Ley 27337 Código de Los Niños y Adolescentes

8/15/2019 Ley 27337 Código de Los Niños y Adolescentes

http://slidepdf.com/reader/full/ley-27337-codigo-de-los-ninos-y-adolescentes 1/30

LEY N° 27337LEY QUE APRUEBA EL NUEVO CÓDIGO

DE LOS NIÑOS Y ADOLESCENTESPromulgada el 02.AGOSTO.2000Publicada el 07.AGOSTO.2000

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLIAPOR !ANTO"El o#gre$o de la Re%&blica 'a dado la Le( $iguie#)e"EL ONGRESO DE LA REPÚBLIA*+a dado la Le( $iguie#)e"

LEY QUE APRUEBA EL NUEVO CÓDIGO DE LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES

Artículo Único., Ob-e)o de la Le(

A%ruba$e el Nue/o digo de lo$ Ni1o$ ( Adole$ce#)e$ co# el $iguie#)e )e3)o"

CÓDIGO DE LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES

TTULO PRELI!INARLIBRO PRI!ERO " Derec'o$ ( liber)ade$LIBRO SEGUNDO " Si$)ema Nacio#al de A)e#ci# I#)egral al Ni1o ( al Adole$ce#)eLIBRO TERCERO " I#$)i)ucio#e$ 4amiliare$LIBRO CUARTO " Admi#i$)raci# de -u$)icia e$%eciali5ada e# el #i1o ( el adole$ce#)e

DISPOSICIONES TRANSITORIASDISPOSICIONES "INALES

TTULO PRELI!INAR

Artículo I#$ D%&inici'n#$ Se co#$idera #i1o a )odo $er 'uma#o de$de $u co#ce%ci# 'a$)a cum%lir lo$doce a1o$ de edad ( adole$ce#)e de$de lo$ doce 'a$)a cum%lir lo$ diecioc'o a1o$ de edad.El E$)ado %ro)ege al co#cebido %ara )odo lo 6ue le 4a/orece. Si e3i$)iera duda acerca de la edad deu#a %er$o#a $e le co#$iderar #i1o o adole$ce#)e mie#)ra$ #o $e %ruebe lo co#)rario.

Artículo II#$ Su(%to )% )%r%c*o+#$ El #i1o ( el adole$ce#)e $o# $u-e)o$ de derec'o$ liber)ade$ ( de%ro)ecci# e$%ec84ica. Debe# cum%lir la$ obligacio#e$ co#$agrada$ e# e$)a #orma.

Artículo III#$ I,u-l)-) )% o.ortuni)-)%+#$ Para la i#)er%re)aci# ( a%licaci# de e$)e digo $edeber co#$iderar la igualdad de o%or)u#idade$ ( la #o di$crimi#aci# a 6ue )ie#e derec'o )odo #i1o (

adole$ce#)e $i# di$)i#ci# de $e3o.

Artículo IV#$ C-.-ci)-)#$ Adem$ de lo$ derec'o$ i#'ere#)e$ a la %er$o#a 'uma#a el #i1o ( eladole$ce#)e go5a# de lo$ derec'o$ e$%ec84ico$ relacio#ado$ co# $u %roce$o de de$arrollo. Tie#e#ca%acidad e$%ecial %ara la reali5aci# de lo$ ac)o$ ci/ile$ au)ori5ado$ %or e$)e digo ( dem$ le(e$.La Le( e$)ablece la$ circu#$)a#cia$ e# 6ue el e-ercicio de e$o$ ac)o$ re6uiere de u# rgime# dea$i$)e#cia ( de)ermi#a re$%o#$abilidade$.E# ca$o de i#4racci# a la le( %e#al el #i1o $er $u-e)o de medida$ de %ro)ecci# ( el adole$ce#)e demedida$ $ocio,educa)i/a$.

Artículo V#$ /01ito )% -.lic-ci'n ,%n%r-l#$ El %re$e#)e digo $e a%licar a )odo$ lo$ #i1o$ (adole$ce#)e$ del )erri)orio %erua#o $i# #i#gu#a di$)i#ci# %or mo)i/o de ra5a color $e3o idiomareligi# o%i#i# %ol8)ica #acio#alidad orige# $ocial %o$ici# eco#mica e)#ia im%edime#)o 48$ico o

me#)al o cual6uier o)ra co#dici# $ea %ro%ia o de $u$ %adre$ o re$%o#$able$.

Artículo VI#$ E2t%n+i'n )%l 301ito )% -.lic-ci'n#$ El %re$e#)e digo reco#oce 6ue la obligaci# dea)e#ci# al #i1o ( al adole$ce#)e $e e3)ie#de a la madre ( a la 4amilia del mi$mo.

1



Artículo VII#$ "u%nt%+#$ E# la i#)er%re)aci# ( a%licaci# del %re$e#)edigo $e )e#dr e# cue#)a lo$ %ri#ci%io$ ( la$ di$%o$icio#e$ de la o#$)i)uci# Pol8)ica del Per& lao#/e#ci# $obre lo$ Derec'o$ del Ni1o ( de lo$ dem$ co#/e#io$ i#)er#acio#ale$ ra)i4icado$ %or elPer&.E# )odo lo relacio#ado co# lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$ la$ i#$)i)ucio#e$ 4amiliare$ $e rige# %or lodi$%ue$)o e# el %re$e#)e digo ( el digo i/il e# lo 6ue le$ 4uere a%licable.

La$ #orma$ del digo i/il digo Pe#al digo Proce$al i/il ( digo Proce$al Pe#al $ea%licar# cua#do corre$%o#da e# 4orma $u%le)oria al %re$e#)e digo. ua#do $e )ra)e de #i1o$ oadole$ce#)e$ %er)e#ecie#)e$ a gru%o$ )#ico$ o comu#idade$ #a)i/a$ o i#d8ge#a$ $e ob$er/aradem$ de e$)e digo ( la legi$laci# /ige#)e $u$ co$)umbre$ $iem%re ( cua#do #o $ea# co#)raria$a la$ #orma$ de orde# %&blico.

Artículo VIII#$ O1li,-tori%)-) )% l- %(%cuci'n#$ E$ deber del E$)ado la 4amilia la$ i#$)i)ucio#e$%&blica$ ( %ri/ada$ ( la$ orga#i5acio#e$ de ba$e %romo/er la correc)a a%licaci# de lo$ %ri#ci%io$derec'o$ ( #orma$ e$)ablecido$ e# el %re$e#)e digo ( e# la o#/e#ci# $obre lo$ Derec'o$ delNi1o.

Artículo I4#$ Int%r5+ +u.%rior )%l ni6o 7 )%l -)ol%+c%nt%#$ E# )oda medida co#cer#ie#)e al #i1o ( aladole$ce#)e 6ue ado%)e el E$)ado a )ra/$ de lo$ Podere$ E-ecu)i/o Legi$la)i/o ( 9udicial del

:i#i$)erio P&blico lo$ Gobier#o$ Regio#ale$ Gobier#o$ Locale$ ( $u$ dem$ i#$)i)ucio#e$ a$8 comoe# la acci# de la $ociedad $e co#$iderar el Pri#ci%io del I#)er$ Su%erior del Ni1o ( del Adole$ce#)e( el re$%e)o a $u$ derec'o$.

Artículo 4#$ Proc%+o co0o .ro1l%0- *u0-no#$ El E$)ado gara#)i5a u# $i$)ema de admi#i$)raci# de -u$)icia e$%eciali5ada %ara lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$. Lo$ ca$o$ $u-e)o$ a re$oluci# -udicial oadmi#i$)ra)i/a e# lo$ 6ue e$)# i#/olucrado$ #i1o$ o adole$ce#)e$ $er# )ra)ado$ como %roblema$'uma#o$.

LIBRO PRI!ERODEREC8OS Y LIBERTADES

CAPTULO I

DEREC8OS CIVILES

Artículo 9:#$ A l- ;i)- % int%,ri)-)#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a la /ida de$de elmome#)o de la co#ce%ci#.El %re$e#)e digo gara#)i5a la /ida del co#cebido %ro)egi#dolo de e3%erime#)o$ o ma#i%ulacio#e$ge#)ica$ co#)raria$ a $u i#)egridad ( a $u de$arrollo 48$ico o me#)al.

Artículo <:#$ A +u -t%nci'n .or %l E+t-)o )%+)% +u conc%.ci'n#$ E$ re$%o#$abilidad del E$)ado%romo/er el e$)ablecimie#)o de co#dicio#e$ adecuada$ %ara la a)e#ci# de la madre dura#)e la$e)a%a$ del embara5o el %ar)o ( la 4a$e %o$)#a)al. El E$)ado o)orgar a)e#ci# e$%eciali5ada a laadole$ce#)e madre ( %romo/er la lac)a#cia ma)er#a ( el e$)ablecimie#)o de ce#)ro$ de cuidadodiur#o. La $ociedad coad(u/ar a 'acer e4ec)i/a$ )ale$ gara#)8a$.

Artículo =:#$ A ;i;ir %n un -01i%nt% +-no#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a /i/ir e# u#ambie#)e $a#o ( ecolgicame#)e e6uilibrado.

Artículo >:#$ A +u int%,ri)-) .%r+on-l#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a 6ue $e re$%e)e $ui#)egridad moral %$86uica ( 48$ica ( a $u libre de$arrollo ( bie#e$)ar. No %odr# $er $ome)ido$ a )or)ura#i a )ra)o cruel o degrada#)e.Se co#$idera# 4orma$ e3)rema$ 6ue a4ec)a# $u i#)egridad %er$o#al el )raba-o 4or5ado ( la e3%lo)aci#eco#mica a$8 como el reclu)amie#)o 4or5ado la %ro$)i)uci# la )ra)a la /e#)a ( el )r4ico de #i1o$ (adole$ce#)e$ ( )oda$ la$ dem$ 4orma$ de e3%lo)aci#.

Artículo ?:#$ A l- li1%rt-)#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a la liber)ad. Ni#g&# #i1o oadole$ce#)e $er de)e#ido o %ri/ado de $u liber)ad. Se e3clu(e# lo$ ca$o$ de de)e#ci# %or ma#da)o -udicial o de 4lagra#)e i#4racci# a la le( %e#al.

Artículo @:#$ A l- i)%nti)-)#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a la ide#)idad lo 6ue i#clu(e elderec'o a )e#er u# #ombre a ad6uirir u#a #acio#alidad ( e# la medida de lo %o$ible a co#ocer a $u$%adre$ ( lle/ar $u$ a%ellido$. Tie#e# )ambi# derec'o al de$arrollo i#)egral de $u %er$o#alidad.

2



E$ obligaci# del E$)ado %re$er/ar la i#$cri%ci# e ide#)idad de lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$ $a#cio#a#doa lo$ re$%o#$able$ de $u al)eraci# $u$)i)uci# o %ri/aci# ilegal de co#4ormidad co# el digo Pe#al.E# ca$o de 6ue $e %rodu-era dic'a al)eraci# $u$)i)uci# o %ri/aci# el E$)ado re$)ablecer la/erdadera ide#)idad media#)e lo$ meca#i$mo$ m$ id#eo$.ua#do u# #i1o o adole$ce#)e $e e#cue#)re# i#/olucrado$ como /8c)ima$ au)ore$ %ar)8ci%e$ o)e$)igo$ de u#a i#4racci# 4al)a o deli)o #o $e %ublicar $u ide#)idad #i $u image# a )ra/$ de lo$medio$ de comu#icaci#.

Artículo :#$ A l- in+cri.ci'n #$ Lo$ #i1o$ $o# i#$cri)o$ e# el Regi$)ro del E$)ado i/ilcorre$%o#die#)e %or $u %adre madre o el re$%o#$able de $u cuidado i#media)ame#)e de$%u$ de $u#acimie#)o. De #o 'acerlo e# el %la5o de )rei#)a d8a$ $e %roceder co#4orme co# lo %re$cri)o e# elT8)ulo ;I de la Le( Org#ica del Regi$)ro Nacio#al de Ide#)i4icaci# ( E$)ado i/il.E# el cer)i4icado de #acimie#)o /i/o co#$)ar la ide#)i4icaci# dac)ilar de la madre ( la ide#)i4icaci#%elma)o$c%ica del reci# #acido adem$ de lo$ da)o$ 6ue corre$%o#de a la #a)urale5a deldocume#)o.La de%e#de#cia a cargo del regi$)ro e3)e#der ba-o re$%o#$abilidad ( e# 4orma gra)ui)a la %rimeraco#$)a#cia de #acimie#)o de#)ro de u# %la5o 6ue #o e3ceder la$ /ei#)icua)ro 'ora$ de$de el mome#)ode $u i#cri%ci#.

Artículo :#$ A ;i;ir %n un- &-0ili-#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a /i/ir crecer (

de$arrollar$e e# el $e#o de $u 4amilia.El #i1o ( el adole$ce#)e 6ue carece# de 4amilia #a)ural )ie#e# derec'o a crecer e# u# ambie#)e4amiliar adecuado.El #i1o ( el adole$ce#)e #o %odr# $er $e%arado$ de $u 4amilia $i#o %or circu#$)a#cia$ e$%eciale$de4i#ida$ e# la le( ( co# la e3clu$i/a 4i#alidad de %ro)egerlo$.Lo$ %adre$ debe# /elar %or6ue $u$ 'i-o$ reciba# lo$ cuidado$ #ece$ario$ %ara $u adecuado de$arrolloi#)egral.

Artículo :#$ A l- li1%rt-) )% o.ini'n#$ El #i1o ( el adole$ce#)e 6ue e$)u/iere# e# co#dicio#e$ de4ormar$e $u$ %ro%io$ -uicio$ )e#dr# derec'o a e3%re$ar $u o%i#i# libreme#)e e# )odo$ lo$ a$u#)o$6ue le$ a4ec)e# ( %or lo$ medio$ 6ue eli-a#i#cluida la ob-eci# de co#cie#cia ( a 6ue $e )e#ga e#cue#)a $u$ o%i#io#e$ e# 4u#ci# de $u edad ( madure5.

Artículo 9:#$ A l- li1%rt-) )% %2.r%+i'n#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a la liber)ad dee3%re$i# e# $u$ di$)i#)a$ ma#i4e$)acio#e$.El e-ercicio de e$)e derec'o e$)ar $u-e)o a la$ re$)riccio#e$ de)ermi#ada$ %or le(.

Artículo 99#$ A l- li1%rt-) )% .%n+-0i%ntoF conci%nci- 7 r%li,i'n#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e#derec'o a la liber)ad de %e#$amie#)o co#cie#cia ( religi#.Se re$%e)ar el derec'o de lo$ %adre$ o de $u$ re$%o#$able$ de guiar al #i1o ( al adole$ce#)e e# ele-ercicio de e$)e derec'o de acuerdo a $u edad ( madure5.

Artículo 9<:#$ Al li1r% tr3n+ito#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a la liber)ad de )r#$i)o co#la$ re$)riccio#e$ ( au)ori5acio#e$ 6ue $e $e1ala# e# el Libro Tercero de e$)e digo.

Artículo 9=:#$ A -+oci-r+%#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a la liber)ad de a$ociar$e co#

4i#e$ l8ci)o$ ( a reu#ir$e %ac84icame#)e.Slo lo$ adole$ce#)e$ %odr# co#$)i)uir %er$o#a$ -ur8dica$ de carc)er a$ocia)i/o $i# 4i#e$ de lucro. Lo$#i1o$ %odr# ad'erir$e a dic'a$ a$ociacio#e$.La ca%acidad ci/il e$%ecial de lo$ adole$ce#)e$ 6ue i#)egra# e$)a$ %er$o#a$ -ur8dica$ $lo le$ %ermi)ela reali5aci# de ac)o$ /i#culado$ e$)ric)ame#)e a lo$ 4i#e$ de la$ mi$ma$ $iem%re 6ue #o im%or)e#di$%o$ici# %a)rimo#ial.E$)a$ a$ociacio#e$ $o# reco#ocida$ %or lo$ Gobier#o$ Locale$ ( %uede# i#$cribir$e e# lo$ Regi$)ro$P&blico$ %or el $olo mri)o de la Re$oluci# :u#ici%al de reco#ocimie#)o.

CAPTULO IIDEREC8OS ECONÓ!ICOSF SOCIALES Y CULTURALES

Artículo 9>:#$ A l- %)uc-ci'nF cultur-F )%.ort% 7 r%cr%-ci'n#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e#

derec'o a la educaci#. El E$)ado a$egura la gra)uidad %&blica de la e#$e1a#5a %ara 6uie#e$ )ie#e#limi)acio#e$ eco#mica$. Ni#g&# #i1o o adole$ce#)e debe $er di$crimi#ado e# u# ce#)ro educa)i/o %or $u co#dici# de di$ca%acidad #i %or cau$a del e$)ado ci/il de $u$ %adre$. La #i1a o la adole$ce#)eembara5ada o madre #o debe $er im%edida de i#iciar o %ro$eguir $u$ e$)udio$.

3



La au)oridad educa)i/a ado%)ar la$ medida$ del ca$o %ara e/i)ar cual6uier 4orma de di$crimi#aci#.

Artículo 9?:#$ A l- %)uc-ci'n 13+ic-#$ El E$)ado gara#)i5a 6ue la educaci# b$ica com%re#da"a< El de$arrollo de la %er$o#alidad la$ a%)i)ude$ ( la ca%acidad me#)al ( 48$ica del #i1o ( del

adole$ce#)e 'a$)a $u m3imo %o)e#cial*b< El re$%e)o de lo$ derec'o$ 'uma#o$ ( la$ liber)ade$ 4u#dame#)ale$*c< La %romoci# ( di4u$i# de lo$ derec'o$ de lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$*

d< El re$%e)o a lo$ %adre$ a la %ro%ia ide#)idad cul)ural al idioma a lo$ /alore$ #acio#ale$ ( lo$/alore$ de lo$ %ueblo$ ( cul)ura$ di$)i#)a$ de la$ %ro%ia$*e< La %re%araci# %ara u#a /ida re$%o#$able e# u#a $ociedad libre co# e$%8ri)u de $olidaridad

com%re#$i# %a5 )olera#cia igualdad e#)re lo$ $e3o$ ami$)ad e#)re lo$ %ueblo$ ( gru%o$ )#ico$#acio#ale$ ( religio$o$*

4< La 4ormaci# e# e$%8ri)u democr)ico ( e# el e-ercicio re$%o#$able de lo$ derec'o$ ( obligacio#e$*g< La orie#)aci# $e3ual ( la %la#i4icaci# 4amiliar*'< El de$arrollo de u# %e#$amie#)o au)#omo cr8)ico ( crea)i/o*i< La ca%aci)aci# del #i1o ( el adole$ce#)e %ara el )raba-o %roduc)i/o ( %ara el ma#e-o de

co#ocimie#)o$ )c#ico$ ( cie#)84ico$* ( -< El re$%e)o al ambie#)e #a)ural.

Artículo 9@:#$ A +%r r%+.%t-)o+ .or +u+ %)uc-)or%+#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a $er

re$%e)ado$ %or $u$ educadore$ ( a cue$)io#ar $u$ cri)erio$ /alora)i/o$ %udie#do recurrir a i#$)a#cia$$u%eriore$ $i 4uera #ece$ario.

Artículo 9:#$ A +%r 0-tricul-)o %n %l +i+t%0- r%,ul-r )% %n+%6-n-#$ Lo$ %adre$ o re$%o#$able$)ie#e# la obligaci# de ma)ricular a $u$ 'i-o$ o a 6uie#e$ )e#ga# ba-o $u cuidado e# el $i$)ema regular de e#$e1a#5a.

Artículo 9:#$ A l- .rot%cci'n .or lo+ Dir%ctor%+ )% lo+ c%ntro+ %)uc-ti;o+#$ Lo$ Direc)ore$ de lo$ce#)ro$ educa)i/o$ comu#icar# a la au)oridad com%e)e#)e lo$ ca$o$ de "a< :al)ra)o 48$ico %$icolgico de aco$o abu$o ( /iole#cia $e3ual e# agra/io de lo$ alum#o$*b< Rei)erada re%i)e#cia ( de$erci# e$colar*c< Rei)erada$ 4al)a$ i#-u$)i4icada$*d< o#$umo de $u$)a#cia$ )3ica$*

e< De$am%aro ( o)ro$ ca$o$ 6ue im%li6ue# /iolaci# de lo$ derec'o$ del #i1o ( adole$ce#)e*4< Re#dimie#)o e$colar de #i1o$ ( adole$ce#)e$ )raba-adore$* (g< O)ro$ 'ec'o$ le$i/o$.

Artículo 9:#$ !o)-li)-)%+ 7 *or-rio+ .-r- %l tr-1-(o#$ El E$)ado gara#)i5a modalidade$ ( 'orario$e$colare$ e$%eciale$ 6ue %ermi)a# a lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$ 6ue )raba-a# a$i$)ir regularme#)e a $u$ce#)ro$ de e$)udio.Lo$ Direc)ore$ de lo$ ce#)ro$ educa)i/o$ %o#dr# a)e#ci# %ara 6ue el )raba-o #o a4ec)e $u a$i$)e#cia( $u re#dimie#)o e$colar e i#4ormar# %eridicame#)e a la au)oridad com%e)e#)e acerca del #i/el dere#dimie#)o de lo$ e$)udia#)e$ )raba-adore$.

Artículo <:#$ A .-rtici.-r %n .ro,r-0-+ cultur-l%+F )%.orti;o+ 7 r%cr%-ti;o+#$ El E$)adoe$)imular ( 4acili)ar la a%licaci# de recur$o$ ( e$%acio$ 48$ico$ %ara la e-ecuci# de %rograma$

cul)urale$ de%or)i/o$ ( de recreaci# dirigido$ a #i1o$ ( adole$ce#)e$.Lo$ mu#ici%io$ ca#ali5ar# lo$ recur$o$ ( e-ecu)ar# %rograma$ co# la colaboraci# ( co#cur$o de la$ociedad ci/il ( de la$ orga#i5acio#e$ $ociale$.

Artículo <9:#$ A l- -t%nci'n int%,r-l )% +-lu)#$ El #i1o ( el adole$ce#)e )ie#e# derec'o a la a)e#ci#i#)egral de $u $alud media#)e la e-ecuci# de %ol8)ica$ 6ue %ermi)a# $u de$arrollo 48$ico e i#)elec)uale# co#dicio#e$ adecuada$.ua#do $e e#cue#)re# e#4ermo$ co# limi)acio#e$ 48$ica$ o me#)ale$ im%edido$ o cua#do $e )ra)e dede%e#die#)e$ de $u$)a#cia$ )3ica$ recibir# )ra)amie#)o ( re'abili)aci# 6ue %ermi)a $u %ar)ici%aci#e# la comu#idad de acuerdo a $u$ ca%acidade$.orre$%o#de al E$)ado co# la colaboraci# ( el co#cur$o de la $ociedad ci/il de$arrollar lo$%rograma$ #ece$ario$ %ara reducir la mor)alidad ( %re/e#ir la$ e#4ermedade$* educar a la 4amilia e#la$ %rc)ica$ de 'igie#e ( $a#eamie#)o* ( comba)ir la mal#u)rici# o)orga#do %rioridad e# e$)o$

%rograma$ al #i1o ( al adole$ce#)e e# circu#$)a#cia$ e$%ecialme#)e di48cile$ ( a la adole$ce#)e,madredura#)e lo$ %er8odo$ de ge$)aci# ( lac)a#cia.

4



Artículo <<:#$ D%r%c*o - tr-1-(-r )%l -)ol%+c%nt%#$ El adole$ce#)e 6ue )raba-a $er %ro)egido e#4orma e$%ecial %or el E$)ado. El E$)ado reco#oce el derec'o de lo$ adole$ce#)e$ a )raba-ar co# la$re$)riccio#e$ 6ue im%o#e e$)e digo $iem%re ( cua#do #o e3i$)a e3%lo)aci# eco#mica ( $uac)i/idad laboral #o im%or)e rie$go o %eligro a4ec)e $u %roce$o educa)i/o o $ea #oci/o %ara $u $alud o%ara $u de$arrollo 48$ico me#)al e$%iri)ual moral o $ocial.

CAPTULO III

DEREC8OS DE LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES DISCAPACITADOSArtículo <=#$ D%r%c*o+ )% lo+ ni6o+ 7 -)ol%+c%nt%+ )i+c-.-cit-)o+#$ Adem$ de lo$ derec'o$co#$agrado$ e# la o#/e#ci# $obre lo$ Derec'o$ del Ni1o ( e# e$)e digo lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$di$ca%aci)ado$ go5a# ( e-erce# lo$ derec'o$ i#'ere#)e$ a $u %ro%ia co#dici#.El E$)ado %re4ere#)eme#)e a )ra/$ de lo$ :i#i$)erio$ com%re#dido$ e# el o#$e-o Nacio#al de laPer$o#a co# Di$ca%acidad ( la $ociedad a$egurar# la igualdad de o%or)u#idade$ %ara acceder aco#dicio#e$ adecuada$ a $u $i)uaci# co# ma)erial ( $er/icio$ ada%)ado$ como $alud educaci#de%or)e cul)ura ( ca%aci)aci# laboral. A$imi$mo $e a$egura el %le#o de$arrollo de $u %er$o#alidad'a$)a el m3imo de $u$ %o)e#cialidade$ a$8 como el goce de u#a /ida %le#a ( dig#a 4acili)a#do $u%ar)ici%aci# ac)i/a igualdad ( o%or)u#idade$ e# la comu#idad.

CAPTULO IV

DEBERES DE LOS NIÑOS Y ADOLESCENTESArtículo <>:#$ D%1%r%+#$ So# debere$ de lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$"a< Re$%e)ar ( obedecer a $u$ %adre$ o lo$ re$%o#$able$ de $u cuidado $iem%re 6ue $u$ rde#e$ #o

le$io#e# $u$ derec'o$ o co#)ra/e#ga# la$ le(e$*b< E$)udiar $a)i$4ac)oriame#)e*c< uidar e# la medida de $u$ %o$ibilidade$ a $u$ a$ce#die#)e$ e# $u e#4ermedad ( a#cia#idad*d< Pre$)ar $u colaboraci# e# el 'ogar de acuerdo a $u edad*e< Re$%e)ar la %ro%iedad %&blica ( %ri/ada*4< o#$er/ar el medio ambie#)e*g< uidar $u $alud %er$o#al*'< No co#$umir $u$)a#cia$ %$ico)r%ica$*i< Re$%e)ar la$ idea$ ( lo$ derec'o$ de lo$ dem$ a$8 como la$ cree#cia$ religio$a$ di$)i#)a$ de la$

$u(a$* ( -< Re$%e)ar a la Pa)ria $u$ le(e$ $8mbolo$ ( 'roe$.

CAPTULO VGARANTAS

Artículo <?:#$ E(%rcicio )% lo+ )%r%c*o+ 7 li1%rt-)%+#$ El E$)ado gara#)i5a el e-ercicio de lo$derec'o$ ( liber)ade$ del #i1o ( del adole$ce#)e co#$agrado$ e# la le( media#)e la %ol8)ica la$medida$ ( la$ accio#e$ %erma#e#)e$ ( $o$)e#ida$ co#)em%lada$ e# el %re$e#)e digo.

Artículo <@:#$ Di&u+i'n )% lo+ )%r%c*o+ cont%ni)o+ %n %+t% C')i,o#$ El :i#i$)erio de Promoci# dela :u-er ( del De$arrollo +uma#o =PRO:!DE+< %romo/er e# lo$ medio$ de comu#icaci# ma$i/o$e$%acio$ de$)i#ado$ a la di4u$i# de lo$ derec'o$ del #i1o ( el adole$ce#)e. Para e$)o$ 4i#e$ %odr

$u$cribir co#/e#io$ de coo%eraci#.

LIBRO SEGUNDOSISTE!A NACIONAL DE ATENCIÓN INTEGRAL AL NIÑO Y AL ADOLESCENTE

CAPTULO ISISTE!A NACIONAL Y ENTE RECTOR

Artículo <:#$ D%&inici'n#$ El Si$)ema Nacio#al de A)e#ci# I#)egral al Ni1o ( al Adole$ce#)e e$ elco#-u#)o de rga#o$ e#)idade$ ( $er/icio$ %&blico$ ( %ri/ado$ 6ue 4ormula# coordi#a# $u%er/i$a#e/al&a# ( e-ecu)a# lo$ %rograma$ ( accio#e$ de$arrollado$ %ara la %ro)ecci# ( %romoci# de lo$derec'o$ de lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$.El $i$)ema 4u#cio#a a )ra/$ de u# co#-u#)o ar)iculado de accio#e$ i#)eri#$)i)ucio#ale$ de$arrollada$

%or i#$)i)ucio#e$ %&blica$ ( %ri/ada$.

Artículo <:#$ Dir%cci'n )%l Si+t%0- 7 Ent% R%ctor#$ El :i#i$)erio de Promoci# de la :u-er ( delDe$arrollo +uma#o =PRO:!DE+< dirige el $i$)ema como E#)e Rec)or. La e-ecuci# de %la#e$ (

5



%rograma$ la a%licaci# de medida$ de a)e#ci# 6ue coordi#a a$8 como la i#/e$)igaci# )u)elar ( la$medida$ de %ro)ecci# $e ubica# e# el mbi)o admi#i$)ra)i/o.El PRO:!DE+ )ie#e como -e4e del $i$)ema a u# )c#ico e$%eciali5ado e# #i1o$ ( adole$ce#)e$.

Artículo <#$ "uncion%+ HJEl :i#i$)erio de la :u-er ( De$arrollo Social =:I:DES< como e#)e rec)or del Si$)ema"

a< >ormula a%rueba ( coordi#a la e-ecuci# de la$ %ol8)ica$ orie#)ada$ a la a)e#ci# i#)egral de #i1o$( adole$ce#)e$*b< Dic)a #orma$ )c#ica$ ( admi#i$)ra)i/a$ de carc)er #acio#al ( ge#eral $obre la a)e#ci# del #i1o (

adole$ce#)e$*c< Abre i#/e$)igacio#e$ )u)elare$ a #i1o$ ( adole$ce#)e$ e# $i)uaci# de aba#do#o ( a%lica la$

medida$ corre$%o#die#)e$*d< Dirige ( coordi#a la Pol8)ica Nacio#al de Ado%cio#e$ a )ra/$ de la Secre)aria Nacio#al de

Ado%cio#e$ a la$ $ede$ de$co#ce#)rada$ a #i/el regio#al*e< Lle/a lo$ regi$)ro$ de lo$ orga#i$mo$ %ri/ado$ ( comu#ale$ dedicado$ a la #i1e5 ( la

adole$ce#cia*4< Regula el 4u#cio#amie#)o de lo$ orga#i$mo$ %&blico$ %ri/ado$ ( comu#ale$ 6ue e-ecu)a#

%rograma$ ( accio#e$ dirigido$ al #i1o ( adole$ce#)e$ a$8 como $u%er/i$a ( e/al&a elcum%limie#)o de $u$ 4i#e$*

g< ;ela %or el cum%limie#)o de la$ #orma$ co#)e#ida$ e# la o#/e#ci# $obre lo$ Derec'o$ del Ni1o e# el %re$e#)e digo ( e# la legi$laci# #acio#al.'< a#ali5a a la$ au)oridade$ com%e)e#)e$ lo$ 'ec'o$ 6ue co#o5ca de la$ 6ue $e de$%re#da la

%re$u#ci# de u# deli)o o 4al)a come)ido$ ( e# agra/io de #i1o$ ( adole$ce#)e$* ei< Toda$ la$ dem$ 6ue le corre$%o#de de acuerdo a le(.HJ En concor)-nci- con l- 0o)i&ic-ci'n )i+.u%+t- .or l- L%7 N <== .u1lic-)- %l 9>$$<>

Artículo =:#$ Accion%+ int%rin+titucion-l%+#$ El PRO:!DE+ ar)icular ( orie#)ar la$ accio#e$i#)eri#$)i)ucio#ale$ del Si$)ema Nacio#al de A)e#ci# I#)egral 6ue $e e-ecu)a# a )ra/$ de lo$ di/er$o$orga#i$mo$ %&blico$ ( %ri/ado$.

Artículo =9:#$ D%+c%ntr-li-ci'n#$ Lo$ gobier#o$ regio#ale$ ( locale$ e$)ablecer# de#)ro de $u$re$%ec)i/a$ -uri$diccio#e$ e#)idade$ )c#ica$ $eme-a#)e$ al E#)e Rec)or del $i$)ema la$ 6ue )e#dr# a

$u cargo la #orma)i/idad lo$ regi$)ro$ la $u%er/i$i# ( la e/aluaci# de la$ accio#e$ 6ue de$arrolla#la$ i#$)a#cia$ e-ecu)i/a$. El PRO:!DE+ coordi#ar co# dic'a$ e#)idade$ )c#ica$ regio#ale$ (locale$ el cum%limie#)o de $u$ 4u#cio#e$.

CAPTULO II POLTICA Y PROGRA!AS DE ATENCIÓN INTEGRAL AL NIÑO Y EL ADOLESCENTE

Artículo =<#$ Polític-#$ La %ol8)ica de %romoci# %ro)ecci# ( a)e#ci# al #i1o ( al adole$ce#)e e$ elco#-u#)o de orie#)acio#e$ ( direc)rice$ de carc)er %&blico dic)ada$ %or el PRO:!DE+ cu(o ob-e)i/o$u%erior e$ gara#)i5ar $u$ derec'o$ co#$agrado$ e# la #orma)i/idad.

Artículo ==:#$ D%+-rrollo )% .ro,r-0-+#$ La %ol8)ica de a)e#ci# al #i1o ( al adole$ce#)e e$)arorie#)ada a de$arrollar"

a< Programa$ de %re/e#ci# 6ue gara#)ice# co#dicio#e$ de /ida adecuada$*b< Programa$ de %romoci# 6ue mo)i/e# $u %ar)ici%aci# ( la de $u 4amilia ( 6ue %ermi)a#de$arrollar $u$ %o)e#cialidade$*

c< Programa$ de %ro)ecci# 6ue a$egure# la a)e#ci# o%or)u#a cua#do e#4re#)a# $i)uacio#e$ derie$go*

d< Programa$ de a$i$)e#cia %ara a)e#der $u$ #ece$idade$ cua#do $e e#cue#)re# e#circu#$)a#cia$ e$%ecialme#)e di48cile$*

e< Programa$ de re'abili)aci# 6ue %ermi)a# $u recu%eraci# 48$ica ( me#)al ( 6ue o4re5ca#a)e#ci# e$%eciali5ada.

Artículo =>:#$ Con)icion%+ .-r- %l )%+-rrollo )% .l-n%+ 7 .ro,r-0-+#$ Lo$ %la#e$ %rograma$ (accio#e$ $e de$arrollar# )e#ie#do e# cue#)a la $i)uaci# $ocial ( cul)ural del #i1o ( del adole$ce#)ee# co#corda#cia co# la %ol8)ica #acio#al dic)ada %or el PRO:!DE+.

Artículo =?:#$ Pro,r-0-+ %+.%ci-l%+#$ El PRO:!DE+ de$arrollar %rograma$ e$%eciale$ %ara lo$#i1o$ ( adole$ce#)e$ 6ue %re$e#)e# carac)er8$)ica$ %eculiare$ %ro%ia$ de $u %er$o#a o deri/ada$ deu#a circu#$)a#cia $ocial.

6



Artículo =@:#$ Pro,r-0-+ .-r- ni6o+ 7 -)ol%+c%nt%+ )i+c-.-cit-)o+#$ El #i1o ( el adole$ce#)edi$ca%aci)ado$ )em%oral o de4i#i)i/ame#)e )ie#e# derec'o a recibir a)e#ci# a$i$)ida ( %erma#e#)eba-o re$%o#$abilidad del Sec)or Salud. Tie#e# derec'o a u#a educaci# e$%eciali5ada ( a laca%aci)aci# laboral ba-o re$%o#$abilidad de lo$ Sec)ore$ Educaci# ( Traba-o.El di$ca%aci)ado aba#do#ado )ie#e derec'o a u#a a)e#ci# a$i$)ida %erma#e#)e ba-o re$%o#$abilidaddel PRO:!DE+.

Artículo =:#$ Pro,r-0-+ .-r- ni6o+ 7 -)ol%+c%nt%+ -)icto+ - +u+t-nci-+ .+icotr'.ic-+#$ El #i1o( el adole$ce#)e adic)o$ a $u$)a#cia$ %$ico)r%ica$ 6ue %roduce# de%e#de#cia recibir# )ra)amie#)oe$%eciali5ado del Sec)or Salud.El PRO:!DE+ %romue/e ( coordi#a lo$ %rograma$ de %re/e#ci# )ra)amie#)o ( re'abili)aci# dee$)o$ #i1o$ ( adole$ce#)e$ e#)re lo$ $ec)ore$ %&blico ( %ri/ado.

Artículo =:#$ Pro,r-0-+ .-r- ni6o+ 7 -)ol%+c%nt%+ 0-ltr-t-)o+ o ;ícti0-+ )% ;iol%nci- +%2u-l#$El #i1o o el adole$ce#)e /8c)ima$ de mal)ra)o 48$ico %$icolgico o de /iole#cia $e3ual merece# 6ue $ele$ bri#de a)e#ci# i#)egral media#)e %rograma$ 6ue %romue/a# $u recu%eraci# 48$ica ( %$icolgica.El $er/icio e$) a cargo del Sec)or Salud. E$)o$ %rograma$ deber# i#cluir a la 4amilia.El E$)ado gara#)i5a el re$%e)o de lo$ derec'o$ de la /8c)ima e# )odo$ lo$ %rocedimie#)o$ %oliciale$ ( -udiciale$.

El PRO:!DE+ %romue/e ( e$)ablece %rograma$ %re/e#)i/o$ de %ro)ecci# ( a)e#ci# %&blico$ (%ri/ado$ )e#de#)e$ a %re/e#ir a)e#der ( reducir lo$ e4ec)o$ de la /iole#cia dirigida co#)ra el #i1o o eladole$ce#)e.

Artículo =:#$ Pro,r-0-+ .-r- ni6o+ 7 -)ol%+c%nt%+ ;ícti0-+ )% l- ;iol%nci- -r0-)- o)%+.l--)o+#$ El #i1o ( el adole$ce#)e /8c)ima$ de la /iole#cia armada (?o de$%la5ado$ de $u lugar deorige# $er# a)e#dido$ media#)e %rograma$ #acio#ale$ de a$i$)e#cia e$%eciali5ada.El PRO:!DE+ co#/ocar %ara la e-ecuci# de e$)o$ %rograma$ a orga#i$mo$ %&blico$ ( %ri/ado$)a#)o #acio#ale$ como i#)er#acio#ale$ com%e)e#)e$ e# la ma)eria.

Artículo >:#$ Pro,r-0-+ .-r- ni6o+ 7 -)ol%+c%nt%+ Ku% tr-1-(-n 7 ni6o+ Ku% ;i;%n %n l- c-ll%#$Lo$ #i1o$ ( lo$ adole$ce#)e$ 6ue )raba-a# %ar)ici%ar# e# %rograma$ dirigido$ a a$egurar $u %roce$oeduca)i/o ( $u de$arrollo 48$ico ( %$icolgico.

Lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$ 6ue /i/e# e# la calle )ie#e# derec'o a %ar)ici%ar e# %rograma$ de a)e#ci#i#)egral dirigido$ a a$egurar $u %roce$o educa)i/o ( $u de$arrollo 48$ico ( %$icolgico.El PRO:!DE+ e# coordi#aci# co# lo$ gobier#o$ regio#ale$ ( locale$ )e#dr a $u cargo la%romoci# ( e-ecuci# de e$)o$ %rograma$ lo$ cuale$ $e de$arrolla# media#)e u# %roce$o 4orma)i/o6ue i#clu(e el 4or)alecimie#)o de $u$ /8#culo$ co# la 4amilia la e$cuela ( la comu#idad.

Artículo >9:#$ Pro,r-0-+ .-r- ni6o+ 7 -)ol%+c%nt%+ Ku% c-r%c%n )% &-0ili- o +% %ncu%ntr-n %n%2tr%0- .o1r%-#$ El #i1o ( el adole$ce#)e be#e4iciario$ de %rograma$ cua#do care5ca# de 4amilia o$e e#cue#)re# e# $i)uaci# de e3)rema %obre5a $er# i#)egrado$ a lo$ %rograma$ a$i$)e#ciale$ de lo$orga#i$mo$ %&blico$ o %ri/ado$.

CAPTULO IIIDE"ENSORA DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE

Artículo ><:#$ D%&inici'n#$ La De4e#$or8a del Ni1o ( del Adole$ce#)e e$ u# $er/icio del Si$)ema de A)e#ci# I#)egral 6ue 4u#cio#a e# lo$ gobier#o$ locale$ e# la$ i#$)i)ucio#e$ %&blica$ ( %ri/ada$ ( e#orga#i5acio#e$ de la $ociedad ci/il cu(a 4i#alidad e$ %romo/er ( %ro)eger lo$ derec'o$ 6ue lalegi$laci# reco#oce a lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$. E$)e $er/icio e$ de carc)er gra)ui)o.

Artículo >=:#$ In+t-nci- -)0ini+tr-ti;-#$ E$)a De4e#$or8a ac)uar e# la$ i#$)a#cia$ admi#i$)ra)i/a$ dela$ i#$)i)ucio#e$ %&blica$ ( %ri/ada$ de a)e#ci# a lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$.

Artículo >>:#$ Int%,r-nt%+#$ La De4e#$or8a e$)ar i#)egrada %or %ro4e$io#ale$ de di/er$a$ di$ci%li#a$de reco#ocida $ol/e#cia moral co# el a%o(o de %er$o#a$ ca%aci)ada$ %ara de$em%e1ar la$ 4u#cio#e$%ro%ia$ del $er/icio 6uie#e$ ac)uar# como Promo)ore$ , De4e#$ore$.La$ De4e#$or8a$ 6ue #o cue#)e# co# %ro4e$io#ale$ %odr# e$)ar i#)egrada$ %or %er$o#a$ de la

comu#idad debidame#)e ca%aci)ada$ ( acredi)ada$ %ara el e-ercicio de $u 4u#ci#.

Artículo >?:#$ "uncion%+ %+.%cí&ic-+#$ So# 4u#cio#e$ de la De4e#$or8a"

7



a< o#ocer la $i)uaci# de lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$ 6ue $e e#cue#)ra# e# i#$)i)ucio#e$ %&blica$ o%ri/ada$*

b< I#)er/e#ir cua#do $e e#cue#)re# ame#a5ado$ o /ul#erado$ $u$ derec'o$ %ara 'acer %re/alecer el %ri#ci%io del i#)er$ $u%erior*

c< Promo/er el 4or)alecimie#)o de lo$ la5o$ 4amiliare$. Para ello %uede e4ec)uar co#ciliacio#e$e3)ra-udiciale$ e#)re c#(uge$ %adre$ ( 4amiliare$ $obre alime#)o$ )e#e#cia ( rgime# de/i$i)a$ $iem%re 6ue #o e3i$)a# %roce$o$ -udiciale$ $obre e$)a$ ma)eria$*

d< o#ocer de la colocaci# 4amiliar*e< >ome#)ar el reco#ocimie#)o /olu#)ario de la 4iliaci#*4< oordi#ar %rograma$ de a)e#ci# e# be#e4icio de lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$ 6ue )raba-a#*g< Bri#dar orie#)aci# mul)idi$ci%li#aria a la 4amilia %ara %re/e#ir $i)uacio#e$ cr8)ica$ $iem%re 6ue

#o e3i$)a %roce$o$ -udiciale$ %re/io$* ('< De#u#ciar a#)e la$ au)oridade$ com%e)e#)e$ la$ 4al)a$ ( deli)o$ come)ido$ e# agra/io de lo$

#i1o$ ( adole$ce#)e$.

Artículo >@:#$ Or,-ni-ci'n % in+cri.ci'n#$ La$ i#$)i)ucio#e$ %&blica$ ( %ri/ada$ de a)e#ci# a lo$#i1o$ ( adole$ce#)e$ orga#i5ar# la De4e#$or8a de acuerdo a lo$ $er/icio$ 6ue %re$)a# ( $olici)ar# $ui#$cri%ci# a#)e el PRO:!DE+.

Artículo >:#$ R5,i0%n l-1or-l#$ La orga#i5aci# ( 4u#cio#amie#)o de la De4e#$or8a a$8 como el

rgime# laboral de lo$ de4e#$ore$ e$)ar# $u-e)o$ a lo di$%ue$)o %or el $ec)or %&blico o %ri/ado 6ueri-a e# la i#$)i)uci# e# 6ue %re$)e el $er/icio.

CAPTULO IVRGI!EN PARA EL ADOLESCENTE TRABAMADOR

Artículo >:#$ /01ito )% -.lic-ci'n#$ Lo$ adole$ce#)e$ 6ue )raba-a# e# 4orma de%e#die#)e o %or cue#)a a-e#a e$)# am%arado$ %or el %re$e#)e digo. Se i#clu(e a lo$ 6ue reali5a# el )raba-o adomicilio ( a lo$ 6ue )raba-a# %or cue#)a %ro%ia o e# 4orma i#de%e#die#)e a$8 como a lo$ 6ue reali5a#)raba-o dom$)ico ( )raba-o 4amiliar #o remu#erado.E3clu(e de $u mbi)o de a%licaci# el )raba-o de lo$ a%re#dice$ ( %rac)ica#)e$ el 6ue $e rige %or $u$%ro%ia$ le(e$.

Artículo >:#$ In+titucion%+ %nc-r,-)-+ )% l- .rot%cci'n )%l -)ol%+c%nt% tr-1-(-)or#$ La%ro)ecci# al adole$ce#)e )raba-ador corre$%o#de al PRO:!DE+ e# 4orma coordi#ada (com%leme#)aria co# lo$ Sec)ore$ Traba-o Salud ( Educaci# a$8 como co# lo$ Gobier#o$ Regio#ale$( :u#ici%ale$.El PRO:!DE+ dic)a la %ol8)ica de a)e#ci# %ara lo$ adole$ce#)e$ 6ue )raba-a#.

Artículo ?:#$ Autori-ci'n % in+cri.ci'n )%l -)ol%+c%nt% tr-1-(-)or#$ Lo$ adole$ce#)e$ re6uiere#au)ori5aci# %ara )raba-ar $al/o e# el ca$o del )raba-ador 4amiliar #o remu#erado.El re$%o#$able de la 4amilia e# el ca$o del )raba-ador 4amiliar #o remu#erado i#$cribir al adole$ce#)e)raba-ador e# el regi$)ro mu#ici%al corre$%o#die#)e.E# el regi$)ro $e co#$ig#ar# lo$ da)o$ $e1alado$ e# el ar)8culo @ de e$)e digo.

Artículo ?9:#$ E)-)%+ r%Ku%ri)-+ .-r- tr-1-(-r %n )%t%r0in-)-+ -cti;i)-)%+#$ HJ

La$ edade$ m8#ima$ re6uerida$ %ara au)ori5ar el )raba-o de lo$ adole$ce#)e$ $o# la$ $iguie#)e$"C. Para el ca$o del )raba-o %or cue#)a a-e#a o 6ue $e %re$)e e# relaci# de de%e#de#cia"a< ui#ce a1o$ %ara labore$ agr8cola$ #o i#du$)riale$*b< Dieci$i$ a1o$ %ara labore$ i#du$)riale$ comerciale$ o mi#era$*c< Dieci$ie)e a1o$ %ara labore$ de %e$ca i#du$)rial.

2. Para el ca$o de la$ dem$ modalidade$ de )raba-o la edad m8#ima e$ ca)orce a1o$. Por e3ce%ci#$e co#ceder la au)ori5aci# a %ar)ir de lo$ doce a1o$ $iem%re 6ue la$ labore$ a reali5ar #o%er-udi6ue# $u $alud o de$arrollo #i i#)er4iera# o limi)e# $u a$i$)e#cia a lo$ ce#)ro$ educa)i/o$ (%ermi)a# $u %ar)ici%aci# e# %rograma$ de orie#)aci# o 4ormaci# %ro4e$io#al.Se %re$ume 6ue lo$ adole$ce#)e$ e$)# au)ori5ado$ %or $u$ %adre$ o re$%o#$able$ %ara )raba-ar cua#do 'abi)e# co# ello$ $al/o ma#i4e$)aci# e3%re$a e# co#)rario de lo$ mi$mo$.HJEn concor)-nci- con l- 0o)i&ic-ci'n )i+.u%+t- .or l- L%7 N <?9 .u1lic-)- %l ?$9<$<9

Artículo ?<:#$ Co0.%t%nci- .-r- -utori-r %l tr-1-(o )% -)ol%+c%nt%+#$ Tie#e# com%e)e#cia %arai#$cribir au)ori5ar ( $u%er/i$ar el )raba-o de lo$ adole$ce#)e$ 6ue cue#)e# co# la$ edade$ $e1alada$e# el ar)8culo %recede#)e"

8



a< El Sec)or Traba-o %ara )raba-o$ %or cue#)a a-e#a o 6ue $e %re$)e# e# relaci# de de%e#de#cia* (b< Lo$ mu#ici%io$ di$)ri)ale$ ( %ro/i#ciale$ de#)ro de $u$ -uri$diccio#e$ %ara )raba-adore$

dom$)ico$ %or cue#)a %ro%ia o 6ue $e realice# e# 4orma i#de%e#die#)e ( de#)ro de $u -uri$dicci#.

E# )oda$ la$ modalidade$ de )raba-o la i#$cri%ci# )e#dr carc)er gra)ui)o.

Artículo ?=:#$ R%,i+tro 7 )-to+ Ku% +% )%1%n con+i,n-r#$ La$ i#$)i)ucio#e$ re$%o#$able$ de

au)ori5ar el )raba-o de lo$ adole$ce#)e$ lle/ar# u# regi$)ro e$%ecial e# el 6ue $e 'ar co#$)ar lo$iguie#)e"a< Nombre com%le)o del adole$ce#)e*b< Nombre de $u$ %adre$ )u)ore$ o re$%o#$able$*c< >ec'a de #acimie#)o*d< Direcci# ( lugar de re$ide#cia*e< Labor 6ue de$em%e1a*4< Remu#eraci#*g< +orario de )raba-o*'< E$cuela a la 6ue a$i$)e ( 'orario de e$)udio$* (i< N&mero de cer)i4icado mdico.

Artículo ?>:#$ Autori-ci'n#$ So# re6ui$i)o$ %ara o)orgar au)ori5aci# %ara el )raba-o de

adole$ce#)e$"a< ue el )raba-o #o %er)urbe la a$i$)e#cia regular a la e$cuela*b< ue el cer)i4icado mdico acredi)e la ca%acidad 48$ica me#)al ( emocio#al del adole$ce#)e %ara

reali5ar la$ labore$. E$)e cer)i4icado $er e3%edido gra)ui)ame#)e %or lo$ $er/icio$ mdico$ delSec)or Salud o de la Seguridad Social* (

c< ue #i#g&# adole$ce#)e $ea admi)ido al )raba-o $i# la debida au)ori5aci#.

Artículo ??:#$ E2-0%n 05)ico#$ Lo$ adole$ce#)e$ )raba-adore$ $o# $ome)ido$ %eridicame#)e ae3me#e$ mdico$. Para lo$ )raba-adore$ i#de%e#die#)e$ ( dom$)ico$ lo$ e3me#e$ $er# gra)ui)o$( e$)ar# a cargo del Sec)or Salud.

Artículo ?@:#$ Morn-)- )% tr-1-(o#$ El )raba-o del adole$ce#)e e#)re lo$ doce ( ca)orce a1o$ #oe3ceder de cua)ro 'ora$ diaria$ #i de /ei#)icua)ro 'ora$ $ema#ale$.

El )raba-o del adole$ce#)e e#)re lo$ 6ui#ce ( dieci$ie)e a1o$ #o e3ceder de $ei$ 'ora$ diaria$ #i de)rei#)a ( $ei$ 'ora$ $ema#ale$.

Artículo ?:#$ Tr-1-(o nocturno#$ Se e#)ie#de %or )raba-o #oc)ur#o el 6ue $e reali5a e#)re la$ C"00 (la$ 7"00 'ora$. El 9ue5 %odr au)ori5ar e3ce%cio#alme#)e el )raba-o #oc)ur#o de adole$ce#)e$ a %ar)ir de lo$ 6ui#ce 'a$)a 6ue cum%la# lo$ diecioc'o a1o$ $iem%re 6ue $)e #o e3ceda de cua)ro 'ora$diaria$. >uera de e$)a au)ori5aci# 6ueda %ro'ibido el )raba-o #oc)ur#o de lo$ adole$ce#)e$.

Artículo ?:#$ Tr-1-(o+ .ro*i1i)o+#$ Se %ro'8be el )raba-o de lo$ adole$ce#)e$ e# $ub$uelo e#labore$ 6ue co#lle/e# la ma#i%ulaci# de %e$o$ e3ce$i/o$ o de $u$)a#cia$ )3ica$ ( e# ac)i/idade$ e#la$ 6ue $u $eguridad o la de o)ra$ %er$o#a$ e$) ba-o $u re$%o#$abilidad.El PRO:!DE+ e# coordi#aci# co# el Sec)or Traba-o ( co#$ul)a co# lo$ gremio$ laborale$ (em%re$ariale$ e$)ablecer %eridicame#)e u#a relaci# de )raba-o$ ( ac)i/idade$ %eligro$a$ o #oci/a$

%ara la $alud 48$ica o moral de lo$ adole$ce#)e$ e# la$ 6ue #o deber ocu%r$ele$.

Artículo ?:#$ R%0un%r-ci'n#$ El adole$ce#)e )raba-ador #o %ercibir u#a remu#eraci# i#4erior a lade lo$ dem$ )raba-adore$ de $u mi$ma ca)egor8a e# )raba-o$ $imilare$.

Artículo @:#$ Li1r%t- )%l -)ol%+c%nt% tr-1-(-)or#$ Lo$ adole$ce#)e$ 6ue )raba-a# deber# e$)ar %ro/i$)o$ de u#a libre)a o)orgada %or 6uie# co#4iri la au)ori5aci# %ara el )raba-o. E# $)a co#$)ar lo$da)o$ $e1alado$ e# el ar)8culo @ de e$)e digo.

Artículo @9:#$"-cili)-)%+ 7 1%n%&icio+ .-r- lo+ -)ol%+c%nt%+ Ku% tr-1-(-n#$Lo$ em%leadore$ 6ueco#)ra)e# adole$ce#)e$ e$)# obligado$ a co#cederle$ 4acilidade$ 6ue 'aga# com%a)ible$ $u )raba-oco# la a$i$)e#cia regular a la e$cuela.El derec'o a /acacio#e$ remu#erada$ %agada$ $e co#ceder e# lo$ me$e$ de /acacio#e$ e$colare$.

Artículo @<:#$ R%,i+tro )% lo+ %+t-1l%ci0i%nto+ Ku% contr-t-n -)ol%+c%nt%+#$ Lo$ e$)ablecimie#)o$6ue co#)ra)e# adole$ce#)e$ %ara )raba-ar debe# lle/ar u# regi$)ro 6ue co#)e#ga lo$ da)o$ $e1alado$ e#el ar)8culo @ de e$)e digo.

9



Artículo @=:#$ Tr-1-(o )o05+tico o tr-1-(o &-0ili-r no r%0un%r-)o#$ Lo$ adole$ce#)e$ 6ue )raba-a#e# el $er/icio dom$)ico o 6ue de$em%e1a# )raba-o 4amiliar #o remu#erado )ie#e# derec'o a u#de$ca#$o de doce 'ora$ diaria$ co#)i#ua$. Lo$ em%leadore$ %a)ro#o$ %adre$ o %arie#)e$ e$)# e# laobligaci# de %ro%orcio#arle$ )oda$ la$ 4acilidade$ %ara gara#)i5ar $u a$i$)e#cia regular a la e$cuela.om%e)e al 9ue5 e$%eciali5ado co#ocer el cum%limie#)o de la$ di$%o$icio#e$ re4erida$ al )raba-o deadole$ce#)e$ 6ue $e reali5a e# domicilio$.

Artículo @>:#$ S%,uri)-) +oci-l#$ Lo$ adole$ce#)e$ 6ue )raba-a# ba-o cual6uiera de la$ modalidade$am%arada$ %or e$)a Le( )ie#e# derec'o a la $eguridad $ocial obliga)oria %or lo me#o$ e# el rgime#de %re$)acio#e$ de $alud.E$ obligaci# de lo$ em%leadore$ e# el ca$o del )raba-ador %or cue#)a a-e#a ( del )raba-ador dom$)ico ( del -e4e de 4amilia e# el ca$o del )raba-ador 4amiliar #o remu#erado cum%lir co# e$)a$di$%o$icio#e$.Lo$ adole$ce#)e$ )raba-adore$ i#de%e#die#)e$ %odr# acoger$e a e$)e be#e4icio abo#a#do $lo elC0F de la cuo)a corre$%o#die#)e al )raba-ador de u#a relaci# de )raba-o de%e#die#)e.

Artículo @?:#$ C-.-ci)-)#$ Lo$ adole$ce#)e$ )raba-adore$ %odr# reclamar $i# #ece$idad dea%oderado ( a#)e la au)oridad com%e)e#)e el cum%limie#)o de )oda$ la$ #orma$ -ur8dica$ relacio#ada$co# $u ac)i/idad eco#mica.

Artículo @@:#$ E(%rcicio )% )%r%c*o+ l-1or-l%+ col%cti;o+#$ Lo$ adole$ce#)e$ %uede# e-ercer derec'o$ laborale$ de carc)er colec)i/o %udie#do 4ormar %ar)e o co#$)i)uir $i#dica)o$ %or u#idad%roduc)i/a rama o4icio o 5o#a de )raba-o. $)o$ %uede# a4iliar$e a orga#i5acio#e$ de grado $u%erior.

Artículo @:#$ Pro,r-0-+ )% %0.l%o 0unici.-l#$ Lo$ %rograma$ de ca%aci)aci# %ara el em%leo4ome#)ado$ %or lo$ mu#ici%io$ e# cum%limie#)o de la Le( Org#ica de :u#ici%alidade$ )ie#e# como$u$ %ri#ci%ale$ be#e4iciario$ a lo$ adole$ce#)e$ regi$)rado$ e# el re$%ec)i/o mu#ici%io.

Artículo @., Pro,r-0-+ )% c-.-cit-ci'n., El Sec)or Traba-o ( lo$ mu#ici%io$ crear# %rograma$e$%eciale$ de ca%aci)aci# %ara el )raba-o ( de orie#)aci# /ocacio#al %ara lo$ adole$ce#)e$)raba-adore$

CAPTULO VCONTRAVENCIONES Y SANCIONES

Artículo @:#$ D%&inici'n#$ o#)ra/e#cio#e$ $o# )oda$ a6uella$ accio#e$ u omi$io#e$ 6ue a)e#)a#co#)ra el e-ercicio de lo$ derec'o$ de lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$ $e1alado$ e# la le(.

Artículo :#$ Co0.%t%nci- 7 r%+.on+-1ili)-) -)0ini+tr-ti;-#$ E$ com%e)e#cia ( re$%o#$abilidaddel PRO:!DE+ de la De4e#$or8a del Ni1o ( Adole$ce#)e ( de lo$ Gobier#o$ Locale$ /igilar elcum%limie#)o ( a%licar la$ $a#cio#e$ admi#i$)ra)i/a$ de $u com%e)e#cia cua#do $e e#cue#)re#ame#a5ado$ o /ul#erado$ lo$ derec'o$ de lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$.Lo$ 4u#cio#ario$ re$%o#$able$ $er# %a$ible$ de mul)a$ ( 6uedar# obligado$ al %ago de da1o$ (%er-uicio$ %or i#cum%limie#)o de e$)a$ di$%o$icio#e$ $i# %er-uicio de la$ $a#cio#e$ %e#ale$ a 6ue 'a(alugar.

Artículo 9:#$ Int%r;%nci'n )%l !ini+t%rio P1lico#$ El :i#i$)erio P&blico a )ra/$ del >i$calE$%eciali5ado ( del >i$cal de Pre/e#ci# del Deli)o /igilar el cum%limie#)o de e$)a Le(.

Artículo <:#$ Int%r;%nci'n (uri+)iccion-l#$ Lo$ 9uece$ e$%eciali5ado$ e$)# 4acul)ado$ %ara a%licar la$ $a#cio#e$ -udiciale$ corre$%o#die#)e$ co# i#)er/e#ci# del re%re$e#)a#)e del :i#i$)erio P&blico.

Artículo =:#$ Rol )% lo+ ,o1i%rno+ r%,ion-l%+ 7 loc-l%+#$ Lo$ Gobier#o$ Regio#ale$ ( Locale$dic)ar# la$ #orma$ com%leme#)aria$ 6ue e$)a Le( re6uiere e$)ablecie#do di$%o$icio#e$ ( $a#cio#e$admi#i$)ra)i/a$ adecuada$ a la$ %eculiaridade$ ( e$%eci4icidade$ de lo$ #i1o$ ( adole$ce#)e$ de $uregi# o localidad.

10



LIBRO TERCEROINSTITUCIONES "A!ILIARES

TTULO ILA "A!ILIA Y LOS ADULTOS RESPONSABLES DE LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES

CAPTULO I

PATRIA POTESTADArtículo >:#$ D%1%r%+ 7 )%r%c*o+ )% lo+ .-)r%+#$ So# debere$ ( derec'o$ de lo$ %adre$ 6uee-erce# la Pa)ria Po)e$)ad"a< ;elar %or $u de$arrollo i#)egral*b< Pro/eer $u $o$)e#imie#)o ( educaci#*c< Dirigir $u %roce$o educa)i/o ( ca%aci)aci# %ara el )raba-o co#4orme a $u /ocaci# ( a%)i)ude$*d< Darle$ bue#o$ e-em%lo$ de /ida ( corregirlo$ moderadame#)e. ua#do $u acci# #o ba$)are

%odr# recurrir a la au)oridad com%e)e#)e*e< Te#erlo$ e# $u com%a18a ( recurrir a la au)oridad $i 4uere #ece$ario %ara recu%erarlo$*4< Re%re$e#)arlo$ e# lo$ ac)o$ de la /ida ci/il mie#)ra$ #o ad6uiera# la ca%acidad de e-ercicio ( la

re$%o#$abilidad ci/il*g< Recibir a(uda de ello$ a)e#die#do a $u edad ( co#dici# ( $i# %er-udicar $u a)e#ci#*

'< Admi#i$)rar ( u$u4ruc)uar $u$ bie#e$ cua#do lo$ )u/iera#* (i< Tra)#do$e de %roduc)o$ $e e$)ar a lo di$%ue$)o e# el ar)8culo C00H del digo i/il.

Artículo ?:#$ Su+.%n+i'n )% l- P-tri- Pot%+t-)#$ La Pa)ria Po)e$)ad $e $u$%e#de e# lo$ $iguie#)e$ca$o$"a< Por la i#)erdicci# del %adre o de la madre origi#ada e# cau$a$ de #a)urale5a ci/il*b< Por au$e#cia -udicialme#)e declarada del %adre o de la madre*c< Por darle$ rde#e$ co#$e-o$ o e-em%lo$ 6ue lo$ corrom%a#*d< Por %ermi)irle$ la /aga#cia o dedicarlo$ a la me#dicidad*e< Por mal)ra)arlo$ 48$ica o me#)alme#)e*4< Por #egar$e a %re$)arle$ alime#)o$*g< Por $e%araci# o di/orcio de lo$ %adre$ o %or i#/alide5 del ma)rimo#io de co#4ormidad co# lo$

ar)8culo$ 22 ( H0 de digo i/il.

Artículo @#$ Vi,%nci- )% l- P-tri- Pot%+t-)#$ E# lo$ ca$o$ de $e%araci# co#/e#cio#al ( di/orcioul)erior #i#gu#o de lo$ %adre$ 6ueda $u$%e#dido e# el e-ercicio de la Pa)ria Po)e$)ad.

Artículo :#$ E2tinci'n o .5r)i)- )% l- P-tri- Pot%+t-)#$ La Pa)ria Po)e$)ad $e e3)i#gue o %ierde"a< Por muer)e de lo$ %adre$ o del 'i-o*b< Por6ue el adole$ce#)e ad6uiere la ma(or8a de edad*c< Por declaraci# -udicial de aba#do#o*d< Por 'aber $ido co#de#ado %or deli)o dolo$o come)ido e# agra/io de $u$ 'i-o$ o e# %er-uicio de lo$

mi$mo$*e< Por rei#cidir e# la$ cau$ale$ $e1alada$ e# lo$ i#ci$o$ c< d< e< ( 4< del ar)8culo %recede#)e* (4< Por ce$ar la i#ca%acidad de 'i-o co#4orme al ar)8culo HJ del digo i/il.

Artículo :#$ R%+tituci'n )% l- P-tri- Pot%+t-)#$ Lo$ %adre$ a 6uie#e$ $e 'a $u$%e#dido el e-erciciode la Pa)ria Po)e$)ad %odr# %edir $u re$)i)uci# cua#do ce$a la cau$al 6ue la mo)i/a .El 9ue5 e$%eciali5ado debe e/aluar la co#/e#ie#cia de la re$)i)uci# de la Pa)ria Po)e$)ad e# ra5# delPri#ci%io del I#)er$ Su%erior del Ni1o ( del Adole$ce#)e.

Artículo :#$ P%tici'n )% +u+.%n+i'n o .5r)i)- )% l- P-tri- Pot%+t-)#$ Lo$ %adre$ a$ce#die#)e$'erma#o$ re$%o#$able$ o cual6uier %er$o#a 6ue )e#ga leg8)imo i#)er$ %uede# %edir la $u$%e#$i# ola %rdida de la Pa)ria Po)e$)ad.

Artículo :#$ "-cult-) )%l Mu%#$ El 9ue5 e$%eciali5ado e# cual6uier e$)ado de la cau$a %o#dr al#i1o o adole$ce#)e e# %oder de alg&# miembro de la 4amilia o %er$o#a di$)i#)a 6ue re&#a la$co#dicio#e$ de ido#eidad $i 4uera #ece$ario co# co#ocimie#)o del :i#i$)erio P&blico.El 9ue5 4i-ar e# la $e#)e#cia la %e#$i# de alime#)o$ co# 6ue debe acudir el obligado.

ua#do el #i1o o el adole$ce#)e )ie#e# bie#e$ %ro%io$ el 9ue5 %roceder $eg&# la$ #orma$co#)e#ida$ e# el digo i/il.

11



CAPTULO IITENENCIA DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE

Artículo 9:#$ T%n%nci-#$ ua#do lo$ %adre$ e$)# $e%arado$ de 'ec'o la Te#e#cia de lo$ #i1o$ (adole$ce#)e$ $e de)ermi#a de com&# acuerdo e#)re ello$ ( )oma#do e# cue#)a el %arecer del #i1o ( eladole$ce#)e. De #o e3i$)ir acuerdo o $i $)e re$ul)a %er-udicial %ara lo$ 'i-o$ la Te#e#cia la re$ol/er el -ue5 e$%eciali5ado dic)a#do la$ medida$ #ece$aria$ %ara $u cum%limie#)o.

Artículo <:#$ V-ri-ci'n )% l- T%n%nci-#$ Si re$ul)a #ece$aria la /ariaci# de la Te#e#cia el 9ue5orde#ar co# la a$e$or8a del e6ui%o mul)idi$ci%li#ario 6ue $)a $e e4ec)&e e# 4orma %rogre$i/a dema#era 6ue #o le %rodu5ca da1o o )ra#$)or#o.Slo cua#do la$ circu#$)a#cia$ lo ameri)e# %or e#co#)rar$e e# %eligro $u i#)egridad el 9ue5 %or deci$i# mo)i/ada orde#ar 6ue el 4allo $e cum%la de i#media)o.

Artículo =:#$ P%tici'n#$ El %adre o la madre a 6uie# $u c#(uge o co#/i/ie#)e le arreba)e a $u 'i-o ode$ee 6ue $e le reco#o5ca el derec'o a la u$)odia ( Te#e#cia i#)er%o#dr $u dema#daacom%a1a#do el docume#)o 6ue lo ide#)i4i6ue la %ar)ida de #acimie#)o ( la$ %rueba$ %er)i#e#)e$.

Artículo >:#$ "-cult-) )%l Mu%#$ E# ca$o de #o e3i$)ir acuerdo $obre la Te#e#cia el 9ue5 re$ol/er)e#ie#do e# cue#)a lo $iguie#)e"

a< El 'i-o deber %erma#ecer co# el %roge#i)or co# 6uie# co#/i/i ma(or )iem%o $iem%re 6ue le$ea 4a/orable*b< El 'i-o me#or de )re$ a1o$ %erma#ecer co# la madre* (c< Para el 6ue #o ob)e#ga la Te#e#cia o u$)odia del #i1o o del adole$ce#)e debe $e1alar$e u#

Rgime# de ;i$i)a$.

Artículo ?:#$ O.ini'n#$ El -ue5 e$%eciali5ado debe e$cuc'ar la o%i#i# del #i1o ( )omar e# cue#)a ladel adole$ce#)e.

Artículo @:#$ !o)i&ic-ci'n )% r%+olucion%+#$ La re$oluci# $obre Te#e#cia %uede $er modi4icada%or circu#$)a#cia$ debidame#)e com%robada$. La $olici)ud deber )rami)ar$e como u#a #ue/a acci#.E$)a acci# %odr i#)er%o#er$e cua#do 'a(a# )ra#$currido $ei$ me$e$ de la re$oluci# origi#aria $al/o6ue e$) e# %eligro la i#)egridad del #i1o o del adole$ce#)e.

Artículo :#$ T%n%nci- .ro;i+ion-l#$ Se %odr $olici)ar la Te#e#cia Pro/i$io#al $i el #i1o 4uere me#or de )re$ a1o$ ( e$)u/iere e# %eligro $u i#)egridad 48$ica debie#do el 9ue5 re$ol/er e# el %la5o de/ei#)icua)ro 'ora$.E# lo$ dem$ ca$o$ el 9ue5 re$ol/er )e#ie#do e# cue#)a el i#4orme del E6ui%o :ul)idi$ci%li#ario%re/io dic)ame# 4i$cal.E$)a acci# $lo %rocede a $olici)ud del %adre o la madre 6ue #o )e#ga al 'i-o ba-o $u cu$)odia.No %rocede la $olici)ud de Te#e#cia Pro/i$io#al como medida cau)elar 4uera de %roce$o

.CAPTULO III

RGI!EN DE VISITAS

Artículo :#$ L-+ ;i+it-+#$ Lo$ %adre$ 6ue #o e-er5a# la Pa)ria Po)e$)ad )ie#e# derec'o a /i$i)ar a $u$

'i-o$ %ara lo cual deber# acredi)ar co# %rueba $u4icie#)e el cum%limie#)o o la im%o$ibilidad delcum%limie#)o de la obligaci# alime#)aria. Si algu#o de lo$ %adre$ 'ubiera 4allecido $e e#co#)rara4uera del lugar de domicilio o $e de$co#ociera $u %aradero %odr# $olici)ar el Rgime# de ;i$i)a$ lo$%arie#)e$ 'a$)a el cuar)o grado de co#$a#gui#idad de dic'o %adre.El 9ue5 re$%e)a#do e# lo %o$ible el acuerdo de lo$ %adre$ di$%o#dr u# Rgime# de ;i$i)a$adecuado al Pri#ci%io del I#)er$ Su%erior del Ni1o ( del Adole$ce#)e ( %odr /ariarlo de acuerdo a la$circu#$)a#cia$ e# re$guardo de $u bie#e$)ar.

Artículo :#$ R5,i0%n )% Vi+it-+., El %adre o la madre 6ue 'a(a $ido im%edido o limi)ado de e-ercer el derec'o de /i$i)ar a $u 'i-o %odr i#)er%o#er la dema#da corre$%o#die#)e acom%a1a#do la %ar)idade #acimie#)o 6ue acredi)e $u e#)ro#camie#)o.Si el ca$o lo re6uiere %odr $olici)ar u# rgime# %ro/i$io#al.

Artículo :#$ E2t%n+i'n )%l R5,i0%n )% Vi+it-+#$ El Rgime# de ;i$i)a$ decre)ado %or el 9ue5 %odre3)e#der$e a lo$ %arie#)e$ 'a$)a el cuar)o grado de co#$a#gui#idad ( $egu#do de a4i#idad a$8 como a)ercero$ #o %arie#)e$ cua#do el I#)er$ Su%erior del Ni1o o del Adole$ce#)e a$8 lo -u$)i4i6ue.

12



Artículo 9:#$ Incu0.li0i%nto )%l R5,i0%n )% Vi+it-+., El i#cum%limie#)o del Rgime# de ;i$i)a$e$)ablecido -udicialme#)e dar lugar a lo$ a%remio$ de le( ( e# ca$o de re$i$)e#cia %odr origi#ar la/ariaci# de la Te#e#cia. La $olici)ud de /ariaci# deber )rami)ar$e como u#a #ue/a acci# a#)e el9ue5 6ue co#oci del %rimer %roce$o.

CAPTULO IVALI!ENTOS

Artículo <:#$ D%&inici'n#$ Se co#$idera alime#)o$ lo #ece$ario %ara el $u$)e#)o 'abi)aci# /e$)idoeducaci# i#$)rucci# ( ca%aci)aci# %ara el )raba-o a$i$)e#cia mdica ( recreaci# del #i1o o deladole$ce#)e. Tambi# lo$ ga$)o$ del embara5o de la madre de$de la co#ce%ci# 'a$)a la e)a%a de%o$)%ar)o.

Artículo =:#$ O1li,-)o+ - .r%+t-r -li0%nto+#$ E$ obligaci# de lo$ %adre$ %re$)ar alime#)o$ a $u$'i-o$. Por au$e#cia de lo$ %adre$ o de$co#ocimie#)o de $u %aradero %re$)a# alime#)o$ e# el orde# de%relaci# $iguie#)e"C. Lo$ 'erma#o$ ma(ore$ de edad*2. Lo$ abuelo$*. Lo$ %arie#)e$ cola)erale$ 'a$)a el )ercer grado* (H. O)ro$ re$%o#$able$ del #i1o o del adole$ce#)e.

Artículo >:#$ Su1+i+t%nci- )% l- o1li,-ci'n -li0%nt-ri-#$ La obligaci# alime#)aria de lo$ %adre$co#)i#&a e# ca$o de $u$%e#$i# o %rdida de la Pa)ria Po)e$)ad.

Artículo ?:#$ Concili-ci'n 7 .rorr-t%o#$ La obligaci# alime#)aria %uede $er %rorra)eada e#)re lo$obligado$ $i e$ 6ue a cri)erio del 9ue5 a6uello$ $e 'alla# ma)erialme#)e im%edido$ de cum%lir dic'aobligaci# e# 4orma i#di/idual.E# e$)e ca$o lo$ obligado$ %uede# acordar el %rorra)eo media#)e co#ciliaci# co#/ocada %or elre$%o#$able. $)a $er %ue$)a e# co#ocimie#)o del 9ue5 %ara $u a%robaci#.La acci# de %rorra)eo )ambi# %uede $er i#iciada %or lo$ acreedore$ alime#)ario$ e# ca$o de 6ue el%ago de la %e#$i# alime#)aria re$ul)e i#e-ecu)able.

Artículo @:#$ Co0.%t%nci-#$ El 9ue5 de Pa5 e$ com%e)e#)e %ara co#ocer del %roce$o de alime#)o$

de lo$ #i1o$ o de lo$ adole$ce#)e$ cua#do e3i$)a %rueba i#dubi)able de /8#culo 4amiliar a$8 como delc#(uge del obligado ( de lo$ 'erma#o$ ma(ore$ cua#do lo $olici)e# co#-u#)ame#)e co# $)o$. El 9ue5co#ocer de e$)e %roce$o 'a$)a 6ue el &l)imo de lo$ alime#)i$)a$ 'a(a cum%lido la ma(or8a de edad.E3ce%cio#alme#)e co#ocer de la acci# cua#do el adole$ce#)e 'a(a llegado a la ma(or8a de edade$)a#do e# )rmi)e el -uicio de alime#)o$. ua#do el /8#culo 4amiliar #o $e e#cue#)re acredi)ado $ercom%e)e#)e el -ue5 e$%eciali5ado.

Artículo :#$ I0.%)i0%nto#$ El dema#dado %or alime#)o$ #o %uede i#iciar u# %roce$o %o$)erior deTe#e#cia $al/o cau$a debidame#)e -u$)i4icada.

CAPTULO VTUTELA Y CONSEMO DE "A!ILIA

Artículo :#$ D%r%c*o+ 7 )%1%r%+ )%l tutor#$ So# derec'o$ ( debere$ del )u)or lo$ %re$cri)o$ e# el%re$e#)e digo ( e# la legi$laci# /ige#)e.

Artículo :#$ I0.u,n-ci'n )% lo+ -cto+ )%l tutor#$ El adole$ce#)e %uede recurrir a#)e el 9ue5 co#)ralo$ ac)o$ de $u )u)or a$8 como %edir la remoci# del mi$mo.

Artículo 9:#$ Mu% co0.%t%nt%#$ El 9ue5 e$%eciali5ado e$ com%e)e#)e %ara #ombrar )u)or ( e$ elre$%o#$able de $u%er/i$ar %eridicame#)e el cum%limie#)o de $u labor.

Artículo 99:#$ Con+%(o )% "-0ili-#$ +abr o#$e-o de >amilia %ara /elar %or la %er$o#a e i#)ere$e$del #i1o o del adole$ce#)e 6ue #o )e#ga %adre #i madre o 6ue $e e#cue#)re i#ca%aci)ado co#4orme lodi$%o#e el ar)8culo JC del digo i/il.

Artículo 9<:#$ P-rtici.-ci'n )%l -)ol%+c%nt% %n %l Con+%(o )% "-0ili-#$ El adole$ce#)e %ar)ici%are# la$ reu#io#e$ del o#$e-o de >amilia co# derec'o a /o5 ( /o)o. El #i1o $er e$cuc'ado co# la$re$)riccio#e$ %ro%ia$ de $u edad.

13





CAPTULO I4!ATRI!ONIO DE ADOLESCENTES

Artículo 99=:#$ El !-tri0onio#$ El 9ue5 e$%eciali5ado au)ori5a el ma)rimo#io de adole$ce#)e$ deacuerdo a lo $e1alado e# lo$ ar)8culo$ %er)i#e#)e$ del digo i/il.

Artículo 99>:#$ R%co0%n)-ci'n#$ A#)e$ de o)orgar la au)ori5aci# el 9ue5 e$cuc'ar la o%i#i# de lo$

co#)ra(e#)e$ ( co# el a%o(o del E6ui%o :ul)idi$ci%li#ario di$%o#dr la$ medida$ co#/e#ie#)e$ %aragara#)i5ar $u$ derec'o$.

TTULO IIADOPCIÓN

CAPTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 99?:#$ Conc%.to#$ La Ado%ci# e$ u#a medida de %ro)ecci# al #i1o ( al adole$ce#)e %or lacual ba-o la /igila#cia del E$)ado $e e$)ablece de ma#era irre/ocable la relaci# %a)er#o,4ilial e#)re%er$o#a$ 6ue #o la )ie#e# %or #a)urale5a. E# co#$ecue#cia el ado%)ado ad6uiere la calidad de 'i-o delado%)a#)e ( de-a de %er)e#ecer a $u 4amilia co#$a#gu8#ea.

Artículo 99@:#$ Su1+i)i-ri%)-) )% l- -)o.ci'n .or %2tr-n(%ro+#$ La Ado%ci# %or e3)ra#-ero$ e$$ub$idiaria de la Ado%ci# %or #acio#ale$.E# ca$o de co#currir $olici)ude$ de #acio#ale$ ( e3)ra#-ero$ $e %re4iere la $olici)ud de lo$ #acio#ale$.

Artículo 99:#$ R%Kui+ito+#$ Para la Ado%ci# de #i1o$ o de adole$ce#)e$ $e re6uiere 6ue 'a(a# $idodeclarado$ %re/iame#)e e# e$)ado de aba#do#o $i# %er-uicio del cum%limie#)o de lo$ re6ui$i)o$$e1alado$ e# el ar)8culo 7 del digo i/il.

Artículo 99:#$ Situ-cion%+ i0.r%;i+t-+#$ Si ocurriere# circu#$)a#cia$ im%re/i$)a$ 6ue im%ida#culmi#ar el )rmi)e de ado%ci# la O4ici#a de Ado%cio#e$ ado%)ar la$ medida$ %er)i#e#)e$ )e#ie#doe# cue#)a el I#)er$ Su%erior del Ni1o ( del Adole$ce#)e.

CAPTULO IITITULAR DEL PROCESO

Artículo 99:#$ Titul-r )%l .roc%+o#$ La O4ici#a de Ado%cio#e$ de la Gere#cia de Promoci# de laNi1e5 ( la Adole$ce#cia del PRO:!DE+ e$ la i#$)i)uci# e#cargada de )rami)ar la$ $olici)ude$ de Ado%ci# de #i1o$ o de adole$ce#)e$ declarado$ e# e$)ado de aba#do#o co# la$ e3ce%cio#e$$e1alada$ e# el ar)8culo C2 del %re$e#)e digo. Su$ a)ribucio#e$ $o# i#delegable$ $al/o lodi$%ue$)o e# la Le(.E$)a O4ici#a cue#)a co# u# o#$e-o de Ado%cio#e$ co#4ormado %or $ei$ miembro$" do$ de$ig#ado$%or el PRO:!DE+ u#o de lo$ cuale$ lo %re$idir* u#o %or el :i#i$)erio de 9u$)icia ( u#o %or cadacolegio %ro4e$io#al de %$iclogo$ abogado$ ( a$i$)e#)e$ $ociale$.La de$ig#aci# de lo$ i#)egra#)e$ del o#$e-o de Ado%cio#e$ $er ad 'o#rem )e#dr u#a /ige#cia dedo$ a1o$ ( $u$ 4u#cio#e$ e$%ec84ica$ $er# $e1alada$ e# el Reglame#)o.

Artículo 9<:#$ R%,i+tro N-cion-l )% A)o.cion%+#$ La O4ici#a de Ado%cio#e$ cue#)a co# u# regi$)roe# el 6ue $e i#$cribir# la$ ado%cio#e$ reali5ada$ a #i/el #acio#al. E# l debe# co#$)ar e3%re$ame#)elo$ da)o$ de lo$ ado%)a#)e$" #ombre #acio#alidad domicilio e$)ado ci/il i#$)i)uci# e3)ra#-era 6ue lo%a)roci#a ( lo$ da)o$ del #i1o o del adole$ce#)e.

CAPTULO IIIPROGRA!A DE ADOPCIÓN

Artículo 9<9:#$ Pro,r-0- )% A)o.ci'n#$ Por Programa de Ado%ci# $e e#)ie#de el co#-u#)o deac)i/idade$ )e#de#)e$ a bri#dar 'ogar de4i#i)i/o a u# #i1o o adole$ce#)e. om%re#de $u rece%ci# (cuidado a$8 como la $elecci# de lo$ e/e#)uale$ ado%)a#)e$.El #i1o o el adole$ce#)e i#gre$ar# a u# Programa de Ado%ci# $lo co# la au)ori5aci# de la O4ici#a

de Ado%cio#e$.

15



Artículo 9<<:#$ D%+-rrollo )% Pro,r-0-+ )% A)o.ci'n#$ Solame#)e de$arrolla# Programa$ de Ado%ci# la O4ici#a de Ado%cio#e$ de la Gere#cia de Promoci# de la Ni1e5 ( la Adole$ce#cia delPRO:!DE+ o la$ i#$)i)ucio#e$ %&blica$ debidame#)e au)ori5ada$ %or $)a.

Artículo 9<=:#$ Tr30it%+#$ La O4ici#a de Ado%cio#e$ ( la$ i#$)i)ucio#e$ au)ori5ada$ %ara %ar)ici%ar e#Programa$ de Ado%ci# e$)# %ro'ibida$ de o)orgar recom%e#$a algu#a a lo$ %adre$ %or la e#)rega6ue 'aga# de $u$ 'i-o$ %ara $er dado$ e# Ado%ci# ( de e-ercer $obre ello$ %re$i# algu#a %ara

ob)e#er $u co#$e#)imie#)o. El i#cum%limie#)o de e$)a di$%o$ici# $i# %er-uicio de la$ accio#e$ %e#ale$a 6ue 'a(a lugar acarrea la de$)i)uci# del 4u#cio#ario i#4rac)or o la ca#celaci# de la lice#cia de4u#cio#amie#)o $i el 'ec'o $e 'ubiere come)ido %or u#a i#$)i)uci# au)ori5ada %ara lle/ar a caboPrograma$ de Ado%ci#.

Artículo 9<>:#$ G-r-ntí-+ .-r- %l ni6o 7 %l -)ol%+c%nt%#$ :ie#)ra$ %erma#e5ca ba-o $u cuidado lai#$)i)uci# au)ori5ada %ara de$arrollar Programa$ de Ado%ci# gara#)i5ar %le#ame#)e lo$ derec'o$ delo$ #i1o$ o de lo$ adole$ce#)e$ $u$ce%)ible$ de $er ado%)ado$. E$) %ro'ibida la e#)rega de #i1o$ o deadole$ce#)e$ a cual6uier %er$o#a o i#$)i)uci# $i# cum%lir lo$ re6ui$i)o$ co#$agrado$ e# la %re$e#)eLe(.

Artículo 9<?:#$ Su.%r;i+i'n )% l- O&icin- )% A)o.cion%+#$ La O4ici#a de Ado%cio#e$ a$e$ora ($u%er/i$a %erma#e#)eme#)e a la$ i#$)i)ucio#e$ 6ue de$arrolla# Programa$ de Ado%ci#.

Artículo 9<@:#$ S-ncion%+#$ E# ca$o de i#cum%limie#)o o /iolaci# de la$ di$%o$icio#e$ e$)ablecida$e# e$)e digo o $u reglame#)o 6ue e3%edir el PRO:!DE+ la O4ici#a de Ado%cio#e$ a%licar$a#cio#e$ a la$ i#$)i)ucio#e$ $eg&# la gra/edad de la 4al)a $i# %er-uicio de la$ re$%o#$abilidade$ci/ile$ o %e#ale$ a 6ue 'ubie$e lugar .

CAPTULO IVPROCEDI!IENTO AD!INISTRATIVO DE ADOPCIONES

Artículo 9<:#$ D%cl-r-ci'n .r%;i- )%l %+t-)o )% -1-n)ono#$ La Ado%ci# de #i1o$ o deadole$ce#)e$ $lo %roceder u#a /e5 declarado el e$)ado de aba#do#o $al/o lo$ ca$o$ %re/i$)o$ e# elar)8culo C2 del %re$e#)e digo.

CAPTULO VPROCESO MUDICIAL DE ADOPCIONES

Artículo 9<:#$ E2c%.cion%+#$ E# /8a de e3ce%ci# %odr# i#iciar acci# -udicial de ado%ci# a#)e el9ue5 e$%eciali5ado i#clu$i/e $i# 6ue medie declaraci# de e$)ado de aba#do#o del #i1o o deladole$ce#)e lo$ %e)icio#ario$ $iguie#)e$"a< El 6ue %o$ea /8#culo ma)rimo#ial co# el %adre o madre del #i1o o el adole$ce#)e %or ado%)ar.

E# e$)e ca$o el #i1o o adole$ce#)e ma#)ie#e# lo$ /8#culo$ de 4iliaci# co# el %adre o madrebiolgico$*

b< El 6ue %o$ea /8#culo de %are#)e$co 'a$)a el cuar)o grado de co#$a#gui#idad o $egu#do dea4i#idad co# el #i1o o adole$ce#)e %a$ible de ado%ci#* (

c< El 6ue 'a %ro'i-ado o co#/i/ido co# el #i1o o el adole$ce#)e %or ado%)ar dura#)e u# %er8odo#o me#or de do$ a1o$.

CAPTULO VIDISPOSICIONES ESPECIALES PARA ADOPCIONES INTERNACIONALES

Artículo 9<:#$ A)o.ci'n int%rn-cion-l#$ E#)i#da$e %or Ado%ci# I#)er#acio#al la $olici)ada %or re$ide#)e$ e# el e3)erior. $)o$ #o e$)# e3ce%)uado$ de lo$ %rocedimie#)o$ ( %la5o$ e$)ablecido$ e#el %re$e#)e digo.Para 6ue %roceda e$)e )i%o de ado%ci# e$ i#di$%e#$able la e3i$)e#cia de co#/e#io$ e#)re el E$)adoPerua#o ( lo$ E$)ado$ de lo$ e3)ra#-ero$ ado%)a#)e$ o e#)re la$ i#$)i)ucio#e$ au)ori5ada$ %or $)o$.Lo$ e3)ra#-ero$ re$ide#)e$ e# el Per& co# u#a %erma#e#cia me#or de do$ a1o$ $e rige# %or la$di$%o$icio#e$ $obre Ado%ci# i#)er#acio#al. Lo$ e3)ra#-ero$ re$ide#)e$ e# el Per& co# u#a%erma#e#cia ma(or $e $u-e)a# a la$ di$%o$icio#e$ 6ue rige# la Ado%ci# %ara lo$ %erua#o$.

Artículo 9=:#$ O1li,-tori%)-) )% Con;%nio+#$ Lo$ e3)ra#-ero$ #o re$ide#)e$ e# el Per& 6uede$eara# ado%)ar a u# #i1o o adole$ce#)e %erua#o %re$e#)ar# $u $olici)ud de Ado%ci# %or medio delo$ re%re$e#)a#)e$ de lo$ ce#)ro$ o i#$)i)ucio#e$ au)ori5ado$ %or e$e %a8$ %ara )rami)ar ado%cio#e$

16



i#)er#acio#ale$. Lo 'ar# a#)e la O4ici#a de Ado%cio#e$ o la$ i#$)i)ucio#e$ %&blica$ debidame#)eau)ori5ada$ %or $)a.E$)a$ orga#i5acio#e$ ac)uar# re$%aldada$ e# co#/e#io$ celebrado$ e#)re el E$)ado del Per& ( lo$E$)ado$ corre$%o#die#)e$ o e#)re lo$ orga#i$mo$ reco#ocido$ %or $u E$)ado de orige# ( el E$)adoPerua#o.

CAPTULO VII

ETAPA POSTADOPTIVAArtículo 9=9:#$ In&or0-ci'n )% lo+ -)o.t-nt%+ n-cion-l%+#$ Lo$ ado%)a#)e$ %erua#o$ debe#i#4ormar $obre el de$arrollo i#)egral del #i1o o el adole$ce#)e $eme$)ralme#)e ( %or u# %er8odo de )re$a1o$ a la O4ici#a de Ado%cio#e$ o a la$ i#$)i)ucio#e$ debidame#)e au)ori5ada$ %or $)a.

Artículo 9=<:#$ In&or0-ci'n )% lo+ -)o.t-nt%+ %2tr-n(%ro+#$ El ce#)ro o i#$)i)uci# e3)ra#-era 6ue%a)roci# a lo$ ado%)a#)e$ $er re$%o#$able de la $u%er/i$i# del e$)ado del #i1o ( e# $u ca$o de lalegali5aci# de la Ado%ci# e# el %a8$ de lo$ ado%)a#)e$. A e$)e e4ec)o remi)ir %eridicame#)e deco#4ormidad co# lo$ co#/e#io$ $u$cri)o$ lo$ i#4orme$ re$%ec)i/o$ dirigido$ a la O4ici#a de Ado%cio#e$.

LIBRO CUARTOAD!INISTRACIÓN DE MUSTICIA ESPECIALIADA EN EL NIÑO Y EL ADOLESCENTE

TTULO IMURISDICCIÓN Y CO!PETENCIA

Artículo 9==:#$ Muri+)icci'n#$ La %o)e$)ad -uri$diccio#al del E$)ado e# ma)eria 4amiliar $e e-erce %or la$ Sala$ de >amilia lo$ 9u5gado$ de >amilia ( lo$ 9u5gado$ de Pa5 Le)rado$ e# lo$ a$u#)o$ 6ue laLe( de)ermi#a. E# a$aci# re$ol/er la or)e Su%rema.Lo$ 9u5gado$ de >amilia a$ume# com%e)e#cia e# ma)eria ci/il )u)elar ( de i#4raccio#e$ ( $e di/ide#e# )ale$ e$%eciali5acio#e$ $iem%re 6ue e3i$)a# como 9u5gado$ E$%eciali5ado$.

Artículo 9=>:#$ S-l-+ )% "-0ili-#$ La$ Sala$ de >amilia co#oce#"a< E# grado de a%elaci# lo$ %roce$o$ re$uel)o$ %or lo$ 9u5gado$ de >amilia*b< De la$ co#)ie#da$ de com%e)e#cia %romo/ida$ e#)re 9u5gado$ de >amilia del mi$mo di$)ri)o

-udicial ( e#)re $)o$ ( o)ro$ -u5gado$ de di$)i#)a e$%ecialidad de $u -uri$dicci# )erri)orial*c< De la$ 6ue-a$ de derec'o %or de#ega)oria del recur$o de a%elaci#* (d< De lo$ dem$ a$u#)o$ 6ue $e1ala la le(.

Artículo 9=?K#$ Co0.%t%nci-#$ La com%e)e#cia del -ue5 e$%eciali5ado $e de)ermi#a"a< Por el domicilio de lo$ %adre$ o re$%o#$able$*b< Por el lugar do#de $e e#cue#)ra el #i1o o adole$ce#)e cua#do 4al)a# %adre$ o re$%o#$able$* (c< Por el lugar do#de $e come)i el ac)o i#4rac)or o %or el domicilio del adole$ce#)e i#4rac)or de $u$

%adre$ o re$%o#$able$.La le( e$)ablece la com%e)e#cia e# la$ ma)eria$ de co#)e#ido ci/il ( )u)elar.E# lo$ $u%ue$)o$ de co#e3i# la com%e)e#cia e# la$ ma)eria$ de co#)e#ido %e#al $e de)ermi#arco#4orme a la$ #orma$ co#)e#ida$ e# el digo de Procedimie#)o$ Pe#ale$.

CAPTULO IMUE DE "A!ILIA

Artículo 9=@:#$ Dir%ctor )%l .roc%+o#$ El 9ue5 e$ el Direc)or del %roce$o* como )al le corre$%o#de laco#ducci# orga#i5aci# ( de$arrollo del debido %roce$o.El 9ue5 im%ar)e rde#e$ a la Polic8a 9udicial %ara la ci)aci# com%arece#cia o de)e#ci# de la$%er$o#a$. Lo$ $er/icio$ del E6ui%o :ul)idi$ci%li#ario de la o4ici#a mdico,legal de la Polic8a ( decual6uier o)ra i#$)i)uci# %ara el e$clarecimie#)o de lo$ 'ec'o$ a%o(a# la labor -uri$diccio#al.

Artículo 9=:#$ Atri1ucion%+ )%l Mu%#$ orre$%o#de al 9ue5 de >amilia"a< Re$ol/er lo$ %roce$o$ e# ma)eria$ de co#)e#ido ci/il )u)elar ( de i#4raccio#e$ e# lo$ 6ue

i#)er/ie#e $eg&# $u com%e)e#cia*b< +acer u$o de la$ medida$ cau)elare$ ( coerci)i/a$ dura#)e el %roce$o ( e# $u e)a%a de e-ecuci#

re6uirie#do el a%o(o %olicial $i 4uere el ca$o*c< Di$%o#er la$ medida$ $ocio,educa)i/a$ ( de %ro)ecci# e# 4a/or del #i1o o adole$ce#)e $eg&#$ea el ca$o*

17





, Pedir i#4ormaci# ( docume#)o$ a i#$)i)ucio#e$ %ri/ada$ co# el mi$mo 4i#* (i< La$ dem$ a)ribucio#e$ 6ue $e1ala la Le(.

Artículo 9>?:#$ In+cri.ci'n )%l n-ci0i%nto#$ Si dura#)e el %roce$o $e com%rueba 6ue el #i1o o eladole$ce#)e carece# de %ar)ida de #acimie#)o corre$%o#de al >i$cal E$%eciali5ado $olici)ar lai#$cri%ci# $u%le)oria a#)e el 9ue5 de Pa5 Le)rado de $u domicilio de co#4ormidad co# la$ #orma$legale$ %er)i#e#)e$. E# )ale$ ca$o$ el %rocedimie#)o -udicial e$ gra)ui)o.

E$a i#$cri%ci# $lo %rueba el #acimie#)o ( el #ombre. La #a)urale5a ( e4ec)o$ de la 4iliaci# $e rige#%or la$ #orma$ del digo i/il.

CAPTULO IIIABOGADO DE"ENSOR

Artículo 9>@:#$ A1o,-)o+ )% o&icio#$ El E$)ado a )ra/$ del :i#i$)erio de 9u$)icia de$ig#a el #&merode abogado$ de o4icio 6ue $e e#cargar# de bri#dar a$i$)e#cia -udicial i#)egral ( gra)ui)a a lo$ #i1o$ oadole$ce#)e$ 6ue la #ece$i)e#. E# lo$ ca$o$ de /iole#cia $e3ual co#)ra #i1o$ ( adole$ce#)e$ laa$i$)e#cia legal gra)ui)a al agra/iado ( a $u 4amilia e$ obliga)oria.

Artículo 9>:#$ B%n%&ici-rio+#$ El #i1o el adole$ce#)e $u$ %adre$ o re$%o#$able$ o cual6uier %er$o#a6ue )e#ga i#)er$ o co#o5ca de la /iolaci# de lo$ derec'o$ del #i1o ( del adole$ce#)e %uede# acudir

al abogado de o4icio %ara 6ue le a$e$ore e# la$ accio#e$ -udiciale$ 6ue deba $eguir.Artículo 9>:#$ Au+%nci-#$ Ni#g&# adole$ce#)e a 6uie# $e le a)ribu(a u#a i#4racci# debe $er %roce$ado $i# a$e$oramie#)o legal. La au$e#cia del de4e#$or #o %o$)erga #i#g&# ac)o del %roce$odebie#do el 9ue5 e# ca$o de au$e#cia #ombrar %ro/i$io#alme#)e u# $u$)i)u)o e#)re lo$ abogado$ deo4icio o abogado$ e# e-ercicio.

CAPTULO IVÓRGANOS AU4ILIARES

SECCIÓN IEQUIPO !ULTIDISCIPLINARIO

Artículo 9>:#$ Con&or0-ci'n#$ El E6ui%o :ul)idi$ci%li#ario e$)ar co#4ormado %or mdico$%$iclogo$ ( a$i$)e#)e$ $ociale$. ada or)e Su%erior de 9u$)icia de$ig#ar a lo$ %ro4e$io#ale$ decada rea lo$ 6ue e-ercer# $u$ 4u#cio#e$ e# 4orma obliga)oria e# cada 9u5gado 6ue e-er5acom%e)e#cia e# #i1o$ ( adole$ce#)e$.

Artículo 9?:#$ Atri1ucion%+#$ So# a)ribucio#e$ del E6ui%o :ul)idi$ci%li#ario"a< Emi)ir lo$ i#4orme$ $olici)ado$ %or el 9ue5 o el >i$cal*b< +acer el $eguimie#)o de la$ medida$ ( emi)ir dic)ame# )c#ico %ara e4ec)o$ de la e/aluaci#

corre$%o#die#)e a$8 como la$ recome#dacio#e$ %ara la )oma de la$ medida$ %er)i#e#)e$* (c< La$ dem$ 6ue $e1ale el %re$e#)e digo.

SECCIÓN IIPOLICA ESPECIALIADA

Artículo 9?9:#$ D%&inici'n#$ La Polic8a e$%eciali5ada e$ la e#cargada de au3iliar ( colaborar co# lo$orga#i$mo$ com%e)e#)e$ del E$)ado e# la educaci# %re/e#ci# ( %ro)ecci# del #i1o ( eladole$ce#)e.

Artículo 9?<:#$ Or,-ni-ci'n#$ La Polic8a e$%eciali5ada e$) orga#i5ada a #i/el #acio#al ( coordi#a$u$ accio#e$ co# el PRO:!DE+ ( co# la$ i#$)i)ucio#e$ debidame#)e au)ori5ada$.

Artículo 9?=:#$ R%Kui+ito+#$ El %er$o#al de la Polic8a e$%eciali5ada adem$ de lo$ re6ui$i)o$e$)ablecido$ e# $u$ re$%ec)i/a$ #orma$ deber"a< Te#er 4ormaci# e# la$ di$ci%li#a$ %ro%ia$ del derec'o del #i1o ( el adole$ce#)e ( e# derec'o de

4amilia*b< Te#er u#a co#duc)a i#)ac'able* (

c< No )e#er a#)ecede#)e$ -udiciale$ #i di$ci%li#ario$.

19



Artículo 9?>:#$ C-.-cit-ci'n#$ La Polic8a Nacio#al coordi#a co# PRO:!DE+ ( co# la$ i#$)i)ucio#e$de bie#e$)ar 4amiliar debidame#)e au)ori5ada$ %or $)e la ca%aci)aci# del %er$o#al 6ue de$em%e1arla$ 4u#cio#e$ %ro%ia$ de la Polic8a e$%eciali5ada.

Artículo 9??:#$ "uncion%+#$ So# 4u#cio#e$ de la Polic8a e$%eciali5ada"a< ;elar %or el cum%limie#)o de la$ #orma$ de %ro)ecci# de #i1o$ ( de adole$ce#)e$ 6ue im%ar)e#

la$ i#$)i)ucio#e$ del E$)ado ( %or la e-ecuci# de la$ re$olucio#e$ -udiciale$*

b< De$arrollar e# coordi#aci# co# o)ra$ e#)idade$ ac)i/idade$ educa)i/a$ ( recrea)i/a$ )e#de#)e$ alograr la 4ormaci# i#)egral de #i1o$ ( adole$ce#)e$*c< o#)rolar e im%edir el i#gre$o ( %erma#e#cia de #i1o$ ( adole$ce#)e$ e# lugare$ %&blico$ o

%ri/ado$ 6ue a)e#)e# co#)ra $u i#)egridad 48$ica o moral*d< Im%edir la %o$e$i# o comerciali5aci# de e$cri)o$ audio/i$uale$ imge#e$ ma)erial %or#ogr4ico

( o)ra$ %ublicacio#e$ 6ue %uede# a4ec)ar la 4ormaci# de lo$ #i1o$ o adole$ce#)e$*e< ;igilar el de$%la5amie#)o de #i1o$ o adole$ce#)e$ de#)ro ( 4uera del %a8$ e$%ecialme#)e e# lo$

aero%uer)o$ ( )ermi#ale$ de )ra#$%or)e*4< A%o(ar co# %rograma$ de educaci# ( recreaci# a la$ i#$)i)ucio#e$ e#cargada$ de la /igila#cia

de adole$ce#)e$ i#4rac)ore$*g< ua#do la$ circu#$)a#cia$ lo e3i-a# e#cargar$e de la /igila#cia de lo$ adole$ce#)e$ i#4rac)ore$ e#

ce#)ro$ e$%eciali5ado$*'< La$ dem$ 6ue le com%e)e# de co#4ormidad co# el %re$e#)e digo $u Le( Org#ica ( la$

dem$ #orma$.SECCIÓN III

POLICA DE APOYO A LA MUSTICIA

Artículo 9?@:#$ D%&inici'n#$ La Polic8a de a%o(o a la -u$)icia e# a$u#)o$ de #i1o$ ( de adole$ce#)e$ e$la e#cargada de e4ec)uar #o)i4icacio#e$ %or ma#da)o de la au)oridad -udicial ( del >i$cal com%e)e#)e (de colaborar co# la$ medida$ 6ue dic)e el 9ue5.

Artículo 9?:#$ "uncion%+#$ La$ 4u#cio#e$ $o#"a< I#/e$)igar lo$ ca$o$ de i#cum%limie#)o de lo$ debere$ de a$i$)e#cia 4amiliar*b< Reali5ar %or ma#da)o -udicial la$ i#/e$)igacio#e$ 6ue le $ea# $olici)ada$*c< E-ecu)ar la$ rde#e$ de com%arece#cia co#ducci# ( de)e#ci# de adul)o$ dic)ada$ %or el 9ue5

( la$ Sala$ de >amilia a$8 como e4ec)uar #o)i4icacio#e$ -udiciale$* (d< olaborar co# el 9ue5 e# la e-ecuci# de $u$ re$olucio#e$.

SECCIÓN IVSERVICIO !DICO LEGAL DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE

Artículo 9?:#$ D%&inici'n#$ E# el I#$)i)u)o de :edici#a Legal e3i$)e u# $er/icio e$%ecial ( gra)ui)o %ara#i1o$ ( adole$ce#)e$ debidame#)e aco#dicio#ado e# lugar di$)i#)o al de lo$ adul)o$.El %er$o#al %ro4e$io#al )c#ico ( au3iliar 6ue bri#da a)e#ci# e# e$)e $er/icio e$)ar debidame#)eca%aci)ado.

SECCIÓN VREGISTRO DEL ADOLESCENTE IN"RACTOR

Artículo 9?:#$ D%&inici'n#$ E# u# regi$)ro e$%ecial a cargo de la or)e Su%erior $e regi$)rar# co#carc)er co#4ide#cial la$ medida$ $ocio,educa)i/a$ 6ue $ea# im%ue$)a$ %or el 9ue5 al adole$ce#)ei#4rac)or. Se a#o)ar# e# dic'o regi$)ro"a< El #ombre del adole$ce#)e i#4rac)or de $u$ %adre$ o re$%o#$able$*b< El #ombre del agra/iado*c< El ac)o de i#4racci# ( la 4ec'a de $u comi$i#*d< La$ medida$ $ocio,educa)i/a$ im%ue$)a$ co# i#dicaci# de la 4ec'a* (e< La de#omi#aci# del 9u5gado Secre)ario ( #&mero del e3%edie#)e.

20



TTULO IIACTIVIDAD PROCESAL

CAPTULO I!ATERIAS DE CONTENIDO CIVIL

Artículo 9@:#$ Proc%+o+#$ orre$%o#de al 9ue5 e$%eciali5ado el co#ocimie#)o de lo$ %roce$o$

$iguie#)e$"a< Su$%e#$i# %rdida o re$)i)uci# de la Pa)ria Po)e$)ad*b< Te#e#cia*c< Rgime# de ;i$i)a$*d< Ado%ci#*e< Alime#)o$* (4< Pro)ecci# de lo$ i#)ere$e$ di4u$o$ e i#di/iduale$ 6ue a)a1e# al #i1o ( al adole$ce#)e.

Artículo 9@9:#$ Proc%+o Único#$ El 9ue5 e$%eciali5ado %ara re$ol/er )oma e# cue#)a la$di$%o$icio#e$ del Proce$o Ú#ico e$)ablecido e# el a%8)ulo II del T8)ulo II del Libro uar)o del %re$e#)edigo ( e# 4orma $u%le)oria la$ #orma$ del digo Proce$al i/il.

Artículo 9@<:#$ Proc%+o+ no cont%ncio+o+#$ orre$%o#de al 9ue5 e$%eciali5ado re$ol/er lo$

$iguie#)e$ %roce$o$ #o co#)e#cio$o$"a< Tu)ela*b< o#$e-o de >amilia*c< Lice#cia %ara e#a-e#ar u obligar $u$ bie#e$*d< Au)ori5acio#e$* (e< Lo$ dem$ 6ue $e1ale la le(.

Artículo 9@=:#$ Otro+ .roc%+o+ no cont%ncio+o+#$ Lo$ %roce$o$ #o co#)e#cio$o$ 6ue #o )e#ga#%rocedimie#)o e$%ecial co#)em%lado e# e$)e digo $e rige# %or la$ #orma$ del digo Proce$al i/il.

CAPTULO IIPROCESO ÚNICO

Artículo 9@>:#$ Po+tul-ci'n )%l Proc%+o#$ La dema#da $e %re$e#)a %or e$cri)o ( co#)e#dr lo$re6ui$i)o$ ( a#e3o$ e$)ablecido$ e# lo$ ar)8culo$ H2H ( H2@ del digo Proce$al i/il. Para $u%re$e#)aci# $e )ie#e e# cue#)a lo di$%ue$)o e# la Secci# uar)a del Libro Primero del digoProce$al i/il.

Artículo 9@?:#$ In-)0i+i1ili)-) o i0.roc%)%nci-#$ Recibida la dema#da el 9ue5 la cali4ica ( %uededeclarar $u i#admi$ibilidad o im%rocede#cia de co#4ormidad co# lo e$)ablecido e# lo$ ar)8culo$ H2J (H27 del digo Proce$al i/il.

Artículo 9@@:#$ !o)i&ic-ci'n 7 -0.li-ci'n )% l- )%0-n)-#$ El dema#da#)e %uede modi4icar (am%liar $u dema#da a#)e$ de 6ue $)a $ea #o)i4icada.

Artículo 9@:#$ !%)io+ .ro1-torio+ %2t%0.or3n%o+#$ Luego de i#)er%ue$)a la dema#da $lo %uede#

$er o4recido$ lo$ medio$ %roba)orio$ de 4ec'a %o$)erior lo$ re4erido$ a 'ec'o$ #ue/o$ ( a6uello$$e1alado$ %or la o)ra %ar)e e# $u co#)e$)aci# de la dema#da.

Artículo 9@:#$ Tr-+l-)o )% l- )%0-n)-#$ Admi)ida la dema#da el 9ue5 dar %or o4recido$ lo$ medio$%roba)orio$ ( correr )ra$lado de ella al dema#dado co# co#ocimie#)o del >i$cal %or el )rmi#o%ere#)orio de ci#co d8a$ %ara 6ue el dema#dado la co#)e$)e.

Artículo 9@:#$ T-c*-+ u o.o+icion%+#$ La$ )ac'a$ u o%o$icio#e$ 6ue $e 4ormule# debe# acredi)ar$eco# medio$ %roba)orio$ ( ac)uar$e dura#)e la audie#cia &#ica.

Artículo 9:#$ Au)i%nci-#$ o#)e$)ada la dema#da o )ra#$currido el )rmi#o %ara $u co#)e$)aci# el9ue5 4i-ar u#a 4ec'a i#a%la5able %ara la audie#cia. $)a debe reali5ar$e ba-o re$%o#$abilidad de#)rode lo$ die5 d8a$ $iguie#)e$ de recibida la dema#da co# i#)er/e#ci# del >i$cal.

Artículo 99:#$ Actu-ci'n#$ I#iciada la audie#cia $e %uede# %romo/er )ac'a$ e3ce%cio#e$ o de4e#$a$%re/ia$ 6ue $er# ab$uel)a$ %or el dema#da#)e.Seguidame#)e $e ac)uar# lo$ medio$ %roba)orio$. No $e admi)ir reco#/e#ci#.

21



o#cluida $u ac)uaci# $i el 9ue5 e#cue#)ra i#4u#dada$ la$ e3ce%cio#e$ o de4e#$a$ %re/ia$ declarar$a#eado el %roce$o ( $eguidame#)e i#/ocar a la$ %ar)e$ a re$ol/er la $i)uaci# del #i1o o adole$ce#)eco#cilia)oriame#)e.Si 'a( co#ciliaci# ( $)a #o le$io#a lo$ i#)ere$e$ del #i1o o del adole$ce#)e $e de-ar co#$)a#cia e#ac)a. $)a )e#dr el mi$mo e4ec)o de $e#)e#cia.

Artículo 9<:#$ Continu-ci'n )% l- -u)i%nci- )% .ru%1-+#$ Si #o %udiera co#cluir$e la ac)uaci# de

la$ %rueba$ e# la audie#cia $er co#)i#uada e# lo$ d8a$ $uce$i/o$ $i# e3ceder de )re$ d8a$ a lami$ma 'ora ( $i# #ece$idad de #ue/a #o)i4icaci#.

Artículo 9=:#$ R%+oluci'n -.ro1-tori-#$ A 4al)a de co#ciliaci# ( $i %roducida $)a a cri)erio del9ue5 a4ec)ara lo$ i#)ere$e$ del #i1o o del adole$ce#)e $)e 4i-ar lo$ %u#)o$ co#)ro/er)ido$ (de)ermi#ar lo$ 6ue $er# ma)eria de %rueba.El 9ue5 %uede rec'a5ar a6uella$ %rueba$ 6ue co#$idere i#admi$ible$ im%er)i#e#)e$ o i#&)ile$ (di$%o#dr la ac)uaci# de la$ cue$)io#e$ 6ue $obre e$)a deci$i# $e $u$ci)e# re$ol/i#dola$ e# elac)o. Deber )ambi# e$cuc'ar al #i1o o al adole$ce#)e. Ac)uado$ lo$ medio$ %roba)orio$ la$ %ar)e$ )ie#e# ci#co mi#u)o$ %ara 6ue e# la mi$ma audie#ciae3%re$e# oralme#)e $u$ alega)o$.o#cedido$ lo$ alega)o$ $i lo$ 'ubiere el 9ue5 remi)ir lo$ au)o$ al >i$cal %ara 6ue e# el )rmi#o decuare#)a ( oc'o 'ora$ emi)a dic)ame#. De/uel)o$ lo$ au)o$ el 9ue5 e# igual )rmi#o e3%edir

$e#)e#cia %ro#u#ci#do$e $obre )odo$ lo$ %u#)o$ co#)ro/er)ido$.Artículo 9>:#$ Actu-ci'n )% .ru%1-+ )% o&icio#$ El 9ue5 %odr e# deci$i# i#a%elable e# cual6uier e$)ado del %roce$o orde#ar de o4icio la ac)uaci# de la$ %rueba$ 6ue co#$idere #ece$aria$ media#)ere$oluci# debidame#)e 4u#dame#)ada.

Artículo 9?:#$ EKui.o t5cnicoF in&or0% +oci-l 7 %;-lu-ci'n .+icol',ic-#$ Luego de co#)e$)ada ladema#da el 9ue5 %ara me-or re$ol/er %odr $olici)ar al e6ui%o )c#ico u# i#4orme $ocial re$%ec)o dela$ %ar)e$ i#)er/i#ie#)e$ ( u#a e/aluaci# %$icolgica $i lo co#$idera #ece$ario. Lo$ e#cargado$ dereali5ar el i#4orme $ocial ( la e/aluaci# %$icolgica debe# e/acuar $u i#4orme de#)ro del )ercer d8aba-o re$%o#$abilidad.

Artículo 9@:#$ !%)i)-+ c-ut%l-r%+#$ La$ medida$ cau)elare$ a 4a/or del #i1o ( del adole$ce#)e $e

rige# %or lo di$%ue$)o e# el %re$e#)e digo ( e# el T8)ulo uar)o de la Secci# ui#)a del LibroPrimero del digo Proce$al i/il.

Artículo 9:#$ !%)i)-+ t%0.or-l%+#$ E# re$oluci# debidame#)e 4u#dame#)ada el 9ue5 dic)ar la$medida$ #ece$aria$ %ara %ro)eger el derec'o del #i1o ( del adole$ce#)e.El 9ue5 ado%)ar la$ medida$ #ece$aria$ %ara el ce$e i#media)o de ac)o$ 6ue %rodu5ca# /iole#cia48$ica o %$icolgica i#)imidaci# o %er$ecuci# al #i1o o adole$ce#)e.El 9ue5 e$) 4acul)ado e# e$)o$ ca$o$ i#clu$o %ara di$%o#er el alla#amie#)o del domicilio.

Artículo 9:#$ A.%l-ci'n#$ La Re$oluci# 6ue declara i#admi$ible o im%rocede#)e la dema#da ( la$e#)e#cia e$ a%elable co# e4ec)o $u$%e#$i/o de#)ro de lo$ )re$ d8a$ de #o)i4icada.La$ deci$io#e$ ado%)ada$ %or el 9ue5 dura#)e la audie#cia $o# a%elable$ $i# e4ec)o $u$%e#$i/o ()ie#e# la calidad de di4erida$.

Artículo 9:#$ Tr30it% )% l- -.%l-ci'n con %&%cto +u+.%n+i;o#$ o#cedida la a%elaci# el au3iliar -uri$diccio#al ba-o re$%o#$abilidad e#/iar el e3%edie#)e a la Sala de >amilia de#)ro del $egu#do d8ade co#cedida la a%elaci# ( la ad'e$i# e# $u ca$o.Recibido$ lo$ au)o$ la Sala lo$ remi)ir e# el d8a al >i$cal %ara 6ue emi)a dic)ame# e# el %la5o decuare#)a ( oc'o 'ora$ ( $e1alar de#)ro de lo$ ci#co d8a$ $iguie#)e$ la 4ec'a %ara la /i$)a de lacau$a.Slo e3ce%cio#alme#)e la$ %ar)e$ %odr# alegar 'ec'o$ #ue/o$ ocurrido$ de$%u$ del %o$)ula)orio.La Sala re$ol/er de#)ro de lo$ )re$ d8a$ $iguie#)e$ a la /i$)a de la cau$a.

Artículo 9:#$ Prot%cci'n )% lo+ int%r%+%+ in)i;i)u-l%+F )i&u+o+ 7 col%cti;o+#$ La$ accio#e$ %arala de4e#$a de lo$ derec'o$ de lo$ #i1o$ ( lo$ adole$ce#)e$ 6ue )e#ga# carc)er de di4u$o$ (a $ea#i#di/iduale$ o colec)i/o$ $e )rami)a# %or la$ regla$ e$)ablecida$ e# el %re$e#)e a%8)ulo. Puede#

dema#dar acci# %ara %ro)eger e$)o$ derec'o$ lo$ %adre$ lo$ re$%o#$able$ el :i#i$)erio P&blico elDe4e#$or lo$ olegio$ Pro4e$io#ale$ lo$ e#)ro$ Educa)i/o$ lo$ :u#ici%io$ lo$ Gobier#o$Regio#ale$ ( la$ a$ociacio#e$ 6ue )e#ga# %or 4i# $u %ro)ecci#.

22



Artículo 99:#$ A.%rci1i0i%nto+#$ Para el debido cum%limie#)o de $u$ re$olucio#e$ el 9ue5 %uedeim%o#er lo$ $iguie#)e$ a%ercibimie#)o$"a< :ul)a de 'a$)a ci#co u#idade$ de re4ere#cia %roce$al a la %ar)e au)oridad 4u#cio#ario o

%er$o#a*b< Alla#amie#)o del lugar* (c< De)e#ci# 'a$)a %or /ei#)icua)ro 'ora$ a 6uie#e$ $e re$i$)a# a $u ma#da)o $i# %er-uicio de la

acci# %e#al a 6ue 'ubiere lugar.

Artículo 9<:#$ R%,ul-ci'n +u.l%tori-#$ Toda$ la$ cue$)io#e$ /i#culada$ a lo$ %roce$o$ e# ma)eria$de co#)e#ido ci/il e# la$ 6ue i#)er/e#ga# #i1o$ ( adole$ce#)e$ co#)em%lada$ e# el %re$e#)e digo$e regir# $u%le)oriame#)e %or lo di$%ue$)o e# el digo i/il ( e# el digo Proce$al i/il.

CAPTULO IIIADOLESCENTE IN"RACTOR DE LA LEY PENAL

S%cci'n IG%n%r-li)-)%+

Artículo 9=:#$ D%&inici'n#$ Se co#$idera adole$ce#)e i#4rac)or a a6uel cu(a re$%o#$abilidad 'a $idode)ermi#ada como au)or o %ar)8ci%e de u# 'ec'o %u#ible )i%i4icado como deli)o o 4al)a e# la le( %e#al.

Artículo 9>:#$ !%)i)-+#$ El #i1o me#or de doce a1o$ 6ue i#4ri#-a la le( %e#al $er %a$ible demedida$ de %ro)ecci# %re/i$)a$ e# el %re$e#)e digo.

S%cci'n IID%r%c*o+ in)i;i)u-l%+

Artículo 9?:#$ D%t%nci'n#$ Ni#g&# adole$ce#)e debe $er %ri/ado de $u liber)ad $i#o %or ma#da)oe$cri)o ( mo)i/ado del 9ue5 $al/o e# el ca$o de 4lagra#)e i#4racci# %e#al e# el 6ue %uede i#)er/e#ir laau)oridad com%e)e#)e.

Artículo 9@:#$ I0.u,n-ci'n#$ El adole$ce#)e %uede im%ug#ar la orde# 6ue lo 'a %ri/ado de $uliber)ad ( e-ercer la acci# de +bea$ or%u$ a#)e el 9ue5 e$%eciali5ado.

Artículo 9:#$ In&or0-ci'n#$ La %ri/aci# de la liber)ad del adole$ce#)e ( el lugar do#de $e e#cue#)rede)e#ido $er# comu#icado$ al 9ue5 al >i$cal ( a $u$ %adre$ o re$%o#$able$ lo$ 6ue $er#i#4ormado$ %or e$cri)o de la$ cau$a$ o ra5o#e$ de $u de)e#ci# a$8 como de lo$ derec'o$ 6ue lea$i$)e# ( de la ide#)i4icaci# de lo$ re$%o#$able$ de $u de)e#ci#. E# #i#g&# ca$o $er %ri/ado delderec'o de de4e#$a.

Artículo 9:#$ S%.-r-ci'n#$ Lo$ adole$ce#)e$ %ri/ado$ de $u liber)ad %erma#ecer# $e%arado$ delo$ adul)o$ de)e#ido$.

S%cci'n IIIG-r-ntí-+ )%l .roc%+o

Artículo 9:#$ Princi.io )% L%,-li)-)#$ Ni#g&# adole$ce#)e %odr $er %roce$ado #i $a#cio#ado %or ac)o u omi$i# 6ue al )iem%o de come)er$e #o e$) %re/iame#)e cali4icado e# la$ le(e$ %e#ale$ dema#era e3%re$a e i#e6u8/oca como i#4racci# %u#ibleF #i $a#cio#ado co# medida $ocio,educa)i/a 6ue #o e$) %re/i$)a e# e$)e digo.

Artículo 9K., Princi.io )% con&i)%nci-li)-) 7 r%+%r;- )%l .roc%+o#$ So# co#4ide#ciale$ lo$ da)o$$obre lo$ 'ec'o$ come)ido$ %or lo$ adole$ce#)e$ i#4rac)ore$ $ome)ido$ a %roce$o. E# )odo mome#)odebe re$%e)ar$e el derec'o a la image# e ide#)idad del adole$ce#)e. El %rocedimie#)o -udicial a lo$adole$ce#)e$ i#4rac)ore$ e$ re$er/ado. A$imi$mo la i#4ormaci# bri#dada como e$)ad8$)ica #o debeco#)ra/e#ir el Pri#ci%io de o#4ide#cialidad #i el derec'o a la %ri/acidad.

Artículo 99:#$ R%*-1ilit-ci'n#$ El Si$)ema de 9u$)icia del adole$ce#)e i#4rac)or $e orie#)a a $ure'abili)aci# ( a e#cami#arlo a $u bie#e$)ar. La medida )omada al re$%ec)o #o $lo deber ba$ar$e

e# el e3ame# de la gra/edad del 'ec'o $i#o )ambi# e# la$ circu#$)a#cia$ %er$o#ale$ 6ue lo rodea#.

Artículo 9<:#$ G-r-ntí-+#$ E# lo$ %roce$o$ -udiciale$ 6ue $e $iga# al adole$ce#)e i#4rac)or $ere$%e)ar# la$ gara#)8a$ de la Admi#i$)raci# de 9u$)icia co#$agrada$ e# la o#$)i)uci# Pol8)ica del

23



Per& la o#/e#ci# $obre lo$ Derec'o$ del Ni1o el %re$e#)e digo ( la$ le(e$ /ige#)e$ $obre lama)eria.

CAPTULO IVPANDILLAME PERNICIOSO

Artículo 9=:#$ D%&inici'n#$ Se co#$idera %a#dilla %er#icio$a al gru%o de adole$ce#)e$ ma(ore$ de C2

=doce< a1o$ ( me#ore$ de C =diecioc'o< a1o$ de edad 6ue $e re&#e# ( ac)&a# %ara agredir a )ercera$%er$o#a$ le$io#ar la i#)egridad 48$ica o a)e#)ar co#)ra la /ida de la$ %er$o#a$ da1ar bie#e$ %&blico$ o%ri/ado$ u oca$io#ar de$ma#e$ 6ue al)ere# el orde# i#)er#o.

Artículo 9>:#$ In&r-cci'n#$ Al adole$ce#)e 6ue i#)egra#do u#a %a#dilla %er#icio$a le$io#e lai#)egridad 48$ica de la$ %er$o#a$ come)a /iolaci# de me#ore$ de edad o da1e lo$ bie#e$ %&blico$ o%ri/ado$ u)ili5a#do arma$ de 4uego arma$ bla#ca$ ma)erial i#4lamable e3%lo$i/o$ u ob-e)o$co#)u#de#)e$ o ba-o la i#4lue#cia de bebida$ alco'lica$ o droga$ $e le a%licar la medida $ocio,educa)i/a de i#)er#aci# #o ma(or de =)re$< a1o$.

Artículo 9?:#$ In&r-cci'n -,r-;-)-#$ Si como co#$ecue#cia de la$ accio#e$ a 6ue $e re4iere elar)8culo a#)erior $e cau$ara la muer)e o $e i#4ri#giera# le$io#e$ gra/e$ la medida $ocio,educa)i/a dei#)er#aci# $er #o me#or de )re$ #i ma(or de $ei$ a1o$ %ara el au)or au)or media)o o coau)or del

'ec'o.Artículo 9@:#$ !%)i)-+ .-r- lo+ c-1%cill-+#$ Si el adole$ce#)e %er)e#ece a u#a %a#dilla %er#icio$ae# co#dici# de cabecilla l8der o -e4e $e le a%licar la medida $ocio,educa)i/a de i#)er#aci# #o me#or de do$ #i ma(or de cua)ro a1o$.

Artículo 9:#$ Cu0.li0i%nto )% 0%)i)-+#$ El adole$ce#)e 6ue dura#)e el cum%limie#)o de la medida$ocio,educa)i/a de i#)er#aci# alca#ce la ma(or8a de edad $er )ra$ladado a ambie#)e$ e$%eciale$ deu# e$)ablecimie#)o %e#i)e#ciario %rimario a cargo del I#$)i)u)o Nacio#al Pe#i)e#ciario %ara culmi#ar el)ra)amie#)o.

Artículo 9:#$ R%+.on+-1ili)-) )% .-)r%+ o tutor%+#$ Lo$ %adre$ )u)ore$ a%oderado$ o 6uie#e$e-er5a# la cu$)odia de lo$ adole$ce#)e$ 6ue $ea# %a$ible$ de la$ medida$ a 6ue $e re4iere# lo$

ar)8culo$ a#)eriore$ $er# re$%o#$able$ $olidario$ %or lo$ da1o$ ( %er-uicio$ oca$io#ado$.

Artículo 9:#$ B%n%&icio+#$ El adole$ce#)e 6ue $e e#cue#)re $u-e)o a i#/e$)igaci# -udicial o 6ue $e'allare cum%lie#do u#a medida $ocio,educa)i/a de i#)er#aci# 6ue %ro%orcio#e al 9ue5 i#4ormaci#/era5 ( o%or)u#a 6ue co#du5ca o %ermi)a la ide#)i4icaci# ( ubicaci# de cabecilla$ de %a#dilla$%er#icio$a$ )e#dr derec'o a acoger$e al be#e4icio de reducci# de 'a$)a u# ci#cue#)a %or cie#)o dela medida $ocio,educa)i/a 6ue le corre$%o#da.

CAPTULO VINVESTIGACIÓN Y MUGA!IENTO

Artículo <:#$ D%t%nci'n#$ El adole$ce#)e $lo %odr $er de)e#ido %or ma#da)o -udicial oa%re'e#dido e# 4lagra#)e i#4racci# e# cu(o ca$o $er co#ducido a u#a $ecci# e$%ecial de la Polic8a

Nacio#al. Toda$ la$ dilige#cia$ $e reali5ar# co# i#)er/e#ci# del >i$cal ( de $u de4e#$or.

Artículo <9:#$ Cu+to)i-#$ La Polic8a %odr co#48ar la cu$)odia del adole$ce#)e a $u$ %adre$ ore$%o#$able$ cua#do lo$ 'ec'o$ #o re/i$)a# gra/edad $e 'a(a /eri4icado $u domicilio ( $u$ %adre$ ore$%o#$able$ $e com%rome)a# a co#ducirlo a#)e el >i$cal cua#do $ea# #o)i4icado$.

Artículo <<:#$ Con)ucci'n -nt% %l "i+c-l#$ Si 'a mediado /iole#cia o gra/e ame#a5a a la %er$o#aagra/iada e# la comi$i# de la i#4racci# o #o 'ubiera# $ido 'abido$ lo$ %adre$ la Polic8a co#ducir aladole$ce#)e i#4rac)or a#)e el >i$cal e# el )rmi#o de /ei#)icua)ro 'ora$ acom%a1a#do el I#4ormePolicial.

Artículo <=:#$ D%cl-r-ci'n#$ El >i$cal e# %re$e#cia de lo$ %adre$ o re$%o#$able$ $i $o# 'abido$ (del De4e#$or %roceder a )omar $u declaraci# al adole$ce#)e i#4rac)or a$8 como al agra/iado ( a lo$

)e$)igo$ $i 4uere el ca$o.

Artículo <>:#$ Atri1ucion%+ )%l "i+c-l#$ E# mri)o a la$ dilige#cia$ $e1alada$ el >i$cal %odr"a< Solici)ar la a%er)ura del %roce$o*

24



b< Di$%o#er la Remi$i#* (c< Orde#ar el arc'i/amie#)o $i co#$idera 6ue el 'ec'o #o co#$)i)u(e i#4racci#.

Artículo <?:#$ A.%l-ci'n#$ El de#u#cia#)e o agra/iado %uede a%elar a#)e el >i$cal Su%erior de laRe$oluci# del >i$cal 6ue di$%o#e la Remi$i# o el arc'i/amie#)o de#)ro del )rmi#o de )re$ d8a$.Si el >i$cal Su%erior declara 4u#dada la a%elaci# orde#ar al >i$cal la 4ormulaci# de la de#u#cia.No %rocede recur$o im%ug#a)orio co#)ra la Re$oluci# del >i$cal Su%erior.

Artículo <@:#$ R%0i+i'n#$ El >i$cal %odr di$%o#er la Remi$i# cua#do $e )ra)e de i#4racci# a la le(%e#al 6ue #o re/i$)a gra/edad ( el adole$ce#)e ( $u$ %adre$ o re$%o#$able$ $e com%rome)a# a $eguir %rograma$ de orie#)aci# $u%er/i$ado$ %or el PRO:!DE+ o la$ i#$)i)ucio#e$ au)ori5ada$ %or $)e ($i 4uera el ca$o %rocurar el re$arcimie#)o del da1o a 6uie# 'ubiere $ido %er-udicado.

Artículo <:#$ D%nunci-#$ La de#u#cia del >i$cal debe co#)e#er u# bre/e re$ume# de lo$ 'ec'o$acom%a1a#do la$ %rueba$ re/eladora$ de la e3i$)e#cia de la i#4racci# %or %ar)e del adole$ce#)e ( lo$4u#dame#)o$ de derec'o. A$imi$mo el >i$cal debe $olici)ar la$ dilige#cia$ 6ue deba# ac)uar$e.

Artículo <:#$ R%+oluci'n#$ El 9ue5 e# mri)o a la de#u#cia e3%edir la re$oluci# mo)i/adadeclara#do %romo/ida la acci# ( di$%o#dr 6ue $e )ome la declaraci# del adole$ce#)e e# %re$e#ciade $u abogado ( del >i$cal de)ermi#a#do $u co#dici# %roce$al 6ue %uede $er" la e#)rega a $u$

%adre$ o re$%o#$able$ o el i#)er#amie#)o %re/e#)i/o. E# e$)e &l)imo ca$o la orde# $er comu#icada ala Sala Su%erior.

Artículo <#$ Int%rn-0i%nto .r%;%nti;o#$ El i#)er#amie#)o %re/e#)i/o debidame#)e mo)i/ado $lo%uede decre)ar$e cua#do e3i$)a#"a< Su4icie#)e$ eleme#)o$ %roba)orio$ 6ue /i#cule# al adole$ce#)e como au)or o %ar)8ci%e de la

comi$i# del ac)o i#4rac)or*b< Rie$go ra5o#able de 6ue el adole$ce#)e eludir el %roce$o* (c< Temor 4u#dado de de$)rucci# u ob$)aculi5aci# de %rueba$.

Artículo <9#$ A.%l-ci'n -l 0-n)-to )% int%rn-0i%nto .r%;%nti;o#$ o#)ra el ma#da)o dei#)er#amie#)o %re/e#)i/o %rocede el recur$o de a%elaci#. E$)e e$ co#cedido e# u# $olo e4ec)o4orm#do$e el cuader#o corre$%o#die#)e el 6ue debe $er ele/ado %or el 9ue5 de#)ro de la$

/ei#)icua)ro 'ora$ de %re$e#)ada la im%ug#aci# ba-o re$%o#$abilidad.La Sala $e %ro#u#ciar e# el mi$mo )rmi#o $i# #ece$idad de ;i$)a >i$cal.

Artículo <99:#$ Int%rn-ci'n#$ La i#)er#aci# %re/e#)i/a $e cum%lir e# el e#)ro de Ob$er/aci# (Diag#$)ico del Poder 9udicial do#de u# E6ui%o :ul)idi$ci%li#ario e/aluar la $i)uaci# deladole$ce#)e. El E$)ado gara#)i5a la $eguridad del adole$ce#)e i#4rac)or i#)er#ado e# $u$e$)ablecimie#)o$.

Artículo <9<:#$ Dili,%nci-#$ La re$oluci# 6ue declara %romo/ida la acci# $e1alar d8a ( 'ora %ara ladilige#cia &#ica de e$clarecimie#)o de lo$ 'ec'o$ la 6ue $e reali5ar de#)ro del )rmi#o de )rei#)ad8a$ co# %re$e#cia del >i$cal ( el abogado. E# ella $e )omar la declaraci# del agra/iado $eac)uar# la$ %rueba$ admi)ida$ ( la$ 6ue $ur-a# e# la dilige#cia el alega)o del abogado de la %ar)eagra/iada el alega)o del abogado de4e#$or ( $u au)ode4e#$a.

La$ %rueba$ $e o4recer# 'a$)a ci#co d8a$ 'bile$ a#)e$ de la dilige#cia.

Artículo <9=:#$ S%,un)- &%c*-#$ Si el adole$ce#)e luego de 'aber $ido debidame#)e #o)i4icado #ocom%arece a la dilige#cia $i# -u$)i4icaci# el 9ue5 e$)ablece #ue/a 4ec'a de#)ro del )rmi#o de ci#cod8a$. De #o co#currir %or $egu#da /e5 el 9ue5 orde#ar la co#ducci# del adole$ce#)e %or la Polic8aNacio#al.

Artículo <9>:#$ R%+oluci'n#$ Reali5ada la dilige#cia el 9ue5 remi)ir al >i$cal %or el )rmi#o de do$d8a$ lo$ au)o$ %ara 6ue emi)a o%i#i# e# la 6ue e3%o#ga lo$ 'ec'o$ 6ue co#$idere %robado$ e# el -uicio la cali4icaci# legal la re$%o#$abilidad del adole$ce#)e ( $olici)e la a%licaci# de la medida$ocio,educa)i/a #ece$aria %ara $u rei#)egraci# $ocial# Emi)ida $)a el 9ue5 e# igual )rmi#o e3%edir$e#)e#cia.

Artículo <9?:#$ "un)-0%nto+#$ El 9ue5 al emi)ir $e#)e#cia )e#dr e# cue#)a"a< La e3i$)e#cia del da1o cau$ado*b< La gra/edad de lo$ 'ec'o$*c< El grado de re$%o#$abilidad del adole$ce#)e* (

25



d< El i#4orme del E6ui%o :ul)idi$ci%li#ario ( el i#4orme $ocial.

Artículo <9@:#$ Cont%ni)o#$ La $e#)e#cia e$)ablecer"a< La e3%o$ici# de lo$ 'ec'o$*b< Lo$ 4u#dame#)o$ de derec'o 6ue co#$idere adecuado$ a la cali4icaci# del ac)o i#4rac)or*c< La medida $ocio,educa)i/a 6ue $e im%o#ga* (d< La re%araci# ci/il.

Artículo <9:#$ !%)i)-+#$ El 9ue5 %odr a%licar la$ medida$ $ocio,educa)i/a$ $iguie#)e$"a< Amo#e$)aci#*b< Pre$)aci# de $er/icio$ a la comu#idad*c< Liber)ad a$i$)ida*d< Liber)ad re$)ri#gida* (e< I#)er#aci# e# e$)ablecimie#)o %ara )ra)amie#)o.

Artículo <9:#$ A1+oluci'n#$ El 9ue5 dic)ar $e#)e#cia ab$olu)oria cua#do"a< No e$) %le#ame#)e %robada la %ar)ici%aci# del adole$ce#)e e# el ac)o i#4rac)or* (b< Lo$ 'ec'o$ #o co#$)i)u(a# u#a i#4racci# a la le( %e#al. Si el adole$ce#)e e$)u/iera i#)er#o

orde#ar $u liber)ad i#media)a ( $er e#)regado a $u$ %adre$ o re$%o#$able$ o a 4al)a de$)o$ a u#a I#$)i)uci# de De4e#$a.

Artículo <9:#$ A.%l-ci'n#$ La $e#)e#cia $er #o)i4icada al adole$ce#)e a $u$ %adre$ o re$%o#$able$al abogado a la %ar)e agra/iada ( al >i$cal 6uie#e$ %uede# a%elar e# el )rmi#o de )re$ d8a$ $al/o6ue $e im%o#ga al adole$ce#)e la medida $ocio,educa)i/a de i#)er#aci# la cual le $er le8da.E# #i#g&# ca$o la Se#)e#cia a%elada %odr $er re4ormada e# %er-uicio del a%ela#)e. La %ar)eagra/iada $lo %odr a%elar la re%araci# ci/il o la ab$oluci#. Admi)ido el recur$o de a%elaci# el 9ue5 ele/ar lo$ au)o$ de#)ro de /ei#)icua)ro 'ora$ co#)ada$de$de la co#ce$i# del recur$o.La a%elaci# #o $u$%e#de la e-ecuci# de la medida decre)ada.

Artículo <<:#$ R%0i+i'n -l "i+c-l Su.%rior#$ De#)ro de la$ /ei#)icua)ro 'ora$ de recibido ele3%edie#)e $)e $er remi)ido a la >i$cal8a Su%erior %ara 6ue $u )i)ular emi)a Dic)ame# e# el )rmi#ode cuare#)a ( oc'o 'ora$. De/uel)o$ lo$ au)o$ $e $e1alar d8a ( 'ora %ara la /i$)a de la cau$a de#)ro

del )rmi#o de ci#co d8a$. La $e#)e#cia $e e3%edir de#)ro de lo$ do$ d8a$ $iguie#)e$.No)i4icada la 4ec'a de la /i$)a el abogado 6ue de$ee i#4ormar lo $olici)ar %or e$cri)o )e#i#do$e %or ace%)ada %or el $olo 'ec'o de $u %re$e#)aci#. No $e admi)e a%la5amie#)o.La audie#cia e$ re$er/ada.

Artículo <<9:#$ Pl-o#$ El %la5o m8#imo e im%rorrogable %ara la co#clu$i# del %rocedimie#)o e$)a#doel adole$ce#)e i#)er#o $er de ci#cue#)a d8a$ ( e# calidad de ci)ado de $e)e#)a d8a$.

Artículo <<<:#$ Pr%+cri.ci'n#$ La acci# -udicial %re$cribe a lo$ do$ a1o$ de come)ido el ac)oi#4rac)or. Tra)#do$e de u#a 4al)a $e1alada e# el digo Pe#al %re$cribe a lo$ $ei$ me$e$. El %la5o de%re$cri%ci# de la medida $ocio,educa)i/a e$ de do$ a1o$ co#)ado$ de$de el d8a e# 6ue la $e#)e#cia6ued 4irme.El adole$ce#)e co#)uma5 o au$e#)e e$)ar $u-e)o a la$ #orma$ co#)e#ida$ e# el orde#amie#)o

%roce$al %e#al.

CAPTULO VIRE!ISIÓN DEL PROCESO

Artículo <<=:#$ Conc%.to#$ La Remi$i# co#$i$)e e# la $e%araci# del adole$ce#)e i#4rac)or del%roce$o -udicial co# el ob-e)o de elimi#ar lo$ e4ec)o$ #ega)i/o$ de dic'o %roce$o.

Artículo <<>:#$ Ac%.t-ci'n#$ La ace%)aci# de la Remi$i# #o im%lica el reco#ocimie#)o de lai#4racci# 6ue $e le a)ribu(e #i ge#era a#)ecede#)e$.

Artículo <<?:#$ R%Kui+ito+#$ Al co#ceder$e la Remi$i# deber )e#er$e %re$e#)e 6ue la i#4racci# #ore/i$)a gra/edad a$8 como lo$ a#)ecede#)e$ del adole$ce#)e ( $u medio 4amiliar.

Artículo <<@:#$ Ori%nt-ci'n )%l -)ol%+c%nt% Ku% o1ti%n% l- R%0i+i'n#$ Al adole$ce#)e 6ue e$$e%arado del %roce$o %or la Remi$i# $e le a%licar la medida $ocio,educa)i/a 6ue corre$%o#da co#e3ce%ci# de la i#)er#aci#.

26



Artículo <<:#$ Con+%nti0i%nto#$ La$ ac)i/idade$ 6ue realice el adole$ce#)e como co#$ecue#cia de laRemi$i# del %roce$o deber# co#)ar co# $u co#$e#)imie#)o el de $u$ %adre$ o re$%o#$able$ (deber# e$)ar de acuerdo co# $u edad $u de$arrollo ( $u$ %o)e#cialidade$.

Artículo <<:#$ Conc%+i'n )% l- R%0i+i'n .or %l "i+c-lF %l Mu% 7 l- S-l-#$ A#)e$ de i#iciar$e el%rocedimie#)o -udicial el >i$cal %odr co#ceder la Remi$i# como 4orma de e3clu$i# del %roce$o.

I#iciado el %rocedimie#)o ( e# cual6uier e)a%a el 9ue5 o la Sala %odr# co#ceder la Remi$i#im%or)a#do e# e$)e ca$o la e3)i#ci# del %roce$o.

CAPTULO VII!EDIDAS SOCIO$EDUCATIVAS

Artículo <<:#$ !%)i)-+#$ La$ medida$ $ocio,educa)i/a$ )ie#e# %or ob-e)o la re'abili)aci# deladole$ce#)e i#4rac)or.

Artículo <=:#$ Con+i)%r-ci'n#$ El 9ue5 al $e1alar la medida )e#dr e# cue#)a la ca%acidad deladole$ce#)e %ara cum%lirla. E# #i#g&# ca$o $e a%licar la %re$)aci# de )raba-o$ 4or5ado$.

Artículo <=9:#$ A0on%+t-ci'n#$ La Amo#e$)aci# co#$i$)e e# la recrimi#aci# al adole$ce#)e ( a $u$

%adre$ o re$%o#$able$.Artículo <=<:#$ Pr%+t-ci'n )% S%r;icio+ - l- Co0uni)-)#$ La Pre$)aci# de Ser/icio$ a laomu#idad co#$i$)e e# la reali5aci# de )area$ acorde$ a la a%)i)ud del adole$ce#)e $i# %er-udicar $u$alud e$colaridad #i )raba-o %or u# %er8odo m3imo de $ei$ me$e$* $u%er/i$ado$ %or %er$o#al )c#icode la Gere#cia de O%eracio#e$ de e#)ro$ 9u/e#ile$ del Poder 9udicial e# coordi#aci# co# lo$Gobier#o$ Locale$.

Artículo <==:#$ Li1%rt-) A+i+ti)-#$ La Liber)ad A$i$)ida co#$i$)e e# la de$ig#aci# %or la Gere#cia deO%eracio#e$ de e#)ro$ 9u/e#ile$ del Poder 9udicial de u# )u)or %ara la orie#)aci# $u%er/i$i# (%romoci# del adole$ce#)e ( $u 4amilia debie#do %re$e#)ar i#4orme$ %eridico$. E$)a medida $ea%licar %or el )rmi#o m3imo de oc'o me$e$.

Artículo <=>#$ Li1%rt-) R%+trin,i)-#$ La Liber)ad Re$)ri#gida co#$i$)ee# la a$i$)e#cia ( %ar)ici%aci# diaria ( obliga)oria del adole$ce#)e e# el Ser/icio de Orie#)aci# al Adole$ce#)e a cargo de la Gere#cia de O%eracio#e$ de e#)ro$ 9u/e#ile$ del Poder 9udicial a 4i# de$u-e)ar$e al Programa de Liber)ad Re$)ri#gida )e#de#)e a $u orie#)aci# educaci# ( rei#$erci#. Sea%lica %or u# )rmi#o m3imo de doce me$e$.

Artículo <=?:#$ Int%rn-ci'n#$ La i#)er#aci# e$ u#a medida %ri/a)i/a de liber)ad. Se a%licar como&l)imo recur$o %or el %er8odo m8#imo #ece$ario el cual #o e3ceder de )re$ a1o$.

Artículo <=@:#$ A.lic-ci'n )% l- Int%rn-ci'n#$ La I#)er#aci# $lo %odr a%licar$e cua#do"a< Se )ra)e de u# ac)o i#4rac)or dolo$o 6ue $e e#cue#)re )i%i4icado e# el digo Pe#al ( cu(a

%e#a $ea ma(or de cua)ro a1o$*b< Por rei)eraci# e# la %er%e)raci# de o)ra$ i#4raccio#e$ gra/e$* (

c< Por i#cum%limie#)o i#-u$)i4icado ( rei)erado de la medida $ocio,educa)i/a im%ue$)a.

Artículo <=:#$ U1ic-ci'n#$ La i#)er#aci# $er cum%lida e# e#)ro$ 9u/e#ile$ e3clu$i/o$ %araadole$ce#)e$. $)o$ $er# ubicado$ $eg&# $u edad $e3o la gra/edad de la i#4racci# ( el i#4orme%relimi#ar del E6ui%o :ul)idi$ci%li#ario del e#)ro 9u/e#il.

Artículo <=:#$ Acti;i)-)%+#$ Dura#)e la i#)er#aci# i#clu$o la %re/e#)i/a $er# obliga)oria$ la$ac)i/idade$ %edaggica$ ( la$ e/aluacio#e$ %eridica$ %or el E6ui%o :ul)idi$ci%li#ario.

Artículo <=:#$ E2c%.ci'n#$ Si el adole$ce#)e ad6uiere la ma(or8a de edad dura#)e el cum%limie#)o dela medida el 9ue5 %odr %rolo#gar cual6uier medida 'a$)a el )rmi#o de la mi$ma.Si el 9ue5 Pe#al $e 'ubiera i#'ibido %or 'aber$e e$)ablecido la mi#oridad al mome#)o de lo$ 'ec'o$a$umir com%e)e#cia el 9ue5 de >amilia au#6ue el i#4rac)or 'ubiera alca#5ado ma(or8a de edad.

E# ambo$ ca$o$ la medida )ermi#ar com%ul$i/ame#)e al cum%lir lo$ /ei#)i&# a1o$ de edad.

Artículo <>:#$ D%r%c*o+#$ Dura#)e la i#)er#aci# el adole$ce#)e )ie#e derec'o a"a< !# )ra)o dig#o*

27



b< Ocu%ar e$)ablecimie#)o$ 6ue $a)i$4aga# la$ e3ige#cia$ de 'igie#e ( e$)# adecuado$ a $u$#ece$idade$*

c< Recibir educaci# ( 4ormaci# %ro4e$io#al o )c#ica*d< Reali5ar ac)i/idade$ recrea)i/a$*e< Pro4e$ar $u religi#*4< Recibir a)e#ci# mdica*g< Reali5ar u# )raba-o remu#erado 6ue com%leme#)e la i#$)rucci# im%ar)ida*

'< Te#er co#)ac)o co# $u 4amilia %or medio de /i$i)a$ do$ /ece$ a la $ema#a o %or )el4o#o*i< omu#icar$e e# 4orma re$er/ada co# $u abogado ( a $olici)ar e#)re/i$)a co# el >i$cal ( 9ue5* -< Te#er acce$o a la i#4ormaci# de lo$ medio$ de comu#icaci# $ocial*< Recibir cua#do $ea e3)er#ado lo$ docume#)o$ %er$o#ale$ #ece$ario$ %ara $u de$e#/ol/imie#)o

e# la $ociedad* (l< A im%ug#ar la$ medida$ di$ci%li#aria$ ado%)ada$ %or la$ au)oridade$ de la i#$)i)uci#.E$)o$ derec'o$ #o e3clu(e# o)ro$ 6ue le$ %udiera# 4a/orecer.

Artículo <>9:#$ B%n%&icio )% +%0ili1%rt-)#$ El adole$ce#)e 6ue 'a(a cum%lido co# la$ do$ )ercera$%ar)e$ de la medida de i#)er#aci# %odr $olici)ar la $emiliber)ad %ara co#currir al )raba-o o al ce#)roeduca)i/o 4uera del e#)ro 9u/e#il como u# %a$o %re/io a $u e3)er#amie#)o. E$)a medida $e a%licar%or u# )rmi#o m3imo de doce me$e$.

CAPTULO VIII!EDIDAS DE PROTECCIÓN AL NIÑO QUE CO!ETA IN"RACCIÓN A LA LEY PENAL

Artículo <><:#$ Prot%cci'n#$ Al #i1o 6ue come)e i#4racci# a la le( %e#al le corre$%o#de la$ medida$de %ro)ecci#. El -ue5 e$%eciali5ado %odr a%licar cual6uiera de la$ $iguie#)e$ medida$"a< El cuidado e# el %ro%io 'ogar %ara lo cual $e orie#)ar a lo$ %adre$ o re$%o#$able$ %ara el

cum%limie#)o de $u$ obligacio#e$ co#)a#do co# a%o(o ( $eguimie#)o )em%oral %or I#$)i)ucio#e$de De4e#$a*

b< Par)ici%aci# e# u# %rograma o4icial o comu#i)ario de De4e#$a co# a)e#ci# educa)i/a de $alud ($ocial*

c< I#cor%oraci# a u#a 4amilia $u$)i)u)a o colocaci# 4amiliar* (d< A)e#ci# I#)egral e# u# e$)ablecimie#)o de %ro)ecci# e$%ecial.

CAPTULO I4!EDIDAS DE PROTECCIÓN AL NIÑO Y ADOLESCENTE EN PRESUNTO ESTADO DEABANDONO

Artículo+ <>= #$ Prot%cci'n HJEl :i#i$)erio de la :u-er ( De$arrollo Social %odr a%licar al #i1o ( al adole$ce#)e 6ue lo re6uieracual6uiera de la$ $iguie#)e$ medida$ de %ro)ecci#"

a< El cuidado e# el %ro%io 'ogar %ara lo cual $e orie#)ar a lo$ %adre$ 4amiliare$ o re$%o#$able$ deel cum%limie#)o de $u$ obligacio#e$ co#)a#do co# a%o(o ( $eguimie#)o )em%oral %or i#$)i)ucio#e$de de4e#$a*

b< La %ar)ici%aci# e# el Programa O4icial o omu#i)ario de De4e#$a co# a)e#ci# educa)i/a de $alud( $ocial*

c< I#cor%oraci# a u#a 4amilia $u$)i)u)a o colocaci# 4amiliar*d< A)e#ci# i#)egral e# u# e$)ablecimie#)o de %ro)ecci# e$%ecial debidame#)e acredi)ado* (Dar e# ado%ci# al #i1o o adole$ce#)e %re/ia declaraci# del e$)ado de aba#do#o e3%edi)a %or el -ue5e$%eciali5adoHJ En concor)-nci- con l- 0o)i&ic-ci'n )i+.u%+t- .or l- L%7 N <== .u1lic-)- %l 9>$$<>

Artículo <>>#$ O1li,-ci'n )% In&or0-r HJLo$ re$%o#$able$ de lo$ e$)ablecimie#)o$ de a$i$)e#cia $ocial (?o de $alud %&blico$ o %ri/ado$ e$)#obligado$ a i#4ormar al rga#o com%e)e#)e de la$ i#/e$)igacio#e$ )u)elare$ del :I:DES $obre lo$#i1o$ (?o adole$ce#)e$ 6ue $e e#cue#)ra# e# %re$u#)o e$)ado de aba#do#o e# u# %la5o m3imo de$e)e#)a ( do$ =72< 'ora$ de )e#er co#ocimie#)o del 'ec'o.HJ En concor)-nci- con l- 0o)i&ic-ci'n )i+.u%+t- .or l- L%7 N <== .u1lic-)- %l 9>$$<>

Artículo <>?#$ In;%+ti,-ci'n Tut%l-r HJEl :I:DES al )omar co#ocimie#)o media#)e i#4orme %olicial o de#u#cia de %ar)e 6ue u# #i1o oadole$ce#)e $e e#cue#)ra e# algu#a de la$ cau$ale$ de aba#do#o abrir i#/e$)igaci# )u)elar co#

28



co#ocimie#)o del >i$cal de >amilia ( di$%o#dr e# 4orma %ro/i$io#al la$ medida$ de %ro)ecci#%er)i#e#)e$.HJ En concor)-nci- con l- 0o)i&ic-ci'n )i+.u%+t- .or l- L%7 N <== .u1lic-)- %l 9>$$<>

Artículo <>@#$ In&or0%+ HJE# la re$oluci# de i#icio de la i#/e$)igaci# )u)elar el :I:DES di$%o#dr la$ $iguie#)e$ dilige#cia$"

a< Declaraci# del #i1o o adole$ce#)e o la de$cri%ci# de $u$ carac)er8$)ica$ 48$ica$ a$8 como la)oma de 'uella$ %almare$ ( %la#)are$.b< E3ame# %$ico$om)ico %ara de)ermi#ar $u edad $u e$)ado de $alud ( de$arrollo %$icolgico. E$)e

$er reali5ado %or la o4ici#a mdico,legal e$%eciali5ada ( $u$ re$ul)ado$ $e comu#ica# e# el %la5ode do$ =2< d8a$* de #o$ e3i$)ir u#idad de medici#a legal $e di$%o#dr la %rc)ica de dic'a %ericia e#lo$ e$)ablecimie#)o$ del :i#i$)erio de Salud %or u# %ro4e$io#al mdico.

c< Pericia Pelma)o$c%ica %ara e$)ablecer la ide#)idad del #i1o o adole$ce#)e. o#ocida e$)a $ead-u#)ar la %ar)ida de #acimie#)o ( la co%ia del e3ame# %$ico$om)ico ( deber emi)ir$e la%ericia e# el )rmi#o de do$ =2< d8a$. Si $e )ra)a de u# #i1o o adole$ce#)e de 6uie# $e de$co#oce$u ide#)idad la %ericia $e emi)ir e# el )rmi#o de die5 =C0< d8a$ cale#dario %ara lo cual deberad-u#)ar$e el o4icio co%ia del e3ame# %$ico$om)ico*

d< I#4orme del e6ui%o mul)idi$ci%li#ario o el 6ue 'aga $u$ /ece$ %ara e$)ablecer lo$ 4ac)ore$ 6ue 'a#de)ermi#ado la $i)uaci# del #i1o o adole$ce#)e*

e< Lo$ i#4orme$ )c#ico$ mul)idi$ci%li#ario$ reali5ado$ %or %ro4e$io#ale$ de la$ i#$)i)ucio#e$ 6uealbergue# a lo$ )u)elado$* adem$ de lo$ 6ue $e remi)ir# e# 4orma %eridica cada )re$ =< me$e$*4< I#4orme de la Di/i$i# de Per$o#a$ De$a%arecida$ el 6ue $e $olici)ar e3%o#ie#do e# 4orma

de)allada la$ circu#$)a#cia$ e# 6ue $e e#co#)r al )u)elado a 4i# de 6ue i#di6ue $i e3i$)e de#u#cia%or la de$a%arici# o $ecue$)ro del #i1o o adole$ce#)e. El :I:DES ad-u#)ar a $u $olici)ud co%iade la %ar)ida de #acimie#)o o e# $u de4ec)o co%ia del e3ame# de edad a%ro3imada o de la %ericia%elma)o$c%ica. El i#4orme $e emi)ir e# el )rmi#o de )re$ =< d8a$.

HJ En concor)-nci- con l- 0o)i&ic-ci'n )i+.u%+t- .or l- L%7 N <== .u1lic-)- %l 9>$$<>

Artículo <>#$ Dili,%nci-+ HJEmi)ido lo$ i#4orme$ a 6ue $e re re4iere el ar)8culo %recede#)e el :I:DES $olici)ar a la Polic8aNacio#al la b&$6ueda ( ubicaci# de lo$ %adre$ o re$%o#$able$ ad-u#)a#do la 4ic'a de i#$cri%ci# delRENIE. De #o $er 'abido$ di$%o#dr la #o)i4icaci# %or el diario o4icial ( o)ro de ma(or circulaci#

del lugar del &l)imo domicilio del ci)ado $i 4uere co#ocido o e# $u de4ec)o e# el lugar do#de $e reali5ala i#/e$)igaci#. La %ublicaci# $e 'ar %or do$ =2< d8a$ e# 4orma i#)erdiaria di$%o#ie#do adem$ la#o)i4icaci# %or radiodi4u$ora e# la emi$ora o4icial e# igual 4orma. De #o $er 'abido lo$ %adre$ ore$%o#$able$ del #i1o o adole$ce#)e u#a /e5 co#cluida la i#/e$)igaci# el :I:DES remi)ir al 9ue5com%e)e#)e el e3%edie#)e de la i#/e$)igaci# )u)elar a 4i# de 6ue e3%ida la re$oluci# de la declaraci# -udicial de e$)ado de aba#do#o.HJ En concor)-nci- con l- 0o)i&ic-ci'n )i+.u%+t- .or l- L%7 N <== .u1lic-)- %l 9>$$<>

CAPTULO 4DECLARACIÓN MUDICIAL DEL ESTADO DE ABANDONO

Artículo <>:#$ C-+o+#$ El 9ue5 e$%eciali5ado %odr declarar e# e$)ado de aba#do#o a u# #i1o oadole$ce#)e cua#do"

a< Sea e3%$i)o*b< are5ca e# 4orma de4i#i)i/a de la$ %er$o#a$ 6ue co#4orme a la le( )ie#e# el cuidado %er$o#al de$u cria#5a educaci# o $i lo$ 'ubiera i#cum%la# la$ obligacio#e$ o debere$ corre$%o#die#)e$* ocareciera# de la$ calidade$ morale$ o me#)ale$ #ece$aria$ %ara a$egurar la correc)a 4ormaci#*

c< Sea ob-e)o de mal)ra)o$ %or 6uie#e$ e$)# obligado$ a %ro)egerlo$ o %ermi)ir 6ue o)ro$ lo 'iciera#*d< Sea e#)regado %or $u$ %adre$ a u# e$)ablecimie#)o de a$i$)e#cia $ocial %&blico o %ri/ado ( lo

'ubiera# de$a)e#dido i#-u$)i4icadame#)e %or $ei$ me$e$ co#)i#uo$ o cua#do la duraci# $umadae3ceda de e$)e %la5o*

e< Sea de-ado e# i#$)i)ucio#e$ 'o$%i)alaria$ u o)ra$ $imilare$ co# el e/ide#)e %ro%$i)o deaba#do#arlo*

4< +a(a $ido e#)regado %or $u$ %adre$ o re$%o#$able$ a i#$)i)ucio#e$ %&blica$ o %ri/ada$ %ara $er %romo/ido e# ado%ci#*

g< Sea e3%lo)ado e# cual6uier 4orma o u)ili5ado e# ac)i/idade$ co#)raria$ a la le( o a la$ bue#a$

co$)umbre$ %or $u$ %adre$ o re$%o#$able$ cua#do )ale$ ac)i/idade$ $ea# e-ecu)ada$ e# $u%re$e#cia.'< Sea e#)regado %or $u$ %adre$ o re$%o#$able$ a o)ra %er$o#a media#)e remu#eraci# o $i# ella

co# el %ro%$i)o de $er obligado a reali5ar )raba-o$ #o acorde$ co# $u edad* (

29



i< Se e#cue#)re e# )o)al de$am%aro.La 4al)a o care#cia de recur$o$ ma)eriale$ e# #i#g&# ca$o da lugar a la declaraci# del e$)ado deaba#do#o.

Artículo <>#$ D%cl-r-ci'n (u)ici-l )%l %+t-)o )% -1-n)ono HJRecibido el e3%edie#)e el 9ue5 e/aluar e# u# %la5o #o ma(or de ci#co =@< d8a$ $i $e 'a# reali5ado la$dilige#cia$ co#)em%lada$ de#)ro del %roce$o e# ca$o co#)rario de/ol/er al :I:DES el e3%edie#)e

%ara el le/a#)amie#)o de la$ ob$er/acio#e$.El 9ue5 %re/ia e/aluaci# 4a/orable del e3%edie#)e lo remi)ir al >i$cal com%e)e#)e %ara 6ue emi)a e#u# %la5o #o ma(or de ci#co =@< d8a$ $u dic)ame#.El 9ue5 com%e)e#)e e# u# %la5o 6ue #o e3ceder de 6ui#ce =C@< d8a$ cale#dario %re/io dic)ame#4i$cal e3%edir re$oluci# -udicial 6ue $e %ro#u#cie $obre el e$)ado de aba#do#o del #i1o oadole$ce#)e.!#a /e5 declarada co#$e#)ida la re$oluci# -udicial ( e# u# %la5o 6ue #o e3ceder de ci#co =@< d8a$cale#dario remi)ir )odo lo ac)uado el :I:DES.HJ En concor)-nci- con l- 0o)i&ic-ci'n )i+.u%+t- .or l- L%7 N <== .u1lic-)- %l 9>$$<>

Artículo <?:#$ A.%l-ci'n#$ La re$oluci# 6ue declara al #i1o o adole$ce#)e e# e$)ado de aba#do#o%odr $er a%elada e# el )rmi#o de )re$ d8a$ a#)e la i#$)a#cia -udicial $u%erior.

Artículo <?9#$ D%nunci- HJSi como re$ul)ado de la i#/e$)igaci# )u)elar $e e$)ablecie$e 6ue el #i1o o adole$ce#)e 'a $ido $u-e)o%a$i/o de u# deli)o el 9ue5 com%e)e#)e remi)ir lo$ i#4orme$ #ece$ario$ al >i$cal Pe#al %ara 6ue%receda co#4orme a $u$ a)ribucio#e$.HJ En concor)-nci- con l- 0o)i&ic-ci'n )i+.u%+t- .or l- L%7 N <== .u1lic-)- %l 9>$$<>

Artículo <?<:#$ "-0ili-#$ E# la a%licaci# de la$ medida$ de %ro)ecci# $e1alada$ $e %riori5ar el4or)alecimie#)o de lo$ /8#culo$ 4amiliare$ ( comu#i)ario$.

DISPOSICIONES CO!PLE!ENTARIAS

PRI!ERA Derga#$e el digo de lo$ Ni1o$ ( Adole$ce#)e$ a%robado %or Decre)o Le( NK 2JC02 ($u$ modi4ica)oria$* el Decre)o Su%remo NK 0HH,,9!S* ( )oda$ la$ #orma$ legale$ 6ue $e o%o#ga# al

%re$e#)e digo.

MSEGUNDA#$ Para e4ec)o$ de la$ #o)i4icacio#e$ remi)ida$ de$de %ro/i#cia$ $e )omar e# cue#)a elcuadro de )rmi#o$ de la di$)a#cia co#4orme a Le(.HJ En concor)-nci- con l- 0o)i&ic-ci'n )i+.u%+t- .or l- L%7 N <== .u1lic-)- %l 9>$$<>

omu#86ue$e al $e1or Pre$ide#)e de la Re%&blica %ara $u %romulgaci#.E# Lima a lo$ /ei#)i&# d8a$ del me$ de -ulio del do$ mil.

Documents

Ley 27337 Código de Los Niños y Adolescentes