Leica DMS1000 Manual de instrucciones · PDF filenición que ofrece las resoluciones siguientes: O 1 920×1 080 ("Full-HD"). Esta resolución ofrece el mejor rendimiento óptico que

Leica DMS1000Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Leica DMS1000 2
ndice
Observaciones generalesObservaciones generales 5Indicaciones de seguridad importantes 6Smbolos utilizados 7Normas de seguridad 8
IntroduccinEnhorabuena! 11Suministro y accesorios opcionales 12Resumen del sistema 13Vista general del aparato 14Encuadre de proyeccin efectiva 15
MontajeLeicaDMS1000 con base de episcopa 17
Base de episcopa y columna de enfoque 17Portamicroscopio y LeicaDMS1000 18
LeicaDMS1000 con base de diascopa 19Base de diascopa y columna de enfoque 19Portamicroscopio y LeicaDMS1000 20
LeicaDMS1000 con estativo de brazo mvil 21Placa de base y columna vertical 21Anillo de apoyo y brazo horizontal 22Portamicroscopio y LeicaDMS1000 23
Objetivo e iluminacin 24Objetivo estndar (parfocal en revlver portaobjetivos) 24Objetivo con ptica telecntrica 25Iluminacin: Leica LED3000 RL 27Iluminacin: Leica LED3000 NVI 29Iluminacin: Leica LED5000SLI, Leica LED3000SLI 30
InstalacinModo HD (independiente) 33
Cableado y conexiones, activar el modo HD (independiente) 33Modo PC 34
Conectar PC, instalar el software, activar el modo PC 34Limitaciones del modo PC 35
Puesta en marchaLeicaDMS1000 37
Activar el LeicaDMS1000 37Activacin de la iluminacin 38Enfocar, regular la resistencia del mando de enfoque 39Modificacin del aumento, niveles de retencin 40Mando a distancia 41Sincronizacin de la cmara y el mando a distancia 43Configurar interruptor de usuario o pedal de control 44

Manual de instrucciones Leica DMS1000 3
ndice (continuacin)
UsoModo HD (independiente) 47
Comprobar el cableado y las conexiones 47Activar el LeicaDMS1000 48Informaciones sobre las tarjetas de memoria SD 49Captura de imgenes sin ordenador 50Presentacin de imgenes y pelculas sin ordenador 51Equilibrado automtico de blancos 52
Modo PC 53Comprobar el cableado, las conexiones y el software 53Activar el LeicaDMS1000 54Uso adicional de una pantalla HD en el modo PC 55
Men de usuarioAcceso al men de usuario 57Control automtico de blancos 58Balance de blancos manual 59Exposicin 60Resolucin 61Ajustes de la cmara 63Ajustes definidos por el usuario 65Ajustar la superposicin (AJ. SUPERPOS.) 67Indicacin escalable 69Ajustar los escenarios de iluminacin predefinidos 70
ServicioCuidado, mantenimiento y persona de contacto 72Recambios 75
EspecificacionesDatos tcnicos 77Datos pticos Campo del objeto 81Datos pticos Aumento y profundidad de campo 82Dibujos acotados 84
LeicaDMS1000 84LeicaDMS1000 con base de episcopa 85LeicaDMS1000 con base de episcopa 86LeicaDMS1000 con base de diascopa 87LeicaDMS1000 con estativo de brazo mvil 88

Manual de instrucciones Leica DMS1000 Observaciones generales 4
Observaciones generales

Observaciones generales
Concepto de seguridadLe rogamos que antes de utilizar por primera vez su microscopio Leica lea el folleto "Concepto de seguridad" suministrado con el equipo. Contiene informacin detallada sobre su mani-pulacin y cuidado.
Empleo en salas blancas El sistema de microscopa digital LeicaDMS1000 puede utilizarse sin ningn problema en salas blancas.
Limpieza O Para la limpieza del equipo, utilice los agen-
tes limpiadores, productos qumicos y tcni-cas adecuados.
O No limpie jams con productos qumicos las superficies de color ni los accesorios provis-tos de componentes de goma. Podra daar las superficies y las partculas desprendidas podran contaminar las preparaciones.
O En la mayora de los casos podemos ofre-cer soluciones especiales previa solicitud. Algunos productos pueden modificarse o tambin podemos ofrecerle otros acceso-rios para su empleo en salas blancas.
Trabajos de servicio O Las reparaciones deben llevarse a cabo
exclusivamente por los tcnicos de servicio formados por Leica Microsystems. Solo est permitido utilizar piezas de repuesto origi-nales de Leica Microsystems.
Responsabilidades del propietario O Asegrese de que el uso, el mantenimiento
y las reparaciones del microscopio Leica estn a cargo exclusivamente de personal autorizado y formado.

Indicaciones de seguridad importantes
Manual de instruccionesEl Leica DMS1000 puede configurarse muy verstilmente dentro de la gama de productos Leica. En el CD-ROM interactivo que contiene el manual de instrucciones relevante completo, tambin en otros idiomas, encontrar la infor-macin correspondiente a los diferentes compo-nentes del sistema. Gurdelo en lugar seguro y siempre al alcance del usuario. Los manuales de instrucciones y las actualizaciones se pueden descargar e imprimir desde nuestra pgina web www.leica-microsystems.com.
El presente manual de instrucciones describe las funciones especiales del sistema de microscopa digital Leica DMS1000 y contiene importantes indicaciones concernientes a la seguridad del funcionamiento, al mantenimiento y a las piezas de accesorios.
El folleto "Concepto de seguridad" contiene normas de seguridad adicionales relativas a los trabajos de servicio, a los requisitos y manipula-cin del microscopio, de sus accesorios y de sus accesorios elctricos, as como normas de segu-ridad generales.
Se pueden combinar artculos de sistema indi-viduales con artculos de proveedores externos (como fuentes de luz fra, p. ej.). Lea las instruc-ciones de uso y las normas de seguridad del fabricante.
Lea los manuales de instrucciones anterior-mente mencionados antes del montaje, puesta en servicio y uso del microscopio. Tenga en cuenta especialmente todas las normas de seguridad.
Con el fin de mantener el estado de suministro del aparato y asegurar un servicio sin riesgos, el usuario deber tener presentes las indicacio-nes y advertencias que se especifican en estos manuales de instrucciones.
http://www.leica-microsystems.com/es/inicio/

Smbolos utilizados
Advertencia de un punto peligroso
Este icono acompaa a aquellas infor-maciones que se deben leer y cumplir obligatoriamente.
Si no lo tiene en cuenta
O puede exponer a ciertos riesgos a las personas;
O puede causar averas o daos en el instrumento.
Advertencia de tensin elctrica peligrosa
Encontrar este icono delante de la informacin que sea imprescindible leer y tener en cuenta.
Si no lo tiene en cuenta...
O puede exponer a ciertos riesgos a las personas;
O puede causar averas o daos en el instrumento.
Peligro: superficie caliente
Este smbolo advierte sobre las zonas calientes con las que se podra entrar en contacto, como bombillas incandescentes.
Informacin importante
Este smbolo identifica informacin adicional o aclaraciones que pueden resultar tiles.

Normas de seguridad
Descripcin O Cada uno de los mdulos satisface las mxi-
mas exigencias a efectos de observacin y documentacin con el sistema de microsco-pa digital LeicaDMS1000.
Uso previsto O Vase el folleto "Concepto de seguridad"
Uso indebido O Vase el folleto "Concepto de seguridad"
No utilice nunca el LeicaDMS1000 ni sus compo-nentes para realizar intervenciones quirrgicas (p. ej: en los ojos), ya que no estn destinados para ello.
Los dispositivos y accesorios descritos en el manual de instrucciones han superado inspec-ciones concernientes a su seguridad o a los peligros que pudieran comportar. Cualquier manipulacin del instrumento, modificacin o
utilizacin de componentes de otras marcas no recogidos en estas instrucciones debe consul-tarse con el representante de Leica competente.
En caso de alteraciones no autorizadas del instrumento o uso inadecuado del mismo, se invalidar todo derecho a garanta.
Lugar del uso O Vase el folleto "Concepto de seguridad"
O Los componentes elctricos deben colo-carse al menos a 10 cm de la pared y de los objetos inflamables.
O Evite grandes variaciones de temperatura, la incidencia directa del sol y las sacudi-das del instrumento. Estas circunstancias pueden alterar las mediciones y los registros microfotogrficos.
O En las zonas de clima clido o tropical, los componentes requieren un cuidado espe-cial para evitar la formacin de hongos.
Responsabilidades del propietario O Vase el folleto "Concepto de seguridad"
Asegrese de que
O el sistema de microscopa digital Leica DMS1000 y los accesorios slo sean utilizados, mantenidos y reparados por personal autorizado y formado.
O el personal que maneja el instrumento ha ledo y comprendido este manual de instrucciones y especialmente todas las normas de seguridad y las est aplicando.

Normas de seguridad (continuacin)
Reparacin, trabajos de servicio O Vase el folleto "Concepto de seguridad"
O Slo est permitido utilizar las piezas de repuesto originales de Leica Microsystems.
O Antes de abrir los instrumentos, debe desconectar la corriente y retirar el cable de conexin.
O El contacto con el circuito bajo tensin puede causar lesiones a las personas.
Transporte O Para enviar o transportar los distintos
mdulos del sistema de microscopa digital Leica DMS1000 y sus accesorios, utilice el embalaje original.
O Para evitar desperfectos durante el trans-porte, desmonte y embale debidamente todos los componentes mviles que lo permitan segn se describe en el manual de instrucciones del cliente.
Montaje en productos de otras marcas O Vase el folleto "Conce

Documents

Leica DMS1000 Manual de instrucciones · PDF filenición que ofrece las resoluciones siguientes: O 1 920×1 080 ("Full-HD"). Esta resolución ofrece el mejor rendimiento óptico que