1
obedece a un espacio y un tiempo contemporáneo. una de las formas más sutiles de transmitir desigualdad o discriminación. refuerza estereotipos y roles asignados social e históricamente a mujeres y hombres. Sistema de comunicación estructurado para el que existe un contexto de uso de principios combinatorios formales. CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL LOGRO DE LA IGUALDAD DE GÉNERO Aurora Aguilar Rodríguez DIRECTORA GENERAL Vanessa Sánchez Vizcarra DIRECCIÓN DE ESTUDIOS SOCIALES DE LA POSICIÓN Y CONDICIÓN DE LAS MUJERES Y LA EQUIDAD DE GÉNERO Patricia Gómez Ortíz DIRECCIÓN DE ESTUDIOS JURÍDICOS DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES Y LA EQUIDAD DE GÉNERO C.P. Alfredo Jaramillo Hernández COORDINADOR TÉCNICO Dirección de Estudios Sociales de la Posición y Condición de las Mujeres y la Equidad de Género ELABORACIÓN Marcela Méndez Navarro DISEÑO Septiembre de 2019 sistema patriarcal Lenguaje incluyente El lenguaje EL LENGUAJE MÁS ALLÁ DE LA GRAMÁTICA Derechos humanos Perspectiva de género Igualdad sustantiva el lenguaje incluyente busca reconocer la dignidad y derechos de todas las personas, fomentando su inclusión en el espacio público. de manera igualitaria, a la par de que reconoce la diversidad de quienes conviven dentro de la sociedad fomentando su inclusión en el espacio público y privado No se trata solo de usar el "todas y todos", sino de dejar de invisibilizar a las mujeres y su papel en la sociedad. Dejar de utilizar las palabras y mensajes que refuercen y restrinjan lo femenino como algo delicado y frágil, ¡no a los estereotipos de género! Erradicar las expresiones que normalizan y trivializan la violencia contra las mujeres inclusivo Médico Médica Diputado Diputada Presidente Presidenta Arquitecto Arquitecta Profesor Profesora Técnico Técnica Director Directora Ingeniero Ingeniera DEJAR DE SER INVISIBLES ¿UN DERECHO? costumbres modos ideología transmite valores R E F L E J O D E L A S S O C I E D A D E S Lenguaje NO DISCRIMINATORIO Artículo 4 o . La mujer y el hombre son iguales ante la ley. Ésta protegerá la organización y el desarrollo de la familia. Párrafo reformado dof 06-06-2019 n o e x i s t e Si no se no mb ra Los genéricos Los indígenas La población indígena Los jóvenes que La Juventud que Los votantes El electorado Los ciudadanos La ciudadanía Los michoacanos La población michoacana Los interesados Las personas interesadas Los mayores de edad Las personas mayores Los niños La infancia Asesoría en lugar de Asesores/el asesor Tutoría en lugar de Tutores/el tutor Jefatura en lugar de Los jefes/el Jefe La dirección en lugar de El director/los directores La coordinación en lugar de El coordinador/los coordinadores La redacción en lugar de Los redactores Las alternativas El sexismo se relaciona con manifestaciones en las que las mujeres son consideradas inferiores, como dependientes de o como subordinadas a un hombre. Androcentrismo uso del masculino como genérico sistema de privilegios Invisibilidad exclusión de las mujeres Actualmente no existe una sociedad en todo el mundo donde mujeres y hombres reciban un un trato equitativo Emma Trejo Martínez Pablo Delgadillo Vallejo

Lenguaje - CAMARA DE DIPUTADOS · Lenguaje NO DISCRIMINATORIO Artículo 4o. La mujer y el hombre son iguales ante la ley. Ésta protegerá la organización y el desarrollo de la familia

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lenguaje - CAMARA DE DIPUTADOS · Lenguaje NO DISCRIMINATORIO Artículo 4o. La mujer y el hombre son iguales ante la ley. Ésta protegerá la organización y el desarrollo de la familia

obedece a un espacio y un

tiempo contemporáneo.

una de las formas más sutiles de

transmitir desigualdad o discriminación.

refuerza estereotipos y roles

asignados social e históricamente a

mujeres y hombres.

Sistema de comunicación

estructurado para el que existe un contexto de

uso de principios combinatorios formales.

CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL LOGRO DE LA IGUALDAD DE GÉNERO

Aurora Aguilar RodríguezDIRECTORA GENERAL

Vanessa Sánchez VizcarraDIRECCIÓN DE ESTUDIOS SOCIALES DE LA POSICIÓN Y CONDICIÓN DE LAS MUJERES Y LA EQUIDAD DE GÉNERO

Patricia Gómez OrtízDIRECCIÓN DE ESTUDIOS JURÍDICOS DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES Y LA EQUIDAD DE GÉNERO

C.P. Alfredo Jaramillo HernándezCOORDINADOR TÉCNICO

Dirección de Estudios Sociales de la Posición y Condición de las Mujeres y la Equidad de Género

ELABORACIÓN

Marcela Méndez NavarroDISEÑO

Septiembre de 2019

sistemapatriarcal

Lenguajeincluyente

El lenguaje

EL LENGUAJE MÁS ALLÁ DE LA GRAMÁTICADerechos humanos Perspectiva

de género Igualdad

sustantivael lenguaje incluyente busca reconocer la dignidad y derechos de todas las personas, fomentando su inclusión en el espacio público.

de manera igualitaria, a la par de que

reconoce la diversidad de quienes conviven

dentro de la sociedad

fomentando su inclusión en el

espacio público y privado

No se trata solo de usar el "todas y todos", sino de dejar de invisibilizar a las mujeres y su papel en la sociedad.

Dejar de utilizar las palabras y mensajes que refuercen y restrinjan lo

femenino como algo delicado y frágil, ¡no a

los estereotipos de género!

Erradicar las expresiones que normalizan y trivializan la

violencia contra las mujeres

inclusivo

Médico MédicaDiputado DiputadaPresidente PresidentaArquitecto ArquitectaProfesor ProfesoraTécnico TécnicaDirector Directora Ingeniero Ingeniera

DEJAR DE SER INVISIBLES ¿UN DERECHO?

costumbresmodos

ideologíatransmite valoresR

E F L E

JO

D

E

L A S SO

CI

E

DA D E S

Lenguaje

NO DISCRIMINATORIO

Artículo 4o. La mujer y el hombre son iguales ante la ley. Ésta protegerá la organización

y el desarrollo de la familia.Párrafo reformado dof 06-06-2019

no existeSi no se nombra

Los genéricosLos indígenas La población indígena Los jóvenes que La Juventud que

Los votantes El electorado Los ciudadanos La ciudadanía

Los michoacanos La población michoacanaLos interesados Las personas interesadas

Los mayores de edad Las personas mayores Los niños La infancia

Asesoría en lugar de Asesores/el asesorTutoría en lugar de Tutores/el tutor

Jefatura en lugar de Los jefes/el JefeLa dirección en lugar de El director/los directores

La coordinación en lugar de El coordinador/los coordinadoresLa redacción en lugar de Los redactores

Las alternativas

El sexismo se relaciona con manifestaciones en las que las mujeres son consideradas inferiores, como dependientes de o

como subordinadas a un hombre.

Androcentrismo uso del masculino como genérico sistema de privilegios Invisibilidad exclusión de las mujeres

Actualmente n

o existe una

socied

ad en tod

o el

mundo donde mujere

s y

hombres reci

ban un

un trato e

quitativo

Emma Trejo MartínezPablo Delgadillo Vallejo