leta rescatada P( oche$lcr - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00348/00400.pdf · mm Des/tues1 de til. ESE después, cuando ea acompa- nado de hipnacián

mm Des/tues 1 de til. ESE después, cuando ea acompa- nado de hipnacián gástrica, mal 'abor en la boca, iolom simples dt rabe». mal aliente y otras molestia» » provocadas por falta de eliminación intestinal, con frecuencia no será «i *an amargo, ai se ayuda con un poco de la sabrosa Sal dt Plcot, nrvnte, efervescente, diurética y ''minante intestinal. —Vi*Ja. mtnr qm «•mayo, -*m **|o: kara •mayo toajaado Sal U Piso céntrico en Tanca Núm. 9 Restaurado recientemen- te con cuarto de baflo moderno, ptaos sanlta- rtoa de mosaicos, eaca- lera de mármol y sa- ffuán do azulejo*. Am- plio local propio para Instalación de gabinete profesional ya sea odon- tólogo, radiólogo of- matólogo. Véalo en Tanca Núm. I, San Juan. ASMA * SI «ulara «Mceetrar (Itrio cuando taepita con di fieldad, llanta qu« M ihoaue y la «Iva al pacho aa fetmi tal qua la falta «i «lr«. prueba U cura HIMROD. Ha proporción,do T BMCVnS "I alivio • mucho, p«ci«ni«i por " I «iptclo d. 63 «fio». I ¡1 U. Docto* ¿lea — Gratfai • iv «Wa duvaOlai rctulaaáa*. M Grmn 0*»a*W« man EN * HIMROD PALEA CL ASMA 666 Liquido. T*Distas, Ungüento, Ootaa Nasales Alivia Catarros Písbre y Jaque- cas debido a Ca- tarros. Pruebe: "Xub- My-Tlsm-— 1» maravilloso Li- nimento. S%fcS A 11 V I l«, 1 CON MOAN a MWW, SAN JUAM, f. 1 - MARTES » Df-OICIfMIK OE Wf. íir (Continuación de la página 5.) vivía en la cae* con sus padrea y que en distintas épocas antea y después de casada vivía con aus .pa- drear Que luego de la muerte de JU señor padre comenzaron la> dis- putas entre el acusado y Fernán- dez Vinas por la cuestión de la herencia. Hubo una reunión en su casa ron motlvo-de la partle«n de herencia, y que sn esa, ocasión su hermana ArsvcelU estaba pleada o medio "vncilona M y en esa ocasión le. dijo a su esposo, al acusado, que "no «tendiera a Fernández Vinas porque más tarde lo podía vender por cualquier cosa." La testigo declaró que Aracelis ordenó a su esposo, el acusado, en esa situación lo siguiente: —Dale una bofetada a Rosa o mátala. Que entonces ella ae paró de una silla y le dijo a su hermana:— Pa- rece mentira que te portea de esta manera. Que entonces su esposo, don Luis Fernández Vinas, ae pare también y le respondió al acusado: —Antee de tocar a Ros* tiene que matarme a mi. Explicando entoncea cómo surgió el tiroteo la testigo dijo que el acusado García Lugo sacó un re- vólver sin perder tiempo y le hizo tres disparos de cerca a Fernández Viñas. Este trató de "apulparse" y yo me acercqué a Al que ya estaba herido y le di con una tranca a Garda. Cuando los dos hombres lucha- ban, dice la testigo que sallo a la calle para pedir caridad porque su esposo no tenia nada en las manos y estaba herido. —MI hermana Aracelis llevsba un abrigo en laa manoa y me lla- mó la atención cuando ella se lle- vó laa manos a abrigo, y creí que podía tener algo. Ella habla Ido en otras ocasiones armada. —¿Cuando ocurrió eso? —Después de la muerte de mi padre. —¿Qué clase de armas? —Un revólver. La testigo declaró que deapués llegó Bonifacio López y separó a loe dos concuñados que peleaban. Agregó que el acusado corrió para una habitación y allí dijo, dirigién- dose a Aracelis su esposa: —Asi lo aseguré bien y él ni me llegó a dar más que una mordida. Vuelve la testigo a referir laa frases que dice oyó de labios del acusado, y declara también que Garda habla repetido: —Ese gallego hay que sacarlo vi- vo o muerto. Martínez Nadal sometió a esta testigo a intenso Interrogatorio. Contestando preguntas de la De- fensa la testigo dijo que en dos o tres ocasiones vio a su hermana Aracelia arenada con un revólver que llevaba en la cartera. Que al acusado Garda Lugo solamente le vio un bulto la noche del suceso. —Yo la estoy hablando da antea de esa noche —dijo Martínez Na- dal.— ¿Le vio usted algo en la mano al acusado? —No, yo vi el bulto. La señora Rosa Vda. de reman- des dijo que en le reunión "en que se fué a discutir la administración Judicial de la herenda, el acusado Garda Lugo y otroa no estuvieron conformes: y que luchó con loa abo- gados. Martínez Nadal solicitó la elimi- nación de la declaración de esta testigo aobre lo que dijo ella an- teriormente sobre discusión de la administración Judicial. El fiscal la declara material y pertinente. El juez admite la declaración tomando excepción la Defensa. —¿Hubo insultos o amenazas a su esposo en esta reunión? —pre- guntó la Defensa. —No, señor —dijo la testigo. —Ahora vamos al dia de los su- cesos. ¿A qué hora fuá que ocu- rrieron? —Come' de siete a siete y media de la noche. Antea de eea noche mt hermana Aracelis tenia coraje conmigo. Mi esposo estaba ain cha- queta y no tenia arma alguna. To salla de mi habitación y vi cuando el acusado registraba a mi esposo y le deda que eetaha gordlto. Aracelia salló como cinco minutos y entoncea fu* que yo la vi "vael- fona", casi borracha. Entoncea ella dijo: —¿Hemos venido hablar o qué? —dirigiéndose a Garda Lugo su esposo. Garda quería hablar con mi esposo. Sigue la testigo relatando el suceso y dice que su hermana Arace- lis no quería que au esposo, el acusado, siguiera hablando con Fernán- des Vinas su concuñado y le gri- tó: La testigo a preguntas del aboga- do defensor volvió a repetir la de- claración anterior de cómo suce- dieron los disparos. —¿No tenia usted una tranca en la mano? —preguntó Martines Na- dal. —Cuando vi a mi esposo herido, si. La testigo declaró luego que a la casa fué el acuaado con su es- pesa y dos hijttos, un niño y una niña. —¿Usted le dio un trancazo a este hombre por la eapalda y llevó luego a au esposa al carro? —SI. —¿Uated vid a este hombre echan- do sangre por le cara? -No. —¿Es o no cierto que su esposo Fernandos Viñas amenazó al acusado y luego fué a sacar un revól- ver de una Vneslta que habla allí? —Na —;. Es o no'cierto que este scu- sndo entoncea ae le vino sndma a su esposo? —¿Ea o no cierto que el acuaado se "apulpó a su esposo en esa si- tuación? • —No. —¿Es o no cierto que le dieron a este acusado un golpe en ^a boca, le rompieron la frente y le dieron un trancazo aobre un. oído y que fue entonóse que au esposa le dio un revólver pera que se deffendiera? —No es verdad eso —repitió la testigo. —Asi es que usted no puede de- cirnos quién fué quien golpeé a este hombre, el acuaado, esa noche? —preguntó Martines Nadal. —Puede ser que fuera mi esposo. —Pero él no tenia dos balazos en el cuerpo? ¿Es o no'cierto-que usted trató de agredirlo y que un n<Ao se subió en una silla? —El.niño no ha podido ver nada. El niño corrió al cuarto cuando vid al padre disparar. —¿Es o no derto que Bonifscio López no salló hasta después de los disparos? —SI, bueno, si; Bonifacio loa se- paró. La testigo finalmente respondió a la defensa que no vio en ningún momento al acusado herido en la cara ni que botara aangre. —"Lo he aprovechado bien y no me ha dado más que una mordida" — dijo la testigo que habla dicho el acusado a su eaposa Aracelia des- pués de loe disparos. Rufino Vlzcarrondo, negro, de 14 años de edad, hijo da criante de la familia Roaales López, estuvo de- clarando y dijo que vio como tres disparos que le hizo el acusado a Fernández Viñas. Que oyó. cuando al señor Fernández dijo que antes que mataran a au eaposa .que lo mataran a él. Que estando sentado se levantó don Paco, el acusado, y le tiró tres tiros. Que ahí vino dofla Rosa con una tranca en laa manoa y le dié a don Paco; que entonces vino Bonifacio López y su señora y separaron a loa dos hombres que peleaban. —¿Tú -no le viste revólver a do- la Aracelis?— preguntó Martines Nadal. \ —Na Este testigo finalmente dijo que lo único que oyó fué cuando don Luis Fernández deda que antea, que tocaran a au eaposa lo tenían que matar a él. N Doña Carmen López, soltera so- brina de Rosales, dijo que en 19M vivía en la casa de Rosales. Que en la noche del 10 de mano, ella estaba en una habitación y oyó. euande Garda Lugo llegó con su esposa. Que en la casa estaban don Luis Fernández, au esposa doña Rosa, el negrito Vlzcarrondo, Te- reaa Rosales y Bonifacio López. Que reconoció por la voz a Gagcla Lugo euando llagó. Que salló del cuarto tan pronto oyó el primer disparo. Dijo la testigo: —Sentí un dispare, sali del cuar- to y entoncea vi a Garda que le disparaba a Fernández Viñas, que estaba sentado. Fernández trató de agarrarse a Garda. La señora de éate tomé una tranca y Je dié a Garda. Eao serla como de 7 y media á ocho de la noche. Ye 'vi a García sólo disparar. Los dos disparos se los hizo a Fernández de pie. El agarraba a García Yo ol el primer disparo cuando salla del tocador, y cuando salla lo primero que vi fué a ellos dos peleando X entonces aalieron los dos disparos. —¿Y el negrito dónde estaba? —Estaba parado come quien vie- ne del patio. —¿Dónde estaba dofla Rosa? —Detrás del esposo. Ella le dio con una trance a Garda Lugo. La testigo admitió que ella tam- bién cogió una «Illa en las manos pero no sabe si Is dio o no al acusado. Martínez Nadal continúa Inte- rrogando a esta testigo: —¿Es o no cierto que Fernández Viñas trató de sacar un revólver? —No. —¿Ea o no cierto que uated con una silla y doña Rosa con una tranca, la entraron a trancazos y silletazos a este acusado? ~ -Na - , —¿Ea o no cierto que en ese instante la esposa de este acusado doña Aracelis le dio un* revól- ver para que se defendiera? —Yo no vi eso, —¿Quién los separó? —Bonifacio, López. Empezó a declarar el testigo Emilio Velizquer, chófer de la "White Star Lina", quien llevó al señor Fernando Viñas mortal mente herido al Auxilio Mutuo en un automóvil, respondiendo a una pe- tición de su esposa dofla Rosa que habla-salido a la calle a pedir caridad. Dice que oyó cuando el herido dijo: "Este perro me ha. matado". Al pronunciar eatss palebraa •1 testigo, Martines Nedal pi- dió que se retirara el Jurado, alen- do laa cinco de la tarda y planteé .una cuestión de derecho. El Juez resolvió la cuestión de derecho a favor .del fiscal, tomando excepción la defensa Se declaró un receso hasta hoy a las nueve de la mañana UN MÑÜ ESCUCHA DE LA CIUDAD DE PONCE Le da la vuelta a la Isla en bicicleta Jorge Antonio Ortlz teñía el pro- póaito de regresar hoy martes a Ponee, poniendo asi término a su vuelta a la Isla en bicicleta. Este HOY LLE CAN XOS RESTOS MORTALES De don Tomás Cajigas, muerto en la Habana RONCE, dldembré lt.— Por el vapor cubano que arribará mañana (hoy) a Sfjn Juan, Uegan los restos mortales del distinguido ceba- que cardiaco en la Habana Cuba. El fenecido estaba emparentado con prestigiosas familias de la lo* calidad y era hermano político del senador Pedro Juan Serrallos, del juez Alberto Poventud, de don Jor- ge Trlstanl y de Mr. Robert Sher- wood. . , Nuestro pésame a su viuda doña Adellta Trlstanl de Cajigas, a su msdre politice doña Julia Quesa- da Vda. de Trlstanl y demás deu- dos. * Arturo CASTRO Jr. Tripulación de una goleta rescatada NUEVA YORK, diciembre 19. (P. U.)—El vapor "American Farmer" envió un -radiograma a la U. S. Lines informando que rescató la tripulación de la goleta de pesca "Fleldwood", a doscientas millas de Mallfax. El cepitán del ."American Farmer", H. A» Pederson, dice que la, goleta "está Inundada de agua y está en condiciones peligrosas para la navegación." La ciencia al día Solicite todo» loe Jueves ••PUERTO RICO ILUSTRADO" nuTo escucha, miembro de la t& llera poncefto don Tomáa Cajigas, pa numero 34, de Ponce, inició su repentinamente fallecido de un ata- recorrido el jueves pasado, a la una ' de la tarde, partiendo hada el oeste de la isla, para después pasar por el norte, y terminar dando la vuelta por oriente. El sábado pasado a laa doce del dia llegó a San Juan, visitando -un par de horaa máa tarde la redacción de este pe- riódico. De Ponce pasó a Guayani- lla, siguiendo luego su viaje por Y suco, Sabana Grande, San Ger- mán, Hormigueros, Mayaguas, Rin- cón, Aguada,. Aguadilla, Quebrad!- lias, Isabela, Camuy, Hatillo, Are-' cibo, Barceloneta, Manatí, Vega Ba- ja. Vega Alta, Bayamón y San Juan, dudad a la cual lkgó el sá- bado, como ya hemos dicho, a laa doce del día. A. MayagUez llegó el jueves a laa doce de la noche: y si- guió viaje el viernes siguiente como a las seis de la mañana. A las ocho de la noche llegó a Manatí, en donde pernoctó, reanudando su viaje el sábado a las seis de la maña- na. De San Juan salió como a laa cinco de la tarde, para dar la vuel- te por Fajardo, pasando por Hu- macao y Guáyame. Cuando Jorge Antonio Ortlz visi- tó nuestra redacción ae encontraba satisfecho de haber llegado hasta la capital sin grandes dificultades. So- lamente se vio en la necesidad de caminer unos doa kilómetros, antee de llegar a Camuy, porque se Je vacié una de laa gomas a la bicicleta. El nido escucha visitó todos los cuarteles de Policía durante su recorrido hasta San Juan, y en una libreta de notas que lleva consigo, tiene escritos varios mensejes de salutación, aal como también la constancia de que pesó por todos esos pueblos. Noa dijo que en todas partea habla sido recibido con mu- cha afabilidad y tratado muy cor- téemenle. El empeño de Jorge Antonio ea el de establecer un récord como el primar niño escucha que le da la vuelta a la isla en bicicleta. Nos conté que habla abandonado la escuela obligado por la situación eco- nómica que atraviesa su femilia, y que no le permite cubrir loe gas- tos que dice Jorge Antonio requie- re actualmente la instrucción pú- blica. Otra hermana auya, nos cuan- ta, ae vio también obligada a aban- donar la escuela por falta de loe medios necesarios. Tiene padre y medre, paro el primero, nos dijo, se encuentra imposibilitado de tra- bajar, y su madre solo puede ocu- parse de loa quehaceres de au hogar. Jorge oficia como monaguillo en la Catedral 'de Ponce y hace otros trabajos, para poder llevar la- gdn dinero a su casa, para comer y sostener a una tercera hermana en la- escuela. A Jorge le gustarle seguir estudiando, y cuando tuvie- ra la instrucción necesaria, Ingre-, ser en la Marina. Noa cuenta que le tii-a mucho el mar, y quisiera recorrer todo el mundo. Jorge lleva consigo unas frazadas, Implementos de cocina y algunas medicinaa. Rara en caso da que su- fra cualquier percance durante su excursión. Hasta el momento que visitó nuestra redacción noe dijo que ae habia sentido completamen- te bien, aun cuando durante el primer diá de viaje ae sintió un tan- to cansado, pero no deeanlmado. Para embellecer el HOGAR: Esmaltes y Barnices CALIDAD SUPERIOR. PRECIOS ECONÓMICOS. Ferretería Rodríguez ALLEN 72 - TELEFONO 440. El área dedicada al trigo en Fin» landia este alo es la msyor en la historia de la nación. • • * • La moneda más pesada del mundo es la pieza aiameaa de plata que pesa 39 onzas. Con cincuenta butacas, se han equipado cemionea de 55. pies de largo .para exhibir películas y pre- sentar otras funciones en pueblos demasiado pequeños para tener sus propios teatros. * • • Para impedir que loe tipos de las maquinillas se embadurnen de tinta, un individuo en Massarhusetta ha manufacturado cintas de maqui- niila con tinta por un solo lado. a a • En Alemania ae eslán usando se- llos de pesta en lugar de plomo para sellarlos instrumentos de pesar, los vagones de carga y paquetes que no se puedan abrir sin que se note. s vAOU*se IVPUU y i i K,rv7 P( _j^ VEO STYLI oche$lcr TRAJES DISTINGUIDOS PARA CABALLEROS DISTINGUIDOS Pora los hombres que aprecian la importancia de vestir corroe* fomenta. Trajes do buen tono/ do materiales ricos, confeccio- nados por sastres veteranos. Pida siempre 'THE HOUSE OF ROCHESTER" De venta en TELESFORO FERNANDEZ & HNOS. SAN JUAN ALMORRANAS '1'; atamiento ttAWSAN conalatente de CINCO PRODUCTOS. 1. Jabón Medicinal 2. Loción Ciuolleute. 3. Uugueulo Calumnie. 4. Suposltoiioa. 5. Lubricante. 1. Calma la comezón 2. Contiene la Hemorragia. 3. Alivia el dolor y baja la íníliiniaclOn, 4. Lubrica loa Inteatinoa. A. Desinfecta locslmente. 81 sufre va. de esta grave enfermedad, no pierda, tiempo con ramedloa • imples. Pida a su farmacia el TRATAMIENTO RAPI8AN, sólo rale S3.25 y si Cala no lo lleno pídalo directamente a los distribuidores. Cil.NKií.M. DISTRIBUTINO CO, Apartado S, Hato Rey. TO ORDER ^^^^^^^^^— — - .— , — _.-_ _ — —__ _ .» | Lo RCA Monufacfurlng Compony Inc., de Camden, N. )., o través do sus distribuidores Sónchtr Frasqueri b Ce„ Inc., do Ponce, extienden atonto invitación o tus favorecedores do Puerto Rico poro asistir o h aran Exposición Universo! do New York, y. ol efecto so reproduce o continuación su corto reciente: — RCA MANUpAcrruRtwa coMrAW, tprc. a • i 9 • o cesresatioM Camila Aftw Jmm ./SI .e» • m i i i c » HMieuM 30 da lovteabrs áe 1*50. Aeréele s ses sesteas eee este •Uf1»te regale Yerdley de Lasares, ejes atea alea' reel- artflo) t*»* wwwOjej lora syejTwejfsara que Ue. eeeeee. B ottsyaate teel si eeaHsee le UvaesMa i«sU»a, '•Ivés y Jabee LeviesMa y UveeeWeet, les eeoles^ter- mee el ares» idea» aere el •ase aleteare. $^00 ^^_ •—- oasssasasssssm«*e\aBaai T^SJsSSBBOjMl SSBJSJ SB^sr^BasjsVVTV* YAR01EY 5 '00 loe erefsees sesos del rosee , r»st>*»*B»»aS^I*a»«»*aS»ss«*»s»*«e*s«i > Distribuidores: CASTACOTET * CABTILW3 CO, «V» Juta, 9. K utu invineic* PARA vitMTA* n tometo RCA M. U sWOilCIC* uKIVMIAL Df RUsWA YOftl Coae ye atoran Odas., lt ftposieión universal de Hueve fortr ee inaugurará sobra si 1. do Mero «e lWt. InVlttssoo swy eertétoents t cada uno do nueetroe distribuí- doree y agentes y a loe el sobros de ossfl reeoeetlvae otate que asistan a la Exposición, o visitar el ssJifíoio RCA, así eooo nuestras oficinas generalea y fdtrioee de Ca»den. Meo Jerooy. Huettrt Mifielo en la lapos i c ion contendrá un pabellón coa- pisto de loo produetoo dt nuestro iipfiRít, así cea» do las eaeae afilíadae de la OCA, y uno de loe ieaeroe do nuestra Sección de Exportación estará sienpre presente en la Exposi- ción. . . • Antrcipanoe tener el placar da saludarles peraonalaente en lt Exposición, y abríganos la eeperansa de que leo oot pee i' rTls hacer ests viejo. . ouy Atenttoante '3. *. stofonét O . '•érente do Exportación División dt latios y vietreUo ' Ot/RC *%***•* '«e—» «*••*»• ', ' '.f «:< **H#»* ***.*'_ ttnmti yVé**.•*>•«•. Mé*m Oeste Afesien - »-*•*<•»•« «•*. £».*••» • ANM, ,w #>.*.. «.«. -C > «..a..»*. «»*. ^.«m 'Cm»ft.** &*•* Symm. _ r*H» .mam Sy*m> lé UW }'••>•• éV^no» ,.¿ Ctmwt, ñtm •»•>•»•• **m¡éim. ~* Te» !>.» > i¡—pn «ae Jé**w ieoiaseí t .eaaaOa CeaaSe»e _ /ieh ieW ~e C^»e» fea»» eVw mé ******* , La cocina eléctrica, moderna, es limpia, ligera, económica.... Sea moderno. Sea elegante. Tenga uno cocino a lo modo —consérvala así asta temporada y siempro usando lo cocino eléctrica moderna. Quedará usted encantada con la resplande- ciente y bien diseñada belleza de la cocino eléctrica Hotpoint. Su acaba- do en brillante porcelana blanco traa nueva distinción a la cocina y armo- niza perfectamente con otros apara- tos eléctricos modernos. REDUCE EL COSTO DE COCINAR Ademes, ol cocinar con electricidad lo trae otros beneficios. El nuevo "Select-A-Speed" Calrod reduce el consumo en un 20% a 64% y trae mayor ügerexa o lo cocino eléctrica. Deleitoso teniendo uno cocino eléctrica en su coto. Infórmese sobro loo óctuplos tari- fot bajos por consumo. Seleccione hoy su cocino on nuestro linea de cocinas eléctricas. '1/ "S«lecr-A-$p«ed" Calrod 5 temperaturas, desde "Inten- sa" a "Baja" — Temperatura correcta para cualquier plato. Cocine con electricidad, con rápidas, o lentamente — a un bajo costo. 1 FUESE EN TODOS ESTOS ADELANTOS Superficie esmaltada do porcolana... ol nuevo "Select-A-Speed" Calrod... cómodo control do temperatura en ol horno... horno grande... Vea las nuevas cocinas eléctricas Hotpoint en nuestro salón de exhibiciones. - La "Canterbury" — Esta cocina, completa de tamaño pura familia nace cualquier trabajo de cocina a la perfección. El precio es excepción al mente bajo. Todoe loo miércoles por lo tordo nuestra experta haré una demostración de nuestras cocinas on el solón da exhibiciones GENERAL ffi ELECTRIC 83 Salvador Brau — San Juan AGUADILLA— Francisco García MAYAGUA- Mayagüaz Light b Powor Ce. ARECIIO- N0H0 b Moroll PONCE- Francisco Fortoza & Cía. CAGUAS— Manuel Socave v RfO PIEDRAS— G. Vicente Mauro GUAYÁMA— Suco, do Piedra b Co. YAUCO— Yonco Hardware Compony

Documents

leta rescatada P( oche$lcr - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00348/00400.pdf · mm Des/tues1 de til. ESE después, cuando ea acompa- nado de hipnacián