Lectura obligatoria suicidio niño y adolescente.pdf

8/17/2019 Lectura obligatoria suicidio niño y adolescente.pdf

1/14

!"#$%!&' )%*!*$' +# +, #*-" . '$",+)!+#&+$/01 20/3450 ,0//0678945 :1

*#&;"$%!!*"#

"# #$%&'()'*)+# '( ,*# '-#.# $' )#/0+%( +/.%1-#*-'( '* '& $'(#11%&&%2 3,' .,'$'#,/'*-#1 4,&*'1#0+&+$#$ .#1# (,51+1 .#-%&%67# .(+3,+8-1+)# 9 .1'('*-#1 )%*$,)-#( $'1+'(6%2 '*-1' ( 3,' (' '*),'*-1# '& +*-'*-% (,+)+$#:

;' #),'1$% )%* '(-#$7(-+)#( $' 2 '& (,+)+$+% '( ,*# $' ( ?@ .1+/'1#( )#,(#( $'

/,'1-' '* -%$%( &%( .#7('(2 9 (' ,0+)# '*-1' ( -1'( .1+/'1#( )#,(#( $' /,'1-' '*-1'

&%( ?A 9 BA #C%( $' '$#$ # *+4'& /,*$+#& D?E2 &&'6#*$% # )%*(+$'1#1(' ,* .1%0&'/# $'

(#&,$ .F0&+)# 6&%0#&: G* HI+&'2 $' #),'1$% # $#-%( $'& =+*+(-'1+% $' >#&,$2 ( -#(#( $'

/,'1-' .%1 (,+)+$+% '*-1' &%( ?@ 9 ?J #C%( I#* #,/'*-#$% '* &%( F&-+/%( #C%(2

1'6+(-18*$%(' ,*# -#(# $' A:K .%1 ?@@:@@@ I#0+-#*-'( '& #C% L@@A2 3,' #()+'*$' # K

.%1 ?@@:@@@ I#0+-#*-'( '& #C% L@?@ DLE:

G& 1+'(6% $' 1'+*-'*-% (,+)+$# '* ,* +*-'14#&% )%1-% $' -+'/.% '( .#1-+),/'*-' #&-%

'* &%( MN4'*'( 9 '(-,$+%( $' ('6,+/+'*-% $' #$%&'()'*-'( 3,' I#* 1'#&+O#$% ,* +*-'*-%(,+)+$# /,'(-1#* 3,' ?@P $' '&&%( .%$17#* &&'6#1 # (,+)+$#1(' $'*-1% $' &%( ?@ #C%(

(+6,+'*-'( DBE: G* ,*# 1'4+(+N* (+(-'/8-+)# $' ?Q )%I%1-'( $' ,* -%-#& $' L?:BRA

(,M'-%(2 (' '(-+/N 3,' ( .'1(%*#( )%* #*-')'$'*-'( $' )%*$,)-#( #,-%&'(+4#( -+'*'*

)#(+ LA 4')'( /8( .%(+0+&+$#$'( $' /%1+1 .%1 (,+)+$+% 3,' .%0)+N* 6'*'1#& DQE:

"# )%*$,)-# (,+)+$# '* '& #$%&'()'*-' *% '( )%*('),'*)+# #*-' ,* .1%0&'/#2 (+*% '&

$'('*)' $' '4'*-%( 4+-#&'( #$4'1(%(2 $%*$' /F&-+.&'( 5#)-%1'( $' 1+'(6% (' )%/0+*#*# &% % $' 4+$# $'& +*$+4+$,%2 #6%-8*$%&% 9 1'(-8*$%&' (, I#0+&+$#$ .#1# /#*'M#1

9 -%&'1#1 -'*(+N*2 .S1$+$#(2 9 51,(-1#)+%*'(: ;' &%( 5#)-%1'( $' 1+'(6%2 &%( -1#(-%1*%(.(+3,+8-1+)%(2 2 #0,(% ('T,#& 9 57(+)%2 +*-'*-% $' (,+)+$+% .1'4+% 9 $+(5,*)+N* 5#/+&+#1

M,'6#* ,* 1%& +/.%1-#*-' '* 1')+N* #& 1+'(6% (,+)+$# '* #$%&'()'*-'( DAE:

G& +/.#)-% 6'*'1#$% .%1 -'/8-+)# (,+)+$# '* .%0)+N* +*5#*-%UM,4'*+& 9 (,#,/'*-% '* '& -+'/.%2 I#)' *')'(#1+% +/.&'/'*-#1 /'$+$#( $' .1'4'*)+N* 9

-1#-#/+'*-% #$'),#$%( .#1# )#$# 61,.% $' 1+'(6%:

+'V#--%* 9 )%&(: DL@@JE 1'.%1-#* 3,' # *+4'& /,*$+#&2 '* '& #C% L@@Q '& (,+)+$+% $+%

),'*-# $'& K:BP $'& -%-#& $' /,'1-'( '*-1' &%( ?A 9 ?J #C%( $' '$#$2 ,0+)8*$%(' )%/%

('6,*$# )#,(# $' /,'1-' '* '(-' 61,.% '-#1+% DWE: X* '(-,$+% 3,' 'T#/+*#

.1'4#&'*)+# $' 4+$# $' +$'#)+N* (,+)+$# '* ?K .#7('(2 /,'(-1# 3,' '* -%$%( '& 1+'(6%

$' .1'('*-#1 +$'#)+N* (,+)+$# #,/'*-# /#1)#$#/'*-' '* #$%&'()'*)+# 9 #$,&-'O

-'/.1#*#: Y$'/8(2 '& +*+)+% $' +$'#)+N* (,+)+$# # -'/.1#*# '$#$ (' #(%)+N

(+6*+5+)#-+4#/'*-' # /#9%1 1+'(6% $' .*+5+)#)+N* ' +*-'*-% (,+)+$# DKE: X*# 1'4+(+N*

(+(-'/8-+)# 3,' +*)&,9N ?LR '(-,$+%( .%0)+%*#&'( 1'#&+O#$%( '* .#7('( $' &%( )+*)%

)%*-+*'*-'( D /#9%17# '* Z%1-' Y/S1+)# 9 G,1%.#E 1'.%1-N 3,' LJ2JP $' &%(#$%&'()'*-'( I# -'*+$% +$'#( (,+)+$#( '* #&6F* /%/'*-% $' (, 4+$# 92 J2KP 9 W2RP

I#* #-'*-#$% )%*-1# (7 /+(/%( #&6,*# 4'O '* 4+$# % '* &%( F&-+/%( ?L /'('(

1'(.')-+4#/'*-' DRE:G* HI+&'2 ( .1+*)+.#&'( )#,(#( $' /,'1-' '* &%( #$%&'()'*-'( (%* #3,'&(

%)#(+%*#$#( .%1 )#,(#( 'T-'1*#( 92 $'*-1% $' S(-#(2 '* %1$'* $' 51'),'*)+#2 '(-8* &%(


2/14

#))+$'*-'(2 I%/+)+$+%( 9 (,+)+$+%([ -%$#( )#,(#( '4+-#0&'( DLE: G& (,+)+$+% '*-1' &%(

#$%&'()'*-'( '(-8 1'.1'('*-#*$% ,*# .1%.%1)+N* )1')+'*-' $' ( /,'1-'2 (+'*$% &%(#$%&'()'*-'( I%/01'( 3,+'*'( 1'6+(-1#* ,*# /#9%1 -#(#2 )#(+ B 4')'( /8( 3,' '* (

#$%&'()'*-'( /,M'1'( D?@ .%1 ?@@:@@@ '* I%/01'(2 B2R T ?@@:@@@ '* /,M'1'(ED\185+)%

Z] ?EDLE:

\/?@83A #BC D &0E0 F4 GA/H058F0F IA/ 54E8AJ4E 07HA8J@58J68F0E 4J 0FA54E34JH4E F4CK 0 CL 0MAEN E46OJ E4PAN !Q854 RKKKS RKCK

^,'*-'_ >+-,#)+N* #)-,#& $'& (,+)+$+% #$%&'()'*-' '* HI+&'2 )%* .'1(.')-+4# $' 6S*'1%:

V1%61#/# Z#)+%*#& $' >#&,$ `*-'61#& $' Y$%&'()'*-'( 9 aN4'*'(2 # .#1-+1 $' $#-%(;'+(U=+*(#&2 L@?L:

"# 51'),'*)+# $'& (,+)+$+% '* #$%&'()'*-'( )I+&'*%( 4#17# ('6F* '& &,6#1 $' 1'(+$'*)+#2$%*$' '& *F/'1% $' (,+)+$+%( '( /#9%1 '* ( .%0)+%*'( % O%*#( ,10#*#(2 )%* ,*#

1#ON* .1%/'$+% $' Q_? DLEY& $'(#61'6#1 .%1 61,.% '-#1+%2 '* '& 61,.% $' #$%&'()'*-'( $' ?@ # ?Q #C%( $' #/0%(

('T%(2 '& (,+)+$+% (' I# /#*-'*+$% '(-#0&' $'($' '& #C% L@@A I#(-# '& L@?@2 )%* ,*#

$+5'1'*)+# )'1)#*# # ? .,*-% '*-1' I%/01'( 9 /,M'1'(: G* )#/0+%2 '* ( -#(#( $'

(,+)+$+% '* #$%&'()'*-'( $' ?A # ?J #C%(2 $+5'1'*)+# '( /,9 /#1)#$# '* $'(/'$1%

$' &%( I%/01'(2 $%*$' (, -#(# $' /%1-#&+$#$ -1+.&+)# $' ( /,M'1'(: b#*-% '*

#$%&'()'*-'( $' #/0%( ('T%( $' ?@ # ?Q #C%(2 )%/% $' ?A # ?J #C%(2 '& /S-%$% $'

'&'))+N* .#1# '& (,+)+$+% '( '& #I%1)#/+'*-% 9 ( #1/#( $' 5,'6%: DLE:

"%( '(-,$+%( .,0&+)#$%( '* 1')+N* # .1'4#&'*)+# $' +*-'*-%( (,+)+$#( '* .%0)+N*

6'*'1#& $' #$%&'()'*-'( )I+&'*%( (%* '()#(%(2 *% (' $+(.%*' $' )+51#( %5+)+#&'( $#$%

3,' *% 'T+(-' %0&+6#)+N* $' *%-+5+)#1 &'6#&/'*-': >#&4% '- #& D?JJRE2 $'()1+0+'1%* ,*

K:LP $' +*-'*-% $' (,+)+$+%2 '* &%( F&-+/%( ?L /'('(2 '* '(-,$+#*-'( $' '*('C#*O#

/'$+# $' H%*)'.)+N* DJE: G* H#/# '* '& #C% L@@Q (' '(-,$+N ,*# /,'(-1#

1'.1'('*-#-+4# $' .%0)+N* $' (S.-+/% 08(+)% # ),#1-% /'$+% $' '$,)#)+N*


3/14

/,*+)+.#&+O#$# D* c ?:@WJE: "%( 1'(,&-#$%( /,'(-1#* ,*# .1'4#&'*)+# $' +$'#)+N*

(,+)+$# $' W2QP2 (+ .1'6,*-# '( d$'('% $' )%/'-'1 ,* +*-'*-%e 9 ,* ?Q2WP (+ .1'6,*-# '( d$'('% $' /%1+1e: X* ?RP $' .%0)+N* '(-,$+#$# I#07# )%/'-+$%

+*-'*-% $' (,+)+$+%2 9 $' '&&%( '& LR2WP $')N I#0'1 .1'('*-#$% /8( $' ,* +*-'*-%

D?@E: X* '(-,$+% 1'#&+O#$% )%* ,*# /,'(-1# 1'.1'('*-#-+4# $' f'6+N* ='-1%.%&+-#*#

$' #$%&'()'*-'( '*-1' ?Q 9 ?J #C%( $' '$#$2 .,0&+)#$% '* '& #C% L@?@2 '(-+/N 3,' .1'4#&'*)+# $' 4+$# $' +$'#)+N* (,+)+$# 5,' $' WLP2 4#&%1 3,' -1+.&+)# .1'4#&'*)+#

$' +*-'*-% $' (,+)+$+% D?JPE: G(-# 1')+N* (' /#*-+'*' #& %0('14#1 &% 3,' %),11' '* '&

F&-+/% #C%2 $%*$' +$'#)+N* 9 '& +*-'*-% #&)#*O#* QAP 9 ??P 1'(.')-+4#/'*-' D??E:


4/14

$'(&+6#1(' $' S(-#2 3,' $+(/+*,9' #& 5+*#&+O#1 #$%&'()'*)+#: "# /#9%17# $' &%(

#$%&'()'*-'( 1'),11'* # ,* 61,.% $' #/+6%( $' /+(/# '$#$2 3,' &' 01+*$#* ,*# 1'$$' #.%9% 3,' .%(+0+&+-# '& $'(#11%&&% $' #,-%*%/7# 9 (#-+(5#)'* ( *')'(+$#$'( $'

)'1)#*7# '/%)+%*#&: H%* 51'),'*)+# *')'(+-#* $' #.1%0#)+N* .%1 .#1-' $' (,(

#/+6%(2 (' ),'(-+%*#* 9 (%* .%)% -%&'1#*-'( # ( )17-+)#(:

G1+i(%* D?JWBE2 ('C# 3,' '& #$%&'()'*-' $'0' &+$+#1 '*-1' +$'*-+$#$ 9 )%*5,(+N*$' 1%&'(: G& .1%0&'/# )17-+)% $' '(-# '-#.# )%*(+(-' '* '*)%*-1#1 .1%.+# +$'*-+$#$

+*-'61#*$% 4#1+%( 1%&'( '* ,* .#-1N* )%I'1'*-' 3,' &% .1%-'M# $' $'('(.'1#)+N*:

;+4'1(%( #(.')-%( $'& $'(#11%&&% #$%&'()'*-' (%* '(.')+#&/'*-' (+6*+5+)#-+4%(_ '&

+*+)+% $' .,0'1-#$ /#1)# 1'%16#*+O#)+N* $' $+5'1'*-'( (+(-'/#(2 %),11'* )#/0+%(

'* '(-1,)-,1# $' )%1-'O# .1'51%*-#&2 )%* /'M%17# $' )%*')-+4+$#$ '*-1' S(-# 9

%-1#( 81'#( )'1'01#&'(2 #$'/8( 'T+(-' ,*# .%$# *',1%*#& +/.%1-#*-'2 9 )#/0+%(

5+(+%&N6+)%( (+6*+5+)#-+4%( '* &%( .#-1%*'( *',1%'*$%)1+*%(: G(-%( )#/0+%( 1'5,'1O#* )%/.1'*(+N* $' #$%&'()'*)+# )%/% ,* .'17%$% '(.')+#&/'*-' 4,&*'1#0&'2 )%/%

)%*('),'*)+# $' &%( .%-'*)+#&'( $'(5#('( '*-1' '& $'(#11%&&% 0+%&N6+)%2 )%6*+-+4% 9)%*$,)-,#&: G( $')+12 (' -1#-# $' ,* .'1+%$% )17-+)% 9 ('*(+0&' .#1# (+(-'/#(

1'6,-%1+%(2 &% 3,' )%*&&'4# %.%1-,*+$#$'( .'1% -#/0+S* 1+'(6%(2 )%* '& .%-'*)+#& $'5#4%1')'1 )#/0+%( #$#.-#-+4%(2 .'1% -#/0+S* $'(#$#.-#-+4%(: "%( )#/0+%(*',1%0+%&N6+)%( 9 )%*$,)-,#&'( (%* ,(,#&/'*-' 0'*'5+)+%(%( 9 .1'.#1#* .#1# &%(

$'(#57%( 3,' -1#' '(-# '-#.# $'& $'(#11%&&%2 .'1% -#/0+S* .,'$'* )%*5'1+1

4,&*'1#0+&+$#$ # )+'1-%( -+.%( $' .(+)%.#-%&%67#:

"%( 1'(,&-#$%( $' ,* '(-,$+% .%0)+%*#& 1'#&+O#$% '* G(-#$%( X*+$%(2 '* '& 3,' ('

'*),'(-N # /8( $' J@@@ .'1(%*#( '* ,*# /,'(-1# 1'.1'('*-#-+4# $' .%0)+N*

*%1-'#/'1+)#*#2 +*$+)#* 3,' &%( -1#(-%1*%( $' #*(+'$#$2 -1#(-%1*%( $'& 8*+/%2

-1#(-%1*%( $' )%*$,)-# #&+/'*-#1+#2 .(+)%(+( 9 #0,(% $' (,(-#*)+#2 '/'16'* /8(

)%/F*/'*-' '* #$%&'()'*)+#2 9 3,' '$#$ /'$+#*# $' +*+)+% .#1# ),#&3,+'1

-1#(-%1*% /'*-#& D'( $')+12 '& .'1)'*-+& A@ '* $+(-1+0,)+N*E '( ?Q #C%( D?QE:

T'!&";+) $+ ;*+)=" . !"#$%!&' )%*!*$' +# #*-") . '$",+)!+#&+);#$# /#6*+-,$ $'& .1%0&'/# 9 (, +/.#)-% -#*-% # *+4'& +*$+4+$,#& )%/% (%)+#&2

)%01# +/.%1-#*)+# '& '(-,$+% $' &%( 5#)-%1'( $' 1+'(6% 3,' .,'$'* )%*-1+0,+1 #

)%*$,)-# (,+)+$# '* *+C%( 9 #$%&'()'*-'(2 9 $' '(-# /#*'1# +*-'14'*+1 .1')%O/'*-':

G& .1%5'(+%*#& $' (#&,$ $'0' +$'*-+5+)#1&%( 9 '4#&,#1 '& 1+'(6% $' (,+)+$+% '* 61,.%(

4,&*'1#0&'(2 '( $')+1 #3,'&&%( 3,' .1'('*-#* 5#)-%1'( $' 1+'(6%:Y )%*-+*,#)+N* (' 1'4+(#* #&6,*%( '(-,$+%( 3,' I#* +*4'(-+6#$% '& 1%& $' S(-%( '*

#.#1+)+N* $' )%*$,)-#( (,+)+$#( '* .%0)+N* +*5#*-%UM,4'*+&:"#$# _: "# +*)+$'*)+# $'& (,+)+$+% )%*(,/#$% (' +*)1'/'*-# /#1)#$#/'*-' '* &%(

F&-+/%( #C%( $' #$%&'()'*)+# 9 )%*-+*,# (, #()'*(% I#(-# #$,&-'O -'/.1#*# D?AE:

G& +*-'*-% $' (,+)+$+% -+'*' (, /#9%1 51'),'*)+# '*-1' &%( ?W 9 ?R #C%(2 $'(.,S( $' &%(),#&'( 'T.'1+/'*-# ,* /#1)#$% $'()'*(%2 '(.')+#&/'*-' '* '& )#(% $' /,M'1'(

MN4'*'( D?AE:

%&'()*_ Y .'(#1 $' 3,' +$'#)+N* (,+)+$# 9 &%( +*-'*-%( (,+)+$#( (%* /8( 51'),'*-'(

'* *+C#( 9 #$%&'()'*-'( $' ('T% 5'/'*+*%2 '& (,+)+$+% )%*(,/#$% '( /8( )%/F* '* '&

('T% /#(),&+*%: G* G(-#$%( X*+$%(2 &%( #$%&'()'*-'( $' ('T% /#(),&+*% '*-1' ?A 9 ?J

#C%( $' '$#$2 )%/'-'* (,+)+$+% A 4')'( /8( 3,' &%( $' ('T% 5'/'*+*% D?AE: G(-%

.%$17# 'T.&+)#1(' '* .#1-'2 .%13,' &%( /S-%$%( ,-+&+O#$%( .%1 ( #$%&'()'*-'( (%* '*


5/14

(, /#9%17# $' 0#M# &'-#&+$#$2 '* )%/.#1#)+N* )%* &%( ,-+&+O#$%( .%1 &%( 4#1%*'(

D#I%1)#/+'*-%2 #1/#( $' 5,'6%E2 &%( ),#&'( (%* $' /#9%1 &'-#&+$#$: Y$'/8(2 '& (,+)+$+%)%*(,/#$% )%* 51'),'*)+# (' #(%)+# # )%/.%1-#/+'*-% #61'(+4% 9 #0,(% $'

(,(-#*)+#(2 &%( ),#&'( (' .1'('*-#* /8( '* 4#1%*'( D?AE:

+)$,-*)'*, .,/01/2-)/3*, $,*3/$#*,_ =8( $'& J@P $' &%( (,+)+$+%( M,4'*+&'( I#* -'*+$%

#& /'*%( ,* $'(%1$'* .(+3,+8-1+)%2 #,*3,' &%( #$%&'()'*-'( -'/.1#*%( (,+)+$#(-+'*'* .%1)'*-#M'( /8( 0#M%( $' .(+)%.#-%&%67#2 .1%/'$+#*$% #&1'$'$%1 $' ,* W@P

D?AE: "%( -1#(-%1*%( .(+3,+8-1+)%( /#( 51'),'*-'/'*-' 1')+%*#$%( )%* )%*$,)-#

(,+)+$# '* #$%&'()'*-'( (%* &%( -1#(-%1*%( $'.1'(+4%(2 #0,(% $' #&)%I%& 9 $1%6#( 9 &%(

-1#(-%1*%( #(%)+#$%( # )%*$,)-# #61'(+4#U+/.,&(+4#: b#/0+S* (%* 61,.%( $' #&-%

1+'(6% &%( -1#(-%1*%( #&+/'*-#1+%(2 -1#(-%1*% 0+.% 9 .(+)%(+(:

Y /#9%1 )%/%10+&+$#$ 9 61#4'$#$ $'& -1#(-%1*% .(+3,+8-1+)%2 /#9%1 '( '& 1+'(6% $'

+*-'*-% $' (,+)+$+% % (,+)+$+% D?WE:G& $'(#11%&&% $' 1#(6%( &7/+-'( $' .'1(%*#&+$#$2 '* '(.')+#& +*'(-#0+&+$#$ #*7/+)#2 '(

,* )%/.%*'*-' +/.%1-#*-' $' )%*$,)-# (,+)+$# '* #$%&'()'*-'(: "%( (,M'-%( 3,'.1'('*-#* '(-# &7*'# $' $'(#11%&&% M,*-% )%* -1#(-%1*% $'.1'(+4%2 -+'*$'* /8( #

1'#&+O#)+N* $' +*-'*-%( $' (,+)+$+% 3,' 3,+'*'( (,51'* $'.1'(+N* M,*-% )%* %-1% -+.% $'$'(#11%&&% $' .'1(%*#&+$#$ D?KE: j#&)I '& #C% L@?B2 '(-,$+N #(%)+#)+N* $' ()#1#)-'17(-+)#( &+/+-'( $' .'1(%*#&+$#$ )%* '& 1+'(6% $' (,+)+$+% ,*# 4'O )%*-1%$%(

&%( (7*-%/#( $'.1'(+4%( 9 #0,(% $' (,(-#*)+#( '* QKK #$%&'()'*-'( I%(.+-#&+O#$%( '*

,* )'*-1% .(+3,+8-1+)%: H#1#)-'17(-+)#( &+/+-'( (' 1')+%*#1%* (+6*+5+)#-+4#/'*-' )%*

1+'(6% $' (,+)+$+%2 .%*+'*$% '* 1'&+'4' '& 4#&%1 )&7*+)% $' '4#&,#)+N* 1,-+*#1+# $'

S(-%( 1#(6%( '*-1' &%( #$%&'()'*-'( D?RE:

G& #0,(% $' (,(-#*)+#( )%*(-+-,9' ,* 5#)-%1 $' 1+'(6% $' .'*(#/+'*-%( 9

)%/.%1-#/+'*-%( (,+)+$#( '*-1' &%( #$%&'()'*-'(2 )%/% &% $'/,'(-1# ,* '(-,$+% 3,'

'T#/+*N #(%)+#)+N* '*-1' &%( .#-1%*'( $' )%*(,/% $' (,(-#*)+#( 9 (,+)+$+% '* ,*#

.%0)+N* $' '(-,$+#*-'( $' ('),*$#1+# '* &%( G(-#$%( X*+$%( $,1#*-' F&-+/#

$S)#$# DL@@?UL@@JE D?JE: >' +*4'(-+6N '& ,(% '* 4+$# $' $+'O (,(-#*)+#( )%/,*'( $'#0,(% D#&)%I%&2 )%)#7*#2 ST-#(+(2 #&,)+*N6'*%(2 I'1%7*#2 +*I#*-'(2 /#1+I,#*#2/'-#*5'-#/+*#(2 '(-'1%+$'( 9 -#0#)%E 9 ),#-1% /'$+$#( $' (,+)+$+% '* '& F&-+/% #C%

D+$'#)+N*2 .*2 +*-'*-% ' +*-'*-% $' (,+)+$+% 61#4' 3,' 1'3,+'1' #-'*)+N* /S$+)#E[

Y3,'&&%( #$%&'()'*-'( 3,' 1'.%1-#1%* ,* I+(-%1+#& $' )%*(,/% $' I'1%7*#2

.1'('*-#1%* #(%)+#)+N* /8( 5,'1-' )%* ( ),#-1% /'$+$#( $' (,+)+$+% '* '& F&-+/%

#C% '* )%/.#1#)+N* # &%( *% ,(,#1+%([ ('6,+$% .%1 &%( ,(,#1+%( $' /'-#*5'-#/+*#( 9'(-'1%+$'(: "# )%)#7*#2 ST-#(+(2 #&,)+*N6'*%( ' +*I#*-'( /%(-1#1%* ,*# #(%)+#)+N*

/%$'1#$# )%* -'*$'*)+# #& (,+)+$+%: "%( ,(,#1+%( $' /#1+I,#*#2 #&)%I%& 9 -#0#)%-#/0+S* -,4+'1%* ,* #,/'*-% $' ( -'*$'*)+#( (,+)+$#( D?JE:

G* HI+&'2 '* ,*# /,'(-1# $' QW #$%&'()'*-'( I%(.+-#&+O#$%( /'*%1'( $' ?R #C%(

+*-'*-#$%1'( $' (,+)+$+%2 (' '*)%*-1N 3,' &%( $+#6*N(-+)%( $' '61'(% /8( 51'),'*-'(5,'1%* -1#(-%1*% $'.1'(+4%2 -1#(-%1*% $' #&+/'*-#)+N* 9 -1#(-%1*% 0+.%: G&

-1#(-%1*% $'.1'(+4% '(-#0# .1'('*-' '* K?2QP $' &%( .#)+'*-'(: Y& )%/.#1#1&%( )%*

&%( #$%&'()'*-'( I%(.+-#&+O#$%( '* '(' /+(/% .'17%$%2 (+* '& #*-')'$'*-' $' +*-'*-%

$' (,+)+$+%2 '*)%*-1#1%* 3,' .1%0#0+&+$#$ $' .1'('*-#1 ,* $+#6*N(-+)% $' $'.1'(+N*

'*-1' &%( +*-'*-#$%1'( $' (,+)+$+% '( B 4')'( /#( 3,' .#1# '& 61,.% 3,' *% &% +*-'*-#

DL@E: G(-%( I#&O6%( (' 1'.&+)#* '* ,* '(-,$+% .,0&+)#$% '* '& #C% L@?L '* 3,' '&

$+#6*N(-+)% '* '& 'M' ` /8( 51'),'*-' 5,' -1#(-%1*% $'.1'(+4% DKQ2APE2 &' (+6,+'1%*


6/14

),#$1%( #*(+%(%( 9 $' #&-'1#)+N* $' )%*$,)-#: ;'(-#)# $'-'))+N* $' (7*-%/#( $'

$'(#11%&&% &7/+-' $' .'1(%*#&+$#$2 %0('148*$%(' .1'('*)+# $' +/.,&(+4+$#$2+*'(-#0+&+$#$ #5')-+4#2 +*-%&'1#*)+# # 51,(-1#)+N* 9 ,* .#-1N* $+(5,*)+%*#& $'

1')+%*'( +*-'1.'1(%*#&'(2 '*-1' %-1%( DL?E:

G* 1')+N* # ( $+5'1'*)+#( .%1 6S*'1%2 '* ( /,M'1'( #$%&'()'*-'( '& .1+*)+.#&

5#)-%1 $' 1+'(6% .#1# ,* #)-% (,+)+$# '( .1'('*)+# $' $'.1'(+N* ' +*-'*-% (,+)+$#.1'4+%: G* )#/0+% .#1# &%( I%/01'(2 '& +*-'*-% (,+)+$# .1'4+% #.#1')' )%/% '&'/'*-%

.1+*)+.#&2 ('6,+$% $' .1'('*)+# $' $'.1'(+N*2 )%*$,)-# $+(11,.-+4# 9 #0,(% $'

(,0(-#*)+# DLLE:

4)/('-$3/5' ,(61$7 _ G* #$%&'()'*-'( 3,' +*-'*-#* (,+)+$#1(' (' $'0' +*4'(-+6#1

.1'('*)+# $' $+()%*5%1/+$#$ )%* %1+'*-#)+N* ('T,#&2 9# 3,' I# /%(-1#$% ,*#

#(%)+#)+N* )%* ( +$'#( (,+)+$#( 9 -'*-#-+4#( $' (,+)+$+% 1'.'-+$#( DLBE:

Y.1%T+/#$#/'*-' '& BP $' &%( #$%&'()'*-'(2 (' +$'*-+5+)#* )%/% I%/%('T,#&2&'(0+#*# % 0+('T,#& DLQE: G& #(,/+1 %1+'*-#)+N* ('T,#& % $+()%*5%1/+$#$ )%*

/+(/# 6,#1$# 1')+N* )%* (7*-%/#( $'.1'(+4%( 9 )%*(,/% $' (,(-#*)+#(2.1%0#0&'/'*-' $'0+$% #& 1')I#O% .%1 .#1-' $' .#$1'( 9 )%/.#C'1%(2 4+%&'*)+# 9 '&

#+(/+'*-% (%)+#& 3,' )%*&&'4#: f')+'*-'( '(-,$+%( '*)%*-1#1%* ,* +*)1'/'*-%(+6*+5+)#-+4% DL # W 4')'( /8(E $' 1+'(6% (,+)+$# *% &'-#& '* MN4'*'( I%/% 9 0+('T,#&'(9 &%( #$%&'()'*-'( I%/%('T,#&'( .1'('*-#1%* -#(#( $' -'*-#-+4#( $' (,+)+$+% /8(

'&'4#$#( 3,' .%0)+N* 6'*'1#& 9 3,' .%0)+N* I%/%('T,#& $' /#9%1 '$#$ D?AE:

8/,-*)/$ 9$:/7/$) #( 3*'#13-$ ,1/3/#$_ G& (,+)+$+% M,4'*+& '( )#(+ A 4')'( /8( .1%0#0&'

'* $'()'*$'*)+# $' /#$1'( 3,' 1'#&+O#1%* (,+)+$+% )%*(,/#$% 9 L 4')'( /8(

)%/F* '* $'()'*$'*)+# $' .#$1'( )%* ( /+(/#( )#1#)-'17(-+)#( D?AE2 #,*3,'

/#9%1 1')+N* '( )%* I+(-%1+# $' /,'1-' .%1 (,+)+$+% $'& .#$1' $'& /+(/% ('T%

DLAE:

;,/3*.$-*7*


7/14

+*$+)# 3,' '( ,*# 4#1+#0&' #(%)+#$# '(-1')I#/'*-' # )%/,*+)#)+N* DLJE: G& 1%& $'&

*+4'& $' 'T.1'(+N* '/%)+%*#& '* &%( .#$1'( -#/0+S* I# (+$% +*4'(-+6#$%: k'$+6 9 )%&(DL@@KE '*)%*-1N 3,' ,* *+4'& '&'4#$% $' 'T.1'(+N* '/%)+%*#&2 9 .#1-+),/'*-' $'

)1+-+)+(/% .#1'*-#& D*% #(7 (%01'+*4%&,)1#/+'*-% '/%)+%*#&E2 (' #(%)+N #

#,-%#61'(+%*'( '* #$%&'()'*-'( DB@E: X* '(-,$+% $' $+('C% &%*6+-,$+*#& +*4'(-+6N '&

1%& $'& 5,*)+%*#/+'*-% 5#/+&+#1 )%/% /'$+#$%1 $' +*-'1#))+N* '*-1' $'.1'(+N*/#-'1*# 9 &%( (7*-%/#( (,+)+$#( '* (,( I+M%(: "%( 1'(,&-#$%( /%(-1#1%* 3,'

.'1)'.)+N* $' /#$1'( ' I+M%( $' ,* *+4'& '&'4#$% $' )%*5&+)-%( '* 5#/+&+# 9 0#M#

)%I'(+N* 9 'T.1'(+N* '/%)+%*#& (' )%11')+%*N )%* /#9%1 (,+)+$#&+$#$ '* &%(

#$%&'()'*-'(: G& $+('C% $' '(-' '(-,$+% (' 1'#&+ON $' /#*'1# .1%(.')-+4# )%*-1%*$%

(7*-%/#( (,+)+$#( .1'4+%(2 .%1 &% 3,' $+(5,*)+N* 5#/+&+#1 .1')'$7# # #.#1+)+N* $'

&%( (7*-%/#(2 (+'*$% '(-# ('),'*)+# -'/.%1#& /8( )%*(+(-'*-' )%* ,* .%(+0&' 1%&

)#,(#& DB?E: GT+(-'* #&6,*#( .,0&+)#)+%*'( *#)+%*#&'( 3,' #0%1$#* +*5&,'*)+# $'&(+(-'/# 5#/+&+#1 '* (,+)+$#&+$#$ '* #$%&'()'*-'(: Y& 1'(.')-%2 ,* '(-,$+% 1'#&+O#$%

.%1 ^&%1'*O#*% 9 )%&(: DL@??E '(-,$+N 1')+N* '*-1' +$'#)+N* (,+)+$# 9 '(-+&%(

.#1'*-#&'( '* .%0)+N* #$%&'()'*-' *% )%*(,&-#*-': "%( #$%&'()'*-'( ),9%( .#$1'(

'M'1)'* #,-%*%/7# .(+)%&N6+)#2 #)'.-#)+N* .#1'*-#&2 'T.1'(+N* $' #5')-%( 57(+)%(2#/#0+&+$#$ .#1'*-#& 9 /%*+-%1'% .#-'1*% .%(''* /'*%1 +$'#)+N* (,+)+$# 3,' &%(#$%&'()'*-'( ),9%( .#$1'( )#1')'* $' '(-#( )%*$,)-#(: Y$'/8(2 #3,'&&%( #$%&'()'*-'(

)%* .#$1'( 3,' .1'('*-#* ,* #&-% *+4'& $' I%(-+&+$#$ /#1+-#& '*),0+'1-# -+'*'* ,*#

/#9%1 .%(+0+&+$#$ $' +$'#)+N* (,+)+$# DL2A 4')'( /8( 3,' #$%&'()'*-'( )%* .#$1'( (+*

I%(-+&+$#$ /#1+-#& '*),0+'1-#E DBLE: >#&4% 9 )%&(: DL@@RE '(-#0&')+'1%* ,*# 1')+N*

$+1')-# '*-1' /'*%1 )%I'(+N* 5#/+&+#1 9 (,+)+$#&+$#$ '* #$%&'()'*-'( *% )%*(,&-#*-'(2

1')+N* 3,' *% 5,' (+6*+5+)#-+4# .#1# '& *+4'& $' #$#.-#0+&+$#$ 5#/+&+#1 DBBE: G*

)#/0+%2 '* %-1% '(-,$+% *#)+%*#& .,0&+)#$% '* '& #C% L@@J2 '* 3,' (' '4#&,#1%*

#$%&'()'*-'( )%* -1#(-%1*% $'.1'(+4% 9 (,( ),+$#$%1'(2 '*)%*-1#1%* 3,' +$'#)+N*

(,+)+$# $'& #$%&'()'*-' (' )%11')+%*N /%$'1#$#/'*-' )%* '& +*-'*-% (,+)+$# $' ,*

5#/+&+#1 9 )%* #$#.-#0+&+$#$ 5#/+&+#1 .'1)+0+$# .%1 '& #$%&'()'*-': Y$'/8(2 #&)%*-1% '& '5')-% $' +$'#)+N* (,+)+$#2 #$#.-#0+&+$#$ 5#/+&+#1 .'1)+0+$# .%1 '&#$%&'()'*-' (' #(%)+N # +*-'*-% (,+)+$# DBQE:

@A1,* 9=,/3*_ G(-' #*-')'$'*-' (' #(%)+# )%* ,* #,/'*-% '* '& 1+'(6% $' +*-'*-%(

(,+)+$#( '* #$%&'()'*)+# -#1$7# 9 #$,&-'O -'/.1#*#: "#( $+5+),&-#$'(

+*-'1.'1(%*#&'( $,1#*-' #$%&'()'*)+# /'$+# D-#&'( )%/% $+(),(+%*'( )%* #$,&-%( %

.#1'( % *% -'*'1 #/+6%( )'1)#*%(E .%$17#* #)-,#1 )%/% /'$+#$%1'( '* #(%)+#)+N*'*-1' #0,(% +*5#*-+& 9 .%(-'1+%1'( +*-'*-%( (,+)+$#( D?AE: X* '(-,$+% $' )%I%1-'

1'-1%(.')-+4% '* #$%&'()'*-'( $' ?L # ?K #C%( $' '$#$ D*c?:@BQ:AQWE '* 7*-%/#( $'.1'(+4%( ' +$'#)+N* (,+)+$# (%* (+6*+5+)#-+4#/'*-' /8(

51'),'*-'( '* ( /,M'1'( 3,' I#* (+$% 47)-+/#( $'& #0,(% ('T,#&: V&,*i'-- '* '& #C%

L@@? 1'#&+ON ,* '(-,$+% $' ('6,+/+'*-% $' J #C%( '* ,* 61,.% $' #$%&'()'*-'( 9

#$,&-%( MN4'*'( 3,' I#07#* (,51+$% #0,(% ('T,#&: "%( (,M'-%( )%* '(-' #*-')'$'*-' '*

)%/.#1#)+N* )%* &%( *% #0,(#$%(2 .1'('*-#1%* -#(#( $' (,+)+$+% '*-1' ?@ # ?B 4')'(


8/14

/8( #&-#(: X* -1'+*-# 9 $%( .%1 )+'*-% $' &%( *+C%( 47)-+/#( $' #0,(% I#07#* +*-'*-#$%

(,+)+$#1('2 9 '& QBP I#07# .'*(#$% '* '& (,+)+$+% DBWE:8/,-*)/$ #( /'-('-*, #( ,1/3/#/* .)(B/*,_ "# I+(-%1+# $' I#0'1 -'*+$% ,* +*-'*-% $'

(,+)+$+% 1'(,&-# '* #,/'*-% $'& 1+'(6% $' (,+)+$+% $,1#*-' -%$# 4+$#: G*-1' ,*

),#1-% 9 ,* -'1)+% $' 47)-+/#( $' (,+)+$+% M,4'*+& I#* I')I% ,* +*-'*-% .1'4+% D?AE: "#

-#(# $' 1'.'-+)+N* $' +*-'*-% $' (,+)+$+% '* '& 61,.% $' ?A l LQ #C%( $' '$#$ '( $'BKP DBKE: "# +$'#)+N* (,+)+$# 1'),11'*-'2 '(.')+#&/'*-' ),#*$% +*)&,9' ,* .*

$'-#&$% % ,* +*-'*-% .1'4+% $' #&-% 1+'(6%2 (+-F# #& #$%&'()'*-' '* ,* '&'4#$% 1+'(6%

$' 1'#&+O#)+N* $' ,* *,'4% +*-'*-%: G* '& #C% L@?Q2 =+1#*$# '*)%*-1N 3,' $' AQ

#$%&'()'*-'( 3,' I#07#* +*-'*-#$% (,+)+$#1(' 9 3,' 5,'1%* '4#&,#$%( QUW #C%( /8(

-#1$'2 ?R $' S(-%( DBBPE I#07#* 1'+*-'*-#$% (,+)+$#1(': "#( .1%0#0+&+$#$'( $' ,*

*,'4% +*-'*-% (' +*)1'/'*-#* $' /#*'1# (+6*+5+)#-+4# '* #3,'&&%( #$%&'()'*-'( 3,' ('

'*)%*-1#0#* (%&%(2 .1'('*-#0#* ,* $'('% .'1(+(-'*-' $' /%1+12 9 '* &%( 3,' $,1#)+N* $' .*+5+)#)+N* $'& +*-'*-% $,1N ,*# I%1# % /8( DBRE: G*-1' #$%&'()'*-'(

4#1%*'( I%(.+-#&+O#$%( .%1 1+'(6% $' (,+)+$+% #6,$%2 &%( *+4'&'( 0#M%( $' +$'#)+N*(,+)+$# #,-%+*5%1/#$# .,'$'* *% ('1 +*$+)#-+4%( $' 0#M% 1+'(6% (,+)+$# $'(.,S( $'&

#&-# I%(.+-#+# DBJE:8/,-*)/$ #( $1-*7(,/*'(, ,/' /'-('3/5' ,1/3/#$_ G(-8 #(%)+#$# #& (,+)+$+% $' 5%1/#(+6*+5+)#-+4# 9 .'1(+(-'*-': X* KLP $' ( .'1(%*#( /'*%1'( $' LA #C%( 3,' (' I#*

(,+)+$#$% -'*7#* ,* I+(-%1+#& $' $#C% % &'(+%*'( #,-%U+*5&+*6+$#(: G& 1+'(6% $' (,+)+$#

'( )+'*-%( $' 4')'( /8( #&-% '*-1' .#)+'*-'( 3,' (' +*5&+*6'* $#C% % &'(+%*'( #&

)%/.#1#1(' )%* .%0)+N* 6'*'1#&:

C%)1.* #( )/(,


9/14

&%( *+C%( *#)+$%( '* ?JR? D*cA:B@LE (' &'( 1'#&+ON ('6,+/+'*-% .#1# )%*$,)-# (,+)+$#

I#(-# &%( LQ #C%( $' '$#$: ;' LK I%/01'( )%* +*-'*-% $' (,+)+$+% ('4'1% % (,+)+$+%2KRP (#&+'1%* .%(+-+4%( '* ,* -'(- $' $'-'))+N* .#1# .#$1'( % .1%5'(%1'( $'

.(+)%.#-%&%67# '* '& *+C% Df,--'1E # &%( R #C%( $' '$#$2 /+'*-1#( 3,' $' LK /,M'1'(

(%&% ??P: "%( I%/01'( 3,' )%/'-+'1%* (,+)+$+% % ('1+%( +*-'*-%( $' (,+)+$+% ('

)#1#)-'1+O#0#* # &%( R #C%( $' '$#$ .%1 4+4+1 '* ,*# 5#/+&+# *% +*-#)-#2 .1'('*-#1.(+)%.#-%&%67# 1'.%1-#$# .%1 '& .1%5'(%12 .1%0&'/#( $' )%*$,)-#2 '/%)+%*#&'( %

-1#(-%1*% I+.'1i+*S-+)%: >+* '/0#16%2 #,-%1'.%1-'( $' (7*-%/#( $'.1'(+4%( # '$#$

$' R #C%( *% .1'$+M'1%* )%*$,)-# (,+)+$#: G* ( /,M'1'( *% (' '*)%*-1#1%*

#(%)+#)+%*'( '*-1' ( 4#1+#0&'( '(-,$+#$#( 9 )%*$,)-# (,+)+$#: "%( #,-%1'( )%*)&,9'*

3,' /#9%17# $' &%( I%/01'( 3,' )%/.&'-#1%* '& (,+)+$+% % I+)+'1%* ('1+%( +*-'*-%(

'* #$%&'()'*)+# % #$,&-'O -'/.1#*# .1'('*-#0#* .1%0&'/#( .(+3,+8-1+)%( # '$#$

$' R #C%(2 +*$+)#*$% ,*# -1#9')-%1+# 3,' .'1(+(-' # -1#4S( $' (,( 4+$#(: "#( /,M'1'()%* ('4'1# (,+)+$#&+$#$ *% .1'('*-#1%* '& #*-')'$'*-' $' -1#(-%1*%( .(+)%.#-%&N6+)%(

# '$#$ $' R #C%( DQ@E:\'%551%9 '* '& L@?Q .,0&+)N ,* '(-,$+% $' )%I%1-'( (%01' 0#(' $' *+C%( 01+-8*+)%(

*#)+$%( '* ?JAR 9 1'#&+ON ('6,+/+'*-% $' '&&%( I#(-# &%( A@ #C%( $' 4+$#: ;' ?L:BJJ.#1-+)+.#*-'(2 QQ (,+)+$+%( 5,'1%* '(-,$+#$%(: "%( 5#)-%1'( $' 1+'(6% .1'*#-#&'(1')+%*#$%( .#1# '& (,+)+$+% 5,'1%*_ %1$'* $' *#)+/+'*-% D),#1-% *#)+$% % .%(-'1+%1E2

'$#$ $' /#$1' D?J #C%( % /'*%(E 9 0#M% .'(% #& *#)'1 DoL2A i6E: "%( 5#)-%1'( $'

1+'(6% /8( +/.%1-#*-'( # &%( K #C%( 5,'1%* &%( .1%0&'/#( 'T-'1*#&+O#*-'( '* &%(

I%/01'( 9 '& *F/'1% $' #$4'1(+$#$'( '/%)+%*#&'( D/,'1-' $' ,*% $' &%( .#$1'(2

#(.')-% $'(),+$#$%2 -'*(+N* +*-'1*#2 #-'*)+N* +*(-+-,)+%*#&2 )%*-#)-% )%* ('14+)+%(

(%)+#&'(2 $+4%1)+%h('.#1#)+N* $' &%( .#$1'( 9 I#0'1 (,51+$% $' +*-+/+$#)+N*E: "#(

.'1(%*#( )%* B % /8( $' '(-%( 5#)-%1'( .1'('*-'( $,1#*-' 4+$# -'/.1#*# -'*7#*

#&1'$'$%1 $' A 4')'( /8( .1%0#0+&+$#$ $' /%1+1 .%1 (,+)+$+% 3,' (,( .#1'( 3,' *%

-'*7#* *+*6,*% $' '(%( 5#)-%1'( .1'('*-'(: G&&%( )%*)&,9'* 3,' &%( 5#)-%1'( $' 1+'(6%

1'6+(-1#$%( #& *#)'1 9 # &%( K #C%( $' '$#$ +*5&,9'* # % .O% '* '& 1+'(6% (,+)+$#$' ,* +*$+4+$,%2 &% 3,' (,6+'1' 3,' ( -1#9')-%1+#( 3,' )%*$,)'* #& (,+)+$+% .,'$'*-'*'1 1#7)'( '* 4+$# -'/.1#*# DQ?E:

T'!&";+) $+)+#!'$+#'#&+)p#9 $'('*)#$'*#*-'( '(.')75+)%( 3,' -+'*$'* # .1')'$'1 # &%( (,+)+$+%( )%*(,/#$%(

'* #$%&'()'*-'(2 (+'*$% &%( /8( )%/,*'( $+(),(+%*'( )%* &%( .#$1'( D#$%&'()'*-'(/'*%1'(E 9 '& -S1/+*% $' ,*# 1')+N* ('*-+/'*-#& D#$%&'()'*-'( /#9%1'(E DQLE: X*

.1')+.+-#*-' +/.%1-#*-' $' .'*(#/+'*-%( (,+)+$#( '* &%( #$%&'()'*-'( '( I,/+&)+N* 92 '* .#1-+), &%( ('*-+/+'*-%( $' 4'16n'*O# .F0&+)#: Y,*3,' .%)% ('

I# .,0&+)#$% (%01' '& -'/# 2 '& ,(% $' (+-+%( q'0 $' 1'$'( (%)+#&'( '*-1' &%(

#$%&'()'*-'( .,'$' #5')-#1 '& )%/.%1-#/+'*-% (,+)+$# 9 %.%1-,*+$#$ $'I,/+&)+N* .F0&+)#:

G* HI+&'2 '* ,* '(-,$+% 1'#&+O#$% '* ,* )%*-'T-% I%(.+-#+% '*-1' &%( #C%( L@@K 9

L@@J2 (' '*)%*-1N 3,' '* &%( *+C%( 9 #$%&'()'*-'( I%(.+-#&+O#$%( .%1 )%*$,)-#

(,+)+$#2 '& 5#)-%1 $'('*)#$'*#*-' +$'*-+5+)#$% )%* /#9%1 51'),'*)+# 5,' ,*# $+(),(+N*

)%* &%( .#$1'( '* ,* WWP $' &%( )#(%( DB@E: p#&O6%( (+/+'( 5,'1%* '*)%*-1#$%(

'* .#)+'*-'( I%(.+-#&+O#$%( '* X*+$#$ $' V#)+'*-' H1+-+)% $' ,* I%(.+-#& .'$+8-1+)%

.%1 +*-'*-% (,+)+$# /'$+#*-' +*6'(-# 5#1/#)%&N6+)#: "%( $'('*)#$'*#*-'( 1'.%1-#$%(


10/14

)%* /#9%1 51'),'*)+# (' 1')+%*#0#* # '(-1'(%1'( $' %1+6'* 5#/+&+#12 )%/% 4+%&'*)+#

+*-1#5#/+&+#12 +*-'*-%( (,+)+$#( .%1 .#1-' $' 5#/+&+#1'(2 #&)%I%&+(/% 9 $1%6#$+))+N*.#1'*-#&2 9 #,('*)+# % /,'1-' $' #&6,*% $' &%( .#$1'( DQBE:

T'!&";+) +'*$% '& +*-'*-% (,+)+$# ,*# .#-%&%67# .1'4'*+0&' 9 )#,(#+/.%1-#*-' $' I%(.+-#&+O#)+N* 9 /%1-#&+$#$ #$%&'()'*-'2 '& +/.#)-% 6'*'1#$% .%1 -'/8-+)# (,+)+$# $' '(-' 61,.% '-#1+% 1'(,&-# #F* /#9%1:

Z% 'T+(-' ,* .'15+& .(+)%.#-%&N6+)% $'& #$%&'()'*-' (,+)+$#2 (+*% /#( 0+'* ,*#

)%*(-')+N* $' /%$#&+$#$'( $' 5,*)+%*#/+'*-% /'*-#&2 5#/+&+#1 9 (%)+#&2 3,'

#(%)+#$#( .,'$'* 6'*'1#1 4,&*'1#0+&+$#$ # '(-# )%*$,)-#:

"%( '(-,$+%( '.+$'/+%&N6+)%( 9 $' 5#)-%1'( $' 1+'(6% '* *+C%( 9 #$%&'()'*-'( *%(/,'(-1#* 61#* +/.%1-#*)+# $' #$%.)+N* $' /'$+$#( 9 $'(#11%&&% $' '(-1#-'6+#(

'*)#/+*#$#( # $+(/+*,)+N* $'& 1+'(6% (,+)+$# '* '(-# .%0)+N*:

U*U,*"=;'T*'?:U : DL@@@E: V1'4'*)+N* $'& (,+)+$+%: X* +*(-1,/'*-% .#1# /S$+)%( 6'*'1#&+(-#(:\+*'01#: ;+(.%*+0&' '*_

I--._hhqqq:qI%:+*-h/'*-#&rI'#&-Ih/'$+#h6'*'1#&r.I9(+)+#*(r(.#*+(I:.$5:

L:U =`Z>Y": DL@?BE: >+-,#)+N* #)-,#& $'& (,+)+$+% #$%&'()'*-' '* HI+&'2 )%* .'1(.')-+4#

$' 6S*'1%: ;+(.%*+0&' '*_

I--._hhq'0:/+*(#&:)&h(+-'(h$'5#,&-h5+&'(h5+&'(h>+-,#)+%*Y)-,#&$'&>,+)+$+%Y$%&'()'*-':

.$5


11/14

B:U >'15#-9 G_ >,+)+$+% '* #$%&'()'*)+#: Y$%&'()'*)+# "#-+*%#/'1+)#*# ?JJR[ ?DLE_?@AU?@:

Q:U Z''&'/#*2 a_ >,+)+$#&+-9: Z'$ b+M$()I1 \'*''(i$ L@@?[ ?QAD??E_ A?AUL@:

A:U p#q-%* s2 ^%1-,*'2 >_ >,+)+$#& t'I#4+%1 #*$ ;'&+0'1#-' >'&5Up#1/: G*_ f,--'1u(

HI+&$ #*$ Y$%&'()'*- V(9)I+#-192 ^+5-I G$+-+%*2 L@@R2 .. WQRUWWJ:

W:U V#--%* \H2 H%55'9 H2 >#q9'1 >=2 m+*'1 f=2 p#&&'1 ;=2 t%(' s2 =#-I'1( H;_ \&%0#&

.#--'1*( %5 /%1-#&+-9 +* 9%,*6 .'%.&'_ # (9(-'/#-+) #*#&9(+( %5 .%.,-+%* I'#&-I $#-#:

bI' "#*)'-2 L@@J[ BKQ DJWJBE_ RR?URJL:

K:U Z%)i =s2 t%16'( \2 t1%/'- Ga2 Y&%*(% a2 Y*6'1/'9'1 =2 t'#,-1#+( Y2 k+&&+#/( ;_

H1%((U*#-+%*#& .1'4#&'*)' #*$ 1+(i 5#)-%1( 5%1 (,+)+$#& +$'#-+%*2.*( #*$ #--'/.-(: bI' t1+-+(I a%,1*#& %5 V(9)I+#-19 L@@R[ ?JLDLE_ JRU?@A:

R:U G4#*( G2 p#q-%* s2 f%$I#/ s2 ;''i( a_ bI' .1'4#&'*)' %5 (,+)+$#& .I'*%/'*# +*#$%&'()'*-(_ # (9(-'/#-+) 1'4+'q %5 .%.,-+%*U0#('$ (-,$+'(: >,+)+$' "+5' bI1'#-

t'I#4 L@@A[ BA_ LBJUA@:

J :U >#&4% "2 f+%(')% V2 >#&4% >_ `$'#)+N* (,+)+$# ' +*-'*-% $' (,+)+$+% '* #$%&'()'*-'(

$' '*('C#*O# /'$+#: f'4: HI+&'*# $' *',1%.(+3,+#-17# ?JJR[ BW D?E_ LJ l BA:

?@:U p#3,+/ H2 "#11#6,+0'& =2 H#0'O#( a_ ^#)-%1'( .1%-')-%1'( 9 $' 1+'(6% '* (#&,$

/'*-#& '* *+C%( 9 #$%&'()'*-'( $' )+,$#$ $' H#/#: f'4 HI+& V'$+#-1 L@@Q[ KA_

QLAU BB:

?? :U m'*-,1#Ua,*)8 ;2 H#14#M#& f2 X*$,11#*6# H2 m+),C# >2 G6#C# a2 \#1+0 =_V1'4#&'*)+# $' +$'#)+N* ' +*-'*-% (,+)+$# '* #$%&'()'*-'( $' f'6+N* ='-1%.%&+-#*#

$' >#*-+#6% $' HI+&': f'4+(-# /S$+)# $' HI+&' L@?@[ ?BRDBE_ B@JUB?A:

?L :U >#&4% \2 "+&+#*2 v H#(-1% >2 Y*$1'# >%&'$#$2 +/.,&(+4+$#$2 )%*(,/% $' #&)%I%& 9 (,

1')+N* )%* (,+)+$#&+$#$ '* #$%&'()'*-'(: f'4+(-# /S$+)# $' HI+&' L@?B[ ?Q?DQE_ QLRUQBQ:

?B :U g,+**U;#4+$(%* =2 >#*I,'O# Y2 G(.+*%(# `2 G()#/+&UH'M,$% aY2 =#$$#&'*% =_

>,+)+$' Y/%*6 j%,*6 V'%.&' +* -I' Y/'1+)#(: a Y$%&'() p'#&-I L@?Q[ AQ DBE_ LWLUR:

?Q:U s'((&'1 fH2 t'16&,*$ V2 ;'/&'1


12/14

?W:U =#$6' Z2 p#q-%* s2 =)=#I%* G=2 H%1)%1#* V2 ;' "'% ;2 $' k+&$' Ga2 Y1'*(/#*

G_ V(9)I%&%6+)#& )I#1#)-'1+(-+)(2 (-1'((5,& &+5' '4'*-( #*$ $'&+0'1#-' ('&5UI#1/_ 5+*$+*6(51%/ -I' HI+&$ v Y$%&'()'*- >'&5UI#1/ +* G,1%.' DHY>GE >-,$9: G,1%.'#* )I+&$ v

#$%&'()'*- .(9)I+#-19 L@??[ L@D?@E_ QJJUA@R:

?K :U V5'55'1 H_ >'&5 l $'(-1,)-+4' 0'I#4+%1 +* )I+&$1'* #*$ #$%&'()'*-(: V(9)I+#-1+)H&+*+)( %5 Z%1-I Y/'1+) ?JRA[ R DLE_ L?A U LLW:

?R:U j#&)I ==2 p%.q%%$ Ha2 ^'I%* ;H2 \1+&% H=_ bI' `*5&,'*)' %5 t%1$'1&+*'

V'1(%*#&+-9 ^'#-,1'( %* `*.#-+'*- Y$%&'()'*- >,+)+$' f+(i: V'1(%*#& ;+(%1$'1( L@?Q[

AD?E_ LWUB?

?J :U k%*6 >>2 wI%, t2 \%'0'1- ;2 p+(I+*,/# G>_ bI' 1+(i %5 #$%&'()'*- (,+)+$' #)1%((.#--'1*( %5 $1,6 ,('_ # *#-+%*#&&9 1'.1'('*-#-+4' (-,$9 %5 I+6I ()I%%& (-,$'*-( +* -I'

X*+-'$ >-#-'( 51%/ ?JJJ -% L@@J: >%) V(9)I+#-19 V(9)I+#-1 G.+$'/+%& L@?B[QRD?@E_?W??UL@:

L@:U V#)I')% t2 "+O#*# V2 H'&I#9 >_ H&+*+)#& $+55'1'*)'( 0'-q''* (,+)+$' #*$ *%*(,+)+$' #--'/.-'1 I%(.+-#&+O'$ #$%&'()'*-(: f'4 ='$ HI+&' L@?@[ ?BR_ ?W@U?WK:

L?:U `*O,*O# HH2 Z#4+# \^2 H#-#&8* V2 t1'I/' H2 m'*-,1# b_ H%*$,)-# (,+)+$# '* *+C%(

9 #$%&'()'*-'( +*61'(#$%( '* ,* I%(.+-#& 6'*'1#&_ Y*8&+(+( $'()1+.-+4%: f'4+(-# /S$+)#

$' HI+&' L@?L_ ?Q@DWE_ KA?UKWL:

LL:U t')iU"+-&-&' f2 H#--%* \_ HI+&$ #*$ Y$%&'()'*- >,+)+$' +* -I' X*+-'$ >-#-'(_ Y

V%.,-+%* #- f+(i: a%,1*#& %5 G/'16'*)9 Z,1(+*6 L@??_ BK DWE_ ARKUARJ:

LB :U k#*6 >I,9 a2 a,#*6 s2 ^,I a2 a%*6 "2 >I+#*6 f_ V(9)I+#-1+) )%/%10+$+-9 #*$ (,+)+$'1+(i +* #$%&'()'*-( q+-I )I1%*+) $#+&9 I'#$#)I': Z',1%&%692 L@@K[ WRD?RE_ ?QWRUKB:

LQ:U ^#+1q'#-I'1 Ys2 Y*(-'9 sa2 f%$6'1( t2 a%1/ Y^2 HI1+(-'*('* p_ Y6' #*$ \'*$'1

;+55'1'*)'( Y/%*6 Y,(-1#&+#* >,+)+$' `$'#-%1(_ V1'4#&'*)' #*$ H%11'-'(: a Z'14

='*- ;+( L@@K[ ?JADLE_ ?B@UW:

LA:U HI'*6 HH2 j'* ka2 HI#*6 kb2 k, sH2 s% =H2 "+ Hj_ f+(i %5 #$%&'()'*- %55(.1+*6u(

)%/.&'-'$ (,+)+$' +*)1'#('( q+-I .1+%1 I+(-%19 %5 -I'+1 (#/'U('T .#1'*-(u $'#-I 09(,+)+$': V(9)I%& ='$ L@?B[ LQ_ ?U?@:

LW:U V5'55'1 H2 Z%1/#*$+* "2 s#i,/# b_ >,+)+$#& )I+&$1'* 61%q ,._ (,+)+$#& 0'I#4+%1#*$ .(9)I+#-1+) $+(%1$'1( #/%*6 1'-+4'(: a #/ #)#$ )I+&$ #$%&'() .(9)I+#-19 ?JJQ[

BBDRE_?@RKUJK

LK:U "'' =b2 k%*6 tV2 HI%q tkj2 =)t1+$'UHI#*6 H_ V1'$+)-%1( %5 (,+)+$' +$'#-+%*

#*$ $'.1'((+%* +* p%*6 s%*6 #$%&'()'*-(_ V'1)'.-+%*( %5 #)#$'/+) #*$ 5#/+&9

)&+/#-'(: >,+)+$' #*$ &+5'U-I1'#-'*+*6 0'I#4+%1 L@@W[ BWD?E_ RLUJW


13/14

LR:U =,C%O a2 V+*-% m2 H#&-# p_ `$'#)+N* (,+)+$# 9 )%I'(+N* 5#/+&+#1 '*

'(-,$+#*-'( .1',*+4'1(+-#1+%( '*-1' ?A 9 LQ #C%(2 "+/# L@@A: f'4: .'1F: /'$: 'T.:(#&,$ .,0&+)# L@@W[ LBDQE_ LBJULQW:

LJ :U b,&&%)I2 Y"2 t&+OO#1$ "2 V+*i,( w_ Y$%&'()'*-U.#1'*- )%//,*+)#-+%* +* ('&5UI#1/:

a%,1*#& %5 Y$%&'()'*- p'#&-I ?JJK[ L?DQE_ LWKULKA:

B@ :U k'$+6 ==2 Z%)i = s_ V#1'*-#& 'T.1'(('$ '/%-+%* #*$ #$%&'()'*- ('&5U+*M,19:

a%,1*#& %5 -I' Y/'1+)#* Y)#$'/9 %5 HI+&$ v Y$%&'()'*- V(9)I+#-19 L@@K[ QWDJE_ ??K?U

??KR

B?:U \#10'1 a2 "+--&' >2 p+&(/#* f2 k'#4'1 s f_ ^#/+&9 .1'$+)-%1( %5 (,+)+$#& (9/.-%/(

+* 9%,*6 #$%&'()'*-(: a%,1*#& %5 #$%&'()'*)' ?JJR[ L?_ QQAUQAK

BL:U ^&%1'*O#*% Xf2 m#&$S( H=2 H8)'1'( HG2 >#*-#*$'1 f>2 Y(.+&# pH2 =,(#&'/ YH_

f')+N* '*-1' +$'#)+N* (,+)+$# 9 '(-+&%( .#1'*-#&'( '* ,* 61,.% $' #$%&'()'*-'(

)I+&'*%(: f'4 ='$ HI+&' L@??[ ?BJD?LE_ ?ALJU?ABB:

BB:U >#&4% \"2 ='&+.+&&8* Yf_ V1'$+)-%1'( $' (,+)+$#&+$#$ '* #$%&'()'*-'(: f'4+(-#)I+&'*# $' *',1%U.(+3,+#-17# L@@R[ QWDLE_ ??AU?LB:

BQ :U V#4'O V2 >#*-#*$'1 Z2 H#11#*O# a2 m'1#Um+&%'& V_ ^#)-%1'( $' 1+'(6% 5#/+&+#1'(

#(%)+#$%( # )%*$,)-# (,+)+$# '* #$%&'()'*-'( )%* -1#(-%1*% $'.1'(+4%: f'4+(-#

/S$+)# $' HI+&' L@@J[ ?BKDLE_ LLWULBB:

BA:U fI%$'( YG2 t%9&' =p2 t'-I'&& a2 k'i'1&' H2 \%%$/#* ;2 b%*/91 "2 "'(&+' t2 "#/

s2 =#*+%* `_ HI+&$ /#&-1'#-/'*- #*$ %*('- %5 '/'16'*)9 $'.#1-/'*- .1'('*-#-+%*(

5%1 (,+)+$'U1'-'$ 0'I#4+%1(: HI+&$ Y0,(' Z'6& L@?L[ BWDWE_AQLUA?

BW:U V&,*i'-- Y2 I1+/.-%* >2 V#1i+*(%* V_ >,+)+$'1+(i 5%&&%q+*6 )I+&$ ('T,#& #0,(': Y/0,& V'$+#-1 L@@?[ ?DAE_ LWLUW

BK:U Y&-#/+1#*% V: H%/.%1-#/+'*-% (,+)+$# '* #$%&'()'*)+#_ x)#,(#( 9

'T.&+)#)+%*'(y: V'$+#-17# #& $7# ?JJA2 ?? D?E_ B? l BB

BR:U=+1#*$# f2 a#'6'1' G2 f'(-+5% s2 >I#55'1 ;_ "%*6+-,$+*#& 5%&&%qU,. (-,$9 %5

#$%&'()'*-( qI% 1'.%1- # (,+)+$' #--'/.-_ #(.')-( %5 (,+)+$#& 0'I#4+%1 -I#- +*)1'#('1+(i %5 # 5,-,1' #--'/.-: ;'.1'(( Y*T+'-9 L@?Q[ B?D?E_ ?JULW:

BJ:U s+*6 HY2 a+#*6 g2 HO92 Gs2 s'11 ;H_ >,+)+$#& `$'#-+%* %5 V(9)I+#-1+)#&&9 p%(.+-#&+O'$

Y$%&'()'*-( I#( ,+)+$' Y--'/.-( +* \+1&( %,1#*$'1 Y2 t1,*(-'+* s&%/'i2 Y2 Z+'/'&z >_ HI+&$I%%$ V1'$+)-%1( %5 H%/.&'-'$

#*$ >'4'1' >,+)+$' Y--'/.-(_ ^+*$+*6( ^1%/ -I' ^+**+(I ?JR? t+1-I H%I%1- >-,$9:

Y1)I \'* V(9)I+#-19 L@@J[ WWDQE_ BJRUQ@W:


14/14

Q?:U \'%551%9 =H2 \,**'&& ;2 V%q'1 H_ V1'*#-#& #*$ )I+&$I%%$ #*-')'$'*-( %5 (,+)+$'_A@U9'#1 5%&&%qU,. %5 -I' ?JAR t1+-+(I 0+1-I )%I%1- (-,$9: V(9)I%&%6+)#& ='$+)+*'

L@?Q[ QQDWE_ ?LQAU?LAW:

QL:U t1'-%* aa2 t%9'1 f2 t+&%$'#, p2 f#9/%*$ >2 a%,0'1- Z2 Z#*-'& =Y_ `( '4#&,#-+4'1'('#1)I %* 9%,-I (,+)+$' .1%61#/( -I'%19U$1+4'*y bI' H#*#$+#* 'T.'1+'*)': >,+)+$'

"+5' bI1'#- t'I#4 L@@L[ BLDLE_ ?KWlJ@

QB:U m%* ;'((#,'1 t2 ,+)+$' Y--'/.-( +* "'(0+#*2 \#92#*$ t+('T,#& j%,-I: V'$+#-1+)( L@??[ ?LK_ RJWUJ@B

Documents

Lectura obligatoria suicidio niño y adolescente.pdf