirse una descarga elctrica o un incendio. No conecte varios aparatos elctricos a una sola toma de corriente.

Puede producirse un incendio debido a un aumento de temperatura. No pulse el botn con un punzn o una aguja. Puede producirse una descarga elctrica o un incendio. Utilice las nuevas fijaciones para la manguera; las viejas no se deben volver a utilizar. Si se percibe un deterioro en el cable en uso lo debe sustituir el fabricante, el centro de servicio o una

persona autorizada, con el fin de evitar riesgos. Conecte el cable de toma de tierra a la placa de la cubierta y entirrelo al menos a 25 cm de profundidad;

otra posibilidad es conectar el cable de toma de tierra a la clavija apropiada de un enchufe adecuadamentepuesto a tierra. No conecte nunca el cable a la lnea de telfono, un pararrayos o una tubera de gas. opcional

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 3 2009-07-22 11:01:47


4/16

4_ndice

ndiceINSTALACIN DE LA

LAVADORA

5

5 Descripcin de las piezas6 Panel de control

FUNCIONES MANUALES

88 Funciones manuales

INSTALACIN Y

MANTENIMIENTO

9

9 Entorno9 Inspeccin de la lavadora antes de la

instalacin9 Nivelacin9 Instalacin de la Tapa de proteccin

contra ratas y antiruido10 Conexin de la manguera de suministro

de agua11 Conexin de la manguera de desage11 Cmo poner el detergente11 Cmo aadir el suavizante12 Filtro del conector de suministro de agua12 Limpieza del filtro12 Limpieza del filtro de la bomba

SOLUCIN DE PROBLEMAS

1313 Solucin de problemas

LA LAVADORA NO FUNCIONA?

1313 la lavadora no funciona?

ESPECIFICACIONES

1515 Especificaciones

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 4 2009-07-22 11:01:47


5/16

Instalacin de la lavadora _5

instalacin de la lavadoraDESCRIPCIN DE LAS PIEZASEl manual del usuario sirve para varias mquinas.

Siga las instrucciones del manual del usuario de acuerdo con el modelo de su lavadora.

Manguera de suministro deagua (caliente)

Manguera de suministro deagua (fra)

Manguera de drenaje(bomba)

Compartimiento deldetergente

Tambor de centrifugado

Cable de alimentacin

Toma de tierraSi la tubera del agua esmetlica, cubra el extremo delcable de toma a tierra.

Manguera de desage

Panel de proteccin contraroedores

Controles del panelfrontal

Generador deimpulsos

Patas regulablesAjuste la longitud delas patas al instalar la

lavadora.

Dispensador delsuavizante

TapaAsegrese de cerrar la tapa durante

el lavado y el centrifugado.

El filtro recoge las pelusas duranteel lavado.

Filtro

opcional

opcional

opcional

opcional

opcional

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 5 2009-07-22 11:01:47


6/16

6_Instalacin de la lavadora

PANEL DE CONTROLPara obtener ms detalles, consulte el panel de control de la lavadora.

BOTN ENCENDERPulse este botn una vez para activar la funcin.Plselo de nuevo una vez para apagarla.

BOTN INICIO/PAUSA

Utilcelo para detener y volver a poner en marcha la lavadora.Para cambiar el procedimiento de lavado mientras la mquinaest funcionando, pulse este botn para detenerla y plselo denuevo para reiniciarla despus de efectuar el cambio.

BOTN DE SELECCINPROGRAMA

Cada vez que se pulsa este botn, cambia el programa delavado:Digital(Wash Peru)PesadoDelicada(Lana)RpidoRemojarLavado de Tambor

FILTER CHECK

Cuando el lavado finaliza, la lmpara de advertencia se ilumina

en la pantalla filter check. Cuando se abra la puerta, la lmparase apagar. (Esto no es un fallo.)Si el filtro mgico se obstruye, se pueden adherir materialesextraos a la ropa. Para asegurar un buen lavado, retire losmateriales extraos del filtro despus de cada lavado.

TIEMPO RESTANTE,HORA DEL INICIORETARDADO, PANTALLADE ERRORES

Muestra el tiempo restante de lavado.Muestra la hora reservada para el inicio retardado.Muestra el estado de error si surge algn problema en lalavadora para permitir resolverlo.

BOTN PRE-SECADO

Pulse esta funcin para conseguir un secado ms rpido dela colada. Esta funcin slo se puede seleccionar si se haestablecido un programa de centrifugado. Puede aadir estafuncin a todos los programa excepto el Delicada(Lana).

BOTN DE FUNCIN

Con cada pulsacin de este botn cambiar la funcin;Lavar, Enjuagar, CentrifugarLavarEnjuagarCentrifugarLavar y EnjuagarEnjuagar y CentrifugarLavar,Enjuagar, Centrifugar

BOTN NIVEL DEAGUA

El nivel del agua se ajusta automticamente. Sin embargo, coneste botn se puede seleccionar el nivel del agua manualmente.MedioAltoMedioBajoMnimoBajoMedio

BOTN SUMINISTRODE AGUA

Con cada pulsacin de este botn se selecciona el tipo deagua:FraFra y CalienteCalienteFra

instalacin de la lavadora

6

5

4

3

2

1

7 6 5 4 3 2 189

7

8

9opcional

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 6 2009-07-22 11:01:48


7/16

Instalacin de la lavadora _7

Programa Digital(Wash Peru)Selecciona automticamente el mejor programa de lavado.1. Pulse el botn Encenderpara que se active.2. Pulse el botn Inicio/Pausa.

El nivel de agua se seleccionar automticamente.A continuacin vendrn el lavado, el aclarado y el centrifugado. Si desea detener el proceso, pulsede nuevo el botn Inicio/Pausa. Cuando se detenga el proceso, podr cambiar el programa.

3. Cierre la tapa.

Programa Pesado(Colada de gran volumen, como mantas y ropa de cama)1. Pulse el botn Encenderpara que se active.2. Pulse el botn Programauna vez.3. Pulse el botn Inicio/Pausa.

El nivel de agua se seleccionar automticamente. A continuacin vendrn el lavado, elaclarado y el centrifugado. Si desea detener el proceso, pulse de nuevo el botn Inicio/Pausa. Cuando se detenga el proceso, podr cambiar el programa.

4. Cierre la tapa.

Doble la colada de gran volumen (mantas y ropa de cama) como se muestra en lailustracin antes de colocarla en el tambor de centrifugado.

No lave las mantas elctricas ni las alfombras. Compre una bolsa de malla para la colada ligera de gran

volumen (por ejemplo, cachemires), ya que puede salir delagua y estropearse.

Programa Delicada(Lana)Jersis lavables, chaquetas de punto, ropa delicada, etc.1. Pulse el botn Encenderpara que se active.2. Pulse dos veces el botn de seleccin Programa.3. Pulse el botn Inicio/Pausa.

A continuacin vendrn el lavado, el aclarado y el centrifugado. Si desea detener el proceso, pulse

de nuevo el botn Inicio/Pausa. Cuando se detenga el proceso, podr cambiar el programa.4. Cierre la tapa.

- Slo se puede seleccionar agua fra.- El ltimo centrifugado es ms suave para evitar las arrugas.- Utilice el detergente indicado.

La funcin Pre-Secado no se puede seleccionar en el programa Delicada(Lana).

Programa RpidoSi desea lavar las toallas que utiliza frecuentemente o la ropa menos sucia. Como el lavado esrpido, es ideal para la colada ms ligera o menos sucia.1. Pulse el botn Encenderpara que se active.2. Pulse tres veces el botn de seleccin Programa.3. Pulse el botn Inicio/Pausa.

El nivel de agua se seleccionar automticamente. A continuacin vendrn el lavado, el aclarado y elcentrifugado. Si desea detener el proceso, pulse de nuevo el botn Inicio/Pausa. Cuando se detengael proceso, podr cambiar el programa.

4. Cierre la tapa.

Programa RemojarSeleccione esta funcin cuando desee lavar la ropa dejnadola en Remojar.1. Pulse el botn Encenderpara que se active.2. Pulse cuatro veces el botn de seleccin Programa.3. Pulse el botn Inicio/Pausay coloque la cantidad adecuada

de detergente en el tambor.4. Cierre la tapa.

PRECAUCIN

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 7 2009-07-22 11:01:50


8/16

8_Funciones manuales

Programa Lavado de tamborUtilice este programa para limpiar el tambor. As podr conservar el tambor limpio y en buenas condiciones sanitarias.

1. Pulse el botn Encenderpara que se active.

2. Pulse cinco veces el botn de seleccin Programa.3. Pulse el botn Inicio/Pausa.4. Aada el detergente adecuado y cierre la tapa.

- Durante el proceso de limpieza no deje ropa dentro del tambor, ya que la ropa se podra decolorar o daar.- Cuando lave la ropa por primera vez despus de limpiar el tambor, puede encontrar

algunas impurezas. Slo son residuos del detergente e impurezas originadas durante lalimpieza del tambor. Repita dos o tres veces el programa de enjuague.

- La funcin de Remojar (20 minutos) se ajusta automticamente.- El nivel del agua primero se establece en Medio y seguidamente cambia a Alto durante el aclarado.

Mantenimiento de la limpieza del tamborCuando se utiliza el electrodomstico en un entorno ambiental hmedo durante periodos de tiempoprolongados, en el tambor se pueden fijar diferentes tipos de bacterias y formar una capa de suciedad(hongos) que pueden resultar dainos para la salud. Para mantener el tambor siempre limpio y en buenascondiciones higinicas, le recomendamos que lea la seccin Programa Lavado de tambor y limpie steregularmente, al menos una vez cada tres meses, slo con detergentes adecuados o recomendados.

funciones manualesEs posible seleccionar la funcin para cada programa. (Ejemplo) Para un lavado sencillo como un programade poca suciedad: EncenderSeleccione el programa de ropa poco suciaLavarInicio/Pausa

SLO LAVARPulse el botn Encender.Pulse una vez el botn de seleccin Programa.Pulse una vez el botn Inicio/Pausa.El lavado se prolonga durante 15 minutos.Cuando se pulsa el botn Funcindurante el lavado, es posiblecambiar la duracin del tiempo de lavado entre 4 y 30 minutos.SLO ENJUAGARPulse el botn Funcindos veces.Pulse una vez el botn Inicio/Pausa.El aclarado se realiza 2 veces.Cuando se pulsa el botn Funcindurante el aclarado, es posiblecambiar la duracin del tiempo de aclarado entre 2 y 5 veces.SLO CENTRIFUGAR(Pre-Secar)Pulse tres veces el botn Funcin.Pulse una vez el botn Inicio/Pausa.El centrifugado se prolonga durante 5 minutos.Cuando se pulsa el botn Funcindurante el centrifugado, es posiblecambiar la duracin del tiempo de centrifugado entre 1 y 9 minutos.

LAVAR Y ENJUAGARPulse cuatro veces el botn Funcin.Pulse una vez el botn Inicio/Pausa.Detecta la cantidad de colada y determina automticamente el tiempode lavado y de aclarado.Cuando se pulsa el botn Funcindurante el funcionamiento, esposible cambiar la duracin del tiempo de aclarado entre 2 y 5 veces.ENJUAGAR Y CENTRIFUGAR(Pre-Secar)Pulse cinco veces el botn Funcin.Pulse una vez el botn Inicio/Pausa.A continuacin comenzar el aclarado, al que seguir el centrifugado.Cuando se pulsa el botn Funcindurante el funcionamiento, esposible cambiar la duracin del tiempo de aclarado entre 2 y 5 veces.

instalacin de la lavadora

una vez

dos veces

tres veces

cuatro veces

cinco veces

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 8 2009-07-22 11:01:51


9/16

Instalacin y mantenimiento _9

instalacin y mantenimientoEl Manual del usuario sirve para varias mquinas.Siga las instrucciones del Manual del usuario de acuerdo con el modelo de su lavadora.

ENTORNODeje algo de espacio alrededor de la mquina- Deje al menos 10 cm entre la lavadora y la pared.Coloque la lavadora en una superficie slida y plana.- Si coloca la lavadora en una superficie blanda o desnivelada, pueden producirse ruidos o vibraciones.(El mximo desnivel permitido es de 1.)Ajuste las patas para nivelar la lavadora.Nunca instale la lavadora cerca de agua.- No coloque la lavadora en habitaciones hmedas ni en lugares en los que quede expuesta a la lluvia. Lahumedad puede destruir el aislamiento elctrico con el consiguiente riesgo de descarga elctrica.Evite la luz directa del sol y los calentadores o calefactores.- Como el plstico y los componentes elctricos se ven afectados por el calor directo, nunca coloque lalavadora cerca de hornos, calderas, etc. No la exponga nunca a la luz directa del sol.

INSPECCIN DE LA LAVADORA ANTES DE LA INSTALACIN Quite los materiales de proteccin de poliestireno* antes de instalar la lavadora.

No utilice estos materiales como base de la lavadora, ya que podran hacer quela mquina vibrara y emitiera ruidos.

A continuacin, compruebe si las protecciones de plstico y de espuma para eltransporte han quedado atrapadas por la tapa metlica debajo de la mquina. Silas protecciones de plstico han quedado atrapadas por la tapa metlica, qutelasantes de continuar dado que podran provocar que la mquina emitiera ruidos ydaar los componentes de sta. (Los materiales de plstico y de espuma slo sedeben usar como proteccin durante el transporte.)

*Poliestireno: tambin conocido como tecnopor, telgopor, esterofn, plumavit, icopor, unicel, hieloseco, espuma-flex, anime

NIVELACIN Si la lavadora no est nivelada con el suelo, puede que vibre ms de lo debido o se avere. Por lo

tanto, asegrese de que la mquina est correctamente nivelada.COMPRUEBE QUE LA LAVADORA EST NIVELADA, PARAELLO VERIFIQUE LA POSICIN DEL TAMBOR. Abra la tapa de la lavadora, vierta agua en el tambor

hasta alcanzar el nivel situado justo debajo del generadorde impulsos y ajuste las patas para que el generador deimpulsos quede centrado, tal como se muestra en la figura.

Coloque la mquina a ms de 10 cm de distancia de la pared. Nivele las patas.

INSTALACIN DE LA TAPA DE PROTECCIN CONTRA RATAS YANTIRUIDO

Incline un poco la lavadora y levante el panelhasta que encaje. Por ltimo, atornille el panela la base como se muestra en la figura.

1. Inserte el panel de proteccincontra roedores en el orificiode ensamblaje situado en laparte posterior.

2. Si le resulta difcil insertar el panel,levante la lavadora un poco.

Lado posterior

AFLOJAR BLOQUEAR

Agua

opcional

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 9 2009-07-22 11:01:53


10/16

10_Instalacin y mantenimiento

CONEXIN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA

1. Retire el adaptador de la manguera de suministro de agua.

2. Primero, utilice un destornillador tipo + y afloje los cuatro tornillos deladaptador. A continuacin, saque el adaptador y gire la pieza (b) siguiendola flecha para dejar un espacio entre ellos de 5 mm.

3. Conecte el adaptador a la salida de agua apretando los tornillos con fuerza.

A continuacin, gire la pieza (b) siguiendo la flecha y junte las piezas (a) y(b).

4. Conecte la manguera de suministro de agua al adaptador. Tire de la pieza(c) de la manguera del suministro de agua. Cuando la pieza (c) se libere, lamanguera se conectar automticamente al adaptador haciendo un clic.

5. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la llavede paso del agua situada en la parte posterior de la lavadora. Aprietecompletamente la manguera en el sentido de las agujas del reloj.

5-1.Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la llavede paso del agua situada en la parte superior de la lavadora. Aprietecompletamente la manguera en el sentido de las agujas del reloj.

Si la salida de agua es de tipo rosca, monte una manguera de suministrode agua que encaje con la salida, tal como se muestra en la ilustracin.Una vez finalizada la conexin, si el agua se sale de la manguera repita losmismos pasos.

Una vez finalizada la conexin, si el agua se sale de la manguera repita los mismos pasos.Utilice la llave de tipo ms corriente para el suministro de agua.En caso de que la llave sea cuadrada o demasiado grande, quite el anillo antes de insertar la llaveen el adaptador.

instalacin y mantenimiento

c

opcional

opcional

opcional

a

b

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 10 2009-07-22 11:01:56


11/16

Instalacin y mantenimiento _11

CONEXIN DE LA MANGUERA DE DESAGE

En una lavadora con desage de bombeo

Saque el tapn de manguera y conecte la manguera dedesage.

Asegrese de unir firmemente la manguera de desage a lasalida situada en la parte posterior de la mquina.

Asegrese de unir firmemente la manguera de desage a lasalida situada a un lado de la mquina.

Instale la manguera de desage aproximadamente a 90 ~ 100 cmdel suelo.

CMO PONER EL DETERGENTE1. Abra el compartimiento de detergente tirando de l en la direccin de la flecha,

como se muestra en la figura, e introduzca el detergente en polvo.2. Distribuya el detergente de forma regular para que el detergente no rebose.

CMO AADIR EL SUAVIZANTEDeslice y abra la tapa en la direccin de la flecha, ponga el detergente de aclarado y vuelva a deslizar ycerrar la tapa en el sentido contrario. Cuando se deposita una cantidad adecuada (una vez basta) de suavizante

en la entrada de suavizante, ste se vierte automticamente en el ltimoprograma de enjuagado.

No ponga detergente, leja ni almidn en la entrada de suavizante. Si utiliza demasiado suavizante, puede que los resultados no sean de su

agrado. No abra la tapa durante el programa de centrifugacin. Si lo aade demasiado

pronto, su eficacia disminuye. No deje el suavizante en el dispensador durante mucho tiempo.

El suavizante se solidifica.

90~100cm

tapnde

manguera

opcional

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 11 2009-07-22 11:01:58


12/16

12_Instalacin y mantenimiento

FILTRO DEL CONECTOR DE SUMINISTRO DE AGUA

1. Saque el filtro y lmpielo bien.

2. Coloque el filtro y conecte firmemente la manguera a la llavede paso del agua.

3. Compruebe que no haya goteo.Apriete bien el conector.

LIMPIEZA DEL FILTROLimpie con frecuencia la malla del filtro para mantener limpia la lavadora.

1. Empuje la parte superior del filtro mgico y tire. 2. Abra la cubierta como se muestra en la figura.

3. Limpieza del filtro mgico. 4. Cierre la cubierta e inserte la parte inferior delfiltro en el tambor. A continuacin, empuje elfiltro hasta que encaje haciendo clic.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA BOMBA1. Coloque un trapo debajo del filtro de la lavadora para no

mojar el suelo.2. Gire el filtro en sentido opuesto al de las agujas del reloj y

tire de l.3. Retire la suciedad y gire el filtro en el sentido de las agujas

del reloj hasta que vuelva a encajar.

instalacin y mantenimiento

FILTROABRIR CERRAR

TRAPO

PARTE POSTERIOR

opcional

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 12 2009-07-22 11:02:00


13/16

Solucin de problemas_13

solucin de problemasPROBLEMA COMPROBAR

- Est abierta la llave del agua?

- Est la lavadora enchufada?- Est cortada la corriente elctrica?- Hay suficiente agua?

El agua no se vaca - Est hacia abajo la manguera de desage? (No hay bombeo)- Est congelada la manguera de desage?- Est atascada la manguera de desage?- Si en 15 minutos no se vaca el agua, sonar una alarma y aparecer 5E

en el indicador de tiempo restante.

No se suministraagua a la lavadora

- Est abierta la llave del agua?- Est cortada el agua?- Est atascada la conexin de la manguera o la manguera de suministro de agua?- Est congelada la llave del agua?

- Si el suministro de agua no finaliza en 1 hora o no hay cambios en el niveldel agua 4 minutos despus de que se haya iniciado el suministro de agua,sonar el zumbador y 4E se mostrar en el indicador de tiempo restante.

El centrifugado nofunciona.

- Est la ropa distribuida de forma regular dentro de la lavadora?- Est colocada la lavadora en una superficie plana y slida?

El agua se desborda - Vuelva a poner en funcionamiento la mquina despus del centrifugado.- Si contina indicando seal de error, llame al servicio tcnico.

la lavadora no funciona?PROBLEMA COMPROBACIN Y SOLUCIN

La corriente elctricaest desactivada.

Es normal el voltaje?

Est la lavadora enchufada? Conecte el cable de alimentacin elctrica.El agua no se vaca.

Est colocada hacia abajo la manguera de desage? Coloque la manguerade desage hacia abajo.

Est doblada la manguera de desage? Extienda bien la manguera dedesage.

Est atascada la salida de desage? Retire los residuos y lmpiela.La lavadora no funciona Est abierta la tapa de la lavadora?

Cierre la tapa.

Est pulsado el botn de pausa?Pulse el botn Inicio/Pausa una vez ms y compruebe si la lavadora se

pone en marcha.

Hay suficiente agua para alcanzar el nivel de agua?Si la presin del agua es baja, tardar ms en iniciarse el lavado.

Est cerrada la llave del suministro de agua?Abra la llave del suministro de agua.

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 13 2009-07-22 11:02:02


14/16

14_la lavadora no funciona?

PROBLEMA COMPROBACIN Y SOLUCIN

Si la manguera de

desage y el tamborde centrifugado estncongelados, realice lossiguientes pasos.

Aada agua caliente a la llave del agua congelada y retire la manguera

de desage. Introdzcala en agua caliente. Vierta agua caliente en el tambor de centrifugado durante

aproximadamente 10 minutos. Coloque una toalla con agua caliente en el conector de la manguera

de desage. Cuando se descongele la manguera de desage, conctela de nuevo

y compruebe que el agua se vace correctamente.

El agua se vacainmediatamente.

El desage est obstruido con monedas o alfileres. La manguera dedesage est colgada del gancho. Llene hasta la mitad el tambor decentrifugado con agua e intente centrifugar de nuevo.

El agua gotea en elconector de la manguerade suministro de agua.

Si la pieza de conexin de la llave est suelta, puede que el agua gotee.Repita de nuevo los pasos de montaje. (Consulte Conexin de la

manguera de suministro de agua)

Compruebe si la rosca de goma de la manguera de agua est en laposicin correcta.Atornllelo de nuevo con firmeza.

Est doblada la manguera de suministro de agua?Extienda bien la manguera.

Si el suministro de agua tiene demasiada presin, puede que el aguagotee.Cierre un poco la llave.

Sale agua de la llave propiamente dicha?Fije la llave. No se suministra agua a la lavadora.

Ha pulsado el botn Inicio/Pausa despus de seleccionar el suministro de

agua?Si no pulsa el botn Inicio/Pausa, no se suministrar agua a la

lavadora. Pulse el botn Inicio/Pausa.

Est cerrada la llave del suministro de agua?Abra la llave.

Est atascada la malla del filtro del conector de la manguera de suministrode agua?Limpie la malla del filtro frotndola con un cepillo de dientes.

Est cortada el agua?Si el suministro de agua se interrumpe, cierre la llave y apague la

mquina.

El centrifugado emiteruidos y vibracionesfuertes.

Compruebe si la ropa est distribuida regularmente dentro de la lavadora.Distribuya regularmente la ropa y ponga de nuevo en marcha la

lavadora.

Compruebe si la lavadora est nivelada sobre una superficie plana y slida.Nivele la mquina.

Est suelta la manilla para nivelar las patas?Nivele las patas.

Hay objetos alrededor de la lavadora?Retire estos objetos del rea de la lavadora.

la lavadora no funciona?

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 14 2009-07-22 11:02:02


15/16

Especificaciones_15

especificacionesWA90V3, WB17V3, WA95V3, WB18V3

CANTIDADMXIMA DE ROPASECA EN kg

WA90V3 7,0 kg

NIVELESTNDARDE AGUA

ALTO 60 lWB17V3 17 lbsWB18V3 18 lbs

WA95V3 7,5 kg

CONSUMO DEENERGA

LAVADO 330 WMEDIO 54 l

CENTRIFUGADO 240 W

DIMENSIONES (mm)

540 (An.) x 560 (Pr.) x 852 (Al.)(BASE INFERIOR)

540 (An.) x 560 (Pr.) x 904 (Al.)(BASE SUPERIOR)

BAJO 45 l

PESO 31 kg MNIMO 28 l

PRESIN DEL AGUA 0,05~0,78 MPa(0,5 ~ 8 kg. f/cm2) USO DE AGUA 160 l

TIPO DE LAVADO Removido

VELOCIDAD DEROTACIN DELGENERADOR DEIMPULSOS

720 rpm

WA89V3, WA85V3, WA80V3, WB15V3

CANTIDAD

MXIMA DE ROPASECA EN kg

WA89V3 7,0 kg (15,6lbs)

NIVELESTNDARDE AGUA

ALTO 57 lWA85V3 6,5 kg

WA80V3 6,0 kg

WB15V3 15lbs

MEDIO 52 lCONSUMO DEENERGA

LAVADO 330 W

CENTRIFUGADO 240 W

DIMENSIONES (mm)

540 (An.) x 560 (Pr.) x 852 (Al.)(BASE INFERIOR)

540 (An.) x 560 (Pr.) x 904 (Al.)(BASE SUPERIOR)

BAJO 44 l

PESO 31 kg MNIMO 27 l

PRESIN DEL AGUA 0,05~0,78 MPa(0,5 ~ 8 kg. f/cm2) USO DE AGUA 150 l

TIPO DE LAVADO Removido

VELOCIDAD DEROTACIN DELGENERADOR DEIMPULSOS

720 rpm

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 15 2009-07-22 11:02:02


16/16

TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGN COMENTARIO?

Pas LLAME O VISITE NUESTRA PGINA WEB

ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-4214004-0000 www.samsung.com/br

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latinJAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co

PERU 551-336-8686 www.samsung.com.pe

Nmero de cdigo DC68-02594F-02_AES

WB15V3P-02594F-02_AES.indd 16 2009-07-22 11:02:02

Documents

Lavadora Samsung WB15V3