Letras Oasis

7/23/2019 Letras Oasis

http://slidepdf.com/reader/full/letras-oasis 1/7

Gas Panic

what tongueless ghost of sin crept through my curtains?

¿Qué fantasma silencioso del pecado repta por mis cortinas?

sailing on a sea of sweat on a stormy night

nadando en un mar de sudor en una noche de tormentaI think he don’t got a name but I can’t be certain

Creo que no tiene nombre, pero no puedo estar seguro

and in me he starts to confide

y el comienza a contarme sus secretos

that my family don’t seem so familiar

que mi familia no parece muy familiar

and my enemies all know my name

y que todos mis enemigos saben mi nombre

and if you hear me tap on your window

y si tu me oyes golpear tu ventanabetter get on yer knees and pray

mejor ponte de rodillas y reza,

panic is on the way

el pánico va a llegar

my pulse pumps out a beat to the ghost dancer

mi pulso se acelera con el bailarn fantasma

my eyes are dead and my throat’s like a black hole

mis ojos estan muertos, y mi garganta es un agujero negro

and if there’s a God would he give another chancer

y si e!iste un "ios, le dará a otro oportunista

an hour to sing for his soul

una hora para cantar por su alma

because my family don’t seem so familiar

porque mi familia no parece muy familiar



and when you hear me tap on yer window

y cuando me oigas golpear tu ventana

then you get on your knees and you better praymejor ponte de rodillas y más te vale rezar

because my family don’t seem so familiar

porque mi familia no parece muy familiar



and when you hear me tap on yer window

y cuando me oigas golpear tu ventana

yer better get on yer knees and pray

mejor ponte de rodillas y reza,

panic is on the way

el pánico va a llegar



Wonderwall

today is gonna be the day that they’re gonna throw it back to you

este da siempre te lo harán recordar

by now you should have somehow realized what you got to do

para este momento, ya debes haberte dado cuenta de que tienes que hacer I don’t believe that anybody feels the way I do about you now

no creo que nadie sienta lo que yo siento por t ahora

back beat, the word is on the street that the fire in your heart is out

he oido que se comenta que el fuego de tu coraz#n se apag#

I’m sure you’ve heard it all before but you never really had a doubt

estoy seguro que ya lo has oido, pero nunca dudaste en absoluto

I don’t believe that anybody feels the way I do about you now


and all the roads we have to walk are winding y todos los caminos por los que debemos ir son difciles

and all the lights that lead us there are blinding

y las luces que nos guan están parpadeando

there are many things that I would like to say to you

hay muchas cosas que deseara decirte

but I don’t know how

pero no sé como

because maybe

porque tal vez

you’re gonna be the one that saves me

tu seas la que vaya a salvarme

and after all

y después de todo

you’re my wonderwall

eres mi pared maravillosa

today was gonna be the day but they’ll never throw it back to you

este iba a ser el da, pero nunca te lo recordarán

by now you should have somehow realized what you’re not to do

para este momento, ya debes haberte dado cuenta de que no tienes que hacerI don’t believe that anybody feels the way I do about you now


and all the roads that lead you there were winding

y todos los caminos que te llevan all son difciles

and all the lights that light the way are blinding

y las luces que te iluminan el camino están parpadeando

there are many things that I would like to say to you

hay muchas cosas que deseara decirte

but i don’t know how

pero no sé como



I said maybe

dije que quizás

you’re gonna be the one that saves me

tu seas la que vaya a salvarme

and after all

y después de todoyou’re my wonderwall

eres mi pared maravillosa

Hey now!

I hitched a ride with my soul by the side of the road

con mi alma salimos de viaje por el costado del camino

just as the sky turned black

justo cuando el cielo se oscureci#

I took a walk with my fame down memory lane

caminé por mis recuerdos con mi famaI never did find my way back

pero nunca encontré el regreso

you know that I’ve got to say

tu sabes que debo decir

time’s slipping away

que el tiempo se está acabando

and what will it hold for me?

y ¿que tendrá para m?

what am I gonna do

¿qué haré

while I’m looking at you?

cuando te esté mirando?

and you’re standing in front of me

y estés parada frente a m

I thought that I heard someone say now,

creo que escuché a alguin decir

“there’s no time for running away now!

$ya no queda tiempo para huir%

hey now

hey, ahora&feel no shame

no sientas verguenza

because time’s no chain

porque el tiempo no es una cadena

feel no shame

no sientas verguenza

the first thing I saw as I walked through the door

lo primero que v cuando aravesé la puerta

was a sign on the wall that read

fue un cartel en la pared que leit said" “you might never know that I want you to know



deca $quizás nunca sepas que quiero que sepas

what’s written inside of your head!

qué esta escrito dentro de tu cabeza%

and time as it stands won’t be held in my hands

y al tiempo, como es, no lograré retenerlo en mis manos

or living inside of my skino vivir dentro de mi piel

and as you fell from the sky I asked myself why

y cuando llegaste de imprevisto me pregunté a mi mismo

can I never let anyone in?

¿puedo dejar a alguien entrar?

Who feels love?

found what I’d lost inside

encontré lo que tena oculto en mi

my spirit has been purifiedmi espritu fué purificado

take a thorn from my pride

toma una espina de mi orgullo

and hand in hand we’ll take a walk outside

y tomados de la mano caminaremos afuera

thank you for the sun, the one that shines on everyone

gracias por el sol, el que brilla sobre todos

who feels love

los que sienten amor

now there’s a million years between my fantasies # fears

ahora hay un mill#n de a'os entre mis fantasias y mis sue'os

I feel love

siento amor

I’m leavin’ all that I see

estoy dejando todo lo que veo

now all my emotions fill the air I breath

ahora solo mis emociones llenan el aire que respiro

now you understand that this is not the promised land

ahora comprendes que esta no es la tierra prometidathey spoke of

de la que hablaron

there’s nothing more to be

no tiene caso seguir aqu

if you can’t be the remedy who heals love

si no puedes ser el remedio que cura el amor

The masterplan

take the time to make some sense

tomate un momento y piensa bienof what you want to say



qué es lo que quieres decir

and cast your words away upon the waves

y deja tus palabras salir sobre las olas

sail them home with ac$uiesce

aunque no quieras, dejalos navegar a casa

on a ship of hope todayen un barco de esperanza

and as they fall upon the shore

y cuando caigan sobre la costa

tell them not to fear no more

diles que ya no tienen que temer

say it loud and sing it proud

dilo fuerte, y cantalo orgulloso

and they

y ellos

will dance if they want to dancebailarán si quieren bailar

please brother take a chance

hermano, dales una oportunidad

you know they’re gonna go

sabes que irán

which way they wanna go

por donde quieran ir

all we know is that we don’t know

todo lo que sabemos es que no sabemos

what is gonna be

que sucederá

please brother let it be

hermano, no interfieras

life on the other hand won’t let you understand

la vida, por otro lado, no te dejará entender

why we’re all part of the masterplan

por qué somos parte del plan maestro(

I’m not saying right is wrong

no digo que lo correcto esté mal

it’s up to us to makenos corresponde a nosotros decidir

the best of all the things that come our way

que hacer con las cosas que nos llegan

because everything that’s been has past

todo lo que tuvimos, ya se ha ido

the answers in the looking glass

la respuesta está en el espejo

there’s four and twenty million doors

hay veinticuatro millones de puertas

down life’s endless corridor

en el pasillo infinito de la vidasay it loud and sing it proud



dilo fuerte, y cantalo orgulloso

and they

y ellos

Some might say

some might say

alguien podra decir

that sunshine follows thunder

que después de la lluvia llega el sol

go and tell it to the man it can not shine

pero vé y dile eso al hombre que no puede brillar

some might say

alguien podra decir

that we should never ponder

que nunca deberiamos darle mucha importanciaon our thoughts today cause they hold sway over time

a nuestros pensamientos porque ellos son los que dominan a la larga

some might say

alguien podra decir

we will find a brighter day

que encontraremos un mejor momento

because I’ve been standing at the station

porque estuve parado en la estaci#n

in need of education in the rain

necesitando educaci#n en la lluvia

you made no preparation

no me preparaste

for my reputation once again

para afrontar mi reputaci#n otra vez

the sink is full of fishes

el lavabo está lleno de peces

she’s got dirty dishes on the brain

y ella tiene vajilla sucia en el cerebro

it was overflowing gently se estaba derramando considerablemente

but it’s all elementary my friend

pero es todo muy básico, mi amigo

some might say

alguien podra decir

we don’t believe in heaven

que no creemos en un Cielo

go and tell to the man who lives in hell

vé y dile eso al hombre que vive en el infierno



some might say

alguien podra decir

you get what you’ve been given

solo recibes lo que has estado dando

if you don’t get yours in one get mine as well

si no recibes lo tuyo, yo tampoco recibiré lo mo

some might say

alguien podra decir

we will find a brighter day

que encontraremos un mejor momento

because I’ve been standing at the station

porque estuve parado en la estaci#n

in need of education in the rain

necesitando educaci#n en la lluvia

you made no preparationno me preparaste

for my reputation once again

para afrontar mi reputaci#n otra vez

your sink is full of fishes

el lavabo está lleno de peces

she’s got dirty dishes on the brain

y ella tiene vajilla sucia en el cerebro

and my dog’s been itching

y mi perro se estuvo rascando

itching in the kitchen once again

rascandosé en la cocina nuevamente

some might say %some might say&

alguien podra decir )alguien podra decir*

you know what some might say %you know what some might say&

tu sabes lo que alguien podra decir )tu sabes lo que alguien podra decir*

Documents

Letras Oasis